Chebské. radniční listy

Město Cheb

Chebské

radniční listy www.cheb.cz ●

zajímavosti

●

Prosinec 2013

programový servis

●

informace z radnice

●

NABÍDKA NEMOVITOSTÍ

●

ÚVODEM… Vážení spoluobčané, zkracující se dny jsou jasnou předzvěstí blížících se Vánoc. Přál bych si, abyste si v předvánočním shonu udělali čas také na návštěvu našich vánočních trhů. Připravili jsme je pro Vás ve stejně atraktivním duchu jako v loňském roce, možná dokonce ještě atraktivnější. Na náměstí opět vyrostlo dřevěné tržiště s desítkami stánků i vloni tolik obdivované ledové kluziště. Na pódiu se stejně jako vloni vystřídá řada známých zpěváků. Za všechny bych zmínil alespoň Petra Koláře, Janka Ledeckého, Báru Basikovou nebo Ilonu Csákovou. Těšit se ale můžete i na několik novinek. V Galerii výtvarného umění proběhne krásná výstava obrazů Josefa Lady, bez kterých si řada z nás nedokáže Vánoce představit. V budově galerie se nám navíc podařilo zajistit zpřístupnění vyhlídky z tamní věže, odkud si budete moci z výšky prohlédnout předvánočně vyzdobené centrum města. Na chvíli tedy pusťte z hlavy, že je třeba ještě udělat velký předvánoční úklid, dokoupit dárky a přijďte si užít adventní atmosféru na chebské náměstí. Možná v některém ze stánků dokonce koupíte i ten dárek. Nebo si jen dáte něco dobrého. Chtěl bych Vám popřát, abyste o vánočních svátcích aspoň na těch pár dnů zapomněli na běžné každodenní starosti a prožili je v klidu a v pohodě, nejlépe samozřejmě v kruhu Vašich blízkých. Děti ať si užijí prázdniny a pod stromečkem najdou to, co si přály. Doufejme, že tentokrát vyjde počasí a Vánoce budou bílé jako na Ladových obrázcích. Pavel Vanoušek, starosta Chebu

NEPŘEHLÉDNĚTE Vánoční trhy mají web

Chebské vánoční trhy mají vlastní webové stránky www.chebskevanoce.cz. Jsou zde informace, na co vše se mohou návštěvníci trhů těšit, plán tržiště, pokyny k připraveným soutěžím, podrobný program atd. Nechybějí ani fotografie a videa z loňska, kdy štědřeji pojaté vánoční trhy měly v Chebu premiéru.

OCENĚNÍ DÁRCŮ. V kostele sv. Kláry proběhlo slavnostní předání medailí prof. Jana Janského bezpříspěvkovým dárcům krve z Chebu a okolí. Zlatou medaili za čtyřicet odběrů tady z rukou místostarosty Chebu Vladimíra Hartmanna, tajemníka chebské radnice Václava Sýkory a zástupců oblastního spolku Českého červeného kříže v čele s jeho předsedkyní Yvonne Veselou převzali Dana Dostálová, Miroslav Krcho, Jan Lehoczký, Jaroslav Malkovský, František Mareš, Roman Melničuk, Martin Rubáš, René Třeška, Jan Vaňátko a Petr Vodrážka. Stříbrnou medaili, udělovanou za dvacet odběrů, obdrželi Markéta Benešová, Lucie Hrajnohová, Pavel Hroch, Jitka Koláriková, Jan Kratochvíl, Jaroslav Odehnal a Naděžda Romová.

Na místě kasáren má Množství vytříděného vyrůst ´zahradní město´ odpadu výrazně roste

Nejkvalitnější návrh budoucího využití areálu bývalých kasáren na Zlatém vrchu a navazující lokality Špitálského vrchu předložil v nedávno ukončené urbanisticko-architektonické soutěži tým původem chebského ateliéru A69-architekti. Soutěže se v prvním kole účastnilo třináct architektonických týmů z celé republiky, do kola druhého pak na základě výběru poroty postoupily čtyři. „V případě vítězného návrhu bylo znát, že architekti dobře znali místní podmínky i potřeby města,“ uvedl starosta Chebu Pavel Vanoušek. Pokračování na str. 2

V Chebu se v letošním roce výrazně zvyšuje množství separovaného odpadu. Za prvních devět měsíců Chebané vytřídili 934 tun plastů, papíru a skla. Za celý loňský rok to přitom bylo 1060 tun a v roce 2003, kdy se údaje začaly sledovat, pouze 215 tun. „Postupně navyšujeme počet nádob, kam mohou občané tříděný odpad odložit. Průměrná donášková vzdálenost se díky tomu naopak neustále snižuje. Momentálně už je necelých 70 metrů, což je hodnota nižší, než je průměr v kraji i v České republice,“ uvedl chebský místostarosta Tomáš Linda. Pokračování na str. 2

TIP NA LISTOPAD: 31.12. - Silvestrovský retro večer v KC Svoboda (více na str. 9)

MŮŽE VÁS ZAJÍMAT/inzerce

Dokončení ze str. 1 „V areálu bývalých kasáren a na Špitálském vrchu by měla vzniknout lokalita pro klidné bydlení - jak v rodinných domcích, tak v bytových domech. Velmi kvalitně je řešeno také dopravní napojení na stávající organismus města. Návrh ateliéru A69-architekti počítá také se vznikem objektů pro sociální služby, například domu s pečovatelskou službou. Zachovány by měly být dvě stávající budovy, a to menší objekt někdejšího štábu a budova, kterou původně využívala vojenská hudba,“ upřesnil starosta. Architektonicko-urbanistickou soutěž vypsalo město letos v dubnu. Impulsem byla skutečnost, že vloni vypršela desetiletá blokace, která komerčnímu využití rozsáhlého kasárenského areálu předtím bránila. Bývalá kasárna přitom leží na velmi atraktivních pozemcích na jižním svahu, navíc nedaleko centra města. Zároveň jsou vstupní branou k dalším rozvojovým územím. „Celou tuto lokalitu vnímáme z hlediska dalšího rozvoje města jako zásadní. Proto jsme se také rozhodli řešit její využití prostřednictvím vypsání vůbec první urbanisticko-architektonické soutěže,“ doplnil místostarosta Tomáš Linda. Výběrová porota hodnotila všechny došlé návrhy anonymně. Vedle zástupců města v ní zasedli také přední čeští architekti, například vedoucí Ústavu pro navrhování staveb na Fakultě architektury ČVUT v Praze Ján Stempel nebo známý architekt a pedagog, člen společnosti Petra Parléře Jan Sedlák. Předsedou poroty byl zástupce České komory architektů, respektovaný architekt Michal Fišer, který návrh ateliéru A69-architekti zhodnotil takto: „Návrh získal nejvyšší ocenění v soutěži díky vyvážené míře pragmatismu a kreativního přístupu s empatií k prostředí, která autorům umožnila ušít koncept zahradního města na míru řešenému území. Rezidenční čtvrť má zřetelný řád s jasným těžištěm, kterým se stane bývalá vojenská střelnice. Návrh má také vyváženou míru zastavitelného území a krajiny.“

Mezi zúčastněné architektonické týmy rozdělilo město na odměnách více než 800 tisíc korun. S autory oceněných návrhů bude nyní dále jednat o dopracování projektu do úrovně územní studie i o zpracování podrobnější dokumentace pro nastartování revitalizace areálu kasáren a Špitálského vrchu. „Vítězný návrh určitě nepředstavuje nějaké dogma. Nemusíme ho zrealizovat kompletně tak, jak je navržen. Dá se také předpokládat, že využití celého řešeného území bude s ohledem na jeho rozsah postupné,“ poznamenal starosta Vanoušek. „Uvědomujeme si, že základem je, aby v Chebu byla dostatečná nabídka atraktivních pracovních míst. To je zásadní předpoklad pro další rozvoj města. Jednou z našich hlavních priorit je proto rozšíření průmyslového parku, které je v plánu na příští rok,“ dodal místostarosta Linda. Veřejnost se bude moci se všemi návrhy seznámit na připravované výstavě v prostorách chebského vlakového nádraží. Její vernisáž proběhne 3. prosince v 17 hodin. Návrhy tady pak budou vystaveny až do 3. ledna.

VÁNOČNÍ DÁREK

Den léčebných procedur či zkrášlovací techniky ve Františkových Lázních 3 léčebné procedury v 1 den

Galvanické ošetření obličeje

Injekční lipolýza

Plastická operace očních víček

660,- Kč

980,- Kč

2.500,- Kč

12.500,- Kč

Vystavíme DÁRKOVÝ POUKAZ s Vámi zvoleným přáním Rezervace: Lázeňské sanatorium Dr. Peták Lesní 111/13, 351 01 Františkovy Lázně TEL: 354 508 100 e-mail: [email protected] www.wellnesspetak.cz

vý

FOTOBRAZY, KALENDÁŘE

se

digitální a ofsetový tisk • velkoformátový tisk • copycentrum / laminace • vazby kroužkové i brožované / www.tiskarnacheb.cz

ek

a plac rob

fotodiáře • fotoalba • pexesa • karty ...

o fot h ic

aš v z  

Dokončení ze str. 1 „Vedle toho jsme v lokalitách s rodinnými domy, kde bývá donášková vzdálenost ke kontejnerům obecně větší než třeba na sídlištích, zavedli takzvaný pytlový systém sběru tříděného odpadu. V Chebu také fungují dva moderní sběrné dvory, a to v Americké a Karlově ulici. Navíc jako jedno z mála měst v republice umožňujeme podnikatelům a živnostníkům, aby se do našeho městského systému separace zapojili. Je vidět, že tento soubor opatření, kterým jsme chtěli třídění odpadů podpořit, přináší výsledky,“ dodal místostarosta Linda. Vytvářením stále lepších podmínek pro třídění odpadu se město snaží přispívat ke zlepšení životního prostředí. Zajištění separace ho přitom ročně stojí přibližně 6 milionů, což je výrazně více, než kolik dostane zpět od kolektivních systémů. Například v loňském roce se mu za odebraný vytříděný odpad vrátila jen částka přes 2 miliony korun. „Letos to díky rekordnímu množství vytříděného odpadu bude více. Za třetí čtvrtletí přesáhla odměna poprvé hranici jednoho milionu korun,“ poznamenal místostarosta. Odpady, které neskončí na skládce, šetří nejen životní prostředí, ale také peněženky všech Chebanů. „Do výše poplatku, který městu hradí, se započítávají pouze náklady na svoz nevytříděného komunálního odpadu ukládaného na skládce. Za více než 2 tisíce tun odpadu, které se vloni v Chebu vytřídily, by město v případě jeho uložení na skládce zaplatilo na svozu a skládkovném přes 8 milionů korun. Náklady na jednoho poplatníka a tedy i možná výše poplatku by v takovém případě byly vyšší o 235 korun,“ vysvětlil místostarosta.

e * v

Svobody 50, Cheb, tel. 354 439 318 [email protected] • www.skyepress.cz

12

í 

fi gra

Množství vytříděného odpadu výrazně roste

*

Na místě kasáren má vyrůst ´zahradní město´

Chebské radniční listy

ce

str. 2

l é Vá n o

Chebské radniční listy

ZAJÍMAVOSTI/ INZERCE

Vstupní část radnice prošla proměnou

Vstupní prostory budovy radnice na náměstí prošly v minulých měsících zásadní rekonstrukcí, kterou prováděla městská společnost Chetes. Občanům zde nyní bude k dispozici recepce, pracoviště Czech POINT, kde si mohou nechat ověřit dokumenty nebo získat výpisy z rejstříků, kontaktní kancelář místních poplatků s pokladnou i moderně zařízená čekárna. V příštím roce zde navíc přibude i léta plánovaný výtah k obřadní síni a kancelářím vedení města. „Výtah jsme chtěli nainstalovat už teď v průběhu rekonstrukce, ale bohužel se protáhl výběr jeho dodavatele. Výtah totiž musí mít kvůli historickým klenbám v suterénu radnice poměrně specifické parametry. Stavebně je ale vše připraveno,“ uvedl starosta Pavel Vanoušek. „V obřadní síni se koná řada akcí, kterých se účastní také dříve narození a handicapovaní občané. Podobné je to i s návštěvami v kancelářích vedení města. Stávající situace, kdy musí zdolávat schodiště, případně jsou odkázáni na pomoc druhých, je naprosto nevyhovující. Výtah je proto podle mého názoru naprostou nutností.“ V rámci úprav se ve vstupním vestibulu objevila také plošina, díky které handicapování zdolají několik schodů hned u vstupu a nemusí už tedy používat pouze zadní vchod. „Vstup do radnice konečně odpovídá současným standardům. Je tady moderní recepce, kde občané mohou odevzdat dokumenty, které na radnici přinášejí, nebo si nechat kvalifikovaně poradit. Dále jsou zde nejčastěji navštěvovaná pracoviště, například pokladna či Czech POINT, takže občané už je nemusí hledat po budově úřadu,“ dodal místostarosta Tomáš Linda. Po nezbytném stěhování se nové prostory veřejnosti otevřou 10. prosince.

str. 3

Město obdrželo dotaci na projekt úprav levého břehu Ohře

Městu již byla proplacena dotace na realizaci projektu nazvaného Turistické využití levého břehu Ohře, v jehož rámci vyrostl v dříve zanedbané části chebského Poohří nový sportovně rekreační areál s víceúčelovým stadionem, piknikovou loukou či krosovou dráhou. „Celkově stála revitalizace levého břehu Ohře včetně lanového centra, kanalizace a dalších stavebních objektů, jejichž výstavbu hradilo město plně ze svých prostředků, 164 milionů korun včetně DPH. Způsobilé výdaje pro poskytnutí dotace na schválený projekt činily 134 milionů korun. Z Regionálního operačního programu Severozápad nám tak nyní byla proplacena dotace ve výši 85 % těchto výdajů, což dělá 114 milionů,“ uvedl chebský místostarosta Tomáš Linda. „Kvůli pozastavenému financování z tohoto dotačního titulu nebylo dlouho jasné, jestli přislíbenou dotaci skutečně dostaneme. Jsem velmi rád, že to takto dopadlo a z dotačních prostředků můžeme splatit překlenovací úvěr, jehož prostřednictvím jsme financování této investiční akce řešili. Úvěr jsme totiž čerpali jen do výše způsobilých výdajů.“ Stavební práce na levém břehu Ohře začaly na přelomu srpna a září loňského roku. Již za tři čtvrtě roku si přitom veřejnost mohla nově vybudovaný areál poprvé vyzkoušet. Během pěti měsíců provozu si našel své stálé návštěvníky.

