JOIN THE TEAM
CMS DeBacker Je bent ondernemend en proactief, je houdt van efficiëntie en succes. Je verwacht van een advocatenkantoor dat je meteen aan de slag mag gaan als een speler binnen een dynamisch teamverband. Bij CMS DeBacker geven wij aan elke medewerker de kans zich volledig te geven in dienst van ons cliënten. Wij geloven dat bij de winnende aanpak er rekening moet worden gehouden met de wereld achter de wetgeving, de cliënt achter de zaak en de mens achter de medewerker. Want zaken leven hier bij CMS DeBacker!
De cliënt, een totale dienstverlening CMS DeBacker biedt ondernemingen, overheden en instellingen full service juridische dienstverlening. Onze advocaten zijn stuk voor stuk specialisten in hun rechtsgebied. Bovendien beschikken ze over een uitstekende kennis van hun cliënten, hun dienstverlening en hun vakgebied. Onze cliënten staan centraal in onze dienstverlening. Daarom heeft én behoudt een cliënt ook steeds een vaste partner van CMS DeBacker als persoonlijk aanspreekpunt voor alle juridische vragen. Hij of zij zoekt vervolgens binnen het kantoor de beste advocaat voor het oplossen van een specifiek probleem.
Dankzij deze efficiënte werkwijze is een cliënt altijd verzekerd van een complete en snelle dienstverlening van hoge kwaliteit, met concurrerende tarieven die aangepast zijn aan de bijzonderheden van het dossier. Dit zijn doorslaggevende argumenten in het huidige turbulente zakenleven; onze cliënten willen kunnen rekenen op betrouwbare vennoten, zodat zij kunnen blijven doen waar ze goed in zijn: ondernemen.
Grenzen verleggen en overschrijden Met vestigingen in Brussel, Antwerpen en Luxemburg bevindt CMS DeBacker zich steeds dicht bij haar cliënten. Daarnaast kunnen onze cliënten dankzij de Europese CMS alliantie overal in Europa en daarbuiten rekenen op een gelijkwaardige dienstverlening. Zo kunnen wij hen met succes bijstaan in hun internationale ontwikkelingen.
2 | CMS DeBacker
Onze medewerkers profiteren rechtstreeks van de internationale oriëntatie van ons kantoor. Een groot deel van de dossiers die wij behandelen, brengt ons immers over de grenzen heen. Zich in een dergelijke omgeving kunnen ontwikkelen is intellectueel heel stimulerend. Om nog maar te zwijgen over ruimdenkendheid.
Prima service Wij geven onze Belgische en internationale cliënten al sinds ongeveer 30 jaar raad. Onze praktijkgroepen tellen ongeveer 90 advocaten, waaronder ongeveer een twintigtal vennoten, verdeeld over onze drie vestigingen in Brussel, Antwerpen en Luxemburg. Wij behandelen alle juridische vragen van onze cliënten, zowel in België als in Europa. De belangrijkste expertisegebieden van CMS DeBacker zijn: • • • • • • • • • • • •
Bankwezen & financiën Handelsrecht Mededinging & Europees recht Consumentenproducten Corporate Corporate - Fusies en overnames Corporate - Strategie Geschillenbeslechting Arbeidsrecht en pensioenen Energie Milieu Hotels & Vrije tijd
• • • • • • • • • • • •
Infrastructuur & Projectfinanciering Insolvabiliteit & Herstructurering Verzekeringen & Fondsen Intellectueel eigendomsrecht Life Sciences Private Equity Publiek Recht Overheidsopdrachten & PPP Vastgoed Vastgoed & Bouw Fiscaal Recht Technologie, Media & Telecom
De internationale CMS Alliantie telt wereldwijd 54 kantoren. Zij telt 750 vennoten en meer dan 2.800 advocaten en fiscalisten. De internationale CMS Alliantie bestaat momenteel uit de volgende advocatenkantoren: CMS Adonnino Ascoli & Cavasola Scamoni (Italië); CMS Albiñana & Suárez de Lezo (Spanje); CMS Bureau Francis Lefebvre (Frankrijk); CMS Cameron McKenna LLP (Verenigd Koninkrijk); CMS DeBacker (België); CMS Derks Star Bus-mann (Nederland); CMS von Erlach Henrici Ltd. (Zwitserland); CMS Hasche Sigle (Duitsland); CMS Reich-Rohrwig Hainz Rechtsanwälte GmbH (Oostenrijk); CMS Rui Pena & Arnaut (Portugal).
