België - Belgique P.B. - P.P. 1099 BRUSSEL X BC 10134
seizoensbrochure
cc ‘t vondel
Pure Parels 2009-2010
Inhoud
2
Welkom
p3
Start verkoop
p4
Nieuwe cultuurbonnen - abonnementen
p5
‘t Vondel digitaal
p6
Nog deze zomer
p7
Openingsweekend
p9
Chronologisch aanbod
p 12
Film
p 21
Exploraties
p 68
Kunst op post
p 70
Klassiek op post
p 71
Vorming
p 72
Praktisch - prijzen - kortingen – abonnementen
p 73
Praktisch - reserveren en betalen
p 74
Praktisch - spelregels bij een voorstelling
p 74
Praktisch - begeleiderspas - dienst aangepast vervoer
p 75
Praktisch - stratenplan
p 76
Praktisch - locaties - wegbeschrijving
p 77
Praktisch - zaalplan
p 78
Praktisch - een lokaal huren schoolvoorstellingen
p 78
Geschenkbon
p 78
Samen geniet je dubbel
p 79
Aanvraag brochures
p 80
Abonnementsformulier
p 81
Colofon
p 83
cultuurcentrum ‘t Vondel • PURE PARELS 2009-2010 • www.vondel.be
Voorwoord
Pure parels ‘t Vondel, Dit seizoen bruist en borrelt het in ‘t Vondel. Het cultuurcentrum van Halle wil graag jouw gastheer zijn. Geniet van pareltjes van voorstellingen. Ons aanbod is rijk en gevarieerd. We hopen hiermee onze toeschouwer, jij!, te verwennen en er te zijn voor iedereen. Al van kindsbeen af kan je in ’t Vondel terecht voor prachtige familievoorstellingen en boeiende vakantieworkshops. En laat ons hier in de marge toe om het ruime aanbod voor scholen, van kleuters over lagere schoolkinderen tot jongvolwassenen uit het secundair onderwijs, even te vermelden. Een kistje met kleurige kralen opent zich voor deze jongelui. Ook jij mag kiezen uit onze kostbare kist: film, humor, muziek, vormingen, kunsteducatieve lezingen, atelierbezoeken... Welke parels rijg jij tot snoer? Daar zijn wij benieuwd naar. We ontvangen jullie in een aangenaam kader. Onze infrastructuurwerken volgen elkaar dan ook op. Zo ontmoeten we elkaar volgend seizoen aan onze nieuwe toog. Daarna pakken we ook de balie en de vestiaire aan. Verdere verfraaiingwerken aan zaal Joepie en aan het postgebouw moeten jou nog beter dienen. Zo zal je vaststellen dat de invulling van het postgebouw dit seizoen scherper staat. We houden er regelmatig tentoonstellingen met “kunst op post”. Tussendoor vinden er ook voorstellingen plaats. Zo ontvangen we humoristen in onze reeks ”humor op post” en organiseren we er klassieke concerten in onze reeks “klassiek op post”. We behouden er projecten die eerder al groot succes kenden. In oktober zijn er onze verenigingen met hun aanbod in “de cultuurmaand” en in november is er het wereldcafé in het kader van “november wereldmaand”. Neem rustig je tijd om deze lijvige brochure door te nemen. Ontdek samen met ons de pure parels. ‘t Vondelteam cultuurcentrum ‘t Vondel • PURE PARELS 2009-2010 • www.vondel.be
3
START TICKETVERKOOP woensdag 17 juni start de abonnementsverkoop doorlopend van 8u ’s morgens tot 20u ’s avonds aan de vondelbalie! Ook tijdens de middag! woensdag 24 juni start de verkoop van losse tickets
openingsuren balie april t/m juni woensdag tot vrijdag van 9 tot 12u en van 14 tot 16u juli & augustus woensdag tot vrijdag van 9 tot 13u uitgezonderd sluitingsperiode september t/m maart woensdag tot vrijdag van 9 tot 12 uur en van 14 tot 16u zaterdag van 10 tot 12u gesloten op feestdagen van 20 juli t/m 18 augustus 2009 van 25 december 2009 t/m 5 januari 2010
4
cultuurcentrum ‘t Vondel • PURE PARELS 2009-2010 • www.vondel.be
Nieuwe cultuurbonnen in CC ‘t Vondel: Voor € 37,5 koop je een boekje van 15 cultuurbonnen. Deze ruil je om voor een ticket (€ 2,5/bon) naargelang de prijs. Zo kan je toch nog laat beslissen (afhankelijk van beschikbare plaatsen) én van een fikse korting genieten! De bonnen zijn te koop in CC ’t Vondel. Je kan ook cultuurbonnen kopen in de cultuurdiensten van de gemeenten Herne, St. Pieters Leeuw en Pepingen. OPGELET: we werken vanaf dit jaar met nieuwe cultuurbonnen met een lagere waarde van € 2,5 per cultuurbon. De vroegere cultuurbonnen kan je omruilen aan de balie voor de nieuwe tot 31 december ‘09.
Nieuwe abonnementen De voordeligste manier om van cultuur te genieten in CC ‘t vondel We werken vanaf dit seizoen met een nieuwe abonnementsformule in ons cultuurcentrum. Een klein abonnement bestaat vanaf nu uit minimum vijf voorstellingen. Neem je minimum in één keer zeven voorstellingen dan krijg je een voorstelling gratis. De gratis voorstelling kan je kiezen uit onderstaand lijstje. Wil je later nog andere voorstellingen bijwonen? Dat kan, bijkomende tickets krijg je aan de abonnementsprijs.
Gratis voorstelling naar keuze uit volgend lijstje wanneer je een groot abonnement neemt met min. 7 voorstellingen: 30 oktober 2009
The Dutch Eagels
6 november 2009
Gorcha
4 december 2009
Henk Rijkaert
5 december 2009
Eléonor
8 januari 2010
Improvisatietheater
5 februari 2010
Intgeniep
17 februari 2010
Gilles Monnart en live band (familievoorstelling)
4 maart 2010
Jochen Otten
26 maart 2010
Katinka Polderman
27 maart 2010
Aedo
2 april 2010
Rock 4
cultuurcentrum ‘t Vondel • PURE PARELS 2009-2010 • www.vondel.be
5
CC ’t Vondel digitaal www.vondel.be ’t Vondel gaat digitaal! Met de start van het nieuwe seizoen gaat ook onze website online. Vanaf volgend seizoen kan je surfen naar www.vondel.be voor een overzicht van onze programmering en de laatste nieuwtjes.
www.uitinhalle.be Op deze site vind je een overzicht van alle activiteiten georganiseerd door de verenigingen van Halle www.cultuurweb.be Een bundeling van het cultuuraanbod in heel Vlaanderen www.applaus.be Portaalsite van de cultuur- en gemeenschapscentra in Vlaams Brabant.
6
cultuurcentrum ‘t Vondel • PURE PARELS 2009-2010 • www.vondel.be
zomer 2009
Stroppenconcerten Ook dit jaar zijn er elke maandag van de zomervakantie (t.e.m. 17 augustus) weer stroppenconcerten. Je kan er terecht voor een gezellige zomeravond met een verscheiden aanbod aan artiesten. Je komt er natuurlijk veel buren, kennissen en vrienden tegen om een aangenaam gesprekje mee te voeren of samen een fris drankje te nuttigen. Jong en oud vinden al jaren gezelligheid terug op deze zomerconcerten. Ook dit jaar zal dat niet anders zijn dankzij vzw Divers, stad Halle, jeugdcentrum Stroppen en CC ‘t Vondel. Programma*: Ma. 6 juli: Lenny & De Wespen – Buurman Ma. 13 juli: Axl Peleman Ma. 20 juli: Yamundo Ma. 27 juli: Jong talent Ma. 3 augustus: Mama’s Jasje Ma. 10 augustus: Guy Van Sande – Zoeken naar Bob Ma. 17 augustus: Cirque Atomique * Nog onder voorbehoud van wijzigingen bij het in druk gaan van deze brochure.
cultuurcentrum ‘t Vondel • PURE PARELS 2009-2010 • www.vondel.be
7
zomer 2009 Expo
De Oude Post
Elk weekend van 3.07 t/m 16.08.09
vr van 16 tot 20u za en zo van 10 tot 18u GRATIS
© MuHKA
Visite:
cultuurcentra ontvangen MuHKA-collectie Pipilotti Rist op visite in Halle Na 20 jaar is het MuHKA (Museum van Hedendaagse Kunst Antwerpen) aan een flinke opknapbeurt toe en sluit het zijn deuren voor een grondige vernieuwing. Het MuHKA trekt dan ook extra middelen uit om de infrastructuur van het museum te vernieuwen tijdens de komende maanden. Tijdens de sluiting van het museum wil het MuHKA zijn collectie dan ook zichtbaar houden in Vlaanderen. Daartoe initieert het een grootschalig project i.s.m. Locus en de Vlaamse cultuurcentra. Gedurende een aantal maanden zullen een veertigtal cultuurcentra één of meerdere kunstwerken uit de collectie van het MuHKA verwelkomen, waaronder ook CC ’t Vondel in Halle. CC ’t Vondel ontvangt Grossmut begatte mich [Edelmoedigheid verenigt zich met mij] een videowerk van de Zwitserse kunstenares Pipilotti Rist. De beelden in Grossmut begatte mich tonen een feeërieke onderwaterwereld. Op het door de kunstenares zelf ingezongen deuntje van Chris Isaaks Wicked Game wisselen paradijselijke en zeemzoeterige beelden elkaar af. Omringd door reusachtige videoprojecties verdrinkt de toeschouwer haast mee in de onderwaterwereld. Pipilotti Rist lijkt ons aan te moedigen om mee te wiegen op het liefdesliedje. Dit tijdelijk project wil de aandacht voor hedendaagse beeldende kunst in de cultuurcentra stimuleren. VISITE reveleert samenwerkingsmogelijkheden tussen cultuurcentra en het MuHKA en de grote Vlaamse instellingen.
