Chebské. radniční listy

MĚSTO CHEB

Chebské radniční listy

Informační bulletin města Chebu ●

PROGRAMOVÝ SERVIS

●

VOLNÉ NEBYTOVÉ PROSTORY

PROSINEC 2007 ●

BYTY NA PRODEJ

●

SLOVO STAROSTY Vážení spoluobčané, Martin letos dostál své pranostice a opravdu přijel na bílém koni. První sněhová nadílka již dala tušit, že si čert připravuje kožich a Mikuláš oprašuje vousy. Prosinec a vůbec celá doba předvánoční jsou pro mě obdařeny zvláštním kouzlem. I přes horečné shánění dárků pod stromeček si každý z nás alespoň na chvilku vzpomene na své přátele a blízké, odpustí těm, kteří mu ublížili, a snad se i zamyslí nad tím, zda-li sám někoho neranil. Určitě největší radost z Vánoc mají naši nejmenší. Vždy mě zahřeje u srdce rozzářený dětský obličej a upřímná radost z dárku, která se neměří tím, kolik dárek stál, ale originalitou a nápadem. A to je dobře. I proto mám tyto svátky rád. Tedy krásné Vánoce, mnoho dárků, lásky, porozumění, zdraví a především klidu! A potom s chutí do roku 2008. Váš Jan Svoboda

PŘEDVÁNOČNÍ ČTENÍ PRO DĚTI. Po loňském úspěchu pokračuje Galerie výtvarného umění v Chebu řadou setkání u knihy pohádek - s herci Západočeského divadla Cheb Radmilou Urbanovou a Jindřichem Skopcem (oba na snímku Jiřího Gordona). Uskuteční se každou adventní sobotu od půl čtvrté odpoledne. Více na str. 11.

POZVÁNKA Rozpočet města už platí Zahrádky zdraží postupně Město chystá Vánoční trh Rozpočet města Chebu na rok 2008 byl schválen Zdražení nájmu zahrádkářům ze současných 2 až Město Cheb pořádá v sobotu 22.12.2007 Vánoční trh na náměstí Krále Jiřího z Poděbrad. Vyzýváme všechny tradiční řemeslníky a prodejce, kteří by měli zájem se ho zúčastnit, aby se ozvali na odbor školství, tělovýchovy a kultury Monice Janovcové na tel. 354 440 175 nebo e-mail: [email protected], a to do 10.12.2007.

NEP Ř EHL NEPŘ EHLÉÉ DN DNĚĚ TE Změna úředních hodin Ve čtvrtek 27.12.2007 se radnice pro veřejnost otevře od 7.30 do 17 h a v pondělí 31.12.2007 pak bude občanům k dispozici v době od 7.30 do 12 h.

v rekordním čase - v polovině listopadu a hned napoprvé. Počítá s celkovými příjmy ve výši téměř 595,94 mil. a výdaji ve výši 650,59 mil. korun (z toho běžné výdaje činí 540,56 mil. korun a kapitálové-investiční 110,03 mil.). Saldo příjmů a výdajů bude kryto financováním (mj. se předpokládá úvěr na investice, které by měly být vratné). „Rozpočet nezapomíná na nic z prioritních akcí, jež jsme si vytýčili,“ uvádí místostarosta Miroslav Plevný. „Patří mezi ně i příprava rekonstrukce pěší zóny, kterou sice chceme zahájit v roce 2009, ale na příští rok počítáme s 1 mil. korun na projektovou dokumentaci, resp. její aktualizaci. Značné finance si vyžádají školská zařízení - na zateplení objektů, což jsou opatření vyplývající z energetického auditu, dále řešení některých komunikací, rekonstrukce objektu po bývalé vojenské správě, kde budou sídlit Městská policie Cheb a příp. další subjekty, opravy střech objektů areálu Františkán, ale také příprava pozemků pro individuální výstavbu a další akce,“ dodává Miroslav Plevný.

3 korun za metr čtvereční na 10 korun nebude tak skokové, tedy již od 1.1.2008, jak rozhodli městští radní letos na jaře, ale postupné - rozložené do roku 2012. Po listopadovém jednání radních o tom informoval místostarosta Miroslav Plevný. „K přehodnocení sazebníku nájemného v zahrádkách na pozemcích města jsme přistoupili po připomínkách občanů i několika městských zastupitelů,“ uvedl Miroslav Plevný. „Změna není v cílové částce, v tom se strategie města nemění, nechceme ji ale řešit cenovým šokem.“ Nájemné se tak dostane na 10 korun až v roce 2012. Mezitím, v letech 2008 a 2009, bude město účtovat 5 korun a nato, v letech 2010 a 2011, pak 7 korun. „Jde tedy o rozložení v čase,“ dodal místostarosta. „To by mělo umožnit všem, kteří by vyšší nájemné neutáhli, aby si situaci mohli vyřešit - možná i výměnou pozemku nebo převodem na někoho jiného.“ K navýšení nájmu dojde rovněž u kolonií pronajímaných Českému zahrádkářskému svazu. Za metr čtvereční městu platí 1 korunu a poloviční sazbu bude mít i při postupném zdražování.

TIP NA PROSINEC: 1. 12. - Burza charitního šatníku (pro Betlém)

INZERCE / SDĚLENÍ

str. 2


společnost CZ STAVEBNÍ HOLDING, a.s. přeje příjemné prožití Vánočních svátků a úspěšný nový rok 2008 Městský úřad Cheb - odbor majetkoprávní zveřejňuje záměr odprodat uvolněné nemovitosti z majetku obce formou výběrového řízení 1. bytová jednotka č. 16 v č.p. 1342 (Matěje Kopeckého 16) vel. 1+2, I. kat. v 6. podlaží s celkovou plochou 56,12 m2; s výchozí kupní cenou 648.200 Kč (podle znalec. posudku), jistina ve výši 64.820 Kč; 2. bytová jednotka č. 2 v č.p. 391 (Růžová 9) vel. 1+3, I. kat. v 1. nadzemním podlaží s celkovou plochou 57,20 m2; s výchozí kupní cenou 468.090 Kč (podle znalec. posudku), jistina ve výši 46.809 Kč Prohlídka nemovitostí bude zajištěna 11.12.2007 v době od 14 do 16 h. S podmínkami a veškerými potřebnými náležitostmi se lze seznámit na úřední desce, u zmíněného odboru či na webu města. Přihlášky se přijímají do 18.12.2007.

MUDr. DANIELA KUČEROVÁ praktická zubní lékařka, specialistka na parodontologii

NABÍZÍ 1. Léčbu zánětu dásní a parodontu 2. Bezbolestné odstranění zubního kamene přístrojem vector 3. Bezbolestné ošetření zubů a dásní ozónem, odstranění citlivosti zubních krčků, léčba aft a oparů, počínající kazy je možno ozónem zhojit bez vrtání! 4. Bělení zubů až o 5 odstínů

Kontakt: Americká ul. 36 • Tel. 354 430 280

Krátce MÁTE JEŠTĚ RŮŽOVÝ „ŘIDIČÁK“? Již jen měsíc mají držitelé dokladů vydaných od 1.7.1964 do 31.12.1993 na jejich výměnu za nový, když po 31.12.2007 už nebudou platit. Na odbor silničního hospodářství a dopravy by se měli dostavit s průkazem totožnosti, fotografií 3,5 x 4,5 cm a stávajícím řidičským průkazem, ale je zřejmé, že ne všem bude vyhověno včas (celý proces trvá 15 až 20 dní - podle počtu žádostí). Výměna je osvobozena od poplatku. ROCKER ZVOLEN DO ČELA HAZLOVA. Starostou Hazlova na Chebsku se stal 48letý Miroslav Všetečka, známý rocker a moderátor Radia Egrensis. Jako nezávislý z kandidátky KSČM vystřídal na postu prvního muže obce 50letého Josefa Týzla (KSČM), který náhle zemřel počátkem října. TERMÍNY SVATEB V CHEBU SE NEMĚNÍ a i pro rok 2008 bude platit již zavedené - vždy 1. a 3. sobota v měsíci. Říci své áno´ ovšem mohou snoubenci i mimo stanovená data, ale to již s příplatkem a pouze po kladném vyřízení své žádosti. KŘIŽOVATKA U TESCA BEZE ZMĚN. Ze závěrů průzkumu společnosti EDIP k případnému otevření čtvrtého ramene okružní křižovatky ulic Pražská, Ašská a Evropská vyplynulo, že jako nejvhodnější se považuje současný stav. Otevření ramene by nepřineslo žádný přínos, ale naopak kolaps křižovatek okolních. Na „PŮLNOČNÍ“ DO MIKULÁŠE. Chebští křesťané zvou širokou veřejnost na tradiční bohoslužbu k oslavě narozenin Ježíše Krista, která se letos uskuteční v kostele sv. Mikuláše. Začátek ´půlnoční´ je ve 23 h. TŘÍKRÁLOVÁ SBÍRKA 2008. Celostátní sbírka, u nás každoročně organizovaná Farní charitou Cheb, se uskuteční ve dnech 4.-6.1. Podrobnosti přineseme v lednovém čísle. Zájemci o aktivní spolupráci mohou kontaktovat Petra Novotného (tel. 724 110 738). DEN PRO ZDRAVÍ I PRO BETLÉM. Velkým lákadlem nejen pro Chebany bývá již tradiční akce místního Klubu zdraví - Den pro zdraví. Výtěžek (1200 korun) z dobrovolného vstupného putoval po zaplacení nutných výdajů také tentokrát, již potřetí, do Betléma - zařízení pro bezdomovce - na vánoční pohoštění. KDY ROKUJE MĚSTSKÉ ZASTUPITELSTVO? Nejbližší jednání Zastupitelstva města Chebu se uskuteční 13.12. od 14 h v obřadní síni radnice. Zasedání volených zástupců města je tradičně veřejnosti přístupné.