Třídy soutěží ve sběru o atraktivní ceny

Město Cheb připravilo pro žáky základních škol soutěž ve sběru papíru. Probíhá od začátku prosince až do konce března příštího roku a zúčastnit se jí mohou všechny třídy chebských škol. Připraveny jsou přitom velmi atraktivní ceny. Tři nejúspěšnější třídy dostanou příspěvek na školní výlet ve výši 40, 20 a 10 tisíc korun. V uvedeném soutěžním období bude obsluha v městském sběrném dvoře v Americké ulici (před sídlištěm Skalka pod prodejnou Norma) přebírat od zástupců zapojených tříd donesený či dovezený papír a zjištěné hmotnosti připisovat do tabulky. Průběžné výsledky budou k dispozici ve sběrném dvoře a na facebookové stránce města www.facebook.com/mestocheb. Sběrný dvůr je otevřen od pondělí do pátku od 10 do 18 hodin a v sobotu od 9.30 do 12 hodin.

Léčebna dlouhodobě nemocných a domov pro seniory

● ● ● ● ● ●

dlouhodobá ošetřovatelská péče rehabilitace po úrazech a operacích domov pro seniory bez omezení doby pobytu nadstandardně vybavené pokoje společenské prostory, terasa, zahrada prodejna s občerstvením

Nově přijímáme i klienty do domova pro seniory, kde není omezena doba pobytu. Přijmout můžeme klienta z domova i z jiného zdravotnického nebo sociálního zařízení. Do léčebny přijímáme klienty ze všech lůžkových zařízení (nemocnice, léčebny) nebo z domova na základě doporučení praktického lékaře. Kontakt: AMICA CENTRUM s.r.o., Na Vyhlídce 1854/20, 350 02 Cheb, telefony: 354 415 111, 777 854 366, email: [email protected], www.amica-centrum.cz

str. 4

A TO VÍTE? / inzerce

Knihovna má novou fasádu. Dostane i přístavbu?

Architektonicky cennou budovu chebské knihovny již zdobí nová fasáda. V rámci nákladné rekonstrukce za téměř 4 miliony korun byla na fasádě mimo jiné doplněna původní štuková výzdoba a zrestaurován velký figurální reliéf umístěný v hlavním průčelí. „Kvůli špatnému technickému stavu fasády, který se naplno projevil až po zahájení rekonstrukce, bylo třeba provést podstatně více restaurátorských prací, než jsme původně počítali. Restaurátoři očistili a zpevnili reliéf i dochovanou štukovou výzdobu, kterou následně doplnili o chybějící prvky včetně nápisu z doby otevření knihovny,“ popsal náročnou rekonstrukci místostarosta Tomáš Linda. „Vynaložených prostředků v žádném případě nelitujeme. Knihovna je jednou z nejvýznamnějších památek secesní architektury v Chebu, je zapsána na seznamu nemovitých kulturních památek, takže si reprezentativní vzhled bezpochyby zaslouží.“ Město se stalo zřizovatelem knihovny v roce 2003. Během následujících let zde došlo k plné automatizaci provozu, úpravám půjčovny pro dospělé i studovny s čítárnou nebo náročné rekonstrukci oken. „Město je podle mého názoru štědré i v oblasti financování provozu knihovny. Například v letošním roce jsme knihovně poskytli příspěvek ve výši 11 milionů korun. Problematickou záležitostí jsou však prostory knihovny. Ty jednak nejsou bezbariérové, navíc úplně nevyhovují ani velikostně, takže třeba nelze rozšířit volný výběr knih v regálech,“ uvedl chebský starosta Pavel Vanoušek. Město proto zvažuje možnost vybudovat na volném pozemku v sousedství hlavní budovy knihovny novou přístavbu. Podle již zpracované studie od architekta Luďka Vystyda by její výstavba stála odhadem 20 až 30 milionů korun. „V rozpočtovém výhledu na příští čtyři roky s realizací této akce zatím nepočítáme, ale pokud by byla například šance získat dotaci, je možné ji do plánu investic zařadit. Abychom se však o dotaci mohli ucházet, je třeba nejprve zpracovat projektovou dokumentaci,“ řekl starosta Vanoušek. „Zpracovaná studie řeší případnou přístavbu pouze z hlediska hmotového a objemového. Konkrétní podoba by vzešla až z projektu. Jelikož jde o památkově chráněný objekt, určitě by si k tomu své řekli i památkáři.“ Podle studie by se mělo jednat o dvoupodlažní objekt, částečně zapuštěný do země. „Díky přístavbě by došlo k propojení stávající secesní budovy s nedalekou věží městských hradeb i klášterní zahradou, která by nabídla krásné prostředí pro čtení vypůjčených publikací. Po vybudování přístavby by se knihovna navíc mohla sestěhovat do jednoho objektu, což by znamenalo úsporu provozních nákladů. Budova dětského oddělení by se dala využít pro jiné aktivity, nebo by ji město mohlo prodat a výnos použít právě na financování přístavby,“ vysvětlil místostarosta Tomáš Linda.    Secesní budova knihovny byla postavena z daru významného chebského měšťana, továrníka Dominika Kreuzingera. Podle projektu architekta Maxe Loose ji postavil chebský stavitel Franz Kraus. Dokončena byla šest let po Kreuzingerově smrti v roce 1909 a otevřena o dva roky později.

Chebské radniční listy

Nezávislý odborný posudek doporučil ZEVO k realizaci

Zařízení na energetické využití odpadu, jehož výstavbu připravuje společnost Terea v průmyslové zóně na Švédském vrchu, nebude mít negativní vliv na kvalitu životního prostředí. Tak by se dal ve stručnosti shrnout závěr rozsáhlého odborného posudku k dokumentaci předložené Tereou, který v rámci takzvaného procesu EIA nechal zpracovat Krajský úřad Karlovarského kraje. Proces EIA, kterým záměr na vybudování zařízení momentálně prochází, přitom představuje detailní posouzení jeho vlivu na životní prostředí. „Jde sice o projekt Terey, ale my jsme již dříve jasně řekli, že pokud by měl mít negativní vliv na životní prostředí v Chebu, tak jeho realizaci díky majetkovému podílu města ve společnosti nepřipustíme,“ uvedl starosta Chebu Pavel Vanoušek. „Zpracovaný posudek nyní jasně říká, že vliv zařízení na životní prostředí bude v souladu se zákony a dalšími předpisy. Záměr je proto doporučen v navrženém technologickém řešení k realizaci.“ Díky vybudování zařízení na energetické využití odpadu by se měl v Chebu snížit stávající sedmisetkorunový poplatek za svoz komunálního odpadu minimálně o částku 100 korun. Zařízení by zároveň přispělo ke stabilizaci ceny tepla dodávaného společností Terea do chebských domácností, firem a veřejných budov. „Právě tento synergický efekt je důvod, proč výstavbu zařízení na energetické zpracování odpadu podporujeme. Měli bychom v Chebu dlouhodobě garantovanou cenu za likvidaci odpadu i cenu tepla. Terea by od nás odpad odebírala za cenu, která by byla o třetinu nižší, než jsou současné náklady za jeho uložení na skládce, které mají navíc dále razantně růst,“ vysvětlil místostarosta Tomáš Linda. Díky vybudování zařízení na energetické využití odpadu by navíc mohlo dojít k uzavření výtopny depa Českých drah v těsném sousedství Švédského vrchu, která je registrována jako významný zdroj znečištění. Využívá totiž tuhá paliva, takže její vliv na životní prostředí je daleko negativnější než v případě zamýšleného provozu, kde jsou limity extrémně přísné. Výstavba zařízení na energetické využití směsného komunálního odpadu, která by se měla realizovat ve dvou etapách, má podle předběžných odhadů celkově stát 200 milionů korun, včetně propojení provozu s kotelnou v Riegerově ulici. Po úplném dokončení by zařízení mělo být schopno zpracovat až 20 tisíc tun odpadu ročně. V Chebu se přitom vyprodukuje zhruba 7,5 tisíce tun komunálního odpadu za rok, na celém Chebsku pak asi 32 tisíc tun. Veškerá dokumentace posuzující vliv zařízení na energetické zpracování odpadu na životní prostředí je k dispozici na internetové stránce http://portal.cenia.cz/eiasea/detail/EIA_KVK458, na Městském úřadě Cheb i na Krajském úřadě Karlovarského kraje. Společnost Terea také zřídila kvůli lepší informovanosti veřejnosti webové stránky www.zevo-cheb.cz, na kterých může zájemce získat další informace, nebo položit dotaz.

Průkazy energetické náročnosti budov Zpracuji pro státní správu, vlastníky a pronajímatele nemovitostí, realitní a projekční kanceláře průkaz energetické náročnosti budovy. Kontakt: Ing. Petr Veleba, tel.: 602 165 004; [email protected], nebo www.prukazy.eu

Návrat k přírodě! KLUB ZDRAVÍ ENERGY CHEB

se sídlem v Centru sociální pomoci, Kamenná 40   přináší v adventním čase pro zájemce z řad vyznavačů alternativní medicíny, ale i širokou veřejnost, ochutnávku čaje SMILAX a zajímavé slevové vánoční balíčky jako inspiraci na dárky pro Vaše blízké. Nabízíme kvalitní a prověřené produkty přírodní medicíny, včetně mýdel, šamponů, beauty kosmetiky, veterinární produkty, to vše spojeno s poradenstvím pro netradiční řešení vašich potíží.

Klub zdraví Energy

V klubu též nabízíme reflexní terapii, baňky, lymfodrenáž, lávové kameny, Dornovu metodu, čokoládovou a medovou masáž, měření Supertronikem pro správný výběr preparátů jen pro Váš organismus a další zajímavé metody.  Informace a ochutnávka v klubu: PO 15-18, ST 16,30-18, ČT 14-18 h, či na tel. č. 354 432 771, 603 486 331 či na www.energy-cheb.cz

Centrum sociální pomoci Cheb, Kamenná 40 tel: 354 432 771, 354 422 355, 603 486 331 www.energy-cheb.cz

INFORMACE / INZERCE

Chebské radniční listy

Gymnazisté-historici z celé republiky soutěžili v Chebu

Gymnaziální studenti ze všech koutů České republiky i ze sousedního Slovenska se po roce opět sjeli do Chebu na tradiční dějepisnou soutěž, kterou už po dvaadvacáté pořádalo zdejší gymnázium. Ve zcela zaplněné aule ekonomické fakulty usedli tentokrát spolu s renomovanými českými historiky vyslanci 72 českých a 3 slovenských gymnázií. Pozdravit je na úvod soutěže přišli například starosta Chebu Pavel Vanoušek, ředitel pořádajícího gymnázia Jaroslav Kočvara nebo senátor Miroslav Nenutil. Chebské klání se během let vypracovalo v bezkonkurenčně největší studentskou dějepisnou soutěž v tuzemsku. Výjimečné je hned z několika důvodů. Do jeho přípravy se zapojuje řada osobností, například děkan Filozofické fakulty Univerzity Pardubice Petr Vorel, přední český historik Petr Čornej nebo známý publicista Stanislav Motl. Ojedinělé je i to, že podstatnou část zabezpečení celé soutěže zajišťují sami studenti chebského gymnázia, ať už v roli členů realizačního týmu, hostesek nebo zpracovatelů výsledků. Kapitolou sama pro sebe jsou pak ceny pro nejúspěšnější týmy. Úplně každý účastník soutěže navíc dostává hodnotnou kolekci historických publikací. „Česká republika nemá velké přírodní bohatství. Tím více musí stavět na schopnostech svých občanů,“ uvedl v krátkém proslovu chebský starosta. „Jsem rád, že k rozvoji vzdělanosti přispívá i město Cheb. Letošní ročník soutěže jsme podpořili částkou 75 tisíc korun. Rád bych také připomněl skutečnost, že Cheb je zřizovatelem Nadace Schola Ludus, která je jedinou městskou nadací podporující vzdělanost v celé republice. Nadace každoročního oceňuje úspěšné studenty a pedagogy chebských škol a financuje vybrané vzdělávací projekty.“ Letošní ročník soutěže byl tematicky zaměřen na období českých dějin od revoluce v roce 1848 do vzniku Československa. Vítězem se nakonec stalo družstvo jihlavského gymnázia. Druzí skončili studenti pražského Gymnázia Opatov a třetí tým z Litoměřic. Reprezentanti pořádajícího chebského gymnázia (na snímku) obsadili velmi solidní 17. místo.

str. 5

Městská policie informuje tel. 354 440 440, tísňová linka 156

Nezodpovědné pejskaře čekají krušné časy

Strážníci městské policie se v rámci své hlídkové činnosti začnou ve zvýšené míře zaměřovat na majitele psů. Důvodem jsou množící se stížnosti na nezodpovědné pejskaře, kteří po svých psech neuklízejí exkrementy. „Strážníci se snažili být vůči majitelům psů tolerantní a tento druh přestupků zatím většinou řešili domluvou. Ukazuje se však, že tento přístup nezabírá, takže budeme muset začít rozdávat pokuty. V žádném případě nechceme pejskaře nějak šikanovat, chápeme, že své psy venčit musí. Je ale třeba, aby si uvědomili, že neuklidit po něm případné exkrementy je projev naprosté neohleduplnosti. Obrací se na nás stále více lidí, abychom tento nešvar začali důrazně řešit,“ uvedl místostarosta Michal Pospíšil, do jehož kompetence spadá i řízení městské policie. Zákonnou úpravou je jasně stanoveno, že každý držitel či průvodce psa je na veřejných prostranstvích povinen odstranit exkrementy, které zde jeho pes zanechá. Pokud tak neučiní, dopouští se přestupku proti veřejnému pořádku. „Strážníci mohou za tento přestupek na místě uložit blokovou pokutu až do výše tisíce korun,“ dodal místostarosta Pospíšil. V Chebu je v současné době evidováno zhruba 2700 psů. Radnice se jejich majitelům snaží vyjít vstříc a po městě nechala nainstalovat 62 speciálních stojanů na sáčky s papírovými lopatkami pro pohodlné odklízení exkrementů, z nichž některé jsou doplněny odpadkovými koši. Doplňovány jsou pravidelně třikrát v týdnu. Sáčky jsou vedle toho zdarma k dispozici i na podatelnách obou budov radnice. Exkrementy přitom nejsou jen znečišťujícím prvkem, ale jsou závadné i z hlediska zdravotního. „Akce zaměřené na kontrolu a pokutování neukázněných majitelů psů budou nyní velmi pravidelné. Situace, kdy chodníky a trávníky občas připomínají psí záchod, musí skončit. Všichni víme, jak to v řadě lokalit vypadá, když začne odtávat sníh. Někteří majitelé dokonce neuklidí ani po psovi, který vykoná potřebu na pískovišti, na dětském hřišti. Nad tím už zůstává rozum stát. V takových případech budeme nekompromisní a pokuty budou v maximální možné výši,“ uzavřel místostarosta.

