Choďte do zoo, ať se zvířata nenudí, říká její ředitel Miroslav Bobek

Naše praha 4 titul je součástí sítě • www.nasepraha4.cz P rah a 4 l Prah a 11 l Praha 12 l Kunra ti ce l L i bu š l Šeberov l Ú jez d Paneláky na Šabatce nebudou. Zatím

11/2014

Choďte do zoo, ať se zvířata nenudí, říká její ředitel Miroslav Bobek

Soud zamítl stížnost Prahy a developera. Rozhodovat budou městští zastupitelé. Více na straně 3

V Modřanech budou adventní strašidla i Vánoční tradice

Ne v c jč t 63 el en vý 7 0 é P ějš tis 00 ra í ze ků

Ve Dvanáctce se děti dozvědí co dělá Barborka i jak se věští budoucnost. Více na straně 13

Než si dáte vánočního kapra

Pár rad a postřehů od hořovického rybáře.… Více na straně 14

Rozhovor na stranách 8 a 9

Téma: Zajímavé vánoční dárky

Jeďte se podívat do Červeného Újezdu

strany 10–11

strana 12

inzerce

[email protected]

OSLAVTE VÁNOCE S HC SLAVIA PRAHA

Lahůdky – Palma spol. s r.o.

vyrábí řadu LUXUSNÍCH SALÁTŮ A POMAZÁNEK značky PALMETA Řada PALMETA se vyrábí z kvalitních surovin, z majonézy bez škrobů (původní receptura), kvalitních salámů bez separátu, glutamanu, jednodruhové sterilované zeleniny a okurek. • BRAMBOROVÝ SALÁT (45 % brambor, majonéza, 20 % st. zelenina) • POCHOUTKOVÝ SALÁT (37 % salám junior, majonéza, 22 % st. zelenina) • VLAŠSKÝ SALÁT (st. zelenina, 28 % salám junior, brambory) • TŘENÁ NIVA (30 % sýr niva, tavený sýr, majonéza, tvaroh měkký) • ZELNÝ SALÁT S JOGURTEM (60 % zelí bílé, bílý jogurt, majonéza, st. mrkev) • BUDAPEŠŤSKÝ KRÉM (55 % tvarohu, máslo) • TUŇÁKOVÁ POMAZÁNKA (30 % tuňák, majonéza, řecký jogurt) • SALÁT á la KRAB S JOGURTEM (40 % surimi, majonéza, jogurt bílý) • CAPING SALÁT (37 % salám junior, majonéza, cibule, st. okurky) • VAJÍČKOVÝ SALÁT (40 % vajec, majonéza, st. okurky) • SALÁT S HERMELÍNEM (majonéza, vejce, 9 % sýr hermelín, cibule, sýr eidam) • RYBÍ SALÁT S MAJONÉZOU (45 % marinované sledě, majonéza, st. zelenina) • SARDINKOVÁ POMAZÁNKA (majonéza, 20 % sardinek, vejce) • PIKANTNÍ POMAZÁNKA S GOUDOU (majonéza, 23 % sýr gouda, tavený sýr) • ČESNEKOVÁ POMAZÁNKA SE SÝREM (majonéza, 23 % sýr eidam, tavený sýr pochoutka)

SC-341868/01

Objednávejte na: 235 321 102, 724 929 983 • Možnost nákupu přes ESHOP - www.lahudky-palma.cz • Osobní odběr – Výrobna Řepy: Reinerova 4, Praha 6 • Podniková prodejna Karlín - Sokolovská 51/46, Praha 8 V případě zájmu o dlouhodobou spolupráci nebo o kompletní nabídkový list kontaktujte sl. Dvořákovou tel: 601 345 840 email: [email protected] ROZVOZ PO PRAZE ZDARMA PŘI OBJEDNÁVCE NAD 500 Kč SLEVY PRO VELKOODBĚRATELE

VÍTKOVICE

15:00

www.hc-slavia.cz

SC-340046/17

28.12.

NEJLEVNĚJŠÍ CHLEBÍČKY V PRAZE – POUZE 13 Kč

Fair Credit | FAJN půjčka půjčte si od 4 000 do 50 000 Kč

2

SC-341481/04

• Pojištění schopnosti splácet • On-line přístup k Vašemu účtu

SC-341670/03

• Férové a rychlé jednání • Profesionální zákaznický servis

Denní zpravodajství na www.nasepraha4.cz U nás na ČTYŘCE redaktor: Martin Solar tel.: 736 219 468 martin.solar@ ceskydomov.cz

Milí čtenáři,

máte v rukou poslední číslo Naší Prahy 4 v letošním roce a mě nezbývá, než vám poděkovat za váš zájem a dopisy, které k nám do redakce či našich mailových schránek dorazily. Z vašich reakcí je zřejmé, že vás náš časopis zaujal, a to nás těší. Zároveň vám jménem našeho týmu přeji v prvé řadě příjemné prožití Vánočních svátků nejlépe v rodinném kruhu. Do nového roku pak přeji především mnoho spokojenosti, úspěchů v práci či ve škole, a pochopitelně hlavně pevného zdraví.

Trhy na Pankráci končí 17. prosince Pankrác - Příští středa je poslední v tomto roce, kdy si bude moci nakoupit na oblíbených farmářských trzích, které se konají před OC Arkadia. Nabídka zelenina a ovoce byla v prosinci rozšířena o vánoční zboží. (mas)

svátky 12. 12. Simona, 13. 12. Lucie, 14. 12. Lýdie, 15. 12. Radana, 16. 12. Albína, 17. 12. Daniel, 18. 12. Miloslav, 19. 12. Ester, 20. 12. Dagmar, 21. 12. Natálie, 22. 12. Šimon, 23. 12. Vlasta, 24. 12. Adam a Eva, 25. 12. Boží hod vánoční

praha 4

Paneláky na Šabatce nebudou. Zatím Modřany - Snaha radnice Prahy 12 zamezit výstavbě velkého obytného souboru v oblasti Šabatky doznala podpory ze strany Nejvyššího správního soudu, který zamítl stížnost Hlavního města Prahy a společnosti Central Group a.s. proti rozsudku Městského soudu v Praze, kterým byla zrušena změna Územního plánu. Jádro problému spočívá ve způsobu, jakým došlo ke změně funkčního využití území na louce za budovou Českého hydrometeorologického ústavu mezi ulicemi Na Šabatce a Komořanskou. Magistrát nejprve změnil zdejší funkční plochy louky, pastviny a lesní porosty na obytné. Výstavba rodinných

domků v této oblasti by jistě odpor veřejnosti nevyvolala. Jenže magistrát navíc ještě těsně před odsouhlasením v zastupitelstvu změnou územního plánu zvýšil koeficient zastavěnosti daného území a místo vilek tu rázem

mělo vzniknout předimenzované sídliště s mnohopatrovými domy. Místní občané proti výstavbě sepsali petici, v níž mimo jiné vyjádřili obavy ze zvýšené hladiny hluku a dopravní zátěže. „Městská část Prahy 12 proto napadla u soudu postup projednávání změny územního plánu, protože se domnívala, že během projednávání došlo k podstatné úpravě bez opakovaného veřejného projednání. Rozhodnutí soudu vítáme - vydání či nevydání změny Územního plánu je teď v rukou nových zastupitelů hlavního města Prahy,“ řekla k tomu Daniela Rázková starostka Prahy 12. (mas)

Významné dny 14. prosince 1911 dobyl Roald Amundsen jižní pól, tři týdny před Robertem F. Scottem, který při této výpravě zahynul. 16. prosince 1851 byl český básník, novinář a politik Karel Havlíček Borovský deportován do vyhnanství v Brixenu. 17. prosince 1938 vyšel v časopise Mladý hlasatel první díl kresleného seriálu Rychlé šípy, který napsal spisovatel Jaroslav Foglar.

24. prosince 1968 se členové posádky Apolla 8, Frank Borman, James Lovell a William Anders, stali prvními lidmi, kteří na vlastní oči viděli odvrácenou stranu Měsíce. 28. prosince 1941 byla přesunem parašutistů do Protektorátu Čechy a Morava zahájena operace Anthropoid, jejímž cílem byla likvidace zastupujícího říšského protektora a šéfa RSHA Reinharda Heydricha. (mas)

Starostou Prahy 4 byl zvolen Petr Štěpánek Praha 4 - Ustavující zasedání městské části Praha 4 zvolilo 26. listopadu nového starostu a radu. Do křesla starosty byl zvolen Petr Štěpánek za Trojkoalici. V devítičlenné radě jsou zastoupeny tři politické subjekty: Trojkoalice pro Prahu 4, TOP 09 a ČSSD. Do rady byli zvoleni Iva Kotvová (SZ), Jan Petr (TOP 09) a Jiří Bodenlos (ČSSD), kteří jsou zároveň zástupci starosty. Uvolněnými členy Rady městské části Praha

4 jsou Alžběta Rejchrtová (SZ), Petr Kučera (TOP 09) a Petr Horálek (ČSSD), neuvolněnými členy jsou Adéla Gjuričová (SZ) a Michal Hroza (TOP 09). „Mezi priority naší koalice patří zavedení víceletých grantů, tak, abychom zajistili stabilitu projektů, a vhodné zvýšení kapacity mateřských škol. Velkou výzvou bude revitalizace a znovuotevření koupaliště na Lhotce. Chtěli bychom provést změny i v bytové politice, musíme vyřešit městské akciovky

a zklidnění magistrály, zvýšit počet míst v domovech pro seniory,“ uvedl po svém zvolení Petr Štěpánek. (mas)

inzerce

Turné k příležitosti 70. výročí

osvobození a ukončení 2. světové války

ALEXANDROVCI ALEXA NDROVCI EUROPEAN TOUR 2015

17. 10. 2015 PRAHA TIPSPORT ARENA UP OM ÍNK OV

WWW.ALEXANDROVCI.CZ

É FO TO ALB UM

MA

v cen ě 100 Kč

SC-341755/08

tu pe nk ám SC-341697/01

Do 24 . 12 . ke vs

DÁ R E K Z DA R

3 Alexandrovci2015 92x63 darek zdarma.indd 4

7. 11. 2014 9:16:00

praha 4

Denní zpravodajství na www.nasepraha4.cz

O ulicích Čtyřky Podolské nábřeží

Podolské nábřeží ve své nynější délce – tedy od Vyšehradského tunelu po křižovatku s Jeremenkovou ulicí - vzniklo až v roce 1990 po spojení původního Podolské nábřeží s nábřežím Karla Marxe. Severní část nábřeží se jmenovala v letech 1904 – 1906 nábřeží Vyšehradské, pak až do roku 1924 Libušino. V letech 1924 – 1941 (a znovu 1945 – 1951) neslo jméno po Aloisi Rašínovi (1867 – 1923), českém politikovi a ekonomovi, který zemřel na následky atentátu. V letech 1951 až 1990 nesla tato část nábřeží jméno po Karlu Marxovi, německém filozofovi a autoru Kapitálu, ve kterém rozvíjel materialistickou koncepci dějin. (mas)

Daniela Rázková vede Prahu 12 Praha 12 -Zvláštností volby starosty na Praze 12 je koaliční dohoda, podle které se na pozici starosty vítězné strany po dvou letech vystřídají. Danielu Rázkovou za Změnu pro Prahu 12 tak v roce 2016 vystřídá zástupce strany ANO. Třetím členem koalice je ČSSD. Na pozice místostarosty byli zvoleni jako uvolnění Robert Králíček (ANO), Zbyněk

Boublík (Změna pro Prahu 12) a jako neuvolnění Jan Marhoul (ČSSD) a Michal Pinc (ANO). Radními uvolněnými budou poslanec František Adámek (ČSSD), Lenka Vedralová(ANO) a Milan Maruštík (ANO) a neuvolněným Jan Mikulecký (Změna pro Prahu 12). V opozici je na Praze 12 ODS, TOP 09, KSČM a koalice SZ s podporou Pirátů a LES. (mas)

Nový tým na radnici Prahy 12 vede Daniela Rázková (druhá zprava). Foto: MČ Praha 12

Vezmete si domů Betlémské světlo? Adventní světélka

Praha 4 - Vánoční plamínek předají o Adventu starostovi i všem ostatním skauti a skautky z Prahy 4. Světlo zapalují zahraniční skauti přímo v Betlémě, jejich čeští kolegové ho potom převezmou ve Vídni a rozváží po celé České republice. Na radnici Prahy 4 Betlémské světlo donesou malí skauti a skautky v pondělí 22. prosince, kdy jej od nich přijme starosta Petr Štěpánek. Jako symbol míru a přátelství si může vánoční světlo do svých domovů odnést i kdokoliv další. Zapálit si vlastní světlo bude možné na recepci úřadu

zazáří na Spořilově

městské části (Antala Staška 2059/80b) 22. prosince od půl jedenácté dopoledne (mas)

Spořilov - Sokol Spořilov pořádá 15. prosince večerní akci pro celou rodinu. Projdete se při ní po ztemnělém Spořilově s lampionem v ruce, bude se zdobit stromeček pro zvířátka, zpívat koledy a ochutnávat vánoční dobroty či horký ovocný punč. Sraz je v 16,14 před sokolovnou (Severozápadní VI. 1668) a kromě lampiónu si do tašky nezapomeňte přibalit i jedlé ozdoby určené pro zvířecí stromeček. (mas)

inzerce

EXKLUZIVNĚ:

2x dveře SOLODOOR = 1 zárubeň od 2517.- ZDARMA! Na objednávku do 20 dnů.

unikátní strukturovaný povrch odolný proti poškrábání, slunečnímu záření a vlhkosti autentický přírodní vzhled

Interiérové dveře Vertigo 3

- 600-900/1970 mm, dekor Casino - povrch SOLO 3D, rámová konstrukce, sklo satinato - bez zárubně a kování, vč. zámku a závěsů 4293175

DVEŘE NAMONTUJEME ZA VÁS!

Akce platí pouze pro dveře, které jsou na objednávku. Platí pro všechny dekory bez bílé fólie.

5736.-

+ ZDARMA:

Díky našim profesionálům v montážním servisu jsme připraveni kdykoliv podpořit vaše projekty, zajistit perfektní výsledky a to vše za trvale nejnižší ceny. Naše ceny jsou vždy včetně DPH.

Zárubeň obložková 4293174 - 600-900/1970 mm - dekor Casino, povrch SOLO 3D - na tloušťku zdi 80 až 150 mm na objednávku do 20 dnů od

2517.-

Platnost do vyprodání zásob, nejdéle však do 15.1. 2015. Změny po 15.1. 2014 možné. Za chyby a omyly v textu, tiskové chyby a za barevné odchylky u zobrazení neručíme. Všechny ceny včetně DPH.

4

• PŘESNĚ

Více informací na www.hornbach.cz

SC-341483/06

2x

• PROFESIONÁLNĚ

Denní zpravodajství máme i na Facebooku

praha 4

inzerce

Skauti se učily jak poskytovat první pomoc

Na přelomu listopadu a prosince proběhl skautský zdravotnický kurz Perla určený budoucím vedoucím a zdravotníkům zotavovacích akcí. Účastnili se jej i skauti z Prahy 4 jako například zástupci oddílu Keya z Krče. Během tří víkendů se účastníci z řad skautů i veřejnosti naučili poskytovat nejen první pomoc, ale také řešit lehčí nemoci a zranění. Instruktoři připravili pro účastníky nejen přednášky, ale především praktické zkoušky prostřednictvím maskovaných situací a nácviků zdravotnických dovedností. Úspěšní absolventi zkoušek získali kvalifikaci zdravotníka zotavovacích akcí využitelnou na táborech a školách v přírodě. (mas) Foto: Marek Vachule

V Braníku měli zabijačku ve škole

Nefalšované zabijačkové hody si dopřáli braničtí v sobotu 29. listopadu na hřišti ZŠ Školní. Nechyběly klasické zabijačkové dobroty jako jitrnice, jelítka, guláš či zabíjačková polévka, vynikající koláče i něco k pití. Ve vyhřívaném stanu hrála k poslechu country kapela a pro děti bylo připraveno divadelní představení i řada soutěží a her. (mas) Foto: Martin Solar

I to by mohlo být jedno z vysvětlení, proč je tým A žen klubu FK Dukla Praha na tak strmém vzestupu jako nyní, kdy je na prvním místě České fotbalové ligy žen. Na domácím hřišti v Nuslích na Děkance naposledy vyhrály 2:1 nad prvoligovým týmem DFO Pardubice v Poháru Komise fotbalu žen FAČR a na jaře se utkají v dalším kole Poháru s pražskou Spartou. Doufejme, že se týmu žlutých baletek bude stále dařit a kapitánka týmu A Lucie Králíčková nebo Veronika Kozlíková, které jsou na našich snímcích, se budou moci radovat z vítězství. (mas) Foto: Ondřej Havlas

SC-341621/07

Na Děkance to fotbalistkám z Dukly Praha vyhovuje

5

velká Praha

Zprávy z Prahy denně na www.nasepraha.cz

Peníze z životního pojištění můžete vybrat do konce roku „ O stanovisko ke změnám ve státní podpoře životního pojištění jsme požádali Jiřího Šindeláře, ředitele Unie společností finančního zprostředkování a poradenství. Každý klient by se podle něj měl zamyslet, jak smlouvu reálně využíval. Jaké daňové změny se chystají u životního pojištění a jak při nich může pomoci finanční poradce? Počínaje 1. lednem 2015 se bude muset každý klient, který využívá životní pojištění, rozhodnout, zda chce využívat daňové odpočty Pokud ano, bude se muset vzdát možnosti mimořádných výběrů. Finanční poradce může poradit v případech, kdy klient z produktu pravidelně vybíral, přitom uplatňoval odpočty a není si jist, jakou možnost zachovat. Dát smlouvu do souladu s rodinným finančním plánem či strategií zaměstnaneckých výhod je hlavním úkolem nezávislých poradců.

Proč pojišťovny od změny smluv prostřednictvím poradců své klienty odrazují? Asi nikdo nečeká, že mu v bance doporučí, aby si vybral jiný ústav, když chce lepší hypotéku. Stejně tak vás telefonní operátor nepošle ke konkurenci pro lepší tarif. A u pojišťoven je to stejné, klientovi vždy doporučí, aby zachoval smlouvu a nic neměnil. Můžeme to vidět na dopisech, kterými v těchto dnech pojišťovny informují o výše popsaných změnách. Většinou v nich nezmíní možnost peníze vybrat do konce roku, nebo změnit parametry smlouvy. Doporučí pouze „nic nedělat, protože všechno uděláme za vás“.

Nezávislý finanční poradce naproti tomu vezme v úvahu celkovou finanční situaci rodiny a dosavadní využití pojistky. Podle toho pak doporučí smlouvu zachovat (a většinou by to tak mělo být), nebo vypovědět. V každém případě je dobré nespoléhat na jednostranné informace pojišťoven a další postup s nezávislým finančním poradcem zkonzultovat. (vvr)

Co nového v zoo Gepardi mají mladé a levharti narozeniny Na sklonku listopadu se mladé gepardici Savannah narodila čtyřčata. „Vzhledem k nízkému věku obou samců jsme dávali úspěšnému zabřeznutí relativně nízkou šanci. Mláďata jsou proto trochu nečekanou, ale o to radostnější novinkou. Stejně tak i to, že se o ně Savannah, která je prvorodička, velmi dobře stará,“ uvedl kurátor chovu savců Zoo Praha Pavel Brandl. První odchov gepardů se v Praze podařil v roce 1972, od té doby se tam narodilo 58 mláďat nejrychlejšího savce planety (dokáže krátkodobě běžet rychlostí až 120 kilometrů v hodině). Trojčata kriticky ohroženého levharta mandžuského, která se narodila loni 25. 11. souběžně oslavila své první narozeniny. Jde o první úspěšný odchov této šelmy v Praze po 13 letech. (prs)

Popeláři budou jezdit i o svátcích

a jinak bude vše probíhat jako v běžné pracovní dny. V Praze se během Vánoc vyhodí téměř 7000 tun dopadu. Nejvíce se vyhodí papíru. „Během svátků ho Pražané odevzdají až o 200 tun více. To je asi o 60 procent větší množství než během roku. U skla a plastů se nárůst pohybuje okolo 15 procent, u směsného odpadu jde asi o pět procent,“ uvedl tiskový mluvčí Pražských služeb Radim Mana. (mas)

Šéfkuchaři už nebudou mít „tajemství“ Běžnou součástí jídelních lístků bývá „Tajemství šéfkuchaře“ či „Katův šleh“. Od 13. prosince takové názvy z nabídky restaurací nezmizí, ale pozbudou své tajemnosti. Podle nařízení Evropské unie totiž musí restauratéři u jídel s nejasným názvem uvést, co obsahuje. Od stejného data musí nabídka pokrmů zahrnovat také informace o alergenech, které v nich jsou. Jejich seznam je v rámečku. Tato povinnost platí i pro podnikatele, kteří prodávají v pouličních stáncích.

6

Ač nařízení vypadá jasně, jednoznačné není. Jak upozorňuje Asociace hotelů a restaurací, není totiž nutné informace o obsažených alergenech uvádět přímo na jídelním lístku, ani na vývěsních tabulích, jež se používají v rychlém občerstvení. Vždy by však v provozovně měla být viditelně umístěna informace o tom, jak tyto údaje může zákazník dostat. Asociace, po konzultaci s příslušnými ministerstvy, doporučuje podnikatelům o alergenech informovat

Foto: Zoo Praha iNZeRCe

ChCeš zažít atmosféru Las Vegas? Otoč na stranu 16!

přímo v jídelním lístku, na vývěsních tabulích, nebo na vyžádání u obsluhy. (prs)

na co vás musí upozornit - Celer

- Hořčice

- Obiloviny s lepkem

- Arašídy

- Vejce

- Sója

- Ryby - Vlčí bob

- Mušle - Ořechy

- Mléko

- Sezamové semínko

- Měkkýši

- Oxid siřičitý

www.rebuystars.com

SC-341789/01

Ve dnech od 24. do 31. prosince budou v ulicích Prahy fungovat normální pracovní směny na svoz odpadu, který bude probíhat stejně jako ve všedních dnech. Na Nový rok bude navíc zajištěn nadstandardní svoz odpadu především z kritických míst vysoké zástavby na sídlištích. U tříděného odpadu bude ve dnech 15. - 31. prosince probíhat mimořádný svoz skla

Celopražská témata na www.nasepraha.cz

velká Praha

Upadli jste na náledí? Odpovědnost má vlastník komunikace „ Vlastníci nemovitostí nesou odpovědnost za zranění a škody chodců či návštěvníků v mnoha případech. Ne však automaticky. Petra Ďurčíková

Po kom máte požadovat náhradu škody, když upadnete na mokré podlaze v domě, na náledí či v městské hromadné dopravě? „Odpovědnost za škodu zapříčiněnou neschůdností chodníku se už v září 2009 přenesla přímo na vlastníka chodníku. Tím jsou ve většině případů města a obce,“ vysvětluje Jiří Hartmann z advokátní kanceláře Hartmann, Jelínek, Fráňa a partneři. Ty by tedy měly na své náklady zajistit odklízení sněhu či posyp kluzkého chodníku. Pokud už k úrazu dojde, odškodnění může chodec vyžadovat přímo na obci, je-li vlastníkem komunikace. Pokud obec vinu neuzná, může se poškozený obrátit na soud. „Chodec musí svá tvrzení vždy podložit důkazy. Z nich by mělo být přinejmenším

zřejmé, jaký zdravotní úraz se mu stal a v jakém rozsahu, na kterém konkrétním místě k úrazu došlo a jaký byl stav chodníku v době nehody. Poškozený by si proto měl zajistit například svědecké výpovědi kolemjdoucích nebo lékařskou zprávu,“ doporučuje Jiří Hartmann. Odpovědnost obce za schůdnost chodníku ovšem není bezbřehá. Například v případě, kdy se poškozený chodec snaží přejít daný chodník pokrytý náledím, přestože má možnost volby schůdnější cesty, nebude jeho nárok na náhradu škody uznán. „Na náhradu nemá chodec nárok ani v případě, pokud neměl v době úrazu odpovídající zimní obuv,“ upozorňuje advokát. Ovšem v případě, že spadne na chodce sníh ze střechy a zraní ho, je za jeho zranění

vždy zodpovědný majitel nemovitosti. Ten musí – v rámci svých prevenčních povinností – zamezit pádu sněhu ze střechy na veřejně přístupná místa. Minimálně musí na toto nebezpečí upozornit cedulí nebo ohraničením místa. Naopak uživatel nemovitosti V zimě musíte dávat pozor nejen na led a sníh, ale i na upoje odpovědný za zornění majitelů a provozovatelů nemovitostí. Foto: Jan Třeštík úrazy a škody vzniklé kvůli uklouznuhromadné dopravy, je odpotí na mokrých chodbách vědný daný dopravní poda schodech domů. „Spolunik. Ten je odpovědný i za odpovědný však může být případné uklouznutí či pád i poškozený, pokud si nepo- cestujícího na schůdkách čínal dostatečně obezřetně. dopravního prostředku. Za A pokud nedbal upozornění dopravce odpovědného za uživatele nemovitosti, bude škodu je zpravidla povinna dokonce odpovědný sám,“ plnit náhradu škody jeho povysvětluje Jiří Hartmann. jišťovna. Nárok na náhradu Uklouznout samozřejmě újmy při ublížení na zdramůžete i v dopravních proví je nutné uplatnit přímo středcích. „Za zranění, ke proti dopravci,“ uzavírá Jiří kterým dojde v prostředku Hartmann.

inzerce iNZeRCe H L A V N Í

P A R T N E R

Vánoční dárkové poukazy DO DIVADLA KALICH V PRODEJI! Nadělujte svým blízkým pod stromeček dárkové poukazy, které potěší i pobaví! Zakoupíte je v divadelní pokladně nebo jednoduše a bez front na www.divadlokalich.cz

1999

14 – 20

IMM media

NAŠE PRAHA

R

R

týdeník všech Pražanů

www.nasepraha.cz

SC-341501/50

NEJLEPŠÍ DÁREK JE SKVĚLÁ ZÁBAVA!

7

rozhovor

Rozhovory najdete na www.nasepraha4.cz

Choďte do zoo, aby se zvířata nenudila, říká ředitel pražské zoo Miroslav Bobek „ Loni před Vánoci lovili v trojské zoo Santa Klause, který škodí našemu Ježíškovi. Po úspěšném odchytu jej odeslali do zoo v Bronxu. Letos se sice podobná akce nechystá, ale důvodů, proč zajít do svátečně vyzdobené zahrady, najdete na dalších řádcích dost. Jan Slabý

Zdaleka ne všechna zvířata v zoo jsou zvyklá na středoevropskou zimu. Jak vlastně snášejí takový sníh? Když zvířata chodí po sněhu a hrají si s ním, je to pro ně mnohdy nová dimenze, rozptýlení. Nechci připodobňovat zvířata k lidem, ale reagují na sníh podobně jako malé děti. Záleží ale samozřejmě na druhu. Lední medvěd je ve svém živlu, naproti tomu jiná zvířata – zejména z tropů – nechodí ven vůbec, nebo jen na velmi krátkou dobu. I ta ale sníh často zaujme a hry s ním je baví. A co zvířata, která v zimě spí? V naší zoo jsou to někteří plazi a někteří savci, kteří přes zimu hibernují a vyžadují speciální zacházení. Například hadi širohlavci východní se nyní nacházejí ve skříňové vinotéce, kde lze regulovat jak teplotu, tak vlhkost. Kromě nich je tato speciální chladnička využívána i pro jiné druhy plazů, ale zejména pro vejce některých želv, která kvůli zdárné inkubaci musí projít obdobím chladu. Zimní období však snížením teploty simulujeme například také ve středoasijském teráriu. V zimě aktivní tvorové mají zase problém v letním vedru, ne? To je asi nejmarkantnější u ledních medvědů, jejichž výběh je navíc – bohužel - situován na teplé straně

8

Za svůj velký úkol považuje Miroslav Bobek stavbu nového pavilonu pro slony. obecně všechna zvířata v zoo chce prezentovat více v kontextu s jejich přirozeným prostředím. Foto + na obálce: Khalil Baalbaki svahu. Vybudování nového je stále potřebnější, ale není otázkou nejbližší doby. V letních vedrech zatím naši medvědi dostávají speciální „zmrzlinu“, kde mají v ledu zamražené ryby a zeleninu. S podporou partnera z oblasti mrazírenství jim však již na příští léto pořídíme velkokapacitní výrobník ledu. Budou se ho vyrábět řádově stovky kilogramů denně a už úplně vidím, jak si v něm naši medvědi budou lebedit. A zajímavé to, myslím, bude i pro návštěvníky. Říkal jste, že některá zvířata v zimě hibernují, další jsou spíše schovaná. To asi není pro návštěvníky zrovna lákavá nabídka… Mezi lidmi je bohužel zakořeněná představa, že do zoo se má chodit na jaře nebo v létě. Naprostá většina zvířat je však u nás dnes k vidění i v zimě a sníh dává návštěvníkům možnost vidět zoo z úplně nového pohledu. Například když v podvečer začnou výt vlci,

to je naprosto úchvatný zážitek. Navíc je potřeba si uvědomit, že stejně jako lidé sledují zvířata, tak zvířata obdobně sledují lidi. Lidem proto říkám, choďte do zoo, aby se zvířata nenudila!

dnech, kdy se všechno potáhlo vrstvou ledu. Kdy v zoo začalo vánoční období? Oficiálně začalo rozsvícením vánočního stromu v neděli 30.

Před rokem nám slíbili, že protipovodňovou ochranu budeme mít do tří let. Doufejme… Blíží se Vánoce. Jak zoologická zahrada prožívá tento sváteční čas? Zoo se oblékla do vánočního, ale ne tak, že bychom tu měli mraky žároviček. I náš vánoční strom je ozdobený ozdobami z přírodních materiálů. A celou první polovinu prosince sem chodí školy a postupně zdobí celou zahradu ozdobami, které děti sami vyrobily. Mimochodem, mnohé z těchto ozdob současně představují krmení pro volně žijící ptáky a myslím, že mnoho sýkorek a dalších pěvců zachránili ve

listopadu, při kterém asistoval pan Jiří Suchý. Tentýž den jsme také slavnostně pokládali základní kámen Rákosova pavilonu pro exotické ptactvo. Následující víkend jsme oceňovali naše sponzory a partnery. Udělovali jsme ceny Malého, Velkého a Divokého Richarda. Malý je pro drobné přispěvatele, jako jsou jednotlivci nebo školy, Velký je pro firmy a Divoký je za přínos, za nápad. Chystáte pro návštěvníky nějaké speciální akce? Od 25. prosince do 1. ledna

Denní zpravodajství na www.nasepraha4.cz

Někteří domácí chovatelé dávají svým zvířatům vánoční dárky. Děláte to také? Někteří chovatelé samozřejmě svým svěřencům přilepšují. Tradičně ale řada zvířat dostává na okus i na hraní vánoční stromky. Ne ty z domácností, tam by hrozilo, že na nich zůstanou háčky, ale ty, co se neprodají. Pochutnají si na nich hlavně naši sloni, gorily, kopytníci a také některé druhy ptáků, kteří si z nich staví hnízda. V zoo také každoročně končí vánoční strom ze Staroměstského náměstí, jehož větve pak plní stejný účel. A co silvestrovské oslavy? Dotknou se nějak obyvatel vaší zoologické zahrady? Speciální program nechystáme. Naopak, snažíme se, aby zoo byla o Silvestru klidným místem jak pro zvířata, tak pro lidi. A samozřejmě máme obavy, co o půlnoci způsobí výbuchy vší té pyrotechniky a záplava světel. Pro zvířata je to stresující a nebezpečné… Naštěstí zoo je trochu stranou.

inzerce

profil Miroslav Bobek

(* 1967 Mladá Boleslav) Vystudovaný zoolog Miroslav Bobek je ředitelem Zoo Praha od prosince 2009. Před tím strávil 17 let Českém rozhlase, kde vystřídal různé pozice. Byl nejen redaktorem a zpravodajem, ale i šéfredaktorem stanice Praha či ředitelem stanice Leonardo. Z jeho rozhlasové činnosti jsou asi nejznámější projekty sledování tahu čápů černých (Africká odysea) a dlouhodobý přímý přenos z pavilonu goril (Odhalení). Narodil se v Mladé Boleslavi v roce 1967. Je ženatý, má syna a dceru. Je tady stará hráz, která je dimenzovaná na takzvaně dvacetiletou vodu. Jak dnes i na základě počítačové analýzy víme, bylo by možné zoo ochránit na úroveň „padesátileté“, anebo dokonce „stoleté“ vody. Přitom dvě ze tří katastrofálních povodní, které ji během její historie postihly, nedosáhly právě ani úrovně „padesátileté“ vody. Čili my bychom si přáli, aby zoo byla před povodní co nejdříve a co nejlépe ochráněna, ale současně víme, že není možné ji ochránit absolutně. Je ale rozdíl, když ji jedna velká povodeň postihne - dejme tomu jednou za padesát let, nebo když je povodni a následným škodám nutno čelit každých deset nebo dokonce pět let… Na podzim 2013 jsme od zřizovatele dostali slib, že tato protipovodňová ochrana bude vybudována do tří let. Doufejme, že tomu tak opravdu bude.

Na co se mohou v roce 2015 návštěvníci pražské zoo těšit? V příštím roce, v létě, se snad podaří, aby se po víc než dvaceti letech opět dostali do Evropy lvi indičtí, čistokrevní přímo z indického Gudžarátu. Také doufáme, že se nám opět podaří dosáhnout řady chovatelPři slovu záplava jsem si ských úspěchů, že znovu vzpomněl na rok 2002. Jak přepravíme do Mongolska je vlastně aktuálně pražská koně Převalského, že bude zoo připravená na potenciální dobře probíhat výstavba povodňové nebezpečí? Rákosova pavilonu a přeHned po loňské povodstavba restaurace Gaston, že ni jsme si nechali udělat pokročíme s novým pavianalýzu od Václava Cílka. lonem goril atd. atd. PřeTermíny jako „padesátiledevším bychom však byli tá“ nebo „tisíciletá“ voda rádi, kdybychom si udrželi jsou poněkud zavádějící a je pozici jedné z nejlepších zoo pravděpodobné, že nás čeká na světě a dosavadní oblibu víc povodní než v minulosti. u návštěvníků.

SC-341621/08

budou probíhat speciální vánoční plavby do zoo, a to dokonce za zvýhodněnou cenu jak lodního lístku, tak vstupenky do zoo. Pokud jde o akce v areálu, od 20. do 23. prosince se můžete ve Vzdělávacím centru účastnit Vánočních dílen a vyrobit drobné dárky a ozdoby. Na Štědrý den můžete přinést krmení pro zvířata – trvanlivé ovoce a zeleninu, ořechy nebo usušené pečivo – a také se účastnit komentovaných krmení, která budou orientovaná na zvířecí milovníky ryb. Svou štědrovečerní rybu tak dostanou lachtani, orli mořští, pelikáni, kočky rybářské i vydry. Během Vánoc budou také probíhat komentované večerní prohlídky a od 27. prosince se v zoo začnou konat akce spojené se staročeskými zvyky.

rozhovor

9

vánoce

Pozvánky a tipy na www.nasepraha4.cz

Nečekané vánoční dárky pro ty, kteří mají problémy Křeslo, které masíruje svaly Krásný dárek může být i kurz. pánevního dna Třeba pokud koktáte n Koho se to týká, ten ví. A ostatní spíš nevěří. Přitom problémy, které provázejí ochabnutí svalů pánevního dna, jsou v důsledku nepříjemné, nebo velmi nepříjemné. Navíc se týkají žen i mužů. Pojmy jako inkontinence, nebo problémy s prostatou asi není potřeba příliš vysvětlovat. Nejlepší prevencí těchto problémů je, jako i v mnoha jiných případech, pravidelné cvičení. Jenže jen málokdo se k němu dokáže donutit. Zajímavou možnost, v této souvislosti, nabízejí v Centru zdraví Vinohrady. Jde o křeslo, které do organizmu vysílá elektrické impulzy, jež donutí svaly k pohybu. Bezbolestně. Že nejde o žádné šarlatánství, dokládá to, že stejné zařízení používají i v podolském Ústavu péče o matku a dítě. „Jednoduše jsem se posadil do křesla, normálně oblečený. Tím odpadly mé prvotní obavy,“ říká Jaroslav Harviš, který vinohradské centrum navštívil. „Obsluha nastavila sílu impulzů tak, aby mi to nebylo nepříjemné. Po proceduře jsem se cítil uvolněně, takže je to fajn i pro psychiku,“ dodává. „Křeslo se jmenuje Biocon 2000. Jedno posezení na něm trvá 20 minut,“ vysvětluje lékařka Drahomíra Vídenská z Centra zdraví.

„U-u-už je ten če-čelt plyč?“, zalyká se strachy tříleté děvčátko. Ano, už je. Dítko se uklidní, strach odejde, ale koktavost zůstane. Naštěstí to nemusí být navždy! Podle statistik v Česku trpí koktavostí (balbutismuem) čtyři procenta populace. U mnohých zadrhávání v řeči začalo právě stresem či prožitým strachem v dětství, byť ze strany rodičů šlo v případě čertů o strašení „výchovné“. „Koktala jsem od malička,“ říká Jana Vlasáková z obecně prospěšné společnosti Spokojení, a dodává, že čím větší strach z něčeho měla, tím hůř se vyjadřovala. „V šesté sedmé třídě jsem se za svůj mluvený projev vyloženě styděla a komunikaci s ostatními stahovala na absolutní minimum,“ popisuje. Jenže chtěla být učitelkou v mateřské škole… Janu Vlasákovou sice přijali na pedagogickou školu, ale sama cítila, že se svým handicapem musí něco udělat, že mít dobrý prospěch nestačí. Jenže – jak lidí postižení tímto handicapem vědí V Centru ve Vinohrad– skutečně funkční léčba ské ulici můžete absolvovat prakticky není. Až náhodou jednotlivá sezení, ale dopozjistila, že existují kurzy ručuje se objednat si celou kůru 10 návštěv. A právě tato s názvem Nová mluva, léčba koktavosti. kůra může být nečekaným „Rozhodla jsem tuto vánočním dárkem, protože na návštěvy je možné koupit terapii podstoupit s tím, že se dokážu vyléčit,“ vrací se dárkový voucher. „Kůra 10 k rozhodujícímu okamžiku návštěv stojí čtyři tisíce, Jana Vlasáková. Začátjedna návštěva přijde na ky byly hodně psychicky 450 korun,“ upřesňuje lénáročné, s dalšími „pacienkařka. (prs)

Tipy na štědrovečerní večeři pro celiaky Salát ze sladkých brambor a kořeněné quinoi ● 800 g sladkých brambor očištěných a nakrájených na cca 1,5 cm velké kostky ● 200 g quinoy ● 300 g brokolice rozdělené na malé kousky ● 200 g kešu rozdrcených na malé kousky ● 100 g hrášku/hráškových lusků nebo hráškových výhonků ● 100 g černá cherry rajčata ● 60 ml olivového oleje/přepuštěného másla ● 50 g nasekané pažitky ● 1/2 lžičky římského kmínu, 1 lžička kurkumy, 1 lžička soli Na dresink: ● 30 ml šťávy z grepu ● 10 g medu (na doslazení) ● 30 ml olivového oleje

10

ty“ nesměli nejdříve vůbec mluvit a dorozumívali se písemně. Učili se mluvit jako malé děti úplně od začátku. „Nejdříve jsme hodně natahovali slabiky, takže naše řeč působila na druhé vtipně, ale rozhodně ne tak děsivě jako koktavost,“ usmívá se Jana. Nyní mluví velice dobře, jen maličko pomaleji. „Jsem psychicky silnější, optimističtější a vím, že budu moci pracovat s dětmi ve školce.“ A tak jako lze rovnátky dosáhnout krásných zubů a úsměvu, lze jiným způsobem napravit vady řeči a pozdvihnout psychiku. A proč se k tomu neodhodlat nyní, na konci roku, kdy si dáváme nejrůznější předsevzetí? „Vyžaduje to jen pevnou víru, trpělivost a chuť na sobě pracovat,“ nabízí svou osobní zkušenost Jana Vlasáková. (vrs)

Postup: Předehřejte troubu na 180 °C. Nakrájené, osolené a opepřené brambory promíchejte s tukem a vložte na papírem vyloženém plechu do trouby. Uvařte půl litru vody se solí, římským kmínem a kurkumou. Stáhněte plamen, vhoďte quinou a vařte cca 10 minut. Nechte vystydnout. Mezitím si spařte brokolici v horké vodě a okamžitě ji zchlaďte studenou vodou. Cherry rajčata překrájejte, hrášek vyloupejte z lusků nebo překrájejte mladé lusky na menší kousky a vše smíchejte. Šťávu z grepu smíchejte s medem a olivovým olejem. Dresink smíchejte se salátem těsně před podáváním. (šéfkuchař restaurace Podolka Jaroslav Rezek).

Pozvánky a tipy máme i na Facebooku

vánoce

Mobil, který nebude mít Klasický vánoční dárek? Kosmetika. Nakupujte on-line nikdo jiný Znáte někoho, kdo má dřevěný mobilní telefon? Tedy ne přímo celý telefon, pochopitelně, ale jeho kryt. Pokud náhodou ano, tak určitě na něm nebude mít laserem vyryté to samé, co vy. Vybírat můžete mezi bambusem, palisandrem, ořechem a třešní. „Každý kryt je zaručeně originální už jen tím, že i u stejného druhu dřeva se liší struktura, zabarvení či léta na každém krytu,“ vysvětlila nám Lucie Sandholcová z fi rmy Esperia, která takové kryty nabízí. Ne každé dřevo se však hodí pro každou rytinu. Pokud chcete mít na krytu vyrytý třeba snímek svého partnera, je nejlepší sáhnout po třešni. „Loga, nebo grafické mo-

E-shopy letos poprvé porazí obchodní centra v počtu lidí, kteří v nich koupí dárek pod stromeček. Podle průzkumu GE Money Bank koupí alespoň jeden dárek on-line 64 procent Čechů. Zároveň se zvyšuje počet lidí, kteří svým blízkým nadělí kosmetiku. Proč tedy nespojit příjemné s užitečným a nenakoupit z pohodlí domova v on-line drogerii? Na inter-

tivy krásně vycházejí vyryté v palisandru či ořechu, na fotografie je nejlepší třešeň,“ přibližuje Lucie Sandholcová. Jestli naopak dáte přednost rytině v kovu, fi rma vám nabídne hliníkové kryty. Přestože jde o exkluzivní kousky, nejsou ceny nijak závratné. „Za vlastní motiv si k ceníkové ceně připočítáváme pouze 300 korun. Dodáte si podklad, my vám pošleme několik návrhů provedení na výběr,“ dodává pracovnice fi rmy. (prs)

Dámy, Vánoce nejsou dostih. Tak se nikam neštvěte Mnoho lidí, pravděpodobně především žen, svádí před Vánoci souboj s časem. Který pravidelně prohrávají. Možná uklidí a připraví všechno, podle svých představ, ale domácí pohoda se mezi tím nějak vytratila. Jenže o ni by mělo jít především. „Zkusme se zamyslet. Děláme krásný den pro děti nebo se je snažíme vmanipulovat do našich představ a pocitů, co by se mělo? Zkusme se svých dětí zeptat, jak by podle nich vypadal ideální Štědrý den. Možná nás jejich odpověď překvapí. A možná nás bude inspirovat,“ navrhuje Štěpánka Štrougalová, majitel Baby Clubu Juklík. A protože se letos už možná včas dětí zeptat nestihnete, můžete zkusit použítjejí návod. Společné psaní vás bude bavit určitě více a hlavně se lépe dozvíte, jaká mají děti přání. Opravdu ale potřebujete mít patnáct druhů cukroví? Když

Dárky pro ty, kterým záleží na maličkostech Jestli vám mezi dárky ještě chybí pár milých drobností, zkuste se podívat na stránky společnosti Languo. Ta nabízí nejrůznější předměty, které zahřejí na duši. Ať už to jsou pouzdra, třeba na brýle, ale i na příbory, včetně jídelních hůlek, nebo na psací potřeby, k mání jsou i nejrůznější peněženky, notýsky, schránky na pastelky, nebo třeba na papírové kapesníky. Najdete zde ovšem i dámské kabely, či hrnky s dřevěným podšálkem. V nabídce převažují věci ve třech základních designech: příjemně seriozní,

netových stránkách www. drogerie-slevy.cz najdete nejen zajímavý sortiment, rozdělený do přehledných kategorií, ale také příjemné ceny. Na oblíbené kosmetické značky tu prodejci poskytují až 70 procentní slevy. Zboží si buď můžete nechat zaslat kurýrem, nebo si ho vyzvednout v jednom z výdejních míst. Těch je v Praze přes dvacet. (pet)

s nádechem retro, nebo lehce extravagantní. V případě, že vás v nabídce Langua něco zaujme, ale nechcete spoléhat na to, zda vám to stihne pošta před Vánoci doručit, můžete nadělit dárkový poukaz. Ten si můžete ze stránek fi rmy sami vytisknout. (red)

jich budete dělat méně, bude víc času na legraci. Zapojte děti do příprav. Nechte je připravit štědrovečerní stůl, smažit řízky a kapry. Děti to bude určitě bavit a vám hodně pomůžou. Podle věku přizpůsobujte zadané úkoly. A nebojte se, i pětileté děti vám mohou pomoci dělat řízky. Malé děti nestojí o naklizenou a načinčanou domácnost. Mnohem víc ocení vaši intenzivní přítomnost. Dopřejte jim to. Ať Ježíšek zazvoní hned, jakmile se začne stmívat. „Pokud vaši domácnost Ježíšek navštíví už kolem čtvrté hodiny odpoledne, bude spoustu času na rozbalování dárků, na hraní si s nimi. Děti zažijí vše, co k Štědrému dni patří a dokonce mohou jít i brzo spát. A kousek krásného vánočního času bez dětí si užijete i vy s partnerem,“ doporučuje Štěpánka Štrougalová. (red)

INZERCE

téma příštího čísla

33% vánoční sleva www.epishop.cz

ZDARMA

NOVOROČNÍ VÝPRODEJE SC-341831/01

použijte promokód: NASEPRAHA DOPRAVA 50.000 krytů skladem

- v příloze příštího čísla, které vychází 16. 1. 2015, se budeme věnovat novoročním výprodejům.

SILVESTR S ATMOSFÉROU LAS VEGAS!

www.drogerie-sleVy.cz

SC-341846/01

nakupujte drogerii z pohodlí Vašeho domoVa se sleVou až 70 %

SC-341812/01

www.rebuystars.com

Vánoční dárek zdarma!

SC-341789/02

Atmosféru, jakou znáte z filmů můžete zažít při silvestrovské oslavě v  Rebuy Stars Casino Luka. Těšit se můžete na hudební doprovod DJ, bohatý raut a hlavně na velkolepý novoroční ohňostroj. Prožijte nezapomenutelný Silvestr a vkročte do nového roku 2015 s kasinem Rebuy Stars.

11

volný čas/kultura

Pozvánky a tipy na www.nasepraha4.cz

Pestrý program v Hobby centru 4

dejte děti na ... florbal INZERCE

Pokud byste chtěli dát své děti na florbal, tak v případě Prahy 11 máte možnost využít nabídky TJ JM Chodov. Florbal je kolektivní halový sport, který je trochu podobný hokeji. Nechybí tedy hokejky, ale hraje se plastovým míčkem a na palubkách. Oddíl na Chodově má dlouholetou tradici a do svých řad přijímá děti již od šesti let. Na první trénink stačí přijít se sportovní obuví a oblečením. (mas)

V Hobby centru 4 mají i v předvánočním čase připraveny akce pro děti i dospělé. Již tuto sobotu 13. prosince můžete vyrazit na zimní výlet pro rodiče a děti. Půjde o dobrodružnou vycházku do zimní přírody spojenou se zdobením stromku pro lesní zvířátka. Akce začíná v 10 hodin. V pondělí 15. prosince můžete vyrazit na předvánoční výlet do Drážďan, kde je pro vás připravena komentovaná prohlídkou centra města s vyhlášenými vánočními trhy. Odjezd je v 7,30 hodin, s návratem se počítá kolem 20 hodiny. Na čtvrtek 18. prosince je od 14 do 17 hodin naplánována předvánoční dílnička pro

inzerce 8 PSČ

Členský příspěvek na školní rok činí 7500 Kč. Tréninky probíhají v nové hale Jedenáctka VS na ulici Mírového hnutí.

Tip na výlet Hrad Červený Újezd

rodiče a malé školáky v pavilonu D – „Svíčkování“. Návštěvu Hobby centra můžete využít i ke shlédnutí 29. výstav, listopadukteré 2014 některé ze tří 7 tu právě probíhají. Ta první se jmenuje „Takoví jsme byli aneb život před r.1989“ a jak již název napovídá, jedná se o výstavu materiálů, fotografií a nejrůznějších dokumentů a tiskovin, které provázely náš život před rokem 1989. Další výstava má název „Zimní království“ a svými díly se zde představují děti navštěvující zdejší výtvarné kroužky. A v neposlední řadě je potřeba zmínit tradiční výstavu keramických výrobků, které si můžete i odnést domů. (mas)

Rozsáhlou historii hradu Červený újezd byste hledali marně. Vznikl totiž teprve v letech 2001 až 2002, během stavby ale řemeslníci využívali tradiční postupy. V útrobách hradu naleznete muzeum českého venkova. To čítá přes čtyři tisíce exponátů z Česka a Slovenska. Při prohlídce navštívíte dílny tradičních řemesel, obytné světničky vybavené malovaným nábytkem, selskými kroji a dalšími předměty lidové kultury. Uvidíte také ukázky lidových nástrojů, výrobků a zařízení používaných v každodenním životě. (pet)

V Divadle Karlín bude charitativní bazar Charitativní bazar na podporu Člověka v Tisni a Nadace Nova proběhne 16. prosince v Hudebním Divadle Karlín. Již podruhé jej pořádá Emma Smetana, a kromě nadmíru zajímavých kousků od nadmíru zajímavých osobnosti na místě zakoupíte i knihy přímo z rukou jejich autorů, špičková vína, jídlo, luxusni kosmetiku Guerlain či obuv značky Crocs, Toms a další...to vše za symbolické ceny. Vystoupí Ewa Farna, Adam Mišík či Debbi, a po cely den bude hrát DJ Matej Ruppert. Vstupné dobrovolné, akce trvá od 14,00 do 22 hodin. (mas)

Muzeum je otevřeno od pátku do neděle od 9:00 do 16:00 hodin. Základní vstupné je 140 korun.

inzerce

Muzikálová událost sezóny!

ING. PETER KOVARČÍK ve spolupráci s mTI new york uvádí muzikál BENNY ANDERSSON & BJÖRN ULVAEUS´

Hity skuPiny luCie - muzikál Hudba/libreto

Veˇtsˇí nezˇ malé mnozˇstVí lásky

OD 12. PROSINCE 2014 KONGRESOVÉ CENTRUM PRAHA a. antalová · l. MACHÁLKOVÁ · d. šinkorová · p. KOLÁŘ · R. VOJTEK j. langmajer · P. VÍTEK · i. chýlková · j. KRETSCHMEROVÁ · p. kotvald h. holišová · m. nosková · s. křováková · t. matonoha · A DALŠÍ...

INZERCE

Vstupenky v pokladně divadla, Křižíkova 10, Praha 8, tel.: 221 868 666, obchodním odd. tel.: 221 868 777, 888, 999, e-mail: [email protected], v síti TicketArt vč. všech poboček CK Čedok a Sazka Ticket. www.hdk.cz ●

bytových jader,

s předložením toho to kuponu prohlídka zdarma www.bytexpert.cz

odtah a asistence | www.bytexpert-eshop.cz

[email protected]

12

pro děti od 0 do 6 let věku

malý kolektiv dětí

3. 7. 2014 9:51:47

Dětská školička Šeberov

www.centrumhonzik.cz tel.: 602 249 698

Výkup starožitností a starých zbraní

SC-341094/05

604 131 006

mediální partneři

otevřeno po celý rok, pro děti od 18 měsíců do 6 let, 20 % sleva ze školného pro děti od 3 let

Starožitnosti Srnec

PRODEJ novostavby ve Ski areál Prkenný Důl Krkonoše ALEXANDRA OSMITZ

producenti

SC-341856/01

tel./fax: 272 661 368, mob.: 606 071 616, 002 200 e-mail: [email protected]

SC-341263/50

tel.: 778

Glanc

DARK STYLE Agency

celotýdenní jesle a školka

Generální partner

měsíční školné 4.500 Kč kompletní servIs MammaMia 92x63.indd 1 29.01.14 13:43 můžete si vybrat ze tří poboček opravy - smlouva o motorů dílo Praha 4-Pankrác, Bartákova 3 cenová kalkulace Praha 9-Prosek, Měšická 88 pneuservis a zaměření zdarma Praha 12-Kamýk, Nechánická 306

NOVĚ OTEVŘENO ● Viděňská 361/99, Praha 4, Kunratice [email protected] BYTEXPERT s.r.o., Práčská 14, Praha 10, PSČ 106 00 www.carcentrumpraha.cz půjčovná dodávek

VE

AKCE nový zápis

abItIbI všech znáček autoservis ●

ČESRZKEÁ

více informací a vstupenky: www.mammamiamuzikal.cz

230940/17

●

CAR CENTRUM PRAHA Cesky domov_92x63.indd 1

SC-341246/04

rEKonStruKCE bytů A KouPElEn

KONEČNĚ

SC-341746/01

Hlavní mediální partner

obrazy, hodiny, hodinky, šperky, sochy, figury, porcelán, sklo, parní stroje, staré zbraně: pistole, pušky, šavle atd. Platba hotově. Přijedu.

[email protected] tel.: 732 848 559

• Rodinné prostředí se zahradou • Bio strava • Dětská joga Vlasty Hilské 372 Šeberov, Praha 4

seberacek.indd 1

SC-341204/03

i.andrloVá, e.buresoVá, r.HerrmannoVá, J.PidrmanoVá, b.PolákoVá, k.sedlákoVá, e.smetana, V.noid bárta, V.benes, P.dergel, J.korn, d.kraus, r.kubík, P.liska, m.Písarík, k.roden, l.VaCulík, V.Vydra a dalsí

SC-341747/02

koller kodym dVorˇák P. b. CH. / belko

27.8.2014 19:41:00

kultura/volný čas

Kulturní přehled je na www.nasepraha4.cz Zabruslit si můžete na Pankráci I letos je pře OC Arkády připraveno největší veřejné venkovní kluziště v Praze, kde je možné si jít zabruslit za každého počasí. Otevřeno je každý den až do konce února od 9 do 21 hodin. Otevřeno bude i o vánočních svátcích, na Silvestra a Nový rok. Jen na Štědrý den se skončí již v 16 hodin. K dispozici je i bistro s teplými i studenými nápoji a různými druhy občerstvení. Na místě je také půjčovna bruslí, za něž zaplatíte 80 Kč. Návštěvníci nad 6 let zaplatí za jednodenní vstupenku 50 Kč. (mas)

I Jižní město má své vánoční trhy Pokud jste tak již neučinili, tak každé pondělí a středu můžete navštívit tradiční vánoční trhy, které se konají před Komunitním centrem Matky Terezy. Koupit zde můžete například jmelí, adventní dekorace, medovinu, trdelník či voňavé domácí vánoční pečivo. Trhy se konají od 13 do 18 hodin a naposledy otevřeno bude na Štědrý den. (mas)

V Modřanech budou adventní strašidla i Vánoční tradice

Na představení ve Dvanáctce se děti zábavnou formou dozvědí mnoho zajímávého o vánočních zvycích. Dětským divákům je určeno představení Vánoce za časů našich prababiček aneb Jak se v Čechách strašívalo, které můžete navštívit v Kulturním Centru 12 v sobotu 13. prosince. V divadelním představení se děti dozvědí leccos zajímavého a nahlédnou do své budoucnosti při odlévání vosku či házení pantoflem. Samozřejmě nechybějí ani strašidla spojená s obdobím Adventu – Barborky, Lucie či Ambrož. Jen co odejdou dávná strašidla, nastává v divadle čas vánoční. Děti staví Betlém, zpívají se koledy a vzpomíná se i na další krásné štědrovečerní zvyky, to aby dávné časy našich prababiček znovu ožily... Představení připravilo Studio dellArte. (mas) Kde: Kulturní centrum 12, Jordana Jovkova 3427/20 Praha – Modřany Kdy: 13. prosince 15 hodin Cena: 60 Kč

Tip Krytá hřiště na paintball u „Synkáče“

Paintball si můžete zahrát i v zimě. Blízko Náměstí Bratří Synků je totiž krytý areál se třemi podzemními hřišti. Za dvě hodiny hry, kompletní vybavení a neomezené zásoby munice zaplatí každý hráč 700 Kč. Hráče s vlastním vybavením pak dvě hodiny hry vyjdou jen na 450 Kč. Provozovatelé areálu navíc otevřeli paintballovou akademii určenou pro začátečníky i pokročilé hráče. Opět s možností zapůjčení kompletního vybavení. Jeden trénink pod vedením zkušených ligových hráčů stojí dvě stě korun, k dispozici jsou však i výhodnější permanentky. (pra) Více na www.paintballgame.cz

inzerce

řádková inzerce malování bytů.Tel.:603 422 376 •• Vykupuji sklo, porcelán, knihy, čb fotky a zároveň stěhování, vyklízení. Tel.: 608 203 342 •• Přivýdělek pro pracující a důchodce. Jednoduchá práce u stolu. Tel: 608 203 342 •• Matematiku perfektně doučí středoškolský profesor. Ukázková hodina zdarma. Tel.: 603 909 327 •• Odvoz starého nábytku na skládku. Vyklízení sklepů,bytů, pozůstalostí atd. Naložíme a odvezeme cokoliv.

Nedostali jste časopis NAŠE PRAHA 4?

••

•• ••

Wellness/relax studio a2a v soukromí, klidu a příjemné atmosféře

• • • • •

Infrasauna, vibrosauna Lymfodrenáž Suchá masážní vana Wacuwell, VacuPower Vertikální koleganárium, kolagen dekoltu • Parafínové zábaly

- nákup a prodej firem - založení firem - vedení účetnictví - poskytování sídel firem

SC-341500/40

tel.: 773 161 747

Business centrum s.r.o. Marie Cibulkové 19, 140 00 Praha 4 tel.: +420 777 750 200 e-mail: [email protected] www.spravafirem.cz

kvalitně, zodpovědně

Libušská 4, Praha 4 – Libuš (objekt Libušský dvůr)

www.a2a.cz/[email protected] Tel. 244 470 224

SC-341255/05

Zavolejte nám a my to zařídíme!

příští číslo vychází 16. 1. 2015

••

Stěhování všeho druhu. Vše za 14.12.2014, Top hotel Praha 4, rozumnou cenu! Volejte: 773 484 056 Blažimská 4, [email protected] Opravy audio DVD video TV. •• Hledám ke koupi byt 2+1, 3+1 nebo V.Macek, Seidlova 471. Tel.: 776 781 kk v Praze blízko MHD. Přímo 481, 244 471 583, Út, čt: 9-11, 15-18 od majitele. Tel.: 604 617 788 Doučím matematiku ZŠ, připravím • • ADMIS - levně daňová přiznání, k přijímacím zkouškám na střední vedení účetnictví, daňové školy. Jsem důchodkyně, učila jsem 44 let. Tel: 606 214 221 evidence, rekonstrukce účetnictví, všechny daně, mzdy, DPH, Vyučuji španělštinu a hru na klavír. Bydlím u Kauflandu personalistika. Zastupování Modřany. Telefon: 776 135 555 na úřadech. Tel.: 604618298, Mezinárodní výstava koček 13.+ 222364018, www.admin.name

SC-341289/04

•• Žaluzie. Akční ceny,zaměření a konzultace zdarma.www. interierservisgroup.cz.T: 603 715 285 •• Zednické, obkladačské, malířské a stavební práce. Rekonstrukce bytů a bytových jader.Cenová nabídka zdarma. Tel: 608 709 716, www.rakovec.cz •• Koupím knihy a knižní pozůstalosti, platba na místě, odvoz zajištěn. Tel.: 286 891 400 •• Broušení+lakování parket od 235 Kč/m2, pokládka, lišty, tmel,

13

Užitečné informace na www.nasepraha4.cz INZERCE

Záruka a reklamace Jste oprávněni uplatnit právo z vady, která se vyskytne u spotřebního zboží v době 24 měsíců od převzetí zboží. Pokud zboží budete reklamovat, hlídejte prodejci lhůty a braňte se (reklamace včetně odstranění vady musí vyřídit bez zbytečného odkladu, nejpozději do 30 dnů ode dne uplatnění reklamace). Když prodejce lhůty promešká,můžete od smlouvy odstoupit a požadovat vrácení peněz, jelikož se jedná o podstatné porušení smlouvy. Když se vady na věci vyskytují opakovaně i po záruční opravě (3x stejná vada či 4x různá vada) nebo jsou 4 různé vady na jednom výrobku v okamžiku reklamace, můžete požadovat výměnu za nové zboží nebo odstoupení od smlouvy a vrácení peněz, popř. slevu. Zoltán Duna, advokát Pokračování na www.nasepraha4.cz a www.prevencevpravu.cz

Než si dáte vánočního kapra

„„Jak předejít problémům se splácením vaší půjčky? Odpovídá Tomáš Konvička, obchodní ředitel společnosti Fair Credit, specializující se na drobné nebankovní půjčky. splatit zasáhnou nePři splácení půjčky je předvídané okolnosti dobré dodržovat něa vy náhle nebudete kolik základních bodů. mít na splátky peníze. Tyto drobnosti dokáV takovém případě je žou předejít naprosté důležité se společvětšině problémů, ností komunikovat které můžou z půjčky a pokusit se nalézt vyplynout. řešení. Společnost Od poskytovatele může například Tomáš Konvička půjčky byste měli mít upravit výši splátky k dispozici přehled splácení, nebo vám vyjít vstříc jinak, dokument, kde jsou přehledně nicméně schovávání se a hra zaevidované již zaplacené na „mrtvého brouka“ vede bez splátky a rozplánované ty výjimky jen k problémům. budoucí. Tento dokument je vaší nejspolehlivější referencí. Případné potíže může také Pokaždé, když odešlete splát- výrazně ulehčit, pokud si pojistíte schopnost splácet. Fair ku, nechte si ji u společnosti Credit je v ČR první nebankovní potvrdit a změnu zaneste do přehledu. Některé společnosti společností, která tuto službu již dnes tento přehled nabízejí poskytuje. Není nikterak drahé, a pokud se dostanete do i online. Může se samozřejmě přihodit, finanční krize, pomůže zmírnit že přes všechnu snahu půjčku její dopady. (pem)

14

Vánoce sice ještě ani nezačaly, jistě však není na škodu zmínit se o tradičním problému s likvidací vánočních stromků. Ty totiž v každém případě nepatří do popelnic ani kontejnerů. Vzhledem k očekávanému nárůstu odpadu by stromky v odpadových nádobách jen zbytečně zabíraly místo. Stromky proto odkládejte vedle nádob na směsný komunální odpad. „Vánoční stromky nepatří na stanoviště separovaného odpadu ani na stanoviště nádob směsného komunálního odpadu, které jsou umístěný v domech případně ve vnitroblocích, kde se provádí vynáška nádob přes prostory objektu. V těchto případech je potřeba stromky dávat před dům na místo přistavení nádob pro výsyp,“ upozornil Radim Mana, tiskový mluvčí Pražských služeb. (mas)

inzerce 8 PSČ

Přinášíme vám pár postřehů od odborníka Josefa Grunta z rybářství Hořovická rybka. K vánoční tradici neodmyslitelně patří prodej živých ryb v kádích. Někteří lidé si je pak odnášejí domů a chovají ve vaně nebo v jiných nádobách až do 24. prosince, aby bylo maso co nejčerstvější. Ale v poměrně teplé, nedostatečně okysličené, chlorované vodě kapr často hyne. „Pokud se tak stane, není ho nutné vyhodit. Když ho včas (asi do dvou hodin po úhynu) vykucháte a očistíte, je jeho maso zdravotně nezávadné a stejně chutné, jako maso kapra zabitého,“ říká Josef Grunt.

Poradna: Jak splácet půjčku

INZERCE

Vánoční stromky do popelnic nepatří

Stále více zákazníků si však radši kupuje ryby už zabité a vykuchané, protože tuto práci přenechají někomu zkušenějšímu. Rovněž z etického hlediska je vhodnější dát si kapra zabít už při koupi, než ho týrat přepravou a několikadenním držením v nevyhovujícím prostředí. Pouliční prodej je často i terčem kritiky, ať už kvůli podvodům s ním spojeným, či kvůli týrání ryb, a proto je také pod přísným dohledem potravinářské inspekce. (mas)

velkoobjemové kontejnery Praha 4 15. 12.: Lopatecká x Doudova, Kamenitá, Branická x K Ryšánce, Jílovská (u Alberta) 16. 12.: Sdružení x Nad Studánkou, Jihlavská (proti garážím), Horáčkova x Bartákova, Lukešova x Bohrova 17. 12.: Baarova x Telčská, Bítovská, Sinkulova x Na Klikovce, Sládkovičova

18. 12.: Na Zlatnici x Na Podkovce, Psohlavců x Věkova, V Hodkovičkách x Jitřní, Pod Jalovým dvorem 19. 12.: Kotorská (u jeslí), Na Květnici u stanoviště tříděného odpadu, Pod Vršovickou vodárnou III., Na Líše x Na Novině, Ružinovská x Kukučínova, Nad Havlem x U Krčského nádraží Více na www.nasepraha4.cz

inzerce

BYTOVÁ JÁDRA obklady, dlažba, sádrokarton, štukování panelů

Tel.: 603 505 528

e-mail: [email protected]

SC-341335/06

Spotřebitel a Právo

www.nasepraha4.cz INZERCE

●

●

●

●

rEKonStruKCE bytů A KouPElEn

cel

p

bytových jader, abItIbI kompletní servIs - smlouva o dílo cenová kalkulace a zaměření zdarma

BYTEXPERT s.r.o., Práčská 14, Praha 10, PSČ 106 00 tel./fax: 272 661 368, mob.: 606 071 616, e-mail: [email protected]

www.bytexpert.cz | www.bytexpert-eshop.cz

AK

m

můž

Pra Pr Praha SC-341856/10

servis

ww

Praktický servis na www.nasepraha4.cz

ST 24. 12. / ČT1 / 19:00

90%

POHÁDKA

IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

Kdyby byly ryby

ST 24. 12. / Nova / 20:15

ST 31. 12. / ČT1 / 22:10

Adéla ještě nevečeřela

Šedesátník José se vrací po třiceti letech z emigrace v Mexiku do Prahy. Jeho mexická manželka totiž věří, že jejich dceři, která se marně snaží otěhotnět, pomůže jedině zázračné Pražské Jezulátko. Hrají: J. Abrhám, L. Šafránková, P. Kříž, V. Postránecký ad.

Zábavná talk show Karla Šípa se v ČT vysílá plných devět let a v křesle naproti svému hostiteli seděly už stovky hostů. Stalo se také tradicí, že tento pořad nesmí chybět ani na Silvestra. Tentokrát budou televizní diváky bavit svými historkami oblíbení Petr Čtvrtníček, Tomáš Klus a Josef Alois Náhlovský.

ST 31. 12. / ČT2 / 21:25

Tři oříšky pro Popelku

S čerty nejsou žerty

ČTVRTEK odvést na vojnu. Když je Petrovi nejhůř potká věrného přítele – čerta Janka. V hlavních rolích V. Dlouhý a O. Vetchý.

DOKUMENT

Revival

Život podle Václava Havla

IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII 85%

IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

Komedie o čtyřech stárnoucích kamarádech, kteří se rozhodnou dát znovu dohromady svoji rockovou kapelu. Netuší, že se pouštějí na cestu plnou průšvihů a překvapení.

ČT 1. 1. / ČT2 / 20:00

POHÁDKA

se právě soutěží v hádankách o ruku princezny Rozmarýnky. V pohádce Z. Trošky hrají: J. Dolanský, V. Kubařová, L. Potměšil, M. Táborský ad.

IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

Nejkrásnější hádanka

Film ukáže poprvé celý pozoruhodný Havlův život. Jeho rodinu, lásky, dramatickou činnost i politické postoje nejen v prezidentké funkci.

ČT 1. 1. / Nova / 20:20

POHÁDKA

DRAMA

Láska na vlásku

Králova řeč

85% IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

4. 1.

ČTVRTEK

Zlá macecha dožene Petrova otce do hrobu a pak svého nevlastního syna připraví o jeho dědictví. Dokonce ho společně se zámeckým správcem nechá

Matěj miluje Majdalenku a ona jeho, ale její otec, bohatý sedlák, ji už vybral jiného ženicha. Když Matěje vyhodí, zamíří chasník na zámek, kde

ŽIVOTOPISNÝ

80% IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

Americké dopisy

PÁ 26. 12. / ČT1 / 20:00

PÁ 26. 12. / ČT2 / 20:00

NE 4. 1. / ČT1 / 20:00

Výpravná česko-slovenská pohádka, která byla inspirovaná známým příběhem Marka Twaina o záměně prince a chuďase. V pohádce si zahrála zpěvačka Celeste Buckingham.

Britský film, který dostal čtyři Oscary, vypráví příběh krále Alberta zvaného Bertie, který měl vadu řeči, a jeho svérázného logopeda. V hlavních rolích září C. Firth a G. Rush.

Epizoda ze života skladatele Antonína Dvořáka spadá do doby, kdy se po delší době vracel ze svého působení v Americe zpět do Čech. Geniální muzikant žil mezi dvěma ženami, mi-

NEDĚLE

PÁTEK

26. 12.

ČTVRTEK

ČT 25. 12. / Prima / 20:15

IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

KOMEDIE

ČT 1. 1. / ČT1 / 20:00

Jako trest za chamtivost královského páru, který ukradl věštecké Rybí oko, nechají nadsmyslné bytosti zmizet všechny ryby. Taková nečekaná rána vede k chaosu, které-

IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

Světoznámý americký soukromý detektiv Nick Carter byl povolán

do Prahy, aby vyřešil případ, se kterým si zdejší policie neví rady. Parodie na laciné sešitové detektivky byla natočena v roce 1977 a pobaví i dnes. Hrají v ní M. Dočolomanský, R. Hrušínský, M. Kopecký, O. Schoberová, K. Fialová a další skvělí herci.

Filmová pohádka, která o Vánocích na obrazovce nesmí chybět. Libuši Šafránkové a Pavlu Trávníčkovi role přinesly velkou popularitu. K úspěchu přispěla i hudba Karla Svobody. Stejně oblíbená je pohádka i v Německu, kde se zčásti natáčela. ho chce využít podvodník Nikdáš. Naštěstí je tu princezna Lidunka a rybář Ludvík.

90%

85%

ST 24. 12. / Prima/ 20:15

ČT 25. 12. / ČT1 / 20:00

POHÁDKA

31. 12.

Všechnopárty

Přijde letos Ježíšek?

1. 1.

25. 12.

ČTVRTEK

25. 12.

Královský písař Janek a princezna Amálka jsou kamarádi a myslí hlavně na různé vylomeniny. Když se na hradě objeví tři cizí šlechtici a jeden z nich žádá o Amálčinu ruku, jde legrace stranou. Navíc se ztratí jejich truhla s drahokamy a z krádeže je obviněn Janek… Titulní role si zahráli M. Timková a M. Ruml.

TELEVIZNÍ TIPY NA SILVESTRA

1. 1.

Princezna a písař

24. 12.

loval hraběnku Josefínu Kounicovou, jejíž sestra se stala jeho manželkou. Dvořáka hraje H. Čermák, jeho osudové ženy S. Norisová a P. Špalková.

Fotografie v TV tipech jsou převzaty z fotoservisu televizí nebo volně šiřitelných zdrojů

TELEVIZNÍ TIPY NA VÁNOCE

tv tipy

www. tv-pohoda.cz

, nejaktuálnější televizní časopis

Vydává Strategic Consulting, s. r. o., IČ 257 929 20 • šéfredaktor Přemysl Souček, odpovědný redaktor Martin Solar, e-mail: [email protected] • manažeři inzerce: Renata Čížková tel.: 777 114 473, e-mail: [email protected] • Alexandra Osmitz tel.: 604 131 006, e-mail: [email protected] • Pavel Novotný tel.: 605 297 087, e-mail: [email protected] • Adresa vydavatele, redakce a distribuce: Na Poříčí 8, 110 00 Praha 1, tel.: 224 816 821 • Stížnosti a podněty k distribuci: tel: 605 292 899; e-mail: [email protected] • náklad 142 000 výtisků • Fotografie bez uvedení zdroje pocházejí z redakčního archivu • MK ČR E 21854 • vychází 12. 12. 2014 •

Vydavatel časopisu je držitelem

Do každého domova patří

15

SC-341802/02