Chebské. radniční listy

Město Cheb

Chebské

radniční listy www.cheb.cz ●

zajímavosti

●

červenec 2013

programový servis

●

krajinná výstava 2013

●

NABÍDKA NEMOVITOSTÍ

●

ÚVODEM… Vážení spoluobčané, letní měsíce jsou v Chebu tradičně ve znamení mnoha kulturních akcí. Jejich letošní nabídka je však díky probíhající Krajinné výstavě ještě o něco bohatší. Připraveny jsou pro Vás jak akce již zavedené, tak i novinky. Z osvědčených akcí bych zmínil koncerty v krásném prostředí Klášterní zahrady, pohádky a víkendové odpolední programy pro rodiny s dětmi v areálu Krajinky nebo Chebské varhanní léto. Úplnou novinkou je naopak projekt nazvaný Letní bláznění. Vždy jeden víkend v měsíci se Krajinka promění v jednu velkou cirkusovou manéž, kde si budete moci pod vedením zkušených lektorů vyzkoušet různé cirkusové techniky, ale také zhlédnout představení v podání profesionálů. K jednomu z vrcholů kulturního programu Krajinné výstavy bude určitě patřit také koncert populární skupiny Čechomor, která v Krajince zahraje 22. srpna. Hned o den později se Cheb vrátí zpátky do roku 1627, kdy město navštívil s úmyslem naverbovat nové vojáky do císařské armády vévoda frýdlantský Albrecht Václav Eusebius z Valdštejna. Ve dnech 23. a 24. srpna se totiž budou po roční přestávce konat Valdštejnské slavnosti. Živo bude přes léto také na hradě, který se snažíme ještě více zatraktivnit. Každý prázdninový víkend se zde bude konat nějaká akce. Těšit se můžete na středověkou střelnici nebo skanzen středověkého života, ti odvážnější pak rovněž na strašidelné noční prohlídky. Letní kulturních nabídka je velmi bohatá, takže vybrat by si měl každý. Řada akcí je záměrně koncipována tak, aby byly zajímavé pro celou rodinu - jak pro děti, tak pro dospělé. Léto je pro většinu z nás aspoň částečně také obdobím zaslouženého odpočinku. Rád bych proto popřál všech žákům, studentům a samozřejmě i pedagogům, ať začínající prázdniny prožijí v pohodě a naberou síly do dalšího školního roku. Nám ostatním přeji pěknou dovolenou. Není až tak důležité, jestli někam pojedete, nebo ji strávíte doma. Jak sami vidíte, spousta zajímavého se dá zažít i tady. Důležité je, abyste chvíle volna prožili v kruhu Vašich blízkých, v příjemné atmosféře a bez zbytečného stresu. Pavel Vanoušek, starosta

OCENĚNÍ SPORTOVCŮ. V obřadní síni radnice se uskutečnilo vyhlášení nejúspěšnějších sportovců chebských škol. Z rukou místostarosty Vladimíra Hartmanna, kterému asistoval předseda okresní rady Asociace školních sportovních klubů Jan Žídek, převzali diplomy a věcné dárky. Oceněni letos byli: Nicolas Quan, Radek Žídek (1. ZŠ), Barbora Gogorová, Jakub Rathouský (2. ZŠ), Ladislav Šinka, Klára Horáková (3. ZŠ), Michal Buřič, Šárka Sabadinová (4. ZŠ), Jasmin Dojčarová, Jan Šuster (5. ZŠ), Lukáš Hink, Nikola Kašparová (6. ZŠ), Daniel Šivák (ZŠ Kostelní nám.), Maja Kastlová, Karel Tyrpekl, Magdaléna Nováková, Petr Sedlák (Gymnázium Cheb), Tomáš Skála a Ondřej Behina (ISŠ).

Nad zimním stadionem by mohl stát nový bazén

Zchátralý areál někdejšího pivovaru nad zimním stadionem čeká demolice. Na jeho místě by přitom mohl vyrůst moderní krytý plavecký bazén. „Dříve si některé objekty bývalého pivovaru pronajímaly firmy, ale postupně odsud odešly. Následně měl o celý areál zájem investor, který tady chtěl postavit bytový dům s nákupním střediskem. Nakonec však od realizace tohoto záměru odstoupil,“ řekl starosta Chebu Pavel Vanoušek. „Nyní je celý areál nevyužitý a v stále horším technickém stavu. Jeho demolice by podle odhadů měla stát přes dva miliony korun.“ Uvolněné prostranství by podle představitelů města bylo vhodné pro výstavbu nového krytého bazénu. Ten stávající na 6. základní škole bude totiž kvůli dožívající technologii a celkově nevyhovujícímu stavu brzy potřebovat zásadní rekonstrukci. Pokračování na str. 2

V centru Chebu přibylo další malebné zákoutí

V minulých týdnech prošlo výraznou proměnou jedno z náměstíček v historickém centru Chebu - Růžový kopeček. Z místa, které dříve občas připomínalo spíše přeplněné parkoviště, se rázem stalo další malebné zákoutí starého města. „V rámci úprav, které celkově stály přibližně 800 tisíc korun, došlo k jeho kompletnímu předláždění. Betonová dlažba na chodnících byla navíc nahrazena dlažbou kamennou, která se do historického centra hodí daleko lépe,“ uvedl chebský místostarosta Tomáš Linda. Celkovou rekonstrukcí prošla také kašna s plastikou sv. Mikuláše z roku 1928, ze které po letech opět tryská voda. „Kolem střední části Růžového kopečku, kde se kromě opravené kašny nachází také nové pítko, jsou nyní umístěny litinové sloupky bránící vjezdu,“ vysvětlil Pokračování na str. 2 místostarosta Linda.

TIP NA červenec: 6. - 9.7. - Kinematograf bratří Čadíků v Krajince (od 22 h)

MŮŽE VÁS ZAJÍMAT/inzerce

str. 2

Místo bývalého pivovaru by mohl stát nový bazén

Dokončení ze str. 1

„Rekonstrukce by podle zpracovaných studií měla stát 50 až 100 milionů korun. Ani po rekonstrukci by však stávající bazén kvůli jeho dispozičnímu řešení neodpovídal současným běžným standardům,“ poznamenal místostarosta Tomáš Linda. „Jako efektivnější varianta se nám proto jeví výstavba nového bazénu. Ta by podle předběžných odhadů měla stát 120 až 200 milionů korun. Na její financování bychom chtěli získat dotaci, případně ji realizovat prostřednictvím takzvaného PPP projektu, kdy by bazén postavil investor a následně ho městu pronajímal a po splacení pak předal.“ Město získá od soukromého vlastníka rovněž objekt bývalé prodejny Huma s přilehlými pozemky, který s někdejším pivovarem sousedí. „Zastupitelstvo již schválilo směnu tohoto objektu za vilu v Jungmannově ulici na Spáleništi, kterou město získalo jako svůj historický majetek. Vila, kde dříve sídlily lékařské ordinace, je momentálně prázdná a nemáme pro ni využití. Potřebuje navíc celkovou rekonstrukci,“ uvedl starosta Vanoušek. „V majetku tak budeme mít veškeré pozemky v této lokalitě, které pro případnou výstavbu nového bazénu potřebujeme.“ Nový bazén by měl být podle představ vedení města na rozdíl od toho stávajícího energeticky velmi úsporný. Napojen by byl na centrální zdroj tepla společnosti Terea v Riegerově ulici, výhledově i na zařízení pro energetické využití odpadu na Švédském vrchu s tím, že využíváno by bylo také zbytkové teplo z nedalekého zimního stadionu a teplo ze solárních kolektorů umístěných na střeše objektu. Areál bývalého pivovaru má navíc vlastní studny, ze kterých by se pro potřeby bazénu mohla brát voda. „Provoz stávajícího bazénu, který byl postaven na začátku 70. let, je pro město velmi nákladný. Každoročně ho dotujeme částkou kolem šesti milionů korun. Do nezbytných oprav jsme už navíc museli investovat řádově desítky milionů korun. Některé práce, jako například opravy palubovky v tělocvičně nad bazénem nebo sádrokartonových obložení, se kvůli nevhodnému řešení celého objektu a pronikání vlhkosti musí neustále opakovat. To jsou další důvody, proč by podle nás byla výstavba nového bazénu s nízkými provozními náklady vhodnějším řešením než rekonstrukce toho stávajícího,“ vysvětlil Tomáš Linda. Nový bazén by měl velmi dobrou polohu nedaleko centra města i vlakového a autobusového nádraží. „Vznikla by linie sportovišť - zimní stadion, bazén a sportovní hala s fotbalovým stadionem. Je zde i vysokoškolská kolej, kde by mohli být v případě pořádání soutěží, soustředění či závodů ubytováni sportovci,“ doplnil starosta. „Koncentrace sportovišť by mohla být i velmi dobrým zázemím pro rozvoj sportovních tříd na 5. nebo 6. základní škole,“ doplnil starostu místostarosta Linda. Město si již nechalo zpracovat úvodní studii, jak by mohl nový bazén vypadat. Ta se bude nyní dále rozpracovávat. „Počítáme s tím, že by areál obsahoval 25metrový bazén dle parametrů mezinárodní plavecké asociace, velké relaxační vířivky, menší dětský bazén s atrakcemi, brouzdaliště pro nejmenší a vedle něj vyhlídkovou terasu s občerstvením, odkud by rodiče mohli sledovat děti. V bazénu by mělo být také několik typů saun, wellness centrum, masáže, obchod a zázemí pro doplňkové služby. Samozřejmostí by měl být rovněž dostatečný počet parkovacích míst, která by mohli využívat i návštěvníci zimního stadionu,“ upřesnil místostarosta Linda. „Naopak nepočítáme s tobogánem a podobnými atrakcemi. Nechceme v tomto směru konkurovat například Aquaforu v nedalekých Františkových Lázních. Naším záměrem je vybudovat moderní plavecký bazén doplněný světem saun, nikoliv aquapark. Stejně tak neuvažujeme o padesátimetrovém bazénu, jelikož je investičně a následně i provozně až čtyřnásobně dražší.“ Vedení města má jasno i v tom, jak by byly využity prostory stávajícího bazénu. „Vznikla by zde druhá tělocvična, která 6. ZŠ jako jediné ve městě chybí. Díky hledišti by měla charakter menší sportovní haly, takže by se dala využívat jako zázemí pro stále atraktivnější sporty jako jsou florbal či futsal,“ uzavřel místostarosta.

Svobody 50, Cheb, tel. 354 439 318 Akce platí pro objednávky do konce června.

7

Chebské radniční listy

V centru Chebu přibylo další malebné zákoutí

Dokončení ze str. 1 „Vozy, které zde dříve parkovaly, často bránily v průjezdu, několikrát došlo dokonce k poškození kašny. Díky instalaci sloupků by se měla dopravní situace výrazně zklidnit. Opravená kašna také bez okolo parkujících aut daleko více vynikne,“ doplnil místostarosta. Letošní rekonstrukce Růžového kopečku navázala na loňské úpravy nedaleké uličky Zavražděných. „Postupné další zatraktivnění historického centra není jenom o velkých investicích, jako jsou například opravy na hradě, ale také o obnově zdejších malebných zákoutí. Pomoci by nám to mohlo i v naší snaze zvítězit v prestižní soutěži Historické město roku, kde jsme se letos už podruhé dostali do finálové trojice, ale titul nám opět těsně unikl,“ poznamenal Tomáš Linda. „Růžový kopeček, který patří k nejromantičtějším zákoutím v Chebu, chceme rovněž zakomponovat do připravované turistické trasy starým městem.“

Nové vodní hřiště v Krajince si děti hned oblíbily

V Krajince, v sousedství dětského hřiště u Říční terasy, přibyly vodní herní prvky - pumpa, Archimédův šroub, mlýnek, brouzdaliště a zarážky na přepouštění vody. Nové vodní hřiště, jehož výstavba stála 700 tisíc korun, začalo dětem sloužit symbolicky 1. června - u příležitosti Mezinárodního dne dětí. „Takovýto typ hracích prvků je pro děti velmi atraktivní. Ostatně nejlépe je to vidět na tom, že hřiště je neustále plné, dokonce i ve dnech, kdy počasí není úplně ideální. Hřiště zároveň může dětem rozšířit jejich povědomí o fungování některých fyzikálních zákonů,“ řekl chebský místostarosta Vladimír Hartmann (na snímku při slavnostním přestřižení pásky). „Mít podobné dětské vodní hřiště také u nás v Chebu mě napadlo při návštěvě Holandska - země známé také svými vodními mlýny. Na tamním vodním dětském hřišti bylo dobře patrné, že k čerpání vody lze použít nejen pumpu, ale i několik dalších mechanismů. Pro myšlenku jsem pak získal i podporu mezi městskými zastupiteli a bylo,“ dodal s úsměvem. Malé návštěvníky vodního hřiště, respektive jejich doprovod je na místě upozornit, že nejde o vodu pitnou, ale užitkovou, a že děti do 10 let mají přístup pouze za dohledu dospělého.

Ceny jsou včetně DPH, další podrobnosti k akci najdete na našem webu

www.skyepress.cz

• 100 jednostranných plnobarevných letáků A5 - jen za 295 Kč ... platí pro všechny formátové modifikace A6 - A3


LEVÝ BŘEH OHŘE

str. 3

Nový sportovní a turistický areál na levém břehu Ohře již funguje!