Figures
CMS_LawTax_CMYK_28-100.eps Aberdeen Edinburgh
Moscow
Hamburg
Bristol
Amsterdam London Utrecht Antwerp
Berlin Warsaw Leipzig Dresden Prague
Duesseldorf Cologne Frankfurt
Brussels Luxembourg Stuttgart Paris Vienna Strasbourg Munich Zurich
CMS offices Rio de Janeiro Beijing Shanghai
es lgium, Bosnia and ria, Croatia, Czech ermany, Hungary, Italy, etherlands, Poland, Russia, Serbia, Slovakia, tzerland, Ukraine and
Lyon
Barcelona
Ljubljana
Kyiv
Bratislava Budapest Zagreb Belgrade Bucharest Sarajevo
Milan
Rome
Sofia Tirana
Madrid
a and Morocco
Lisbon Seville
rs turnover: 011)
m
Algiers Casablanca
CMS Adonnino Ascoli & Cavasola Scamoni (Rome); CMS Albiñana & Suárez de Lezo (Madrid); CMS Bureau Francis Lefebvre (Paris); CMS Cameron McKenna (London); CMS DeBacker (Brussels); CMS Derks Star Busmann (Amsterdam); CMS von Erlach Henrici (Zurich); CMS Hasche Sigle (Berlin); CMS Reich-Rohrwig Hainz (Vienna) and CMS Rui Pena & Arnaut (Lisbon). Head office of each firm in brackets.
Join the team | 3
Stage, opleiding en begeleiding CMS DeBacker streeft naar duurzame en hechte relaties met onze medewerkers. Daarom investeren wij veel tijd en energie in jou. Er wordt niet alleen rekening gehouden met jouw rechts- en vakkennis, maar ook met jouw persoonlijkheid en motivatie. Indien CMS DeBacker beslist jou te verwelkomen in ons kantoor, is dat omdat wij ervan overtuigd zijn dat wij een succesvolle samenwerking met jou kunnen aangaan. Want werken bij CMS DeBacker betekent een werk voor het leven en niet het omgekeerde!
Verdere opleiding Als je de selectieprocedure voor advocaat-stagiair met succes afgerond hebt, dan start je met een driejarige stage. Als advocaat-stagiair neem je deel aan de verplichte (beroeps-)opleiding, georganiseerd door de Orde van Advocaten. Deze specifieke beroepsopleiding maakt je vertrouwd met de praktische aspecten van het beroep. Deze opleiding is een belangrijk onderdeel van jouw ontwikkeling, ongeacht welke specialisatie je wenst op te bouwen. Wij helpen je natuurlijk bij het oplossen van eventuele problemen die volgen uit deze opleiding. Je zal bovendien de mogelijkheid krijgen seminaries bij te wonen inzake onderwerpen gelinkt aan jouw specialisatie, zowel georganiseerd in België als in het buitenland door CMS. Deze sessies zullen jou relevante juridische informatie bijbrengen in jouw vakgebied en de gelegenheid bieden om waardevolle relaties aan te knopen met confraters binnen de CMS alliantie.
Van theorie naar praktijk Tijdens jouw stage, zal je voornamelijk leren om de theorie om te zetten naar praktijk. Een boeiende uitdaging voor wie net de universiteit verlaten heeft. Al heel snel, zal je merken dat, bij het geven van advies aan jouw cliënten, bij onderhandelingen met de tegenpartijen of zelfs bij contacten met jouw collega’s, jouw praktische aanleg en expertise minstens even belangrijk zijn als jouw academische kennis.
Groeien naar zelfstandigheid Tijdens jouw driejarige stage, begeleidt CMS DeBacker jou zodat je leert zowel zelfstandig als in teamverband te werken. Deze begeleiding gebeurt dagelijks door ieder van ons in een aangenaam kader. Want bij CMS DeBacker helpen we en ondersteunen we elkaar. Dit is onze bedrijfscultuur, en eveneens de sleutel tot het succes van ieder van ons. Als advocaat-stagiair word je natuurlijk begeleid door een stagemeester. CMS DeBacker verwacht dat je na verloop van tijd een groeiende verantwoordelijkheidszin aanneemt met betrekking tot het dossierbeheer. We verheugen ons vast te stellen dat onze cliënten jou hun vertrouwen schenken voor wie jij bent en niet enkel omwille van wie wij zijn. Na verloop van tijd zal je op zelfstandige basis of in teamverband leren hoe je nieuwe cliënten aantrekt. Zo ontwikkel je een eigen praktijk en bouw je terzelfder tijd aan een toekomst binnen CMS DeBacker.
4 | CMS DeBacker
Specialisatie in de praktijkgroep Je zal op basis van jouw beoogde specialisatie ingedeeld worden binnen één van onze praktijkgroepen. Een specialisatie betekent voor ons een ontwikkelingsproces. Daarom zullen wij erover waken dat je eerst een zo uitgebreid en volledig mogelijke ervaring opbouwt met betrekking tot de materie die behandeld wordt binnen jouw praktijkgroep. Pas daarna zal je uitgenodigd worden om uw specificiteit te ontwikkelen binnen de bestaande groepen. Hierover gaan natuurlijk enkele jaren om een zekere maturiteit te ontwikkelen. Onze prioriteit is jou de nodige tijd en middelen ter beschikking te stellen om vervolgens een keuze te maken met volledige kennis ter zake. Deze fase van jouw ontwikkeling kan samengaan met een buitenlandse stage binnen een kantoor van een lid van de CMS alliantie. Ons kantoor ziet stagiaires als toekomstige medewerkers van de praktijkgroep waarin zij werken. Vanaf de eerste dag maak je dus een volwaardig deel uit van het team. Wij geloven eveneens in de uitwisseling van kennis en ervaring tussen de praktijkgroepen, aangezien de dossiers die wij behandelen complex zijn en meermaals verschillende vaardigheden vragen.
“Kiezen voor CMS DeBacker is integreren in een dynamisch en motiverend team, waar plaats is voor persoonlijke en professionele ontplooiing.” “Het kantoor CMS DeBacker biedt vooreerst de mogelijkheid binnen een gespecialiseerd domein te werken – bij mij is dit Corporate Finance, doch met een zekere diversiteit in de gekozen specialisatie. De dossiers worden grotendeels in teamverband behandeld waarbij advocaten van verschillende praktijkgroepen samenwerken. Deze manier van werken is heel verrijkend. Er is bovendien een correcte verhouding tussen de contentieuze en de niet-contentieuze aspecten van het beroep.” “Naast de reële bekwaamheid en de sterke motivatie van zijn advocaten, biedt CMS DeBacker mij het genoegen om in een aangename en gezellige sfeer te werken. Ik heb een goed evenwicht gevonden.” “Wat ik bij CMS DeBacker waardeer is hun “no nonsense aanpak”, hun constante bekommernis om de cliënten te begrijpen. Na mijn universitaire studies was ik mij daar helemaal niet van bewust. En dit heeft mij echt geboeid om door te groeien in deze richting.” “Lachen bij CMS DeBacker? Enorm veel! Ik kan mij het leven niet voorstellen zonder een sterke dosis humor, zelfs op professioneel gebied! Bij hen mag ik een sterke dosis humor ervaren!”
Join the team | 5
Breng je ambitie in de praktijk Wat doe je eigenlijk als advocaat-stagiair? Hoe ziet jouw dag eruit? Eerlijk? Dat weet je eigenlijk nooit van tevoren. Iedere dag is anders en jouw planning kan plots overhoop gehaald worden door een onverwachte vraag van een cliënt. Steeds dringend natuurlijk! Om in dit kader een gepast antwoord te vinden, voor zover mogelijk tijdens de kantooruren, moet je de dingen serieus opnemen en in teamverband kunnen werken. Om deze dagelijkse uitdagingen aan te gaan, zijn zelfbeheersing, zelfstandigheid en teamspirit jouw sterkste troeven.
Advocaat-stagiair in de praktijk Vanaf dag één word je nauw betrokken bij de behandeling van de dossiers. Je werkzaamheden zullen in de beginperiode voornamelijk van voorbereidende aard zijn: literatuurstudies, het schrijven van ontwerpadviezen enz. Maar al snel zullen wij jou vragen rechtstreeks contact op te nemen met de cliënten. Afhankelijk natuurlijk van jouw competenties! We zullen jou nooit onvoorbereid “in het vuur laten gaan”. Je zult voor verschillende vennoten binnen jouw praktijkgroep werken en de dossiers van a tot z opvolgen. Wij waarderen medewerkers die op de hoogte zijn van de recentste ontwikkelingen in de rechtspraak, van de nieuwste reglementeringen, enz. Daarnaast geven wij aan onze stagiaires en medewerkers de gelegenheid om hun kennis bij te schaven en deel te nemen aan gespecialiseerde seminaries.
Wat na jouw stageperiode? Wij bouwen een relatie van lange termijn met onze medewerkers op. Na jouw stageperiode, mag je bijgevolg rekenen op een plaats binnen ons kantoor. Wij evalueren regelmatig jouw professionele ontwikkeling: hierbij beklemtonen we jouw troeven en jouw werkpunten. Dankzij deze evaluaties kom je te weten wat wij van jou verwachten en wat jouw perspectieven zijn binnen CMS DeBacker. Wij verkiezen de uitbreiding van ons kantoor door interne groei. Onze medewerkers weten dus dat hun toekomst deels afhangt van henzelf, van de kwaliteit van hun werk en van hun dynamiek. De toekomst van CMS DeBacker belangt ons allen aan!
6 | CMS DeBacker
Passen wij bij elkaar? De cultuur van een organisatie wordt bepaald door de mensen met wie er samengewerkt wordt. Bij CMS DeBacker werken mensen die voor kwaliteit gaan. In hun werk, maar ook daarbuiten. Dat betekent dat wij dit ook van jou verwachten. Je bent flexibel, zelfstandig en een echte doorzetter. Bovendien wil je je graag ontwikkelen en beschik je over de nodige passie voor het vak. CMS DeBacker stelt hier een jonge en moderne organisatie tegenover met alle voordelen van een groot en internationaal kantoor, binnen het aangename kader van een kantoor met een menselijk gezicht, dat ruimte laat voor eigen initiatieven en sociale activiteiten buiten het werk, enz.
Het “ideale” profiel Om te solliciteren bij CMS DeBacker als advocaat-stagiair, moet je natuurlijk over meer dan gemiddelde kwaliteiten beschikken: jouw studieresultaten moeten blijk geven van goede intellectuele capaciteiten. Daarnaast zijn professionele vaardigheden zoals cliëntgerichtheid, stressbestendigheid, flexibiliteit je niet vreemd en beschik je over een brede taalkundige kennis. Bovendien kan je aantonen dat je jezelf tijdens je studie sociaal en maatschappelijk georiënteerd en ontwikkeld hebt. Tot slot kan je jouw keuze voor een carrière in de advocatuur op een gegronde manier motiveren.
Sollicitatiegesprek
Eerst een stage tijdens jouw studie?
Ben je afgestudeerd of wil je solliciteren bij CMS DeBacker naar een betrekking van advocaat-stagiair? Richt dan een gemotiveerde sollicitatiebrief met curriculum vitae aan:
Wij bieden aan een beperkt aantal studenten de mogelijkheid om tijdens een studiestage kennis te maken met alle facetten van de advocatuur. Na een studiestage kan jij in ieder geval je keuze voor een bepaald rechtsgebied beter onderbouwen. Deze studiestage kan in onderling overleg uitgewerkt en ingevuld worden.
CMS DeBacker Human Ressources Terhulpsesteenweg 178 1170 Brussel E-mail :
[email protected] Na ontvangst van jouw sollicitatiebrief en curriculum vitae word je kandidatuur diepgaand onderzocht. Indien jouw profiel geschikt bevonden wordt, word je uitgenodigd voor een oriënterend gesprek met meerdere vennoten binnen de praktijkgroep die overeenkomt met jouw ambities. Bij een positieve evaluatie, volgt een tweede gesprek met vennoten van andere praktijkgroepen.
De studiestage is een uitstekende manier om ons kantoor beter te leren kennen en om je kansen te vergroten op een aanbod als advocaat-stagiair na jouw studies. Studeer jij rechten en heb je belangstelling voor een studiestage bij CMS DeBacker? Schrijf dan een korte brief met curriculum vitae naar: CMS DeBacker Human Ressources terhulpsesteenweg 178 1170 Brussel E-mail :
[email protected]
Nadien bieden wij jou een degelijk samenwerkings-voorstel. Wij bieden eveneens een aantrekkelijk loon.
Join the team | 7
CMS DeBacker, Terhulpsesteenweg, 178, 1170 Brussel, België T +32 2 743 69 00 – F +32 2 743 69 01 CMS DeBacker, Uitbreidingstraat 2, 2600 Antwerpen, België T +32 3 206 01 40 – F +32 3 206 01 50
© CMS DeBacker (2013)
CMS DeBacker Luxembourg, Route d’Esch 70, 1470 Luxembourg, Luxembourg T +352 26 27 53-1 – F +352 26 27 53-53 Kantoren lid van CMS zijn: CMS Adonnino Ascoli & Cavasola Scamoni (Italië); CMS Albiñana & Suárez de Lezo (Spanje); CMS Bureau Francis Lefebvre (Frankrijk); CMS Cameron McKenna LLP (Verenigd Koninkrijk); CMS DeBacker (België); CMS Derks Star Busmann (Nederland); CMS von Erlach Henrici Ltd. (Zwitserland); CMS Hasche Sigle (Duitsland); CMS Reich-Rohrwig Hainz Rechtsanwälte GmbH (Oostenrijk); CMS Rui Pena & Arnaut (Portugal). Belangrijkste en secundaire wereldwijde vestigingen van de kantoren lid van CMS : Aberdeen, Algiers, Amsterdam, Antwerpen, Barcelona, Beijing, Belgrado, Berlijn, Boekarest, Boedapest Bratislava, Bristol, Brussel, Casablanca, Dresden, Dubai, Düsseldorf, Edinburg, Frankfurt, Hamburg, Keulen, Kiev, Leipzig, Lissabon, Ljubljana, Londen, Luxemburg, Lyon, Madrid, Milaan, Moscou, München, Parijs, Praag, Rio de Janeiro, Rome, Sarajevo, Sevilla, Sjanghai, Sofia, Straatsburg, Stuttgart, Tirana, Utrecht, Warschau, Wenen, Zagreb en Zurich. www.cms-db.com | www.cmslegal.com