8
cultuurcentrum ‘t Vondel • PURE PARELS 2009-2010 • www.vondel.be
OPENINGSWEEKEND Cabaret
‘t Vondel
vr 25.09.09 do 24.09.09 (indien vr volzet) 20u30 basis € 25 korting € 23 9 cultuurbonnen abonnement € 21 www.elsdeschepper.be
Els De Schepper Roddelt
DUUR/PAUZE nog niet gekend
Roddelen is kunst ! Het is zelfs broodnodig. Hele economieën draaien op goedmoedige of kwaadaardige verzinsels en droombeelden die ons leven interessanter en spannender moeten doen lijken. “Wist je’t al van die? En heb je’t al gehoord van hem met haar? En dat die met die?” Uiteindelijk draait alles om communicatie en verbinding. De wegen van de communicatie worden steeds uitgebreider. Zien we de bomen nog wel door het Facebook- en YouTubebos. Kom je uit een ander tijdperk als je een gewoon kaartje durft te schrijven in plaats van een sms’je of e-mail? Op welke manier dan ook, we kunnen niet bestaan zonder elkaar. We leven door én met elkaar, het leven is onmogelijk zonder te communiceren met elkaar. Allemaal vragen waar u een antwoord op krijgt in “Els de Schepper Roddelt!” Al dan niet verzonnen antwoorden natuurlijk ! Eén ding is zeker: roddelen is gezond én vooral plezant!! cultuurcentrum ‘t Vondel • PURE PARELS 2009-2010 • www.vondel.be
9
OPENINGSWEEKEND Muziek
‘t Vondel
za 26.09.09 20u30 basis € 16 korting € 15 5 cultuurbonnen abonnement € 12 www.liesbethlist.nl DUUR/PAUZE 2 x 45 minuten
Liesbeth List Alex Verburg Ton Snijders
Liesbeth List Intiem Liesbeth List komt in het gezelschap van schrijver/verteller Alex Verburg en pianist Ton Snijders naar Halle met List Intiem. In deze voorstelling legt de grande dame van het chanson als het ware rekenschap af van haar leven en de keuzes die ze daarin heeft gemaakt. Ze laat haar triomfen aan bod komen, de vermakelijke avonturen met Ramses Shaffy en haar samenwerking met Jacques Brel, maar ook wordt met onthutsende eerlijkheid verslag gedaan van haar mislukkingen en tegenslagen, verkeerde liefdes, ontrouw, de zelfgekozen dood van haar moeder en de eigen kwetsbaarheid als moeder van dochter Elisah. ‘Toch is het een omzien in vreugde,’ stelt ze aan het slot van de voorstelling vast, ‘maar wel: omzien.’ Waarna ze het onvergetelijke ‘Je ne regrette rien’ laat klinken als nooit tevoren.
10
cultuurcentrum ‘t Vondel • PURE PARELS 2009-2010 • www.vondel.be
OPENINGSWEEKEND Familievoorstelling Dans
‘t Vondel
zo 27.09.09 15u basis € 7 korting € 6 2 cultuurbonnen abonnement € 4,5
Dansgezelschap De Stilte (Nederland) Speelvogels in hun vlucht naar nieuwe werelden Speelvogels, een prachtig woord voor een prachtig gebeuren: kinderen die spelen. En of een kind nu alleen speelt of met anderen, in dat spel krijgt de werkelijkheid een gezicht. Drie dansers betreden het speelvlak om in het spel hun plaats te veroveren, hun verbeelding te delen en hun vriendschap te bevestigen. Relaties worden op de proef gesteld, keuzes worden afgedwongen, want het getal drie eist zijn tol.
www.destilte.nl DUUR/PAUZE 50 minuten/neen
Leeftijd: vanaf 4 jaar choreografie: Jack Timmermans decor, rekwisieten: Bert Vogels muziek: Timothy van der Holst kostuums: Karisma Costumes, Sabrina Zyla, Ben Voorhaar
Terwijl vriendschappen worden opgebouwd, verbroken en opgepakt, ontvouwt zich op het podium een subtiel spel met voorwerpen die in handen van de spelers een nieuwe betekenis krijgen. Met de nodige creativiteit weten de drie dansers met elkaar in harmonie te komen op hun tocht door meerdere werelden die ze zelf tevoorschijn roepen. Door de stroom te volgen leren ze de bedding van de rivier kennen.
cultuurcentrum ‘t Vondel • PURE PARELS 2009-2010 • www.vondel.be
11
oktober Muziek
‘t Vondel
vr 02.10.09 20u30 basis € 18 korting € 16 6 cultuurbonnen abonnement € 14 www.livingroots.be DUUR/PAUZE nog niet gekend
Living Roots zang & viool: Mich Walschaerts zang & gitaar: Bert Ostyn, Ruben Block, Tom Theuns, Jan De Campenaere saxen: Koen Garriau, Pieter De Meester, Sam Van Ingelgem viool & mandoline: Andries Boone drums: Mario Goossens
12
De top van de Belgische rock- en folkscène eert hun helden! Denk dan maar aan Ray Charles, Neil Young, The Beatles, Dylan, Elvis... Zowel bekende als minder bekende mijlpalen passeren de revue en krijgen een eigentijds jasje, en dit van intiem tot stevig groovy. Living Roots herbergt een indrukwekkend allegaartje muzikanten met o.a. Mich Walschaerts (Kommil Foo), Bert Ostyn (Absynthe Minded), Ruben Block (Triggerfinger), Tom Theuns (Ambrozijn), Pieter De Meester (Aedo),…. Living Roots kende zijn première op 1 oktober in Gent. Zowel Studio Brussel als TMF en Jim TV gooiden de liveset in de ether.
cultuurcentrum ‘t Vondel • PURE PARELS 2009-2010 • www.vondel.be
oktober Muziek
‘t Vondel
za 03.10.09 20u30 © Leon Auwers
Scala & Kolacny Brothers Paper plane
basis € 20 korting € 19 7 cultuurbonnen abonnement € 16 www.scalachoir.com DUUR/PAUZE nog niet gekend
Scala is nog steeds “dat koor”! Die massa mooie meisjesstemmen onder leiding van de broers Stijn en Steven Kolacny. Gedurfde covers van rockliedjes en pophits hebben Scala bekend gemaakt van Aarschot tot in Berlijn. Twee jaar lang heeft Steven eigen nummers geschreven, alleen, of met bevriend Vlaams talent als Koen Buyse (Zornik). De voorstelling “Paper Plane” staat dan ook bol van nieuwe klanken, nieuwe wegen, eigen werk, futuristisch decor…..alles op maat gemaakt, met af en toe toch nog een vleugje U2 of Depeche Mode. Een beklijvend koor anno 2009!
cultuurcentrum ‘t Vondel • PURE PARELS 2009-2010 • www.vondel.be
13
oktober Muziek
‘t Vondel
do 15.10.09 20u30 basis € 18 korting € 16 6 cultuurbonnen abonnement € 14 DUUR/PAUZE nog niet gekend
Kleinkunsteiland Te vroeg, te mooi... zang: Lucas Van den Eynde, Jelle Cleymans, Yasmine, Maggie Mc Neal
Kleinkunsteiland brengt een totaalprogramma met de mooiste en betere Nederlandstalige songs. Lucas Van den Eynde, Jelle Cleymans, Yasmine en Maggie McNeal, artiesten met een onweerstaanbaar charisma, brengen hun eigenzinnige interpretaties van het repertoire van mensen die vaak veel te vroeg zijn gestorven, zoals onder andere Wim Sonneveld, Toon Hermans, Bram Vermeulen, Wim De Craene enz. Nu eens grappig en geestig, dan weer heel pakkend en ontroerend, samen met 4 muzikanten kan het publiek meegaan in de sfeer van deze nostalgische liedjescarrousel. Kortom kleinkunsteiland laat de stemmige en beklijvende liedjes van toen weer horen.
14
cultuurcentrum ‘t Vondel • PURE PARELS 2009-2010 • www.vondel.be
oktober Familievoorstelling Multimediaal theater
‘t Vondel
zo 18.10.09 15u basis € 7 korting € 6 2 cultuurbonnen abonnement € 4,5 www.wiersma-smeets.eu
Wiersma & Smeets
DUUR/PAUZE 50 minuten/neen
(nederland)
Roodkapje Strikes Back! Roodkapje woont in een boek. Dat boek vertelt het bekende sprookje van Roodkapje. Bekend? Wat niet iedereen weet, is hoe het verder gaat nadat Roodkapje en oma veilig uit de buik van de Boze Wolf kwamen. Ze leefden nog lang en gelukkig? Dat moet je niet te gauw geloven. Oma was immers nog steeds ziek en ze had nog altijd wijn en koek te goed, want ook daaraan had de wolf zich te goed gedaan. Daarom begint het verhaal weer van voren af aan. Maar Roodkapje wil niet meer. Ze probeert uit het sprookjesboek te ontsnappen, maar wordt teruggeplakt. Aarzelend gaat ze weer op weg. En ja hoor, daar staat de Boze Wolf weer klaar. Benieuwd hoe dit verder afloopt.
Leeftijd: vanaf 4 jaar idee, verhaal, montage, animatiefilms: Bram Wiesma en Moniek Smeets beeldmateriaal, spel, computeranimatie: Moniek Smeets muziek, technische realisatie, tafelpoppenspel: Bram Wiersma eindregie: Joris van Midde
Theater vanuit beeldende kunst? Bij meesterknutselaars Moniek Smeets en Bram Wiersma komt echt álles van pas om een verhaal te vertellen. Ze maken verhaal, beeldmateriaal, geluid, muziek en techniek allemaal vanuit hun laboratoriumtheater. Als toeschouwer krijg je inkijk in het ganse proces. Origineel theater vanuit high en low tech. cultuurcentrum ‘t Vondel • PURE PARELS 2009-2010 • www.vondel.be
15
oktober Pop-rock/Klassiek Folk/Kleinkunst ….
