Design&lifestyle Design&lifestyle SILVER

Design&lifestyle Design&lifestyle

SILVER

Welkom bij “360° Projects”! Bienvenue dans l‘univers « 360° »

PREMIUM & LUXE Collecties voor de hoogste eisen.

HAUT DE GAMME & GRAND LUXE Collections Premium

DESIGN & LIFESTYLE Veelzijdige inrichtingsmogelijkheden voor elk project.

DESIGN & LIFESTYLE Une grande variété de styles pour tous les projets

SYSTEEM & FUNCTIONALITEIT De module voor verschillende projecten.

SYSTÈME & FONCTIONNALITÉ Un concept modulaire pour tous les types de projets

INSTAP & BREED ASSORTIMENT Het aantrekkelijke instapsegment voor elke projecteis.

ENTREE DE GAMME & LARGE ASSORTIMENT Gamme attrayante quel que soit le projet à réaliser

4 NIVEAUS, 4 PRIJSCATEGORIEËN 4 NIVEAUX, 4 GAMMES DE PRIX 360° Projects is een speciaal voor professionals ontwikkeld totaalsysteem dat de oriëntatie vereenvoudigt en het aanbod van Villeroy & Boch onderverdeelt in vier niveaus. 360° Projects is opgezet als een eenvoudig en overzichtelijk planningshulpmiddel, dat verschillende collecties en oplossingen thematisch bundelt met het oog op specifieke projecteisen. Zo ontstaat helderheid en structuur in een uitgebreide productportfolio, waaruit u heel gericht producten kunt kiezen voor het gewenste project en de beoogde doelgroep – van instap- tot luxesegment, van voetbalstadion tot designhotel.

Conçu pour répondre aux besoins des professionnels, le concept « 360° » facilite les décisions lorsqu’il vous faut faire un choix. Cet outil de conception rationnel applicable à tous les types de projets présente quatre niveaux rassemblant critères les divers produits Villeroy & Boch en fonction de différents. Il offre une vue d’ensemble, claire et bien structurée, de toute la gamme Villeroy & Boch. Vous pouvez ainsi sélectionner facilement les produits dont vous avez besoin, qu’il s’agisse d’un projet de luxe ou à faible budget, d’un hôtel design ou d’un stade de football.

05

360°

SILVER DESIGN & LIFESTYLE // DESIGN & LIFESTYLE COMPETENTIES T // C COMPÉTENCES

VEELZIJDIGE INRICHTINGSMOGELIJKHEDEN VOOR ELK PROJECT. 360° SILVER biedt een ruime keuze lifestyle-collecties die hoogwaardig design combineren met een diversiteit aan inrichtingsmogelijkheden. Van verschillende vormen en maten tot en met inbouwvormen – individueel combineerbare producten van 360° Silver voor een uiterst flexibele planning. UNE MULTITUDE D’OPTIONS POUR TOUS VOS PROJETS. Le niveau Silver du concept 360° vous offre un grand choix de collections caractérisées par un design haut de gamme et une multitude d’options. Qu’il s’agisse de la forme, des dimensions ou du type de montage, les collections 360° Silver vous garantissent une liberté de conception maximale.

8

COLLECTIES & KRANEN // COLLECTIONS & ROBINETTERIE

22

REFERENTIES // RÉFÉRENCES

90

PRODUCTOVERZICHT // TABLEAU RÉCAPITULATIF DES PRODUITS

98

07

DE STERKE PARTNER // UN GRAND PARTENAIRE SINDS 1748 // DEPUIS 1748

In 1748 in het hart van Europa opgericht, tegenwoordig één van de grootste merken in Duitsland, in Europa en wereldwijd. Dankzij een visionair begrip van eigentijdse behoeften en een revolutionaire productietechniek maakte Villeroy & Boch keramisch sanitair al in 1899 bereikbaar voor brede lagen van de bevolking. Villeroy & Boch was namelijk de eerste aanbieder van sanitair ter wereld die aan massaproductie deed. Met innovatieve kracht, een sterke pioniersgeest en voortdurend verder ontwikkelde technologieën creëert het bedrijf steeds weer nieuwe, unieke badkamercollecties.

VILLEROY & BOCH De oprichting van het bedrijf Fondation de l’entreprise

sinds // depuis

1748

Fondée en 1748 au cœur de l’Europe, Villeroy & Boch est aujourd’hui l’une des plus grandes entreprises d’Allemagne, d’Europe et du monde. Dès 1899, elle s’est lancée dans la production industrielle des sanitaires en céramique, rendant ainsi ces produits accessibles au grand public. Ceci correspondait alors à un concept visionnaire prenant en compte les besoins de la population. Entreprise novatrice toujours animée par le même esprit de pionnier, Villeroy & Boch utilise aujourd’hui les nouvelles technologies pour créer des collections de sanitaires hors du commun.

RMS TITANIC Liverpool, Groot-Brittannië Liverpool, Grande-Bretagne

BOLSHOI THEATRE Moskou, Rusland Moscou, Russie

Met deze knowhow begeleidt Villeroy & Boch u stap voor stap bij de realisatie van uw project – van de eerste schets tot en met de oplevering. Hoe bijzonder uw plannen ook mogen zijn – wij bieden oplossingen voor de hoogste eisen en brengen u daarmee naar uw doel. Villeroy & Boch is met haar nationale en internationale netwerk uw sterke partner in de projectsector.

H0TEL: RADISSON ROYAL Moskou, Rusland Moscou, Russie

HOTEL: NEGRESCO Nice, Frankrijk Nice, France

Grâce à son savoir-faire, Villeroy & Boch est en mesure de vous accompagner pas à pas dans tous vos projets, depuis la première ébauche jusqu’à la mise en œuvre des produits, et cela quel que soit le niveau d’extravagance de l’ensemble à réaliser. Disposant d’un réseau international, Villeroy & Boch est un partenaire puissant qui vous aide à mener à bien tous vos projets.

GUGGENHEIM-MUSEUM Bilbao, Spanje Bilbao, Espagne

HOTEL: ASTRA Perast, Montenegro Perast, Monténégro

09

COMPETENTIES // COMPÉTENCES DOOR PROFESSIONALS VOOR PROFESSIONALS // PAR DES PROFESSIONNELS, POUR LES PROFESSIONNELS

INNOVATIES // INNOVATIONS Exclusief en technisch altijd up-to-date – Villeroy & Boch streefde er van oudsher naar de markt een stap voor te zijn en met innovatieve kracht de richting aan te geven. Het aantal innovaties dat het resultaat was van bedrijfsinterne ontwikkelingen op het gebied van techniek, materiaal en oppervlakken, is verbazend groot. Entreprise novatrice à la pointe du progrès, Villeroy & Boch est toujours en avance sur son temps et détermine sans cesse de nouveaux standards. Le département Recherche et Développement est à la source d’une quantité impressionnante d’innovations en matière de matériaux, finitions et processus.

DIVERSITEIT VAN CONCEPTEN // DIVERSITÉ

PROJECTEN // PROJETS Als sterke partner met een internationaal netwerk maakt Villeroy & Boch een soepele afwikkeling van grote projecten mogelijk. De 360° Silver collecties zijn niet alleen opgenomen in een wereldwijd netwerk, maar bieden bovendien op innovatief gebied altijd up-to-date technische snufjes, comfortabele oplossingen en een duidelijk herkenbare vormgeving. Grand partenaire disposant d’un réseau international, Villeroy & Boch vous aide à réaliser des projets de grande envergure. Les collections novatrices et contemporaines du niveau Silver se distinguent par leurs caractéristiques techniques exceptionnelles, leur grand confort d’utilisation et leur design haut de gamme.

KERAMIEK // CÉRAMIQUE Als medeoprichter van de keramische industrie, beschikt Villeroy & Boch niet alleen over jarenlange ervaring, maar ook over de nodige deskundigheid om keramische producten te produceren die voldoen aan de hoogste eisen in de projectsector. Villeroy & Boch, qui compte parmi les fondateurs de l’industrie de la céramique, dispose d’une expérience séculaire qui lui permet de fabriquer des produits de prescription, pouvant satisfaire aux plus hautes exigences.

Met de 360° Silver collecties is een zeer flexibele planning mogelijk. Kleuren, vormen, uitgebreide assortimenten, inbouwvormen en het grote aantal combinatiemogelijkheden van de collecties bieden ruimte voor individuele vormgeving – en daarmee een groot aantal oplossingen voor bijna elk planningsconcept. Les collections 360° Silver vous offrent une liberté maximale lors de l’élaboration des projets, et cela tant en matière de forme que de couleur ou de type de montage. Les produits du niveau Silver sont d’une diversité qui vous permet d’élaborer des solutions sur mesure, quel que soit le concept retenu..

MAATWERK // PERSONNALISATION Oplossingen op maat maken projecten nog buitengewoner en bieden unieke vormgevingsmogelijkheden: door logo-plaatsing, de ontwikkeling van eigen decors tot en met speciale keramiekkleuren kunnen – afhankelijk van het vormgevingsconcept – individuele accenten worden geplaatst. Les produits des collections Silver peuvent être personnalisés afin de donner à vos projets une touche hors du commun. La gamme des solutions proposées inclut des couleurs et des décors à la demande, avec possibilité d’intégrer un logo d’entreprise.

11

PROJECTEN // PROJETS INTERNATIONAAL NETWERK // RÉSEAU INTERNATIONAL De praktijkervaring van Villeroy & Boch in de internationale projectsector maakt al jarenlang een soepele afwikkeling van grote projecten in de sectoren Horeca, Woningbouw en de openbare sector mogelijk. Wereldwijde vestigingen en showrooms alsmede het internationale “Project Business Team” ter plaatse garanderen korte lijnen en snelle overlegmomenten. Zo zorgen centrale contactpersonen voor maatoplossingen m.b.t. plannings- en productspecificaties op badkamergebied. Zij opereren wereldwijd, vormen de connectie tussen investeerders, architecten, ontwerpers, interieurvormgevers etc. en begeleiden het project van planning tot realisatie. Al bevindt de investeerder zich in Sjanghai, de architect in Berlijn en het project in New York – het internationale netwerk van Villeroy & Boch maakt op elk gewenst moment een nauwe en succesvolle samenwerking mogelijk. Grâce à sa longue expérience au niveau international, Villeroy & Boch assure un suivi sans faille des grands projets BTP, qu’il s’agisse de logement, d’hôtellerie ou de tertiaire. Les filiales et salles d’exposition implantées dans de nombreux pays, ainsi que les équipes de suivi sur place des projets internationaux, facilitent le dialogue. Un contact centralisé, assurant la liaison entre les investisseurs et tous les intervenants professionnels, peut élaborer des solutions sur mesure pour tout ce qui concerne la conception et la réalisation des salles de bains. L’investisseur est à Shanghai, l’architecte à Berlin et le chantier à New York ? Cela ne pose aucun problème grâce au réseau international Villeroy & Boch, qui assure une collaboration étroite et sans faille de tous les intervenants.

VILLEROY & BOCH EN 360° PROJECTS // VILLEROY & BOCH ET LES PROJETS 360° INTERNATIONAAL NETWERK // RÉSEAU INTERNATIONAL

PROJECTEN // PROJETS

· 12 fabrieken in 8 Europese landen, Mexico en Thailand · vestigingen en exclusieve showrooms overal ter wereld · Internationaal “Project Business Team” in 22 landen

Grote projecten op het gebied van: · Horeca · Woningbouw · Openbare sector

· Douze usines dans huit pays européens, au Mexique et en Thaïlande. · Des filiales et des salles d’exposition implantées dans le monde entier. · Des équipes de suivi sur place, actives dans vingt-deux pays.

HOSPITALITY

RESIDENTIAL

PUBLIC

Grands projets dans les domaines : · Hôtellerie · Logement · Tertiaire

13

KERAMIEK // CÉRAMIQUE DESKUNDIGHEID SINDS 1748 // L’EXCELLENCE DEPUIS 1748 VORMGEVING // DESIGN

In de loop van de ruim 260-jarige bedrijfsgeschiedenis kon Villeroy & Boch als een van de grondleggers van de keramische industrie zijn producten voortdurend perfectioneren. Ervaring, een visionair begrip en revolutionaire productietechnieken vormen de basis van de kwaliteit die kenmerkend is voor alle keramische onderdelen van Villeroy & Boch. Villeroy & Boch, qui compte parmi les fondateurs de l’industrie de la céramique, a sans cesse perfectionné ses produits depuis plus de 260 ans. L’expérience, la vision à long terme et l’utilisation de procédés révolutionnaires sont à la base de la qualité de tous les produits céramiques Villeroy & Boch.

· buitengewone vormen · gelijkmatige afwerking van grote oppervlakken van keramiek · diversiteit aan verschillende vormen · optimale vormgevingskwaliteit · Style hors du commun · Finition parfaitement lisse de toutes les surfaces · Grande variété de formes · Design de qualité parfaite

AFWERKINGEN // FINITION · speciale oppervlakteveredeling CeramicPlus bij alle 360° Silver collecties optioneel verkrijgbaar · briljante glans · onderhoudsgemak · uitstekende hygiëne-eigenschappen · afwerking van hoeken en kanten · Finition spéciale CeramicPlus pour tous les produits du niveau Silver en option · Aspect brillant · Facilité d‘entretien · Hygiène parfaite · Émaillage complet

MATERIAAL // MATÉRIAU · bijzonder hoge stoot- en krasvastheid · hoge temperatuurbestendigheid · voortreffelijke vlekbestendigheid · Excellente résistance aux chocs et aux rayures · Bonne résistance aux chocs thermiques · Excellente résistance aux taches

15

INNOVATIE // INNOVATION

INNOVATIE // INNOVATION

KERAMISCHE AFDEKKING VAN DE AFVOERPLUG // BONDE EN CÉRAMIQUE

De keramische afdekking van de afvoerplug van Villeroy & Boch is niet alleen een vormgevingskenmerk, zij maakt ook indruk door haar functionele eigenschappen. Zij is verkrijgbaar in verschillende kleuren, kan eenvoudig worden verwijderd, is onderhoudsvriendelijk, hygiënisch en vanwege haar krasvastheid bijzonder duurzaam.

La bonde en céramique Villeroy & Boch est à la fois esthétique et fonctionnelle. Disponible en plusieurs coloris et réalisée dans un matériau résistant bien aux rayures, elle est facile à retirer, facile à nettoyer et donc hygiénique.

SUPRAFIX 2.0 // SUPRAFIX 2.0

Met de nieuwe generatie gepatenteerde bevestigingssystemen worden wandclosets nog sneller, eenvoudiger en comfortabeler geïnstalleerd. Montage vindt van bovenaf plaats. Zoals u dat van ons gewend bent, is montage door één persoon mogelijk, alsmede een gecombineerde installatie van wandcloset en closetzitting via dezelfde montagegaten. SupraFix 2.0 is aan de buitenzijde volledig onzichtbaar: de garantie voor volmaakt design en optimaal onderhoudsgemak.

Ce nouveau système de fixation breveté pour cuvettes suspendues simplifie et accélère le montage. Avec SupraFix, une seule personne suffit. La fixation de la cuvette s’effectue par le haut. C’est un montage de type « 2 en 1 » dans la mesure où les mêmes trous servent à la fixation de la cuvette et de l’abattant. Absolument invisible une fois monté, le système SupraFix 2.0 offre un design parfait tout en simplifiant l’entretien.

EENVOUDIG IN GEBRUIK // MONTAGE SIMPLIFIE 2.0

· eenvoudige en intuïtieve montage door 1 persoon · nauwkeurige plaatsing · veilige bevestiging · egalisering van oneffenheden met optioneel meegeleverde isolatiemat Vego-Pieces · Montage facile et intuitif par une seule personne · Positionnement précis · Fixation sécurisée · Pièces de compensation Vego

TIJDBESPARENDE INSTALLATIE // MONTAGE RAPIDE · geïntegreerde schroefdraden voor de bevestiging van de zittingscharnieren · nog snellere installatie van closet en closetzitting door gebruik van dezelfde montagegaten · Vis de fixation de la cuvette servant également à la fixation d’abattant · Fixation de la cuvette et d’abattant en utilisant les mêmes trous dans la céramique

VOLMAAKT DESIGN // DESIGN PARFAIT · onzichtbaar, verbeterd systeem · geen montagegaten · gladde zijkanten · onderhoudsvriendelijke reiniging · Fixation absolument invisible · Aucun trou visible · Côtés verticaux de la cuvette parfaitement lisses · Entretien simplifié

17

DIVERSITEIT VAN CONCEPTEN // DIVERSITÉ FLEXIBELE COMBINATIES // DE MULTIPLES COMBINAISONS POSSIBLES

Het uitgebreide assortiment van de 360° Silver collectie zorgt voor een uiterst flexibele planning. Een ruime keuze uit verschillende afmetingen, maten, vormen en inbouwwijzen van de veelzijdig te combineren lifestyle-producten, garandeert perfecte oplossingen voor vrijwel elke ruimtelijke eis.