MŮŽE VÁS ZAJÍMAT / INZERCE


Ano hrobům vojáků, s podmínkami Městští zastupitelé schválili záměr na zřízení vojenského hřbitova (za stávajícím městským, ve směru na Podhrad) k uložení ostatků vojáků padlých na českém území v období světových válek. Podmínkou ale podle starosty Jana Svobody je, že v něm nebudou umístěny jen ostatky německých vojáků, kteří zemřeli za 2. světové války, ale ostatky všech padlých ve válkách, a jeho vybudování s sebou navíc přinese i 24milionovou investici do městského hřbitova. Nyní se čeká na odpověď z německé strany, odkud tamní Spolek pro péči o válečné hroby vznik vojenského hřbitova v Chebu - po několikaleté přestávce - znovu inicioval. „Vojenský hřbitov by byl samozřejmě zbudován na náklady zájemce. Zmíněných 24 milionů korun má jít výhradně na obnovu civilní části - odvodnění, opravu a rozšíření kaple, rekonstrukci starých německých hrobek, komunikační sítě a oplocení,“ sdělil místostarosta Michal Pospíšil. „Bez ohledu na to, jak dopadne jednání s německou stranou, jsme připraveni příští rok investovat do rekonstrukce a rozšíření městského hřbitova z chebské pokladny,“ navázal místostarosta Miroslav Plevný. „V rozpočtu na to máme 7,5 milionu korun.“

Autobusové nádraží změní „tvář“ Cheb dal zelenou rekonstrukci a dostavbě dopravního terminálu. Projekt, připravovaný krajem, počítal v poslední fázi se dvěma variantami. Podle jedné mělo jít o nádraží s klasickými refýžemi, podle druhé pak o stavbu šestiúhelníkového ostrova (nikoli zcela uprostřed plochy, ale blíž k hale vlakového nádraží), kolem kterého by stály autobusy. „Zvolili jsme druhou variantu, připadá nám operativnější. To má u dálkové dopravy skutečně smysl,“ informuje místostarosta Miroslav Plevný. „Nástupiště městské hromadné dopravy budou také upravena, ale zůstanou na svých místech.“ Rozpočet se odhaduje na téměř 76 mil. korun. Vybudování terminálu kraj zařadil mezi projekty, které se budou ucházet o dotace ve II. výzvě regionálního operačního programu. „Na celkových nákladech by se měly podílet EU 85 %, kraj 10 % a město 5 %,“ sděluje místostarosta Michal Pospíšil. „Pokud vše vyjde dobře, začne stavba někdy v roce 2010.“ Na dokončený dopravní terminál má navázat rekonstrukce budovy vlakového nádraží, chystaná společností Plaza Centers. Plánuje ji zmodernizovat a doplnit o obchodní centrum.

TOPENÍ - VODA - KANALIZACE ELEKTRO montáže NABÍZÍME TYTO SLUŽBY: - topení, voda, kanalizace - výstavba přípojek NN - měření TV-SAT včetně montáže - montáže bleskosvodů

str. 3

Víte, že... MÁME PRO NEMOCNICI DALŠÍ MILIONY? Město je připraveno v roce 2008 pomoci nemocnici v Chebu zakoupením nábytku za 3 mil. korun. „Přejeme si, aby měla solidnější vybavení,“ vysvětluje místostarosta Miroslav Plevný. “Protože jde o krajské zařízení, a navíc již nechceme nadále přispívat na nějaké přístroje, které by se pak mohly různě ´stěhovat´, šlo by již o náš majetek - zapůjčený nemocnici.“ POMŮŽEME FOTBALOVÉMU HŘIŠTI? Zastupitelé schválili poskytnutí příspěvku z rozpočtu města ve výši 965 tis. korun fotbalovému klubu FC Cheb na zajištění výstavby I. etapy hrací plochy hřiště na Hilárii - býv. Agro (půjde o hřiště III. generace s umělým povrchem). Podíl města byl podmínkou pro to, aby žadatel mohl dostat 2 mil. korun od státu.

Post mluvčího-redaktora se dělí na dva Kancelář starosty posílí nový člověk. Přestože městští radní dbají na to, aby rozložení zaměstnanců úřadu bylo střídmé (kvůli tomu také od září probíhá personální audit, jehož výsledky budou předloženy v prosinci), schválili zřízení nového postu - redaktora radničních listů (RL). Předcházel tomu, z pověření komise pro informační záležitosti, průzkum situace v řadě podobně velkých měst, ze kterého vyplynul jednoznačný závěr: není město nad 30 tisíc obyvatel, kde by tiskový mluvčí současně zabezpečoval RL (úzce se ovšem na jejich přípravě podílí). I daleko menší, navíc mediálně méně profanovaná města, dnes mají mluvčího, který přípravu RL nezajišťuje (tj. úkol pro redaktora či redakci - např. Chrudim, Kroměříž, Šumperk, příp. pro agenturu - Uherské Hradiště, Vsetín), nebo ani post mluvčího nezřídila (mají redaktora, vlastní kontakt s médii však u nich zabezpečují různě členové vedení měst, tajemníci, vedoucí kanceláře starosty - např. Břeclav, Kolín, Trutnov). O Cheb se média tradičně hodně zajímají, radnice proto pořádá pravidelně každé pondělí tiskové konference. Není však v silách členů vedení města, aby se četným otázkám novinářů, ale i občanů (narůstá množství dotazů prostřednictvím elektronické pošty či diskuze na webu města) věnovali také v jiné dny - ve výjimečných případech jsou ovšem k dispozici. Nadále neúnosná je rovněž praxe, kdy se hlavní příprava RL ve dnech před uzávěrkou odehrává po večerech doma u mluvčí radnice, když přes den se věnuje jiným, zřejmým povinnostem. Radnice již vyhlásila výběrové řízení na redaktora RL - s nástupem od 1.1.2008.

Akční kční nabídka ŠKODA a ŠkoFIN ŠkoFIN pro plátce i neplátce DPH - Do konce roku poslední možnost daňového odpisu vozidla v leasingu za 3 – 4 roky !!! - Akční slevy na vybrané modely Škoda - Při financování ŠkoFIN sada zimních kol ZDARMA - Při financování ŠkoFIN pro plátce DPH přepážka N1 + sada zimních kol ZDARMA

Dále nabízíme: - Výhodná cenová nabídka zimních kol + originálních dílů a příslušenství Škoda - Záruční a pozáruční servisní práce - Klempířské a lakýrnické práce - Pneuservis - Zajištění STK - Měření emisí - Výkup a prodej ojetých vozů všech značek

KONTAKT:

[email protected] [email protected] www.elektrovesely.cz TELEFON:

604 639 108 • 776 005 546 • 608 969 333

Navštivte nás v naší provozovně:

Auto Sael s.r.o. Truhlářská 14 350 02 Cheb tel. 354 431 551

A TO VÍTE?

str. 4


Příspěvky na používání naslouchadel, vozíku, holí a dalších pomůcek končí Zákonem č. 261/2007 Sb. z 19.9.2007 o stabilizaci veřejných rozpočtů dochází kromě jiných změn také ke změně zákona č. 114/1988 Sb., o působnosti orgánů ČR v sociálním zabezpečení, v platném znění. Tato změna se bezprostředně dotkne občanů se zdravotním postižením, kteří jsou příjemci příspěvku na zvýšené životní náklady v souvislosti s trvalým používáním ortopedických, kompenzačních pomůcek (např. francouzské hole, invalidní vozík, chodítko, naslouchadla, stomické pomůcky, epitéza) ve výši 100 až 200 korun. Uvedená dávka sociální péče bude naposledy vyplacena v prosinci 2007, protože citovaným zákonem byla zrušena bez náhrady. V současné době zasíláme všem příjemcům dávky oznámení o zahájení správního řízení z moci úřední, poté bude následovat rozhodnutí o odejmutí dávky. Na odejmutí uvedeného příspěvku nemá vliv zdravotní stav občana ani žádné další skutečnosti z jeho strany. Jedná se o rozhodnutí dané zákonem. Odbor sociálních věcí a zdravotnictví

Rozdělili už 1 milion 750 tisíc korun Napilno měla uplynulý měsíc správní rada Scholy Ludus - nadace, která napomáhá rozvoji výuky a vzdělanosti. K 15letému výročí od založení totiž její členové připravují prezentaci činnosti, kterou chtějí představit na slavnosti 5. prosince. Vedle správní rady nadace v čele s předsedou, chebským místostarostou Michalem Pospíšilem, se jí v obřadní síni zúčastní také další představitelé města, zástupci kraje, ředitelé základních a středních škol v Chebu a další. Nadace vznikla 21. srpna 1992 podpisem smlouvy o zřízení. U zrodu stáli tehdejší starosta Chebu František Linda, chebský rodák a čestný občan města Chebu žijící v SRN Hans Novotny a chebský psycholog Ján Pobežal. K podpoře vzdělávacích projektů a vynikajících výsledků studentů i pedagogů dosud nadace vynaložila již 1,75 mil. korun.