‘t Vondel
za 24.10.09 19u30 basis € 14 korting € 13 5 cultuurbonnen abonnement € 12 www.kreato.be DUUR/PAUZE nog niet gekend
dirigent: Diederik De Roeck
16
Ensemble Kreato promenadeconcert Het ensemble Kreato organiseert voor de zevende maal een promenadeconcert met topartiesten van eigen bodem. Ze stellen ook voor deze editie een boeiend en afwisselend programma samen. Volgende solisten en groepen sieren het programma. François Glorieux, de muzikale duizendpoot die het klavier als geen ander bespeeld. Stef Pillaert, een euphoniumspeler van een onwaarschijnlijk hoog niveau. Jan Van Laet en Zakdoek zijn ook te gast. Balletgroep Ballerino werd gevraagd voor de sterke visuele bijdrage. De koren die samen het promenadekoor zullen vormen zijn Vox Veroni onder leiding van Anja Dierickx en Deur Tsinghen Blyde onder leiding van Marc Gerain. Uiteraard met Kreato als groot harmonieorkest, steeds onder leiding van Diederik De Roeck. Voor de presentatie wordt opnieuw een beroep gedaan op de woordkunstenares Ingrid Vanrutten
cultuurcentrum ‘t Vondel • PURE PARELS 2009-2010 • www.vondel.be
oktober Muziek/Humor Spektakel
‘t Vondel
do 29.10.09 20u30 basis € 15 korting € 14 5 cultuurbonnen abonnement € 11 © Jeffrey Vanhoutte
De Beenhouwerij Tok tok ’t Is energiek, ’t is verrassend, ’t is compleet getikt, ’t is TOK TOK. Is het een kip? Zacht getokt, hard getokt? Twee is meer dan één! Het maakt geluid en het is geen stok! TOK TOK! Want ritme is meer dan drummen alleen!
www.debeenhouwerij.be DUUR/PAUZE 80 minuten/neen
met: Gerrit De Cock Reinert d’Haene
De Beenhouwerij combineert gedurende 80 minuten aanstekelijke beats, grappige & hilarische acts en indrukwekkende 3D-projecties in een erg stijlvol decor. Een spektakel dat zowel in België als in Nederland erg warm onthaald wordt. Getuige daarvan de uitgebreide speellijsten en verscheidene uitverkochte concerten! Groep en publiek lijken elkaar gevonden te hebben. Gaat dat zien, gaat dat zien! “De Beenhouwerij is op de eerste plaats theater en humor, en de timing, die daarbij de doorslag geeft, is subliem en soms letterlijk onnavolgbaar! Dit humoristische spektakel verdient volle zalen!” Bouke Bijlsma ©
cultuurcentrum ‘t Vondel • PURE PARELS 2009-2010 • www.vondel.be
17
OKTOBER Muziek
‘t Vondel
vr 30.10.09 20u30 basis € 16 korting € 15 6 cultuurbonnen abonnement € 12 www.dutcheagles.com DUUR/PAUZE nog niet gekend
met: Arto Boyadjian Ivo Dinkelaar Ruben van Mastrigt Jaco van der Steen Bart Wagemakers Dennis Wind
© Broer van den Boom
The Dutch Eagles Welcome Back to Hotel California! ‘De beste tribute-band van Nederland’ Welcome Back to Hotel California! is een weergaloze show met een fantastische sound, sfeervol licht, videobeelden en veel, heel veel muziek van The Eagles! De hits ‘Hotel California’, ‘Take It Easy’ en ‘New Kid In Town’ klinken zoals je ze gewend bent. The Dutch Eagles is een Eagles tribute-band bestaande uit zes Nederlandse topmuzikanten, die hun sporen in de muziek ruimschoots verdiend hebben. De gezamenlijke liefde voor de nu nog steeds ongekend populaire Amerikaanse country-rock formatie bracht hen samen. Waar ze komen ontlokken ze steevast enthousiaste reacties van pers en publiek.
18
cultuurcentrum ‘t Vondel • PURE PARELS 2009-2010 • www.vondel.be
OKTOBER Ontspanning
‘t Vondel
za 31.10.09 20u30 toegang is gratis www.halle.be DUUR/PAUZE nog niet gekend
Cultuurfeest Het cultuurfeest sluit deze maand af met een gezellige avond. We komen op temperatuur met de hemelse gezangen van Hannelore Bedert begeleid op piano, nadien worden we verrast door een Russisch ensemble en op het einde van de avond verbaast Gili ons met één been in de cabaretwereld en met zijn andere been in een trukendoos.
Het cultuurfeest is een organisatie van de Halse cultuurraad samen met CC ‘t Vondel en stadsbestuur Halle.
Een vijftiental culturele verenigingen zorgen voor een standje met lekkers en/of informatie over zichzelf. Na de voorstelling van de 6 genomineerden aan de hand van een diamontage, gepresenteerd door Foto- en diaclub Iris Lembeek wordt ook de winnaar van de Cultuurduivel bekend gemaakt. Het bronzen beeldje, de tweejaarlijkse trofee, is een werk van Luc Van Ruysevelt en is een enig exemplaar. Cultuurmaand - oktober 2009 – met medewerking van Halse culturele verenigingen CRH - Buizingse Spits – Gezinsbond Halle- Kunstgroep Aureool - Fotoclub Iris Lembeek - De Postzegelvrienden Buizingen - Pachamama - Dorpscomité Breedhout - Stad Halle - Cameraclub Halle - Carnavalraad Halle - CC ’t Vondel – Sint-Vincentiusfanfare - Koninklijke Harmonie Sinte-Cecilia Halle - De Gilde der Wijngeuzen - Velt - VTB-Kultuur en nog vele anderen...
Het programma wordt nog aangevuld en vind je in de Vondelfash van september. Oktober - cultuurmaand is een organisatie van: Cultuurraad Halle - CC ’t Vondel - Stad Halle cultuurcentrum ‘t Vondel • PURE PARELS 2009-2010 • www.vondel.be
19
november
november wereldmaand in Halle
november - wereldmaand is een samenwerking tussen stad Halle - CC ’t Vondel Integratiedienst stad Halle - Stedelijke Raad voor Ontwikkelingssamenwerking - Integratieraad - Bibliotheek Halle - 11.11.11- Cambodjaanse gemeenschap - Arch’educ - Pachamama Buurthuis Ommekaar - PRIC - Gezinsbond - Wereldwinkel - Holebi verenigingen en vele vrijwilligers Alle info vind je terug in de Vondelflash van november en in de folder van November Wereldmaand!
Heel de maand november zijn er activiteiten in het kader van een tolerante, gevarieerde en verdraagzame wereld. Een wereld met aandacht voor duurzame ontwikkeling, diversiteit en gelijke kansen. CC ’t Vondel is graag partner en medeorganisator van deze kleurrijke maand. wereldcafé in de Oude post tentoonstellingen landen in de kijker in de bib wereldbrunch films concerten Toernee Mondi’alle op zat. 21 nov ‘09 dansen theatervoorstellingen café combinne en nog veel meer …
20
cultuurcentrum ‘t Vondel • PURE PARELS 2009-2010 • www.vondel.be
november
Vondel film op woensdag In de raadzaal van het stadhuis Naar goede gewoonte kan je vanaf november iedere woensdagavond in de raadzaal van het stadhuis terecht voor een gezellige filmavond. Voor een spotprijsje kan je steengoede films meepikken in de knusse zetels van de raadzaal. We voorzien drama, komedie, documentaire, thriller enz. ..., kortom voor elk wat wils. Heel wat van onze filmvertoningen zullen kaderen in een aantal thema’s waar het vondel rond werkt. Zo kan je films zien in het kader van de wereldmaand, het holebi filmfestival,de week van de smaak, de milieuproblematiek enz… In april sluiten we de reeks af met het Afrika filmfestival. Wil je graag de filmbrochures bij je thuis krijgen? Stuur dan je gegevens door naar
[email protected] of vul de brochurebon in achteraan in deze seizoensuitgave.
film
stadhuis, raadzaal
woensdagen van november t/m april 20u30 basis € 2,5 of 1 cultuurbon
Het programma vind je vanaf november ook in de Vondelflash. cultuurcentrum ‘t Vondel • PURE PARELS 2009-2010 • www.vondel.be
21
november Familiefilm Animatiefilm
‘t Vondel
woe 04.11.09 14u basis € 2,5 1 cultuurbon www.jekino.be/ fietsmugendansmug DUUR/PAUZE 77 minuten/neen
Leeftijd: vanaf 4 jaar Denemarken, 2007 regie: Jannik Hastrup en Flemming Quist Möller Nederlands gesproken
Jannik Hastrup en Flemming Quist Möller Fietsmug & dansmug Dagmar de dansmug is tot over haar oren verliefd op Egon de fietsmug. Samen besluiten ze op avontuur te gaan. Zo ontmoeten ze vier zwarte mieren, die ervan overtuigd raken dat Dagmar hun nieuwe koningin is. Haar wacht al meteen een zware taak. De gemene koningin van de rode mieren verdreef de kolonie van de zwarte mieren. Dagmar, Egon en hun vrienden moeten samenwerken om vrede in de insectenwereld te herstellen. Fietsmug & Dansmug is een frisse animatiefilm, een feest van kleurrijke verbeelding met muziek en humor voor jong en oud, die de grote mensenwereld in het klein verbeeldt. Jannik Hastrup regisseerde eerder al Samson en Sally en de 3 Cirkelientje-films. De film over de levenslustige mug werd gemaakt voor kleuters, maar volwassenen genieten stiekem mee. De Standaard ***
22
cultuurcentrum ‘t Vondel • PURE PARELS 2009-2010 • www.vondel.be
november Humor
De Oude Post
vr 06.11.09 20u30 basis € 10 korting € 9 3 cultuurbonnen abonnement € 7 www.myspace.com/ gorchadavidova DUUR/PAUZE nog niet gekend
© Carlo Verfaille
Humor op post:
Gorcha Davidova Gorcha Gorcha kwam 9 jaar geleden als asielzoekster uit Kazachstan naar België. “Ik ben al heel goed geïntegreerd”, zegt ze fier in haar eerste soloprogramma, “ik spreek de taal, ik neem antidepressiva én ik ben ook bang van vreemdelingen”. Gorcha heeft het niet gemakkelijk als sexy alleenstaande vrouw uit Kazachstan. Ze krijgt alleen maar geile mannen en jaloerse vrouwen achter zich aan. Gorcha wil hier iets aan doen. Ze wil zich integreren, onze gebruiken begrijpen en ons leren kennen zoals we echt zijn. En hoe kan dat beter dan als stand-up comedian ons land te doorreizen? cultuurcentrum ‘t Vondel • PURE PARELS 2009-2010 • www.vondel.be
spel: Gorcha Davidova
23
november Familievoorstelling
‘t Vondel
za 07.11.09 19u30 basis € 10 korting € 9 3 cultuurbonnen abonnement € 7 DUUR/PAUZE nog niet gekend
© Caroline Vincart
Raf Walschaerts (Kommil Foo)
Zoon. Leeftijd: vanaf 9 jaar van en met: Raf Walschaerts regie: Ineke Nijssen
Een kleiner hartje hadden ze in zo’n groot lijf niet kunnen steken. Sterk als een paard, koppig als een ezel, maar zo kwetsbaar als een pasgeboren vogeltje. Jonge jonge, het is genoeg dat er toevallig een kleine eens lief naar hem lacht, of hij wordt helemaal week. En als hij week wordt is dat schonkige, hoekige lichaam nog minder in toom te houden dan anders: schokken van het lachen (om van binnen niet te wenen). Duizend woorden om alle hoeken en gaten te dichten. Veel te veel. Watervallen vol verhalen, en allemaal echt gebeurd! En overdrijven... en met spek schieten... en liegen... en plan trekken... En toch zo waarachtig zijn als geen ander: zoon. Raf Walschaerts vertelt al meer dan 20 jaar sterke verhalen met Kommil Foo. Daarnaast werkte hij mee aan een indrukwekkend oeuvre van jeugdvoorstellingen soms als acteur, soms als schrijver en/of regisseur bij 4 Hoog. Deze keer speelt hij alleen: een gitaar, een piano en verder niks in de mouwen. Het wordt een spannende, muzikale en beeldende voorstelling voor mensen vanaf 9 jaar.