Takto to na levém břehu řeky v chebském Poohří vypadalo ještě před necelým rokem... (foto Milan Daněk)

...po zhruba tři čtvrtě roku trvající revitalizaci se celá lokalita změnila téměř k nepoznání.

Symbolickou pásku od nového areálu slavnostně přestřihli místostarosta Michal Pospíšil, starosta Pavel Vanoušek, místostarosta Vladimír Hartmann a náměstek hejtmana Karlovarského kraje Petr Navrátil (zprava).

Kromě stadionu s umělou atletickou dráhou a zázemím je v areálu zájemcům po celý den bezplatně k dispozici například také víceúčelové hřiště pro míčové sporty, hřiště na streetball a pétanque či krosová dráha.

Velkým lákadlem je atraktivní lanové centrum s trasami ve dvou výškách nebo obří houpačkou Big Swing. Otevřeno je zde každý den od 9 do 18 hodin.

V lanovém centru si užijí nejen milovníci adrenalinu, ale i menší děti. Pro ty je zde připravena bezpečná trasa.

str. 4

MŮŽE VÁS ZAJÍMAT


Krajinná výstava Příroda a historie Cheb 2013 se líbí Reakce návštěvníků krajinné výstavy Příroda a historie Cheb 2013 jsou zatím pozitivní. Líbí se nové záhony, zeleň, lavičky, ale i velké ´kružítko´ v nové barokní zahrádce, velký prak alias ´vystřelovací lavička´, stolní hry v obřím provedení i všechny související historické výstavy. „V prvních dnech po zahájení nám vůbec nepřálo počasí, ale i to se už naštěstí umoudřilo,“ uvedl chebský místostarosta a manažer výstavy Michal Pospíšil. „Děkujeme návštěvníkům výstavy za první reakce - lidem se v Chebu líbí, což nás moc těší. Mimochebští, kteří Krajinku navštívili již v minulosti, objevují řadu novinek, Chebští zase velikost našeho rodáka J. B. Neumanna a Štaufy. Co nás bohužel trápí, jsou občasné stopy po vandalech a nenechavcích.“ V Kulturním centru Svoboda lze navštívit výstavu dobových fotografií a dokumentů z historie krajinných a zahradních výstav v chebském Poohří, ve františkánském klášteře je výstava o životě a díle Johanna Balthasara Neumanna - slavného chebského rodáka, který vynikal především jako architekt a stavitel v době vrcholného baroka. Na hradě, respektive v tamní kapli se pak nachází výstava Chebsko pod vládou rodu Štaufů. „Konečně toto téma také v Chebu,“ netajil na vernisáži svou radost autor výstavy František Kubů, který v minulosti působil v chebském archivu (nyní v prachatickém muzeu) a Štaufy má za svou ´srdeční záležitost´. „Štaufové patří

k nejvýznamnějším panovnickým dynastiím evropského středověku. Existuje o nich ohromná odborná literatura, vznikají umělecká díla, pořádají se mezinárodní konference, rozvíjí turistika po jejich stopách. Chebsko bylo přímým vlastnictvím tohoto rodu a jeho nejvýchodnější výspou.“ Areál Krajinky nabízející příležitost k relaxaci, občerstvení či k projížďce vyhlídkovou lodí na Ohři, kde nově funguje rovněž dětské vodní hřiště a za příznivého počasí půjčovna stolních her v obřím provedení, je otevřen denně od 6 do 22 hodin. Výstavy pak lze aktuálně navštívit v KC Svoboda denně od 10 do 18 hodin, ve františkánském klášteře denně mimo pondělí od 10 do 12 a od 12.30 do 17 hodin a na hradě denně od 10 do 18 hodin. Kromě hradu, kde se platí běžné vstupné, je na ostatních místech vstup zdarma. Pro cestu na krajinnou výstavu využijte zvýhodněné jízdné Českých drah „ČD Vlak + Krajinná výstava“. České dráhy poskytnou cestujícím jedoucím na Krajinnou výstavu „Příroda a historie Cheb 2013“ slevu na zpátečním jízdném ve výši 25 %. Jízdenka zakoupená za účelem návštěvy Krajinné výstavy v Chebu musí být při cestě zpět označena na přední straně otiskem pamětního razítka ČD. Toto razítko dostanou návštěvníci výstavy v Turistickém infocentru na chebském náměstí - denně od 9 do 17 hodin, o víkendech a svátcích od 9 do 12.30 a od 13 do 17 hodin.

Kulturní program Krajinné výstavy Červenec 1.7. Koncert Festivalu uprostřed Evropy - kostel. sv. Kláry, od 19 h, vstupné 240 Kč Písňový recitál slavné operní a koncertní pěvkyně Ildikó Raimondi 3.7. Chebské varhanní léto - kostel sv. Mikuláše, od 19 h, vstupné 50 Kč 3.-28.7. Stanislav Špoula: Lidé z Banátu - Křížová chodba, denně kromě pondělí 10-12 a 13-17 h Výstava černobílých fotografií Banát 1980 6.-7.7. Mistr popravčí - kat Vopat - Chebský hrad, 10-17 h Historie práva útrpného a trestu smrti 6.-9.7. Kinematograf bratří Čadíků - areál Krajinky, od 22 h Těšit se můžete na české filmy s dobrovolným vstupným 7.7. Pohádka v Krajince - Barbucha - areál Krajinky, od 16 h Pohádka o medvědáři jménem Kuba Kubikula, kterého doprovází medvídek Kubula, v podání Divadla ŠUS 12.7. Slavnostní odhalení Štaufského sloupu - Chebský hrad, od 17 h 12.7. Láďa Tomis a Jiří Schelinger Revival Band - areál Krajinky, od 20 h, vstupné 100 Kč Jedinečný revival vzpomíná na legendu naší hudební scény, hvězdu 70. let, zpěváka a skladatele Jiřího Schelingera. 13.7. Dobrodružné putování světem - Irsko - areál Krajinky, od 15 h Vypravte se s námi do Irska prostřednictvím pohádky, tance a povídání. 13.-14.7. Středověká střelnice - Chebský hrad, 10-17 h Střelci z kuší a luků v dobových kostýmech 17.7. Chebské varhanní léto - kostel sv. Mikuláše, od 19 h, vstupné 50 Kč 17.7. Otec vlasti - Karel IV. přijíždí - Chebský hrad, 10-17 h Mobilní skanzen středověkého života z éry Lucemburků na českém trůnu 20-21.7. Letní bláznění aneb Blázni z cirkusu... - areál Krajinky Víkend pro malé i velké, plný cirkusové akrobacie, klaunských představení a workshopů, kde se můžete naučit nejedno cirkusové řemeslo 20.-21.7. Tajemné rytířské řády středověku - Chebský hrad, 10-17 h Templáři a johanité na Chebském hradě 27.7. Chebské obrazy - sraz na náměstí před Grünerovým domem Hraná prohlídka města Chebu s magistrátním radou J. S. Grünerem, v 10 h prohlídka v českém jazyce, vstupné 60 Kč, ve 13 h prohlídka v německém jazyce, vstupné 5 eur 27.7. Léto v Klášterní zahradě - koncert, od 17 28.7. Strašidelné noční prohlídky - Chebský hrad, od 21 h

28.7. Pohádka v Krajince - areál Krajinky, od 16 h Loutková pohádka pro nejmenší 31.7. Chebské varhanní léto - kostel sv. Mikuláše, od 19 h, vstupné 50 Kč Srpen 3.8. Dobrodružné putování světem - Rusko - areál Krajinky, od 15 h Vypravte se s námi do Ruska prostřednictvím pohádky, tance a povídání. 3.-4.8. Vivat Caesar - Chebský hrad, 10-17 h X. římská legie Gemina Pia Fidelis - neporazitelní římští legionáři a mrštní gladiátoři 4.8. Chebské obrazy - sraz na náměstí před Grünerovým domem Hraná prohlídka města Chebu s magistrátním radou J. S. Grünerem, v 10 h prohlídka v českém jazyce, vstupné 60 Kč, ve 13 h prohlídka v německém jazyce, vstupné 5 eur 7.-30.8. Miroslav Koval: Fotoprůsvity / 1979-2011 - Křížová chodba, denně kromě pondělí 10-12 a 13-17 h Putovní výstava sdružení měst Česká inspirace 10.-11.8. Letní bláznění aneb Blázni z cirkusu... - areál Krajinky Víkend pro malé i velké, plný cirkusové akrobacie, klaunských představení a workshopů, kde se můžete naučit nejedno cirkusové řemeslo 10.-11.8. Mistr popravčí - kat Vopat - Chebský hrad, 10-17 h Historie práva útrpného a trestu smrti VSTUP ZDARMA s výjimkou akcí, u kterých je uvedeno vstupné Program na další období najdete v příštím čísle.

Projekt „Hrajeme si společně“

Hrajete si rádi? Oblíbené stolní hry v obřím provedení procvičí nejen Vaše mozkové závity, ale i svaly. Šachy, dáma, ruské kuželky, domino, Člověče, nezlob se, mikádo, házecí kroužky, 3D piškvorky, pexeso a také originální hra, která prověří znalosti o Chebu a Tirschenreuthu. Přijďte si zahrát do Krajinky! Zapůjčení her je zdarma. Otevřeno denně mimo pondělí od 10 do 20 hodin.

krajinná výstava / inzerce


Štaufský sloup bude slavnostně odhalen 12. července

V pátek 12. července v 17 hodin bude u vstupu do areálu Chebského hradu slavnostně odhalen Štaufský sloup. Stane se tak na den přesně 800 let od podpisu Chebské zlaté buly - významné listiny, kterou štaufský panovník Fridrich II., pozdější římský císař, signoval v kapli Chebského hradu. Štaufské sloupy jsou zatím k vidění v 19 městech na území Německa, Rakouska a Itálie s historickými vazbami na Štaufy, významný rod středověkých králů a císařů.

Jak to s instalací štaufského sloupu skutečně je

Překvapeně ve svých dopisech i vystoupeních na jednání zastupitelstva města (ZM) reagují zástupci Klubu českého pohraničí a někteří další na informace o blížícím se slavnostním odhalení Štaufského sloupu v Chebu. Negativní stanovisko s ´malou exkursí do historie´ od zastupitele Jana Votruby vyšlo v březnových Radničních listech (RL), v následném čísle se k jeho argumentům vyjádřili historici František Kubů a Tomáš Dostál, kastelán Chebského hradu. Prvně jmenovaný je také autorem výjimečné výstavy Chebsko pod vládou rodu Štaufů, připravené v rámci letošní Krajinné výstavy v chebské hradní kapli. Představitelům města v úvodu zmínění (naposledy např. Josef Mazur, který však neuvedl svou adresu) podsouvají, že s instalací Štaufského sloupu přišli nečekaně. „Je třeba občanům Chebu říci, jak to tedy ve skutečnosti je. Zamezí se tím všelijaké dohady a nejasnosti. V Radničních listech v červnu by bylo vhodné to sdělit,“ píše Josef Mazur v závěru svého dopisu (radnice ho obdržela 30.5…). Jak to tedy ve skutečnosti je: O symbolickém spojování míst po celé Evropě, která jsou historicky spjatá s touto významnou panovnickou dynastií, hovořil místostarosta Michal Pospíšil na jednání ZM již vloni v červnu. O přípravě slavnosti (i sponzorce zhotovení sloupu pro Cheb) pak byla veřejnost informována jak na ZM, tak i z webu města a RL, a věnovala se jí rovněž další média. Projednávala se i na schůzích Rady města, kde má akce jednoznačnou podporu. Rada pak také 2.5. schválila obsah nápisů a jejich umístění na Štaufském sloupu. „Chebský Štaufský sloup vnímáme ve vedení města jako evropský projekt - císař Fridrich II. se myšlenkou spojené Evropy zabýval, chebský sloup tím nabývá nového významu. Odkazuje nejen do minulosti, ale i do budoucnosti; je to symbol evropanství ve městě, které vždy hrálo významnou roli jak v českých, tak i německých dějinách,“ připomněl starosta Chebu Pavel Vanoušek.

Partnerská výstava v Tirschenreuthu se točí kolem rybníka

V Tirschenreuthu, partnerském městě v Bavorsku, začala Krajinná výstava za účasti představitelů našeho města v čele se starostou Pavlem Vanouškem a místostarostou Michalem Pospíšilem ve stejný den jako v Chebu. Potrvá také stejně dlouho, tedy až do 25. srpna. „Z Tirschenreuthu, okresního města s necelými 10 tisíci obyvatel, je to do Chebu rovných 30 kilometrů a tamní Krajinná výstava za návštěvu určitě stojí. Jejím středobodem je obnovený městský rybník, kolem kterého vznikl odpočinkový areál se zahradami, naučnou stezkou a hřišti,“ řekl místostarosta Michal Pospíšil.

