CENA HLAVNÍCH CHODŮ JE VČETNĚ PŘÍLOH PRICE OF THE MAIN COURSES INCLUDES SIDE DISHES

 APERITIVY___________________________________________________________ 1 dcl 1 dcl

Cinzano Bianco Cinzano Bianco Dry

50 Kč 50 Kč

 VÍNA / WINE__________________________________________________________ 0,2 l

0,2 l

0,75 l 0,75 l

0,75 l

0,75 l 0,75 l

0,75 l

Rozlévané bílé / Served by the Glass - white Tramín červený LECH Rozlévané červené / Served by the Glass - red Cabernet Sauvignon LECH Bílá vína / White wine Znovín Muškát Moravský Znovín Muller Thurgau Růžové víno / Rosé wine Cabernet Sauvignon Rose Červená vína / Red wine Znovín Frankovka Znovín Merlot Sekty / Sparkling wine Bohemia sekt - Demi sec Bohemia sekt - Brut

32 Kč 32 Kč 150 Kč 150 Kč 170 Kč 150 Kč 150 Kč 190 Kč 190 Kč

 ALKOHOLICKÉ NÁPOJE / ALCOHOLIC DRINKS_______________________ 0,04 dl 0,04 dl 0,04 dl 0,04 dl 0,04 dl 0,04 dl 0,04 dl 0,04 dl 0,04 dl 0,04 dl 0,04 dl 0,04 dl 0,04 dl 0,04 dl 0,04 dl 0,04 dl 0,04 dl 0,04 dl 0,04 dl 0,04 dl 0,04 dl 0,04 dl

Tuzemský Božkov Griotte Pepermintový likér Božkov Vaječný koňák Becherovka Fernet, Fernet citrus Praděd Myslivec Absolut Finlandia Bacardi Superior Captain Morgan Spiced Slivovice Jelínek / Plum Brandy Hruškovice Jelínek / Pear Brandy Malibu Beefeater Baileys Jagermeister Metaxa 5* Tullamore Dew Jack Daniels Jack Daniels Honey

30 Kč 30 Kč 30 Kč 30 Kč 35 Kč 35 Kč 35 Kč 35 Kč 45 Kč 45 Kč 45 Kč 45 Kč 45 Kč 45 Kč 45 Kč 50 Kč 50 Kč 50 Kč 55 Kč 55 Kč 60 Kč 60 Kč

 STUDENÉ PŘEDKRMY / COLD STARTERS_____________________________ 100 g

Anglický roastbeef s jogurtovo-hořčičným dresingem a toastem

English roast beef with yogurt-mustard sauce and toast

120 g

Salát caprese podávaný s domácím bazalkovým pestem

Caprese salad served with homemade basil pesto

300 g

Variace sýrů a uzenin z místního regionu s křenovým dipem

Local cheese and sausage variation with horseradish dip

98 Kč 65 Kč 132 Kč

 POLÉVKY / SOUPS___________________________________________________ 0,3 l

Jesenická čočková polévka se zeleninou a slaninou

Jesenik lentil soup with vegetables and bacon

0,3 l

Silný hovězí vývar s nudlemi, zeleninou julienne a játrovými knedlíčky 33 Kč

Strong beef soup with noodles, julienne vegetables and liver dumplings

0,25 l

Česnekový krém s restovanou šunkou a krutony

Creamy garlic spread with roasted ham and croutons

30 Kč

35 Kč

 HLAVNÍ JÍDLA / MAIN COURSES_____________________________________ 250 g

150 g

170 g

Konfitované kachní stehno s červeným zelím dušeném na víně s variací knedlíků

155 Kč

Confit duck leg with red cabbage braised in wine and dumpling variation

Svíčková na smetaně s jeleními medailonky a brusinkovým želé, karlovarský knedlík

155 Kč

Beef sirloin in cream sauce with venison medallions, cranberry jelly, Carlsbad dumpling

Jelení steak marinovaný ve whisky s hříbkovou omáčkou a bramborovými noky

190 Kč

Venison steak marinated in whiskey with mushroom sauce and potato gnocchi

200 g

Filátko ze pstruha v limetkovo-bylinkové krustě na grilované zelenině 185 Kč

Trout fillet in an herb and lime crust on grilled vegetables

200 g

Grilovaný steak z lososa na smetanovém špenátu s mačkanými bramborami

Grilled salmon steak on creamed spinach with mashed potatoes



CENA HLAVNÍCH CHODŮ JE VČETNĚ PŘÍLOH  PRICE OF THE MAIN COURSES INCLUDES SIDE DISHES

185 Kč

150 g

Kuřecí špíz s parmskou šunkou, olivovým dipem a jasmínovou rýží

Chicken skewers with prosciutto, olive dip and jasmine rice

150 g

Gnocchi s kuřecím masem a sušenými rajčaty se škrábaným parmazánem

138 Kč 120 Kč

 SALÁTY / SALADS____________________________________________________ 100 g

150 g

150 g

150 g

Domácí hamburger s opečenou slaninou a pikantní růžovou omáčkou se steakovými hranolky

155 Kč

Grilovaná panenka marinovaná v růžovém oleji s hořčičným přelivem s kapari, pečený brambor

145 Kč

Grilled pork tenderloin marinated in rose oil with mustard sauce with capers, roasted potatoes

Vepřové medailonky macerované v čerstvém tymiánu na křenovém krému se šťouchanými bramborami

Gratinované vepřové a kuřecí maso s hříbky, směsí sýrů a smetanovými bramborami

145 Kč

129 Kč

Pork and chicken au gratin with mushrooms, cheese mixture and creamed potatoes

Paleta smažených sýrů s hranolky a tatarskou omáčkou

Variety of different kinds of fried cheese with fries and tartar sauce

150 g

Bylinkové palačinky plněné špenátem a mozzarelou, zapečené v sýrové krustě

Variace listových salátů s pečenou slaninou a vejcem, zakápnuté olivovým olejem a octem balsamiko s tousty

Variation of lettuce salads with roasted bacon and egg drizzled with olive oil and balsamic vinegar with toast

300 g

Řecký salát s olivami a feta sýrem

Greek salad with olives and feta cheese

81 Kč

125 Kč 99 Kč

Herb pancakes filled with spinach and mozzarella, baked in cheese crust

Francouzské ratatouille na čerstvých bylinkách s rozpečenou bagetou

99 Kč

French ratatouille on fresh herbs and toasted baguette

120 g

Smažený sýr s hranolky a tatarskou omáčkou

Fried cheese with French fries and tartar sauce




99 Kč

 DEZERTY / DESSERTS________________________________________________

Pork medallions macerated in fresh thyme on horseradish creamy sauce, mashed potatoes

150 g

350 g

Large caesar salad with chicken, croutons and parmesan scrape

Homemade hamburger with roasted bacon and spicy pink sauce with steak fries

 BEZMASÁ JÍDLA / VEGETARIAN DISHES_____________________________

115 Kč

Gnocchi with chicken and sun-dried tomatoes with scraped parmesan 100 g

130 g

Velký caesar salát s kuřecím masem, krutonky a škrábaným parmazánem

99 Kč

100 g

Kynuté knedlíky s borůvkovým žahourem a smetanou

Yeast dumplings with blueberry sauce and cream

2 ks

Palačinky s tvarohovým krémem a medem

Pancakes with curd cream and honey

1 ks

Teplý domácí jablečný závin s ořechy a smetanou

Warm homemade apple strudel with nuts and cream

85 Kč 70 Kč 45 Kč

 NĚCO MALÉHO K POSEZENÍ / SNACKS___________________________ 100 g

Teplé bramborové chipsy solené nebo česnekové

Warm potato chips, salted or garlic

150 g

Cibulové kroužky v těstíčku

Battered onion rings

150 g

Tatarský biftek s topinkami

Steak tartare with toasts

Arašídy solené / Salted peanuts

59 Kč 59 Kč 138 Kč 25 Kč

Mandle / Almonds

35 Kč

Pistácie / Pistachios

48 Kč

Tyčinky - sýrové / Cheese Sticks

17 Kč

Brambůrky - solené, česnekové / Potato chips - salt, garlic

33 Kč




150 g

Kuřecí špíz s parmskou šunkou, olivovým dipem a jasmínovou rýží

Chicken skewers with prosciutto, olive dip and jasmine rice

150 g

Gnocchi s kuřecím masem a sušenými rajčaty se škrábaným parmazánem

138 Kč 120 Kč

 SALÁTY / SALADS____________________________________________________ 100 g

150 g

150 g

150 g

Domácí hamburger s opečenou slaninou a pikantní růžovou omáčkou se steakovými hranolky

155 Kč

Grilovaná panenka marinovaná v růžovém oleji s hořčičným přelivem s kapari, pečený brambor

145 Kč

Grilled pork tenderloin marinated in rose oil with mustard sauce with capers, roasted potatoes

Vepřové medailonky macerované v čerstvém tymiánu na křenovém krému se šťouchanými bramborami

Gratinované vepřové a kuřecí maso s hříbky, směsí sýrů a smetanovými bramborami

145 Kč

129 Kč

Pork and chicken au gratin with mushrooms, cheese mixture and creamed potatoes

Paleta smažených sýrů s hranolky a tatarskou omáčkou

Variety of different kinds of fried cheese with fries and tartar sauce

150 g

Bylinkové palačinky plněné špenátem a mozzarelou, zapečené v sýrové krustě

Variace listových salátů s pečenou slaninou a vejcem, zakápnuté olivovým olejem a octem balsamiko s tousty

Variation of lettuce salads with roasted bacon and egg drizzled with olive oil and balsamic vinegar with toast

300 g

Řecký salát s olivami a feta sýrem

Greek salad with olives and feta cheese

81 Kč

125 Kč 99 Kč

Herb pancakes filled with spinach and mozzarella, baked in cheese crust

Francouzské ratatouille na čerstvých bylinkách s rozpečenou bagetou

99 Kč

French ratatouille on fresh herbs and toasted baguette

120 g

Smažený sýr s hranolky a tatarskou omáčkou

Fried cheese with French fries and tartar sauce




99 Kč

 DEZERTY / DESSERTS________________________________________________

Pork medallions macerated in fresh thyme on horseradish creamy sauce, mashed potatoes

150 g

350 g

Large caesar salad with chicken, croutons and parmesan scrape

Homemade hamburger with roasted bacon and spicy pink sauce with steak fries

 BEZMASÁ JÍDLA / VEGETARIAN DISHES_____________________________

115 Kč

Gnocchi with chicken and sun-dried tomatoes with scraped parmesan 100 g

130 g

Velký caesar salát s kuřecím masem, krutonky a škrábaným parmazánem

99 Kč

100 g

Kynuté knedlíky s borůvkovým žahourem a smetanou

Yeast dumplings with blueberry sauce and cream

2 ks

Palačinky s tvarohovým krémem a medem

Pancakes with curd cream and honey

1 ks

Teplý domácí jablečný závin s ořechy a smetanou

Warm homemade apple strudel with nuts and cream

85 Kč 70 Kč 45 Kč

 NĚCO MALÉHO K POSEZENÍ / SNACKS___________________________ 100 g

Teplé bramborové chipsy solené nebo česnekové

Warm potato chips, salted or garlic

150 g

Cibulové kroužky v těstíčku

Battered onion rings

150 g

Tatarský biftek s topinkami

Steak tartare with toasts

Arašídy solené / Salted peanuts

59 Kč 59 Kč 138 Kč 25 Kč

Mandle / Almonds

35 Kč

Pistácie / Pistachios

48 Kč

Tyčinky - sýrové / Cheese Sticks

17 Kč

Brambůrky - solené, česnekové / Potato chips - salt, garlic

33 Kč




 APERITIVY___________________________________________________________ 1 dcl 1 dcl

Cinzano Bianco Cinzano Bianco Dry

50 Kč 50 Kč

 VÍNA / WINE__________________________________________________________ 0,2 l

0,2 l

0,75 l 0,75 l

0,75 l

0,75 l 0,75 l

0,75 l

Rozlévané bílé / Served by the Glass - white Tramín červený LECH Rozlévané červené / Served by the Glass - red Cabernet Sauvignon LECH Bílá vína / White wine Znovín Muškát Moravský Znovín Muller Thurgau Růžové víno / Rosé wine Cabernet Sauvignon Rose Červená vína / Red wine Znovín Frankovka Znovín Merlot Sekty / Sparkling wine Bohemia sekt - Demi sec Bohemia sekt - Brut

32 Kč 32 Kč 150 Kč 150 Kč 170 Kč 150 Kč 150 Kč 190 Kč 190 Kč

 ALKOHOLICKÉ NÁPOJE / ALCOHOLIC DRINKS_______________________ 0,04 dl 0,04 dl 0,04 dl 0,04 dl 0,04 dl 0,04 dl 0,04 dl 0,04 dl 0,04 dl 0,04 dl 0,04 dl 0,04 dl 0,04 dl 0,04 dl 0,04 dl 0,04 dl 0,04 dl 0,04 dl 0,04 dl 0,04 dl 0,04 dl 0,04 dl

Tuzemský Božkov Griotte Pepermintový likér Božkov Vaječný koňák Becherovka Fernet, Fernet citrus Praděd Myslivec Absolut Finlandia Bacardi Superior Captain Morgan Spiced Slivovice Jelínek / Plum Brandy Hruškovice Jelínek / Pear Brandy Malibu Beefeater Baileys Jagermeister Metaxa 5* Tullamore Dew Jack Daniels Jack Daniels Honey

30 Kč 30 Kč 30 Kč 30 Kč 35 Kč 35 Kč 35 Kč 35 Kč 45 Kč 45 Kč 45 Kč 45 Kč 45 Kč 45 Kč 45 Kč 50 Kč 50 Kč 50 Kč 55 Kč 55 Kč 60 Kč 60 Kč

 STUDENÉ PŘEDKRMY / COLD STARTERS_____________________________ 100 g

Anglický roastbeef s jogurtovo-hořčičným dresingem a toastem

English roast beef with yogurt-mustard sauce and toast

120 g

Salát caprese podávaný s domácím bazalkovým pestem

Caprese salad served with homemade basil pesto

300 g

Variace sýrů a uzenin z místního regionu s křenovým dipem

Local cheese and sausage variation with horseradish dip

98 Kč 65 Kč 132 Kč

 POLÉVKY / SOUPS___________________________________________________ 0,3 l

Jesenická čočková polévka se zeleninou a slaninou

Jesenik lentil soup with vegetables and bacon

0,3 l

Silný hovězí vývar s nudlemi, zeleninou julienne a játrovými knedlíčky 33 Kč

Strong beef soup with noodles, julienne vegetables and liver dumplings

0,25 l

Česnekový krém s restovanou šunkou a krutony

Creamy garlic spread with roasted ham and croutons

30 Kč

35 Kč

 HLAVNÍ JÍDLA / MAIN COURSES_____________________________________ 250 g

150 g

170 g

Konfitované kachní stehno s červeným zelím dušeném na víně s variací knedlíků

155 Kč

Confit duck leg with red cabbage braised in wine and dumpling variation

Svíčková na smetaně s jeleními medailonky a brusinkovým želé, karlovarský knedlík

155 Kč

Beef sirloin in cream sauce with venison medallions, cranberry jelly, Carlsbad dumpling

Jelení steak marinovaný ve whisky s hříbkovou omáčkou a bramborovými noky

190 Kč

Venison steak marinated in whiskey with mushroom sauce and potato gnocchi

200 g

Filátko ze pstruha v limetkovo-bylinkové krustě na grilované zelenině 185 Kč

Trout fillet in an herb and lime crust on grilled vegetables

200 g

Grilovaný steak z lososa na smetanovém špenátu s mačkanými bramborami

Grilled salmon steak on creamed spinach with mashed potatoes




185 Kč

0,04 dl

Tequilla Sierra stříbrná / Tequilla Sierra Silver 0,04 dl Tequilla Sierra zlatá / Tequilla Sierra Gold 0,04 dl Four Roses 0,04 dl Chivas Regal 0,04 dl Hennessy 0,5 l Plzeň Urqell 12° - čepované / Draft beer 0,3 l Plzeň Urqell 12° - čepované / Draft beer 0,5 l Radegast 10° - čepované / Draft beer 0,3 l Radegast 10° - čepované / Draft beer 0,5 l Radegast Birell - nealko světlý / Non-alcoholic light beer 0,5 l Radegast Birell - nealko polotmavý / Non-alcoholic semi-dark beer 0,33 l Frisco

60 Kč 60 Kč 60 Kč 75 Kč 95 Kč 35 Kč 25 Kč 25 Kč 18 Kč 25 Kč 25 Kč 35 Kč

 NEALKO / NON-ALCOHOLIC DRINKS_________________________________ 0,33 l 0,33 l 0,33 l 0,33 l 0,25 l 0,2 l 0,25 l 0,2 l 0,5 l 0,3 l

Rajec - neperlivý, jemně perlivý / Rajec still water, low carbonated Coca-Cola, Coca-Cola Light, Coca-Cola Zero Fanta pomeranč / Fanta oragne Sprite Kinley Tonic - zázvorový, rose / Kinley Tonic - giner, rose Ledový čaj - dle nabídky / Ice Tea - by offer Vinea Ovocné šťávy - dle nabídky / Fruit Juices - by offer Kofola točená / draft Kofola točená / draft

25 Kč 30 Kč 30 Kč 30 Kč 30 Kč 30 Kč 30 Kč 30 Kč 25 Kč 15 Kč

 TEPLÉ NÁPOJE / HOT DRINKS________________________________________ 20 ml

Caffe ristretto - malé silné espresso 7 g Espresso - malá silná aromatická káva 7 g Espresso lungo - espresso a více vody 7g Latte machiato - ml. pěna, horké mléko, espresso 7 g Caffe doppio - dvojité espresso 14 g Cappuccino - 1/3 šlehaná pěna, 1/3 mléko, 1/3 espresso 7 g Vídeňská káva - káva se šlehačkou / Viennese coffee Alžírská káva - káva s vaj. likérem a šlehačkou / Algerian coffee Turecká káva - káva, mléko, cukr / Turkish coffee Irská káva - káva s whisky / Irish coffee Frappe - ledová káva s mlékem / Iced coffee Čaj Pickwick - černý, ovocný, zelený / Pickwick Tea - black, fruit, green Čaj s rumem / Tea with rum Grog Svařené víno / Mulled wine Čokoláda / Chocolate

Vaši oblíbenou kávu Vám připravíme i bez kofeinu. We can make your favourite coffee without caffeine.

40 ml 115 ml 40 ml 40 ml 40 ml

30 Kč 30 Kč 30 Kč 42 Kč 55 Kč 42 Kč 42 Kč 52 Kč 30 Kč 55 Kč 42 Kč 35 Kč 45 Kč 45 Kč 45 Kč 40 Kč

CENA HLAVNÍCH CHODŮ JE VČETNĚ PŘÍLOH PRICE OF THE MAIN COURSES INCLUDES SIDE DISHES

Recommend Documents