24
cultuurcentrum ‘t Vondel • PURE PARELS 2009-2010 • www.vondel.be
november Spektakel/Dans
‘t Vondel
vr 13.11.09 20u30 basis € 16 korting € 15 6 cultuurbonnen abonnement € 12 www.mundialproductions.nl DUUR/PAUZE nog niet gekend
© Velu
Sarakasi Allstars (Kenia)
Kikwetu De Sarakasi Allstars beelden in hun voorstelling ‘Kikwetu’ (way of life) de natuurelementen aarde, wind en water uit door het maken van salto’s op aanstekelijke ritmes, bouwen enorme ‘mensentorens’ en voeren vliegensvlugge danspasjes uit onder begeleiding van krachtige Keniaanse percussie. De show is naast acrobatische hoogstandjes, gevuld met humor en muzikale verrassingen, afgewisseld met zang en monologen. Door al deze aspecten is ‘Kikwetu’ een voorstelling met een circusachtig karakter en een hoog entertainment gehalte voor jong en oud! cultuurcentrum ‘t Vondel • PURE PARELS 2009-2010 • www.vondel.be
25
november Galabal
‘t Vondel
za 14.11.09 Vanaf 20u30 basis € 6 korting € 5 2 cultuurbonnen abonnement € 4 http://users.telenet.be/ servaisacademie/ DUUR/PAUZE nog niet gekend
100 jaar Servaisacademie Galabal “Bal Servaiza” Avondkledij verplicht
26
De Stedelijke Servaisacademie viert zijn honderdjarig bestaan onder andere met een heus galabal onder de titel “Bal Servaiza”. The Rico Zoroh Band, één van de beste dansorkesten van België, staat borg voor een gevarieerde dans-avond waarin alle stijlen aan bod komen. Deze 8-mansformatie brengt in een verzorgde outfit een afwisselend repertoire, zowel vocaal als instrumentaal, van licht-klassiek en evergreens naar hedendaagse successen . Laat u gaan en feest mee (in stijl) !
cultuurcentrum ‘t Vondel • PURE PARELS 2009-2010 • www.vondel.be
november Familievoorstelling Interactief belevingstheater
‘t Vondel
zo 15.11.09 11u/15u basis € 7 korting € 6 2 cultuurbonnen abonnement € 4,5 www.sprookjes.be DUUR/PAUZE 45 minuten/neen
© margot de group
Sprookjes en zo De tuin Welkom! Kom binnen in De Tuin. Neem een ster als kussen, laat de vlinders vliegen, speel met water en kijk hoe vissen zwemmen in de lucht. En dan zijn er nog de wolken in de vorm van een spiegel, de nestschommel, de magische eieren vol licht en veel meer andere kleine dingen. De Tuin is één groot spel. De acteurs nodigen de peuters/ kleuters af en toe uit tot meedoen. Zo zijn ze een beetje hoofdrolspeler in hun verhaal. Voorzie daarom per kind één volwassene.
Leeftijd: vanaf 2 jaar regie: Pietro Chiarenza concept: Marcello Chiarenza en Patrick Lynch spel: Kate Olsen en Peter Dewel muziek: Cialdo Capelli productie: Maya Van Puymbroeck grafiek: Margot De Group
Aarzel niet om met jouw kleine ukje deze sprookjesachtige interactieve voorstelling bij te wonen.
cultuurcentrum ‘t Vondel • PURE PARELS 2009-2010 • www.vondel.be
27
november Klassiek
Raadzaal Stadhuis
vr 20.11.09 20u basis € 12 korting € 11 4 cultuurbonnen abonnement € 9 www.servais-vzw.org DUUR/PAUZE 120 minuten/ja
Ketevan Roinishvili & Jean Dubé Servaisconcert In april 2009 vond in Halle en Gent het Internationaal Celloconcours Servais plaats. Ketevan Roinishvili won de ‘Servaisprijs’, de bekroning voor de beste uitvoering van een werk van de Halse cellist François Servais. Op 20 november brengt deze celliste samen met de Frans-Canadese pianist Jean Dubé in Halle een volledig concert. Het wordt zonder twijfel een hoogstaande avond met romantische cellomuziek van Servais en tijdgenoten. In samenwerking met de vzw Servais. 28
cultuurcentrum ‘t Vondel • PURE PARELS 2009-2010 • www.vondel.be
november Evenement
stadscentrum Halle en CC ‘t Vondell
za 21.11.09 www.toerneemondialle.be
Toernee Mondi’alle
DUUR/PAUZE nog niet gekend
Op zaterdag 21 november vindt, in kader van “November wereldmaand”, de derde editie van Toernee Mondi’alle plaats. Een solidaire, culturele wereldreis door het centrum van Halle. Na een (h)eerlijke maaltijd in het solidair restaurant ‘De Steunzool’ geniet je in talrijke cafés op en rond de Grote Markt van een divers aanbod van muziek, beeld en woord. Of je proeft van de sfeervolle randanimatie op de markt. Om tegemoet te komen aan een zo gevarieerd mogelijk aanbod, vindt er dit jaar tevens een familievoorstelling plaats in De Oude Post. De reis eindigt met een heuse slothappening in het - voor de gelegenheid omgetoverde - CC ’t Vondel. Elk jaar zet Toernee Mondi’alle een project in de kijker. Zo werd er vorig jaar een educatief initiatief voor Afgaanse Hazara vrouwen in Pakistan ondersteund. Ook dit jaar wordt de opbrengst aan een project geschonken. Houd www.toerneemondialle.be in de gaten voor het volledige programma!
cultuurcentrum ‘t Vondel • PURE PARELS 2009-2010 • www.vondel.be
29
november Muziek
‘t Vondel
do 26.11.09 20u30 basis € 18 korting € 16 7 cultuurbonnen abonnement € 14 www.lais.be DUUR/PAUZE 60 minuten/neen © Oona van der Koelen
Laïs Lenski zang: Jorunn Bauweraerts, Annelies Brosens, Nathalie Delcroix cello: Simon Lenski
De dames van Laïs maken muziek samen met Simon Lenski. Dat niemand eerder op het idee gekomen is. De wonderlijke papieren, fluwelen, fluwijnen, satijnen stemmen van Laïs gecombineerd met de bijna religieuze (maar dan toch ook weer bijwijlen demonische) cello van Lenski (zie ook DAAU en Prima Donkey) leveren een plaat op die eigenlijk maar één titel kon hebben: LAÏS LENSKI. Met ‘LAÏS LENSKI’ gaan zowel Laïs als Lenski een heel eind verder dan hun muzikale loopbaan tot dusver liet vermoeden. Noem het neo-folk, noem het filmmuziek, zie het als avant-garde klassiek of gregoriaans. Noem het nachtmuziek voor op grauwe wintermiddagen. Denk aan vanalles en nog wat, maar laat de klassieke referenties varen. Hier zijn de referenties zowel middeleeuws als postmodern als eigenaardig. Met ‘LAÏS LENSKI’ brengen ze louter uitgepuurde, intelligente sferische muziek. Muziek die het huis vult. En uw hart. En uw gedachten.
30
cultuurcentrum ‘t Vondel • PURE PARELS 2009-2010 • www.vondel.be
november Humor
‘t Vondel
vr 27.11.09 20u30 basis € 14 korting € 13 5 cultuurbonnen abonnement € 10 www.deschedelgeboorten.be DUUR/PAUZE 105 minuten/neen © Andy De Decker
Schedelgeboorten Feestje ! Het beste van 15 jaar Een toepasselijke titel vinden voor hun nieuwe productie was deze keer een makkie. Ze bestaan 15 jaar en dat wordt gevierd! De meest hilarische liedjes, de ontroerendste melodieën, de onnozelste danspasjes en de meest spitsvondige tussenacts van het afgelopen anderhalve decennium op een rijtje gezet. Kortom, het beste van het beste!
met: Wouter Van Lierde, Rik Tans, Danny Van Rietvelde, Anton Janssens regie: Frans Van Der Aa
Een unieke gelegenheid voor alle ongelukkigen, die hen nog nooit aan het werk zagen, om hun schade in te halen. Uiteraard belooft het ook voor de grote schare fans van het eerste uur een hartverwarmende belevenis te worden. Dat ze nog lang mogen leven! Hip hip hip Hoera!
cultuurcentrum ‘t Vondel • PURE PARELS 2009-2010 • www.vondel.be
31
DECEMBER Humor
De Oude Post
vr 04.12.09 20u30 basis € 10 korting € 9 3 cultuurbonnen abonnement € 7 www.henkrijckaert.be DUUR/PAUZE 75 minuten/neen
© Michel Vuijlsteke
Humor op post:
Henk Rijckaert Karton tekst en spel: Henk Rijckaert Regie: Dimitri Desmytere
32
Het ene moment ben je een jongen. Het volgend moment steek je je leven in kartonnen dozen en verhuis je naar een nieuwe realiteit. Dan ben je opeens een man. Met 300 maandelijkse afbetalingen, een stapel bakstenen op uw naam, altijd schroeven en het krantje van de Gamma in uw achterzak maar vooral: veel keuzes en twijfels. Henk Rijckaert grijpt zijn publiek met hoge grapdichtheid, rake observaties en sprekende mimiek.
cultuurcentrum ‘t Vondel • PURE PARELS 2009-2010 • www.vondel.be
DECEMBER Muziek
De Oude Post
za 05.12.09 20u30 basis € 10 korting € 9 3 cultuurbonnen abonnement € 7 © Ronald Rietman
Eléonor Lapsus Animae Cras amet qui numquam amavit, quique amavit cras amet. Morgen moet de liefde komen bij wie nooit heeft liefgehad. Bij wie ooit heeft liefgehad moet de liefde morgen komen. (vert. P. Lateur) Dwars tegen alle modetrends in komt zangeres Elly Aerden (o.a. Mairan en Bodixel) opzetten met gezongen Latijn. Toch is dit een meeslepend programma geworden, dat baadt in een zuiderse sfeer.
www.eleonor.be DUUR/PAUZE nog niet gekend
zang: Elly Aerden accordeon: Anne Niepold contrabas: Arne Van Dongen drums: Luc Vanden Bosch piano: Florejan Verschueren viool, arrangementen en composities: Wouter Vandenabeele
Poëzie van Catullus, Sulpicia... over de Middeleeuwse liederenbundel Carmina Burana tot hedendaagse latijnse poëzie, vormen het uitgangspunt. Wie onmiddellijk de link legt met kerklatijn en sacrale muziek, komt bedrogen uit. Het wordt een spelen met klanken: soms jazzy, soms mediterraan en altijd subliem met die imponerende stem van Elly Aerden.
cultuurcentrum ‘t Vondel • PURE PARELS 2009-2010 • www.vondel.be
33
DECEMBER
CC ‘t vondel brengt een voorstelling in je huiskamer. za 5 en za 12.12.09 Breng één van onze artiesten in je huiskamer voor een optreden. CC ‘t Vondel en compagnie Kaiet zoeken huiskamers voor een voorstelling. Als huismus verwelkom je in je huiskamer een artiest. En publiek. Je moet daarvoor alleen je deuren openzetten, zorgen voor gasten en de artiest warm ontvangen. Compagnie KAiET! en CC ‘t Vondel verzorgen de hele voorstelling die in je huiskamer plaatsvindt. Compagnie KAiET! geeft je ook een aantal praktische tips bij de voorbereidingen. Jij kan intussen je gasten uitnodigen: de hele straat, collega’s, vrienden, vrienden van vrienden, familie van ver of dichtbij. Maak gebruik van de gelegenheid om je buren aan te spreken, zowel degene die je goed kent, als hen die je anders enkel op de trap ontmoet of op straat toeknikt.