Pomozte nám v boji s černými skládkami!

Městská policie zaznamenala v poslední době zvýšený počet nově založených černých skládek a případů znečišťování veřejného prostranství. Velký problém představují i neoprávněně odložené věci (např. starý nábytek, elektrospotřebiče apod.) kolem kontejnerových stání. Občané nebuďte ke znečišťování našeho města lhostejní! Pokud takové případy uvidíte, oznamte to strážníkům Městské policie Cheb na bezplatné telefonní lince tísňového volání 156. Město Cheb musí na likvidaci černých skládek a úklid znečištěného veřejného prostranství vynakládat nemalé finanční prostředky. Ve městě přitom fungují dva sběrné dvory, kde lze odpady a nepotřebné věci zdarma předat, i služba TAXI ODPAD pro ty, kteří je tam nemají jak dopravit. Strážníci městské policie budou lokality, kde ke znečišťování dochází, častěji kontrolovat. K tomu, aby naše snaha byla úspěšná, je však potřeba i Vaše pomoc.

Krátce PORADENSKÁ SLUŽBA ČOI. Každou první středu v měsíci funguje na chebské radnici poradenská služba České obchodní inspekce. Její pracovníci jsou zájemcům k dispozici vždy od 15 do 17 hodin v kanceláři vedoucího živnostenského úřadu na chebské radnici - v ulici 26. dubna (u Komerční banky), 1. patro, číslo dveří 37. Poradit se sem můžete přijít v případě problémů s reklamací, nedodržením lhůt, nesprávným účtováním a podobně. KDY ROKUJE MĚSTSKÉ ZASTUPITELSTVO? Nejbližší jednání Zastupitelstva města Chebu se uskuteční ve čtvrtek 19. prosince od 14 hod. v obřadní síni radnice. Zasedání volených zástupců města je veřejnosti přístupné. V přímém přenosu ho lze sledovat na webu www.cheb.cz. Stačí kliknout na odkaz Zastupitelstvo on-line umístěný v horní části titulní stránky. Na webu je zasedání zastupitelů možné zhlédnout také později ze záznamu.

JEMNÉ REGENERAČNÍ TECHNIKY Ing. Jiří UČÍK PO  – PÁ: 9.00 – 17.00 Domov pro seniory „Skalka“, Americká 52, Cheb  737 626 703, [email protected], www.fascie.cz

- regenerační masáže - ošetření kloubů - craniosacrální terapie - úleva při migrénách

Strážníci na sobě pracují

Strážníci v současné době absolvují kurz zdravovědy, který pro ně připravil oblastní spolek Českého červeného kříže. „Strážníci se občas dostávají do situace, kdy musí pomoci lidem, které postihne náhlý zdravotní problém. Díky kurzu by se měli zdokonalit v poskytování první pomoci a být schopni zajistit do příjezdu záchranné služby adekvátní péči,“ poznamenal místostarosta Pospíšil. Strážníci vedle toho podstoupili také vstupní fyzické testy. Nyní mají až do května příštího roku, kdy je čekají testy výstupní, čas na to, aby zapracovali na oblastech, kde výsledky nebyly optimální. „Dobrá fyzická připravenost není samozřejmě tím jediným, čím by měl dobrý strážník disponovat. Jsou však okamžiky, kdy se bez ní neobejde. Ke konfliktním situacím bohužel dochází poměrně často. Z tohoto důvodu musíme dbát i na dobrou fyzičku. Strážníci mají v sídle městské policie k dispozici i posilovnu, kde na ní mohou zapracovat,“ dodal místostarosta.

Předvánoční společné hlídky

V předvánočním čase by se strážníci měli v chebských ulicích objevovat také ve společných hlídkách s republikovými policisty. „Jednáme o tom s představiteli Policie České republiky. Chtěli bychom, aby společné hlídky dohlížely například na velká obchodní střediska a jejich parkoviště nebo na centrum města, kde budou probíhat vánoční trhy. Velká koncentrace lidí je ideálním místem pro kapesní krádeže a další delikty. I prostřednictvím společných hlídek chceme předejít tomu, aby zloději některým lidem pokazili Vánoce,“ poznamenal místostarosta Pospíšil.

str. 6

SDĚLENÍ/ INZERCE

Chebské radniční listy

Z pracovní schůzky se nakonec ´vyklubalo´ slavnostní přijetí

Pravidelná tisková konference vedení chebské radnice měla v pondělí 11. listopadu slavnostní závěr. Vedení města v čele se starostou Pavlem Vanouškem přijalo bývalého ředitele waldsassenské speciální základní školy, dlouholetého představitele česko-německého ´sousedského´ spolku Stammtisch a držitele ceny Stavitel mostů 2011, udělované Centrem Bavaria Bohemia, pana Günthera Jubu z Waldsassenu, který letos oslavil kulaté sedmdesátiny. Chebský starosta mu jako poděkování za dlouhodobou a intenzivní přeshraniční spolupráci, propagaci pozitivního obrazu města Chebu především v sousedním Německu a za významný přínos k porozumění mezi sousedy předal pamětní list a kapesní hodinky s vyrytým osobním věnováním. Malá slavnost byla pro pana Günthera Jubu opravdovým překvapením. Do Turistického infocentra byl totiž pozván pod záminkou pracovní schůzky. Místo toho tady však na něj čekali představitelé města, řada jeho přátel z Chebu i pozvaní novináři. Na snímku jsou zprava místostarosta Michal Pospíšil, manželé Jubovi, starosta Pavel Vanoušek a vedoucí oddělení kultury a cestovního ruchu Marcela Brabačová.

PŘEDSTAVITELÉ MĚSTA NAVŠTÍVILI ŠTRASBURK. Chebský místostarosta Tomáš Linda a zastupitel a zároveň ředitel městské příspěvkové organizace Správa zdravotních a sociálních služeb Robert Plachý se při své pracovní návštěvě Štrasburku informovali u místopředsedy Evropského parlamentu, pana Oldřicha Vlasáka na budoucí možnosti čerpání evropských prostředků na připravované chebské projekty.

Městský kalendář představuje dobové pohlednice

Město pro byznys: Cheb tentokrát v Karlovarském kraji druhý

S druhým místem a uznáním za otevřenost úřadu se vrátili chebský starosta Pavel Vanoušek a tajemník Městského úřadu Cheb Václav Sýkora z vyhlášení krajských výsledků srovnávacího výzkumu Město pro byznys, které se uskutečnilo v karlovarském Gradhotelu Pupp. Výzkum byl rozdělen do dvou oblastí - Podnikatelské prostředí a Přístup veřejné správy. „Po hubenějších výsledcích z minulého ročníku se město Cheb tentokrát umístilo jako druhé hned za Mariánskými Lázněmi. Chválí se i otevřenost radnice - počet úředních hodin či aktivní výzva k návštěvě úřadu mimo úřední dobu. Tomu všemu jsem ovšem velmi rád,“ reagoval starosta Pavel Vanoušek. „Úspěch byl korunován i tím, že městem nominovaná firma, Playmobil CZ, získala první místo za příkladnou spolupráci s městem. Ocenění v Puppu převzala prokuristka firmy Martina Wunderlichová.“ Srovnávací výzkum měst, který se tradičně odehrál ve spolupráci s týdeníkem Ekonom, byl zaměřen na vztah radnice s podnikatelským sektorem. Hodnotilo se celkem 42 kritérií, a to jak na základě informací z veřejně dostupných zdrojů, tak z průzkumu provedeného mezi respondenty (v celé ČR jich bylo 7 tisíc). Z hodnocení vyplývá, že Cheb má nadprůměrné množství firem a podnikatelů, vysoký podíl kapitálových výdajů města a dostatečný podíl výdajů věnovaných na veřejnou dopravu. Kvitovány jsou úspěchy při získávání financí z EU, vysoce je hodnocena i práce úředníků (odborné kompetence, rychlost vyřizování agendy).

Realitní kancelář Reala Lakomá s.r.o.

se sídlem v Chebu, Evropská 1558/33 tel: 354 424 334, mobil 731 519 353, 604 512 748 Veškeré naše nabídky najdete na www.reala-lakoma.cz Nabízí k prodeji rodinné domy, byty, pozemky na výstavbu RD v Chebu, Františkových Lázních, Aši a okolí. Rádi Vám poskytneme informace ohledně prodeje a koupě nemovitostí a zajistíme pro Vás veškeré služby s prodejem a koupí spojené. Zároveň Vám vyřídíme úvěr na koupi nemovitostí a pomůžeme při vyřízení exekuce.

Každoročně vydávaný stolní kalendář města Chebu s nabídkou kulturních a sportovních akcí je tentokrát skutečnou lahůdkou pro milovníky starých pohlednic. A samozřejmě nejen pro ně. Kalendář na rok 2014 totiž zdobí snímky historických pohledů z Chebska. Zároveň s ním vyšla také podobně tematicky zaměřená publikace nazvaná Pozdravy z Chebska, na které se autorsky podíleli chebští historici Jaromír Boháč a Roman Salamanczuk. V roce 2010 zakoupilo město Cheb rozsáhlou sbírku starých pohlednic, které především dokumentují podobu města v první polovině minulého století. Zajímavou a dosud neznámou část sbírky tvoří pohlednice s vyobrazením chebského venkova. Hrázděné statky, kroje, výjevy z vesnického života, ilustrace k lidovým písním a zvykům se tehdy staly na pohlednicích masově rozšiřovanou zprávou o svérázu chebského regionu. Kalendář i publikace jsou k zakoupení v Turistickém infocentru na náměstí Krále Jiřího z Poděbrad. Kalendář stojí 99, publikace 119 korun.

CHEBSKÉ VÁNOČNÍ TRHY

Chebské radniční listy

str. 7

CHEBSKÉ VÁNOČNÍ TRHY 2013 30. listopadu - 26. prosince

Sobota 30.11. 10-15 h Zdobení vánočního stromu 15-19 h Ježíškova dílna 17 h Zvonkohra 17.01 h SLAVNOSTNÍ ZAHÁJENÍ VÁNOČNÍCH TRHŮ 17.10 h ROZSVÍCENÍ VÁNOČNÍHO STROMU 17.11 h Josef DUŠEK 17.30 h Jiří KORN 17.55 h Ponocný

11.30 h Jiří ŠTĚDROŇ 13-14.30 h Vystoupení chebských škol 14-19 h Flašinetář 14.30 h Jiří ŠTĚDROŇ 16-19 h Ježíškova dílna 17 h Zvonkohra 17.01 h Soutěže pro děti 17.20 h Vyhlášení nejhezčích výrobků Ježíškovy dílny 17.25 h Jiří ŠTĚDROŇ 17.55 h Ponocný

Neděle 1.12. 11 h Soutěže pro děti 11.30 h Ladislav KERNDL 14-19 h Flašinetář 14 h Soutěže pro děti 14.30 h Ladislav KERNDL 16-19 h Ježíškova dílna 17 h Zvonkohra 17.01 h Vystoupení 17.20 h Vyhlášení nejhezčích výrobků Ježíškovy dílny 17.25 h Ladislav KERNDL 17.55 h Ponocný

Pondělí 9.12. až pátek 13.12. 10-12 h Ježíškova dílna (pro školy) 15-20 h Flašinetář 16-19 h Ježíškova dílna 17 h Zvonkohra 17.01 h Soutěže pro děti 17.20 h Vyhlášení nejhezčích výrobků Ježíškovy dílny 17.25 h Vystoupení 17.55 h Ponocný 18-18.30 h ČESKO ZPÍVÁ KOLEDY (jen ve středu) 18-19 h RANDOM BAND (jen v úterý a pátek)

Pondělí 2.12. až středa 4.12. 10-12 h Ježíškova dílna (pro školy) 15-20 h Flašinetář 16-19 h Ježíškova dílna 17 h Zvonkohra 17.01 h Soutěže pro děti 17.20 h Vyhlášení nejhezčích výrobků Ježíškovy dílny 17.25 h Vystoupení 17.55 h Ponocný 18-19 h RANDOM BAND (jen v úterý) Čtvrtek 5.12. ČERTOVSKÝ REJ 10-12 h Ježíškova dílna (pro školy) 15-20 h Flašinetář 16-18 h ČERTOVSKÝ REJ 16-19 h Ježíškova dílna 16 h Zvonkohra 16.01 h Soutěže pro děti 16.30 h MAXIM TURBULENC 17 h Čertovská pohádka 17.20 h Vyhlášení nejhezčích výrobků Ježíškovy dílny 17.25 h MAXIM TURBULENC 17.55 h Ponocný  Pátek 6.12. 10-12 h Ježíškova dílna (pro školy) 15-20 h Flašinetář 16-19 h Ježíškova dílna 17 h Zvonkohra 17.01 h Soutěže pro děti 17.20 h Vyhlášení nejhezčích výrobků Ježíškovy dílny 17.25 h Vystoupení 17.55 h Ponocný 18-19 h RANDOM BAND Sobota 7.12. a neděle 8.12. VÍKEND CHEBSKÝCH ŠKOL



Sobota 7.12. 10-11.30 h Vystoupení chebských škol 11.30 h Vilém ČOK 12.30-14.30 h Vystoupení chebských škol 14-19 h Flašinetář 14.30 h Vilém ČOK 15-15.30 h Vystoupení chebských škol 16-19 h Ježíškova dílna 17 h Zvonkohra 17.01 h Soutěže pro děti 17.20 h Vyhlášení nejhezčích výrobků Ježíškovy dílny 17.25 h Vilém ČOK 17.55 h Ponocný 18-19 h RANDOM BAND Neděle 8.12. 10-11.30 h Vystoupení chebských škol

Sobota 14.12. LADOVA NOC 11 h SLAVNOSTNÍ ZAHÁJENÍ VÝSTAVY LADOVÝCH OBRAZŮ 11.10 h Soutěže pro děti 11.30 h Vašo PATEJDL 14-19 h Flašinetář 14 h Soutěže pro děti 14.30 h Vašo PATEJDL 16-19 h Ježíškova dílna 17 h Zvonkohra 17.01 h Vystoupení krasobruslařského klubu 17.20 h Vyhlášení nejhezčích výrobků Ježíškovy dílny 17.25 h Vašo PATEJDL 17.55 h Ponocný 18-19 h RANDOM BAND 18-22 h Výstava - VÁNOČNÍ ŠLÉPĚJE JOSEFA LADY Neděle 15.12. 11 h Soutěže pro děti 11.30 h Janek LEDECKÝ 14-19 h Flašinetář 14 h Soutěže pro děti 14.30 h Janek LEDECKÝ 16-19 h Ježíškova dílna 17 h Zvonkohra 17.01 h Vystoupení krasobruslařského klubu 17.20 h Vyhlášení nejhezčích výrobků Ježíškovy dílny 17.25 h Janek LEDECKÝ 17.55 h Ponocný Pondělí 16.12. až pátek 20.12. 10-12 h Ježíškova dílna (pro školy) 15-20 h Flašinetář 16-19 h Ježíškova dílna 17 h Zvonkohra 17.01 h Soutěže pro děti (v pátek vystoupení - krasobruslení) 17.20 h Vyhlášení nejhezčích výrobků Ježíškovy dílny 17.25 h Vystoupení (v pátek soutěže pro děti) 17.55 h Ponocný 18-19 h RANDOM BAND (jen v úterý, čtvrtek a pátek) Sobota 21.12. 11 h ČESKÝ ANIMAČNÍ TEAM 11.30 h Petr KOLÁŘ 14-19 h Flašinetář 14 h ČESKÝ ANIMAČNÍ TEAM 14.30 h Petr KOLÁŘ

16 h 17.20 h

ČESKÝ ANIMAČNÍ TEAM Vyhlášení nejhezčích výrobků Ježíškovy dílny 17.25 h Petr KOLÁŘ 17.55 h Ponocný Neděle 22.12. 11 h ČESKÝ ANIMAČNÍ TEAM 11.30 h Jakub SMOLÍK 14-19 h Flašinetář 14 h ČESKÝ ANIMAČNÍ TEAM 14.30 h Jakub SMOLÍK 16 h ČESKÝ ANIMAČNÍ TEAM 17.20 h Vyhlášení nejhezčích výrobků Ježíškovy dílny 17.25 h Jakub SMOLÍK 17.55 h Ponocný Pondělí 23.12. 15-20 h Flašinetář 16 h ČESKÝ ANIMAČNÍ TEAM 17.20 h Vyhlášení nejhezčích výrobků Ježíškovy dílny 17.25 h ČESKÝ ANIMAČNÍ TEAM 17.55 h Ponocný Úterý 24.12. 11-14 h Prodejní stánky 11-23 h Ledová plocha 22-23 h Stánky s občerstvením 22.25 h Ponocný 22.30-23 h Vystoupení - Simona TOMISC Středa 25.12. 14-19 h Flašinetář 14 h Soutěže pro děti 14.30 h Bára BASIKOVÁ 17 h Zvonkohra 17.01 h Soutěže pro děti

17.25 h Bára BASIKOVÁ 17.55 h Ponocný Čtvrtek 26.12. 14-19 h Flašinetář 14 h Soutěže pro děti 14.30 h Ilona CSÁKOVÁ 17 h Zvonkohra 17.01 h Soutěže pro děti 17.25 h Ilona CSÁKOVÁ 17.55 h Ponocný

Chebské vánoční trhy budou probíhat denně od 9.30 do 21 h (pokud není uvedeno jinak).

- PRODEJNÍ STÁNKY

11-20 h (Šenk u kluziště až do 21 h)

- LEDOVÁ PLOCHA

9.30-11 h pro školy, 11-21 h pro veřejnost

- JEŽÍŠKOVA DÍLNA

10-12 h pro školy, 16-19 h pro veřejnost

- VÝSTAVA LADOVÝCH DĚL

od 5.12. do 5.1. (denně mimo pondělí) v Galerii výtvarného umění

Od 30.11. do 22.12. bude zpřístupněna vyhlídka na věži barokní radnice (Galerie výtvarného umění) - denně mimo pondělí od 13 do 16 h. Na věž se budou pouštět maximálně desetičlenné skupiny, a to vždy v půl a celou hodinu. Vstup je z Galerie výtvarného umění.

programový servis

str. 8

Chebské radniční listy

Kulturní přehled na prosinec Divadlo

15.12.

tel. 354 432 522, www.divadlocheb.cz

7.12.

Léto na kole

Současná britská komedie o vztazích třicátníků. Zač. v 19 h

10.12.

studio d

Chyba spojení

Příběh pětice Indů, kteří vymáhají dluhy z amerických kreditek. Zač. v 17 h

12.12.

14.12.

III. adventní koncert MILVUS

Příběh šneka, který sní svůj rychlý sen

Přijďte se zaposlouchat do sváteční hudby středověkých Vánoc. Kostel sv. Kláry, zač. v 18 h

15.12.

16.12.

O jednom padouchovi, který se stal nedobrovolně otcem

Pavel Žalman Lohonka a spol.

Tradiční vánoční koncert stálice české folkové scény Hlavní sál KC Svoboda, zač. v 19 h

19.12.

Tradiční předvánoční taneční soutěž Hlavní sál, zač. v 17 h

Zač. v 17 h

20.12.

Divotvorný hrnec

U nás nejčastěji uváděný americký muzikál Zač. v 10 h

15.12.

Hvězdička betlémská

Hudební divadlo dětem Hradec Králové Zač. v 15 h

16.12.

Hvězdička betlémská Zač. v 8.30 a 10 h studio d

Přehrada

Praštěná aktovka s nezaměnitelně komickou poetikou. Zač. v 19 h

18.12.

Prolomit ledy

Sociální groteska i napínavé drama Zač. v 19 h

21. a 22.12.

Hravé pohádky, vyprávěné s jedinečným smyslem pro humor. Zač. v 15 h

29.12.

Sen čarovné noci

matinée

Čarovná cesta athénským hájem Zač. v 16 h

31.12.

Stůl prostřený pro 12 nocí slunovratu aneb Vánoce po keltsku

od 18 h

17.12. od 18.15 h

Česká mše vánoční Jana Jakuba Ryby Františkánský kostel, zač. v 18 h

Starý dobrý Silvestr plný nejlepších televizních scének, hudby, tance a soutěží  Zač. ve 20 h, diskotéka v Klubu ve 22 h

Ledové království - 2D

Silvestrovská retro párty

od 16 h

Thor: Temný svět - 3D

Události Thora přinutí obětovat vše, aby zachránil lidstvo. od 20 h

Přijde letos Ježíšek?

Romantický film z pražských zákoutí

7.12.

od 14 h

Letadla - 3D 8.12.

Setkání o šesté s Ivo Šmoldasem Galerie KC Svoboda, zač. v 18 h

14.12.

Vánoční koncert Mládežnického dechového orchestru Cheb Hlavní sál, zač. v 16 h

26.-29.12.

od 16 h

Niko 2

od 17.45 h

Příběh plachého redakčního editora

Hobit: Šmakova dračí poušť - 3D 28.12.

Ledové království - 2D

od 17.30 h

Sviják

od 20 h

O zkorumpovaném policistovi, který je posedlý sexem a kokainem

12.-15.12.

Niko 2

od 16 h

Finský animovaný film pro celou rodinu od 18 h

Oldboy

O reklamním agentovi, kterého někdo unesl a drží v místnosti s kamerami od 20 h

Hobit: Šmakova dračí poušť - 3 D

Další dobrodružství hobita Bilbo Pytlíka

od 20 h od 14 h

Zataženo občas trakaře 2 - 3D

Pokračování úspěšného animovaného filmu Film USA, vstupné: 165 Kč

29.12.

od 14 h

30.12.

od 16.30 h

Ledové království - 2D Hobit: Šmakova dračí poušť - 2D

od 20 h

Muzeum Cheb

od 14 h

Tři klauni se setkávají po 30 letech.

10.12.

od 10 h

Křídla Vánoc

Film pro celou rodinu

Klauni

od 20 h

24.12.

Walter Mitty a jeho tajný život

Kulturní centrum Svoboda

Hlavní sál, zač. v 19 h

Putování s dinosaury - 2D Přijde letos Ježíšek?

tel. 739 322 499, www.muzeumcheb.cz nám. Krále Jiřího z Poděbrad 3 Otevírací doba: mimo pondělí a úterý 9-12.30 a 13-17 h

Výstava:

Kabinet kuriozit aneb rarity ze sbírek Muzea Cheb Vernisáž výstavy se koná 5.12. v 17 h

Galerie výtvarného umění

tel. 354 422 450, www.gavu.cz náměstí Krále Jiřího z Poděbrad 16 Otevřeno: úterý až neděle 10-17 h

Malá galerie:

Bible včera, dnes a zítra

Výstava s doprovodným programem

Turbo - 2D

31.12.

9.-11.12.

II. adventní koncert Dan Bárta & Illustratosphere

Ledové království - 3D

Ledové království - 3D

Zač. v 17 h

8.12.

2.-12 12.

od 16 h

Animovaný film natočený podle pohádky Ch. Andersena

Za Mostní branou 5 tel. 354 423 311, www.kcsvoboda.cz

od 20 h

23. a 25.12.

silvestrovské představení

Divotvorný hrnec

Městská knihovna

22.12.

Copak se pohádky nemohou žít v běžném životě? od 18 h

Fimfárum a Lakomá Barka

www.knih-cheb.cz Odd. pro dospělé, Obrněné brigády l, tel. 354 422 368-9, e-mail [email protected], otevřeno po-pá 10-18 h

od 14 h

27.12.

28.12.

od 18 h

22.12.

Křídla Vánoc

Parodie na špionážní thriller Alfreda Hitchcocka. Zač. v 19 h

Retrospektivní výstava

Mina Mládková - Portrét a akt

od 14 h

5.-8.12.

Třicet devět stupňů

od 16 h

21.12.

Městské divadlo Mladá Boleslav Zač. v 19 h derniéra

19.-22.12.

Mimořádná nabídka oblíbených hraných prohlídek centra Chebu. Upozorňujeme Vás na omezenou kapacitu prohlídek a nutnost rezervace. Sraz v Turistickém infocentru, zač. 21.12. v 10 h, 22.12. v 15 h

tel. 354 437 722, www.kinosvet.cz

Scapinova šibalství

Galerie 4

Kamenná 2, tel. 354 422 838, www.galerie4.cz

6.12.-31.12.

Last Vegas

Chebské vánoční obrazy

od 20 h

Přednášky: Začátky v 17 h 11.12. - Michaela Ottová: Evropské gotické sochařství 18.12. - Richard Biegel: Renesanční architektura 7., 14. a 21.12. Adventní pohádkové čtení Tentokrát nad knihami Josefa Lady. Předčítat budou herci Západočeského divadla, od 15.30 h

Posedlost láskou, uměním, originalitou, úspěchem…

Příběh Kmotra

Klub Svoboda, zač. ve 21 h

Kino Svět

21.12.

od 16.30 h

Hobit: Šmakova dračí poušť - 2 D

Rodinný dokumentární film

IV. adventní koncert Pěvecký sbor Špalíček

17.12.

16.-18.12.

Putování s dinosaury - 3D

Christmas párty DJ Chemik a jeho super hity

13.12.

od 14 h

Já padouch 2 - 2 D

Rozkoš

Bez rozdílu kategorie

studio d

Chyba spojení

od 14 h

Turbo - 3 D

Vánoční šlépěje Josefa Lady Zima ve vrcholných dílech z let 1936 až 1955. Vernisáž se uskuteční 4.12. v 17 h. V sobotu 14.12. bude výstava otevřena až do 22 h - v galerii bude připraven bohatý kulturní program.

10.12. od 18.15 h

Přednáška PhDr. Václavy Aubrechtové

Ochutnávka čajů a kávy

Na skok do Vietnamu za přírodou, kávou, čajem a lidmi se Zdeňkem Nepustilem Studovna a čítárna, Obrněné brigády 18, tel. 354 430 957-8, otevřeno po-pá 10-18 h, so 8-13 h Odd. pro děti, Obrněné brigády 18, tel.: 354 430 957-8, e-mail [email protected] otevřeno po-pá 12-17 h, vánoční prázdniny 8-12 h

5.12. od 17 h

Mikulášská nadílka 12.12. od 15 h

Kutílek

Kroužek výtvarných prací i pro nezapsané čtenáře Pobočka odd. pro děti při 3. ZŠ, Malé nám., tel. 354 432 628, otevřeno po-stř 12-17 h, vánoční prázdniny zavřeno

11.12. od 13 h

Kutílek

Kroužek výtvarných prací i pro nezapsané čtenáře

Dům dětí a mládeže Sova

Goethova 26, tel. 354 432 177 www.ddmcheb.cz

7.12.

Jak se uzdravil smrkový skřítek

Pro děti od 2 let a rodiče pořádáme zábavné dopoledne pro celou rodinu.

13.-15.12.

Víkendovka Výcvik Hvězdné flotily

Vesmírné dobrodružství je určeno pro mladé kadety flotily od 8 let.

Bohoslužby Bratrská jednota baptistů

Libušina 4, tel. 354 431 692 Pátky. Biblické hodiny, podrobný výklad Bible s diskusí, zač. v 19 h Soboty. Setkání mládeže, program zaměřený na porozumění Bible a na aktuální témata zajímající mladé lidi, zač. 18 h Neděle. Nedělní bohoslužby, kázání z Bible, zpěv, modlitby, zač. v 9 a 15 h. Nedělní besíd-

Další tipy na zajímavé akce najdete ve webovém kalendáři města Cheb. Dostat se do něj lze přes titulní stránku webu města www.cheb.cz (odkaz na pravé straně: Kalendář akcí ve městě), nebo zadáním přímé adresy kalendar.cheb.cz.

programový servis

Chebské radniční listy ka pro děti - vyučování Bible a křesťanských zásad poutavou formou přiměřenou věku dětí rozdělených do skupinek podle věku, zač. 9 h

2. Sbor Bratrské jednoty baptistů

Denní centrum Vinice, Mánesova 7, tel. 355 327 111, www.bjbcheb2.cz, email: bjbcheb2@ seznam.cz Bohoslužby v neděli 9.30 h

Křesťanský advent

Sbory bratrské jednoty baptistů v Chebu zvou na předvánoční setkání:

8.12.

Koncert skupiny Maják Amatérské pěvecké uskupení s téměř profesionálními výkony přijede z Jablonce nad Nisou. Zač. v 16.30 h, Farní sál ŘKC v Chebu. Dobrovolné vstupné bude věnováno na projekt překladu Bible České biblické společnosti. Pořádá 2. Sbor Bratrské jednoty baptistů

22.12.

Koncert pěveckých sborů Vánoční zvěst o narození Pána Ježíše Krista v písních zazní v podání místního ženského a mužského pěveckého sboru. Zač. v 15 h, velký sál Bratrské jednoty baptistů v Libušině ulici (za divadlem). Pořádá 1. Sbor Bratrské jednoty baptistů v Chebu. Další informace najdete na www.cheb.baptistcz.org a www.bjbcheb2.cz

Církev československá husitská

Vrbenského 14 Bohoslužby pro veřejnost se konají každou neděli od 9 h. „Půlnoční“ se koná 24.12. ve 22 h a Boží hod vánoční (1. svátek) od 9 h. Možnost ukládání uren s pozůstalými do columbária (tel. 351 151 195)

Sbor Církve adventistů sedmého dne

Denní centrum Vinice, Mánesova 7, tel. 608 739 855, www.casd.cz/cheb Soboty. Dopolední shromáždění, začátek v 9.30 h, zahájení, zpěv, studium bible, kázání Božího slova. Odpolední shromáždění - začátek ve 14 h (každou třetí sobotu v měsíci se shromáždění nekoná). Více informací podá Pavel Smolka, tel. 608 739 855 nebo [email protected] .

Českobratrská církev evangelická

26. dubna 5, [email protected], tel. 355 440 007, 723 022 144 Středa - biblické hodina na faře, zač. 15 h Neděle - bohoslužba, zač. 10.15 h

Křesťanské společenství

Nedělní shromáždění (písně, kázání, modlitby, Večeře Páně), zač. v 9.30 h, v ul. 26. dubna 23, přízemí, tel. 354 433 353

Kostel sv. Mikuláše je denně zpřístupněn veřejnosti od 10 do16 h. Výstava Betléma je zpřístupněna v kostele sv. Václava každou adventní neděli od 13 do 17 h.

Římskokatolická církev

Římskokatolická farnost, Kostelní nám. 15 http://www.farnostcheb.cz Neděle:Farní od 8.50 h v kostele sv. Václava Rodinná od 11 h ve farním sále Večerní od 18 h ve farním sále Vietnamská od 19 h ve farním sále Středa: Biblická od 8 h ve farním sále Pátek: Klasická od 17 h ve farním sále Další informace na tel. 354 422 458, akutní záležitosti na tel. 608 656 557.

Než zazvoní Ježíšek...

Než nastane onen okamžik, jenž je plný očekávání a rozzářených dětských očí, dovolte, abych Vás jménem 1. ZŠ Cheb pozvala 17. prosince do KC Svoboda, kde od 17 hodin bude probíhat Vánoční akademie 1. stupně. Přijďte si s námi zanotovat méně i více známé vánoční melodie, které každého pohladí po duši, a odměnit svým potleskem snahu všech účinkujících. Mgr. Lenka Šebová, 1. ZŠ Cheb

SPOLEČENSKÁ KRONIKA Chebští jubilanti

Touto cestou gratulujeme všem, kteří v listopadu oslavili významné životní jubi­leum. Přejeme hodně zdraví a spokojenosti. 80 let: Anna Nová Božena Tesáčková Zdeněk Anton Štefanie Petrikovičová Bohumila Volková Emilie Blažejovská Marie Ředinová Jindřiška Volková 90 let: Jaromír Drášil Julie Židův Anna Marassová Karel Gubáni Anna Živná 85 let: Josef Průša Dagmar Kůstová Božena Dvořáková Miloslav Sýkora Marie Márová Marie Erhartová Marie Tichá Rostislav Odstrčil Božena Kolaříková Josef Vacek Věra Otcová 95 let: Jaroslav Komárek Otto Oulehla Marie Buriánková Waltraut Krátká Vlasta Pokorná Věra Lavičková Miloslava Svobodová

NOVÍ OBČÁNCI

Na tradiční vítání občánků bylo v listopadu do kostela sv. Kláry pozváno 36 malých Chebánků. Rodičům gratulujeme a novým občánkům přejeme do života jen vše dobré. Adéla Kurzová Matyáš Weiszdorn Markéta Herajtová Anna Marie Koulová Štěpánka Tesařová Anna Kozelková Aurelia Apolonia Chamrová Jonáš Beneš Marie Balogová Samuel Bútora Marek Ferenc Johanka Křemenová Liliana Machtová Daniel Smitek Ela Navrátilová Kristýna Němcová Vít Jan Ziegloser Sophia Nebesařová Marek Sehnoutka Filip Smýkal Michal Koberna Tamara Weiszdornová Tamara Dudová Pavel Stelmach Viktorie Nesládková Tereza Sláviková Šimon Hruza Matyáš Foist Lucie Fantová Vojtěch Srník Adam Sládek Agáta Králová Ondřej Hrstka Josef Vinš Sofie Kulhánková Nicolas Úbl

21.-22.12. MUDr. Marcela Příhodová, Fr. Lázně, Jiráskova 6

24.12.

MUDr. Jan Rek, Aš, Nemocniční 81

25.12.

MUDr. Jaroslav Révay, Cheb, Růžový kopeček 11

www.energy-cheb.cz Centrum sociální pomoci, Kamenná 40

26.12.

MUDr. Hana Révayová, Cheb, Jungmannova 32

4.12.

28.-29.12. MUDr. Vlastimil Říčař,

10.12.

tel. 354 440 302, 354 440 304, fax 354 440 330, e-mail: [email protected], www.tic.cheb.cz otevírací doba: po-pá 9-17 h, so a ne 9-12.30 h, 13-17 h Informujeme Vás o kulturních akcích města Chebu. Nabízíme předprodej vstupenek - KC Svoboda, Západočeské divadlo, Ticketportal, Karlovarské divadlo atd.

Klub zdraví





Posílení imunity = prevence šitá na míru! Měření SPT a poradenství s terapeutkou Vlastou Votrubovou (15-18 h) Numerologická předpověď pro konec roku a začátek dalšího S numeroložkou J. Buschovou. Součástí akce je ochutnávka léčebných čajů (Smilax, Lapacho, Chanka a další). Vstupné dobrovolné. Začátek v 16.30 h

Křesťanská společnost Nový život

Pravidelná setkání každé liché úterý od 18.30 h ve společenské místnosti v Centru sociální pomoci, Kamenná 40

str. 9

Zubní pohotovost

Cheb, 17. Listopadu 22

Turistické infocentrum

Výstava:

vždy od 9 do 12 h

I slavní malíři nějak začínali Turistické infocentrum a Eteliér pro děti Etely Laňkové Vás srdečně zvou na vernisáž výstavy, která se koná 4.12. v 16 h v prostorách Turistického infocentra na náměstí Krále Jiřího z Poděbrad v Chebu.

7.-8.12.

MUDr. Jana Petrášová, Aš, Hlavní 59

14.-15.12. MUDr. Jana Piptová,



Mar. Lázně, Dřevěná 9/478

vás zve na

Silvestrovský retro večer televizních

lepších Starý dobrý silvestr, plný nej a soutěží ce tan by, hud , scének vstupné:

Hlavní sál: 220,Boční sál: 180,Jen diskotéka: 60,možnost rezervace stolů

31. 12. 2013 OD 20:00

disko od 22:00

Program:

Hlavní sál: Rullete Music Band Ty nejlepší Silvestrovské scénky Soutěže o ceny (večeře, volné vstupenky do bazénu, kina, divadla) Klub KC Svoboda: DJ V prodeji výhodné vstupenky jen do klubu.

kdo přijde ve flanelové košili, má guláš zdarma! JINAK Silvestrovský půlnoční gulÁšek za lidovkU

Silvestrovský drink – Aperol Spritz za 35 Kč

Inspirace z měst České inspirace • HRADEC KRÁLOVÉ

14.-21.12. - Vánoční trhy na Masarykově náměstí  

• KUTNÁ HORA

6.-8.12., 13.-15.12., 20.12.-1.1. 2014 Střípky vánočního času Výstava tradičních symbolů českých Vánoc v kostele sv. Jana Nepomuckého

Prohlídky hradu s tradiční adventní a vánoční výzdobou, 14.12. od 14 hod. adventní koncert

• TELČ

21.-22.12. - Živý betlém Zámecké nádvoří, v sobotu od 17 a 18.15 hod. a v neděli od 14 a 15 hod.

• TŘEBOŇ

• LITOMYŠL

14.12. od 19 hod. - Třeboňští pištci Divadlo J. K. Tyla - slavnostní koncert u příležitosti 40. výročí založení souboru

• POLIČKA

Bližší informace a více tipů na výlety naleznete na webu www.ceskainspirace.cz.

do 28.12. - Zámecké sklepení Výstava vánočních ozdob - každý víkend od 13 do 16 hod. Otevřeno také 26. a 27.12. 30.11.-15.12. - Hradní advent na Svojanově

ZÁPADOČESKÉ DIVADLO V CHEBU – Nejzápadnější divadlo v Čechách

Odpočiňte si od cukroví a nákupů v divadle! René Levínský

Přehrada

Hrdinský epos z velína hydroelektrárny. Zabrání dispečer jejímu protržení? Naučí se ředitel plavat? A kdo bude obětován Neptunovi? Ulítlá aktovka s originální komickou poetikou z rodu Monty Pythonů či divadla Sklep.

Tip měsíce: Joël Pommerat

Úterý 17. prosince v 19 hodin.

Prolomit ledy

Sociální groteska i napínavé drama o tom, že dobro a zlo v duši člověka má někdy velmi nejasné hranice. Divácký hit z Paříže v české premiéře.

Vánoce v divadle

Středa 18. prosince v 19 hodin.

Pátek 27. 12. v 19 hodin / Třicet devět stupňů Populární crazy komedie pro čtyři herce, dvě desítky postav a nepřeberné množství převleků. DERNIÉRA!

Sobota 28. 12. v 15 hodin / Fimfárum

Párek chytrých pohádek Jana Wericha pro děti i jejich rodiče Lakomá Barka - Fimfárum.

Neděle 29. 12. v 16 hodin / Sen čarovné noci Už čtyři sta let populární komedie Williama Shakespeara o citových zmatcích mezi lidmi i nadpřirozenými bytostmi v efektní výpravě.

Připravujeme na leden: David Lewis /

Návod na štěstí

Dva manželské páry, každý ve svém obýváku, na jevišti ale oba zároveň v jednom prostoru. A všichni hledají, co dělá člověka opravdu šťastným. Současná anglická komedie v české premiéře. Režie: Petr Štindl

Česká premiéra 25. ledna 2014 v 19 hodin.

Kompletní program Západočeského divadla naleznete na straně 8 nebo na www.divadlocheb.cz. Rezervace vstupenek na tel. 354 430 041

Chebské radniční listy

NABÍDKA NEMOVITOSTÍ / CHETES INFORMUJE

Výběrová řízení na pronájem bytů formou veřejné elektronické aukce: Provaznická 442/15 - byt č. 3 o velikosti 1+1, 44,78 m2 (bez sklepní kóje), 1. patro, minimální výše nájemného 2.121 Kč + úhrada energií

Dominikánská 218/1 - byt č. 9 o velikosti 2+0, 37,57 m2 (sklepní kóje 2,02 m2), 2. patro, minimální výše nájemného 1.645 Kč + úhrada energií

Kamenná 212/10 - byt č. 3 o velikosti 2+kk, 62,14 m2 (bez sklepní kóje), 2. patro, minimální výše nájemného 2.944 Kč + úhrada energií

nám. Krále Jiřího z Poděbrad 3/18 - byt č. 2 o velikosti 1+3, 97,80 m2 (sklepní kóje 7,2 m2), 1. patro, minimální výše nájemného 3.564 Kč + úhrada energií nám. Krále Jiřího z Poděbrad 3/18 - byt č. 4 o velikosti 1+2, 82,39 m2 (sklepní kóje 5,58 m2), 2. patro, minimální výše nájemného 3.188 Kč + úhrada energií nám. Krále Jiřího z Poděbrad 3/18 - byt č. 7 o velikosti 1+1, 42,62 m2 (bez sklepní kóje), 3. patro, minimální výše nájemného 1.941 Kč + úhrada energií nám. Krále Jiřího z Poděbrad 472/27 - byt č. 4 o velikosti 1+2, 82,38 m2 (bez sklepní kóje), 3. patro, minimální výše nájemného 3.902 Kč + úhrada energií

Zadávací kola probíhají do 13.1.2014, soutěžní kola proběhnou 22.1.2014. Bližší informace je možné získat na www.cheb.cz, odkaz „Nabídka nemovitostí“ na horní liště nebo kontaktujte Naděždu Romovou, DiS., referentku oddělení správy budov odboru správy majetku Městského úřadu Cheb, číslo telefonu +420 354 440 116, +420 607 806 118, e-mail: [email protected].

Parkovací boxy k pronajmutí •• lokalita Dlouhá - k pronajmutí 6 míst (boxy č. 09-10, 13-16) •• lokalita K Nemocnici - k pronajmutí 4 místa (boxy č. 01, 08, 10, 11) •• lokalita Krátká - k pronajmutí 9 míst (boxy č. 24, 26, 29, 33, 37-40, 44) •• lokalita Provaznická - k pronajmutí 9 míst (boxy č. 01, 03, 05, 07, 18-20, 22, 23) •• lokalita Školní - k pronajmutí 7 míst (boxy č. 02, 05-10) •• lokalita Šlikova - k pronajmutí 3 místa (boxy č. 05, 06, 18) •• lokalita Valdštejnova - k pronajmutí 3 místa (box č. 21, 32, 38) •• lokalita Ztracená - k pronajmutí 6 míst (box č. 01, 02, 04, 07, 08, 13)

V lokalitě Školní je u boxů č. 05-10 možnost parkovat omezena na dobu od 18:00 do 7:00 hodin v pracovních dnech a po celých 24 hodin o sobotách, nedělích a státních svátcích. Roční nájemné je pak stanoveno ve výši 50 % základní sazby. Žádost o pronájem boxu, jejíž tiskopis je k dispozici na podatelně radnice i na webu města, je i s uvedením čísla požadovaného parkovacího boxu třeba podat prostřednictvím podatelny městského úřadu. Bližší informace sdělí pracovník odboru majetkoprávního Ing. Ladislav Mag (tel. 354 440 503, e-mail [email protected]). Aktuální informace i sazebník zájemci naleznou na webu města www.cheb.cz pod odkazem Radnice/Dokumenty/ Informace z odborů - Dokumenty odboru majetkoprávního v levém menu. Zde v tabulce dokumentů naleznete i Sazebník (změněno 12.7.2013) s výší nájemného v Článku 5.

Co znamenal letošní rok pro společnost CHETES

str. 11

Společnost CHETES s.r.o. již od roku 1997 pro město Cheb zabezpečuje, zajišťuje a vykonává správu, provoz a údržbu městského majetku. Vedle toho poskytuje své služby také jiným právnickým a fyzickým subjektům, firmám nebo obcím. Objem činností společnosti je rozsáhlý, takže možná mnozí nevědí, za čím vším CHETES stojí. Tady je proto stručný přehled: Provoz služeb i letos prováděl po celý rok údržbu zeleně na celém území města. Jednalo se především o sekání trávy včetně jejího odvozu, výsadby květin a květinových záhonů, keřů a stromů, kácení a prořezávky dřevin včetně úklidu a odvozu, prodej dřeva a dřevní štěpky, likvidaci pařezů odfrézováním, hrabání a vyhrabávání listí. Společnost také zajišťuje čištění vozovek a zpevněných ploch, úklidové práce, jako jsou například likvidace černých skládek nebo přistavování velkoobjemových kontejnerů na odpad. V Americké ulici provozujeme sběrný dvůr a poskytujeme službu Taxi odpad, která u občanů města našla velikou oblibu. Po letní sezoně jsme ukončili sekání travnatých ploch a následně jsme zahájili podzimní vyhrabávání listí z lokalit v majetku města. Zároveň jsme připraveni na první nadílku sněhu a provádění zimní údržby komunikací. Od června byl nově zřízen provoz správy sportovních zařízení, který zajišťuje provoz a údržbu významných chebských sportovišť, jako je například plavecký bazén, zimní stadion, nový sportovně-rekreační areál na levém břehu Ohře a sportovní areál Lokomotiva. Společnost CHETES byla také partnerem při zajišťování mnoha sportovních a kulturních akcí na těchto sportovištích. Nejen všichni občané města, ale i jeho návštěvníci, jsou v těchto zařízeních vítáni. Sportoviště jim nabízejí širokou škálu sportovního vyžití. Provoz staveb během každého roku provádí běžnou a pravidelnou údržbu majetku města, jako je například údržba veřejného osvětlení, údržba a lokální opravy komunikací a opravy bytového a nebytového fondu. Pracovníci CHETESu jsou 24 hodin denně připraveni zajištovat havarijní opravy vody, kanalizace, topení, elektriky, plynu, komunikací, dopravního značení, veřejného osvětlení a světelné signalizace. Mimo to ale společnost v uplynulém roce realizovala mnoho stavebních akcí menšího i většího rozsahu. Pro představu bych uvedl opravdu jen některé z nich. Počátkem roku jsme zahájili výstavbu podzemních kontejnerů na odpad v ulicích Sládkova, Školní a Palackého. Před zahájením Krajinné výstavy byla provedena komplexní úprava ploch, zeleně a mobiliáře na pravém břehu Ohře. Po prázdninách si žáci gymnázia „vychutnali“ první kroky do školy po rekonstruované komunikaci a chodníku v ulicích Nerudova a Goethova. Pro žáky Svobodné chebské školy bylo zase připraveno překvapení v podobě revitalizace dvorního traktu jejich školy. Růžový kopeček dostal novou dlažbu, rekonstruována byla i kašna a osazeny nové litinové sloupky v historizující podobě. Návštěvníci Chebského hradu se na závěr sezóny mohli procházet nově zrekonstruovanými prostory jižních kasemat. Započali jsme také celkovou úpravu chodníku v ulici Obrněné brigády, která bude kompletně ukončena v příštím roce. V listopadu bylo ve Starém Hrozňatově vybudováno úplně nové dětské hřiště. Také jsme dokončili zcela nový vstupní vestibul radnice, kde po celkové rekonstrukci vznikla nová moderní recepce, Czech POINT, kontaktní kancelář místních poplatků s pokladnou a čekárna. Po dokončení výběrového řízení zde bude ještě nainstalován nový výtah. V současné době provádíme kompletní rekonstrukci bývalého hotelu Hradní dvůr na bytový dům s podporovanými byty. V neposlední řadě CHETES ve spolupráci s městem Cheb a ostatními firmami technicky a realizačně zajišťoval stavbu stánků, zvonice, betléma a kluziště na vánočních trzích na náměstí Krále Jiřího z Poděbrad a osazoval kompletní sváteční osvětlení v Chebu včetně usazení a osvětlení všech vánočních stromů. Zdaleka to však není všechna činnost a akce společnosti CHETES. Nedávno jsme zprovoznili nové firemní webové stránky www.chetes.cz, kde se mohou občané dozvědět o naší společnosti mnohem víc. Obyvatelé prostřednictvím našich internetových stránek mohou v případě dotazů, připomínek či námětu využít kontaktní formulář, nebo přímo zavolat bezplatnou zelenou linku 800 870 870. Blíží se konec roku. Rád bych proto poděkoval všem svým zaměstnancům, městu Cheb a obchodním partnerům za spolupráci v letošním roce a všem přeji vše nejlepší a mnoho úspěchů jak v pracovním, tak i osobním životě v novém roce 2014. Ing. Tibor Dobrovolný, jednatel společnosti CHETES

str. 12

informace / INZERCE

UPOZORNĚNÍ PRO PODNIKATELE K prodeji lihu a lihovin je nutná koncese Dnem 17. října 2013 nabyla účinnosti novela zákona č. 455/1991 Sb., o živnostenském podnikání, vydaná pod č. 309/2013 Sb., která nově upravuje a reguluje prodej kvasného lihu, konzumního lihu a lihovin. Všichni podnikatelé, kteří byli ke dni nabytí účinnosti tohoto zákona oprávněni prodávat kvasný líh, konzumní líh nebo lihoviny (vlastní živnostenské oprávnění pro „volnou živnost“ nebo řemeslnou živnost s předmětem podnikání „hostinská činnost“), a kteří hodlají v této činnosti pokračovat i nadále, musí ve lhůtě 6 měsíců ode dne účinnosti této novely (tj. do 17. dubna 2014) podat na živnostenský úřad žádost o koncesi na „prodej kvasného lihu, konzumního lihu a lihovin“. Uplynutím této lhůty podnikateli právo prodávat tyto komodity zaniká. K žádosti není nutné přikládat žádný doklad o odborné způsobilosti a je osvobozena od správního poplatku. V této souvislosti doporučujeme, z důvodu právní jistoty, aby o koncesi pro prodej požádali rovněž podnikatelé, kteří vlastní oprávnění pro výrobu a úpravu kvasného lihu, konzumního lihu a lihovin, a kteří kvasný líh, konzumní líh nebo lihoviny distribuují, případně prodávají konečným spotřebitelům.

Pozvánka na Dny otevřených dveří

Gymnázium Cheb zve uchazeče o studium, jejich rodiče a všechny další zájemce na Dny otevřených dveří, které se uskuteční ve středu 4. prosince 2013 a v úterý 4. února 2014, vždy od 16 do 18 hodin. Rodiče, uchazeči o studium a ostatní veřejnost se sejdou v 16 hodin v nové aule Jazykového a komunikačního centra (vchod do přístavby z křižovatky Goethovy a Nerudovy ulice), kde dostanou informace především k přijímacímu řízení a obdrží informační materiály. Dále si budou moci prohlédnout školu a její vybavení. Připraveny budou zajímavé ukázky z hodin chemie, biologie či fyziky. Proběhne také ukázka jednoho z programů v novém planetáriu. Těšíme se na Vaši návštěvu!

Střelecká soutěž Zlatý Lev

V říjnu hostil Cheb už dvaadvacátý ročník mezinárodní střelecké soutěže Zlatý Lev, kterou připravuje Okresní kolegium AVZO Cheb. V rámci soutěže proběhl otevřený Evropský armádní šampionát a šampionát AVZO TSČ ČR Karlovarského kraje ve střelbě ze samopalu a velkorážní pistole. Na financování jednoho z největších evropských střeleckých klání, kterého se pravidelně účastní stovky soutěžících z celého světa, se podílí i město Cheb. Soutěž ve střelbě ze samopalu vz. 58 v kleče na vzdálenost 100 m (13 ran) a velkorážní pistole CZ 75 na vzdálenost 25 m (13 ran) se uskutečnila na střelnici AVZO v Chebu. Slavnostní vyhodnocení pak již tradičně proběhlo ve františkolázeňském Ingo Casinu. Mezi těmi, kdo předávali ceny, nechyběl ani místostarosta Chebu Vladimír Hartmann nebo 1. zástupce náčelníka generálního štábu Armády ČR, generálmajor Miroslav Žižka. Absolutním vítězem ve střelbě ze samopalu se s nástřelem 96 stala Veronika Richterová z Velitelství společných sil, ve střelbě z pistole s nástřelem 95 Vladimír Franček z Ochranné služby Cheb a v kombinaci pistole a samopal s nástřelem 188 Peter Melicher. Rozdávala se také ocenění AVZO. Čestný titul Mistr sportu v odbornosti velkorážní zbraně si odnesli Ludmila Hájková ze Střeleckého klubu Ministerstva obrany a Pavel Kubiš ze ZO AVZO Cheb-město, titul Vzorný sportovec Jan Volf ze ZO OSP Cheb a titul Vzorný trenér Tomáš Kožený ze Střeleckého klubu AVZO Cheb. Poděkování patří řediteli Integrované střední školy Tomáši Maškovi, řediteli Střední zdravotnické školy a vyšší odborné školy Zdeňku Hrkalovi a řediteli 1. ZŠ Miroslavu Janouškovi a samozřejmě studentům a žákům jejich škol, kteří pomáhali se zabezpečením této soutěže. Poděkovat chci také všem pořadatelům, sponzorům a dobrovolníkům, kteří ve svém volnu jdou a pomáhají. Helena Kobrová, Okresní kolegium AVZO Cheb

Chebské radniční listy

Kuželkáři děkují za podporu

Družstvo A oddílu kuželek TJ Lokomotiva Cheb se probojovalo z divizní soutěže do 3. kuželkářské ligy. Podmínkou pro účast v této soutěži je však kuželna s minimálně čtyřmi drahami. V Chebu však taková není a družstvo tedy hraje domácí utkání v Hazlově. Za pronájem tamní kuželny musí oddíl kuželek platit, a proto oslovil město Cheb s žádostí o příspěvek. Podpora byla poskytnuta a oddíl tímto městu děkuje za možnost hrát vyšší soutěž. Helena Gladavská, předsedkyně oddílu kuželek TJ Lokomotiva Cheb

Hospodářská komora informuje

Okresní hospodářská komora Cheb ve spolupráci s Chebskou účetní a poradenskou s.r.o. si Vás dovoluje pozvat na již tradiční cyklus seminářů zaměřený na novinky v oblasti daní, sociálního a zdravotního pojištění, účetnictví a pracovního práva. 11.1. - Mzdový speciál 2014 - nemocenské a důchodové pojištění v roce 2014 Ing. Marta Ženíšková, MPSV ČR, místo konání: ZČU 9-16 h 14.1. - DPH v tuzemsku v roce 2014 Ing. Václav Benda, spoluautor zákona o DPH, místo konání: ZČU 9-16 h Nabídku seminářů na další období najdete v příštím čísle. Bližší informace jsou na webových stránkách www.ohkcheb.cz. Přihlášky zasílejte poštou na adresu Chebská účetní a poradenská s.r.o., Obrněné brigády 20/20, 350 02 Cheb, faxem na číslo 354 426 104, na e-mail: [email protected].

Pons Consulting GmbH Váš osobní poradce na trhu pracovních příležitostí

NABÍZÍ SPECIALIZOVANÉ KURZY NĚMECKÉHO JAZYKA OD LEDNA 2014:

- pro začátečníky, - cena 80,-Kč/ 1 hodina

(výuka je časově přizpůsobena pro pracující) * Zpracování: - daňového přiznání, - přídavků na děti * Poradenská činnost - pro pracující ve Spolkové republice Německo - v rámci komunikace s úřady ve Spolkové republice Německo * Překladatelská činnost v jazyce německém Pons Consulting s.r.o., Havlíčkova 1, Cheb 350 02 • www.ponsconsulting.cz Mobil: +420605316319 • Tel.Fax.:00420354436999 ©2013•www.anorcheb.com

Chebské radniční listy

ZE SPORTU / INZERCE

Chebský basketbal žije

Před rokem jsme udělali nábor chlapců ročník narození 1999 a mladší. Díky tomu se nám podařilo sestavit patnáctičlenné žákovské družstvo a po roční přestávce se přihlásit do soutěže. V současné době hrajeme divizi U 15. Trénujeme třikrát týdně v městské sportovní hale. O prázdninách jsme také byli na letním soustředění v Úborsku u Kdyně. Město Cheb podpořilo naši činnost finančním příspěvkem ve výši 50 tisíc korun. Zároveň bychom chtěli poděkovat také chebským firmám Tego 2000 a Dosta, jejichž finanční příspěvky nám pomohly překonat období, kdy jsme nebyli přihlášeni do žádné soutěže. Mládeži se v oddíle basketbalu Lokomotivy Cheb věnuje od roku 2008 realizační tým ve složení Zdeněk Chocholatý, Jindřich Wastl a Václav Hadaš. Na fotce jsou: druhá řada zleva Zdeněk Chocholatý, Jan Nachmüller, Saša Sedláček, Jan Kunert, Jindřich Wastl senior, Jindřich Wastl junior, Michal Brych, první řada zleva Daniel Krejčí, Miroslav Kočka, Jakub Tvarůžek, Tomáš Luong, Pavel Kalinichenko, Matěj Jedlička, Václav Hadaš (na foto chybí Filip Kroupa, Branko Mišík, Martin Zeisek, David Pham).  Jindřich Wastl

Poděkování za podporu sportovců

Jménem více než 1150 sportovců sdružených v Tělovýchovné jednotě Lokomotiva Cheb děkuji městu Cheb za finanční podporu, kterou nám roce 2013 pomohlo zajistit naši sportovní činnost a v prvním pololetí i provoz našeho sportovního areálu. Město nám v roce 2013 přispělo na celoroční činnost částkou přes 1,1 milionu korun a na pořádání mezinárodního házenkářského turnaje „O štít města Chebu“ částkou 400 tisíc. Z peněz z „hazardu“ nám pak bylo navíc poskytnuto přes 266 tisíc a na preferované oddíly basketbalu a házené po 50 tisících. Oddílu kuželek byl v souvislosti s postupem do 3. ligy přidělen příspěvek 15 tisíc korun na pronájem kuželny v Hazlově. Na jednorázovou akci oddílu juda „Velká cena města Chebu“ nám pak byla přidělena dotace 11 tisíc korun. Děkujeme Výboru pro sport a volnočasové aktivity, zastupitelům, radě města, starostovi a jeho zástupcům za jejich přístup ke sportovní činnosti naší tělovýchovné jednoty. Bez pomoci města si již naši činnost nedokážeme představit, protože po linii sportovních svazů, ani od České unie sportu žádné dotace na činnost již několik let od krachu společnosti Sazka nedostáváme. Protože se blíží závěr roku 2013, přejeme Vám zároveň mnoho osobních i pracovních úspěchů v roce 2014, hodně zdraví a štěstí. A aby se Vám splnila všechna Vaše přání. Miroslav Synek, prezident TJ Lokomotiva

Úspěch mladé krasobruslařky

V říjnu se v Chomutově uskutečnil 13. ročník prestižních krasobruslařských závodů Chomutovská brusle, kde naše město reprezentovala teprve pětiletá Dorotka Šmejkalová. I přes velkou konkurenci a trému zde jako nejmladší ve své kategorii obsadila skvělé 7. místo. Gratulujeme a přejeme mnoho dalších úspěchů. SK Kraso Cheb

str. 13

Poděkování oddílu házené

Oddíl házené TJ Lokomotiva Cheb přihlásil v letošním soutěžním roce družstvo žen do 2. ligy - Čechy s cílem obnovit tradici házené v našem městě. Týmu žen úspěšně sekundují také družstva mladších a starších žaček, která bojují v oblastní lize Ústeckého kraje. Do minižáků se nám na začátku letošního školního roku přihlásilo zhruba 40 dětí, které mají zájem házet míčem a po vzoru starších obsazují horní posty v soutěžní tabulce. Žákovská družstva se rovněž účastní turnajů, které probíhají po celé České republice. Náš oddíl uspořádal v loňském roce první pololetní turnaj, na který přijelo 8 týmů z celé republiky. Na něj chceme navázat i v této sezóně a následně se budeme snažit o zachování tradice.Veškerá naše činnost je finančně podporována městem Cheb. Za tuto podporu tímto děkujeme. Vratislav Nitka, předseda oddílu házené TJ Lokomotiva Cheb

Jachtklub Cheb oslavil padesátiny

Náš jachtklub oslavil významné jubileum - padesátiny. My, členové, příznivci a nadšenci, jsme samozřejmě slavili s ním. A jako každý padesátník jsme tak trochu bilancovali. Klub byl založen v roce 1963 chebským obyvatelem, panem Josefem Půlpánem a jeho přáteli. Již od začátku činnosti má klub své stálé sídlo na levém břehu Jesenické přehrady, který věrně užívá dodnes. Členská základna se z původních 16 členů postupně rozrostla až na 100, v současné době se počet členů ustálil na 80. Velmi významnými činovníky našeho klubu byli zejména pánové Jan Čech, MUDr. Vladimír Mach, Ing. Rostislav Mareček, Ota Mach a Jan Lorenz, kteří na počátku devadesátých let jachtklub osamostatnili a uchovali jej do dnešní podoby. Za to jim patří náš obrovský dík. Sportovní činnost klubu je již od počátku existence velice bohatá. V minulosti byly v areálu klubu pořádány významné závody, jako např. Velká cena Čech, Mistrovství ČR oplachtěných prken, Mistrovství ČR v lodní třídě Fireball a mezinárodní Veterán cup v lodní třídě Evropa. I v současné době patří náš jachtklub mezi místa, kde se stále něco významného děje - v posledních třech letech jsme pořádali Mistrovství ČR v lodní třídě Pirát s mezinárodní účastí a jako pořádající klub jsme byli za svou činnost oceněni domácími i zahraničními závodníky. Díky sportovním úspěchům našich členů je jachtklub v posledních 20 letech hodnocen do 15. místa mezi 160 kluby v České republice. Mezi naše bývalé i současné nejlepší sportovce patří Antonín a Zdeněk Gebhartovi, Vladislav Houda, Josef a Pavel Skalovi, Petr Drahorád, Tomáš Vika, Daniela, Vladimír, Michaela a Marek Zárubovi, Štěpán Novotný a Ing. Václav Novotný, který je v současné době i státním trenérem v jachtingu. Za těmito výsledky se skrývá nejen píle a poctivý trénink závodníků, ale také obětavá práce trenérů a činovníků, nadšení pro společnou věc ostatních členů Jachtklubu Cheb a v neposlední řadě finanční podpora města Cheb, Sportovní unie Chebska, Českého svazu jachtingu, Karlovarského kraje a všech ostatních, kteří jakýmkoliv způsobem přímo či nepřímo přispěli na sportovní činnost Jachtklubu Cheb. Velmi si vážíme této podpory a děkujeme za ni. S vaší podporou vyrážíme do naší další životní etapy. Za Jachklub Cheb Jan Chaloupek.

Závodilo se v Krajince i na Zelené hoře TJ Triatlon Cheb chce touto cestou poděkovat městu za finanční podporu, díky které mohl uspořádat dvě tradiční podzimní klání. Na závody Děti na kole 2013 dorazilo do Krajinky více než 80 malých cyklistů - od těch nejmenších, kteří si mohli při jízdě na odrážedlech vyzkoušet atmosféru skutečných závodů, až po ty starší, pro které byla připravená trať vinoucí se pod Chebským hradem. Tradicí toho závodu je, že jsou oceněny všechny zúčastněné děti, takže na „bednu“ si pro medaili, diplom a malý dárek vystoupili všichni malí závodníci. Na start následného závodu horských kol Na zelenou horu se za velmi nepříznivého počasí tentokrát postavilo pouze 26 bikerů. Nedojel jediný smolař - J. Kodl, kterému se podařilo utrhnout přehazovačku. Ostatní se trochu zamazali, ale pod kopcem se dali zase do pucu. Jenom pro ty co nepřijeli - na start se postavil borec s rokem narození 1946, na kole s pevnou vidlicí a dal to. Hluboce před ním smekáme. Jiří Richter z Jankovic ukázal všem, co zůstali doma, pravé bikerské srdce. Stanislav Cabal, TJ Triatlon Cheb

str. 14

CHEBSKÉ ŠKOLY/ INZERCE

Program byl pro žáky mementem

Na 6. ZŠ v Chebu proběhl v listopadu výchovně-vzdělávací program pro žáky 7. a 8. ročníků nazvaný Memento. Zaměřen byl na prevenci rizikového chování a protidrogovou prevenci. Program byl dramatizací románu Radka Johna o narkomanech Memento. Žáci se dostávali do středu dění, do života těch, kteří propadli droze, pro něž se stává užívání drog hlavním a jediným smyslem života. Hlavní hrdina Michal Otava pochází z normálně fungující rodiny a v 16 letech se nechá partou stáhnout k užívání drog. Román zachycuje 10 let jeho života s drogou a líčí velmi negativně všechna stádia působení drogy na lidský organismus a to, k čemu může droga člověka dovést. Líčí cestu, ze které není návratu. Dle mého názoru byl program velmi pěkně připraven, pro děti i pedagogy byl velikým přínosem a doporučil bych ho žákům a studentům všech typů škol. Nejednalo se totiž o klasickou přednášku, kterou žáci slyšeli již mnohokrát, ale o příběh podle skutečné události. Vyznít měl jako memento pro ty, kteří by měli chuť drogu okusit. Miroslav Dlesk, školní metodik prevence

´Pochoďák´ na 4. ZŠ trochu jinak

Environmentální vycházka tříd 6.A a 7.B proběhla netradičně na Školní statek a krajské středisko ekologické výchovy Cheb (Ekocentrum Cheb) v Dolních Dvorech. Vzdělávací program (prohlídka areálu s mini ZOO, výroba vlastního sýra ...) děti velice zaujal. Na oplátku jsme radost Ekocentru udělali i my! Část dětí pomáhala se zútulněním hlavní budovy, a to pomocí nástěnné malby na schodišti s motivem lesa na jaře a v létě. Dílo se zdařilo a pracovníci areálu nám byli velice vděčni. Mgr. Otto Friedrich, 4. ZŠ Cheb

RODINNÉ DOMY CHEB - SKALKA K na

do 3

CZ STAVEBNÍ HOLDING, a.s.

stěho vání

měsí

ců

Chebské radniční listy

Zlatá míle již po pětatřicáté

V lesoparku na Zlatém vrchu pořádala 3. ZŠ tradiční běžecký závod Zlatá míle. Letos se konal již po pětatřicáté! Zlatá míle je oblíbená nejen u sportovců, kteří mají podle věku přiměřené délky tratí, ale také u fanoušků, kterých chodí stále více a více. Svůj závod na 60 metrů nejprve běželi nejmenší prckové. V nejobsazenějších kategoriích D a C zvítězili na 700metrové trati Tereza Hošnová a Robert Slepčík, na trati o délce 1660 metrů pak Tereza Dolanská a Jan Šebo. Vůbec nejrychlejším závodníkem na trati 1660 metrů byl s časem 5:32,74 žák 8. třídy David Vondrášek, který svým výkonem překonal i všechny muže. Gratulujeme! Nejrychlejší žačkou na trati 1660 metrů byla Barbora Gogorová s časem 6:46,53. V kategorii dospělých zvítězil Zdeněk Jüptner. Novinkou letošního roku byl závod „double míle“, kam se přihlásili jen zkušení běžci. Vítězem se stal Václav Uhlík. Pořadatele potěšily nejen výkony závodníků, ale především příjemná atmosféra a velký počet závodníků, kterých letos bylo 96. Už nyní se těšíme na příští ročník. Mgr. Štěpánka Dostálová

Gymnazisté mají svůj Kiks band

V pátek 22. listopadu se v „D klubu“ Západočeského divadla v Chebu uskutečnilo vystoupení bigbandu Gymnázia Cheb. Tento soubor vznikl před třemi lety z iniciativy samotných žáků. Začal zkoušet dvakrát týdně a brzy to na úrovni jeho výkonů bylo znát. Kiks band hraje v tomto složení: pozoun, umělecký vedoucí - Jakub Žídek, trumpety - Michal Flaksa, Jan Červenka, Miroslav Pořízek, bicí nástroje Jiří Duchek, elektrická kytara - Filip Sliž, basová kytara - Jonatan Gangur, klávesy - Martina Selnarová, Otakar Bosman, saxofony - Martina Podhrázská, Michaela Myslivečková, Tadeáš Bastl, Tomáš Hrdlička (také klarinet), zpěv - Dominika Merhoutová a Hana Bělohoubková. Soubor je finančně a materiálně podporován městem Cheb, Gymnáziem Cheb a Sdružením rodičů a příznivců Gymnázia Cheb. Všichni mladí muzikanti dále rozvíjí své hudební vzdělání, které získali v Základních uměleckých školách v Chebu a ve Františkových Lázních. Kiks band účinkoval při řadě akcí pořádaných nejen gymnáziem, ale také městem Cheb. Mohli jsme ho slyšet také na koncertech ve Františkových Lázních. K repertoáru souboru, který si mladí hudebníci vybírají sami, patří jak klasické jazzové skladby jako například Mack The Knife z Žebrácké opery Bertholda Brechta, k níž hudbu složil Kurt Weil, Chicago od Franka Sinatry nebo Smooth od Carlose Santany, ale také moderní skladby jako například Sway od M. Bubble nebo Hit The Road Jack od Oscara Petersona. Tyto skladby (a mnoho dalších) zazněly také při pátečním koncertu před plným hledištěm malého divadelního sálu. Posluchači oceňovali především energii, která z mladých muzikantů přímo vyzařuje, a vlastní provedení někdy i velmi technicky náročných skladeb. Přejeme jim do dalšího hudební života hodně štěstí, spokojenosti a úspěchů. Ať jim jejich nadšení vydrží co nejdéle. Jan Žídek, zástupce ředitele Gymnázia Cheb

A NA KONEC.../INZERCE

Chebské radniční listy

Základní umělecká škola informuje

Vážení přátelé, prosinec je pro nás, hudebníky, měsícem vždy velmi nabitým. Žáci naší školy se účastní mnoha vystoupení pro chebskou veřejnost, ať už na vánočních trzích, kde se 2. prosince v 17 h představí literárně dramatické oddělení (LDO) a pěvecké sbory Poupata a Sedmikrásky, nebo tradičně v domovech pro seniory. Letos se našim starším spoluobčanům představí kytarový soubor a pěvecké sbory. Mládežnický dechový orchestr s dirigentem Jiřím Smitkem vystoupí v sobotu 14. prosince od 16 h. na sváteční koncertě v KC Svoboda. Pro děti z chebských základních škol si jako každý rok připravili žáci LDO a pěvecký sbor Kopretiny dopolední vánoční vystoupení, které se koná ve středu 18. prosince. V prostorách Papírny se letos poprvé uskuteční adventní koncerty, kterých se zúčastní soubory z naší školy - pěvecké sbory, smyčcový a flétnový soubor a žákyně tanečního oddělení. Vystoupení se konají vždy v neděli v 19 h. Na školní vánoční koncert můžete zavítat ve čtvrtek 19. prosince v 17 h. Připravuji ho já s Lucií Markovou a koná se, jak jinak, v koncertním sále školy. Na závěr bych Vám ráda popřála krásné a klidné Vánoce a adventní čas plný úsměvů, radostného očekávání, hudby a pohody, kterou můžete načerpat na některém z našich koncertů. Eva Klimtová, zástupkyně ředitele ZUŠ Cheb

Konzultace vašich prvních podnikatelských kroků

EVROPSKÁ UNIE

Máte zájem podnikat

v Evropské unii a nevíte jak začít? Základní informace o podmínkách realizace zakázek v konkrétních státech Evropské unie, ve státech tvořících Evropský hospodářský prostor a ve Švýcarsku, na základě oprávnění k podnikání vydaného v ČR, poskytuje bezplatně

Jednotné kontaktní místo Magistrát města Karlovy Vary obecní živnostenský úřad U Spořitelny 2 360 01 Karlovy Vary 3. patro, kancelář č. 314, 326

telefon: 353 118 710, 353 118 702 e-mail: [email protected] Uzávěrka příštího čísla 20. prosince 2013

INZERCE V CHEBSKÝCH RADNIČNÍCH LISTECH - je efektivní. Radniční listy se dostanou do  všech domácností na  Chebsku, vychází v nákladu 21 800 kusů, k dispozici jsou také v infocentru, lidé je mají spolu s jediným oficiálním kulturním programem města na stole po celý měsíc. - je exkluzivní. Prostor inzerce je omezen 4 stranami A4 při 16 stranách. - je výhodná. Radniční listy nabízí při vysokém nákladu a čtenosti velmi výhodné konečné ceny inzerce. 1/16 strany .................. 850,- Kč 1/2 strany....................4 650,- Kč 1/8 strany...................1 500,- Kč 1 strana A4 ................8 150,- Kč 1/4 strany...................2 650,- Kč (Ceny jsou bez 21% DPH) - a hlavně, inzerce u nás je účinná.

Víkend s hipoterapií

Občanské sdružení Plnohodnotný život uspořádalo pro rodiny dětí s poruchami autistického spektra víkend s hipoterapií. Akce, které se zúčastnilo 32 dětí s rodiči, proběhla na statku Mellvile v Salajně. Kromě jízdy na hipoterapeutickém koni Falkovi děti soutěžily v různých disciplínách, krmily zvířátka a opékaly buřty. Byly pro ně také připraveny dárky a odměny. Pro rodiče nejen autistických dětí bylo zajištěno pohoštění. Všichni si rádi poseděli a popovídali. Cílem bylo v pohodové přátelské atmosféře přivést dohromady rodiny s dítětem s poruchou autistického spektra a další přátele a známé. Akce se nám moc líbila, užili jsme si jízdu na Falkovi a určitě v budoucnu něco podobného zorganizujeme zase. Děkujeme našim sponzorům, bez jejichž přízně by akce neproběhla. Hlavními sponzory byly město Cheb a jazyková škola Winfield. Menšími obnosy a dary na ceny pro děti přispěli i drobní dárci a sponzoři, kteří si nepřejí být veřejně jmenováni. I jim však děkujeme. Sdružení pravidelně organizuje setkávání rodičů s odborníky na diskusních skupinách, pro děti s poruchami PAS cvičení v tělocvičně a plánujeme další akce pro rodiče i děti. Za občanské sdružení Plnohodnotný život Jitka Pospíšilová

Mladí hasiči závodili v Milíkově

Jednotné kontaktní místo

NABÍDNĚTE SVÉ ZBOŽÍ A SLUŽBY

str. 15

Při opakování inzerátu možnost výhodných slev.

Objednávky a informace - MěÚ Cheb, tel. 354 440 501, e-mail: [email protected]

V Milíkově se uskutečnil Závod požárnické všestrannosti, který pořádalo Okresní sdružení hasičů v Chebu ve spolupráci se Sborem dobrovolných hasičů v Milíkově. Celkem se na startu sešlo 14 družstev ve třech věkových kategoriích. Mladí hasiči změřili své síly ve střelbě ze vzduchovky, uzlování, znalostech základů topografie, první pomoci či požární ochrany. V kategorii přípravek (od 3 do 6 let) zvítězilo družstvo z Křižovatky, druhé místo obsadila Plesná. V mladší kategorii (od 6 do 11 let) bylo nejlepší družstvo z Plesné před Skalnou a domácím Milíkovem. Pod stupni vítězů zůstala družstva z Křižovatky a Teplé. Ve starší kategorii (od 11 do 15 let) získali zlaté medaile hasiči z Plesné, stříbro brala Teplá a bronz Skalná. Na dalších místech se umístila družstva z Křižovatky, Libé, Lubů a Drmoulu. Akce byla pořádána za finanční podpory města Cheb. Pavel Paprsek, starosta OSH Cheb

Klubíčko vzdělává rodiče i děti

Chebské Mateřské centrum Klubíčko opět připravilo bohatý program pro rodiče i děti. Pro děti jsou tradičně přichystány dopolední i odpolední programy. Při Hrátkách s batolátky se učí české říkanky doprovázené pohyby těla i krásné české písně, jejichž melodie mohou doprovázet různými hudebními nástroji. Hrátky s angličtinou mají podobný program, jen říkanky a písně jsou anglické. Při výtvarných hrátkách se děti učí pracovat s různými výtvarnými materiály i tématy. Zároveň se účastní nejrůznějších výtvarných soutěží vyhlášených místními kulturními organizacemi. Pro děti z mateřských škol máme ještě v nabídce kroužek angličtiny. Kromě pravidelných programů zajišťujeme hlídání dětí, především pak pro matky účastnící se našich kurzů. Na leden také opět připravujeme program Znakujeme se zpěvem a hrou Baby Signs®. Našim cílem je mimo jiné pomoci maminkám v době odloučení od běžného pracovního režimu. Pořádáme pro ně vzdělávací kurzy (angličtina, němčina, výpočetní technika) i besedy na nejrůznější témata. Jednou měsíčně se také konají Duchovní pátky pro ženy, kam zveme zajímavé osobnosti. Nepravidelně pak probíhají kurzy šátkování či seminář pro rodiče Baby Signs®. Nejen pro novopečené maminky připravujeme kurz Baby masáže. Mateřské centrum Klubíčko je otevřeno každý všední den od 9 do 12 hodin, navíc nově i ve středu od 14 do 17 hodin. Veškeré informace najdete na našich stránkách www.klubicko.cz a na Facebooku pod naším jménem. Činnost Mateřského centra Klubíčko podporuje město Cheb a Karlovarský kraj. Denisa Morkesová, MC Klubíčko Vydalo město Cheb • periodický tisk územního samosprávného celku • Adresa redakce: Městský úřad Cheb, náměstí Krále Jiřího z Poděbrad 14, 350 20 Cheb • IČ: 00253979 • redakční rada: RNDr. Pavel Vanoušek, Mgr. Václav Sýkora, Ing. Tomáš Ivanič • odpovědný redaktor Ing. Tomáš Ivanič, tel. 731 139 684 nebo 354 440 501 • Evidováno pod MK ČR 11487 • Náklad 21 800 ks • Zdarma • Distribuuje Česká pošta • Vyšlo v Chebu 5. prosince 2013, ročník XV, číslo 12 • • Tiskne Skyepress - tiskárna Halla, tel. 354 439 318, 728 051 909, www.skyepress.cz • Internetová adresa: http://www.cheb.cz • e-mail: [email protected] [email protected]

inzerce

str. 16

Chebské radniční listy

FILIP FILIP -- dětská dětská skupina skupina rodinného rodinného typu – FILIP Winfield Winfield jazyková jazyková škola škola s.r.o. s.r.o. získala získala dotaci dotaci ESF ESF na zřízení a provoz provoz zaměstnanecké zaměstnanecké školky školky aa jeslí. jeslí. Vzniká Vzniká tím předškolní zařízení zařízení rodinného rodinného typu typu ss prvky prvky metody metody Montessori, s důrazem důrazem na na biosociální biosociální potřeby potřeby dětí. dětí. V V zařízení zařízení budou dvě oddělení oddělení po po cca cca 12 12 dětech, dětech, 33 zkušené zkušené učitelky učitelky a zdravotní sestry. sestry. Program Program bude bude vv češtině, češtině, ale ale děti děti budou budou mít denně 3 aktivity aktivity po po 20 20 minutách minutách ss rodilým rodilým mluvčím mluvčím anglického jazyka. jazyka. Naším Naším cílem cílem je je utvořit utvořit pro pro děti děti našich našich zaměstnanců zaměstnanců a děti děti zaměstnanců zaměstnanců našich našich obchodních obchodních partnerů partnerů příjemné prostředí, prostředí, kde kde se se přirozenou přirozenou cestou cestou naučí naučí vše, vše, co potřebují ke ke svému svému vývoji vývoji ii ke ke vstupu vstupu do do školy. školy. Navíc Navíc jako jako bonus si hravou osvojí angličtinu. hravou aa nenásilnou nenásilnou cestou cestou osvojí Otevíráme Otevíráme vv lednu lednu 2014. 2014. Více Více informací informací najdete najdete na na www.winfield.cz/FILIP www.winfield.cz/FILIP dětská skupina

Výrobce a prodejce nástrojů pro řezání, broušení, frézování a leštění. POMATURITNÍ STUDIUM- schváleno i letos

jednoletý intenzivní kurz angličtiny s denní výukou, uznán MŠMT ČR, pro čerstvé maturanty statut studenta. MATURITA V ZÁŘÍ NEVADÍ! Vhodné i jako intenzivní kurz.

ANGLIČTINA

ranní, odpolední, a večerní kurzy, kombinace českého lektora a rodilého mluvčího, přípravné kurzy na mezinárodní jazykové zkoušky PET, FCE, CAE, TOEIC

NĚMČINA

večerní kurzy všech úrovní i možnost indiv. výuky, české lektorky i rodilý mluvčí

ŠPANĚLŠTINA

večerní kurzy pro začátečníky a mírně pokročilé i možnost individuální výuky

FRANCOUZŠTINA

večerní kurzy pro začátečníky i pokročilé

ITALŠTINA

večerní kurz pro začátečníky i pokročilé, učí rodilý mluvčí

VÝUKA PRO FIRMY

výuka přímo ve firmách, učíme všechny jazyky, včetně odborné terminologie v rámci projektu JAZYKY PRO TECHNIKY možnost výuky zdarma!!! viz web. str.

ANGLIČTINA PRO DĚTI

„Kids club“ pro děti od 3 let, český a rodilý lektor – metoda Montessori. Nebo klasické kroužky s českým i rodilým lektorem pro děti 5 – 15 let.

MEZINÁRODNÍ ZKOUŠKY ETS

Vždy správný nástroj • brusné a řezné (flexo)kotouče • lamelové brusné nástroje (kotouče, vějíře, talíře) • diamantové brusné nástroje • technické frézy • brusné pasy, výseky, fíbrdisky • aj. LUKAS CZ přeje všem svým zaměstnancům, dodavatelům i odběratelům příjemné prožití Vánočních svátků a úspěšný rok 2014

možnost přípravy a složení mezinárodních zkoušek TOEIC, TFI, WiDaf na naší škole

poradna PAS (poruchy autistického spektra)

více informací na www.winfield.cz/Poradna PAS

Winfield, jazyková škola, Evropská 32, Cheb, www.winfield.cz, tel: 777 138 860, 608 118 860

LUKAS CZ spol. s r. o., 351 34 Skalná, Tovární 478 Tel.: 354 593 342-3, 354 594 188, Fax: 354 594 943 www.lukas-erzett.com, e-mail: [email protected]