Pečovatelská služba vám může pomoci V souvislosti s přijetím nového zákona o sociálních službách došlo také k úpravám v poskytování pečovatelské služby v Chebu, která zde má dlouholetou tradici. Je vymezena jako terénní služba poskytovaná v domácnostech klientů na území města a určena občanům, kteří dosáhli důchodového věku, případně pobírají invalidní důchod a jejich zdravotní stav nevyžaduje komplexní péči, mohou vést relativně samostatný život, ale potřebují pomoc při běžném obstarávání svých potřeb. Co vše jsou pečovatelky schopny občanům nabídnout? Pomoc při osobní hygieně (koupele, ošetření nohou - je zřízeno i středisko osobní hygieny), při zajištění stravy (dovoz a donášky obědů), na chodu domácnosti (běžný úklid, údržba, zajištění velkého úklidu, mytí oken, společných prostor domu, donáška topiva, nákupy, pochůzky). Pečovatelky bývají ochotny zajistit i praní a žehlení prádla v domácnostech nebo v prádelně pečovatelské služby. Četnost úkonů se sjednává s klientem individuálně a je uvedena ve Smlouvě o poskytování pečovatelské služby. Asi není překvapením, že za služby klienti platí. Platby jsou upraveny v sazebníku, který schválila rada města tak, aby byly potřebným opravdu dostupné. Pečovatelskou službu v Chebu zajišťuje 7 pečovatelek z povolání a 2 řidiči, vedoucí Miloslava Vopálenská je připravena občanům vše vysvětlit i poradit. Domluvit se lze osobně v budově radnice v ul. 26. dubna 4 (u Komerční banky) či telefonicky na č. 354 440 247. Odbor sociálních věcí a zdravotnictví

Jednou větou SPOLEČNÝ VÁNOČNÍ KONCERT Mládežnického dechového orchestru Cheb pod vedením J. Smitka a chrámového sboru řízeného H. Müllerovou se připravuje na neděli 16.12. od 15 h v kostele sv. Mikuláše (vstupné dobrovolné, výtěžek poputuje na charitativní účely).

Výzva MDO k chystanému výročí Mládežnický dechový orchestr oslaví v příštím roce 50. výročí. Vyzýváme příznivce a býv. členy o darování či vypůjčení materiálů a fotografií (lze i kopie) souvisejících s činností MDO. Býv. členové se mohou hlásit na tel. 724 981 679 (více na www.mdocheb.cz, lze vyplnit on-line formulář), příp. dodat údaje SMS či poštou (Židovská 8). Připravujeme seznam všech, kteří vystoupili v celé historii MDO. Těšíme se na společné setkání. Jiří Smitek, dirigent MDO Cheb

O EVROPSKÉ DIMENZI PROJEKTŮ. Na snímku z obřadní síně, kde se hovořilo především o přeshraničních projektech a plánech, jsou zleva chebští místostarostové Michal Pospíšil a Miroslav Plevný, předseda poslaneckého výboru pro evropské záležitosti Ondřej Liška a společný prezident Euregia Egrensis František Čurka.

Poslanci zavítali k Euregiu Egrensis Členové výboru pro evropské záležitosti Poslanecké sněmovny Parlamentu ČR absolvovali třídenní návštěvu Chebu. Po úvodním setkání se zástupci města a fakulty jednali s představiteli české, bavorské a saské části Euregia Egrensis a zástupci sousedních měst. Město Cheb představil místostarosta Michal Pospíšil, člen společného prezídia Euregia Egrensis. Zdůraznil vznik průmyslového parku, jehož I. etapa (36 hektarů) se uskutečnila za významné podpory EU. „Došlo k rozšíření pracovních příležitostí v celé spádové oblasti,“ uvedl. „Struktura firem patří do kategorie menších a středních podniků, jejich rozvoj podporujeme i nadále.“ To i jiné oblasti se ostatně objevují i ve strategickém plánu, schváleném letos v březnu - vizi, kterou chce radnice a další subjekty naplnit do 15 až 20 let. Za členy poslaneckého výboru (cestu do našeho pohraničí pomohl zorganizovat a programově připravit jejich kolega Pavel Vanoušek, bývalý chebský místostarosta a dosavadní člen zastupitelstva Chebu) pohovořil předseda Ondřej Liška. „Regiony mají v EU velkou roli, na ně, politiku soudružnosti, se EU soustředí. Tato politika čerpá třetinu z evropského rozpočtu,“ uvedl. V závěru svého vystoupení podtrhl evropskou dimenzi všech projektů, plánů rozvoje a legislativy, jež bude na úrovni regionů, krajů a celostátní čím dál důležitější. Euregio Egrensis představil hostům - vedle zástupců z Bavorska a Saska - společný prezident František Čurka, starosta Halže na Tachovsku. Připomněl, že cílem sdružení je zlepšení kvality života, ale i odstraňování bariér mezi sousedy přes hranici, a nastínil některé projekty. Před návratem do Prahy si hosté prohlédli areály krajinné výstavy v Chebu a Marktredwitz. V Chebu se také zúčastnili pracovní večeře se zástupci hospodářské komory a podnikateli.

Jednička mezi kronikáři? Náš Turek! Historicky první soutěž Karlovarského kraje o nejkrásnější kroniku vyhrál chebský kronikář Jindřich Turek (na snímku). Porotu zaujal nejen fakt, že je celá psaná ručně, navíc ozdobným písmem, ale i to, jak krásně a bohatě je ilustrovaná. Její výjimečnost tak naši kroniku vynesla nejvýš. Druhé místo si vysloužila kronika Ostrova, které se věnuje Walburga Mikešová, a o třetí se musely podělit hned dvě kroniky - ze Stříbrné ´pod křídlem´ Hany Vojtěchové a kynšperská vedená Věrou Medveckou. Jindřich Turek postupně proměňuje bílé stránky kronik našeho města v pozoruhodná unikátní díla od roku 1993. První místo ho nyní nesmírně těší, i když na uznání své práce je již, přes svou skromnost, vlastně zvyklý. Za bohatě ilustrované kroniky psané ozdobným kaligrafickým písmem sklízí ovace doma i za hranicemi už řadu let. Na výstavku a povídání ke kronice města je široká veřejnost zvána do muzea (secesního pokoje) v rámci Muzejního adventu, který se uskuteční v sobotu 8.12. od 10 do 17 h.

INFORMACE / INZERCE


str. 5

Odbor pro dotační politiku a rozvoj zahájil 1. rok „evropské sedmiletky“ Letos v únoru zahájil svoji činnost na chebské radnici odbor pro dotační politiku a rozvoj. Jeho pracovní náplní je především - jak již z názvu vyplývá - dotační politika města, jeho rozvoj a další etapy růstu průmyslového parku v Chebu. V rámci rozvoje města je hlavním posláním odboru koordinace jednotlivých rozvojových aktivit města, jež přicházejí z různých směrů. Nejmarkantnější směr rozvoje města, určité motto, definuje nově vzniklý a schválený strategický plán města. V něm je obsaženo přes padesát úkolů, které si město vydefinovalo prostřednictvím široké diskuse s veřejností jako strategické, tedy prioritní v dalších letech střednědobého výhledu rozvoje. Strategický plán je tzv. živý materiál - neustále otevřený pro další nové myšlenky a postupy. Pro jeho koordinaci byl z řad veřejnosti a města Projekty 2007 - dotace, finanční příspěvky V tabulce je uvedený přehled o realizovaných projektech v r. 2007, na které byla přidělena dotace resp. finanční příspěvek na základě podané žádosti. Rozpočet Dotace, Č. Název projektu Poskytovatel vč. DPH příspěvek Kostel Zvěstování Panny MKČR -program 1 Marie - komplex Františkán 5 360 000 2 084 000 regenerace MPR a MPZ - oprava krovů a střechy Cykloturistická mapa Chebu Interreg III A - Dispoziční 2 165 577 124 183 a okolí fond (ČR - Bavorsko) Výdaje na věcné vybavení 3 Sboru dobrovolných hasičů 29 988 23 988 Karlovarský kraj (SDH - nákup čerpadla) PP projektu Cyklostezka 4 452 324 226 162 Karlovarský kraj Ohře na území města Cheb 5 Dovolená v Chebu - Výlety 30 000 20 000 Karlovarský kraj Oprava jihozápadních MKČR -program 8 863 000 886 000 6 regenerace MPR a MPZ kasemat Chebského hradu Zimní stadion - výměna 30 500 000 7 7 000 000 MŠMT ČR technologie chlazení (RO č. 3) Oprava dřevěných nosných 8 konstrukcí - střecha stodoly 4 200 000 100 000 Karlovarský kraj v Hradební č. p. 51 500 000 120 000 Vybavení pracoviště územně 9 (INV=310000, (INV=101 000, Karlovarský kraj analytických podkladů NEI=190000) NEI=19 000) 10 Naše klubovna 11

Program Partnerství Cheb 2007 - Právo pro každý den Program Partnerství Cheb 2007 - Nízkoprahový klub „Útočistě“ Podpora terénní sociální práce ve městě Chebu v roce 2007 Městský informační systém s přeshraniční působností Seismologické monitorování oblasti západních Čech - Vogtland