34
cultuurcentrum ‘t Vondel • PURE PARELS 2009-2010 • www.vondel.be
DECEMBER Het heerlijke aan huiskamervoorstellingen is dat er niet veel volk nodig is om het al gezellig te maken. Maar je zou ervan verschieten hoeveel volk er comfortabel in een huiskamer kan! Wij rekenen op een gemiddelde van 40 man (de publieksopkomst tot nu toe schommelt tussen 15 en 85 man). De huiskamerploeg bevat muzikanten, dansers en vertellers met elk hun eigen huiskamerrepertoire. We sturen hen de baan op en schuimen de Halse livings af. Zin om een artiest en publiek in je woonkamer te verwelkomen? Laat ons dan zeker snel iets weten. Goesting om zelf eens in een andere huiskamer neer te strijken? Hou dan een plaatsje vrij in je agenda op 5 of 12 december ‘09. Mail naar
[email protected] of bel ons op het nummer 02 365 94 09 indien je denkt dat jouw huiskamer wel geschikt is voor zo’n optreden. Je kan artiesten kiezen uit het volgende aanbod: Vous Permettez Anabel Schellekens & Thomas Devens Een dansvoorstelling met uw huiskamer als decor. Een man en een vrouw in die kamer, het hart van uw huis. Wervelende bewegingen, stille beelden, een verhaal verteld door lichamen. Nooit was dans zo tastbaar, nooit uw thuis zo indrukwekkend. De Mantel Johan Petit & Vanessa Broes Akakiej Akakiejevietsj is een onbeduidend ambtenaartje dat op een onbeduidend ministerie de onbeduidende functie van overschrijver vervult. Toch is Akakiej Akakiejevietsj gelukkig met zijn werk. Hij houdt van zijn letters. Hij doet al heel zijn leven hetzelfde werk en was nog nooit een dag afwezig. Tot het noodlot toeslaat... Bereid je voor op een van de tegelijkertijd mooiste en droevigste avonden die je ooit hebt meegemaakt. Vanessa Broes en Johan Petit lezen het prachtige De Mantel van Nicolai Gogol voor. cultuurcentrum ‘t Vondel • PURE PARELS 2009-2010 • www.vondel.be
35
DECEMBER Joke Van Leeuwen Joke Van Leeuwen schrijft en tekent. Haar kinderboeken worden gesmaakt door jong en oud en ook met haar poëzie voor volwassenen valt ze in de prijzen. Joke Van Leeuwen “podiumt” ook. In grote theaters en in kleintjes. Zoals huiskamers. Daar brengt ze verhalen en gedichten mee naartoe. Champoleon Geert Genbrugge Een vrouw is als een hiëroglief, raadselachtig en moeilijk te ontcijferen. Er zijn obsessies dat een mens bijvoorbeeld dag en nacht aan de maan denkt. En ik heb ook zo’n maan. Dag en nacht ben ik bezeten van een dwingende gedachte: ik moet de hiërogliefen ontcijferen. En toen ontmoette ik - op een avond - de prinses van Babylon. En dan ben ik naar Egypte gereisd, om de hiërogliefen te bestuderen, te ontcijferen, voor niks anders, en de rest is geschiedenis. Verteller Geert Genbrugge sleept je mee. Op reis naar Egypte ... een obsessie achterna. Jokke Schreurs Een schitterende Antwerpse gitarist die het best tot zijn recht komt binnen de warmte van kleine schouwburgen, zoals huiskamers dus. Hij komt solo of in trio. Maar altijd in gezelschap van Django Reinhardt. Een warme aanrader! Jokke solo laat je kennismaken met zijn eigen nummers (cd Mijnen tijd), maar ook Duke Ellington en Baden Powell passeren de revue. Het Jokke Schreurs Trio brengt een gevarieerd repertoire (muzette, zigeunermuziek, eigen nummers, Russische tango, Kurt Weill, Puccini, Brel) waarin de stem van de meester (Django Reinhardt) toch steeds blijft doorklinken. In het trio wordt Jokke bijgestaan door Sam Stuyck op gitaar en Ben Feas op contrabas.
36
cultuurcentrum ‘t Vondel • PURE PARELS 2009-2010 • www.vondel.be
DECEMBER Koen De Cauter Trio/Quartet Tzigane, musette, chanson, klassiek, volksmuziek en jazz. Dit alles kan je verwachten als je het Koen De Cauter Trio in huis haalt! Vader De Cauter speelt al jaren samen met zijn zonen Dajo en Waso. Dat hoor je en dat voel je. Met contrabas, gitaar en ritmegitaar nemen ze je mee op hun muzikale reis. Met wat geluk brengen ze ook Myrddin en zijn klarinet mee! TREsBASSE Drie contrabassen. Een intrigerende en zeldzame formatie! Ben Faes, Jonathan Focquaert en Joost Maegerman zijn TREsBASSE, drie muzikanten gepassioneerd door hun instrument. In een subtiel en transparant samenspel belichten zij de contrabas met al zijn mogelijkheden. Deze indrukwekkende instrumenten vullen de huiskamer! Ook met klassieke en hedendaagse muziek, tango en swingende jazz. Gerry De Mol in Alleenigheid Na Kleine Blote Liedjes met Eva De Roovere en naast Oblomow, brengt Gerry De Mol een soloprogramma. Alle radio- en podiumhits – nu eindelijk in originals uitvoering – met inbegrip van nieuwe liederen en modern chanson over de wereld zoals hij is, zou moeten zijn en zou mogen worden. Doorleefd entertainment voor de weken van hart en de dagen van doorzicht. Gerry De Mol speelt allerlei gitaren en snaarinstrumenten en zingt mee. Hij richtte Oblomow op en leidt de groep grotendeels door de vele invloeden heen van de wereldmuziek. Hij was jarenlang recensent wereldmuziek en jazz en heeft een boontje voor de Braziliaanse en Portugese songschrijverkunst. Een mooie stem in de watten van zijn snaren leggen was steeds zijn grote ambitie.
cultuurcentrum ‘t Vondel • PURE PARELS 2009-2010 • www.vondel.be
37
DECEMBER Familievoorstelling
De Oude Post
za 12.12.09 19u30 basis € 7 korting € 6 2 cultuurbonnen abonnement € 4,5 www.huubcolla.be DUUR/PAUZE 75 minuten/neen
© Joris en Luis
Roel Swanenberg en Wanda Eyckerman Alleen op de wereld Leeftijd: vanaf 8 jaar concept, bewerking, spel: Wanda Eyckerman en Roel Swanenberg tekst: vrij naar “Alleen op de wereld” van Hector Malot
38
De Bron: Frankrijk 1878. Hector Malot schrijft het verhaal Sans Famille over de vondeling Rémi voor zijn dochter Lucie. De Weg: Frankrijk 2008. Roel en Wanda rijden met de Mobilhome naar Chavanon, het dorpje waar Rémi opgroeide. Vanaf daar leggen ze de weg af die Rémi aflegde. De Voorstelling: Als Rémi en Vitalis komen zij met de Mobilhome naar je toe en brengen het verhaal van Rémi en Vitalis. In tien hoofdstukken. Over een kind van acht dat verkocht wordt aan een straatartiest met drie honden en een aap. Over echte vriendschap, over afscheid moeten nemen, over bij je moeder willen zijn. Ze projecteren, zingen, samplen en spelen. Fris, boeiend, vindingrijk en ontwapenend bricolagetheater. cultuurcentrum ‘t Vondel • PURE PARELS 2009-2010 • www.vondel.be
DECEMBER Muziek
‘t Vondel
vr 18.12.09 20u30 basis € 14 korting € 13 5 cultuurbonnen abonnement € 10 © Thijs Lowagie
www.yevgueni.be DUUR/PAUZE nog niet gekend
Yevgueni Yevgueni brengt Nederlandstalige nummers waarin ze chanson, kleinkunst en pop tot een geheel vermengen. Ze kunnen omschreven worden als ogenschijnlijk nonchalant, blijvend verwonderd en gezond naïef. Eigenlijk zijn het 5 jongens in mannenlichamen, 5 marathonlopers die snel gestart zijn en lang mee willen gaan. Hun nieuwe album ‘We Zijn Hier Nu Toch’ brengt ons nu nog meer van wat we graag willen in onze muziek. Meer experiment en avontuur. Meer gevecht tussen de instrumenten en meer groeihormoon voor de teksten. Meer mystiek in de verhalen, meer bodem en meer suggestie. Meer groepswerk, maar ook meer eigen inbreng.
cultuurcentrum ‘t Vondel • PURE PARELS 2009-2010 • www.vondel.be
zang, akoestische gitaar: Klaas Delrue toetsen, zang: Geert Noppe bas, akoestische gitaar, zang: Maarten Van Mieghem elektrische gitaar, mandoline: Patrick Steenaerts drums, percussie: Stef Vanstraelen
39
DECEMBER Humor
‘t Vondel
za 19.12.09 20u30 basis € 12 korting € 11 4 cultuurbonnen abonnement € 9 www.nigelwilliams.be DUUR/PAUZE nog niet gekend
© Karel Duerinckx
Nigel Williams Geloof mij! spel, tekst en regie: Nigel Williams
Moet ons leven op aarde per se zin hebben of kunnen we gewoon genieten zonder schuldgevoel? Zijn we een onderdeel van één of ander goddelijk plan of zijn we een toevallig nevenproduct van kosmische botsingen en een big bang? Is er wel een God? Zo ja, dewelke? Dieu of Darwin? In “Geloof Mij!” gaat Nigel op zoek naar de humor achter het geloof, geloof in de breedste zin van het woord. Spiritualiteit, Creationisme, Intelligent Design, New Age, Wikka, het Paranormale, Sekten…. Alles wordt uitgebeend en onder de microscoop van de Humor gelegd. Want Geloof is een multinational, een marktsegment. ‘It’s a million dollar business’. Kom kijken en lachen, anders zal tegenspoed en ongeluk uw lot zijn. Geloof mij!