Vandalům není zřejmě nic svaté

Nové květinové výsadby v Poohří na některých místech příliš dlouho nevydržely. Nejhůře dopadly truhlíky na dřevěné lávce přes Ohři. Po řádění nenechavců nezůstalo v některých z nich z bohatého osázení prakticky nic. O to více pak vyniklo, že si je mnozí také asi spletli s odpadkovým košem či popelníkem. „Byl to velmi smutný pohled. Snažili jsme se, aby celé území Krajinné výstavy bylo vyšperkované, aby květinové kompozice potěšily každého, kdo sem zajde na procházku. Nad tím, co někteří lidé dokáží, zůstává rozum stát,“ posteskl si místostarosta Michal Pospíšil. „Přestože strážníci městské policie dohlížejí na areál Krajinné výstavy ve zvýšené míře, nemohou tam být 24 hodin denně. Chtěl bych proto veřejnost požádat o spolupráci. Pokud uvidíte, že někdo krade vysázené květiny nebo ničí mobiliář, ihned prosím zatelefonujte na bezplatnou linku městské policie 156. Netečnost a nevšímavost k tomu, co se děje kolem nás, zlodějům a vandalům nahrává. Zkusme to změnit!“

RODINNÉ DOMY CHEB - SKALKA K na

do 3

Po Ohři opět jezdí vyhlídková loďka

Vyhlídková loď na Ohři - pod hrází přehrady Skalka - jezdí denně mimo pondělí každou půlhodinu. První vyjíždí z přístaviště v Krajince v 11 hodin, poslední v 17 hodin, při akcích v Poohří pak i déle. „Vyjet ovšem lze jen za příznivých povětrnostních podmínek,“ sdělil Roman Pötzl, vedoucí chebské divize společnosti Autobusy Karlovy Vary, která lodní dopravu v Krajince provozuje. „Nesmíme plout v dešti, mlze a silném větru, protože je pak jízda nebezpečná hlavně při připlouvání do přístavu.“ „Provozování lodní dopravy v Poohří letos podporujeme příspěvkem z městské pokladny ve výši 70 tisíc korun,“ informoval chebský místostarosta Vladimír Hartmann. „Lodní dopravu zabezpečuje stejná společnost od roku 2006, kdy se tu začalo jezdit v rámci první přeshraniční Krajinné výstavy Cheb-Marktredwitz.“ Kapacita plavidla je 11 osob. Cesta přijde dospělé na 60 korun, děti na polovinu, rodinná jízdenka 2+2 pak stojí 150 korun.

AG

RA

[email protected] 728 732 844

jazyková škola

A

INTENZIVNÍ LETNÍ KURZ 29.7. - 23.8. 2013 16,30 - 19,45

80 vyuèovacích hodin nìmèina 1 (zaèáteèníci) 4400,- Kè španìlština 1 (zaèáteèníci)

pøihlášky a info na www.agara-jazykovka.cz

str. 5

CZ STAVEBNÍ HOLDING, a.s.

stěho vání

měsí

ců

str. 6

a to víte?/inzerce

Město získalo od galerie do výpůjčky kostel sv. Kláry

Město Cheb získalo od Karlovarského kraje, respektive od jeho příspěvkové organizace Galerie výtvarného umění v Chebu do bezplatné výpůjčky kostel sv. Kláry na Františkánském náměstí. „Kostel sv. Kláry ihned využijeme. Od začátku července probíhá v budově radnice na náměstí rekonstrukce vstupní části včetně budování nového výtahu a v souvislosti s tím bude zhruba na tři měsíce uzavřena i obřadní síň. Klára proto bude nyní sloužit jako hlavní místo pro pořádání svatebních obřadů s tím, že v záloze máme ještě Valdštejnskou obrazárnu muzea,“ vysvětlil starosta Pavel Vanoušek. Kostel sv. Kláry získalo město do výpůjčky na dobu neurčitou. Využívat ho přitom chce pro pořadí kulturních a společenských akcí. „Kostel prošel před časem rekonstrukcí. Má kvalitní zázemí pro účinkující i sociální zařízení. Pro potřeby pořádání koncertů jsou zde také plně funkční mistrovské varhany. Galerie tady navíc nechala expozice evropského malířství 17. a 18. století i chebských intarzií,“ dodal starosta. „Podle předběžných odhadů nás náklady na zajištění provozu budou stát přibližně 200 tisíc korun ročně.“ Město nyní získalo kostel do bezplatné výpůjčky, ale do budoucna by chtělo domluvit jeho směnu za nedaleký objekt špejcharu, který je v jeho vlastnictví. „Galerie 4, která je rovněž příspěvkovou organizací kraje, má totiž zpracovaný projekt rekonstrukce špejcharu na výstavní prostory. Směna objektů by proto mohla být výhodná pro obě strany - pro město i pro kraj,“ poznamenal starosta. Klášterní kostel sv. Kláry, který je ukázkou takzvaného dynamického baroka, byl postaven na počátku 18. století podle návrhu slavného stavitele Kryštofa Dientzenhofera. Vyrostl na místě původní gotické svatyně, jež byla poškozena během obléhání města Švédy v roce 1647.

Veliké díky dárci krve Petru Tondlovi z Chebu

Hned dvě ´chebská želízka´ se objevila na seznamu 33 dobrovolných dárců krve z celého Karlovarského kraje, kteří byli pozváni do Karlových Varů k slavnostnímu udělování Zlatých křížů Českého červeného kříže (ČČK) - Jan Mačas a Petr Tondl. Prvně jmenovaný, který měl převzít Zlatý kříž II. stupně (za 120 a více odběrů), nebyl přítomen, a tak bude k předání pozván na chebskou radnici. Delegace z Chebu, kterou tvořili místostarosta Vladimír Hartmann, předsedkyně Oblastní výkonné rady ČČK Chebska Yvonne Veselá a ředitel ČČK Stanislav Fletter, ale mohla slavnostní chvíle prožít s Chebanem Petrem Tondlem (na snímku), který se stal nositelem Zlatého kříže III. stupně (za 80 a více odběrů). K zaslouženému ocenění za dárcovství mu vedle zmíněných popřál rovněž hejtman Karlovarského kraje Josef Novotný. Spolu se Zlatým křížem si vezl domů také dar města Chebu - hodinky a dárkové balení čaje. „K takovým lidem netřeba velkých slov. Obdiv si zaslouží od momentu, kdy se rozhodnou darovat krev poprvé v životě,“ uvedl místostarosta Vladimír Hartmann. „A úžasné je, když dosáhnou 120 odběrů a získají další Zlatý kříž. Na místě jsem si uvědomil, že na takový počet musí vydržet pravidelně dávat krev asi po dobu 30 let.“

Průkazy energetické náročnosti budov Zpracuji pro státní správu, vlastníky a pronajímatele nemovitostí, realitní a projekční kanceláře průkaz energetické náročnosti budovy. Kontakt: Ing. Petr Veleba, tel.: 602 165 004; [email protected], nebo www.prukazy.eu


Stavební odborníci si přijeli prohlédnout KC Svoboda

Chebské Kulturní centrum Svoboda si přijela prohlédnout delegace České komory autorizovaných inženýrů a techniků (ČKAIT) v čele s předsedou jejího představenstva Pavlem Křečkem. ČKAIT je pro zajímavost s více než 29 tisíci členy druhou největší tuzemskou stavovskou organizací, hned po České lékařské komoře. Cíl cesty nebyl vůbec náhodný. Komora totiž udělila stavbyvedoucím Luboši Červenkovi (Algon) a Karlu Hesovi (Metrostav) v rámci soutěžní přehlídky Brick Award prestižní cenu za realizaci rekonstrukce právě chebského kulturního centra. Do kategorie Nejlepší provedení bylo přitom přihlášeno přes pět desítek staveb z České republiky i Slovenska. „Stejně, jako jsme měli radost z nedávného významné ocenění, potěšil nás i zájem vedení komory Svobodu si osobně prohlédnout. Ukázali jsme jim celý objekt včetně technického zázemí a poté i historické centrum našeho města,“ uvedl chebský místostarosta Tomáš Linda, který představitele komory doprovázel (na snímku s předsedou představenstva komory Pavlem Křečkem a předsedou oblasti Karlovy Vary Svatoplukem Zídkem). Zrekonstruovaná Svoboda funguje již rok a půl. Za tu dobu se jednoznačně potvrdilo, že rozhodnutí o její celkové přestavbě bylo správné. „Akce v Kulturním centru Svoboda navštívilo během prvního roku fungování přibližně 50 tisíc lidí. Vedle kulturních a společenských akcí se tu konají také konference a semináře či různá pohybová a taneční cvičení. Díky dispozičnímu řešení zde může probíhat až pět akcí současně,“ upřesnil místostarosta Linda. „Už teď je s výjimkou jednoho volného termínu obsazená celá příští plesová sezóna. Svoje plesy u nás pořádají školy a organizace nejen z Chebu, ale i ze Sokolova, Mariánských Lázní nebo Karlových Varů. Průměrná návštěvnost plesů v uplynulé sezóně byla kolem 700 osob,“ dodal manažer kulturního centra Vladimír Keblúšek. Návštěva vedení ČKAIT neměla zdaleka jenom společenský charakter. „Udržování kontaktů s představiteli komory je pro nás výhodné pro konzultace a posuzování připravovaných stavebních akcí, stejně jako pro případná řešení vyvstalých problémů ve vztahu k energetické náročnosti budov, památkové péči či statických opatřeních,“ uzavřel Tomáš Linda.

Provoz sportovního areálu na levém břehu Ohře byl slavnostně zahájen Sportovně-rekreační areál v Poohří, který byl vybudován v rámci realizace projektu „Turistické využití levého břehu Ohře“, je již k dispozici návštěvníkům. Po dokončení stavebních prací a následném převzetí stavby městem Cheb byl sportovně-rekreační areál na levém břehu Ohře ve druhé polovině května 2013 zkolaudován. V sobotu 8. června pak došlo k slavnostnímu otevření nového sportoviště, a to prostřednictvím uspořádání akce s názvem „Den plný sportu a zábavy na levém břehu Ohře“. Akci zahájil svým projevem starosta města Chebu Pavel Vanoušek. Následovalo vystoupení Mládežnického dechového orchestru a tanečního skupiny Základní umělecké školy Jindřicha Jindřicha v Chebu. Součástí programu byly například také soutěže pro děti nebo výtvarný workshop. Sportovní část slavnostního otevření areálu zahrnovala mimo jiné 9. ročník závodu horských kol Chebské kašny, pochod na Zelenou horu k Bismarckově rozhledně nebo atletické závody organizované Sportovním klubem Poohří Union Cheb, jedním z partnerů projektu. Den sportu a zábavy byl ideálním způsobem slavnostního zahájení provozu sportovně-rekreačního areálu. Partnery projektu jsou Západočeské divadlo v Chebu, Diecézní charita Plzeň, Muzeum Cheb, Okresní hospodářská komora Cheb a Sportovní klub Poohří (SKP) Union Cheb - klub atletiky. Projekt je financován v rámci strukturálních fondů Evropské unie z Regionálního operačního programu Severozápad. Více informací o EU a o ROP Severozápad je k dispozici na webových stránkách: www.europa.eu a www.nuts2severozapad.cz.


ZAJÍMAVOSTI / inzerce

Dobrá zpráva pro cyklisty: Vítáni jsou i na pěší zóně

Dobrá zpráva pro příznivce rekreační a sportovní cyklistiky a vůbec všechny, kteří tento způsob dopravy - s pozitivními dopady na zdraví, životní prostředí i naše peněženky - podporují! Cheb se právě přiřadil k městům, v jejichž centrech hony na cyklisty rozhodně nehrozí. Také na chebské pěší zóně, zrekonstruované po etapách v letech 2009 a 2010, lze již bez obav šlapat do pedálů. Všech osm příjezdů tu bylo označeno novými značkami, podle kterých je zřejmé také respektování cyklistů. „Celou zónou od náměstí po bývalou prodejnu Baťa se již dá jezdit i na kole, samozřejmě bezpečně a ohleduplně k chodcům, rodinám s kočárky, vozíčkářům, případně zásobovacím vozům,“ potvrdil chebský místostarosta Tomáš Linda, který tuto novinku inicioval. Změnu jistě uvítají nejen místní, ale i turisté včetně zahraničních, kteří se nad dosavadním omezením podivovali. Trend je totiž právě v podpoře městské cyklistiky, v které si Cheb jinak vede dobře.

Proč tajemník městského úřadu viděl hvězdičky...