154 000

74 000

87 500

66 000

MPSV ČR - podpora poskytování soc. služeb MV ČR - Program prevence kriminality na místní úrovni Partnerství pro rok 2007

zřízen monitorovací výbor, který kontroluje jeho postupné naplňování a proměnu. Souběžně s naplňováním vizí definovaných strategickým plánem odbor koordinuje jednotlivé činnosti ostatních odborů městského úřadu, zejména v otázkách meziodborové spolupráce, popřípadě dílčích rozvojových plánů, působí jako kontaktní místo pro veřejnost a investory, je inkubátorem nových kreativních postupů a v neposlední řadě se snaží být komunikativně otevřený veřejnosti prostřednictvím médií. Další snahou vedení Městského úřadu Cheb při zřízení tohoto odboru je záměr vytvořit centrální pracoviště pro koordinaci a řízení dotační politiky města (z pozice příjemce finančních podpor a dotací). V této oblasti navazuje odbor na úspěšnou činnost bývalých kolegů z odboru investic a rozvoje. V rámci dotační politiky města je hlavním záměrem využití strukturálních fondů EU pro financování rozvoje města. I když z důvodu časového posunu při schvalování operačních programů (OP) ČR v Evropské komisi jsou oddáleny i možnosti čerpání financí z evropských strukturálních fondů, pracovníci odboru využili čas pro získávání informací nejen o jednotlivých OP, jejich pravidlech a podmínkách využití finančních prostředků, ale také k orientaci v národních a krajských dotačních programech a jiných možnostech financování projektů rozvoje města (např. spojením privátního a veřejného sektoru - realizace tzv. PPP projektů). Současně si odbor vytyčil další cíl - pomáhat při využití dotačních programů a metodicky působit na příspěvkové organizace zřízené městem Cheb a další, zejména neziskové organizace na území města. Jak již bylo zmíněno, odbor navazuje na dobré výsledky při získávání finanční podpory z různých dotačních programů z předchozích let. V dalším období se chce orientovat také na podporu projektů z oblasti vzdělávání, sociálních služeb, zdravého životního prostředí s cílem všestranného rozvoje města i našeho regionu. V současnosti odbor pracuje v tomto složení: Ing. Miroslav Hofrajtr (vedoucí), Ing. arch. Václav Zůna (architekt - urbanista města), Bc. Jaroslav Kubizňák (manažer průmyslového parku), Ing. Miroslava Bezchlebová a Mgr. Hana Dragounová (referentky pro dotační politiku, v první polovině roka se aktivně podílel na přípravě projektů také Ing. Radek Charvát). Pracovníci odboru vítají jakékoli náměty a podněty veřejnosti pro další rozvoj města - navštivte je v budově v ul. 26. dubna 4 (vedle Komerční banky), 2. patro, kanceláře č. 47-49. Také informace z oblasti dotační politiky a rozvoje města lze získat na tomto pracovišti. Přidáváme přehled získaných dotací na projekty v roce 2007 a seznam připravovaných projektů, na které požádalo město Cheb nebo jiná organizace (po spolupráci s naším odborem) o finanční podporu z externích zdrojů.

Přeshraniční projekty města v roce 2007

Městský informační systém s přeshraniční působností V rámci tohoto projektu zajistili partneři - města Cheb a Plauen (Sasko) - rozmístění informačních stojanů s nabídkou kulturních a turistických atrakcí Chebska a Saska. 13 416 328 320 000 Úřad vlády ČR Cílem vzájemné spolupráce je další rozvoj turismu v těchto oblastech. Projekt byl finančně podpořen z prostředků EU v rámci Interregu 14 40 000 30 000 FMP Interreg III A IIIA, konkrétně Fondu malých projektů, částkou 17 325 korun. Seismologické monitorování oblasti západních Čech - Vogtland 15 300 000 217 838 FMP Interreg III A Cíl tohoto projektu již vyplývá ze samotného názvu, vznikl na základě dlouhodobé spolupráce města Chebu a brněnské Masarykovy univerzity - Ústavu fyziky Země. Monitorování seismické aktivity celé obPodané žádosti o dotace a finanční příspěvky pro příspěvkové organizace města na projekty realizované v roce 2008 lasti je publikováno pravidelně na internetových Předpokládané náklady Předpokl. Č. Název projektu Žadatel Zdroj stránkách partnerů projektu - měst Cheb a Syrau / požadovaná dotace (Kč) realizace (v saském Vogtlandu). Předpokládá se, že projekt Sponzorské programy, Preventivní vyšetření zraku bude finančně podpořen z prostředků EU v rámJesle a stacionář pro děti Program KV kraje pro 1 předškolních dětí v Karlovarském 525 000 2007/2008 s očními vadami Cheb příspěvky v oblasti ci Interregu IIIA, Fondu malých projektů, částkou kraji zdravotnictví 2008 217 tis. korun. 2 Nákup judistické žíněnky TJ Lokomotiva Cheb MŠMT ČR 316 000 2008 Cykloturistická mapa Chebu a okolí Oslava 50. výročí Mládežnického Základní umělecká škola Město Cheb, prostřednictvím Turistického infor3 Karlovarský kraj 335 000 / 251 250 2008 dechového orchestru Cheb Jindřicha Jindřicha mačního centra, dokončuje v těchto dnech projekt, Vydání doprovodných médií Základní umělecká škola který je spolufinancován z prostředků EU v rámci 4 (brožura, CD, pořad pro ČT) k Karlovarský kraj 210 000 / 157 500 2008 Jindřicha Jindřicha Interregu IIIA, Dispozičního fondu (předpokláoslavám 50. výročí vzniku MDO daný výše podpory činí 124 tis. korun). Podané žádosti o dotace a finanční příspěvky na projekty města Cheb v letech 2008 - 2009 Jedná se o vydání cykloturistické mapy Předpokládané náklady Předpokl. Chebu a jeho okolí propagující především Č. Název projektu Zdroj Program - Podprogram / požadovaná dotace (Kč) realizace Valdštejnovu stezku, která byla otevřena 1 Městské opevnění Ministerstvo kultury Progr. záchrany architektonického dědictví 7 202 000 / 3 601 000 2008 roku 2006 v rámci Krajinné výstavy bez Rekonstrukce válečného Dotace na zabezpečení péče o válečné 2 Ministerstvo obrany 1 087 000 / 867 000 2009 hranic. Součástí mapy jsou i informahřbitova Podhrad hroby ce o zajímavostech a památkách Chebu MŠ Cheb - zateplení, výměna Operační program Prioritní osa 3 - Udržitelné využívání zdrojů 3 15 474 000 / 13 926 000 2008 a spolupracujících měst Waldsassen oken a dveří Životní prostředí energie a Marktredwitz. Mapa vzniká ve dvojjaAkce financované z rozhodnutí Poslanecké 4 Cheb - hřbitov - I. etapa Poslanecká sněmovna 7 438 000 2008 sněmovny Parlamentu a Vlády ČR v r. 2008 zyčné mutaci, přičemž zástupci informačDoprovodná výstava k oslavám Příspěvek z rozpočtu Karlovarského kraje ních center z partnerských měst zajišťují 5 Karlovarský kraj 119 000 / 59 500 2008 50. výročí založení MDO na podporu kulturních aktivit propagaci projektu na bavorské straně. 12

6 Valdštejnské slavnosti

264 000

Karlovarský kraj

97 000

Příspěvek z rozpočtu Karlovarského kraje na podporu kulturních aktivit

630 000 / 100 000

2008

Odbor pro dotační politiku a rozvoj

str. 6

MŮŽE VÁS ZAJÍMAT


Krajské zařízení Mája přebírá Cheb

Spojme síly v prevenci kriminality

Mája, týdenní a denní stacionář pro děti s mentálním a kombinovaným postižením v Dragounské ulici v Chebu, nezanikne. Toto krajské zařízení přebírá od 1.1.2008 ´pod svá křídla´ město Cheb, když předtím bylo zástupci kraje vyrozuměno, že nadále již za provoz Máji v cizím objektu (patří Chebu) ručit nemohou. Mája se tak sloučí s Jeslemi a stacionářem pro děti s očními vadami (za nemocnicí), který vede Robert Plachý, městský zastupitel. „Jsem rád, že to tak dopadlo, že se město rozhodlo klientům Máji pomáhat. V opačném případě by se ocitli ve svízelné situaci,“ uvádí Robert Plachý. Personál Máji pečuje o 13 dětí na týdenním pobytu a 7 dětí, které sem denně docházejí. Provoz je hrazen z dotací od státu (letos činily 2,8 mil. korun) a příspěvků od klientů. Chebští zastupitelé již schválili také zřizovací listinu Správy zdravotních a sociálních služeb Cheb, pod kterou by se postupně měly začlenit - vedle očního stacionáře a Máji - také další subjekty, např. pečovatelská služba.

Město Cheb se opět chystá zapojit do programu podpory prevence kriminality na místní úrovni (dříve program Partnerství). Z dotačního titulu, který každoročně vypisuje odbor prevence kriminality Ministerstva vnitra ČR, již získal finance na zřízení a rozšíření městského kamerového systému, zbudování a rekonstrukci skateparku a volejbalového plážového hřiště, fotoprojekt pro mládež Oko ulice i vybavení nízkoprahových klubů pro děti. Hledáme nové partnery z řad nestátních neziskových organizací, škol apod., kteří by měli zájem vytvořit k podpoře svých stávajících či plánovaných preventivních aktivit projekty a čerpat prostředky ze zmíněných dotací. Zájemci mohou kontaktovat koordinátora prevence MěÚ Cheb Michala Filku na tel. 354 440 251 nebo mail. adrese: [email protected]. Odbor sociálních věcí a zdravotnictví

Czech Point - nová služba občanům

Platby komunálního odpadu od 1.1.2008

Pilotní provoz Czech Point, do kterého se nyní zapojil také Městský úřad Cheb, poskytuje občanům možnost získat z místa, kde se provádí vidimace a legalizace (ověřování listin, podpisů), rovněž ověřené výstupy z obchodního rejstříku, katastru nemovitostí a živnostenského rejstříku. Ověřené výstupy se vydávají na počkání, správní poplatek činí 50 korun za každou započatou stránku. Platí se na místě, v hotovosti. Žadatel musí znát určité identifikační údaje o subjektu, ke kterému chce získat výstup - v případě katastru nemovitostí: katastrální území a číslo listu vlastnictví, v případě obchodního rejstříku: identifikační číslo organizace a v případě živnostenského rejstříku: identifikační číslo organizace (IČ). O výstupy lze požádat v obou budovách chebské radnice - na náměstí Krále Jiřího z Poděbrad a v ul. 26. dubna (u Komerční banky).