40
cultuurcentrum ‘t Vondel • PURE PARELS 2009-2010 • www.vondel.be
januari Humor
‘t Vondel
do 07.01.10 20u30 basis € 12 korting € 11 4 cultuurbonnen abonnement € 9 www.alexagnew.be © René Uit de Broeck
DUUR/PAUZE 90 minuten/neen
Alex Agnew More human than human Na het debuutprogramma “Kaboom!” en de snoeiharde bevestiging met “Morimos Solamente” is Alex Agnew toe aan zijn derde stand-up-comedy-theaterprogramma “More Human Than Human”.
concept en spel: Alex Agnew vormgeving en techniek: Manu van Heuckelom
Geen enkel onderwerp is veilig. Lichtgeraakte mensen wezen gewaarschuwd: Agnew balanceert altijd op het randje. Wie de Alex Agnew verwacht die geluidjes maakt, zal verrast zijn. Agnew speelt meer in op het publiek, brengt vaak meer doordachte humor en beperkt de human jukebox tot het minimum. Zijn sympathieke uitstraling in combinatie met zijn geniaal materiaal drijft het publiek keer op keer en in een razend snel tempo naar opeenvolgende lachsalvo’s die pas stoppen als hij met een buiging het podium verlaat …
cultuurcentrum ‘t Vondel • PURE PARELS 2009-2010 • www.vondel.be
41
januari Humor
De Oude Post
vr 08.01.10 20u30 basis € 10 korting € 9 3 cultuurbonnen abonnement €7 www.bil.be DUUR/PAUZE 50 minuten/neen
Humor op post
Belgische Improvisatie Liga Improvisatietheater De Belgische Improvisatie Liga speelt al 20 jaar improvisatietheater. Hun improsessies zijn gegarandeerd een succes: 4 ervaren improvisatoren brengen een voorstelling waarbij weinig tot niks op voorhand vast staat. Het publiek speelt een belangrijke rol, want zij leveren de basis aan waarmee de spelers aan de slag gaan. U zag graag pakweg een ijsverkoper op de zuidpool of een tapdanser met een gebroken been? Alles is mogelijk! Elke improsessie is anders, elke improsessie levert onvergetelijke momenten op. Doldwaze situaties, snelle tempowisselingen en een hoop humor: ziedaar het recept van deze voorstellingen!
42
cultuurcentrum ‘t Vondel • PURE PARELS 2009-2010 • www.vondel.be
januari Familievoorstelling Muziektheater
‘t Vondel
za 09.01.10 16u basis € 7 korting € 6 2 cultuurbonnen abonnement € 4,5 www.xlp.be
Joinda
DUUR/PAUZE 45 minuten/neen
(onderdak bij Pantalone)
Dou Dou
Dou Dou is een muziektheatervoorstelling waarin een knuffel op mensgrootte centraal staat. Wat kan hij of zij meer zijn dan mama en papa? Dou Dou laat ons binnenkijken in de kamer van een knuffel. Dou Dou toont ons geheimen, rituelen en onzichtbare gebeurtenissen in het grote huis. De accordeon volgt de stemming, emoties en dagelijkse handelingen. De film, een venster in de kamer van de knuffel, laat ons niet alleen de buitenwereld zien, het is ook de verbeelding van droom en herinnering.
Leeftijd: vanaf 3 jaar concept, regie, compositie: Johan Derycke zang, spel: Anja Kowalski accordeon: Patricia George kostuums: Claudine Grinwis, Plaat Stultjes
Film, zang, taal en muziek smelten naadloos met elkaar samen.
cultuurcentrum ‘t Vondel • PURE PARELS 2009-2010 • www.vondel.be
43
januari Muziek
‘t Vondel
do 14.01.10 20u30 basis € 14 korting € 13 5 cultuurbonnen abonnement € 10 DUUR/PAUZE nog niet gekend
zang: Patrick Riguelle, Dany Caen, Pieter-Jan Desmet combo o.l.v. Paul Poelmans presentatie: Kurt Van Eeghem
© Marco Mertens, Herman Ricour, Jo Clauwaert
Het nieuwste showorkest Schlagers en verwondingen Het Nieuwste Showorkest brengt een bloemlezing van oude en nieuwe schlagers uit binnen- en buitenland. De trots van ons cultureel erfgoed komt in al zijn verschijningsvormen aan bod: Eurovisiesongfestivalkrakers, hitparadeklassiekers tot en met de gevoelige smartlap worden door een uitgelezen gezelschap van zangers en musici met het nodige respect ten berde gebracht ! Bij ontstentenis van Laura L. en Frans B. zal je het moeten stellen met de volgende heerschappen en dame: Patrick Riguelle, Pieter-Jan Desmet en Dany Caen. De presentatie is in handen van Kurt Van Eeghem, die voor de gelegenheid zal grasduinen in het rijke Vlaamse presentatorenverleden en in vol ornaat legendarische figuren als Jan Theys en Willy Lustenhouwer terug tot leven zal wekken. Kortom, een lach en een traan en voor elk wat wils.
44
cultuurcentrum ‘t Vondel • PURE PARELS 2009-2010 • www.vondel.be
januari Humor
‘t Vondel
vr 22.01.10 20u30 basis € 12 korting € 11 4 cultuurbonnen abonnement € 9 www.royaernouts.com
© Leen Van Den Meutter
DUUR/PAUZE nog niet gekend
Roy Aernouts Altijd alles en overal Roy Aernouts won in 2007 zowel de jury- als publieksprijs van het Leids Cabaret Festival. De jury roemde Aernouts in haar rapport ‘een tekstueel, muzikaal en theatraal talent met diepgaand perspectief’.
spel: Roy Aernouts contrabas: Hannes d’Hoine
Zijn eerste avondvullende cabaretprogramma “Altijd Alles en Overal” heeft inmiddels kunnen rijpen in de kleinere zalen. Als volleerd songschrijver en theatermaker sleept Roy je mee in een wereld vol wonderlijke gebeurtenissen. Onder de ogenschijnlijk banale anekdote legt hij met ontwapenende lichtheid de oneindig menselijke complexiteit bloot. Doodvermoeid wordt hij wakker, rust even uit in de zetel en verveelt zich bij de koffie. Hij zoekt een reden om te betogen, een verklaring voor zijn ontrouw en verlangt wanhopig naar een hobby. Roy legt uit waarom vrijdag geen dag is en waarom we op zoek moeten gaan naar de humor die ons verbindt.
cultuurcentrum ‘t Vondel • PURE PARELS 2009-2010 • www.vondel.be
45
januari Muziek
‘t Vondel
za 23.01.10 20u30 basis € 18 korting € 16 6 cultuurbonnen abonnement € 14 www.sioen.net DUUR/PAUZE nog niet gekend © Charlie De Keersmaecker
Sioen Calling up Soweto Sioen trok op uitnodiging van Oxfams actie ‘One Day For Another World’ naar de township Soweto in Zuid-Afrika om er een samenwerking op te zetten met plaatselijke muzikanten. Hij ontmoette er levende legende Pops Mohamed (kora, kalimba, mbira, ... bij o.a. Cat Stevens) en Khaya Mahlangu (saxofonist bij o.a. Hugh Masekela). Samen met Stella Khumalo (backing vocaliste bij o.a. Miriam Makeba) organiseerde hij een auditie in hartje Soweto waaruit 4 schitterende backing vocalisten werden geselecteerd. Met zijn vaste drummer Laurens Smagghe, bassist Mirko Banovic (Arno en Arsenal) en gitarist Frederik Segers (Members of Marvelas) trok hij uiteindelijk naar Johannesburg om er met de Zuid-Afrikaanse muzikanten de plaat ‘Calling up Soweto’ op te nemen: To the township of the townships, where I took my boots. On the train to Naledi, where Jo’burg has its roots. To the sound of revolution, and the vibe on the streets. When I’m gone I sing the blues, in Soweto, that’s where I lost my shoes. 46
cultuurcentrum ‘t Vondel • PURE PARELS 2009-2010 • www.vondel.be
januari Spektakel
‘t Vondel
vr 29.01.10 20u30 basis € 25 korting € 23 9 cultuurbonnen abonnement € 19 www.barrage.org
Barrage High strung
DUUR/PAUZE 2 x 45 minuten/ja
Violisten op hoogspanning die spelen alsof hun instrumenten gloeiend heet zijn’. Uit Canada komt de nieuwste sensatie in de stijl van Ragus. Een spektakel met muziek en dans in een geoliede show. Muzikaal gaat dit van opzwepende folk tot klassiekers en wereldhits uit de pop en rock. Barrage is een overdonderende sensatie.
cultuurcentrum ‘t Vondel • PURE PARELS 2009-2010 • www.vondel.be
47
februari Humor
De Oude Post
vr 05.02.10 20u30 basis € 10 korting € 9 3 cultuurbonnen abonnement € 7 www.intgeniep.com DUUR/PAUZE nog niet gekend
© Mattijs Van Doninck
Humor op post:
Intgeniep Gevoel voor humeur Spel: Jo Tambuyzer, Ben Van Doninck, Wouter Voorspoels
Intgeniep brengt humoristisch variététheater in de lijn van Kommil Foo, Neveneffecten en Droog Brood. Ze waren reeds finalist van het Leids Cabaret Festival, en mogen zichzelf de winnaar van de publieksprijs van het Humorologieconcours 2009 noemen. Intgeniep staat voor absurd, rebels, muzikaal, gelaagd, verfijnd, onvoorspelbaar en beleefd. Bij Intgeniep is ook niets wat het lijkt. Met vaart, trefzeker acteer- en zangwerk en goed gevoel voor timing wordt vrijwel elke scène en ieder liedje tot ver in het absurde getrokken. Met “Gevoel voor humeur” bereiken de 3 ongekende absurdistische hoogtes, laagtes en andere dimensies. ‘Gevoel voor humeur’ is geblazen lachen, maar dan omgekeerd. Ofzo.