Na chodbě ještě malinko štěbetaly, ale v obřadní síni již poslouchaly téměř bez dechu. Řeč je o dětech z chebské mateřské školy Pohádka v ulici 26. dubna, konkrétně ze třídy Hvězdičky, kterým se při návštěvě radnice věnoval - místo učitelek Romany Lukešové a Martiny Kotounové - vysoký pán v tmavém obleku, tajemník Městského úřadu Cheb Václav Sýkora. „Chodí sem na úřad.“ „S maminkou - lístek na ryby.“ Dostalo se mu odpovědi, proč asi dospělí na radnici chodí. Ukázal jim také závěsný odznak se státním znakem, se kterým musí každý oddávající předstupovat před svatebčany, či znak našeho města. „Na co se ptaly? Jak se jmenuje pan starosta. A jak se stavěl tendle dům,“ líčil tajemník Václav Sýkora s úsměvem. „Měly radost z pexesa s motivy Chebu, které od nás dostaly, a také se jim líbily naše záchodky.“

Realitní kancelář Reala Lakomá s.r.o.

se sídlem v Chebu, Evropská 1558/33 tel: 354 424 334, mobil 731 519 353, 604 512 748 Veškeré naše nabídky najdete na www.reala-lakoma.cz Nabízí k prodeji rodinné domy, byty, pozemky na výstavbu RD v Chebu, Františkových Lázních, Aši a okolí. Rádi Vám poskytneme informace ohledně prodeje a koupě nemovitostí a zajistíme pro Vás veškeré služby s prodejem a koupí spojené. Zároveň Vám vyřídíme úvěr na koupi nemovitostí a pomůžeme při vyřízení exekuce.

str. 7

Cheb chce být Městem stromů

V péči o zeleň má Cheb rozhodně co ´prodat´, a tak o tom, zda zaslat přihlášku do soutěže Město stromů, se nemuselo dlouho přemýšlet. V současnosti má město Cheb čerstvě za sebou dvě významné realizace na poli veřejné zeleně - Krajinnou výstavu 2013 (v areálu Krajinka pod hradem) a kompletní proměnu zanedbaného území v jejím sousedství (na druhém břehu Ohře) v areál se sportovišti i relaxačními plochami. „Naším cílem je evropské kolo soutěže, tedy nejprve musíme zvítězit v kole republikovém,“ hlásil s úsměvem chebský místostarosta, zahradní architekt Michal Pospíšil. „Tato soutěž může - vedle běžně připravované další výsadby - zvednout pozornost o ekologii a životní prostředí ve městě jak mezi školami, spolky a dalšími, tak mezi občany samotnými. Připraveny pro ně budou například odborné semináře i zábavné akce a soutěže. A pokud v rámci ČR snad i uspějeme, bude vítězství zároveň propustkou do kola mezinárodního, kde se již prezentují konkrétní výsadby a úpravy parků ve městě.“ „V soutěži určitě nepůjde jen o měřitelné výstupy, tedy kolik stromů a keřů zrovna v uvedeném období ve městě přibyde,“ zdůraznil Viktor Kudláček, koordinátor chystané kampaně Cheb - Město stromů. „Usilujeme o zvýšení míry identifikace lidí s životním prostorem. Půjde o kampaň osvětovou, vysvětlení významu stromu ve městě, a dialog, ale i o viditelnou změnu.“ Partnery městské kampaně budou vedle školských zařízení Dům dětí a mládeže Sova, Galerie 4, chráněné dílny a chebské středisko Diecézní charity Plzeň.

Velvyslanec Venezuely jezdí po Čechách bez tlumočníka

Víctor Julián Hernández León, velvyslanec Bolívarovské republiky Venezuela, zavítal při návštěvě Karlovarského kraje také do Chebu (na snímku jsou zleva starosta Pavel Vanoušek, místostarosta Tomáš Linda, velvyslanec Victor Julián Hernández León, tajemník Václav Sýkora, zastupitel Václav Černý a Marie Dvořáková). Seznámil se s historií města i jeho aktuálními otázkami a nabídl radnici několik výstav našich cestovatelů - fotografie venezuelské přírody od speleologa Marka Audyho a Radany Dungelové či výtvarné práce jejího manžela, biologa Jana Dungela. „Pan velvyslanec mluví výborně česky. Naši zemi zná již od osmdesátých let, kdy studoval ČVUT, elektrotechnickou fakultu,“ informoval starosta Chebu Pavel Vanoušek. „Hovořil o své zemi, posteskl si, že tam bylo zrušeno české velvyslanectví, a prozradil, že velvyslance Venezuely volí tamní parlament.“ Velvyslanec si prohlédl centrum města a ve Svobodné chebské škole hovořil na téma Školství ve Venezuele do roku 1999 a dnes. Setkání na radnici se vedle starosty, místostarosty Tomáše Lindy a tajemníka městského úřadu Václava Sýkory zúčastnili rovněž městský zastupitel Václav Černý s Marie Dvořákovou, kteří návštěvu velvyslance organizačně připravovali.

´Levému břehu´ udělila odborná porota čestné uznání

Stavbou roku se ve 13. ročníku soutěže Stavby Karlovarského kraje stal z celkem 23 realizací - pavilon akutní medicíny v karlovarské nemocnici, v kategorii projektů pak zvítězil - z 6 přihlášených - jihovýchodní obchvat Chebu (tj. akce připravovaná Krajskou správou a údržbou silnic). Rozhodla o tom odborná porota, která také městu Cheb udělila čestné uznání pro realizovanou stavbu Turistické využití levého břehu Ohře - za „zásadní zlepšení prostoru a zvelebení zanedbané části města“. V internetovém hlasování veřejnost nejvíc ohodnotila proměnu někdejší karlovarské továrny na Becherovku v multifunkční Becherplatz a mezi projekty karlovarský úsek páteřní cyklostezky podél Ohře (od tamního Kauflandu po Varyádu). V hlasování o zachráněnou památku kraje vyhrála rekonstrukce klášterního areálu v Ostrově.

programový servis

str. 8


Kulturní přehled na červenec Divadlo

tel. 354 432 522, www.divadlocheb.cz

Divadelní prázdniny

Kulturní centrum Svoboda

Za Mostní branou 5 tel. 354 423 311, www.kcsvoboda.cz

3.7. - Chebské varhanní léto

Koncert pro trubku a varhany

Jan Linda, Luboš Kovařík - trubka, Jakub Janšta - varhany Kostel sv. Mikuláše, zač. v 19 h

6.-9.7.

Kinematograf bratří Čadíků

Krajinka, zač. ve 22 h, vstupné dobrovolné

6.7.

Signál 7.7.

Probudím se včera 8.7.

Perfect Days 9.7.

Okresní přebor - Poslední zápas Pepíka Hnátka 7.7. - Pohádka v Krajince O Sněhurce Krajinka, zač. v 16 h, vstup volný

12.7.

Láďa Tomis & Jiří Schelinger Revival band Krajinka, zač. ve 20 h

13.7.

Dobrodružné putování světem - Irsko

Vypravte se s námi do Irska prostřednictvím pohádky, tance a povídání. Krajinka, zač. v 15 h, vstup volný


Koncert pro zpěv a varhany

Ivana Veberová - zpěv, Miroslav Pšenička varhany Kostel sv. Mikuláše, zač. v 19 h

20.-21.7.

Letní bláznění

Nový kulturní projekt zaměřený na malé i velké diváky, plný klaunských eskapád a představení, žonglování, cirkusové akrobacie a také workshopů Krajinka, 20.7. 10-20 h, 21.7. 10-15 h

27.7.

Chebské obrazy

Hraná prohlídka Chebu s magistrátním radou Grünerem. Sraz na náměstí před Grünerovým domem. Upozorňujeme na omezenou kapacitu prohlídky. Zač. v 10 h - prohlídka v českém jazyce Zač. ve 13 h - prohlídka v německém jazyce

27.7. - Léto v Klášterní zahradě

Romantika

Charismatická zpěvačka a kytaristka Ika Kraicová Klášterní zahrada (mokrá varianta františkánský kostel), zač. v 17 h, vstup volný

Kino Svět

Osamělý jezdec

tel. 354 437 722, www.kinosvet.cz

1.-3.7.

od 18 h

Rychle a zběsile 6

Akční film, který nenechá nikoho v klidu. od 20.30 h

Světová válka Z

G. Lane se musí pokusit zastavit rozsáhlou zombie epidemii.

4.-7.7.

Já padouch 2 - 3D

Pokračování hitu z roku 2010

Jako malí kluci

od 16.30 h od 18.30 h

Osamělý jezdec

Dobrodružný western a velkolepá akční podívaná pro celou rodinu

Univerzita pro příšerky - 3D

od 14.30 h

Království lesních strážců - 2D

od 14.30 h

Příběh věčného boje dobra se silami zla

8.-10.7.

od 18 h

Velký Gatsby - 2D

Klasický románový příběh

Světová válka Z 11.-14.7.

Pařba na třetí

od 16.30 h od 18.30 h

Divoká jízda dvou nevyzpytatelných mladých vražedkyň od 20.30 h

Útok na Bílý dům

Akční film o agentovi speciálních jednotek

Zambezia - 3D

od 14.30 h

Dobrodružný animovaný film

28.7.

od 14.30 h

Neuvěřitelná dobrodružství Tada Stonese - 2D 29.-31.7.

od 18 h

R.I.P.D. - URNA: Útvar rozhodně neživých agentů - 2D

od 20.30 h

Je na Zemi poslán z planety Krypton, aby jako Superman zachránil lidstvo.

Muzeum Cheb

tel. 739 322 499, www.muzeumcheb.cz nám. Krále Jiřího z Poděbrad 3 Otevřeno: mimo pondělí 9-12.30 a 13-17 h

Výstava:

od 16.30 h

Ve výstavním sále uvidíte bezmála 60 dětských kočárků a tzv. loutkových kočárků, jak zní odborné označení kočárků pro panenky.

Před půlnocí

Vtipná a originální podívaná o krizi středního věku od 20.30 h

Pacific Rim: Útok na zemi - 3D

Příběh o souboji podmořských monster s gigantickými roboty od 14.30 h

Kočárky a dítě

Komplex Františkán

Františkánské nám. Otevřeno: mimo pondělí 10-12 a 12.30-17 h

Výstava z děl vytvořených během dětských workshopů Výstava o životě a díle Johanna Balthasara Neumanna

Galerie výtvarného umění

Neuvěřitelná dobrodružství Tada Stonese - 3D

tel. 354 422 450, www.gavu.cz náměstí Krále Jiřího z Poděbrad 16 Otevřeno úterý až neděle 10-12 a 12.30-17 h

14.7.

Stálá expozice:

Animovaný film pro celou rodinu


od 14.30 h

15.-17.7.

od 18 h

Stážisti

Sbírka GAVU Cheb Gotické sochařství na Chebsku Velká galerie:

Filmová komedie o dvou prodejcích od 20.30 h

Umění v Chebu

Příběh čtyř muzikantů, kteří se rozhodli pro velkolepý comeback

Malá galerie:

18.-21.7.

Výstava autora střední generace u příležitosti festivalu Graffiti Boom

Revival


od 16.30 h od 18.30 h

R.I.P.D. - URNA: Útvar rozhodně neživých agentů - 3D

Výstava o umění ve veřejném prostoru (od 4.7.)

Pasta Oner - Recall

Galerie 4

Kamenná 2, tel. 354 422 838, www.galerie4.cz

Zavražděný policista se připojí k týmu posmrtných vyšetřovatelů. od 20.30 h

Tereza z Davle

O neposlušné čarodějnici

20.7.



www.knih-cheb.cz Odd. pro dospělé, Obrněné brigády l, tel. 354 422 368-9, e-mail [email protected], otevřeno po-pá 9-17 h

28.7. - Pohádka v Krajince Krajinka, zač. v 16 h, vstup volný

Varhanní recitál

Marek Vrábel (Slovensko) Kostel sv. Mikuláše, zač. v 19 h

Revival

Království lesních strážců - 3D 21.7.

Já padouch 2 - 2D 22.-24.7.

od 14.30 h

od 14.30 h

Pacific Rim: Útok na zemi - 2D

od 18 h

Výstava současné tvorby pražské fotografky

Městská knihovna

Ptačí říše v krajce

Odd. pro děti, Obrněné brigády 18, tel.: 354 430 957-8, e-mail [email protected] otevřeno po-pá 8-15 h Pobočka odd. pro děti při 3. ZŠ, Malé nám. 3, tel. 354 432 628, otevřeno po 8-15 h

Dům dětí a mládeže Sova

Goethova 26, t. 354432177, www.ddmcheb.cz Během srpna si lze v DDM Sova vyzvednout nabídku na kroužky, které poběží ve školním roce 2013/14. Prázdninové tábory DDM Sova jsou již zcela plné. Vzhledem k tomu, že se občas někdo odhlásí, lze se zkusit informovat osobně či telefonicky i během prázdnin, zda se někde neuvolnilo místo.

Bohoslužby Bratrská jednota baptistů

od 20.30 h

Třetí pokračování úspěšné komedie od 18.30 h

13.7.

Violeth a Daisy

Muž z oceli - 3D


7.7.

Já padouch 2 - 3D

27.7.

Budoucí tchán a budoucí ženich se ponoří do divokého života. od 20.30 h

6.7.

25.-28.7.

od 20.30 h

Výstava chebských krajkářek Studovna a čítárna, Obrněné brigády 18, tel. 354 430 957-8, otevřeno po-pá 9-17 h (soboty v létě zavřeno)

Libušina 4, tel. 354 431 692 Pátky. Biblické hodiny, podrobný výklad Bible s diskusí, zač. v 19 h Soboty. Setkání mládeže, program zaměřený na porozumění Bible a na aktuální témata zajímající mladé lidi, zač. 18 h Neděle. Nedělní bohoslužby, kázání z Bible, zpěv, modlitby, zač. v 9 a 18 h. Nedělní besídka pro děti - vyučování Bible a křesťanských zásad poutavou formou přiměřenou věku dětí rozdělených do skupinek podle věku, zač. 9 h

2. Sbor Bratrské jednoty baptistů

Denní centrum Vinice, Mánesova 7, tel. 355 327 111, www.bjbcheb2.cz, email: [email protected] Bohoslužby v neděli 9.30 h

Církev československá husitská

Vrbenského 14, tel. 354 622 460, 737 918 084 Bohoslužby jsou každou neděli v 9 h.

Sbor Církve adventistů sedmého dne

Denní centrum Vinice, Mánesova 7, tel. 608 739 855, www.casd.cz/cheb Soboty. Dopolední shromáždění, začátek v 9.30 h, zahájení, zpěv, studium bible, kázání Božího slova. Odpolední shromáždění - začátek ve 14 h (každou třetí sobotu v měsíci se shromáždění nekoná). Více informací podá Pavel Smolka, tel. 608 739 855 nebo [email protected] .

Českobratrská církev evangelická

26. dubna 5, [email protected], tel. 355 440 007, 723 022 144 Středa - biblické hodina na faře, zač. 15 h Neděle - bohoslužba, zač. 10.15 h

Křesťanské společenství

Nedělní shromáždění (písně, kázání, modlitby, Večeře Páně), zač. v 9.30 h, v ul. 26. dubna 23, přízemí, tel. 354 433 353

Křesťanská společnost Nový život

Pravidelná setkání každé liché úterý od 18.30 h ve společenské místnosti v Centru sociální pomoci, Kamenná 40

Římskokatolická církev

Římskokatolická farnost, Kostelní nám. 15 http://www.farnostcheb.cz Neděle: Farní od 8.50 h v kostele sv. Mikuláše Rodinná od 11 h ve farním sále Večerní od 18 h ve farním sále Vietnamská od 19.30 h ve farním sále Středa: Biblická od 8 h ve farním sále Pátek: Klasická od 18 h v kostele sv. Václava Další informace na tel. 354 422 458, akutní záležitosti na tel. 608 656 557. Kostel sv. Mikuláše je denně zpřístupněn veřejnosti od 10 do 17 hod. V tuto dobu je farností zajištěna dobrovolná služba. Popř. po domluvě na tel. 608 656 557.

Další tipy na zajímavé akce najdete ve webovém kalendáři města Cheb. Dostat se do něj lze přes titulní stránku webu města www.cheb.cz (odkaz na pravé straně: Kalendář akcí ve městě), nebo zadáním přímé adresy kalendar.cheb.cz.

programový servis


Poutní místo Maria Loreto

Poutní místo Maria Loreto je otevřeno denně mimo pondělí od 10.30 do 16.30 hod. Mše svatá se koná 10. a 27.7. v 15.30 h. Autobus odjíždí z výstupní stanice na Křižovatce ve 14.20 h. Službu návštěvníkům zajišťují dobrovolníci ze Spolku Maria Loreto. Info na tel. 354 403 952 a 725 879 446, e-mailu [email protected], [email protected]

Klub zdraví

www.energy-cheb.cz Centrum sociální pomoci, Kamenná 40

3.7. Poradenství a měření Supertronicem

S terapeutkou Vlastou Votrubovou pro správný výběr vhodného doplňku jen pro Váš organismus. Od 15 hod. v místnosti č. 3 (zdarma)

18.7. Počítačové vyšetření plosek nohou

Od 11 do 18 hod. ve společenské místnosti. Vyšetření zdarma - spojeno s poradenstvím. Přístroj Pedicom obdržel prestižní ocenění v kategorii pro diagnostiku a léčbu. Neváhejte a přijďte vyzkoušet toto unikátní vyšetření!

Český červený kříž

nám. Krále Jiřího z Poděbrad 5, tel. 354 422 333, 775 142 333, e-mail: cckcheb@ seznam.cz, www.cervenykrizcheb.webnode.cz otevřeno: út 8.30-15.30 h, st 9-18 h Poskytujeme školení první pomoci a výuku obsluhy automatických externích defibrilátorů (AED) - vlastníme certifikát pro výuku obsluhy. Zdravotnické služby na sportovních, kulturních akcích dle dohody. Školení pro pedagogické pracovníky.

Zubní pohotovost

vždy od 9 do 12 h

5.7.

MUDr. Vlasta Tidrichová, Cheb, Hradební 18

6.-7.7.

MUDr. Jana Valentová, Dolní Žandov 221

13.-14.7.

MUDr. Martina Benová, Mar. Lázně, Hlavní 112

20.-21.7.

MUDr. Irena Blašková, Cheb, Brandlova 7

27.-28.7.

MUDr. Mirka Čapková, Cheb, 17. listopadu 22

3.-4.8.

MUDr. Eva Fichtlová, Cheb, 17. listopadu 22

Turistické infocentrum

tel. 354 440 302, 354 440 304, fax 354 440 330, e-mail: [email protected], www.tic.cheb.cz otevírací doba: po-pá 9-17 h, so a ne 9-12.30 h, 13-17 h Informujeme Vás o kulturních akcích města Chebu. Nabízíme předprodej vstupenek - KC Svoboda, Západočeské divadlo, Ticketportal, Karlovarské divadlo atd.

Výstava v TIC:

Krásy jara

Fotografie mladých autorů Veroniky Markové a Ondřeje Sýkory Vernisáž: 3.7. v 16 hod. v Turistickém infocentru

4. a 18.7.

Farmářské trhy

Od 9 do 17 hod. v horní části náměstí Krále Jiřího z Poděbrad

Chebské varhanní léto

Celkem šest koncertů můžete letos v létě navštívit v kostele sv. Mikuláše (začátky vždy v 19 hodin) v rámci tradičního festivalu Chebské varhanní léto (CHVL). Celý letošní ročník, v pořadí již sedmnáctý, je věnován vzpomínce na architekta Luďka Vystyda, zakladatele tradice těchto koncertů. Festival zpočátku fungovalo pouze díky finanční podpoře několika místních sponzorů, včetně samotného pana Vystyda, později již i s přispěním Karlovarského kraje a významnou podporou města Chebu, díky které můžeme sestavovat pestrý program a udržovat varhany v solidní technické kondici. Letošní léto přinese jak koncerty nadaných regionálních hudebníků, například chebského rodáka Jana Lindy za doprovodu varhaníka Jakuba Janšty (3.7.) nebo manželů Čechových z Mariánských Lázní (14.8.), tak osvědčených hudebníků z míst vzdálenějších. Pozvání přijal mimo jiných slovenský varhaník a pedagog bratislavského Církevného konzervatória Marek Vrábel (31.7.). Pro milovníky zpěvu bude jistě lákavé setkání s Ivanou Veberovou, sólistkou plzeňské opery, za doprovodu varhaníka Miroslava Pšeničky (17.7). Mezi komorními koncerty doporučuji též termín 28.8., kdy se již podruhé v rámci CHVL představí Trio barokní hudby (Tomáš Thon - varhany, Dušan Foltýn - hoboj, Pavel Hromádka - trumpeta). Tento koncert jsme kdysi spolu s panem architektem vyhodnotili jako jeden z nejkrásnějších v rámci celé historie festivalu. V září se poprvé připojíme k projektu Dnů evropského kulturního dědictví. V jeho závěru (o víkendu 14. a 15.9.) se v kostele sv. Mikuláše chystají setkání u varhan. Vstupenky na jednotlivé koncerty v ceně 50 korun budou jako každý rok k zakoupení před každým koncertem přímo u vstupu do kostela sv. Mikuláše. Martina Kolářová, varhanice

Kdy o prázdninách na sportoviště?

Sportoviště u chebských škol jsou pro veřejnost otevřena i v průběhu letních prázdnin. Navštívit je můžete v těchto časech: Sportovní hřiště v areálu 1. ZŠ (Skalka) - otevřeno pro veřejnost v pondělí a sobotu od 14 do 18 h Sportovní hřiště v areálu 3. ZŠ (Zlatý vrch) - otevřeno pro veřejnost v úterý a čtvrtek od 16 do 20 h Sportovní hřiště v areálu 4. ZŠ (Hradební ul.) - otevřeno pro veřejnost v pondělí a středu od 16 do 20 h Sportovní hřiště v areálu 6. ZŠ (u bazénu) - otevřeno pro veřejnost ve středu a pátek od 16 do 20 h Areál Domu dětí a mládeže Sova - otevřeno pro veřejnost v sobotu a neděli od 14 do 19 h

str. 9

Hospodářská komora informuje Okresní hospodářská komora Cheb pro Vás připravila v červenci tyto semináře: Podnikejte v Rakousku bez obav Zveme Vás na seminář na téma obchodování s rakouskými společnostmi s cílem osvětlit některé ze specifik tamního trhu. Lektoři: Ing. Martina Konecká - vedoucí zastoupení Czech Trade ve Vídni, Mgr. Robert Tschöpl, Mgr. Markéta Slavičínská, BA - advokátní kancelář Tschöpl & Partner, Ing. Ditta Hlaváčková - partner daňové poradenské společnosti PROXY Datum a místo konání: 8.-9.7., 9-15 hod., Papírna, Svatopluka Čecha 1, Cheb Cena: ZDARMA Podnikejte na Slovensku bez obav Zveme Vás na seminář na téma podnikání na Slovensku. Seminář se zaměří na specifika slovenského trhu a rozdíly oproti legislativě České republiky. Lektoři: Mgr. Magdalena Vyškovská, Mgr. Přemysl Marek - advokátní kancelář PETERKA & PARTNERS Datum a místo konání: 25.-26.7., 9-15 hod., Papírna, Svatopluka Čecha 1, Cheb Cena: ZDARMA Bližší informace najdete na webových stránkách www.ohkcheb.cz. Kontakt: tel. 354 426 140 a 724 613 932, e-mail [email protected].

Červencové akce na hradě Chebsko pod vládou rodu Štaufů Výstava v hradní kapli 6.-7.7. Historie práva útrpného a trestu smrti V podání mistra popravčího - kata Vopata 12.7. od 17 hod. Slavnostní odhalení Štaufského sloupu Odhalení monolitu, jehož vztyčením se chebská císařská falc začlení do exkluzivní společnosti evropských štaufských falcí 13.-14.7. Středověká střelnice Neomylní střelci z kuší a luků v dobových kostýmech rádi zasvětí zvídavé příchozí do svého nelehkého „řemesla“.

17.7. Karel IV. přijíždí Mobilní skanzen středověkého života seznámí návštěvníky s všedním i nevšedním životem v éře Lucemburků na českém trůnu. 20.-21.7. Tajemné rytířské řády středověku Tajemné rytířské řády středověku opanují na celý víkend Chebský hrad. 28.7. od 21 hod. Strašidelné noční prohlídky hradního areálu Jen pro otrlé a nebojácné Otevírací doba Chebského hradu v červenci: denně od 10 do 18 hod.

SPOLEČENSKÁ KRONIKA Chebští jubilanti

Touto cestou gratulujeme všem, kteří v červnu oslavili významné životní jubileum. Přejeme hodně zdraví a spokojenosti. 80 let: Květoslava Bumbová Zdeňka Dobrá Anna Kadlecová Božena Kubínová Anna Mikolášková Miloslav Vališ

85 let: Marie Bédáková Pavlína Bučková Věra Karbanová Růžena Lhotová Aleksander Lichtneker Václav Mareš

Miroslav Míka Jaroslava Mühlbergerová Božena Rumlová 90 let: Margita Horváthová Miloslav Přibyl Marie Špalová

Noví občánci

Na tradiční Vítání občánků bylo v červnu pozváno 33 malých Chebánků. Rodičům gratulujeme a novým občánkům přejeme do života jen vše dobré. Daniela Kazíková Milan Písek Adéla Eschlerová Justin Petík Kateřina Račáková Martin Šebesta Sofie Spálovská David Janů Jaroslav Martínek Martin Pavel Záboj Matyáš Zimmel

Adam Kiš Emily Kovačová Jan Šefčík Anna Lukešová Ondřej Štrér Barbora Rubášová Mariana Lacinová Šárka Drofová Jakub Barák Martin Komárek Lilly Komárková

Antonie Hessová Alex Mrázek Štěpán Agai Nicolas Úbl Ema Riedlová Kristýna Janoušková Liliana Čonková Tereza Garafiová Klára Garafiová Kateřina Mairingerová Petr Voříšek

pracovní nabídka / INZERCE

str. 10


Víme, jak získat lepší internet a zároveň ušetřit Kupón: 10% sleva na klientské zařízení zakoupené v zákaznickém centru WIa Point. Sleva se vztahuje na zařízení pro služby WIA AirMAX a WIA 5G. Slevový kupón je možné uplatnit do 30. 9. 2013.

www.wia.cz |

351 010 010 | Kamenná 4 | Cheb

Tajemník Městského úřadu Cheb vyhlašuje dle zákona č. 312/2002 Sb. inzerce 190x132.indd výběrové 1 řízení na obsazení místa

20.06.13 10:34

vedoucí/ho oddělení místního hospodářství odboru správy majetku Druh práce: vedoucí úředník/ce – vedoucí odd. místního hospodářství odboru správy majetku Platová třída odpovídající druhu práce: 10 Místo výkonu práce: správní obvod obce s rozšířenou působností Cheb Termín nástupu: 2. září 2013 nebo dle dohody Předpoklady pro vznik pracovního poměru vedoucího úředníka podle § 4 zákona č. 312/2002 Sb.: - státní občanství ČR nebo trvalý pobyt v ČR - věk minimálně 18 let - způsobilost k právním úkonům - bezúhonnost - ovládání úředního jazyka - splnění předpokladů podle zákona č. 451/1991 Sb., v platném znění (tzv. lustrační zákon) Minimální požadavky úřadu: - vysokoškolské vzdělání v bakalářském studijním programu - organizační, řídicí a komunikační schopnosti - dobrá znalost zákona č. 128/2000 Sb., o obcích (obecní zřízení), ve znění pozdějších předpisů - rámcová znalost občanského zákoníku č. 40/1964 Sb., zákona č. 114/1992 Sb., o ochraně přírody a krajiny, ve znění pozdějších předpisů, zákona č. 185/2001 Sb., o odpadech, ve znění pozdějších předpisů, zákona č. 183/2006 Sb., o územním plánování a stavebním řádu (stavební zákon), ve znění pozdějších předpisů, zákona č. 13/1997 Sb., o pozemních komunikacích, ve znění pozdějších předpisů - dobrá uživatelská znalost práce s PC (stolního i notebooku), MS Windows 98 a vyšší - řidičské oprávnění skupiny B Výhodou - zkušenost s řízením zaměstnanců - znalost spisové služby – IS GINIS a programu MISYS - praxe v územní samosprávě - znalost anglického nebo německého jazyka Výčet dokladů, které je nutno předložit: - vyplněná přihláška do výběrového řízení (závazný tiskopis je k dispozici na podatelně MěÚ Cheb a na www.cheb.cz) - strukturovaný životopis s údaji o dosavadní praxi a odborných znalostech a dovednostech uchazeče - výpis z evidence Rejstříku trestů ne starší než tři měsíce - osvědčení a čestné prohlášení podle zákona

č. 451/1991 Sb., v platném znění (tzv. lustrační zákon) - ověřená kopie dokladu o nejvyšším dosaženém vzdělání - návrh koncepce řízení oddělení místního hospodářství (informace o náplni oddělení místního hospodářství odboru správy majetku jsou k dispozici na internetových stránkách města www.cheb.cz)

Lhůta pro podání přihlášky: do 31. července 2013 (včetně), přihlášky doručené po stanovené lhůtě budou vyřazeny. Místo a způsob podání přihlášky: osobně na podatelně Městského úřadu Cheb nebo písemně na adrese: Městský úřad Cheb, odbor kanceláře starosty, Pavla Váňová, náměstí Krále Jiřího z Poděbrad 14, 350 20 Cheb 1.

Jsme německá prosperující společnost s víceletou zkušeností v oboru a hledáme nové spolupracovníky. Nabízíme pracovní poměry na plný úvazek, na dobu neurčitou a velmi dobré finanční ohodnocení. -___-- Mluvíte německy, chcete pracovat,

vlastníte ŘP + automobil a jste flexibilní?

Přijmeme nové pracovní síly: zedníky Sjednejte si schůzku! bednáře MLUVÍME ČESKY Otevíráme pro Vás jeřábníky novou pobočku v Marktredwitz zámečníky svářeče OPTIMAL GmbH Leopoldstr. 3, truhláře 95615 Marktredwitz malíře Tel. 0049 921 507 394 0 [email protected] instalatéry topenáře OPTIMAL GmbH obsluhu CNC Am Briefzentrum 3,

Těšíme se na Vás!

95448 Bayreuth Tel. 0049 921 507 394 0


NABÍDKA REALIT / SDĚLENÍ

Výběrová řízení na pronájem bytů formou veřejné elektronické aukce: Sládkova 161/2 - byt č. 11 o velikosti 1+3, 122,04 m2 (z toho 23,04 m2 místnost mimo byt), 2. patro, minimální výše nájemného 4.500 Kč + úhrada energií nám. Krále Jiřího z Poděbrad 473/28 - byt č. 4 o velikosti 1+2, 110,0 m2 (k bytu není sklep), 2. patro, minimální výše nájemného 4.500 Kč + úhrada energií Sadová 1137/3 - byt č. 18 o velikosti 1+2, 53,25 m2 (k bytu není sklep), 4. patro, minimální výše nájemného 2.522 Kč + úhrada energií Evropská 1135/60 - byt č. 7 o velikosti 1+2, 68,88 m2 (z toho 4,0 m2 sklep), 1. patro, minimální výše nájemného 3.111 Kč + úhrada energií K Viaduktu 2330/5 - byt č. 15 o velikosti 1+2, 52,80 m2 (z toho 1,62 m2 sklep), 8. patro, minimální výše nájemného 2.440 Kč + úhrada energií Slavice 2119/1 - byt č. 11 o velikosti 1+2, 62,84 m2 (z toho sklep 2,7 m2), 3. patro, minimální výše nájemného 2.849 Kč + úhrada energií Malé nám. 2197/5 - byt č. 4 o velikosti 1+3, 78,02 m2 (z toho sklep 2,76 m2), 2. patro, minimální výše nájemného 3.487 Kč + úhrada energií nám. Krále Jiřího z Poděbrad 494/43 - byt č. 4 o velikosti 1+3, 51,60 m2 (k bytu není sklep), 2. patro, min. výše nájemného 2.444 Kč + úhrada energií Zadávací kolo probíhá do 5. 8. 2013, soutěžní kola proběhnou 13. a 14. 8. 2013. Pro účast v aukci je nutné: 1. složit finanční jistinu ve výši 3 měsíčních nájmů 2. doložit vyplněnou písemnou žádost s požadovanými přílohami (např. doklady o zdroji a výši příjmů) 3. přihlásit se prostřednictvím internetu do elektronické aukční síně Bližší informace je možné získat na webu www.cheb.cz, odkaz „Nabídka nemovitostí“ na horní liště, nebo kontaktujte Naděždu Romovou, DiS., referentku oddělení správy budov odboru správy majetku Městského úřadu Cheb, číslo telefonu +420 354 440 116, +420 607 806 118, e-mail: [email protected].

INFORMACE ODBORU FINANČNÍHO

Zastupitelstvo města Chebu schválilo závěrečný účet Zastupitelstvo města Chebu schválilo na svém květnovém zasedání Závěrečný účet města Chebu za rok 2012 včetně účetní závěrky a zprávy auditora o výsledku přezkoumání hospodaření, který představuje komplexní zprávu o hospodaření města za uplynulý rok. Příjmy roku 2012 dosáhly výše 654,346 milionů korun. Výdaje byly čerpány ve výši 698,927 milionů korun. Rozdíl mezi příjmy a výdaji ve výši 44,581 milionů korun byl pokryt přijetím úvěru na akci „Rekonstrukce kulturního domu Za mostní branou 5“. Závěrečný účet byl uzavřen vyjádřením souhlasu s celoročním hospodařením po stránce legislativní a účetní, a to bez výhrad.

str. 11

Město Cheb nabízí k pronájmu nebytové prostory: nám. Krále Jiřího z Poděbrad 508/7 a 507/6 bývalá kavárna U Kamene, celkem 199,1m2 (možno pronajmout i část), přístup přímo z ulice nám. Krále Jiřího z Poděbrad 475/30 - prodejna se zázemím, 53 m2, přístup přímo z ulice

Kostelní 505/2 a nám. Krále Jiřího z Poděbrad 507/6 - 509/8 - kanceláře, různé výměry Cena je u nebytových prostor stanovena na základě sazebníku dle lokality a účelu užívání. Bližší informace je možné získat na webu www.cheb.cz, odkaz „Nabídka nemovitostí“ na horní liště, nebo kontaktujte Naděždu Romovou, DiS., referentku oddělení správy budov odboru správy majetku Městského úřadu Cheb, číslo tel. +420 354 440 116, +420 607 806 118, e-mail: [email protected].

Parkovací boxy k pronajmutí • lokalita Dlouhá - k pronajmutí 7 míst (boxy č. 08-10, 13-16) • lokalita K Nemocnici - k pronajmutí 3 místa (boxy č. 08, 10, 11) • lokalita Krátká - k pronajmutí 12 míst (boxy č. 17, 20, 24, 26, 29, 30, 33, 37-40, 44) • lokalita Provaznická - k pronajmutí 10 míst (boxy č. 01, 03-05, 07, 18-20, 22, 23) • lokalita Školní - k pronajmutí 7 míst (boxy č. 02, 05-10) • lokalita Šlikova - k pronajmutí 2 místa (boxy č. 05, 06) • lokalita Valdštejnova - k pronajmutí 1 místo (box č. 30) • lokalita Ztracená - k pronajmutí 6 míst (box č. 01, 02, 04, 07, 08, 13) V lokalitě Školní je u boxů č. 05-10 možnost parkovat omezena na dobu od 18:00 do 7:00 hodin v pracovních dnech a po celých 24 hodin o sobotách, nedělích a státních svátcích. Roční nájemné je pak stanoveno ve výši 50 % základní sazby. Žádost o pronájem boxu, jejíž tiskopis je k dispozici na podatelně radnice i na webu města, je i s uvedením čísla požadovaného parkovacího boxu třeba podat prostřednictvím podatelny městského úřadu. Bližší informace sdělí pracovník odboru majetkoprávního Ing. Ladislav Mag (tel. 354 440 503, e-mail [email protected]). Aktuální informace i sazebník zájemci naleznou na webu města www.cheb.cz pod odkazem Radnice/Dokumenty/ Informace z odborů - Dokumenty odboru majetkoprávního v levém menu.

Spotřebitelský ombudsman nově také na radnici v Chebu

Na chebské radnici začal nově fungovat takzvaný spotřebitelský ombudsman. Podle informací od Jiřího Jeřábka, který vede oddělení živnostenského úřadu (v budově u Komerční banky), byl tento institut zaveden pro okamžité řešení palčivého problému s nepoctivým prodejem na předváděcích akcích. V řadě případů se při nich prodává zboží nebo nabízejí služby za použití nekalých obchodních praktik. Spotřebitelům je vnucováno zboží, které ve skutečnosti nepotřebují, mnohdy navíc i značně předražené. „Tato nová služba umožní oklamaným a zneužitým spotřebitelům efektivně, rychle a bezplatně se domoci svých spotřebitelských práv,“ přibližil Jiří Jeřábek. „Podvedený se může sám obrátit na některou ze spotřebitelských poraden, nebo kontaktovat živnostenský úřad, kde se s ním vyplní vstupní formulář. Vždy je nutno přinést i všechny písemné doklady, které se týkají nákupu zboží na předváděcí akci. Jejich kopie záhy poputují spolu se zpracovaným vstupním formulářem příslušné spotřebitelské organizaci k řešení. Rady bude spotřebiteli poskytovat bezplatně, případně ho bude zastupovat v dalším jednání.“ V Karlovarském kraji se lze obracet na dvě poradny - Sdružení českých spotřebitelů, Pobřežní 1804/5, Cheb (tel. 354 433 413, e-mail: [email protected]) či Spotřebitel net Sokolov (tel. 222 516 521, 603 791 093, e-mail: spotřebitel@ spotrebitel.net). Informace o celém systému pomoci spotřebitelům se nacházejí na webu Ministerstva průmyslu a obchodu - pod odkazem Spotřebitelský ombudsman.

SPORT / INZERCE

str. 12


Chebem projel charitativní peloton

V báječné náladě dorazili 6. června na chebské náměstí účastníci čtvrtého ročníku charitativního projektu Na kole dětem. V čele cyklistického pelotonu k podpoře léčení onkologicky nemocných dětí jel hlavní patron projektu Josef Zimovčák, desetinásobný mistr světa v jízdě na vysokém kole. Mezi jezdci nechyběl ani velký bojovník, kterému lékaři museli již podruhé krátit nohu, a tak vše na kole nyní zvládá s jednou nohou! Charitativní peloton ujel během deseti dnů na trase z Aše až do Velehradu celkem 1505 kilometrů. Projel přes 316 měst a obcí, přičemž ve více než padesátce, včetně Chebu, se zastavil. Jezdce v Chebu vítal a po 40minutové přestávce pak i jejich odjezd odstartoval místostarosta Vladimír Hartmann (na snímku). Krátce se s nimi stihl pozdravit také starosta Pavel Vanoušek. Největší pozdvižení vzbudil nápad Josefa Zimovčáka, který má ve svých 57 letech stále neuvěřitelnou kondici, vysadit na jeho vysoký velociped místostarostu Vladimíra Hartmanna, rovněž aktivního cyklistu. Nakonec se to bez problémů povedlo.

Vítězem Euroligy je opět HCH Cheb

Vítězem 5. ročníku přeshraniční amatérské hokejové Euroligy, která se na česko-bavorském pomezí poprvé hrála v roce 2008, se stal stejně jako vloni tým HCH Cheb. V kvalitních utkáních postupně porazil silné celky HC Kynšperk, Crazy Duck Bayreuth, HC Laser Cheb, HC Františkovy Lázně a 1. EHC Wunsiedel. „Naším cílem bylo obhájit loňské prvenství a to se podařilo,“ neskrýval nadšení šéf chebského týmu Pavel Kroupa. V letošním ročníku se opět potvrdila správnost přestavby týmu, která se odehrála v minulém roce. Navíc se podařilo udržet kvalitní hráče. Zejména útok druhé pětky se rozehrál ke špičkovým výkonům. K oporám týmu patřili Honza Šatra, Miroslav Zámečník nebo Martin Černík. I v letošní sezóně se rovněž podařilo zajistit výhodné tréninkové a herní časy. Je rovněž nutné pochválit zázemí chebského stadionu, který svým vybavením patří mezi jeden z nejlepších, a to i v porovnání se zimními stadiony v Sokolově nebo Mitterteichu. „I proto se většina zápasů Euroligy hraje právě na chebském zimním stadionu, což zvyšuje prestiž města,“ konstatoval Pavel Kroupa. „Letošní ročník Euroligy byl pro náš tým o to úspěšnější, že jsme nezaznamenali ani jednu porážku. Na tento celkový výsledek jsem patřičně hrdý,“ svěřil se Pavel Kroupa. Mužstvo HCH Cheb by těchto kvalitních výsledků nedosáhlo bez podpory města Chebu. Děkujeme. Za HCH Cheb Pavel Kroupa

Kdybyste věděli, že tu pohádky nikdy nekončí, přijedete sem prožít tu svou.

Český Krumlov

0708_13_04_CzT_inz 188x130mm_CKrumlov_CZ.indd 1

kudyznudy.cz

21.5.2013 8:57:29


INFORMACE

Členové OHK Cheb podporují rovné šance v zaměstnání Rovné příležitosti na pracovišti je téma, které je v dnešní rychle se měnící společnosti velmi aktuální. Je to téma, které zahrnuje rovný přístup zaměstnavatele ke všem zaměstnancům v různých oblastech, například možnosti vzdělávání, kariérního postupu, odměňování, vyváženosti pracovního a osobního života včetně alternativních pracovních režimů. Na cestě k dosažení rovných příležitostí v zaměstnání stojí stále řada překážek. Jsou jimi třeba stereotypy a očekávání týkající se profesní realizace mužů a žen nebo mladších a zkušenějších zaměstnanců. Naštěstí se stále více zaměstnavatelů zaměřuje na vytváření flexibilních podmínek, které zaměstnaným umožňují sladit potřeby jejich osobního života s prací. Firmy si začínají uvědomovat, že spokojení zaměstnanci a zaměstnankyně jsou motivovanější, výkonnější a k firmě loajálnější. Rovné příležitosti pro zaměstnané se postupně stávají konkurenční výhodou na trhu práce a jsou poznávacím znamením dobrého zaměstnavatele. Možnost slaďovat pracovní a osobní život podporuje také vedení firmy Playmobil CZ, která působí v chebském průmyslovém parku. „Máme hodně žen, které buď odcházejí na mateřskou, nebo se z ní vracejí. Chceme jim vyjít vstříc, aby u nás mohly dál pracovat a nastavit si úvazek tak, aby se jim dařilo práci sladit se svojí rodinnou situací,“ řekla ředitelka firmy Martina Wunderlichová. Jednou z cest, kterou se zaměstnavatelé mohou vydat při zavádění principů rovných příležitostí ve firmě, je genderový audit. „Genderový audit je šetřením uvnitř firmy. Hodnotí praktiky, opatření a programy, které organizace uplatňuje v oblasti rovných příležitostí mužů a žen. Identifikujeme slabá a silná místa a navrhneme změny, které přispějí k posílení loajality zaměstnaných a zkvalitnění firemní kultury. Vypořádáme se rovněž s negativními jevy, jako jsou ztráta kvalifikovaných a talentovaných lidí, fluktuace či časté absence na pracovišti,“ vysvětlila Veronika Šindelářová, ředitelka společnosti APERIO, která genderové audity na Chebsku realizuje v rámci společného projektu s Okresní hospodářskou komorou (OHK) Cheb. Genderovým auditem prochází v letošním roce řada významných firem v regionu, například Lázně Františkovy Lázně a.s. „Auditem chceme zjistit, jak si jako zaměstnavatel stojíme, co bychom mohli navíc dělat pro naše zaměstnance a jak zjištěné výsledky z auditu aplikovat na naše podmínky,“ uvedla vedoucí personálního oddělení společnosti Iveta Sládková. Firma Nelan již hlavní částí auditu prošla. „Chceme zajistit, aby u nás byli lidé spokojení a neodcházeli. Problematika výroby plastových oken je dost složitá a my potřebujeme stabilně fungující tým,“ poznamenala manažerka firmy Dana Harantová Jelínková. Zaměstnavatelé se podle dostupných šetření soustředí především na zavádění flexibilních pracovních režimů, jako jsou zkrácené úvazky nebo práce z domova. OHK Cheb přichází na pomoc těm firmám, které uvažují o zavádění nástrojů pro flexibilní zaměstnávání i dalších opatření pro rovné příležitosti. Díky projektu Rovné šance v zaměstnání, který je podpořen z ESF prostřednictvím OPLZZ a státního rozpočtu ČR, nabízí zdarma školení pro personalisty i veřejnost, podporu flexibilních pracovních míst nebo genderové audity. Okresní hospodářská komora Cheb

Žáci 6. ZŠ prokázali výborné znalosti v biologické soutěži

Dům dětí a mládeže v Nejdku uspořádal ve spolupráci se Zahrádkářským svazem krajské kolo soutěže Mladý zahrádkář. Žáci 6. ZŠ se této soutěže pravidelně účastní a dosahují vynikajících výsledků. Také letos prokázali velmi dobré znalosti v praktické i teoretické části, kdy například museli poznávat různé rostliny nebo prokázat znalosti z oblasti pěstování okrasných rostlin a hospodářských plodin. Soutěžilo se ve dvou věkových kategoriích. Mezi patnácti účastníky mladší kategorie zvítězila žákyně 6. ZŠ Nina Jadlovská (na snímku), která si zároveň vybojovala postup do národního kola. Krásné 3. místo pak obsadil další žák naší školy Roman Kolář. Ve velké konkurenci 29 soutěžících ve starší kategorii stojí za zmínku 4. místo Petry Sejákové a 6. místo Tomáše Lenera. Všem soutěžícím blahopřejeme a děkujeme za vzornou reprezentaci školy. Marie Truhlářová, 6. ZŠ Cheb

str. 13

Den dětí se Sovou se vydařil

I přes nepřízeň počasí přilákal Den dětí se Sovou více jak 700 návštěvníků. Pro děti byl ve všech koutech Domu dětí a mládeže připraven pohádkový svět s mnoha různými stanovišti. Setkaly se s Popelkou, čertíky, sultány či králem. Mohly si také kreslit se Sněhurkou, nechat se pomalovat různými motivy na obličej od profesionála Mirka Vostrého, zatočit si na kole štěstí nebo zasoutěžit u stánku Terey Cheb. Vedle toho si mohly prohlédnout zvířátka v teraristickém koutku či si zkusit odchytnout a uspat zuřivého psíka s Městskou policií. Rodiče i děti odcházeli s úsměvem na tváři a řadou zážitků z nedělního deštivého odpoledne. Děkujeme za skvělou spolupráci Klubu mladých a Tee klubu. Za DDM Sova Cheb Jana Hammerlová

Hry bez hranic aneb Knihovnice dětem

V závěru května se uskutečnil 7. ročník akce nazvané Hry bez hranic aneb Knihovnice dětem. Celkem zde soutěžilo 14 dětských knihovnických družstev z celého kraje. Nechybělo mezi nimi samozřejmě ani družstvo dětí z chebské knihovny. Hry, které měly letos téma Harry Potter a palác princů, se konaly v krásném prostředí zrekonstruované ostrovské knihovny a přilehlém zámeckém parku. Hry zahájila předsedkyně Klubu dětských knihoven Karlovarského kraje Eva Novotná. Všechna družstva se v úvodu ostatním představila a ukázala své talismany pro štěstí. Potom se již děti rozeběhly na jednotlivá stanoviště plnit úkoly. Soutěžních stanovišť bylo celkem devět a byla rozmístěna po celém parku a v knihovně. Co všechno musely děti znát? Například musely prokázat znalosti čar a kouzel - čekal je totiž test ze znalostí Harryho Pottera. Na dalším stanovišti měli soutěžící najít různé ingredience a z nich podle návodu uvařit čarodějný lektvar, pečovali o kouzelné tvory nebo hledali zaklínadla potřebná k přemožení nepřítele. Po ukončení soutěže a guláši, který byl pro všechny připraven, přišly kouzelnice a bavily děti svými čáry a kouzly. Všechna družstva si odnesla pěkné ceny, mimo jiné i čarodějnické koště, a pamětní diplomy. Knihovnické Hry v Ostrově se opravdu vydařily. Přispělo k tomu nejen pěkné prostředí, ale i nadšení knihovnic a dětí a v neposlední řadě také počasí, které nám přálo. Už se všichni těšíme na Hry v roce 2014 v knihovně Habartov. Hry se konaly za finanční podpory SKIPu ČR. Mgr. Eva Novotná, předsedkyně KDK SKIP

Úspěch chebských tanečníků

V závěru května se v České Lípě uskutečnila nejvyšší tuzemská taneční soutěž dětí a juniorů v tanečních formacích a české polce. V juniorské kategorii se na ni probojovalo celkem čtrnáct tanečních formací a dvacet nejlepších tanečníků z celé České republiky. Nechyběli mezi nimi ani tanečníci z chebské Taneční školy Vladimíra Hány. S taneční formací nazvanou Latina MIX 2013 (Sára Musilová, Kateřina Janeková, Adéla Lešková, Edita Mikulovská, Bára Josífková, Renata Oreská, Rudolf Mistr, Daniel Raffa, Antonín Šrajl, Tomáš Duong, Tony Dang a Filip Svoboda - na snímku) si dal choreograf Vladimír Hána za úkol vybojovat nejhůře 6. místo, což znamenalo účast ve finále. Stejný úkol platil i pro pár v české polce. A to se povedlo. Juniorská taneční formace v plesovém předtančení skončila nakonec na 4. místě. Nezklamal ani taneční pár Daniel Raffa s Kateřinou Janekovou, kteří v nejvyšší konkurenci vybojovali rovněž 4. místo. Vladimír Hána chce touto cestou poděkovat rodičům, kteří své děti velice podporují. Velké díky patří také městu Cheb a Karlovarskému kraji, kteří chebskou Taneční školu podporují finančně. Taneční škola určitě na oplátku dělá dobré jméno Karlovarskému kraji a městu Cheb.

str. 14

zajímavosti

Mladí hráči Hvězdy uspěli na Coca Cola Cupu

V závěru května se družstvo mladých fotbalových nadějí FK Hvězda Cheb (ročník narození 2005 a mladší) zúčastnilo turnaje Coca Cola Cup v Rokycanech. Startovalo zde celkem 16 týmů, se kterými se hráči Hvězdy předtím ještě nikdy neutkali. Oproti zápasům s mužstvy z okresního a krajského přeboru, se kterými se střetávají již tři roky, to byl pro naše hráče velký krok do neznáma. Nutno také podotknout, že ze dvanácti hráčů, se kterými Hvězda přijela, bylo hned pět ročníku narození 2006. Hrálo se nejprve ve čtyřech skupinách po čtyřech týmech, kde se utkal každý s každým. První dva týmy pak postupovaly do skupiny o 1. až 8. místo a zbylé dva hrály o 9. až 16. místo. Chebští se v prvním utkání střetli s FK Blatná a hned v úvodu turnaje vyhráli vysoko 9:0. V druhém zápase Hvězda podlehla FK Větrovy 1:6, a tak jen výhra v posledním duelu zajišťovala postup mezi nejlepších osm týmů. V závěrečném utkání základní skupiny se proti našim hráčům postavil domácí celek FK Rokycany. V nádherném utkání s bouřlivou diváckou atmosférou zvítězila Hvězda 6:2. Ve skupině o 1. až 8. místo se Hvězda utkala s týmy z ostatních skupin, které postoupily z prvního a druhého místa - Větrovy A, FK Klatovy, FK Domažlice, Vimperk A, SK Úvaly, Viktorie Plzeň Blue, Větrovy B. S polednem však dorazil déšť a všechny odpolední zápasy měly mokrou kulisu. Mladí bojovníci však nic nevzdávali a všechny zápasy se dohrály až do konce. Každý tým na tomto turnaji odehrál 9 utkání! V konečném pořadí se Hvězda umístila na 5. místě, se kterým byli vzhledem k počtu a kvalitě ostatních týmů všichni naprosto spokojeni. Na závěr jsme se dočkali také velkého individuálního ocenění. Nejlepším hráčem celého turnaje (170 hráčů) byl vyhlášen chebský kapitán Filip Berka, který spadá do věkové kategorie ročníku 2006. Podařilo se mu tedy vyniknout v konkurenci o rok starších hráčů. Sestava: F. Berka, J. Hošek, R. Schimmer, M. Mládek, F. Francl, T. Benedikt, L. Kesl, A. Dašek, D. Jelínek, K. Pejsar, S. Koula, P. Špaček. Trenéři: V. Berka, J. Hošek, J. Benedikt Václav Berka

PASOVÁNÍ NA PRVŇÁČKY. V přírodním amfiteátru v areálu Krajinky byli na prvňáčky pasováni předškoláci z mateřské školy Komenského a jejích dvou poboček na Divadelním náměstí a v Brandlově ulici (na snímku děti z Brandlovy ulice). Po pohádce v podání chebských herců Vladimíry Vítové a Jindřicha Skopce obdržel každý z budoucích prvňáčků pamětní list na rozloučenou se školkou a knížku pohádek.


Den dětí trochu jinak

Den dětí se dá oslavovat standardně - hrami, soutěžemi, sladkými odměnami… My, žáci a učitelé 6. ZŠ v Chebu, jsme se rozhodli pro netradiční oslavu. Žáci našich 6. ročníků navštívili Základní kynologickou organizaci Cheb, která se zabývá především sportovním výcvikem psů. Seznámili jsme se s psovody i s jejich pejsky - kříženci, rotvajlery, německými ovčáky, labradory, border koliemi či belgickým ovčákem Malinois. Žákům byl teoreticky vysvětlen výcvik a péče o psa a nechyběly ani praktické ukázky. Tímto bychom rádi poděkovali Lence Vališové a jejím kolegům za velmi příjemně strávené dopoledne. Akce se nám všem moc líbila a pevně doufáme, že se do stanice a na výcvik psů ještě někdy podíváme. Miroslav Dlesk a Lenka Poórová, třídní učitelé žáků 6. tříd, 6. ZŠ Cheb

Chebští závodníci přivezli z evropského šampionátu sedm medailí

V pořadí již 14. Mistrovství Evropy žáků a dorostu v rádiovém orientačním běhu uspořádala Asociace ROB ČR v polovině června ve Třech Studních na Vysočině. Mimo domácích závodníků se šampionátu zúčastnili sportovci z Chorvatska, Německa, Polska, Rumunska, Ruska, Slovenska, Slovinska a Ukrajiny. Česká výprava pod vedením trenérů Vlasty a Miroslava Vlachových a za asistence Miroslava Vlacha ml. získala rekordních 22 medailí, z toho 10 zlatých, 4 stříbrné a 8 bronzových. Český reprezentační tým byl složen ze sedmi závodníků z Bílovic, šesti z Chebu, čtyř z Prahy a po jednom z Pardubic, České Třebové a Liberce. Chebskou část tvořili Daniela Trpáková a Petra Liďáková (kat. D14), Tereza Synková, Kateřina Papežová a Michaela Kučová (kat. D16) a Tomáš Lahučký (kat. M14) V prvním závodu v pásmu 144 MHz vybojovala česká výprava 4 zlaté, dvě stříbrné a dvě bronzové medaile. Zlato v soutěži družstev získal Tomáš Lahučký, bronzovou medaili si na krk pověsila všechna děvčata. Daniela Trpáková navíc obsadila krásné páté místo v jednotlivcích. Sprint měl na šampionátu premiéru a všichni byli zvědaví, jak se závodníci vyrovnají s dvanáctivteřinovými relacemi. Naši reprezentanti nezklamali a získali další dvě zlaté, jednu stříbrnou a dvě bronzové medaile. Tomáš Lahučký obsadil pěkné sedmé místo. Posledním závodem byl závod v pásmu 3,5 MHz a i tady jsme nevyšli naprázdno. Devět medailí mluví za vše. Daniela Trpáková si skvělým výkonem vybojovala titul Mistryně Evropy v jednotlivcích a spolu s Petrou Liďákovou získaly i zlatou medaili v soutěži družstev. Tomáš Lahučký svým sedmým místem potvrdil, že dokáže držet krok s nejlepšími závodníky a k předchozímu zlatu přidal bronz v soutěži družstev. Stejnou medaili vybojovala i starší děvčata Tereza Synková, Kateřina Papežová a Michaela Kučová. Česká reprezentace dosáhla největšího úspěchu za celou dosavadní historii konání Mistrovství Evropy žáků a dorostu. Ziskem 22 medailí suverénně zvítězila v hodnocení národů. Chebští závodníci (na snímku jsou zleva Vlasta Vlachová, Miroslav Vlach st., Michaela Kučová, Tomáš Lahučký, Tereza Synková, Petra Liďáková, Kateřina Papežová, Miroslav Vlach ml., Daniela Trpáková) si domů přivezli celkem tři zlaté a čtyři bronzové medaile a tři tituly mistra starého kontinentu. Oddíl ROB je podporován městem Cheb ve formě finančního příspěvku na celoroční činnost. Miroslav Vlach, oddíl ROB Cheb

...a na konec


Chebští žáci navštívili Anglii

Oživit žákům výuku a zároveň prohloubit jejich znalosti angličtiny se rozhodli vyučující chebské 3. základní školy. Ve spolupráci s cestovní kanceláří se v závěru května rozjelo 34 dětí obdivovat krásy Londýna a okolí. Po dlouhé cestě autobusem a trajektem si nejprve prohlédli část Londýna. Obdivovali krásnou budovu Parlamentu i Big Ben, který odměřuje čas již od roku 1859. Žáci byli nadšeni z návštěvy Oka, kde viděli Londýn jako na dlani. Navštívili i další známá místa, jako je Piccadely Circus, Trafalgar Square a Buckinghamský palác. V dalších dnech navštívili Windsorský zámek, univerzitní město Oxford, obdivovali kulatý stůl krále Artuše ve Winchesteru a neopomenuli ani Stonehenge. Jeden den pak prožili na pobřeží v Eastbourne a v přímořském letovisku Brighton, které je nazýváno „Londýn u moře“. Závěr pobytu patřil opět Londýnu. Žáci si se zaujetím prohlédli postavy známých osobností v muzeu voskových figur „Madame Tussaud“. Vyzkoušeli si i jízdu rušným londýnským metrem a obdivovali korunovační klenoty královské rodiny na hradě Tower. Celodenní putování zakončili v Greenwich u nultého poledníku. Znalosti angličtiny si žáci mohli procvičovat každý večer v britských rodinách, kde byli ubytováni. Na konci týdne se s nimi velmi neradi loučili. Věřím, že se žákům Anglie líbila a odvezli si ty nejhezčí vzpomínky. Mgr. Štěpánka Dostálová

Týden čtení na 5. ZŠ

Chebská 5. ZŠ je školou, která čte. Žáci a učitelé se totiž zapojili do kampaně neziskové organizace Celé Česko čte dětem a do již 3. ročníku jejího projektu nazvaného Týden čtení dětem. Tato akce proběhla v prvním červnovém týdnu pod záštitou ministryně kultury Aleny Hanákové, ministra školství, mládeže a tělovýchovy Petra Fialy a ředitele Národní knihovny ČR Tomáše Böhma v mnoha obcích a městech České republiky a zúčastnily se jí statisíce dětí a dospělých. Celý týden četli žáci, učitelé i rodiče z knih Ondřeje Sekory, Daniela Defoe, Ivy Procházkové, Karla Čapka a dalších autorů. Žáci také soutěžili v literárních znalostech, ilustrovali knihy podle vlastní fantazie a doporučovali knihy, které se jim líbily, spolužákům. Vyvrcholením celého týdne bylo představení scénického čtení LiStOVáNí, které je na naší škole už každoroční tradicí. Tentokrát herci Pavel Oubram a Věra Hollá žákům ve třech dopoledních hodinách představili dobrodružné knihy Petra Morkese Komisař Vrťapka, Miloše Kratochvíla Pachatelé dobrých skutků a sbírku moderních bajek pro děti i dospělé Markéty Baňkové Straka v říši entropie. Děkujeme rodičům, kteří přišli do tříd předčítat, že věnovali dětem svůj volný čas. Mgr. Lenka Kubalíková

NABÍDNĚTE SVÉ ZBOŽÍ A SLUŽBY

Uzávěrka příštího čísla 18. července 2013

INZERCE V CHEBSKÝCH RADNIČNÍCH LISTECH - je efektivní. Radniční listy se dostanou do všech chebských domácností, vychází v nákladu 21 800 kusů, k dispozici jsou také v infocentru a kulturních zařízeních, lidé je mají spolu s jediným oficiálním kulturním programem města na stole po celý měsíc. - je exkluzivní. Prostor inzerce je omezen 1 stranou A4 při 8 stranách a 2 stranami A4 při 12 stranách. - je výhodná. Radniční listy nabízí při vysokém nákladu a čtenosti velmi výhodné konečné ceny inzerce. 1/16 strany .................. 850,- Kč 1/2 strany....................4 650,- Kč 1/8 strany...................1 500,- Kč 1 strana A4 ................8 150,- Kč 1/4 strany...................2 650,- Kč (Ceny jsou bez 21% DPH) - a hlavně, inzerce u nás je účinná.

Při opakování inzerátu možnost výhodných slev.

Objednávky a informace - MěÚ Cheb, tel. 354 440 501, e-mail: [email protected]

str. 15

Mladí cyklisté soutěžili v Sově

Nejlepší týmy z okresních kol se utkaly v areálu DDM Sova Cheb na krajském kole dopravní soutěže mladých cyklistů. Jízda zručnosti, dopravní testy silničního provozu, orientace v mapě, jízda na kole na dopravním hřišti nebo poskytnutí první pomoci zraněnému - to vše museli členové čtyřčlenných družstev zvládnout. Vítězství v obou věkových kategoriích suverénně získala družstva ze Základní školy Skalná. Vedle putovního poháru hejtmana Karlovarského kraje nebo cen od města Cheb si vybojovala také postup do celostátního finále, ze kterého se postupuje do mezinárodního kola v Černé Hoře. Partnerem akce byla společnost WITTE Nejdek, která všem účastníkům předala krásné ceny. Soutěžícím děkujeme za účast a těm nejlepším ze Skalné držíme palce, ať co nejlépe reprezentují Karlovarský kraj. Velký dík patří všem partnerům akce a organizátorům. Jana Hammerlová, DDM Sova Cheb

Na ´šestce´ jsou dobří sběrači

V závěru května proběhlo v Domě dětí a mládeže Sova Cheb vyhlášení nejlepších sběračů suchého pečiva, zrní a dalších dobrot pro zvířátka, která v Sově chovají. Žáci 2.A ze 6. ZŠ v Chebu opět patřili k nejlepším. Tentokrát skončili na třetím místě. Děti dostaly drobné dárky a sladkosti, ale největší odměnou bylo setkání s živou krajtou, kterou si mohly pohladit. Milým překvapením bylo zábavné povídání s Mgr. Martinem Vobrubou, který je mluvčím ZOO Plzeň a kromě vycpaných živočichů s sebou na návštěvu do Chebu přivezl i zmíněnou krajtu - jedenáctiletou hadí slečnu Boženku. Dozvěděli jsme se od něj mnoho zajímavých informací. Budeme se snažit, abychom příští rok byli ve sběru ještě úspěšnější než letos. Mgr. Jitka Dubská

„Šestka“ opět vyprodala divadlo!

Kdo by pochyboval o tom, zda patří zábava do školy, měl se přijít podívat do Západočeského divadla v Chebu. Žáci 6. ZŠ tady opět ukázali, jak se mohou školní povinnosti zpříjemnit. V rámci školní akademie, která se na naší škole stala již tradicí, předvedli zábavná vystoupení snad všeho druhu. Děti zpívaly, tančily a předváděly scénky, ve kterých ukázaly například své zeměpisné znalosti získané v hodinách vlastivědy. Nechyběl ani dramatický kroužek, který letos překvapil s pohádkovým muzikálem V peřině. Přeplněné divadlo odměnilo bouřlivým potleskem nejen vystupující žáky, ale i paní učitelky a vychovatelky školní družiny, které nápaditá vystoupení s dětmi svědomitě dlouhé týdny ve volném čase připravovaly. Bylo nepřehlédnutelné, že se akademie vydařila a všem se líbila. Mgr. Marie Jelenová a Mgr. Alice Lehocká Vydalo město Cheb • Adresa redakce: Městský úřad Cheb, náměstí Krále Jiřího z Poděbrad 14, 350 20 Cheb • IČ: 00253979 • odpovědný redaktor Ing. Tomáš Ivanič, tel. 604  594  624 nebo 354 440 501 • Evidováno pod MK ČRE 11487 • Náklad 21 800 ks • Zdarma • Distribuuje Česká pošta • Vyšlo v Chebu 3. července 2013, ročník XV, číslo 7 • • Tiskne Skyepress - tiskárna Halla, tel. 354 439 318, 728 051 909, www.skyepress.cz • Internetová adresa: http://www.cheb.cz • e-mail: [email protected] [email protected]

inzerce

str. 16

PŘÍMĚSTSKÝ TÁBOR S ANGLIČTINOU

pro děti 6 – 12 let Termíny: 8. – 12. 7. 2013, 15. – 19. 7. 2013 Cena: 1.490,-Kč/týden – možnost slev

LETNÍ ŠKOLA JAZYKŮ

angličtina, němčina, francouzština, italština pro dospělé i děti dle zájmu individuálně nebo malé skupiny Přihlašujte se na www.winfield.cz /přihlášky

Od září opět

POMATURITNÍ STUDIUM

Více informací a přihlášky na www.winfield.cz/přihlášky

ANGLIČTINA, NĚMČINA, ŠPANĚLŠTINA, FRANCOUZŠTINA, ITALŠTINA, RUŠTINA

ranní, odpolední, a večerní kurzy, kombinace českého lektora a rodilého mluvčího

VÝUKA PRO FIRMY

výuka přímo ve firmách, učíme všechny jazyky, včetně odborné terminologie

ANGLIČTINA PRO DĚTI

„Kids club“ pro děti od 3 let, český a rodilý lektor – metoda Montessori. Nebo klasické kroužky s českým i rodilým lektorem pro děti 5 – 15 let.

MEZINÁRODNÍ ZKOUŠKY ETS

možnost přípravy a složení mezinárodních zkoušek TOEIC,TFI,WiDaf na naší škole

Winfield, jazyková škola, Evropská 32, Cheb, www.winfield.cz, 777 138 860, 608 118 860


ZKRÁŠLOVÁNÍ ZAHRADY POKRAČUJE I V LÉTĚ Máme pro Vás připraven výběr okrasných keřů a stromů, letniček a trvalek vlastní produkce. Jsme tu pro Vás denně po-so od 9 do 17 hodin, v neděli od 9 do 12 hodin

telefon: 354 400 060, 777 705 974

www.hrdlicka.net

Chebské. radniční listy

Recommend Documents