Občané města, kteří jsou v Chebu hlášeni k trvalému pobytu, musí za rok 2008 uhradit místní poplatek za komunální odpad ve výši 500 korun na osobu do 31.5.2008. Tato částka nemusí být do stanoveného termínu uhrazena najednou. Je možné ji zaplatit pod správným VS (variabilním symbolem) v několika dílčích částech s tím, že celková výše poplatku (500 korun) musí být uhrazena do 31.5. Jen ve velmi závažných sociálních případech si může občan písemně požádat finanční odbor o splátkový kalendář, a to z tzv. důvodu odstranění tvrdosti zákona. Aby byla žádost včas vyřízena, je třeba ji podat do 30.4. - musí být odůvodněná a doložená. Žadatel pak od nás obdrží písemné rozhodnutí o jejím vyřízení. Na kladné vyřízení není automatický nárok. Finanční odbor

Město Cheb - odbor komunálního hospodářství - vyhlašuje záměr na pronájem nemovitostí v majetku obce

Stavby, stavební a pozemkové parcely v areálu bývalých kasáren na Zlatém vrchu v Chebu (podrobný výčet zájemci naleznou na úřední desce a webu města, informovat se lze také přímo na uvedeném odboru budova radnice na náměstí, dveře č. 49). Nabídky žadatelé vyplní na předepsaném tiskopise, který doručí v zalepené obálce na adresu Městský úřad Cheb, odbor komunálního hospodářství, nám. Krále Jiřího z Poděbrad 14, 350 02 Cheb, s výrazným označením: „Pronájem nemovitostí v majetku obce“ (stavební parcela č., pozemkové parcely č., stavba umístěná na st.p.č.) - nejpozději do 29.2.2008.


SDĚLENÍ

Město Cheb vyhlašuje soutěž To je město Cheb a to jsme my, jeho občané Město vydalo tři roky po sobě Kulturní a sportovní kalendář, jehož tématem byla vloni Krajinná výstava, letos Zmizelý Cheb a pro příští rok Letem Chebem (kalendář s leteckými snímky od roku 1924 do současnosti prodává infocentrum za 99 Kč). Uvítali bychom, aby se na kalendářích města více podíleli také jeho občané, nejen pořadatelé zmíněných akcí, proto jsme v souvislosti s přípravou dalšího, již pro rok 2009, připravili fotografickou soutěž. Vyzýváme všechny amatérské i profesionální fotografy: zašlete nám své snímky (maximálně pět od jednoho autora) na téma To je město Cheb a to jsme my, jeho občané. Na Vaše práce budeme čekat do 30.8.2008, nato vybereme 53 nejlepších, které se i s jménem a případným komentářem autora ocitnou v městském kalendáři. Autor nejlepší fotografie pak bude odměněn novou reprezentační publikací města a dalšími dárkovými předměty. Jeho snímek se také objeví na titulní straně kalendáře. Fotografie v digitální podobě o velikosti max. 1,5 MB, formát JPG v min. rozlišení 1600 x 1200 pixelů zasílejte e-mailem na adresu: [email protected].

Nenechte si ujít Muzejní advent V sobotu 8.12. jsou všichni, kteří se rádi nechávají okouzlit adventní atmosférou s vůní jehličí, vanilky a skořice, zváni do muzea na již devátý Muzejní advent. Na celý den, od 10 do 17 h, je připraven bohatý program. Muzejní trh může být inspirací ke koupi vánočních drobností. Opět se bude péct, ale také vařit. Dětské návštěvníky jistě potěší výtvarná dílna připravená ve spolupráci s knihkupectvím ´Židovská´ a nakladatelstvím Ánagram´, zaměřená na výrobu vánočních papírových ozdob. Chybět nebude ani tradiční výstava a soutěž dětských školních prací, letos na téma Barevný adventní kalendář, a tentokrát i výstavka a povídání ke kronice města, kterou vede Jindřich Turek (viz str. 4). Návštěvníci, pro které bude po celý den vstup do muzea zdarma, si mohou prohlédnout rovněž výstavy věnované osobnosti Albrechta z Valdštejna, které jsou součástí celorepublikového projektu Rok Albrechta z Valdštejna, pod záštitou Senátu Parlamentu ČR. A ještě k programu Muzejního adventu v Chebu: 11-14 h Vánoční výtvarná dílna s nakladatelstvím Anagram 10.30-16 h Chebská kuchařka aneb Povídání o Vánocích, vaření a jiných kouzlech ... s autory Chebské kuchařky 11 h Adventní zpívání u vánočního stromečku I. - nádvoří muzea (pěvecký sbor 4. ZŠ, flétnový soubor DDM Sova Cheb) 11.30-15 h Co takhle vánočka ... Vysoká škola pletení vánoček 14 h Adventní zpívání u vánočního stromečku II. - nádvoří muzea (dětské pěvecké sbory ZUŠ Cheb) 15.30 h Adventní zpívání u vánočního stromečku III. - nádvoří muzea (pěvecký sbor 5. ZŠ) Muzeum Cheb Město Cheb - odbor komunálního hospodářství - vyhlašuje

výběrové řízení na pronájem bytů 1. Vrbenského 4, vel. 1+1, č. bytu 2, 41,58 m2 a sklep 4 m2, ukázka bytu 10.12. 15,30-16 h, nutné vyzdění, vsazení zárubní a osazení vchod. dveří, rekonstrukce nebo výměna byt. dveří, rekonstrukce elektroinstalace, zhotovení vytápění, oprava stěn a podlah, rekonstrukce rozvodů vodoinstalace, nutné osazení vodoměru - na náklady nájemce; 2. Mánesova 8, vel. 1+1, č. bytu 10, 56,50 m2 a sklep 3 m2, ukázka bytu 12.12. 15,30-16 h, nutná rekonstrukce elektroinstalace, výměna oken a dveří, úprava podlah - na náklady nájemce; 3. Evropská 4, vel. 1+3, č. bytu 6, 98,50 m2 a sklep 6 m2, ukázka bytu 12.12. 16-16,30 h, nutná rekonstrukce elektroinstalace, vodoinstalace, výměna zařizovacích předmětů koupelny vč. obkladů, zřízení plyn. vytápění, opravy a nátěr byt. dveří, výměna vchod. dveří, oprava a vymalování zdí, úprava podlah na náklady nájemce. Výběrové řízení na tento byt je vyhlášeno bez podmínky trvalého pobytu zájemce v Chebu. S podmínkami se zájemci mohou seznámit na odboru komunálního hospodářství, na úřední desce nebo www.mestocheb.cz. Posledním dnem k podání nabídky je pátek 21.12.2007.

str. 7

Firma AMJ Trade hledá partnera pro obchod s pánskými košilemi v obchodním centru Dragoun. Otevření 14.12. Zn. Franchiza. Tel. 603 151 050 Dopravní a spediční firma přijme pracovníka pro pracoviště v Chebu na pozici dispečer-spediter. Požadujeme: řidičský průkaz B, samostatnost, komunikativnost, zodpovědnost, praxi v oboru, cizí jazyk výhodou Profesní životopis zasílejte na adresu: CM TRANSPORT TACHOV s.r.o., Komenského 4, 350 02 Cheb, nebo na e-mail: [email protected]

Hájenská restaurace V dolíčku si Vás dovoluje pozvat na akci

Silvestrovskáá show Silvestrovsk

K tanci a poslechu hraje Pospolu band. Pestrý program, půlnoční překvapení. Začátek ve 20 h. Info na tel. 603 597 290

Helmice věží budou vysoké 24 metrů „Nové střechy věží kostela sv. Mikuláše budou vysoké bezmála 24 metrů. Stavbu bychom rádi zahájili příští rok na jaře,“ informuje chebský místostarosta Michal Pospíšil. Veřejnou sbírku na obnovu věží, zničených při bombardování Chebu v roce 1945, vyhlásil městský nadační fond na podzim roku 2005. Zatím dosáhla výše 2,6 mil. korun. „Odhad nákladů na stavbu věží činí 10 mil. korun,“ uvádí místostarosta. „Na konto sbírky město příští rok přispěje dalším milionem, podpoří ji také nadační fond. Možná pomohou i poslanci z regionu, na které jsme se obrátili před dalším rozdělováním peněz ze státního rozpočtu.“ Dodavatele stavby chce radnice vybrat do Vánoc. Měl by to být někdo, kdo již má s budováním věží zkušenosti. „Nové střechy pak budou smontovány nejspíš na zemi a na vrchol zamíří s přispěním speciální techniky,“ dodává Michal Pospíšil. „Věřím, že výhled ze staronové dominanty města pak potěší Chebany, ale také turisty od nás a ze zahraničí.“

UPOZORNĚNÍ Svoz bioodpadu se bude v zimních měsících (prosinec - březen) provádět každý lichý pátek

Z hlášení městské policie CHTĚLI PLATIT PADĚLKY. Služba MP přijala oznámení z restaurace Špalíček, že se odsud snažil odejít bez placení německy mluvící host, a když se mu to nepodařilo, pokusil se platit 500eurovkou, evidentním padělkem. Strážníci nepoctivce zadrželi a předali Policii ČR. Případ není ojedinělý, protože 10 dnů před tímto incidentem MP podobně řešila dvě německy hovořící osoby, jež předtím prostitutce zaplatili 100dolarovou bankovkou, rovněž falešnou. KRADLI STRÁŽNÍKŮM „U NOSU“. 48leté Chebance vypadla při manipulaci s nákupem peněženka v momentě, kdy vedle stáli 58letý muž a 57 žena, oba rovněž z Chebu. Zvedli peněženku a snažili se zmizet, což však poškozená nemínila dopustit. Přivolala hlídku MP, jež se pohybovala nedaleko, a vylíčila, co se přihodilo. Povedená dvojice tak byla hned zadržena. Dříve než zamířila ´doporučeným´ směrem, na Policii ČR, svou kořist ovšem vrátila.