48
cultuurcentrum ‘t Vondel • PURE PARELS 2009-2010 • www.vondel.be
februari Muziek
‘t Vondel
do 11.02.10 20u30 basis € 10 korting € 9 3 cultuurbonnen abonnement € 7 www.hannelorebedert.be www.myspace.com/ hanneloremuziek DUUR/PAUZE 2 x 40 minuten/ja
© Johannes Vande Voorde
Hannelore Bedert Hannelore Bedert heeft een fantastische stem met een zelden geziene eerlijkheid en schrijft parels van liedjes. In 2008 kreeg ze het Sportpaleis muisstil als winnares van de 15de Nekka-nacht met het wondermooie lied “Met uw ogen toe”. Haar debuut-cd “Wat als” wordt overal lovend onthaald. BART PEETERS strikte haar zelf voor een duet op zijn laatste cd. Soms hard voor zichzelf en voor anderen, soms zacht en pijnlijk eerlijk, maar vooral altijd (zelf)relativerend en vol humor…
cultuurcentrum ‘t Vondel • PURE PARELS 2009-2010 • www.vondel.be
49
februari Muziek
‘t Vondel
zo 14.02.10 15u basis € 18 korting € 16 6 cultuurbonnen abonnement € 14 www.leahthys.be DUUR/PAUZE 55 + 45 minuten/ja
Leah Thys My tribute to the diva Leah Thys 6 topmuzikanten onder leiding van Remko Devroede
‘My Tribute to the Diva’ is het persoonlijk eerbetoon van Leah Thys, beter bekend als Marianne in ‘Thuis’, aan één van de grootste Hollywoodlegendes aller tijden: Marlène Dietrich. Leah brengt ons met haar 6 koppige band een concert, precies zoals Marlène dat enkele decennia geleden deed. Zij wordt begeleid door een ritmesectie onder de bezielende leiding van Remko Devroede, die met veel brio de originele arrangementen vertolkt. Leah geeft op een weergaloze manier gestalte aan deze diva en is er op een geweldige manier in geslaagd de wisselende stemmingen van weemoed en uitbundigheid die de legendarische liederen van Marlène zo aangrijpend maken, op een perfecte manier weer te geven. De pracht en praal van de concerten van weleer zal niet ontbreken!
50
cultuurcentrum ‘t Vondel • PURE PARELS 2009-2010 • www.vondel.be
februari Familievoorstelling Spektakel
‘t Vondel
woe 17.02.10 19u30 basis € 10 korting € 9 3 cultuurbonnen abonnement € 7 © Jos Deconinck
Gilles Monnart/Un Oeuf is Un Oeuf Mister O. Mister O heeft een hele grote hoed en de konijnen die hij eruit te voorschijn goochelt zijn dan ook heel groot. En ze spelen muziek! Voor hem, voor haar en voor jou. Konijn één speelt contrabas, nummer twee zit achter de piano, er is het drumkonijn en konijn sax. Mister O heeft ook een nieuwe assistente gevonden bij het interimbureau voor afgedankte sprookjesfiguren. En zo begon ons verhaal een modern sprookje over een goochelaar, het sneeuwwitte meisje en 4 witte konijnen. En vanaf daar gaat het verder… Over hoe het misliep met het messen gooien en hij het aan de stok kreeg met zijn jas. Over waarom hij stopte met roken en over zijn avonturen met een op hol geslagen valies. Over verborgen krachten die schuilgaan achter zijn rode neus. En hoe moet het nu verder tussen die twee? Mister O is een absurd en surreëel verhaal voor wie houdt van magie, humor, dansen en swingende muziek. Mister O is de nieuwste voorstelling van Gilles Monnart en het gezelschap Un Oeuf is Un Oeuf en mengt dans, visuele humor en originele goochelacts tot een verrassend geheel. cultuurcentrum ‘t Vondel • PURE PARELS 2009-2010 • www.vondel.be
www.mistero.be DUUR/PAUZE 55 minuten/neen
Leeftijd: vanaf 5 jaar Mr O: Gilles Monnart Mrs O: Muriel Janssens piano: Kristof Engelen contrabas: Jeroen Vanhoorne saxofoon: Roeland Vanhoorne drums: Willem Vanhoorne scenografie: Jos Deconinck licht: Koen Dujardin regie en choreografie: Gilles Monnart i.s.m. Muriel Janssens en Jos Deconinck Met de hulp van Le Ministère de la Communauté Française / WallonieBruxelles / Service de la Danse
51
februari Klassiek
Kerk Essenbeek
vr 26.02.10 20u30 Basis € 19 korting € 18 7 cultuurbonnen abonnement € 17 DUUR/PAUZE nog niet gekend
solisten: sopraan: Sieglinde Baeyens alt: Eunice Arias tenor: Joris Bosman bas: Jean-Guy Devienne algemene leiding: Dirk Ottoy
52
Dirk Ottoy
Bhag Ensemble & Jan-Niklaaskoor Johannespassie van J.S. Bach De Johannespassie is hét werk bij uitstek voor de periode die Pasen voorafgaat. J.S. Bach tekent in een bevattelijk dynamisch verhaal het onafwendbare lot van ene Jezus. En hoewel uiteraard een religieus gegeven, wordt daarbinnen de persoonlijke - wereldlijke - vertwijfeling op bloedmooie wijze muzikaal getekend: Jezus, Petrus, Pontius Pilatus, Maria met daarnaast het ophitsende en opgehitste volk… toepasselijk voor alle tijden, ook de onze... Telkens weer schenkt dit werk een betekenisvolle ervaring aan elke luisteraar. Met een authentieke benadering bieden het Halse Bhag Ensemble en het koor OrSeCante uit Leuven ons, moderne mensen, de gelegenheid dit verhaal met eeuwigheidswaarde opnieuw te beleven in het unieke kader van onze gerestaureerde basiliek. Deze voorstelling is een samenwerking tussen CC’t Vondel en de Jan-Niklaasstichting.
cultuurcentrum ‘t Vondel • PURE PARELS 2009-2010 • www.vondel.be
februari Muziek
‘t Vondel
vr 26.02.10 20u30 basis € 25 korting € 23 9 cultuurbonnen abonnement € 20 www.axelle-red.com © Jan Welters
Axelle Red Coming home
DUUR/PAUZE nog niet gekend
Axelle Red, één van ’s lands grootste artiesten is voor het eerst in 10 jaar opnieuw te zien in de theaters van Vlaanderen. Axelle Red hoeft niet meer voorgesteld te worden. Ze is één van de belangrijkste artiesten van ons land. In de afgelopen jaren verkocht Axelle in binnen- en buitenland miljoenen albums en ze is in Frankrijk nog steeds razend populair. Na jaren van grote zalen en arena’s wordt gekozen voor de intimiteit van de theaters. Vergezeld van een beperkt aantal unieke muzikanten kiest Axelle voor een aanpak waarbij het musiceren pur sang opnieuw centraal zal staan. Gewapend met gitaar en piano zullen oude en nieuwe songs ontdaan worden van alle franjes, wordt de routine ver buiten gehouden en zal het plezier van het musiceren centraal staan. ‘Coming Home’ belooft een meeslepend en passievol concert te worden waarbij haar bekendste klassiekers en verborgen pareltjes gespeeld zullen worden als nooit tevoren. cultuurcentrum ‘t Vondel • PURE PARELS 2009-2010 • www.vondel.be
53
februari Humor
‘t Vondel
za 27.02.10 20u30 basis € 14 korting € 13 5 cultuurbonnen abonnement € 10 www.philippegeubels.net DUUR/PAUZE nog niet gekend
Philippe Geubels Droog Loonfiches van de Colruyt, ultrakort haar, slechte ogen, een nasale stem en kurkdroge grappen. Meer heeft Philippe Geubels niet nodig om de comedyrevelatie van het moment te zijn. Het leven wordt steeds gevaarlijker, de maatschappij steeds veeleisender. Je moet je dagelijks een weg banen door een wereld vol zinloze geweldenaars, onverklaarbare vrouwen en labiele chihuahua’s. Er is maar een manier om de dag door te komen en dat is rustig blijven. En laat de man van de Colruyt daar nu net heel goed in zijn. Waar andere mensen het in hun broek doen of in tranen uitbarsten, houdt Philippe Geubels het DROOG!
54
cultuurcentrum ‘t Vondel • PURE PARELS 2009-2010 • www.vondel.be
Maart Humor
‘t Vondel
do 04.03.10 20u30 basis € 10 korting € 9 3 cultuurbonnen abonnement € 7 www.jochenotten.nl DUUR/PAUZE 75 minuten/neen
© Bowie Verschuuren
Jochen Otten Underdog Jochen Otten heeft in de wereld van het cabaret een status apart. De sterk gelaagde humor en zijn verfijnde fysieke speelstijl zijn grensverleggend; een traktatie voor het oor en oog. Otten won de persoonlijkheidsprijs op Cameretten, de publieksprijs van de Holland Casino podiumprijs en was finalist op het Leids cabaretfestival. Underdog is een programma over de vorming van een negatief zelfbeeld. En het loslaten daarvan. Hij laat ons ook verwoede pogingen van een underdog zien, waarin hij probeert te omarmen wie hij is.
cultuurcentrum ‘t Vondel • PURE PARELS 2009-2010 • www.vondel.be
55
MAART Muziek
‘t Vondel
vr 05.03.10 20u30 basis € 20 korting € 19 7 cultuurbonnen abonnement € 15 www.frankboeijen.nl DUUR/PAUZE 2 x 45 minuten/ja
© Tessa Posthuma de Boer
Frank Boeijen De zanger en liedjesschrijver Frank Boeijen heeft de afgelopen drie decennia maar liefst 19 platen en cd’s uitgebracht, met een Nederlandstalig oeuvre waarvan pareltjes als ‘Kronenburgpark’, ‘Zwart-Wit’, ‘Vaderland’ en ‘Donkerblauw’ in geen enkele platencollectie of op geen enkele iPod mogen ontbreken. De melodieën en teksten van zijn hand zijn het best samen te vatten onder de noemer ‘ontroerende bekoring’. De songs van Frank Boeijen fungeren als een routebeschrijving naar ’s mans hoofd en hart. Hierbij de uitnodiging!
56
cultuurcentrum ‘t Vondel • PURE PARELS 2009-2010 • www.vondel.be
MAART Musical
‘t Vondel
za 20.03.10 en zo 21.03.10 za 20u30 zo 15u basis € 6 korting € 5 2 cultuurbonnen abonnement € 4
100 jaar Servaisacademie De kleine zeemeermin Wie kent er het verhaaltje van de kleine zeemeermin niet? Laat je meevoeren op de golven van dit sprookje in een hedendaagse bewerking van Judith Herzberg. Het wordt je gebracht door de leerlingen van de jubilerende Stedelijke Servaisacademie. In een multidisciplinair totaalspektakel waaraan de drie studierichtingen muziek, woord en dans hun steentje bijdragen, laten ze dit sprookje weer tot leven komen. Voor het grafische gedeelte, het decor en de kostuums krijgen ze de medewerking van “de Meiboom”.
cultuurcentrum ‘t Vondel • PURE PARELS 2009-2010 • www.vondel.be
http://users.telenet.be/ servaisacademie www.meiboom.info DUUR/PAUZE 1u15/neen
regie: Ingrid Vreke uitvoerders: leraars en leerlingen uit de afdelingen Muziek, Woord en Dans van de Stedelijke Servaisacademie decor + kostuums: SABK De Meiboom
57
MAART Muziek
‘t Vondel
do 25.03.10 20u30 basis € 20 korting € 19 7 cultuurbonnen abonnement € 15 www.raymondvanhetgroenewoud.be DUUR/PAUZE 2 x 50 minuten/ja
© Joke Schot
Raymond van het Groenewoud Raymond is 60! Hij heeft het volledig en gééft het volledig : een overzicht van pakweg 40 jaar. Van starthit “Maria” via “Chachacha”, over “Vlaanderen boven” tot “Komaan met dat lijf“, en van “Meisjes” tot “Twee Meisjes”. En het eind is niet in zicht: als een onmetelijke, rijke lappendeken liggen Raymonds liedjes voor je uitgespreid. Een oorstrelende muziek-mozaïek met de hele wereld erin. Met goddelijk geluid van bas en drums van Mich Verbelen en Cesar Janssens, en van Bruno De Groote op gitaar, én van de blazers voorwaar. En vooral van de duivelse Ziener-Zanger zelf, de enige Raymond, ontembaar, ook als Zestiger… Het Overzicht, ongecomplexeerd en ongegeneerd, van de muzikale alleskunner die nooit of te nimmer zal vervelen. Komt dat zien en horen en het wordt weer helder in je hoofd en hart. Heel apart, overzichtelijk!
58
cultuurcentrum ‘t Vondel • PURE PARELS 2009-2010 • www.vondel.be
MAART Humor
‘t Vondel
vr 26.03.10 20u30 basis € 12 korting € 11 4 cultuurbonnen abonnement € 9 www.katinkapolderman.nl DUUR/PAUZE 2 x 40 minuten/ja
Katinka Polderman Polderman kachelt door In 2005 won Katinka Polderman zowel jury- als publieksprijs van het Leids Cabaret Festival. Katinka brengt ons eigenzinnig, dwars en liefdevol, met subtiele lompheid en lichtvoetig cynisme haar liedjes. Ze streelt en schopt, ze huppelt en fronst. Deze tijdgeest smeekt om Polderman. Ze becommentarieert de boel in een tsunami van liedjes. Vanzelfsprekend heeft ze het daarin alleen over zinnige dingen. De dingen die anders zouden moeten. De dingen die anders gaan dan gewenst. Hoe Polderman dat doet? Onverstoorbaar, intelligent en hilarisch.
cultuurcentrum ‘t Vondel • PURE PARELS 2009-2010 • www.vondel.be
59
MAART Folk
‘t Vondel
za 27.03.10 20u30 basis € 12 korting € 11 4 cultuurbonnen abonnement € 9 www.aedo.be DUUR/PAUZE 2x 45 minuten/ja
Aedo Sinds Aedo in 2001 Zennetoer won, heeft hun carrière veel weg van een sprookje. Terecht, want talent heeft de groep zat. Ze speelden meermaals Dranouter en de Gentse Feesten plat, halen met de regelmaat van de klok de radio, mogen bekende groepen en muzikanten als Kadril, Fluxus en Fritz Sundermann tot hun trouwe fans rekenen en treden op in Nederland en Portugal. Aedo bestaat 10 jaar en dat laten ze niet ongemerkt voorbij gaan! Ze trekken op tournee met special guests die hen nauw aan het hart liggen. Van deze verjaardag maken ze graag gebruik om nog eens hun favoriete nummers te brengen uit de voorbije 10 jaar door middel van een uniek concert! Aedo speelde ook op Boombal vorig seizoen.
60
cultuurcentrum ‘t Vondel • PURE PARELS 2009-2010 • www.vondel.be
April Muziek
‘t Vondel
vr 02.04.10 20u30 basis € 12 korting € 11 4 cultuurbonnen abonnement € 9 www.rock4.nl DUUR/PAUZE 2x 45 minuten/ja
Rock 4 Sting & the Police bring on the night Misschien herinner je je de wervelende Queenshow van Rock 4 nog in 2008, deze Nederlandse a capella-groep brengt nu een al even succesvolle show rond de zanger Sting en zijn legendarische band The Police. De bekende nummers als ‘Every breath you take’, ‘Roxanne’ of ‘Message in a Bottle’ krijgen een zo mogelijk nog spectaculairdere a capella-versie. Geen Sting op basgitaar dus, maar krachtige stemmen die de rol van de instrumenten overnemen.
cultuurcentrum ‘t Vondel • PURE PARELS 2009-2010 • www.vondel.be
61
April Familiefilm Avonturenfilm
‘t Vondel
woe 07.04.10 14u basis € 2,5 1 cultuurbon www.jekino.be/sos DUUR/PAUZE 87 minuten/neen
Leeftijd: vanaf 8 jaar Noorwegen, 2007 regie: Arne Lindtner Naess Nederlandstalige ondertitels met o.a. Amina Hegvold Sanca, Öyvind Haugland Vaktskjold, Sander Berglund Francis
Arne Lindtner Naess S.O.S. In volle storm gooit men vanuit een boot enkele verdachte pakjes overboord. Op een naburig eiland woont Nora met haar familie. Ze verhuren bungalows aan toeristen. Op een ochtend vindt Nora een verlaten babyzeehond. Ze neemt het dier mee naar huis en verbergt het. Want zeehonden zijn gulzige viseters en dat nemen de vissers op het eiland hen niet in dank af. Wanneer Nora nóg een verdachte vondst doet, krijgt ze niet enkel zeehondenjagers maar ook drugsmokkelaars op haar hielen. Superspannende avonturenfilm met achtervolgingen, razendsnelle speedboten en een schattig zeehondje.
62
cultuurcentrum ‘t Vondel • PURE PARELS 2009-2010 • www.vondel.be
april Theater
‘t Vondel
vr 30.04.10 20u30 basis € 14 korting € 13 5 cultuurbonnen abonnement € 10 www.hansvc.com
Janine Bisschops en Hans Van Cauwenberghe Drink rode wijn
DUUR/PAUZE nog niet gekend
Janine Bisschops en Hans Van Cauwenberghe slaan de handen in elkaar en brengen een aangrijpende voorstelling rond afscheid. Het stuk is gebaseerd op interviews afgenomen door de bekroonde journalist van de Standaard Laurens De Keyzer. Twee jaar lang zocht hij in Vlaanderen mensen op die hem wilden vertellen wat afscheid nemen voor hen betekent. Zijn tocht resulteerde in pakkende gesprekken met uiteenlopende figuren, van bekend Vlaanderen zoals Miet Smet en Rik Torfs, tot onbekenden met een straf verhaal. Een persoonlijke selectie door beide acteurs brengt ons tot een warm, aangrijpend en gevarieerd stuk. Deze voorstelling vertelt ons vooral dat het leven vaak geen kermisritje is, maar met de nodige humor kom je toch al een stuk verder. Dat er muziek bij komt, ligt voor de hand. De hit van Joe Harris, ‘Drink rode wijn’ heeft nooit zoveel betekenis gehad als hier. De muzikanten zijn Lano Gruarin & Peter Verhaegen. cultuurcentrum ‘t Vondel • PURE PARELS 2009-2010 • www.vondel.be
63
MEI Dans
’t Vondel en andere
Halle danst! Van 06.05.10 tot 09.05.10 In mei 2009 kreeg je al een voorsmaakje van ons Halle danst-weekend. Ook nu weer zorgen we voor een swingend aanbod waar zeer jong, jong en de iets rijpere jeugd de benen bij kan strekken. Sta ons toe hier nog even aan te sleutelen. Er zitten al vele ideeën in de pijplijn die in de loop van het seizoen verder vorm krijgen. De ticketprijzen zijn op dit moment moeilijk te bepalen. Reserveren is nog te vroeg, maar de data aankruisen in jouw agenda doe je best nu al. Oh ja, jouw conditie op peil houden kan intussen natuurlijk ook.
64
cultuurcentrum ‘t Vondel • PURE PARELS 2009-2010 • www.vondel.be
mei
Brussels Volkstejoêter Crème au beurre Twee dames verdrinken zichzelf in een baancafé. Buiten elkaar hebben ze niets of niemand. Behalve misschien hun verleden. Om de tijd te doden, praten ze over koetjes en kalfjes. Zoals alleen vriendinnen dat kunnen. Tot er een man binnenwandelt. Om hen door hem te laten veroveren, laten ze zich van hun beste kant zien. Daarom zetten ze de ander in haar ondergoed. Wie gaat uiteindelijk met de buit lopen? Er wordt veel geslaan, maar ook veel gezalfd in deze hedendaagse komedie. i.sm. KWB Groot Halle.
Theater
‘t Vondel
za 29.05.10 zo 30.05.10 za 20u30 zo 15u basis € 12 korting € 11 4 cultuurbonnen abonnement € 9 www.beeveetee.be DUUR/PAUZE nog niet gekend
auteur: Kathelijne Damen regie: Marc Bultereys acteurs: Gertjie Bryssinck, Gaby Geysens, Robert Delathouwer
cultuurcentrum ‘t Vondel • PURE PARELS 2009-2010 • www.vondel.be
65
mei Familievoorstelling
voetbalplein Kruisveld
za 29.05.10 17u basis € 7 korting € 6 2 cultuurbonnen abonnement € 4,5 www.bronks.be DUUR/PAUZE 75 minuten/neen
Leeftijd: vanaf 7 jaar tekst, regie: Tom Dupont spel, dans: Arend Pinoy spel, muziek: Wim Willaert decor: Jan De Brabander kostuums: Valerie Le Roy coach: Jan Sobrie Speelt vrijdag 28 mei voor scholen.
© Raymond Mallentjer
Bronks Christophe en Willy Voetbal is theater Er is spel Er is spanning Er is publiek En er zijn dromen Veel dromen Christophe kijkt op naar zijn vader. Jammer genoeg heeft hij hem al een hele tijd niet gezien. Zijn vader Willy is er heilig van overtuigd dat zijn zoon als doelwachter een lange schitterende carrière te wachten staat. Voetbal is theater maar voetbalpubliek is geen theaterpubliek. Toch trekken Tom Dupont, