Italia
Ciao!
Agenda 2011
EDICOLA PUBLISHING B.V.
Cultuur C Culinair li i RReizen i en TTips i
FEBBRAIO
settimana 8
februari
PALAZZI
In de oude binnensteden van Italia vind je in eeuwenoude palazzi tal van mooie doorkijkjes. Deze palazzi bevatten vaak appartementencomplexen. De hier woonachtige huurders en huiseigenaren hebben vaak te maken met speciale regels voor de verwarming van hun woning. Dat stamt nog uit de jaren negentig in het kader van de risparmio energetico, energiebesparing. Op basis van de klimatologische omstandigheden is Italia ingedeeld in een aantal zones. In de koudste, Noord-Italiaanse zones zijn er geen limitazioni, beperkingen, en mag de woning het hele jaar verwarmd worden. In de rest van Noord-Italia mag de verwarming van 15 oktober tot 15 april maximaal 14 uur per dag aan staan. Als je in warmere gebieden woont, zul je moeten wachten tot 1 december voordat je het warm kunt stoken. Tot 31 maart mag je dan slechts acht uur per dag stoken. Maar tegen die tijd is het natuurlijk heerlijk toeven in het zuiden...
zaterdag sabato
26
maandag lunedì
21
dinsdag martedì
22
woensdag mercoledì
23
donderdag giovedì
24
vrijdag venerdì
25
zondag domenica
27
ZWEMMEN
In mei is het over het algemeen heerlijk weer in tutt’Italia. De warmte doet dan verlangen naar een frisse duik in het zwembad. Peccato… helaas, veel buitenzwembaden zijn pas vanaf eind mei gevuld. Zijn de zwembaden eindelijk open, sta dan niet raar te kijken als je de toegang wordt ontzegd omdat je geen , badmuts, bij je hebt. Wellicht kun je ter plekke nog een hip modelletje op de kop tikken. Trouwens, half september gaat de stop er alweer uit, buiten zwemmen na die tijd is volgens Italianen absoluut ongezond.
MAGGIO
settimana 18
mei
Duik je voor juli of na augustus in zee, kun je meewarige blikken verwachten of, nog leuker, door Italianen aangesproken worden met ijzingwekkende waarschuwingen over je gezondheid en hun persoonlijke recepten om te overleven na onderdompeling buiten het seizoen. Vertel ze dus maar niet over onze traditionele nieuwjaarsduik in de Noordzee…
maandag lunedì
2
dinsdag martedì
3
woensdag mercoledì
4
OP ZIJN ITALIAANS Dodenherdenking
donderdag giovedì
5
Bevrijdingsdag
vrijdag venerdì
zaterdag sabato
7
zondag domenica
6 8
Moederdag
LUGLIO
settimana 27
juli
maandag lunedì
4
dinsdag martedì
5
woensdag mercoledì
6
donderdag giovedì
7
vrijdag venerdì
8
POMODORINI
Spaghetti met pomodorini ciliegini, kerstomaatjes: heerlijk, gezond en snel te bereiden!
Snijd de kerstomaatjes doormidden, doe wat olio d’oliva in de pan, fruit een uitje en laat de pomodorini hooguit vijf minuten sudderen. Giet de spaghetti af, voeg ze even toe in de pan met de tomaatjes, scheur wat basilicumblaadjes en warm die in de laatste minuut mee. Scheut olijfolie erover voor het serveren. Buon appetito!
CILIEGINI
zaterdag sabato
9
zondag domenica
10
AGOSTO
settimana 32
augustus
ZOET, ZOETER, ZOETST
Ontbijten doet een Italiaan bij voorkeur met dolciumi, zoetigheid, zoals brioche, biscotti, tortine etc. Hij begrijpt er dan ook niets van dat in Nederland tijdens la colazione, het ontbijt, zoet en hartig worden afgewisseld. La merendina, het tussendoortje, bestaat ook weer uit zoetigheid: een cakeje of brioche. Als onze Italiaan er vervolgens achter komt dat a mezzogiorno, ’s middags, brood met afwisselend zoet en hartig beleg wordt gegeten in plaats van een warme maaltijd, is hij helemaal esterrefatto, verbijsterd.
zaterdag sabato
13
maandag lunedì
8
dinsdag martedì
9
woensdag mercoledì
10
donderdag giovedì
11
vrijdag venerdì
12
zondag domenica
14
Italia
Ciao!
Met de Ciao agenda proef je elke week de sfeer van il Bel Paese. Kleurrijke foto’s worden afgewisseld met leuke weetjes over eten, het Italiaanse leven, cultuur, reistips e molto di più, en veel meer. Naast veel schrijf- en notitieruimte voor eventueel adressen en aantekeningen bevat de agenda een overzichtelijke jaarplanner en data van schoolvakanties en feestdagen. De 2011 agenda is samengesteld door Italia Promotion, makers van onder andere Italie.nl.
Agenda 2011
€ 12,50
EDICOLA PUBLISHING B.V.