Pozor na změnu zákona o SSP Žadatelům o rodičovský příspěvek jsme v měsíci listopadu rozesílali informační dopis se žádostmi o tento příspěvek od 1.1.2008. Pokud žádost někdo neobdržel, lze si ji vyzvednout na pracovištích státní sociální podpory (SSP). Podrobnosti ke změnám u jednotlivých dávek přinesou Chebské radniční listy v příštím čísle, které budou mít občané ve svých schránkách před Novým rokem. Informace je možno dohledat také na www.mpsv.cz Úřad práce Cheb, odd. státní sociální podpory

PROGRAMOVÝ SERVIS / INZERCE

str. 8


Kulturní přehled na prosinec Charita ČR 1.12.

Burza charitního šatníku - unikátní! Ošacení pro ženy, muže i děti (2-80 Kč/ks). Burza, jejíž výtěžek bude použit na charitativní účely (na pomoc lidem v nouzi v noclehárně Betlém Cheb), je spojená s jedinečnou zábavnou show, Módní přehlídkou s živou hudbou. Kapela ´Levoruký Eda´ - folkové trio. Vstupné dobrovolné. Dětský koutek zajištěn

Divadlo 2.12.

Mikuláš v divadle Mikulášská pohádka O zlobivé Lidunce. Tradiční mikulášský program pro děti všech generací se zábavou i překvapením… Zač. v 17 a 19 h 3.12.

Mikuláš v divadle Zač v 8,30 a 10 h 4.12.

Pohádka o dřevěném panáčkovi Zač. v 10 h

Kostel Zvěstování Panny Marie, Františkánské nám., zač. v 18 h

19.12.

5. 12.

Kyanid o páté

Splněná přání Jitky Zelenkové

Maratón

Současná česká hra o otázce viny, trestu a odpuštění Zač. v 10 h, studio ´d´

Světové vánoční evergreeny v podání známé zpěvačky Velký sál, zač. v 19.30 h

Moderní francouzská komedie Zač. v 17 h, studio ´d´

20.12. William Shakespeare

9.12.

12.12.

Romeo a Julie

Osiřelý západ

Po tisící - a vždycky poprvé. Shakespeare opět v Chebu Zač. v 10 h 21.12.

Pěvecký sbor Špalíček Jako host vystoupí chebský rodák Ladislav Elgr, sólista Státní opery Hamburg Kostel Zvěstování Panny Marie, Františkánské nám., zač. v 18 h

9.12.

Dívka snů Americká komedie z r. 1945 o dívce, která propadá dennímu snění Zač. v 16 h 11.12.

Další hra nejúspěšnějšího irského dramatika současnosti Martina McDonagha - o poznání drsnější a černější Zač. v 19 h, studio ´d´

Tenkrát v Chebu na západě

16.12.

14.12. generální zkouška

Zač. v 10 h

3. adventní koncert


27.12.

Pekelná princezna

Jiří Stivín - flétny Robert Hugo - cembalo Kostel Zvěstování Panny Marie, Františkánské nám., zač. v 19.30 h

Komediálně-detektivní kabaret ze žhavé současnosti. Specialista z pražské kriminálky přijíždí do Chebu vyšetřit sérii děsivých vražd Zač. v 10 h

Chystá se rej a hlavní zpěvačka zmizela! Zač. v 15 h 28.12.

Maratón 31.12. Silvestrovská premiéra

17.12.

Zač v 8.30, 10, 16 a 18 h


5.12.

Zač. v 19 h

Mikuláš v divadle

16.12.

Zač. v 8.30, 10, 16 a 18 h

Adventní koncert

7.12. derniéra

Smíšený pěvecký sbor Chorus Egrensis z Aše pod vedením A. Benešové Zač. v 15 h

2.12.

18.12.


Pinocchio

Jiří Stivín - koncert pro školy Kostel Zvěstování Panny Marie, zač. v 10 h, pouze na tel. objednávky

Mikuláš v divadle

Činoherně-kabaretní verze slavné opery Zač. v 19 h, studio ´d´

17.12.

Zač. v 17 h, studio ´d´

15.12. I. předpremiéra

Carmen


Tenkrát v Chebu na západě Zač. v 17 h

Produkční centrum Q Vox - mužské vokální kvarteto

Žalman & spol. Tradiční předvánoční vystoupení známého folkového písničkáře Velký sál, zač. v 19.30 h 18.12.

Bez rozdílu kategorie Oblíbená taneční soutěž, v níž nezáleží na ´vytancované´ třídě Velký sál, zač. v 18 h

PROGRAMOVÝ SERVIS

Chebské radniční listy 23.12.


2.12. od 15 h

Kühnův dětský pěvecký sbor Kostel Zvěstování Panny Marie, Františkánské nám., zač. v 18 h

Piráti z Karibiku - Na konci světa

26.12.

3.-5.12. od 17.30 a 20.30 h

Komorní smyčcový orchestr a Smíšený sbor Zazní Vánoční mše a díla F. Manciniho, G. F. Händela aj. Klášterní knihovna, zač. v 19.30 h

Kino Art Začátky ve 20 h, Filmový klub a Cyklus pro středoškoláky od 19 h

W. Turner chce nalézt magické mapy a zachránit svého přítele

Zodiac O masovém vrahovi, který po několik desetiletí děsil obyvatele San Francisca 6.-9.12. od 17.30 a 20, v pá a so i od 22 h

Poslední legie Excalibur byl ještě před králem Artušem

1.12.

9.12. od 15 h

Disturbia

Spider - man 3

Každý vrah je něčí soused, šmírovat sousedy se nevyplácí. Do 15 let nepřístupné

Silnější záporák a milostná zápletka. Musí přemoci temnotu sám v sobě

4.-5.12.

10.-12.12. od 17.30 a 20 h

Prokletí domu slunečnic Děti mají evidentní schopnosti vnímat paranormální jevy. Do 12 let nevhodné 6.12. - Filmový klub

Ztracená dovolená Dokumentární detektivka o cestě, fotografii a identitě v dnešním propojeném světě, o Češích, Evropanech a Číňanech 7.-8.12.

Saturno contro Do šedi přátel kolem čtyřicítky vstoupí tragická událost... Do 15 let nepřístupné 11.-12.12.

Horší už to nebude O muži nekonečných čísel, kalkulací a mála slov... Do 12 let nevhodné 13.12. - Filmový klub

Kachní sezóna Dva kluci plánují strávit nudnou neděli bez rodičů, nakonec se z ní stane nezapomenutelný den 14.-15.12.

Chuť lásky Zvláštní příběhy o lásce a jejích spletitostech... Do 12 let nevhodné 18.-19.12.

Koření života Elegantní příběh romantického žánru si poklidně plyne nad talíři s lákavým jídlem 13.-16.12. od 17.30 h

Drama o médiích, pravdě a celebritách. Do 12 let nevhodné 20.12. - Filmový klub

Vitus Vitus je chlapec, který vypadá, jako by pocházel z jiné planety 21.-22.12.

Ratatouille Krysák Remy sní o tom, že se stane vyhlášeným kuchařem. Animovaný film

O mladé Ukrajince žijící v Itálii a její smutné minulosti. Do 12 let nevhodné

Kino Svět 29.11.-2.12. od 17.30, v pá a so i od 22 h

Ten večer Těžce nemocná žena vzpomíná na dobu svého mládí od 20 h

Království Jak proti nepříteli, který se nebojí zemřít? Thriller 1.12. od 14 h

Mikulášská nadílka Každý si odnese dárky… Zábavný 3hod. program pro děti. Doprovod - vstup zdarma

Kostel sv. Kláry Františkánské nám. Gotické sochařství z území bývalého historického Chebska - stálá expozice Evropské malířství 17. a 18. století - stálá expozice 20.12. od 19 h v podání komorního souboru Ritornello. Koncert

Galerie G4

od 20, v pá a so i od 22.30 h

Hairspray

7.-31.12.

Dívka s načesanými vlasy a velkým srdcem, posedlá tancem a TV taneční show

Vladimír Židlický - fotografie

16.12. od 15 h

Současná figurální tvorba známého brněnského autora. Vernisáž 7.12. od 18 h 15.12. 10-17 h

Lovecká sezóna Medvěd a jelen se snaží přechytračit lovce. Animovaný film pro celou rodinu 17.-19.12. od 17.30 a 20 h

Vánoční výtvarná dílna pro děti a dospělé Malování barevnými vosky - tepelné fixování

Křižovatka smrti 3

Městská knihovna v Chebu

Losangeleský detektiv a čínský inspektor proti spolčení kriminálních gangů v Paříži

Odd. pro dospělé, Obrněné brigády l, otevřeno po-pá 10-18 h

20.-23.12. od 17.30 a 20, v pá i od 22.30 h

11.12. od 18 h Alena Brožová: Bytové doplňky. Vernisáž s vyprávěním a ukázkami Studovna a čítárna, Obrněné brigády 18, otevřeno po-pá 10-18, so 8-13 h Odd. pro děti, Obrněné brigády 18, otevřeno po-pá 12-17 h Pobočka odd. pro děti při 3.ZŠ, Malé nám., otevřeno po-st 12-17 h

Superbad 23.12. od 15 h

Artur a Minimojové Jako všechny děti je i Artur okouzlen pohádkami od babičky. Animovaný film 25.-26.12. od 17.30 a 20 h

Apocalypto

Neznámá

Galerie výtvarného umění Info i na str. 11. Otevřeno úterý až neděle 9-12 a 12.30-17 h Jan Hísek - V zakletí čar (grafika, kresby, obrazy) - do 9.12. Juraj Horváth - Ilustrace - od 14.12. České moderní umění XX. století - stálá expozice

Michnova vánoční mše

Americká teenagerská komedie

Interview

brecht z Valdštejna a Cheb. O osobnosti Albrechta z Valdštejna a jeho vztahu k městu Cheb (do 25.2.) 8.12. Advent v muzeu (více na str. 7) Barevný adventní kalendář Muzejní dílny (vždy v pondělí 16-18 h): 3.12. Albrecht z Valdštejna a Cheb I., 10.12. Albrecht z Valdštejna a Cheb II., 17.12. Příběhy svatých

Velkolepý projekt Mela Gibsona vypráví o starobylé říši Mayů a jejím zániku 27.-30.12. od 17.30 a 20, so i od 22 h

Poslední plavky Jarda Kuchař si v létě přivydělává pronájmem vlastního bytu a provozováním ‚bufetu‘ u opuštěného rybníka. Nová komedie

Muzeum

Dům dětí a mládeže Sova 2.12. Mikulášská koulovaná. Přijďte se pobavit, zatančit si a zasoutěžit s Mikulášem a hodným čertem do Ingo casina ve Frant. Lázních. Zač. ve 14 h 5.12. Plavání ZŠ. Okrskové kolo soutěže od 8 h v prostorách chebského bazénu 10.12. Plavání ZŠ. Okresní kolo soutěže od 8 h v prostorách chebského bazénu

Otevřeno denně mimo pondělí a úterý: 912.30 a 13-17 h Valdštejnské památky, uměleckohistorické sbírky, dějiny Chebska, keramika, lapidárium. Chebsko poklidné i bouřlivé - nová expozice dějin 19. a 20. stol.

13.12. Volejbal SŠ. Okresní kolo chlapců se odehraje od 8.30 h v gymnáziu

Výstavy a doprovodné akce: A.V.E Valdštejn aneb Barokní sny Albrechta Václava Eusebia. Výstava obrazů Michaila Ščigola (do 25.2.) Vzestup a pád ´proradné šelmy´. Al-

19.12. Vánoční akademie. Vystoupení našich mladých umělců. Výroba svícnů a jiných vánočních drobností. Ochutnávka perníčků. Vyhodnocení výtv. soutěže. Od 15 h

14.12. Volejbal SŠ. Okresní kolo dívek se odehraje od 8.30 h v gymnáziu

str. 9 22.12. Nadílka pod Králem smrků. Předvánoční výlet do Mar. Lázní se zastavením u výlet. místa. Sraz v 10,30 h na chebském vlak. nádraží. Přihlášky u pí Pupákové

Občanské sdružení Mosty Osvobození 58, tel. 354 436 041. Klub mladých Genesis. Prevence sociálně patolog. jevů. Projekt Granosalis.cz

Útočiště Poradna pro práci s dětmi, mladistvými a rodinami, Dobrovského 19 (u vchodu do hradu), tel. 354 433 169, e-mail: utociste. [email protected]. Po až čt 9-17 h Nízkoprahový klub pro děti od 6 do 15 let. Každou středu a pátek 14-18 h Veškeré služby jsou bezplatné a anonymní

Kotec o. s. Prev-Centrum. Poradna pro rodinu, mládež a osoby blízké. Kamenná 5, tel. 739 570 104, e-mail: [email protected]. St, čt 13-18, pá 13-17, 17-18 h pro rodiče Programy primární prevence užívání návyk. látek a ostatních soc. nežádoucích jevů, e-mail: [email protected], tel. 739 570 101 K-centrum. Kontak. a krizové centrum pro uživatele návyk. látek, Kostelní nám. 15, e-mail: [email protected], tel. 608 656 542, po-pá 13-17, testy HIV středy 13-16 h

TK Laco Jilo Karlova 17, tel. 728 916 542. Po, st a pá 17-20 h, hip hop, latinskoamerické tance, romské mažoretky, diskotance. Pro děti od 10 let - nejen pro romské děti

Fond Historický Cheb Nadační fond k obnově památek na Chebsku. Sídlo: nám. Krále Jiřího 14, č.ú. 8820220267/0100, tel. 354 440 176

Nadace Schola Ludus K rozvoji výuky a vzdělanosti, podpora mimoř. výsledků při výuce a studiu. Sídlo: nám. Krále Jiřího 14, č.ú. 31033331/0100, tel. 354 440 176

Bohoslužby Bratrská jednota baptistů Libušina 4, tel. 354 431 692 Pátky. Podrobný výklad Bible s diskusí, zač.19 h Soboty. Setkání mládeže, program k porozumění Bible a aktuál. tématům, zač. 18 h Neděle. Bohoslužby, kázání z Bible, zpěv, modlitby, zač. 9 a 15 h Nedělní besídka pro děti. Vyučování Bible a křesťanských zásad, zač. 9 h

Sbor Církve adventistů sedmého dne Denní centrum Vinice, Mánesova 7, tel. 732 543 695, www.casd.cz/cheb Sobotní shromáždění. Dopoledne zač. 9.30 h. Zpěv, studium bible, kázání Odpoledne zač. 14 h (každou 3. sobotu v měsíci se shromáždění nekoná)

Českobratrská církev evangelická Farní sbor, ul. 26. dubna 5 Úterý. Biblický kroužek pro děti a mládež, zač. 16.30 h Čtvrtky. Biblické hodiny pro dospělé. Výklad s možností rozhovorů, zač. 15.30 h Neděle. Bohoslužby - setkání, modlitby, zpěv, kázání z Bible, zač. 8.45 h

PROGRAMOVÝ SERVIS / INZERCE

str. 10 Římsko-katolická církev Římskokatolická farnost, Kostelní nám 188/15, tel. 354 422 458 Nedělní mše: od 9 h v kostele sv. Mikuláše, od 18 h v kostele sv. Václava Středy: od 9.45 h v kostele sv. Václava biblická mše Pátky: od 18 h v kostele sv. Václava - klasická mše Mše na Loretě 8.12. a 29.12. od 10 h. Odjezd autobusu v 9,20 h od nádraží

Farní charita Cheb Kostelní nám. 15, tel. 608 656 557, http:// charita.farnostcheb.cz Zaměřuje se na službu starým a nemocným spoluobčanům, rozvíjí projekt dobrovolnického centra. Poradenství lidem v obtížné sociální či životní situaci

Křesťanské společenství Nedělní shromáždění od 9 h (kázání, modlitby), ul. 26. dubna 23, tel. 354 433 353

Ekocentrum Kostelní 2, tel. 354 426 219, e-mail: jan. [email protected]; otevřeno: út 8-16, čt 8-17.30 h. Poradenství v oblasti ekologie, ekolog. osvěta a výchova, www.stuz-kv.cz

Klub zdraví 5.12. od 16 h Letošní svátky zdravěji. Recepty, poradna, jak na to! 6.12. od 17 h Zdravé světlo. Beseda s ukázkami světel na zlepšení zimních smutků a depresí 12.12. od 16 h Reflexní terapie v praxi. Aktuálně před svátky body žlučníku, žaludku a slinivky

19.12.od 10 do 18 h Poradenství pro správný výběr doplňků pro zdraví pro naše blízké pod stromeček Akce se konají v Centru sociální pomoci, Kamenná 40. Info www.energy-cheb.cz

Český červený kříž Nám. Krále Jiřího 5, tel. 354 422 333, e-mail: [email protected], út 8.30-15.30, st 9-18 h Poskytujeme školení první pomoci a obsluhy externích defibrilátorů. Zdravotnické služby na akcích dle dohody. Školení pro pedagog. pracovníky

Turistické infocentrum Nám. Krále Jiřího 33, tel. 354 440 302, e-mail: [email protected], po-pá 9-17, 10-14 h. Informujeme o kulturních akcích, nabízíme předprodej vstupenek

Město Cheb zve občany na ROZLOUČENÍ S ROKEM. Uskuteční se 31.12. v poledne na náměstí, kde nebudou chybět hudba, svařené víno a další drobnosti. Na setkání s představiteli města je zvána široká veřejnost.



INZERCE / A NA KONEC...

str. 11

Ke koncertu, pohádkám a Horváthovi Základní umělecká škola informuje

Tradiční vánoční koncert v kostele sv. Kláry na Františkánském nám. zazní ve čtvrtek 20.12. v 19 h. Soubor Ritornello zazpívá a na dobové nástroje zahraje Vánoční mši Adama Václava Michny z Otradovic aneb Missa super: Již Slunce z Hvězdy vyšlo. Pod vedením kapelníka Michaela Pospíšila (bas, varhánky) zazpívají a zahrají Ján Janovčík (alt, viola di gamba), Martin Kaplan (barokní housle), Richard Šeďa (ciňk, flétny), Jan Klimeš (dulcian) a další. Po loňském úspěchu pokračujeme v předvánočním čtení pro děti. Každou adventní sobotu (1., 8., 15. a 22.12.) v 15.30 h otevřeme knihu pohádek. Dánský spisovatel Hans Christian Andersen (1805-1875) klade i dnešním dětem stejné otázky: Co je to štěstí, krása, pravda, dobro? Pohádky budou číst herci Radmila Urbanová a Jindřich Skopec, a to nejprve mezi magickými ilustracemi Jana Híska, které v polovině měsíce vystřídá výstava výtvarníka Horvátha. Juraj Horváth, absolvent VŠUP Praha, se narodil na Boží hod roku 1974 v Bratislavě. Věnuje se kresbě, grafice, knihám, novinám, je grafikem Mezinárodního festivalu dokumentárních filmů v Jihlavě a pedagogem na VŠ, kde sám studoval. Za knihu Příběhy z Parní lázně získal roku 2001 na Lipském knižním veletrhu cenu nejkrásnější kniha světa a v letech 2000, 2001 a 2003 také ocenění Nejkrásnější česká kniha. Při slavnostním otevření jeho výstavy v Chebu v pátek 14.12. odpoledne otevře i výtvarnou dílnu s ukázkami grafických technik, kde si zájemci za pomoci výtvarníkových štočků, rycích nástrojů a kousků lina vyzkoušejí výrobu a tisk vlastní ilustrace. Galerie výtvarného umění Cheb

Tip na knihu: Kuchyně starého Chebu Světlo světa spatřila první česky psaná kuchařka starého Chebu a Chebska. Kulinárně-vlastivědné povídání je proloženo 333 recepty, sesbíranými ze starých chebských novin, od kuchařek a Chebanů žijících v Bavorsku. Kromě gastrohistorie se čtenář dozví o starých chebských hospodách, pivovarech, kavárnách, o svátcích a jídlech svátečních, o slavných návštěvnících Chebu a hostech blízkých lázní - co měli rádi a co se tam vůbec vařilo. Víte, jaký je rozdíl mezi německým a českým koláčem? Znáte masopustní koblihy ze Skalné? Staré texty jsou doplněny i recepty získanými od současných obyvatel Chebska. Jak se dělá kapr vařený v pivě dle Jaromíra Boháče? A jak pečou vánoční štolu v chebském muzeu? Kniha se věnuje nejen Chebu a Chebsku, ale dozvíte se z ní třeba i to, že kancléř Metternich nesnášel hony, ale měl rád zvěřinu. A v Mariánských Lázních žila, vařila a napsala první bavorskou kuchařku Anna Neudecker (naše Dobromila Rettigová). Kniha dopřává poučení i radost a čtenářský zážitek. Napsala ji ředitelka chebského muzea Eva Dittertová, která ke spolupráci přizvala zkušeného autora regionálních kuchařek Václava Malovického. (e)

Ředitelka Krajského muzea Karlovarského kraje oznamuje, že

přijme do pracovního poměru na dobu neurčitou

pracovníka na pozici náměstka pro ekonomiku a investice Sídlo pracoviště je v Chebu. Požadavky: VŠ vzdělání ekonomického směru. V případě zájmu kontaktujte, prosím, sekretariát muzea: pí Simona Hámková, tel. 354 400 620, [email protected], která podá další potřebné informace. Vydalo město Cheb • Adresa redakce: Městský úřad Cheb, náměstí Krále Jiřího z Poděbrad 14, 350 20 Cheb • IČO: 00253979 • odpovědná redaktorka Bc. Martina Kuželová, tel. 736 770 675 nebo 354 440 121 • Evidováno pod MK ČRE 11487 • Náklad 13 500 ks • ZDARMA • Distribuuje Česká pošta • Vyšlo v Chebu 30. listopadu 2007, ročník IX, číslo 12 • • Tiskne Skyepress - tiskárna A. Halla, tel. 354 439 318, 728 051 909, e-mail: [email protected]

• Internetová adresa: http://www.mestocheb.cz • e-mail: [email protected]

[email protected]

Každým rokem máme my, hudebníci, v předvánočním čase nejvíce práce. K svátkům klidu a pohody neodmyslitelně patří hraní a zpěv koled, vánoční koncerty a vystoupení žáků z různých oborů ZUŠ. Na některé z nich si Vás dovolujeme pozvat. Literárně-dramatické oddělení si opět připravilo na 4.12. dopolední pásmo pro ZŠ a odpoledne od 17 h pak pro rodiče. Pěvecké sbory Sedmikrásky a Kopretiny mají svůj vánoční koncert 11.12. od 18 h v sále ZUŠ a 16.12. od 15 h v evangelickém kostele v Plesné. Děti z tanečního oddělení pravidelně navštěvují školky a domy pro seniory. Na jejich vánoční přehlídku se můžete zajít podívat 19.12. od 18 h do divadla. Mládežnický dechový orchestr zve 16.12. od 15 h do kostela sv. Mikuláše. Na závěr ještě pozvání na vánoční školní koncert: uskuteční se 20.12. od 17 h v sále školy. Přejeme všem krásné a klidné Vánoce - ať s hudbou nebo bez. Eva Klimtová, učitelka ZUŠ Cheb

30. výročí založení 1. základní školy Cheb Dne 7.11.2007 uplynulo 30 let od otevření budovy 1.ZŠ na sídlišti Skalka, do dnešního dne ji řídilo pět ředitelů: 1977-85 Stanislav Valach, 1985-88 Jiřina Malachová, 1988-92 Alexandr Beranovský, 1992-97 Vladislav Sekanina a nyní Miroslav Janoušek V průběhu 30 let školou prošlo 17 690 žáků, od 80. let se specializuje na rozšířenou výuku TV s úzkou vazbou na kopanou, atletiku a basketbal. V podobě zrekonstruovaného hřiště škola získala v roce 2000 moderní sportovní areál, který splňuje všechny požadavky pro rozšířenou výuku TV. Dále má škola dvě tělocvičny a posilovnu, využívá bazén a zimní stadion. Vedle sportovního vybavení škola disponuje odbornými učebnami pro všechny předměty a zrekonstruovaným interiérovým vybavením, které splňuje požadavky na moderní výuku. Tradice sportovního zaměření se odrazila i v novém školním vzdělávacím programu s motivačním názvem Sportem ke zdravému životnímu stylu. Slavnostní posezení k výročí školy s minulými i současnými zaměstnanci, spojené s Dnem otevřených dveří, se uskuteční 14.12. Na závěr bych chtěl poděkovat za významnou spolupráci při naplňování cílů školy těmto partnerům: zřizovateli školy - městu Cheb, radě školy, sdružení rodičů a příznivců školy, DDM Sova Cheb a partnerské škole - grundschule v Marktredwitz. Mgr. Miroslav Janoušek, ředitel 1.ZŠ

Chebský autor přichází s další knihou To by nebyl Stanislav Wintr, aby ho nechalo napoleonské téma definitivně v klidu! Název jeho v pořadí již páté knihy proto ani nepřekvapuje: Napoleon Bonaparte a jeho soupeři… Další kniha Stanislava Wintra z Chebu, jež právě vyšla, se zabývá vývojem Napoleonovy kariéry, postavené na jeho schopnosti vést vítězné války, a osudy protivníků. Přibližuje čtenářům ty osobnosti, s nimiž se Napoleon při svém vzestupu a pádu setkal. „Nebyl bezchybný, bezúhonný a dobrotivý. Bylo-li to z jeho hlediska nezbytně nutné, choval se nesmlouvavě a tvrdě, nikdy si nepřipouštěl výčitky ze svého jednání a také se nesnažil za svá rozhodnutí přednášet odpovědnost na druhé. Byl mnohostranně nadán, oblíbil si moc a Francii. Když zemřel, monarchové si oddechli: Již tu není ten, který dokázal bořit trůny.“ Co myslíte, že autor dělá nyní? Usnul na vavřínech? Nikoli! Pro další období připravuje knihu Ńapoleon I., jeho maršálové, konzulové a ministři´ a, pozor, hned i další Ćhebsko za soumraku´. Na pozadí politického kriminálního příběhu v ní zachycuje léta 1945 až 1989…

NABÍDNĚTE SVÉ ZBOŽÍ A SLUŽBY

Uzávěrka příštího čísla 17. prosince 2007

INZERCE V CHEBSKÝCH RADNIČNÍCH LISTECH - je efektivní. Radniční listy se dostanou do všech chebských domácností, vychází v nákladu 13 500 kusů, k dispozici jsou také v infocentru a kulturních zařízeních, lidé je mají spolu s jediným oficiálním kulturním programem města na stole po celý měsíc. - je exkluzivní. Prostor inzerce je omezen 1 stranou A4 při 8 stranách a 2 stranami A4 při 12 stranách. - je výhodná. Radniční listy nabízí při vysokém nákladu a čtenosti velmi výhodné konečné ceny inzerce. 1/16 strany ..................................1 012,- Kč 1/2 strany ............................... 5 355,- Kč 1/8 strany..................................... 1 785,- Kč 1 strana A4 ............................ 9 758,- Kč 1/4 strany......................................3 213,- Kč (Ceny jsou včetně 19% DPH) - a hlavně, inzerce u nás je účinná. Při opakování inzerátu možnost výhodných slev. Objednávky a informace - MěÚ Cheb, tel. 354 440 121 (120), e-mail: [email protected]

str. 12

INZERCE


Jaroslav Černík Americká 22, 350 02 Cheb (dům Stavebního bytového družstva)

tel. 777 908 436 e-mail: [email protected] IČO: 722 77 017 • DIČ: CZ7406251809

PLASTOVÁ OKNA a DVEŘE AKCE NA PROSINEC

3-křídlé panelákové okno cca 11.000 Kč balkonová sestava s fixem cca 11.000 Kč V ceně montáž - demontáž - zednické začištění - vnitřní parapet - likvidace odpadu • Přijedeme, zaměříme, vysvětlíme, poradíme, zpracujeme cenovou nabídku - to vše zdarma •

Pro zpracování cenové nabídky volejte

777 908 436

POZOR! Od 1. prosince pouze na nové adrese Americká 22, Cheb (dům Stavebního bytového družstva)

Chebské. radniční listy

Recommend Documents