Les collections 360° Silver vous offrent une liberté maximale lors de l’élaboration des projets, et cela tant en matière de forme que de couleur ou de type de montage. Les produits du niveau Silver sont d’une grande diversité, vous permettant d’élaborer des solutions, quel que soit le concept retenu.

VERSCHEIDENHEID VAN VORMEN // DIVERSITÉ DES FORMES

MATEN // TAILLE

COMPACT

INBOUWWIJZEN // TYPES DE MONTAGE INBOUWWASTAFEL // VASQUE A ENCASTRER

ONDERBOUWWASTAFEL // VASQUE A ENCASTRER PAR-DESSOUS

OPZETWASTAFEL // VASQUE A POSER

SEMI-INBOUWWASTAFEL // VASQUE SEMI ENCASTRÉE

KLEUREN // COLORIS

STANDARD

XL*

COMBINATIEMOGELIJKHEDEN // COMPATIBILITÉ

VEELZIJDIGHEID // ADAPTABILITÉ

* XL-closet uit de collectie Lifetime, zie productoverzicht // * Voir la liste de tous les produits pour la cuvette de WC taille XL de la collection Lifetime.

MAATWERK // PERSONNALISATION PROJECT BRANDING // MARQUAGE DES PROJETS

Van branding via eigen decors tot en met speciale kleuren – Villeroy & Boch neemt elke vormgeving persoonlijk en biedt oplossingen voor de meest uiteenlopende wensen van de klant. Per slot van rekening geeft individuele interieurvormgeving een volstrekt uniek cachet, dat in hoge mate bepalend is voor het succes in de projectbusiness.

UW LOGO // VOTRE LOGO · op de kranenbank of op de afdekking van de afvoerplug · Sur la bonde ou la plage de robinetterie

UW DECOR // VOTRE DÉCOR · individuele decors (hier op de witte Loop & Friends wastafel) · wastafel vormgegeven door Marcel Wanders voor het Andaz Hotel in Amsterdam · Décors personnalisés (ci-contre : vasque blanche de la collection Loop & Friends) · Lavabo conçu par Marcel Wanders pour l’hôtel Andaz à Amsterdam

UW KLEUR // VOTRE COULEUR · matkleuren: grafiet / edelweiss / ebony · Couleurs mates : graphite / edelweiss / ebony

Villeroy & Boch offre une gamme complète de solutions permettant de satisfaire tous les besoins des clients en matière de personnalisation du décor et de la couleur. Quel que soit le projet, la personnalisation des différents éléments contribue au succès de l’ensemble.

21

INTERVIEW // INTERVIEW IN GESPREK MET STEVE LEUNG // QUESTIONS POSÉES À STEVE LEUNG

De badkamer zal worden opgewaardeerd en worden uitgerust met meer details die appelleren aan de zintuigen. Bij de realisatie van omvangrijke projecten draagt u een grote verantwoordelijkheid en bent u aangewezen op partners waar u van op aan kunt. Wat verwacht u van uw partners op het gebied van samenwerking en service? Bij grote projecten kunnen wij ons geen fouten permitteren. Daarom hebben we uiteraard betrouwbare partners nodig. Maar dat is niet alles. De partners met wie wij samenwerken, hechten niet alleen veel waarde aan esthetische aspecten, maar ook aan praktische realiseerbaarheid, betrouwbaarheid en het bieden van technische ondersteuning en een soepele klantenservice. Al deze aspecten zijn even belangrijk. Wij gaan uit van een langdurige, open en eerlijke zakelijke relatie.

Meneer Leung, u behoort tot de toonaangevende interieurvormgevers van Azië. Wat wilt u met uw “Enjoy Life – Enjoy Design”-concept tot uitdrukking brengen? “Enjoy Life, Enjoy Design” is mijn persoonlijke motto. Voor mij is het belangrijk om op elk ogenblik van mijn leven te genieten, zowel tijdens het werk als privé. Want het leven is gewoon te kort. Vormgeving is mijn vak. Een vormgever moet ook in die zin een trendsetter zijn dat hij gevoel en hartstocht heeft voor alle aspecten van zijn werk en voor alle details die hij op designgebied creëert. Om die reden moedig ik vormgevers ook aan om te genieten van het leven en van design. Architecten en vormgevers creëren ruimten en designobjecten en beïnvloeden daarmee het beeld dat wij hebben van plaatsen, steden en merken. Wat is voor u het belangrijkste doel van uw creatieve werk? Tegenwoordig creëren architecten en vormgevers niet alleen ruimten, maar ontwerpen bovendien de bijbehorende levensstijlen. Ze kunnen bijvoorbeeld invloed uitoefenen door te kiezen voor een milieuvriendelijke bouwwijze. In mijn werk heb ik de ambitie om ruimten te creëren die ook door toekomstige generaties nog kunnen worden gebruikt en gewaardeerd. Waar binnen de badcultuur ziet u nog ontwikkelingspotentieel? Hoe luidt uw boodschap? De badkamer wordt steeds meer gebruikt voor andere dan functionele zaken. Ik verwacht dat we in de toekomst meer tijd zullen doorbrengen in dit gedeelte van het huis. De bad-kamer zal steeds vaker worden voorzien van moderne technische snufjes, en vormgevers zullen zich vanuit het perspectief van lifestyle steeds meer bezig houden met zijn vormgeving. AUDIO: hoogwaardige audio-/geluidssystemen VISUEEL: ingebouwde TV, individuele verlichting waarbij je een boek kunt lezen of die zorgt voor een bepaalde sfeer. GEUR: geurkaarsen en aromatherapie

Monsieur Leung, vous faites partie des leaders parmi les décorateurs d’intérieur et des architectes en Asie. Que souhaitez-vous exprimer avec votre philosophie « Savourez la vie – savourez le design » ? « Savourez la vie, savourez le design » est ma devise personnelle. Pour moi, il est important de profiter de chaque instant de la vie, aussi bien dans la vie professionnelle que dans la vie privée. Car la vie est bien trop courte. Le design, c’est mon métier. À mon avis, un designer doit également remplir le rôle de faiseur de tendances ; il doit développer un sens et une passion pour tous les aspects de son travail et pour tous les détails qu’il crée. C’est également pourquoi j’encourage les designers à savourer la vie et le design. Les architectes et les designers créent des espaces et des objets design, influençant ainsi l’image que nous nous faisons de lieux, de villes et de marques. Quel est pour vous l’objectif principal de votre travail de création ? De nos jours, les architectes et les designers ne se contentent

pas de créer des espaces, mais conçoivent également les styles de vie qui vont avec. Ils peuvent par exemple exercer leur influence en misant sur des constructions respectueuses de l’environnement. Le but de mon travail est de créer des espaces que les générations futures pourront encore utiliser et apprécier. Où voyez-vous encore du potentiel pour le développement de la culture de la salle de bains ? Quel message voulezvous faire passer ? La salle de bains prend de plus en plus d’importance au-delà des questions de fonctionnalité. Je pense que nous passerons à l’avenir davantage de temps dans cet endroit de la maison. La salle de bains sera de plus en plus souvent équipée de gadgets modernes tandis que les designers auront, dans son aménagement, une approche de plus en plus axée sur les styles de vie. SONO : systèmes de sonorisation haut de gamme VIDÉO : téléviseur intégré, un éclairage personnalisé permettant de lire des livres ou de créer une certaine ambiance SENTEUR : bougies parfumées et aromathérapie La salle de bains va connaître un environnement plus riche, elle sera équipée de davantage de détails qui flattent les sens. Vous avez une grande responsabilité dans la réalisation de grands projets et vous avez besoin de partenaires sur lesquels vous pouvez compter. Qu’attendez-vous de vos partenaires en termes de coopération et de service ? Dans les grands projets, nous ne pouvons pas nous permettre la moindre erreur. C’est pourquoi nous avons besoin de partenaires fiables. Mais ce n’est pas tout. Les partenaires avec lesquels nous travaillons ne mettent pas uniquement l’esthétique au premier plan, mais aussi la faisabilité pratique, la fiabilité et le soutien technique qu’ils nous apportent ainsi qu’un service après-vente irréprochable. Tous ces aspects ont la même importance. Nous comptons sur des relations à long terme, ouvertes et de confiance.

23

360°

SILVER

SUBWAY // SUBWAY

SENTIQUE // SENTIQUE

JOYCE // JOYCE

VARIABLE // VARIABLE

LOOP & FRIENDS // LOOP & FRIENDS

FUTURION FLAT // FUTURION FLAT

COLLECTIES & KRANEN // COLLECTIONS & ROBINETTERIE

KRANEN // ROBINETTERIE

25

De nieuwe generatie van de bestseller-collectie Subway biedt nog meer combinatiemogelijkheden voor verschillende stijlrichtingen. Zowel in ronde als hoekige variant verenigt Subway 2.0 tijdloze vormgeving met technische innovaties, waarmee wordt voldaan aan de veelzijdige eisen in de projectbranche. Zelfs de kleinste ruimten kunnen optimaal worden vormgegeven dankzij de compacte oplossingen.

SUBWAY 2.0 TWEE VORMEN, TALRIJKE MOGELIJKHEDEN // DEUX FORMES, DE MULTIPLES POSSIBILITÉS

La nouvelle génération de produits de la gamme à succès Subway vous offre encore plus de possibilités pour combiner les différents styles. En version arrondie ou carrée, les produits Subway 2.0 associent design intemporel et innovations techniques et sont parfaitement appropriés à la prescription. Cela d’autant plus qu’il existe une version compacte utilisable dans les pièces exiguës.

SUBWAY 2.0

27

SUBWAY 2.0

De Subway 2.0 wastafels met hun opvallende vormen bieden royale en comfortabele aflegruimte. Met hun geslepen onderkant zijn de hangende modellen uiterst geschikt voor montage op wastafelbladen. Een bijzonder hoogtepunt vormen de grote meubelwastafels. Ook de ruime keuze aan modellen voor kleine en gastenbadkamers maakt het uitgebreide assortiment zo bijzonder.

Tous les lavabos de la collection Subway 2.0 se caractérisent par des formes dynamiques et des rebords de dimensions confortables. Le meulage rend le dessous parfaitement lisse et permet un montage sur plan de toilette. À noter : les grands plans de toilette et les divers modèles disponibles pour salles de bains de petites dimensions.

29

SUBWAY / SUBWAY 2.0

De closets en bidets van Subway en Subway 2.0 kunnen vanwege hun rechtlijnige vormgeving veelzijdig worden gecombineerd. Met innovatieve technologieën zorgen ze niet alleen voor optimaal gebruikscomfort, maar ook voor een reductie van het waterverbruik en een grotere mate van onderhoudsvriendelijkheid. De hoeveelheid spoelwater van de Subway 2.0 wandclosets wordt door het waterbesparingssysteem AquaReduct® teruggebracht tot 3 / 4,5 liter.

Par leurs lignes claires, les cuvettes et bidets des collections Subway et Subway 2.0 s’intègrent partout. Ces produits aux diverses innovations technologiques offrent un confort d’utilisation maximal, réduisent la consommation d’eau et simplifient l’entretien. Sur les modèles suspendus Subway 2.0, la technologie AquaReduct ® permet de réduire la consommation d’eau (3 à 4,5 litres).

De diverse collectiemodellen zijn optioneel verkrijgbaar met de oppervlakteverdedeling CeramicPlus. Alle staande closets zijn desgewenst voorzien van DualFlush. De closetzittingen zijn verkrijgbaar met Soft Closing en Quick Release. Het gepatenteerde bevestigingssysteem SupraFix 2.0, dat geen bevestigingsgaten nodig heeft, biedt een eenvoudige en snelle installatie van wandclosets en garandeert een perfecte vormgeving.

Le traitement CeramicPlus est disponible en option sur tous les modèles de ces collections. Toutes les cuvettes sont équipées d’abattants avec la fermeture amortie « Soft Closing » et le système amovible « Quick Release », tandis que la technologie DualFlush est disponible en option. La fixation au mur s’effectue avec le système de fixation breveté SupraFix 2.0, parfaitement invisible après montage, pour optimiser le design.

31

SUBWAY 2.0

Het meubelprogramma biedt tal van mogelijkheden voor een complete inrichting van de badkamer. De ronde en hoekige meubelen – doordacht gecombineerd met de keramiekcollectie Subway 2.0 – vormen een bijzonder esthetische designeenheid. Met de kleuren Wit, Glossy White, Petrolblauw, Glossy Grey en Eiken grafiet kunnen eigen designaccenten worden geplaatst. De ruime keuze van verschillende maten bij de meubelen en vooral de XXL-modellen zorgen voor extra bergruimte.

La collection Subway 2.0 se double d’une gamme de meubles permettant de répondre à toutes les demandes, qu’il s’agisse de réaliser une salle de bains pour un hôtel ou un particulier. Ces meubles arrondis ou carrés, spécialement conçus pour les céramiques Subway 2.0, permettent d’optimiser le design de l’ensemble. Ils sont disponibles dans une vaste gamme de coloris (Blanc, Glossy White, Bleu Pétrole, Glossy Grey et Chêne Graphite) et dans plusieurs dimensions, notamment XXL, offrant alors un grand volume de rangement.

33

SUBWAY

De baden en douchebakken van Subway vallen op door hun strakke vormgeving. Opvallende kenmerken zijn de lijnvoering en de contrasterende breedtes van de randen. Het duobad biedt aan weerszijden comfortabele ligvlakken; diepe, steile binnenwanden zorgen voor maximaal comfort.

Les baignoires et receveurs de douche Subway sont d’un design très épuré. À noter : les différentes largeurs du rebord des baignoires. La baignoire duo offre un confort optimal grâce à sa profondeur, son double dossier et ses bords abrupts.

35

SUBWAY 2.0

WASTAFELS // LAVABOS

· in verschillende formaten, in twee verfijnde vormen · verkrijgbaar als wandhangend model en met geslepen onderkant voor montage op een wastafelblad · deels met royale aflegruimte · alle modellen ook verkrijgbaar in CeramicPlus · alle wastafels optioneel verkrijgbaar met sifonkap of zuil en met de bevestigingsset SmartFix · optioneel met/zonder overloop

· Différentes dimensions, deux formes sobres · Pour montage suspendu (dessous meulé permettant un montage sur plan de toilette) · Plages de dépose de dimensions confortables · Traitement CeramicPlus disponible en option pour tous les modèles · Cache-siphon ou colonne et système de fixation SmartFix disponibles en option pour tous les modèles · Avec ou sans trop-plein

Wastafel Lavabo 65 x 47 cm, 60 x 47 cm, 55 x 44 cm

Wastafel, onderkant geslepen Lavabo, dessous meulé 60 x 47 cm

Meubelwastafel Plan de toilette 100 x 47 cm, 80 x 47 cm

Meubelwastafel, optioneel met 2 kranen Plan de toilette, double robinetterie en option 130 x 47 cm

Dubbele meubelwastafel Plan de toilette double 130 x 47 cm

Wastafel Lavabo 65 x 49 cm, 60 x 49 cm, 55 x 46 cm

Wastafel, onderkant geslepen Lavabo, dessous meulé 60 x 49 cm

Fonteintje, hoekig, ook geslepen verkrijgbaar Lave-mains carré, dessous meulé en option 50 x 40 cm

Wastafel, rechts, optioneel met handdoekhouder Plan de toilette, lavabo à droite, porte-serviettes en option 63 x 35,5 cm

Wastafel, links, optioneel met handdoekhouder Plan de toilette, lavabo à gauche, porte-serviettes en option 63 x 35,5 cm

Fonteintje, rond, ook geslepen verkrijgbaar Lave-mains arrondi, dessous meulé en option 50 x 42 cm

Wastafel, rechts, optioneel met handdoekhouder Plan de toilette, lavabo à droite, porte-serviettes en option 63 x 35,5 cm

Wastafel, links, optioneel met handdoekhouder Plan de toilette, lavabo à gauche, porte-serviettes en option 63 x 35,5 cm

37

SUBWAY / SUBWAY 2.0

SUBWAY // SUBWAY

· verborgen bevestiging · optioneel verkrijgbaar in CeramicPlus · toiletzitting met geïntegreerde Soft Closing en Quick Release technologie

· Fixation invisible · Traitement CeramicPlus en option · Abattant avec fermeture amortie « Soft Closing » et système amovible « Quick Release »

6l

6l

3l

6l

3l

3l

SUBWAY 2.0 // SUBWAY 2.0

Wandcloset, optioneel als vlakspoel verkrijgbaar Cuvette suspendue, cuvette à fond plat disponible en option

Staand closet Cuvette sur pied

Staand duoblok, optioneel als model dicht tegen de wand Ensemble sur pied cuvette/chasse d’eau, installation « près du mur » en option

Wandbidet, optioneel in Compact Bidet suspendu, également en version compacte

Staand bidet Bidet sur pied

· onzichtbare bevestiging door SupraFix 2.0 · optioneel verkrijgbaar in CeramicPlus · toiletzitting met geïntegreerde Soft Closing en Quick Release technologie · AquaReduct

· Fixation invisible grâce à SupraFix 2.0 · Traitement CeramicPlus en option · Abattant avec fermeture amortie « Soft Closing » et système amovible « Quick Release » · AquaReduct

6l 3l

Wandcloset Compact Cuvette suspendue, version compacte

Wandcloset Cuvette suspendue

Wandcloset Compact Cuvette suspendue, version compacte

Wandbidet, optioneel in Compact Bidet suspendu, également en version compacte

39

SUBWAY 2.0

WASTAFELONDERKASTEN // MEUBLES SOUS LAVABO

· eenvoudige wandbevestiging · leverbaar in de kleuren: Wit, Glossy White, Glossy Grey, Petrolblauw en Eiken grafiet

· Fixation au mur simplifiée · Disponible en Blanc, Glossy White, Glossy Grey, Bleu Pétrole et Chêne Graphite

WASTAFELONDERKASTEN // MEUBLES SOUS LAVABO Wastafelonderkast Meuble sous lavabo 78,7 x 52,0 x 44,9 cm, 78,7 x 42,0 x 44,9 cm, 98,7 x 52,4 x 44,9 cm, 98,7 x 42,0 x 44,9 cm

Wastafelonderkast Meuble sous lavabo 63,7 x 42,1 x 45,4 cm, 58,7 x 42,1 x 45,4 cm, 53,7 x 42,1 x 42,3 cm, 48,5 x 42,0 x 38,0 cm, 44,0 x 42,0 x 35,2 cm

Wastafelonderkast Meuble sous lavabo 63,6 x 42,0 x 47,8 cm, 58,8 x 41,6 x 47,8 cm, 53,7 x 41,6 x 44,7 cm

Wastafelonderkast Meuble sous lavabo 128,7 x 52,4 x 44,9 cm, 128,7 x 42,0 x 44,9 cm

Wastafelonderkast, links / rechts Meuble sous lavabo, gauche / droit 98,7 x 25,7 x 45,4 cm

Wastafelonderkast, links / rechts Meuble sous lavabo, gauche / droit 98,7 x 25,7 x 47,8 cm

Wastafelonderkast, aanslag links / rechts Meuble sous lavabo, charnières à gauche / droite 35,0 x 62,0 x 33,5 cm


Vloerelement, links / rechts, met poten Élément posé au sol, gauche/droit, avec pieds 98,9 x 32,0 x 45,4 cm

Vloerelement, links / rechts, met poten Élément posé au sol, gauche/droit, avec pieds 98,7 x 32,0 x 47,8 cm



41

SUBWAY

BADEN // BAIGNOIRES

· acrylbaden in verschillende vormen en maten · kan worden gecombineerd met diverse whirlpoolsystemen · optioneel met neksteun, badpoten en TouchLight

· Baignoires acryliques, plusieurs formes, plusieurs tailles · Combinaison possible avec divers systèmes balnéo · Repose-pieds, appuie-tête et système TouchLight en option

DOUCHEBAKKEN // RECEVEURS DE DOUCHE

Duo rechthoek Duo, rectangulaire 190 x 90 cm, 180 x 80 cm, 170 x 75 cm, 160 x 70 cm,

Offset, links Asymétrique, gauche 170 x 80 cm

Offset, rechts Asymétrique, droite 170 x 80 cm

· douchebakken van keramiek, ook verkrijgbaar met CeramicPlus · verkrijgbaar in verschillende vormen en maten · hoogte: 6 cm · Keramische douchebakken zijn niet verkrijgbaar in Nederland en België

Hoek-douchebak Receveur de douche d’angle 100 x 100 cm, 90 x 90 cm, 80 x 80 cm

Duo zeshoek Duo, hexagonale 190 x 80 cm

Speciale vorm Forme spéciale 140 x 140 cm

Vierkante douchebak Receveur de douche carré 100 x 100 cm, 90 x 90 cm, 80 x 80 cm

Asymmetrisch, links Asymétrique, gauche 170 x 75 / 90 cm

Rechthoekige douchebak Receveur de douche rectangulaire 120 x 80 cm, 100 x 80 cm, 90 x 75 cm, 90 x 70 cm

Hoek Baignoire d’angle 150 x 150 cm, 140 x 140 cm, 130 x 130 cm

· douchebakken van acryl: slipvast klasse A en extra plat · verkrijgbaar in verschillende vormen en maten · slechts 3,5 cm hoog

Duo ovaal Duo, ovale 190 x 90 cm, 180 x 80 cm

· Receveurs de douche en céramique, traitement CeramicPlus en option · Plusieurs formes, plusieurs tailles · Hauteur : 6 cm · Les receveurs de douche en céramique ne sont disponibles ni en Belgique ni au Pays-Bas

Asymmetrisch, rechts Asymétrique, droite 170 x 75 / 90 cm

Hoek-douchebak Receveur de douche d’angle 100 x 100 cm, 90 x 90 cm

Vierkante douchebak Receveur de douche carré 100 x 100 cm, 90 x 90 cm

· Receveurs de douche acryliques extra-plats, antidérapant classe A · Plusieurs formes, plusieurs dimensions · Hauteur : seulement 3,5 cm

Rechthoekige douchebak Receveur de douche rectangulaire 180 x 90, 160 x 90, 140 x 90, 120 x 90, 100 x 80, 90 x 75 cm

43

Een symbool van uiterst ambitieuze vormgeving, nauwgezette productie en aandacht voor detail. Met haar rechte vormen en zachte lijn is Sentique een moderne collectie met een sterke expressie.

SENTIQUE MODERNE STIJL, VEELZIJDIGE VORMGEVING // UN STYLE MODERNE, UN DESIGN VARIÉ

Sentique : une collection moderne au caractère bien trempé et au design haut de gamme, fabriquée avec précision et amour du détail en associant formes douces et lignes droites.

45

SENTIQUE

Het markante, rondomlopende facet van alle keramische elementen geeft Sentique haar klassieke evenwichtige karakter. De collectie is verkrijgbaar in vier keramiekkleuren en biedt opties als de aan de zij- of voorkant geïntegreerde handdoekhouder van RVS.

Les céramiques de la collection Sentique sont des produits classiques et intemporels caractérisés par une face avant systématiquement galbée. Disponibles en divers coloris, ces produits se complètent par divers accessoires, notamment un porte-serviettes en inox latéral ou frontal.

47

SENTIQUE

WASTAFELS // LAVABOS

CLOSETS / BIDETS // CUVETTES / BIDETS

· wandhangend en deels als voorbouwwastafel verkrijgbaar · alle modellen ook verkrijgbaar in CeramicPlus · alle wastafels optioneel verkrijgbaar met sifonkap of zuil en met de bevestigingsset SmartFix · optioneel met/zonder overloop · optioneel met handdoekhouder

· Suspendus ou vasque semi-encastrée · Traitement CeramicPlus disponible en option pour tous les modèles · Cache-siphon ou colonne et système de fixation SmartFix disponibles en option pour tous les modèles · Avec ou sans trop-plein · Porte-serviettes disponible en option

· verborgen bevestiging · alle modellen ook verkrijgbaar in CeramicPlus · closetzitting met geïntegreerde Soft Closing technologie en Quick Release

· Fixation invisible · Traitement CeramicPlus disponible en option pour tous les modèles · Abattant avec fermeture amortie « Soft Closing » et système amovible « Quick Release »

6l

6l

3l

Wastafel met zuil Lavabo avec colonne 65 x 50 cm, 60 x 49 cm

Voorbouwwastafel Vasque semi-encastrée 55,5 x 45 cm

Meubelwastafel met sifonkap Plan de toilette avec cache-siphon en céramique 145 x 52 cm, 100 x 52 cm, 80 x 52 cm

3l

Staand duoblok Ensemble sur pied cuvette/chasse d’eau

Staand duoblok, nabij de wand Ensemble sur pied cuvette/chasse d’eau, montage « près du mur »

Staand closet Cuvette de WC sur pied


Wandbidet Bidet suspendu

6l 3l

Dubbele meubelwastafel met handdoekhouder Lavabo double avec porte-serviettes 130 x 52 cm

Fonteintje met sifonkap Lave-mains avec cache-siphon 45 x 36 cm

Fonteintje, compact Lave-mains compact 37 x 26,5 cm

Wandcloset Cuvette de WC suspendue

49

Joyce garandeert flexibiliteit, een verfijnde vormgeving, een hoge mate van functionaliteit en individualiteit over de gehele linie. De collectie combineert geometrische vormen tot één voorwerp – een blikvanger met talloze mogelijkheden en een bijzonder eigen look.

JOYCE

FUNCTIONEEL EN FLEXIBEL // FONCTIONNEL ET ÉVOLUTIF

La collection Joyce se distingue par son design sobre, sa haute fonctionnalité et son caractère parfaitement évolutif et personnalisé. Des lignes géométriques et un design bien particulier au service d’infinies possibilités.

51

JOYCE

De ronde waskom binnen de rechthoekige wastafel is het karakteristieke kenmerk van Joyce. Elke ruimte krijgt een individueel karakter met de innovatieve, naar wens te combineren badaccessoires, apps die worden aangetrokken door magneten en de bijpassende keramische afdekking van de afvoerplug. De handdoekhouder kan aan de zij- of voorkant worden gemonteerd, de kranen en zeepdispensers kunnen links of rechts worden aangebracht.

Les lavabos Joyce se caractérisent par leur cuve ronde s’inscrivant dans une céramique rectangulaire. Ils se complètent par des Apps novateurs (dont certains magnétiques) et des bondes en céramique, conférant ainsi une touche personnalisée à toute salle de bains. Le porte-serviettes peut être monté en position frontale ou latérale, la robinetterie et le distributeur de savon à gauche ou à droite.

53

JOYCE

Met subtiele en trapeziumvormige contourlijnen: de closets van Joyce overtuigen door hun lichte en heldere vormgeving, die ruimte laat voor veel combinatiemogelijkheden. Alle closets zijn voorzien van het waterbesparingssysteem AquaReduct ®. De closetzittingen, ook de slanke uitvoering, zijn verkrijgbaar met Soft Closing en Quick Release. De wandcloset kan snel en eenvoudig worden geïnstalleerd met het gepatenteerde bevestigingssysteem SupraFix 2.0.

Sobres et en forme de trapèzes, les cuvettes de la collection Joyce sont d’un style clair et léger qui facilite leur intégration à toute une gamme de concepts. Ils sont systématiquement équipés de la technologie AquaReduct ® permettant d’économiser l’eau. Tous les abattants – même ceux en version mince – intègrent la fermeture amortie « Soft Closing » et le système amovible « Quick Release ». La fixation de la cuvette suspendue s’effectue avec le système de fixation breveté SupraFix 2.0 qui permet de simplifier et d’accélérer le montage.

55

JOYCE

Doordacht en tijdloos – het meubelprogramma van Joyce zorgt voor accenten. Het is in 6 corpuskleuren en 4 verschillende inzetten / qua kleur contrasterende greeplijsten verkrijgbaar. De multifunctionele kast biedt praktische bergruimte met geïntegreerde dubbele contactdoos, tissuebox en afvalbak.

Bien conçus et intemporels, les meubles de la collection Joyce sont disponibles en six coloris et avec quatre façades différentes avec fines poignées. L’armoire multifonctions est particulièrement pratique grâce à son grand volume et ses éléments intégrés (prise de courant double, poubelle et boîte à mouchoirs en papier).

57

JOYCE WASTAFELS // LAVABOS

· verkrijgbaar in verschillende maten en uitvoeringen · wandhangend en als opzetwastafel · alle wastafels met keramische afvoerplug · optioneel met handdoekhouder en/of voorgeboord gat voor zeepdispenser · modellen met App-oppervlak kunnen worden gecombineerd met Apps (vaas, stapelbare schalen)

· Plusieurs formes, plusieurs dimensions · Suspendus ou à poser · Tous les modèles avec bonde en céramique · Porte-serviettes et trou pour distributeur de savon en option · Avec rebord App pour accessoires (vase, modules empilables)

Meubelwastafel, met app-oppervlak Plan de toilette, avec rebord pour accessoires 80 x 49 cm

Meubelwastafel, met handdoekhouder, voorkant/zijkant Plan de toilette, avec porte-serviettes frontal ou latéral 80 x 49 cm

DUBBELE WASTAFELS // LAVABO DOUBLE

· standaard met overloop · alle modellen ook in CeramicPlus · dubbele meubelwastafel kan worden aangevuld met apps

· Avec trop-plein · Revêtement CeramicPlus disponible en option pour tous les modèles · Accessoires disponibles pour le plan de toilette double

Wastafel, met app-oppervlak Lavabo, avec surface pour App 65 x 49 cm

Wastafel, met handdoekhouder, voorkant/zijkant Lavabo, avec porte-serviettes frontal ou latéral 65 x 49 cm

Wastafel Lavabo 60 x 47 cm

Wastafel, met handdoekhouder, voorkant/zijkant Lavabo, avec porte-serviettes frontal ou latéral 60 x 47 cm

Dubbele meubelwastafel, kan worden aangevuld met apps Accessoires disponibles pour le plan de toilette double 130 x 49 cm

Dubbele meubelwastafel, met handdoekhouder, voorkant/zijkant Plan de toilette, avec porte-serviettes latéral / frontal 130 x 49 cm

Fonteintje Lave-mains 45 x 45 cm

Fonteintje, met handdoekhouder, voorkant/zijkant Lave-mains, avec porte-serviettes frontal ou latéral 45 x 45 cm

Dubbele meubelwastafel Plan de toilette double 100 x 49 cm

Dubbele meubelwastafel, met handdoekhouder, voorkant/zijkant Plan de toilette, avec porte-serviettes latéral / frontal 100 x 49 cm

59

JOYCE

2.0

CLOSETS // CUVETTES

· alle closets bieden een waterbesparende AquaReduct ®-spoeling van 3 c.q. 4,5 liter · closetzitting met Soft Closing en Quick Release · optioneel verkrijgbaar in CeramicPlus · het wandcloset is voorzien van de onzichtbare Suprafix 2.0-bevestiging

· Tous les modèles sont équipés de la technologie AquaReduct ® permettant de réduire la consommation d’eau (3 à 4,5 litres). · Abattant avec fermeture amortie « Soft Closing » et système amovible « Quick Release » · Traitement CeramicPlus disponible en option · Cuvette suspendue équipée du système de fixation invisible SupraFix 2.0

Staand duoblok, nabij de wand Ensemble sur pied cuvette/chasse d’eau, montage « près du mur »

Monoblok-closet Modèle monobloc

Staand closet, nabij de wand Cuvette sur pied, installation « près du mur »

Wandcloset Cuvette suspendue

Wandbidet Bidet suspendu


61

JOYCE

WASTAFELONDERKASTEN // MEUBLES SOUS LAVABO

· eenvoudige wandbevestiging · meubelen leverbaar in de kleuren: Glossy White / Glossy Grey / Wit mat / Terra mat / Eiken grafiet / Iep Impresso · 4 inlaykleuren in combinatie (corpus in Glossy White): Peru / Bali / Sahara / Oak

· Fixation murale simple · Disponible en plusieurs coloris (Glossy White, Glossy Grey, Blanc Mat, Terre Mat, Chêne Graphite et Orme Impresso) · Quatre types de façades pour les meubles en Glossy White (Peru, Bali, Sahara, Chêne)

Nog andere meubelvarianten vindt u op het internet via www.villeroy-boch.com/professionals // Pour d’autres versions, voir www.villeroy-boch.com/professionals

APPs // ACCESSOIRES

· apps zijn verkrijgbaar in de kleuren: Wit Alpin / Peru / Bali / Sahara · apps zijn aan de onderkant voorzien van een magnetische pad – voor een extra goed houvast op de wastafel

Wastafelonderkast Meuble sous lavabo 56,7 x 44,4 cm, 41,9 x 42 x 42,6 cm

Wastafelonderkast Meuble sous lavabo 61,2 x 42 x 46,3 cm, 76,2 x 53,5 x 46,3 cm

App-schalen, set van 3, stapelbaar Module, set de trois modules empilables Ø 30 cm, Ø 60 cm, Ø 90 cm

App-vaas Vase Ø 30 cm, Ø 60 cm, Ø 90 cm

Wastafelonderkast Meuble sous lavabo 96,2 x 53,5 x 46,3 cm


App-deksel Couvercle Ø 30 cm, Ø 60 cm, Ø 90 cm

App-systeemdeksel Couvercle à compartiments Ø 30 cm, Ø 60 cm, Ø 90 cm

· Disponibles dans les coloris Blanc alpin, Peru, Bali et Sahara · Avec pastille magnétique sur la face inférieure pour une fixation sûre

App-zeepbakjesset Porte-savon Ø 30 cm, Ø 60 cm, Ø 90 cm

63

Variable wordt gekenmerkt door perfectie en maakt een ideaal ruimtegebruik mogelijk. Door individuele aanpassing op maat kunnen nauwkeurige randen worden gerealiseerd. Zo kunnen ook kleine hoekjes optimaal worden benut en eindstukken ideaal worden ingebouwd.

VARIABLE

DE FLEXIBELE MANIER OM RUIMTEN VORM TE GEVEN // POUR LA SOUPLESSE DES AMÉNAGEMENTS INTÉRIEURS

La collection Variable se distingue par sa perfection et son aptitude à optimiser l‘espace grâce à la possibilité d‘avoir une découpe sur mesure.

65

VARIABLE

Variable maakt een zeer flexibele inrichting van de badkamer mogelijk. De meubelwastafel kan bij een breedte van max. 180 cm op elke gewenste maat worden gezaagd en is ook verkrijgbaar als dubbele wastafel. Ook in de standaarduitvoeringen is een grote verscheidenheid van modellen beschikbaar. De wastafels kunnen fraai worden afgerond met een praktische handdoekhouder.

VARIABLE op elke maat te maken. VARIABLE une découpe sur mesure.

La collection Variable offre une grande souplesse en matière d’aménagement des salles de bains. Le plan de toilette, avec un ou deux lavabos et d’une largeur pouvant aller jusqu’à 180 centimètres, peut être découpé facilement. La version standard offre elle aussi de nombreuses possibilités. Ces produits peuvent se compléter par un porte-serviettes galbé à la fois pratique et élégant.

67

VARIABLE

MEUBELWASTAFELS // PLANS DE TOILETTE

· meubelwastafel als maatwerkoplossing voor individuele toepassing tot een breedte van 180 cm · ruimtebesparend door geringe planchetdiepte · snelle en eenvoudige montage van de sifonkap door SmartFix · verborgen overloop (optioneel verkrijgbaar) voor optimale hygiëne en esthetiek · meubelwastafels optioneel met handdoekhouder · alle modellen ook verkrijgbaar in CeramicPlus · bijpassend meubelprogramma Central Line · afdekkappe als eindstuk links/rechts

· Plan de toilette jusqu’à 180 centimètres, pouvant être découpé à la demande. · Gain de place grâce à la faible profondeur du plan · Montage du cache-siphon simple et rapide grâce au système SmartFix · Trop plein invisible en option (meilleure esthétique et plus hygiénique) · Porte-serviettes disponible en option · Traitement CeramicPlus disponible en option pour tous les modèles · Compatible avec les meubles de la gamme Central Line · Cache de finition aux deux extrémités

WASTAFELONDERKASTEN // MEUBLES SOUS LAVABOS

Meubelwastafel Plan de toilette 80 x 51 cm


Meubelwastafel Plan de toilette 180 x 51 cm, 160 x 51 cm

· het meubelprogramma Central Line is verkrijgbaar in vijf kleuren: Wit, Macassar decor, Glossy White, Glossy Walnut, Glossy Black · de front- en corpuskleuren zijn combineerbaar · keuze uit 3 verchroomde greepvarianten · deuren, laden en schuifladen sluiten zachtjes en geluidloos dankzij de SoftClosing technologie



Dubbele meubelwastafel Plan de toilette double 180 x 51 cm, 160 x 51 cm


· Meubles de la gamme Central Line disponibles en cinq coloris (Blanc, Macassar décor, Glossy White, Glossy Walnut et Glossy Black) · Le corps et la façade des meubles peuvent être de coloris différents · Trois poignées chromées au choix · Portes et tiroirs avec fermeture amortie « Soft Closing »


69

Speelkwartier voor creatieve planners en ontwerpers. Loop & Friends wastafels bieden geometrische vormen, tal van maten, verschillende inbouwmogelijkheden en aantrekkelijke accentkleuren. Optimale ruimte voor vrije vormgeving.

LOOP & FRIENDS

GROTE VERSCHEIDENHEID AAN VARIANTEN QUA VORM EN KLEUR // UNE GRANDE RICHESSE DE FORMES ET DE COLORIS

Avec ses formes géométriques, sa vaste gamme de dimensions et de coloris ainsi que ses différents types de montage, la collection Loop & Friends est un vrai plaisir pour les concepteurs de salles de bains dans la mesure où elle leur permet de laisser libre cours à leur créativité.

71

LOOP & FRIENDS

De karakteristieke look van de Loop & Friends wastafels met hun keramische afdekking van de afvoerplug staat voor functionele schoonheid. Vier verschillende vormen en een groot aantal inbouwmogelijkheden, bijvoorbeeld opzet- of semi-inbouwwastafel, bieden een welhaast oneindig aantal opties, altijd passend bij de badkamer. De glanskleuren voor opzetwastafels – Cassis en Espresso – kunnen heel bijzondere accenten aanbrengen.

Les vasques Loop & Friends, au design bien reconnaissable et toutes équipées d’une bonde en céramique, associent une esthétique de grande classe et une haute fonctionnalité. Quatre formes de base et plusieurs types de montage (notamment à poser et semi-encastré) offrent de multiples combinaisons possibles pour les salles de bains. À noter : les coloris Cassis et Espresso brillant des vasques à poser.

73

LOOP & FRIENDS

KLEUREN // COLORIS

INBOUWWIJZEN // TYPES DE MONTAGE

Glanskleuren: Wit Alpin / Star White / Pergamon Ceramicplus / Cassis / Espresso Coloris brillants : Blanc alpin, Star White, Pergamon (CeramicPlus), Cassis, Espresso

· inbouwwastafels voor vrij gevormde wastafelbladen · onderbouwwastafels voor wastafelbladen · de ronde opzetwastafels zijn ook combineerbaar in de semiinbouw-versie met klassieke eengreepsmengkraan

Speciale kleuren voor maatwerk (matkleuren): Edelweiss / Grafiet / Ebony Coloris mats personnalisables : Edelweiss, Graphite, Ebony

· Vasques encastrées pour plans personnalisables · Montage le dessous · Les vasques rondes peuvent être équipées de mitigeurs classiques même en version semi-encastrée

De glanskleuren Cassis en Espresso zijn alleen verkrijgbaar voor opzetwastafels // Les coloris brillants Cassis et Espresso ne sont disponibles que pour les vasques à poser

OPZETWASTAFEL VASQUE À POSER

OPBOUWWASTAFEL VASQUE À ENCASTRER

ONDERBOUWWASTAFEL VASQUE À ENCASTRER PAR-DESSOUS

SEMI-INBOUW-OPZETWASTAFEL VASQUE SEMI-ENCASTRÉE À POSER

75

LOOP & FRIENDS

WASTAFELS // LAVABOS ET VASQUES

· 2 karakteristieke vormen in elk 2 uitvoeringen · een groot aantal inbouwopties van de wastafels · keramische afvoerplug voor opzet- en semi-inbouwwastafel · alle modellen ook in CeramicPlus · verkrijgbaar met en zonder overloop

· Deux formes disponibles en deux modèles différents · Plusieurs types de montage possibles · Vasques à poser et semi-encastrées avec bonde en céramique · Traitement CeramicPlus disponible en option pour tous les modèles · Avec ou sans trop-plein

Opzetwastafel, rond Vasque à poser ronde 㱵 43 cm, 38 cm

Opzetwastafel, ovaal Vasque à poser, ovale 63 x 43 cm, 58,5 x 38 cm

Opzetwastafel, hoekig Vasque à poser carrée 43 cm, 38 cm

Opzetwastafel, rechthoekig Vasque à poser rectangulaire 58,5 x 38 cm

Semi-inbouw-opzetwastafel Vasque semi-encastrée 㱵 43 cm, 38 cm

Inbouwwastafel, rond Vasque à encastrer ronde 㱵 52,5 cm, 45 cm, 39 cm, 34 cm

Inbouwwastafel, ovaal Vasque à encastrer ovale 66 x 47, 57 x 40,5, 50 x 35,5, 45 x 32 cm

Inbouwwastafel, hoekig Vasque à encastrer carrée 45 x 45 cm, 40,5 x 40,5 cm

Inbouwwastafel, rechthoekig Vasque à encastrer rectangulaire 67,5 x 45 cm, 60 x 40,5 cm, 51 x 34 cm

Onderbouwwastafel, rond Vasque à encastrer par-dessous, ronde 㱵 44 cm, 38 cm, 33 cm, 28 cm

Onderbouwwastafel, ovaal Vasque à encastrer par-dessous, ovale 56 x 37,5, 48,5 x 32,5, 42 x 28,5, 38,5 x 25,5 cm

Onderbouwwastafel, hoekig Vasque à encastrer par-dessous, carrée 38 x 38 cm, 34 x 34 cm

Onderbouwwastafel, rechthoekig Vasque à encastrer par en dessous, rectangulaire 61,5 x 39 cm, 54 x 34,5 cm, 45 x 28 cm

Inbouwwastafel, rond Vasque à encastrer ronde 㱵 53 cm, 45,5 cm

Inbouwwastafel, ovaal Vasque à encastrer ovale 66 x 47 cm, 57 x 40 cm

Inbouwwastafel, hoekig Vasque à encastrer carrée 50,5 x 50,5 cm, 45,5 x 45,5 cm

Inbouwwastafel, rechthoekig Vasque à encastrer rectangulaire 67,5 x 45 cm, 60 x 40 cm

Onderbouwwastafel, rond Vasque à encastrer par-dessous, ronde 㱵 44 cm, 37,5 cm

Onderbouwwastafel, ovaal Vasque à encastrer par-dessous, ovale 56 x 37 cm, 48,5 x 31,5 cm

Onderbouwwastafel, hoekig Vasque à encastrer par-dessous, carrée 41,5 x 41,5 cm

Onderbouwwastafel, rechthoekig Vasque à encastrer par en dessous, rectangulaire 61,5 x 39 cm, 54 x 34 cm

77

LOOP & FRIENDS

Het tijdloze design, de zachte lijnvoering en de symmetrische basisvormen van de Loop & Friends baden creëren universele combinatiemogelijkheden met alle ronde en hoekige wastafels en closets. Het uitgebreide assortiment omvat 22 modellen in 2 kleuren en een groot aantal vormen. Bij een diepte van slechts 44 cm blijft niet alleen het waterverbruik beperkt, maar wordt ook het in- en uitstappen uit het bad veel eenvoudiger.

Grâce à leur design intemporel, leurs lignes douces et leur symétrie, les baignoires de la collection Loop & Friends peuvent être associées sans problème à toutes les cuvettes et lavabos arrondis et rectangulaires. Au total, vingt-deux modèles sont disponibles en deux coloris différents. Une profondeur de 44 centimètres seulement réduit la consommation d’eau et facilite l’accès à la baignoire.

79

LOOP & FRIENDS

BADEN // BAIGNOIRES

De 22 modellen kunnen in elke badkamer worden ingepast · hoekige of ovale binnenvorm · bijzonder waterbesparend dankzij geringe diepte van 44 cm · baden met z’n tweeën mogelijk dankzij middenafvoer · de baden zijn verkrijgbaar met whirlpoolsystemen · alle baden van acryl · optionele accessoires: badplanchet, multifunctioneel kussen, TouchLight

22 modèles de baignoires pour tous les types de salles de bains · Intérieur ovale ou rectangulaire · Faible consommation d’eau grâce à une profondeur de seulement 44 cm · Possibilité d‘un bain duo avec vidage central · Systèmes balnéo disponibles en option · Tous les modèles en acrylique · Accessoires : tablette, coussin multi-fonctions, TouchLight

Vrijstaand bad, ovaal ook verkrijgbaar als inbouwbad Baignoire en îlot ovale (également disponible en version à encastrer) 180 x 80 cm

Inbouwbaden, ovaal Baignoire à encastrer, ovale 190 x 90, 180 x 80, 170 x 75, 170 x 70, 160 x 70 cm

Zeshoekige baden, ovaal Baignoire hexagonale, ovale 205 x 90 cm, 190 x 90 cm

Vrijstaand bad, hoekig ook verkrijgbaar als inbouwbad Baignoire en îlot rectangulaire (également disponible en version à encastrer) 180 x 80 cm

Inbouwbaden, hoekig Baignoire à encastrer, rectangulaire 190 x 90, 180 x 80, 170 x 75, 170 x 70, 160 x 70 cm

Zeshoekige baden, hoekig Baignoire hexagonale, rectangulaire 205 x 90 cm, 190 x 90 cm

Trapeziumbaden, ovaal Baignoire trapézoïdale, ovale 175 x 135 x 65 cm

Trapeziumbaden, ovaal Baignoire trapézoïdale, ovale 175 x 135 x 65 cm

Hoekbad, ovaal Baignoire d’angle, ovale 140 x 140 cm

Trapeziumbaden, hoekig Baignoire trapézoïdale, rectangulaire 175 x 135 x 65 cm

Trapeziumbaden, hoekig Baignoire trapézoïdale, rectangulaire 175 x 135 x 65 cm

Hoekbad, hoekig Baignoire d’angle, rectangulaire 140 x 140 cm

81

FUTURION FLAT HELDERE VORMGEVING // UN DESIGN CLAIR

Futurion Flat vormt een volkomen nieuwe ruimte-ervaring. Door exclusieve vormgeving en functionele elegantie ontstaat een gevoel van absolute vrijheid. De douchebakken harmoniëren in elke badkamer. Met hun strakke, extra platte design overtuigen ze zowel vlak op de vloer geplaatst als met betegelde rand. Bovendien zorgt de materiaalinnovatie Quaryl ® voor voelbare kwaliteit, hoge stabiliteit, precisie, vlakke inbouw en optimaal onderhoudscomfort.

La collection Futurion Flat révolutionne notre perception de l’espace. Le design haut de gamme et la fonctionnalité absolue du receveur génèrent une impression de liberté jusqu’alors inconnue. Les receveurs de douche au design minimaliste et extra-plat s’adaptent à toutes les salles de bains, qu’ils soient montés à fleur ou avec un rebord carrelé. Réalisés en Quaryl ®, ils allient qualité du toucher, grande solidité, précision de fabrication et facilité d’entretien.

83

FUTURION FLAT

DOUCHEBAKKEN // RECEVEURS DE DOUCHE

· 10 douchebakken van Quaryl ® in verschillende maten · drempelloos, vlak op de vloer of met betegelde rand · bijzonder plat, slechts 2,5 cm hoog · verstelbare hoogte van de douchebakpoot · bijpassende douchewanden voor alle modellen

· 10 modèles en Quaryl ® de différentes tailles · Montage à fleur ou avec rebord en carrelage · Extra-plats (seulement 2,5 cm) · Support de hauteur réglable · Parois de douche disponible pour tous les modèles

Vierkante douchebak Receveur de douche carré 100 x 100 cm, 90 x 90 cm

Rechthoekige douchebak, klein Receveur rectangulaire, petit 100 x 80 cm, 90 x 80 cm

Rechthoekige douchebak Receveur rectangulaire 140 x 90 cm, 120 x 90 cm, 120 x 80 cm

Rechthoekige douchebak, extra groot Receveur rectangulaire, grand 180 x 90 cm, 160 x 90 cm, 150 x 100 cm

85

Voor al haar keramische producten levert Villeroy & Boch hoogwaardige kranen. Hier liggen spannende combinatiemogelijkheden, die de vormgeving van het badkamersanitair subtiel onderstrepen of een stijlvolle uitstraling geven.

KRANEN // ROBINETTERIE DESIGN TOT IN HET KLEINSTE DETAIL // LE DESIGN JUSQUE DANS LE MOINDRE DÉTAIL

Villeroy & Boch propose également toute une gamme de robinetterie. Ces produits de qualité offrent de multiples possibilités pour souligner discrètement le charme de la céramique ou la mettre en valeur avec style.


De verschillende uitvoeringen en afwerkingen voor baden, douchebakken, wastafels en bidets bieden mogelijkheden voor een absoluut harmonische interieurvormgeving. Voor perfectie tot in het kleinste detail.

La gamme de robinetterie Villeroy & Boch couvre tous les produits de la marque (lavabos, bidets, baignoires et receveurs de douche). Disponible en plusieurs versions et finitions, cette robinetterie permet de réaliser des ensembles parfaitement homogènes. La perfection dans le moindre détail.

89


De zes collecties in de verschillende designvormen klassiek, modern en organisch completeren het badkamersanitair zowel in functioneel als in esthetisch opzicht. Hoogwaardige afwerkingen als chroom en exclusieve kleuren als Champagne en Wit mat versterken het exclusieve karakter.

Les six collections de robinetterie Villeroy & Boch couvrent trois grands styles (classique, moderne, biomorphe) et complètent les produits céramiques tant sur le plan esthétique que fonctionnel. La qualité de la finition (Chrome, Champagne et Blanc Mat) place distinctement cette robinetterie dans le haut de gamme.

De brochure Armaturen & accessoires is online te vinden // Le catalogue de robinetterie et d’accessoires est disponible sur Internet à l’adresse suivante : www.villeroy-boch.com/de/home/bad-und-wellness/service/broschueren.html

COLLECTIES // COLLECTIONS

LA FLEUR

SQUARE

L‘AURA

CULT

SUBWAY

SOURCE

X-TRA SERVICE // SERVICE X-TRA

Grenzeloos flexibele planning met de x-tra service vanaf een oplage van 1 stuks: · maatwerk · oppervlakteveredeling · speciale oppervlakken · aanduidingen zoals logo’s of teksten · kwaliteitsbehoud: werking en individuele afwerking worden op het oorspronkelijke peil teruggebracht

Le service x-tra vous permet de configurer la robinetterie à votre guise à partir des lots de taille 1 : · Fabrication sur mesure · Revêtement haute qualité · Finition spéciale · Application de logos ou de textes · Bon fonctionnement garanti après personnalisation

91

360° REFERENTIES // RÉFÉRENCES 360° ISTANBUL: SAPPHIRE

RADISSON ROYAL HOTEL

Hotel Sapphire in Istanbul verlegt grenzen op het gebied van de duurzame architectuur. De interieurinrichting – met thema’s als Lava, Aarde, Magma – onderstreept daarbij de ecologische bouwwijze. In dit concept passen de collecties Subway en Loop & Friends harmonisch – met hun zuivere, strakke vormgeving.

L’hôtel Sapphire à Istanbul est un modèle en matière de développement durable. La décoration intérieure s’inspire de thèmes tels que la lave, la terre et le magma, reflétant ainsi les procédés écologiques employés lors de la construction. Avec leurs lignes pures et minimalistes, les collections Subway et Loop & Friends sont ici parfaitement à leur place.

Type gebouw // Type de bâtiment Horeca // Hôtellerie Architect // Architecte

Tabanlıog˘lu Architecture

Bouwplan // Type de projet

Nieuwbouw // Construction neuve

Voltooiing // Terminé en

2010

Etages // Étages

54

Producten // Produits

Memento Subway Loop & Friends

Istanbul

93

360° REFERENTIES // RÉFÉRENCES 360° KLEINWALSERTAL : IFEN HOTEL


Met veel aandacht voor detail is het Ifen Hotel in Kleinwalsertal nieuw ingericht. Het resultaat is een helder design dat als een contrapunt in het prachtige landschap aanwezig is. In de badkamers van het hotel wordt dit weerspiegeld in de collecties Subway en Loop & Friends.

La rénovation de cet hôtel a été réalisée en apportant une grande attention aux moindres détails. Avec pour résultat un style clair qui prend toute sa valeur dans un paysage magnifique. Dans les salles de bains, les collections Subway et Loop & Friends contribuent au succès de l’ensemble.

Type gebouw // Type de bâtiment Horeca // Hôtellerie Architect // Architecte

Hans Kirchhoff (1936), Prof. Hermann Kaufmann (architect) Lorenzo Bellini (interior designer)

Aannemer // Promoteur

Travel Charme Kleinwalsertal GmbH




2010


Subway La Belle Loop & Friends

Kleinwalsertal

95

360° REFERENTIES // RÉFÉRENCES 360° BIRMINGHAM: HOTEL LA TOUR


De badkamers van hotel La Tour in Birmingham zijn voorzien van sober, wandhangend sanitairkeramiek en innovatieve afwerkingen. Voor de minimalistisch esthetische look zorgen 550 geïnstalleerde keramische producten uit de collecties Loop & Friends, Memento, Squaro en Subway.

Les salles de bains de cet hôtel se caractérisent par des sanitaires suspendus au design sobre qui intègrent des revêtements novateurs. Quelque 550 produits céramiques des collections Loop & Friends, Memento, Squaro et Subway s’intègrent ici au style minimaliste des salles de bains.

Type gebouw // Type de bâtiment

Horeca // Hôtellerie

Architect // Architecte

pHp Architects, Northampton




2012


Bernina Loop & Friends Memento Omnia Architectura Squaro Subway

Birmingham

97

SERVICE SERVICE HEEFT DE TOEKOMST. Een goede partner biedt naast uitstekende producten ook uitstekende service. 360° Service voor architecten, ontwerpers en installateurs bewandelt nieuwe wegen, zorgt voor snellere processen en een efficiëntere samenwerking. Zo ziet het er uit, de nieuwe service van Villeroy & Boch:

L’AVENIR EST DANS LE SERVICE. Un partenaire digne de ce nom doit proposer des produits excellents ainsi que de bonnes prestations. Le service « 360° » ouvre de nouvelles perspectives aux architectes, concepteurs et installateurs, tout en accélérant les procédures et en améliorant la collaboration entre les différents intervenants. Présentation du service « 360° » Villeroy & Boch :

SCAN QR CODE

360° Mobiele website. “Villeroy & Boch goes mobile” en is nu beschikbaar voor smartphones. Op de bouwplaats, bij de klant, in de showroom of in het weekend – een smartphone is alles wat u nodig hebt om in een mum van tijd alle relevante productinformatie te kunnen raadplegen. Van artikelnummer tot en met het nodige toebehoren, van technische tekening tot en met montagehandleiding.

m.villeroyboch.com

Site « 360° » pour portables. Une version spéciale du site Villeroy & Boch est disponible pour les smartphones. Que vous soyez sur un chantier, chez un client, dans une salle d’exposition ou chez vous durant le week-end, vous avez ainsi accès à toutes les informations nécessaires : référence d’un produit, accessoires disponibles, croquis techniques, instructions de montage, etc.

360° Web voor reclamaties. Omdat er niets is wat niet kan worden verbeterd, werken wij aan een volledig nieuw reclamatiesysteem: het 360° reclamatieportaal. Via dit portaal kunnen reclamaties rechtstreeks op de website van Villeroy & Boch worden gemeld. Dat betekent: kortere reactie- en doorlooptijden, hogere procestransparantie, snellere levering van de vervangende artikelen – desgewenst rechtstreeks aan de installateur. Het systeem bevindt zich nog in de testfase en is momenteel alleen verkrijgbaar in Duitsland. Binnenkort wordt het ook in andere landen geïntroduceerd.

360° – Réclamations en ligne. Il est toujours possible de faire mieux. C’est pourquoi nous refondons complètement le système de gestion des réclamations en l’intégrant au concept « 360° », ce qui permettra de transmettre les réclamations directement à partir du site Internet Villeroy & Boch. Avec pour conséquence des délais de traitement plus courts, une transparence des procédures accrue et une livraison plus rapide du produit de remplacement, directement à l’installateur le cas échéant. Le système est actuellement testé en Allemagne et devrait bientôt être disponible dans d’autres pays.

360° QR-codes voor een eenvoudige montage. Het wordt heel eenvoudig om in één oogopslag

360° – Code QR pour faciliter le montage.

alles over een product te weten te komen, want elk product is nu voorzien van een QR-code label. Via smartphone is de informatie die hierachter schuil gaat op elk gewenst moment oproepbaar. Zo krijgt u snel en plaatsonafhankelijk een compleet overzicht van alle relevante productinformatie – bijvoorbeeld technische tekeningen, aanbestedingsteksten en verkrijgbare kleuren.

Toutes les informations relatives à un produit peuvent désormais être visionnées rapidement grâce au code QR dont sont pourvus tous les produits Villeroy & Boch. Il suffit pour cela de photographier avec un smartphone le code en question. Quels que soient l’heure et l’endroit où vous vous trouvez, vous avez ainsi accès à tout un ensemble de renseignements : croquis techniques, textes d’appels d’offres, couleurs disponibles, etc.

360° Infolijn voor ontwerpers en architecten. Hebt u vragen over producten, planning en

360° – Service en ligne pour concepteurs et architectes. Les professionnels de la hotline

montage? Het 360° infolijn-team bevat professionele contactpersonen die uw vragen snel en deskundig beantwoorden. Op www.villeroy-boch.com / professionals-contact vindt u uw landspecifieke infonummer.

« 360° » répondent rapidement et avec compétence à toutes vos questions relatives aux produits, à la planification et à l’installation. Le numéro de téléphone de la hotline de votre pays est indiqué à l’adresse www.villeroy-boch.com/professionals-contact

360° Maatwerk. Ontdek ook de talloze mo-

360° Personnalisation. Découvrez toutes les possibilités de personnalisation mises à votre disposition. Pour plus d’informations quant à la personnalisation des collections « 360° », vous pouvez voir en pages 18/19 ou nous contacter.

gelijkheden van vormgeving op maat – meer informatie over de individualisering van de 360° badkamercollecties vindt u op blz. 18/19 of neem contact op met een van onze contactpersonen.

99

360°

SILVER PRODUCTOVERZICHT // TABLEAU RÉCAPITULATIF DES PRODUITS

101

VERKLARING VAN DE SYMBOLEN // LÉGENDE

INNOVATIELOGO’S // LOGOS INNOVATIONS

KRAANGATVARIANTEN VOOR WASTAFELS EN BIDETS // DIFFÉRENTS TROUS DE ROBINETTERIE POUR LAVABOS ET BIDETS

2.0

Vuilafstotend keramisch oppervlak // Surface en céramique anti-salissures

Closetzitting in slank design // Abattant en design ultraplat

Gepatenteerde, onzichtbare wandbevestiging voor closet // Fixation de WC invisible brevetée

Geschikt voor 3-gats armatuur, middelste kraangat doorgestoken // Pour robinetterie à 3 trous, trou de robinetterie central percé Geschikt voor twee 3-gats armaturen, middelste kraangaten doorgestoken // Pour deux robinetteries à 3 trous, trous de robinetterie centraux percés Geschikt voor 3-gats armatuur, drie kraangaten doorgestoken // Pour robinetterie à 3 trous, 3 trous de robinetterie percés

Gepatenteerde, onzichtbare wandbevestiging voor sifonkap // Exclusief materiaal van kwarts en acryl // Fixation de cache-siphon invisible brevetée Matériau spécial en quartz et acrylique

Vlak afsluitende jets voor Quaryl ® // Buses à fleur de paroi pour Quaryl ® Geschikt voor 3-gats armatuur, drie kraangaten voorgestoken // Pour robinetterie à 3 trous, 3 trous de robinetterie pré-percés Geschikt voor 2-gats armatuur, kraangat links doorgestoken, rechts voorgestoken // Pour robinetterie à 2 trous, trou de robinetterie à gauche percé, à droite pré-percé

Vuilafstotend glazen oppervlak // Surface en verre anti-salissures

Eenvoudig te (de-)monteren bevestiging voor closetzittingen // Dispositif de fixation rapide pour abattant

Geschikt voor 1-gats armatuur, kraangat doorgestoken // Pour robinetterie monotrou, trou de robinetterie percé Geschikt voor twee 1-gats armaturen, kraangat doorgestoken // Pour deux robinetteries monotrou, trous de robinetterie percés

TECHNISCHE SYMBOLEN // SYMBOLES TECHNIQUES Waterbesparing // Économie d’eau

Geschikt voor 1-gats armatuur, kraangat voorgestoken // Pour robinetterie monotrou, trou de robinetterie pré-percé Geschikt voor 3-gats wandmengkraan, drie kraangaten doorgestoken // Pour robinetterie murale à 3 trous, trous de robinetterie percés

Waterspaarfunctie // Fonction économie d‘eau

Waterspaarfunctie 2l / 3,5l // Fonction économie d‘eau 2l / 3.5 l

Waterspaarfunctie 3l / 4,5l // Fonction économie d‘eau 3l / 4.5 l

Geschikt voor wandmengkraan, zonder kraangat // Pour robinetterie murale à 2 trous, sans trou de robinetterie

6l

Waterspaarfunctie 3l / 6l // Fonction économie d‘eau 3l / 6l

Geschikt voor 2-gats wandmengkraan, middelste en rechter kraangat doorgestoken // Pour robinetterie murale à 2 trous, trous de robinetterie central et à droite percés

Waterspaarfunctie urinoir // Fonction économie d‘eau urinoir

Zonder kraangat // Sans trou de robinetterie

Technische functies // Fonctions techniques

OVERLOOPVARIANTEN VOOR WASTAFELS EN BIDETS // DIFFÉRENTS TROP-PLEINS POUR LAVABOS ET BIDETS Antislip // Antidérapant

Barrièrevrij // Sans obstacle

Compact

Met overloop // Avec trop-plein Met verborgen overloop // Avec trop-plein invisible

Eenvoudige reiniging // Nettoyage facile

Soft Closing // Fermeture amortie « Soft Closing »

Verborgen bevestiging // Fixations invisibles

Zonder overloop // Sans trop-plein Ook verkrijgbaar zonder overloop // Également disponible sans trop-plein

Tijdbesparende installatie // Installation rapide

Quick Release // Démontage rapide « Quick Release »

Whirlpool // Bain bouillonnant

103

KLEURENOVERZICHT // PALETTE DES COLORIS

KLEURENOVERZICHT // PALETTE DES COLORIS

FUTURION FLAT

LOOP & FRIENDS

Douchebakken // Receveurs de douche

Baden // Baignoires

01 Wit Alpin // Blanc Alpin


96 Star White

JOYCE

R1 Wit Alpin Ceramicplus // Blanc Alpin Ceramicplus

App-Kleuren // Coloris des App

LK Bali

PA Antraciet // Anthracite

R3 Pergamon Ceramicplus

S3 Edelweiss Ceramicplus

LL Peru

MN Oak

R2 Star White Ceramicplus



LM Sahara

Keramiek // Céramique

LL Peru

LK Bali

LIFETIME




SUBWAY




96 Star White

SENTIQUE



App-Kleuren // Coloris des App





Baden, Douchebakken // Baignoires, Receveurs de douche




Meubelkleuren // Finitions des meubles

96 Star White

Afdekplatenkleuren // Couleurs des plaques de recouvrement

LOOP & FRIENDS Keramiek // Céramique

alleen voor opzetwastafels // uniquement pour vasques à poser par le dessus

BM Wit // Blanc





HC Cassis Ceramicplus

KS Espresso Ceramicplus

DH Glossy White

VARIABLE



FM Petrol blauw // Bleu Pétrolee

FP Glossy Grey

FQ Eiken Grafiet // Chêne Graphite

FR Zilvergrijs // Gris-Argent

FS Wit // Blanc

FQ Eiken Grafiet // Chêne Graphite

105

Futurion Flat

Joyce

DOUCHEBAK // RECEVEUR DE DOUCHE


DUBBELE MEUBELWASTAFEL // PLAN DE TOILETTE DOUBLE

WASTAFEL // LAVABO

4108 A0 XX 1000 x 490 mm

4105 60 XX 600 x 470 mm

A

A

B B

UDQ 0900 FFL 1V UDQ 1000 FFL 1V

A

B

UDQ 0900 FFL 1V

900

900

UDQ 1000 FFL 1V

1000

1000

900 x 900 mm 1000 x 1000 mm

A

B

UDQ 9800 FFL 2V

900

800

UDQ 1800 FFL 2V

1000

800

UDQ 9800 FFL 2V 900 x 800 mm UDQ 9800 FFL 2V 1000 x 800 mm

afvoer 90 mm Ø // bonde 90 mm Ø

afvoer 90 mm Ø // bonde 90 mm Ø

4108 A1 XX 1000 x 490 mm

4108 A2 XX 1000 x 490 mm 4108 A3 XX 1000 x 490 mm

geschikt voor 2 1-gat armaturen, kraangaten links tweede doorgestoken, rechts voorgestoken boorgat voor zeepdispenser mogelijk // pour 2 robinets monotrou, trous de robinetterie à gauche percés, trous de robinetterie pré-percés à droite , possibilité d‘un 2ème trou pour le distributeur de savon geschikt voor 2 1-gat armaturen, kraangaten rechts tweede boorgat doorgestoken, links voorgestoken voor zeepdispenser mogelijk // pour 2 robinetteries monotrou, trous de robinetterie à droite percés, trous de robinetterie pré-percés à gauche , possibilité d‘un 2ème trou pour le distributeur de savon tweede boorgat voor zeepdispenser // 2ème trou pour le distributeur de savon

9295 40 D7 Handdoekhouder, montage aan voorzijde // Porte-serviette, montage frontal 9296 45 D7 Handdoekhouder, montage aan de zijkant // Porte-serviette, montage latéral



A

A

B

UDQ 1280 FFL 2V 1200 x 800 mm UDQ 1290 FFL 2V 1200 x 900 mm UDQ 1490 FFL 2V 1400 x 900 mm afvoer 90 mm Ø // bonde 90 mm Ø

B

A

B

UDQ 1280 FFL 2V

1200

800

UDQ 1290 FFL 2V

1200

900

UDQ 1490 FFL 2V

1400

900

UDQ 1510 FFL 2V 1500 x 1000 mm UDQ 1690 FFL 2V 1600 x 900 mm UDQ 1890 FFL 2V 1800 x 900 mm afvoer 90 mm Ø // bonde 90 mm Ø

A

B

UDQ 1510 FFL 2V

1500

1000

UDQ 1690 FFL 2V

1600

900

UDQ 1880 FFL 2V

1800

900

4105 61 XX 600 x 470 mm

4105 62 XX 600 x 470 mm 4105 63 XX 600 x 470 mm

geschikt voor 1-gat armatur, kraangat links tweede boorgat doorgestoken, rechts voorgestoken voor zeepdispenser mogelijk // pour robinetterie monotrou, trou de robinetterie percé à gauche, trou de robinetterie pré-percé à droite , possibilité d‘un 2ème trou pour le distributeur de savon geschikt voor 1-gat armatur, kraangat rechts tweede boorgat doorgestoken, links voorgestoken voor zeepdispenser mogelijk // pour robinetterie monotrou, trou de robinetterie percé à droite, trou de robinetterie pré-percé à gauche , possibilité d‘un 2ème trou pour le distributeur de savon tweede boorgat voor zeepdispenser // 2ème trou pour le distributeur de savon


107

Joyce

Joyce

FONTEIN // LAVE-MAINS

5305 45 XX 450 x 450 mm

5305 46 XX 450 x 450 mm

5305 47 XX 450 x 450 mm 5305 48 XX 450 x 450 mm

geschikt voor 1-gat armatur, kraangat links tweede boorgat doorgestoken, rechts voorgestoken voor zeepdispenser mogelijk // pour robinetterie monotrou, trou de robinetterie percé à gauche, trou de robinetterie pré-percé à droite , possibilité d‘un 2ème trou pour le distributeur de savon geschikt voor 1-gat armatur, kraangat rechts tweede boorgat doorgestoken, links voorgestoken voor zeepdispenser mogelijk // pour robinetterie monotrou, trou de robinetterie percé à droite, trou de robinetterie pré-percé à gauche , possibilité d‘un 2ème trou pour le distributeur de savon tweede boorgat voor zeepdispenser // 2ème trou pour le distributeur de savon


WASTAFEL MET APP-OPPERVLAKEN // PLAN DE TOILETTE AVEC SURFACES POUR APP

MEUBELWASTAFEL MET APP-OPPERVLAK // PLAN DE TOILETTE AVEC SURFACE POUR APP

WASTAFEL MET APP-OPPERVLAK // LAVABO AVEC SURFACE POUR APP

4109 D0 XX 1300 x 490 mm

4107 80 XX 800 x 490 mm

4106 65 XX 650 x 490 mm

4109 D1 XX 1300 x 490 mm

4109 D2 XX 1300 x 490 mm 4109 D3 XX 1300 x 490 mm

geschikt voor 2 1-gat armaturen, kraangaten links tweede boorgat doorgestoken, rechts voorgestoken voor zeepdispenser mogelijk // pour 2 robinetteries monotrou, trous de robinetterie gauche percés, trous de robinetterie pré-percés à droite, possibilité d‘un 2ème trou pour le distributeur de savon geschikt voor 2 1-gat armaturen, kraangaten rechts tweede boorgat doorgestoken, links voorgestoken voor zeepdispenser mogelijk // pour 2 robinetteries monotrou, trous de robinetterie percés à droite, trous de robinetterie pré-percés à gauche, possibilité d‘un 2ème trou pour le distributeur de savon tweede boorgat voor zeepdispenser // 2ème trou pour le distributeur de savon


4107 81 XX 800 x 490 mm

4107 82 XX 800 x 490 mm 4107 83 XX 800 x 490 mm

geschikt voor 1-gat armatur, kraangaten links tweede doorgestoken, rechts voorgestoken, boorgat voor zeepdispenser mogelijk // pour robinetterie monotrou, trou de robinetterie percé à gauche, trou de robinetterie pré-percé à droite , possibilité d‘un 2ème trou pour le distributeur de savon geschikt voor 1-gat armatur, kraangat rechts doorgestoken, kraangat links voorgestoken tweede boorgat voor zeepdispenser mogelijk // pour robinetterie monotrou, trou de robinetterie percé à droite, trou de robinetterie pré-percé à gauche , possibilité d‘un 2ème trou pour le distributeur de savon tweede boorgat voor zeepdispenser // 2ème trou pour le distributeur de savon


4106 66 XX 650 x 490 mm

4106 67 XX 650 x 490 mm 4106 68 XX 650 x 490 mm

geschikt voor 1-gat armatur, kraangaten links tweede boorgat doorgestoken, rechts voorgestoken voor zeepdispenser mogelijk // pour robinetterie monotrou, trou de robinetterie percé à gauche, trou de robinetterie pré-percé à droite , possibilité d‘un 2ème trou pour le distributeur de savon geschikt voor 1-gat armatur, kraangat rechts doorgestoken, kraangat links voorgestoken tweede boorgat voor zeepdispenser mogelijk // pour robinetterie monotrou, trou de robinetterie percé à droite, trou de robinetterie pré-percé à gauche , possibilité d‘un 2ème trou pour le distributeur de savon tweede boorgat voor zeepdispenser // 2ème trou pour le distributeur de savon


109

Joyce

Joyce

APP-SCHAAL // APP MODULE

APP-ZEEPBAKJES SET // APP PORTE-SAVON

7906 92 XX ø 150 mm, H 90 mm 7906 62 XX ø 150 mm, H 60 mm 7906 32 XX ø 150 mm, H 30 mm incl. binnenindeling // séparateur intérieur inclus

7906 33 XX ø 150 mm, H 30 mm inkl. zeepbakje // incl. soap dish 7908 00 00 App-magneet // App aimant

7906 00 01 ø 150 mm 7903 20 01 ø 150 mm 7908 00 00

BIDET

BIDET

5407 00 XX 370 x 560 mm

5407 20 XX 370 x 560 mm

wandhangend // modèle suspendu

wandhangend // modèle suspendu voor Italië // pour l‘Italie

App-deksel // App couvercle App-systeemdeksel // App couvercle à compartiments App-magneet // App aimant

APP-VAAS // APP VASE

DEKSEL VOOR APP-SCHALEN // APP COUVERCLES POUR MODULES

7907 00 XX ø 150 mm, H 90 mm 7908 00 00 App-magneet // App aimant

7906 00 01 ø 150 mm 7903 20 01 ø 150 mm

App-deksel // App couvercle App-systeemdeksel // App couvercle à compartiments 2.0

DOT

APP-MAGNEET // APP AIMANT

6801 60 XX Keramische afdekking // Cache écoulement en céramique

7908 00 00 voor Apps // pour les App

BIDET

DIEPSPOELCLOSET // CUVETTE À FOND CREUX

5408 00 XX 370 x 560 mm

5607 10 XX 370 x 560 mm

staand model, nabij de wand // modèle sur pied, pour installation près du mur

9M52 S1 XX Closetzitting, met Quick Release en Soft Closing scharnieren // Abattant à charnières Quick Release et Soft Closing 9M62 S1 XX Closetzitting SlimSeat, met Quick Release en Soft Closing scharnieren // Abattant SlimSeat, à charnières Quick Release et Soft Closing

111

Joyce

Lifetime

P1B048/07

P1B048/07 DIEPSPOELCLOSET // CUVETTE À FOND CREUX

DIEPSPOELCLOSET VOOR COMBINATIE // ENSEMBLE WC À FOND CREUX

WASTAFEL // LAVABO

A B F 5174 80 XX 540 800 800 5174 70 XX 535 700 790 5174 60 XX 520 600 790

5608 10 XX 370 x 560 mm staand model, nabij de wand, afvoer horizontaal, afvoer verticaal mogelijk met Varioafvoerbocht // modèle sur pied, pour installation près du mur, sortie horizontale, sortie verticale possible grâce aux coudes spéciaux 9M52 S1 XX Closetzitting, met Quick Release en Soft Closing scharnieren // Abattant à charnières Quick Release et Soft Closing 9M62 S1 XX Closetzitting SlimSeat, met Quick Release en Soft Closing scharnieren // Abattant SlimSeat, à charnières Quick Release et Soft Closing

5612 10 XX 370 x 670 mm staand model, nabij de wand, afvoer horizontaal, afvoer verticaal mogelijk met Varioafvoerbocht, reservoir met toevoer van zijkant, van achteren en van onder // modèle sur pied, pour installation près du mur, sortie horizontale, sortie verticale possible grâce aux coudes spéciaux, réservoir à alimentation latérale, arrière ou par le bas 9M52 S1 XX Closetzitting, met Quick Release en Soft Closing scharnieren // Abattant à charnières Quick Release et Soft Closing


H 710 700 705

K 385 385 375

L 460 460 410

S 650 640 650

T 590 600 590

5174 80 XX 800 x 540 mm 5174 70 XX 700 x 535 mm 5174 60 XX 600 x 520 mm

5375 46 XX 450 x 370 mm 7244 00 XX Sifonkap || Cache-siphon

voor kraangaten zie onze website // voir internet pour le perçage des trous de robinetterie 5275 00 XX Sifonkap || Cache-siphon 5274 00 XX Sifonkap || Cache-siphon

9M62 S1 XX Closetzitting SlimSeat, met Quick Release en Soft Closing scharnieren // Abattant SlimSeat, à charnières Quick Release et Soft Closing

3l 6l

P1B049/07 CLOSET UIT ÉÉN STUK // WC MONOBLOC

6617 A0 01 370 x 710 mm staand model, afvoer verticaal, bestaande uit: afzuig-closet, geïntegrieerde reservoir met toevoer van onderen, closetzitting 9M52 S1 XX met Quick Release en Soft Closing scharnieren // modèle sur pied, sortie verticale, composé d‘une cuvette à action siphonique, d‘un réservoir intégré à alimentation par le bas et d‘un abattant 9M52 S1 XX à charnières Quick Release et Soft Closing voor Azië en de stille Oceaan // pour l‘Asie et le Pacifique

P1B049/07

BIDET


5475 00 XX 400 x 605 mm 5475 V0 XX 400 x 605 mm

5672 10 XX 400 x 605 mm


9M02 S1 XX Closetzitting, met Quick Release en Soft Closing scharnieren // Abattant à charnières Quick Release et Soft Closing

wandhangend, afvoer horizontaal // modèle suspendu, sortie horizontale

113

Loop & Friends

Loop & Friends

OPZETWASTAFEL // VASQUE À POSER


SEMI-INBOUW-OPZETWASTAFEL // VASQUE À POSER SEMI-ENCASTRÉE

A B I K L M 5144 00 XX 430 430 215 390 390 120 5148 00 XX 380 380 190 340 340 110

A B H I K L M 5149 10 XX 430 430 690 215 390 390 120 5149 00 XX 380 380 700 190 340 340 110

A B C D E F G H 4114 00 XX 430 430 390 390 215 690 120 347+-1 4118 00 XX 380 380 340 340 190 700 110 307+-1

5144 00 XX 430 mm Ø

5149 10 XX 430 x 430 mm

4114 00 XX 430 mm Ø

5148 00 XX 380 mm Ø

voor wanduitloop armatuur resp. armatuur met // pour verhoogde voet, zonder kraangatbank robinetterie murale ou robinetterie surélevée, sans plage de robinetterie voor wanduitloop armatuur resp. armatuur met // pour verhoogde voet, zonder kraangatbank robinetterie murale ou robinetterie surélevée, sans plage de robinetterie

5149 00 XX 380 x 380 mm


4118 00 XX 380 mm Ø

leverbaar zonder overloop || disponible sans trop-plein




INBOUWWASTAFEL // VASQUE À ENCASTRER

A B H I K L 5151 10 XX 430 630 690 215 390 590 5151 00 XX 380 585 700 190 340 545

5151 10 XX 630 x 430 mm

5151 00 XX 585 x 380 mm



6140 51 XX 6140 45 XX 6140 39 XX 6140 34 XX



voor wanduitloop armatuur resp. armatuur met // pour verhoogde voet, zonder kraangatbank robinetterie murale ou robinetterie surélevée, sans plage de robinetterie


6156 20 XX 450 x 450 mm 6156 10 XX 405 x 405 mm

zonder kraangatbank zonder kraangatbank


6140 51 XX 6140 45 XX 6140 39 XX 6140 34 XX

A 535 450 390 340

B 535 450 390 340

E 550 550 580 580

G 550 550 580 580

535 mm Ø 450 mm Ø 390 mm Ø 340 mm Ø

H 640 660 680 700

I 267 225 195 170

K 440 380 330 280

L 440 380 330 280

zonder kraangatbank zonder kraangatbank zonder kraangatbank zonder kraangatbank

// sans plage de robinetterie // sans plage de robinetterie // sans plage de robinetterie // sans plage de robinetterie



A B E G H I K L 6156 20 XX 450 450 545 545 655 225 380 380 6156 10 XX 405 405 575 575 675 203 340 340

5154 00 XX 585 x 380 mm


6155 30 XX 6155 20 XX 6155 00 XX 6155 10 XX

// sans plage de robinetterie // sans plage de robinetterie

6155 30 XX 6155 20 XX 6155 00 XX 6155 10 XX

A 470 410 320 360

B 660 570 450 505

E 535 550 600 580

G 535 550 600 580

660 x 470 mm 570 x 410 mm 450 x 320 mm 505 x 360 mm

H 635 650 700 680

I 235 205 160 180

K 380 325 255 285

L 570 485 385 439




115

Loop & Friends

Loop & Friends


A B I 6145 20 XX 450 675 225 6145 00 XX 405 600 203 6145 10 XX 340 510 170

K 390 345 280


L 615 540 450

6145 20 XX 675 x 450 mm zonder kraangatbank 6145 00 XX 600 x 405 mm zonder kraangatbank 6145 10 XX 510 x 340 mm zonder kraangatbank

A B H I K L 5140 50 XX 530 530 640 265 315 440 5140 40 XX 455 455 660 228 260 375

// sans plage de robinetterie // sans plage de robinetterie // sans plage de robinetterie


5140 50 XX 530 mm Ø 5140 40 XX 455 mm Ø leverbaar zonder overloop || disponible sans trop-plein

ONDERBOUWWASTAFEL // VASQUE À ENCASTRER PAR LE DESSOUS

6180 43 XX 6180 38 XX 6180 33 XX 6180 28 XX

6180 43 XX 6180 38 XX 6180 33 XX 6180 28 XX

A 525 450 390 340

B 525 450 390 340

I 263 225 195 170

440 mm Ø 380 mm Ø 330 mm Ø 280 mm Ø

K 440 380 330 280

L 440 380 330 280

M 225 205 185 165



A B I K L M 6162 20 XX 450 450 225 380 380 205 6162 10 XX 405 405 203 340 340 180


6162 20 XX 380 x 380 mm 6162 10 XX 340 x 340 mm

zonder kraangatbank zonder kraangatbank

// sans plage de robinetterie // sans plage de robinetterie





A B E G H I K L 5155 60 XX 470 660 545 545 645 235 270 560 5155 50 XX 400 570 560 560 660 200 215 485

A B I K L 5145 60 XX 450 675 225 275 615 5145 50 XX 400 600 200 240 540

5155 60 XX 660 x 470 mm 5155 50 XX 570 x 400 mm

5145 60 XX 675 x 450 mm 5145 50 XX 600 x 400 mm




A B I 6161 20 XX 405 570 203 6163 10 XX 340 510 170 6161 00 XX 320 450 160

K 325 280 255

L 485 450 385

M 200 160 160



A B I 6163 20 XX 450 675 225 6163 00 XX 405 600 203 6163 10 XX 340 510 170



K 390 345 280

L 615 540 450

M 180 175 160




117

Loop & Friends

Loop & Friends



BAD, HOEKIGE BINNENVORM || BAIGNOIRE, FORME INTÉRIEURE RECTANGULAIRE


A 90

A

B

90

90

B

B

B

90

90

90

Ø 52

90

90

460

480 A

A

h

S

750 - 800

350

Ø 52 400

400

Ø52 E

500

440

35 h

S

350

A B I K L M 5161 60 XX 470 660 235 270 560 215 5161 50 XX 400 570 200 215 485 200

750 - 800

440

35

A B I K L M 5180 40 XX 530 530 265 315 440 225 5180 30 XX 455 455 228 260 375 205

R

R

150

70

52

150

70

52

500

900

1200

F

J

5180 40 XX 440 mm ø 5180 30 XX 375 mm ø

5161 60 XX 560 x 370 mm 5161 50 XX 485 x 315 mm



UBA 167 LFS 2V 1600 x 700 mm UBA 177 LFS 2V 1700 x 700 mm UBA 170 LFS 2V 1700 x 750 mm

Solo Solo Solo

UBA 180 LFS 2V 1800 x 800 mm UBA 199 LFS 2V 1900 x 900 mm

verkrijgbaar met whirlpoolsystemen // disponible avec des systèmes balnéo

verkrijgbaar met whirlpoolsystemen // disponible avec des systèmes balnéo A 1600 1700 1700

UBA 167 LFS 2V UBA 177 LFS 2V UBA 170 LFS 2V

B 700 700 750

E 370 390 390

F 370 390 390

Duo Duo

J 1150 1200 1200

A 1800 1900

UBA 180 LFS 2V UBA 199 LFS 2V

B 800 900

rechte versie // version à droite



linke versie // version à gauche


B

1750


90

A

440

50

1350

90

1400

650

465

14

00

90

50

90

480

A

Ø52

90

782

320

150


h

h

R

750 - 800

350

750 - 800

440

70

5163 60 XX 615 x 390 mm 5163 50 XX 540 x 340 mm

S

Ø52

35

R

70

35

A B I K L 5163 60 XX 450 675 225 275 615 5163 50 XX 400 600 200 240 540

400

970

150 Ø52

S

Ø52 1150

UBA 140 LFS 3V 1400 x 1400 mm verkrijgbaar met whirlpoolsystemen // disponible avec des systèmes balnéo

1200

UBA 175 LFS 9REV UBA 175 LFS 9LIV

1750 x 1350 mm 1750 x 1350 mm

versie rechts // version à droite versie links // version à gauche


350

B

119

Loop & Friends

Loop & Friends


BAD, HOEKIGE BINNENVORM || BAIGNOIRE, FORME INTÉRIEURE RECTANGULAIRE 1800

A

1800

A

90

90

800

90

90

B

800

90

90 800

B

Ø 52 480

90

560

R190

460

90

A

480

90

90

A

90

B

800

90

90

90

90

L

BAD, OVALE BINNENVORM || BAIGNOIRE, FORME INTÉRIEURE OVALE


1800

1800

35

S

S

1200

E

Ø 52 400

400

Ø52 F

1200

h

70

440

h

750 - 800

900

R

150

350

Ø52 400

400

R

150

350

J

350

440

35

h

350

750 - 800

440

35

Ø52

S

52

70

500 52

S

500

A

900

J

UBA 199 LFS 6V UBA 205 LFS 6V

1900 x 900 mm 2050 x 900 mm

UBA 180 LFS 7V 1800 x 800 mm inbouwversie // version à encastrer verkrijgbaar met whirlpoolsystemen // disponible avec des systèmes balnéo


UBA 167 LFO 2V 1600 x 700 mm UBA 177 LFO 2V 1700 x 700 mm UBA 170 LFO 2V 1700 x 750 mm

UBA 180 LFO 2V 1800 x 800 mm UBA 199 LFO 2V 1900 x 900 mm

Solo Solo Solo


verkrijgbaar met whirlpoolsystemen // disponible avec des systèmes balnéo UBA 199 LFS 6V UBA 205 LFS 6V

A 1900 2050

B 900 900

I 650 750

J 1150 1200

L 1000 1150

A 1600 1700 1700

UBA 167 LFO 2V UBA 177 LFO 2V UBA 170 LFO 2V

B 700 700 750

E 370 390 390

Duo Duo

F 370 390 390

J 1150 1200 1200

A 1800 1900

UBA 180 LFO 2V UBA 199 LFO 2V

B 800 900






1800

1750 50

90

90


90

460

800

650

14

00

00

14

90

90

50

800

90

480

1350

A

A

440

90

90

R1

R

500

540

Ø52

90

70

1800

52

765 400 150

1150

UBA 140 LFO 3V 1400 x 1400 mm verkrijgbaar met whirlpoolsystemen // disponible avec des systèmes balnéo

R

1200

UBA 175 LF0 9REV 1750 x 1350 mm versie rechts // version à droite UBA 175 LF0 9LIV 1750 x 1350 mm versie links // version à gauche verkrijgbaar met whirlpoolsystemen // disponible avec des systèmes balnéo

S 350

750 - 800

h

Ø52

h

1200

UBA 180 LFS 7PDV 1800 x 800 mm vrijstaand // installation en îlot verkrijgbaar met whirlpoolsystemen // disponible avec des systèmes balnéo

70

35

70

35

Ø52

440

h Ø52

750 - 800

440

35

630

980

750 - 800

500

440

70

R

150

h

52

R

750 - 800

70

I 150 Ø52

121

Loop & Friends

Sentique


BAD, OVALE BINNENVORM // BAIGNOIRE, FORME INTÉRIEURE OVALE


MEUBELWASTAFEL // PLAN DE TOILETTE

1800

A 1000

90

90

800

B

800

90

50

A

560

90

A 90

480

i

1800 70

150

R

52

R

150

500

A 5142 A0 XX 1000 5142 80 XX 800

350

Ø52 J

h

S

750 - 800

440

35

350

h

S

750 - 800

440

35

70

Ø52

C 605 510

Ø52 400

400 900 1200

UBA 199 LF0 6V UBA 205 LF0 6V

1900 x 900 mm 2050 x 900 mm

UBA 180 LF0 7V 1800 x 800 mm ínbouwversie // version à encastrer verkrijgbaar met whirlpoolsystemen // disponible avec des systèmes balnéo


UBA 199 LF0 6V UBA 205 LF0 6V

A 1900 2050

B 900 900

I 650 750

J 1150 1200

L 1000 1150

BAD, OVALE BINNENVORM // BAIGNOIRE, FORME INTÉRIEURE OVALE

BADPLANCHET // PONT DE BAIGNOIRE

1800 90

U90090675 XX

90

800

90

800

U90090680 XX

480

R

h

440

35

630

500

1200

UBA 180 LF0 7PDV

1800 x 800 mm

WASTAFEL // LAVABO

VORBOUWWASTAFEL // SEMI-RECESSED WASHBASIN

5244 00 XX 5243 00 XX 9790 00 D7 9790 20 D7

Sifonkap // Cache-siphon Zuil // Colonne Handdoekhouder, montage aan de zijkant // Porte-serviette, montage latéral Handdoekhouder, montage aan voorzijde // Porte-serviette, montage frontal

A B F I K L S T 5143 65 XX 500 650 805 225 315 550 650 600 5143 60 XX 490 600 800 220 300 510 640 580

Ø52

vrijstaand // installation en îlot


5142 A0 XX 1000 x 520 mm 5142 80 XX 800 x 520 mm leverbaar zonder overloop // disponible sans trop-plein

730 x 250 mm geschikt voor bijna alle rechthoekige Villeroy & Boch baden met een breedte van 750 mm // pour presque toutes les baignoires Villeroy & Boch d‘une largeur de 750 mm 780 x 250 mm geschikt voor bijna alle rechthoekige Villeroy & Boch baden met een breedte van 800 mm // pour presque toutes les baignoires Villeroy & Boch d‘une largeur de 800 mm

750 - 800

70

1800

52

5126 D0 XX 1300 x 520 mm leverbaar zonder overloop // disponible sans trop-plein 5244 00 XX Sifonkap // Cache-siphon 5243 00 XX Zuil // Colonne 9790 00 D7 Handdoekhouder, montage aan de zijkant // Porte-serviette, montage latéral 9790 10 D7 Handdoekhouder, montage aan voorzijde // Porte-serviette, montage frontal

MULTIFUNCTIONELE KUSSEN // COUSSIN MULTIFONCTIONS U90090610 XX

240 x 150 mm

geschikt voor bijna alle Villeroy & Boch baden // pour presque toutes les baignoires Villeroy & Boch

5143 65 XX 650 x 500 mm 5143 60 XX 600 x 490 mm leverbaar zonder overloop // disponible sans trop-plein 5244 00 XX Sifonkap // Cache-siphon 5243 00 XX Zuil // Colonne

5146 55 XX 555 x 450 mm

123

Sentique

Sentique 6l

6l


FONTEIN COMPACT // LAVE-MAINS COMPACT



5322 45 XX 450 x 360 mm

5323 36 XX 370 x 265 mm

5622 10 XX 375 x 590 mm

5624 10 XX 370 x 570 mm

wandhangend, afvoer horizontaal // modèle suspendu, sortie horizontale 98M8 S1 XX Closetzitting, met Quick Release en Soft Closing scharnieren // Abattant à charnières Quick Release et Soft Closing

staand model, nabij de wand, afvoer horizontaal, afvoer verticaal mogelijk met Varioafvoerbocht // modèle sur pied, pour installation près du mur, sortie horizontale, sortie verticale possible grâce aux coudes spéciaux

98M8 Q1 XXClosetzitting, met Quick Release scharnieren // Abattant à charnières Quick Release


leverbaar zonder overloop // disponible sans trop-plein 5222 00 XX Sifonkap // Cache-siphon 5243 00 XX Zuil // Colonne

voor 1-gaat armatuur, kraangat rechts doorgestoken // pour robinetterie monotrou, trou de robinatterie percé à droite

leverbaar zonder overloop // disponible sans trop-plein


6l

BIDET

BIDET

DIEPSPOELCLOSET VOOR COMBINATIE // WC FOR CLOSE-COUPLED WC-SUITE

5422 00 XX 375 x 590 mm

5423 00 XX 375 x 560 mm

5625 10 XX 375 x 695 mm

5615 10 XX 375 x 700 mm



staand model, afvoer horizontaal, afvoer verticaal mogelijk met Varioafvoerbocht, reservoir met toevoer van zijkant, achteren of van onderen // modèle sur pied, sortie horizontale, sortie verticale possible grâce aux coudes spéciaux, réservoir à alimentation latérale, arrière ou par le bas 98M8 S1 XX Closetzitting, met Quick Release en Soft Closing scharnieren // Abattant à charnières Quick Release et Soft Closing

staand model, nabij de wand, afvoer horizontaal, afvoer verticaal mogelijk met Varioafvoerbocht, reservoir met toevoer van zijkant, achteren of van onderen // modèle sur pied, sortie horizontale, sortie verticale possible grâce aux coudes spéciaux, réservoir à alimentation latérale, arrière ou par le bas





125

Subway / Subway 2.0


Subway / Subway 2.0


WASTAFEL // LAVABO

7113 FA XX 7113 FC XX 7113 F0 XX 7113 F2 XX 7113 F5 XX 7113 F7 XX

7175 D0 XX 1300 x 470 mm bijpassendes meubelprogramma SUBWAY 2.0 // programme de meubles SUBWAY 2.0 correspondant leverbaar zonder overloop // disponible sans trop-plein 5244 00 XX Sifonkap // Cache-siphon 5243 00 XX Zuil // Colonne

7176 D0 XX 1300 x 470 mm 7176 D2 XX 1300 x 470 mm bijpassendes meubelprogramma SUBWAY 2.0 // programme de meubles SUBWAY 2.0 correspondant leverbaar zonder overloop // disponible sans trop-plein 5244 00 XX Sifonkap // Cache-siphon 5243 00 XX Zuil // Colonne


WASTAFEL // LAVABO

B K L 7175 A0 XX 1000 310 550 7175 80 XX 800 300 500

7113 65 XX 7113 67 XX 7113 60 XX 7113 62 XX 7113 55 XX 7113 57 XX

7175 A0 XX 1000 x 470 mm 7175 80 XX 800 x 470 mm bijpassendes meubelprogramma SUBWAY 2.0 // programme de meubles SUBWAY 2.0 correspondant leverbaar zonder overloop // disponible sans trop-plein 5244 00 XX Sifonkap // Cache-siphon 5243 00 XX Zuil // Colonne

7113 65 XX 7113 67 XX 7113 60 XX 7113 62 XX 7113 55 XX 7113 57 XX

A 470 470 470 470 440 440

B 650 650 600 600 550 550

H 700 700 700 700 705 705

A 470 470 470 470 440 440


B 650 650 600 600 550 550

H 700 700 700 700 705 705

WASTAFEL // LAVABO

I 215 215 215 215 200 200

K 300 300 305 305 280 280

L 500 500 465 465 430 430

650 x 470 mm 650 x 470 mm 600 x 470 mm 600 x 470 mm 550 x 440 mm 550 x 440 mm

K 300 300 305 305 280 280

onderkant geslepen // modèle meulé leverbaar zonder overloop // disponible sans trop-plein

voor montage met meubel SUBWAY 2.0 // pour montage avec meuble SUBWAY 2.0 leverbaar zonder overloop // disponible sans trop-plein

WASTAFEL // LAVABO

I 215 215 215 215 200 200

7113 6G XX 600 x 470 mm 7113 6J XX 600 x 470 mm

WASTAFEL // LAVABO

L 500 500 465 465 430 430



4115 6R XX 630 x 355 mm

4115 6L XX 630 x 355 mm

wasbak rechts, bijpassendes meubelprogramma SUBWAY 2.0 // cuve à droite, programme de meubles SUBWAY 2.0 correspondant

wasbak links, bijpassendes meubelprogramma SUBWAY 2.0 // cuve à gauche, programme de meubles SUBWAY 2.0 correspondant

5222 00 XX Sifonkap // Cache-siphon 5243 00 XX Zuil // Colonne 8089 23 D7 Handdoekhouder, montage aan de zijkant // Porte-serviette, montage latéral


127

Subway / Subway 2.0


Subway / Subway 2.0


HOECK-FONTEIN // LAVE-MAINS D‘ANGLE

7114 65 XX 7114 67 XX 7114 60 XX 7114 62 XX 7114 55 XX 7114 57 XX

A B I K L 7315 50 XX 400 500 185 250 385 7315 45 XX 370 450 180 230 350

7315 50 XX 7315 45 XX 5222 00 XX 5243 00 XX

500 x 400 mm 450 x 370 mm Sifonkap // Cache-siphon Zuil // Colonne

WASTAFEL // LAVABO

7315 F0 XX 500 x 400 mm 7315 F5 XX 450 x 370 mm voor montage met meubel SUBWAY 2.0 // pour montage avec meuble SUBWAY 2.0

7319 45 XX 320 mm Schenkellänge // Side length leverbaar zonder overloop // disponible sans trop-plein

7114 65 XX 7114 67 XX 7114 60 XX 7114 62 XX 7114 55 XX 7114 57 XX

A 490 490 490 490 460 460

B 650 650 600 600 550 550

H 700 700 690 690 705 705

I 215 215 215 215 200 200

K 325 325 330 330 305 305

L 510 510 465 465 430 430





WASTAFEL // LAVABO


7315 5G XX 500 x 400 mm onderkant geslepen // modèle meulé

7317 37 XX 370 x 305 mm

A 490 490 490 490 460 460


B 650 650 600 600 550 550

H 700 700 690 690 705 705

WASTAFEL // LAVABO

I 215 215 215 215 200 200

K 325 325 330 330 305 305

L 510 510 465 465 430 430


voor montage met meubel SUBWAY 2.0 // pour montage avec meuble SUBWAY 2.0 leverbaar zonder overloop // disponible sans trop-plein

7114 6G XX 600 x 490 mm 7114 6J XX 600 x 490 mm onderkant geslepen // modèle meulé leverbaar zonder overloop // disponible sans trop-plein

129

Subway / Subway 2.0

WASTAFEL // LAVABO

Subway / Subway 2.0

WASTAFEL // LAVABO


BIDET

4116 6R XX 630 x 355 mm

4116 6L XX 630 x 355 mm

7318 37 XX 370 x 320 mm

5400 00 XX 375 x 565 mm

wasbak rechts, bijpassende meubelprogramma SUBWAY 2.0 // cuve à droite, programme de meubles SUBWAY 2.0 correspondant

wasbak links, bijpassende meubelprogramma SUBWAY 2.0 // cuve à gauche, programme de meubles SUBWAY 2.0 correspondant





BIDET

BIDET COMPACT

7316 5G XX 500 x 420 mm

7400 00 XX 375 x 560 mm

5406 00 XX 355 x 480 mm

onderkant geslepen // modèle meulé

wandhangend // modèle suspendu bijpassend 6600 10 XX WC // WC 6600 10 XX correspondant

wandhangend // modèle suspendu bijpassend 5606 10 XX WC compact // WC 5606 10 XX compact correspondant

wandhangend // modèle suspendu bijpassend 5600 10 XX WC // WC 5600 10 XX correspondant

A B E G I K L 7316 50 XX 420 500 610 610 185 170 385 7316 45 XX 385 450 550 550 180 250 350

7316 50 XX 500 x 420 mm 7316 45 XX 450 x 385 mm 7244 00 XX Sifonkap // Cache-siphon 7250 50 XX Zuil // Colonne

131

Subway / Subway 2.0

Subway / Subway 2.0 6 3l

BIDET COMPACT

BIDET

DIEPSPOELCLOSET COMPACT // CUVETTE À FOND CREUX COMPACT

7406 00 XX 355 x 480 mm

7410 00 XX 370 x 560 mm

5606 10 XX 355 x 480 mm

6604 10 XX 355 x 480 mm

wandhangend // modèle suspendu bijpassend 6604 10 XX WC compact // WC 6604 10 XX compact correspondant


wandhangend, afvoer horizontaal// modèle suspendu, sortie horizontale

wandhangend, afvoer horizontaal// modèle suspendu, sortie horizontale

9M69 S1 XX Closetzitting met Quick Release en Soft Closing scharnieren // Abattant à charnières Quick Release et Soft Closing

9M66 S1 XX Closetzitting compact, met Quick Release en Soft Closing scharnieren // WC-seat and cover compact, à charnières Quick Release et Soft Closing

9M69 Q1 XXClosetzitting met Quick Release scharnieren // Abattant à charnières Quick Release

9M66 Q1 XXClosetzitting compact, met Quick Release scharnieren // WC-seat and cover compact, with Quick Release hinges, hinges in stainless steel

6

2.0

6

3l


DIEPSPOELCLOSET COMPACT // CUVETTE À FOND CREUX COMPACT


6

3l

FLACHSPÜLKLOSETT // WASH-OUT WC

3l


5600 10 XX 375 x 565 mm

6600 10 XX 375 x 565 mm

6603 10 XX 370 x 560 mm

6607 10 XX 370 x 560 mm







staand model, nabij de wand, afvoer horizontaal, afvoer verticaal mogelijk met Varioafvoerbocht // modèle sur pied, pour installation près du mur, sortie horizontale, sortie verticale possible grâce aux coudes spéciaux





9M55 61 XX Closetzitting // Abattant hinges in stainless steel

9M55 61 XX Closetzitting // Abattant

9M55 Q1 XXClosetzitting met Quick Release scharnieren // Abattant à charnières Quick Release 9M55 61 XX Closetzitting // Abattant

133

Subway / Subway 2.0

Subway / Subway 2.0 6l

6l

3l

3l



AFZUIGURINOIR // URINOIR A ACTION SIPHONIQUE

AQUAZERO URINOIR // URINOIR AQUAZERO

6610 10 XX 370 x 670 mm

6609 10 XX 370 x 670 mm

staand model, nabij de wand, afvoer horizontaal, afvoer verticaal mogelijk met Varioafvoerbocht, reservoir met toevoer van zijkant, achteren of van onderen // modèle sur pied, sortie horizontale, sortie verticale possible grâce aux coudes spéciaux, réservoir à alimentation latérale, arrière ou par le bas

7513 01 XX 285 x 535 x 315 mm voor deksel // pour couvercle 7513 00 XX 285 x 535 x 315 mm zonder deksel // sans couvercle

0-liter sifon, zonder toevoer // siphon 0 litre, sans alimentation


staand model, afvoer horizontaal, afvoer verticaal mogelijk met Varioafvoerbocht, reservoir met toevoer van zijkant, achteren of van onderen // modèle sur pied, sortie horizontale, sortie verticale possible grâce aux coudes spéciaux, réservoir à alimentation latérale, arrière ou par le bas 9M55 S1 XX Closetzitting met Quick Release en Soft Closing scharnieren // Abattant à charnières Quick Release et Soft Closing





7517 00 XX 305 x 535 x 350 mm

toevoer verdekt // alimentation encastrée 9956 S1 XX Deksel, met Soft Closing Funktion // Couvercle à charnières Soft Closing 9190 N0 00 proDetect Radarsteuerung für Urinale, mit Netzanschluss // proDetect radar flush control for urinals, mains-powered 9190 57 00 Adapter für Netzanschluss // Adapter for mains power supply connection 9190 B0 00 proDetect Radarsteuerung für Urinale, mit Batterieanschluss // proDetect radar flush control for urinals, battery-operated

6l 3l

CLOSET UIT ÉÉN STUK // WC MONOBLOC

6616 AS 01 380 x 730 mm staand model, afvoer verticaal, bestaande uit: afzuig-closet, geïntegrieerde reservoir met toevoer van onderen, closetzitting 9M30 S1 XX met Quick Release en Soft Closing scharnieren // modèle sur pied, sortie verticale, composé d‘une cuvette à action siphonique, d‘un réservoir intégré à alimentation par le bas et d‘un abattant 9M30 S1 XX à charnières Quick Release et Soft Closing voor Azië en de stille Oceaan // pour l‘Asie et le Pacifique

ONDERKAST // MEUBLE SOUS-LAVABO




A692 00 XX 1287 x 420 x 449 mm

A691 00 XX 1287 x 420 x 449 mm

A690 00 XX 987 x 420 x 449 mm

A689 00 XX 787 x 420 x 449 mm

wandhangend, te combineren met: dubbele meubelwastafelen Subway 2.0 7175 D0/D1 // modèle suspendu, à combiner avec les plans de toilette Subway 2.0 7175 D0/D1

wandhangend, te combineren met: meubelwastafelen Subway 2.0 7176 D0/D1/D2/D3 // modèle suspendu, à combiner avec les plans de toilette Subway 2.0 7176 D0/D1/D2/D3

wandhangend, te combineren met: meubelwastafelen Subway 2.0 7175 A0/A1 // modèle suspendu, à combiner avec les plans de toilette Subway 2.0 7175 A0/A1

wandhangend, te combineren met: meubelwastafelen Subway 2.0 7175 80/81 // modèle suspendu, à combiner avec les plans de toilette Subway 2.0 7175 80/81

135

Subway 2.0

Subway

DOUCHEBAK, ACRYL // RECEVEUR DE DOUCHE EN ACRYLIQUE

DOUCHEBAK, ACRYL // RECEVEUR DE DOUCHE EN ACRYLIQUE B

B 50

50



A688 00 XX 637 x 421 x 454 mm

A700 ZZ XX 987 x 257 x 454 mm wastafel links // lavabo à gauche A701 ZZ XX 987 x 257 x 454 mm wastafel rechts // lavabo à droite

A695 00 XX 636 x 420 x 478 mm

A702 ZZ XX 987 x 257 x 478 mm wastafel links // lavabo à gauche A703 ZZ XX 987 x 257 x 478 mm wastafel rechts // lavabo à droite wandhangend, te combineren met: wastafelen Subway 2.0 7114 F0/F1/F2 // modèle suspendu, à combiner avec les lavabos Subway 2.0 7114 F0/F1/F2

wandhangend, te combineren met: wastafelen Subway 2.0 7113 FA / FB / FC // modèle suspendu, à combiner avec les lavabos Subway 2.0 7113 FA / FB / FC

wandhangend, te combineren met: wastafelen Subway 2.0 7113 F0/F1/F2 // modèle suspendu, à combiner avec les lavabos Subway 2.0 7113 F0/F1/F2

wandhangend, te combineren met: wastafelen Subway 2.0 7114 FA/FB/FC // modèle suspendu, à combiner avec les lavabos Subway 2.0 7114 FA/FB/FC

A

A

A

A

C


B


50

100 100

100 100

50

50

50

35

35

Ø90

UDA 0935 SUB 1V UDA 1035 SUB 1V

Ø90

35

E

A-A

900 x 900 mm 1000 x 1000 mm


afvoer 90 mm ø, extra vlak // bonde 90 mm ø, extra plat B

E

UDA 0935 SUB 1V

900

450

UDA 1035 SUB 1V

1000

500


E

900 x 750 mm 1000 x 800 mm

afvoer 90 mm ø, extra vlak // bonde 90 mm ø, extra plat B

C

E

UDA 9735 SUB 2V

900

750

450

UDA 1835 SUB 2V

1000

800

500


B

B

A816 00 XX 350 x 620 x 335 mm scharnieren links // charnières à gauche A816 01 XX 350 x 620 x 335 mm scharnieren rechts // charnières à droite

A819 00 XX 240 x 620 x 187 mm scharnieren links, wandhangend, te combineren met: wastafelen Subway 2.0 4115 6R / 4116 6R // charnières à gauche, modèle suspendu, à combiner avec les lavabos SUBWAY 2.0 4115 6R / 4116 6R

A818 01 XX 240 x 620 x 187 mm scharnieren rechts, wandhangend, te combineren met: wastafelen Subway 2.0 4115 6L / 4116 6L // charnières à droite, modèle suspendu, à combiner avec les lavabos SUBWAY 2.0 4115 6L / 4116 6L

wandhangend, te combineren met: wastafel SUBWAY 2.0 4115 6R // modèle suspendu, à combiner avec le lavabo SUBWAY 2.0 4115 6R

wandhangend, te combineren met: wastafel SUBWAY 2.0 4115 6L // modèle suspendu, à combiner avec le lavabo SUBWAY 2.0 4115 6L

200

A B

50

50

A817 00 XX 350 x 620 x 335 mm scharnieren links // charnières à gauche A817 01 XX 350 x 620 x 335 mm scharnieren rechts // charnières à droite

A

0


R5 5


35 35

UDA 1293 SUB 2V UDA 1493 SUB 2V UDA 1693 SUB 2V UDA 1893 SUB 2V

Ø90 E

35


C


50 100

150

50

100 100

50

1200 x 900 mm 1400 x 900 mm 1600 x 900 mm 1800 x 900 mm


afvoer 90 mm ø, extra vlak // bonde 90 mm ø, extra plat

Ø90

900 x 900 mm 1000 x 1000 mm

afvoer 90 mm ø, extra vlak, verkrijgbar met paneel // bonde 90 mm ø, extra plat, disponible avec tablier

B

C

E

UDA 1293 SUB 2V

1200

900

600

UDA 0935 SUB 4V

900

UDA 1493 SUB 2V

1400

900

700

UDA 1035 SUB 4V

1000

UDA 1693 SUB 2V

1600

900

800

UDA 1893 SUB 2V

1800

900

900

B

137

Subway

Subway

BAD // BAIGNOIRE

BAD // BAIGNOIRE

A 50

14 00

100

ø52

ø52

S 350

D

1400

69 1

B 70 480

h

750 - 800

350

S

330

1700

750

100

50

410

380

450

500

1210

UBA 180 SUB 2V*

1800

800

100

50

420

390

480

500

1250

UBA 199 SUB 2V*

1900

900

110

60

343

507

500

550

1250

* Wij willen erop wijzen dat de aangegeven nominale maten om productietechnische redenen max. 10 mm van de daadwerkelijke werkmaten kunnen afwijken. * Nous attirons votre attention sur le fait que, pour des raisons techniques de fabrication, les dimensions nominales indiquées peuvent avoir jusqu‘à 10 mm d‘écart avec les véritables dimensions.

A

B

G

I

J

UBA 130 SUB 3V

1300

1300

420

450

1050

UBA 140 SUB 3V

1400

1400

480

450

1150

UBA 150 SUB 3V

1500

1500

500

500

1170

versie rechts //

versie links //

version à droite

version à gauche

BAD // BAIGNOIRE

BAD // BAIGNOIRE rechte versie // version à droite

1700 50

50

B

1900 1100

500

550

B

A

A

R

50

A

6

A

56

100

B

480

B

500

1900 700

150

35

R 52

35

ø52 45

395

S

395

h

1150

ø52 304

200

545 1200

UBA 178 SUB 3REV* 1700 x 800 mm UBA 178 SUB 3LIV* 1700 x 800 mm

versie rechts // version à droite versie links // version à gauche


UBA 190 SUB 6V 1900 x 800 mm verkrijgbaar met whirlpoolsystemen // disponible avec des systèmes balnéo

h 750 - 800

UBA 170 SUB 2V*

verkrijgbaar met whirlpoolsystemen, frontpaneel en ondersteuningset // disponible avec des systèmes balnéo, également disponible avec tablier et support

350

J

70

I

450

G

100

F

305

E

800

D

750 - 800

C

304

B

UBA 140 SUB 9V 1400 x 1400 mm verkrijgbaar met whirlpoolsystemen, frontpaneel en ondersteuningset // disponible avec des systèmes balnéo, également disponible avec tablier et support

1300 x 1300 mm 1400 x 1400 mm 1500 x 1500 mm

800

A

UBA 130 SUB 3V UBA 140 SUB 3V UBA 150 SUB 3V

70

UBA 170 SUB 2V* 1700 x 750 mm UBA 180 SUB 2V* 1800 x 800 mm UBA 199 SUB 2V* 1900 x 900 mm verkrijgbaar met whirlpoolsystemen // disponible avec des systèmes balnéo

50


330

330

1150

ø52

1600 x 700 mm

52

ø52

ø52 330

J


750

70 35

G

F

1180

UBA 167 SUB 2V*

150

R

52 h

ø52 E

S

35

52

350

S

B

70 35

350

736

5

0

R

G

h 750 - 800

420

35

R

450

50

I

150

500

ø52 440

A

A

A

1600 150

h 750 - 800

70

B

52

R

150

B

750 - 800

700

A

50

A

1003

I

14 00

B

898

C

365

B

50

50

290 100

50

100

A

700

50

B

50

1600 50

BAD // BAIGNOIRE

50

BAD // BAIGNOIRE

139

Variable

Subway

BAD // BAIGNOIRE

BAD // BAIGNOIRE


5153 A1 XX 1000 x 510 mm 5153 A0 XX 1000 x 510 mm

5157 A1 XX 1000 x 510 mm

5244 00 XX Sifonkap // Cache-siphon 9746 10 D7 Handdoekhouder || Porte-serviette

5157 A0 XX 1000 x 510 mm

1900

1800

50

50

50

800

900

320

100

B

100

50

309


A

50

50

A

552

480

B

1800 150

70 35

h 750 - 800

500

350

S

R

440

390

350

ø52

ø52 420

750

52 500

35

1900 150

52

h 750 - 800

70

700

R

440

S

1267

840 1236



5157 AA XX 1000 x 510 mm

wasbak rechts, ongesneden // cuve à droite, non coupé wasbak rechts, ongesneden // cuve à droite, non coupé wasbak rechts, links gezaagd tot up 600 mm // cuve à droite, coupé à gauche jusqu‘à 600 mm

5244 00 XX Sifonkap // Cache-siphon 9746 20 D7 Handdoekhouder // Porte-serviette 5950 LG 01 Afdekkaap links // Capuchon couvrant à gauche

BAD // BAIGNOIRE

BAD // BAIGNOIRE



5158 A1 XX 1000 x 510 mm

5152 81 XX 800 x 510 mm 5152 80 XX 800 x 510 mm

1700 50

50

B

100

A 50

750

C

750

50

B

A

B

A

ø52

50

D

I

70

35

150

1700 R

52

450

350

ø52

S

h 750 - 800

52

550

566

ø52

J

990 1205

UBA 170 SUB 3LIV* 1700 x 750/900 mm


215

UBA 170 SUB 3REV* 1700 x 750/900 mm

350

h

F

S

750 - 800

70 35

R

G

E

280

720 B

A 150






5158 A0 XX 1000 x 510 mm 5158 AA XX 1000 x 510 mm

wasbak links, ongesneden //cuve à gauche, non coupé, wasbak links, ongesneden // cuve à gauche, non coupé wasbak links, rechts gezaagd tot up 600 mm // cuve à gauche, coupé à droite jusqu‘à 600 mm

5244 00 XX Sifonkap // Cache-siphon 9746 30 D7 Handdoekhouder // Porte-serviette 5950 RG 01 Afdekkap rechts // Capuchon couvrant à droite

5244 00 XX Sifonkap // Cache-siphon 9746 10 D7 Handdoekhouder || Porte-serviette

141

NOTITIES // NOTES

360° INFORMATIE // INFORMATIONS 360°

SYMBOLEN // SYMBOLS

BROCHURES 360° PROJECTS // BROCHURES 360° PROJECTS

Alle overige informatie over 360° Projects. Om een overzicht te krijgen over de drie andere niveaus van het totaalsysteem, kunt u de brochures over de thema’s 360° Orange, 360° Blue en 360° Violet bestellen op www.villeroy-boch.com/professionals. Desgewenst kan daar ook een PDF worden gedownload. Informations complémentaires « 360° ». À l’adresse www.villeroy-boch.com/professionals, vous pouvez commander des

INNOVATIELOGO’S // LOGOS PRODUITS NOVATEURS

CeramicPlus

SlimSeat

SupraFix 2.0

SmartFix

Quaryl ®

Invisible Jets

VilboClear

Verklaring van de symbolen zie blz. 100 // Voir la légende page 100

TECHNISCHE SYMBOLEN // SYMBOLES TECHNIQUES Waterbesparing // Économie d’eau

catalogues papier ou télécharger des fichiers PDF avec toutes les informations relatives aux niveaux Orange, Bleu et Violet de l’univers « 360° ».

Waterspaarfunctie Fonction économie d‘eau

Waterspaarfunctie 2l / 3,5l Fonction économie d‘eau 2l / 3.5l

Waterspaarfunctie 3l / 4,5l Fonction économie d‘eau 3l / 4.5l

6l

Waterspaarfunctie 3l / 6l Fonction économie d‘eau 3l / 6l

Het professionele portaal online: www.villeroy-boch.com/professionals Het Villeroy & Boch online gedeelte Professionals biedt u als veeleisende

Waterspaarfunctie urinoir Fonction économie d‘eau urinoir

OVERIGE BROCHURES // AUTRES BROCHURES Technische functies // Fonctions techniques

specialist vraaggerichte en gedetailleerde informatie over alles wat u moet weten. Daar vindt u ook het complete Productoverzicht.

Site Internet pour professionnels : www.villeroy-boch.com/professionals Ces pages spéciales du site Internet Villeroy & Boch s’adressent aux professionnels exigeants et leur proposent des informations détaillées répondant à leurs besoins. Elles offrent notamment un aperçu de tous les produits de la gamme Villeroy & Boch.

Andere brochures die u misschien interesseren. Download PDF op www.villeroy-boch.com Autres brochures intéressantes. Téléchargement fichier PDF sur www.villeroy-boch.com

Antislip Antidérapant

Barrièrevrij Sans obstacle

Compact

Eenvoudige reiniging Nettoyage facile

Soft Closing Fermeture amortie « Soft Closing »

Verborgen bevestiging Fixations invisibles

Tijdbesparende installatie Installation rapide

Quick Release Démontage rapide « Quick Release »

Whirlpool Bain bouillonnant

VILLEROY & BOCH AG 360° PROJECTS Bathroom and Wellness Division Hauptverwaltung 66693 Mettlach Tel. +49 (0) 68 64 81 - 0 Fax +49 (0) 68 64 81 15 16

Uw adviseur · Votre contact :

9302 8G M2 Kleur- en maatafwijkingen vallen binnen de gebruikelijke marges. Assortiments-, model- en kleurwijzigingen voorbehouden. Les nuances et les dimensions peuvent varier dans la limite des tolérances habituelles. Sous réserve de modifications de l’assortiment, des modèles et des coloris.

WWW.VILLEROY-BOCH.COM/PROFESSIONALS

Design&lifestyle Design&lifestyle SILVER

Recommend Documents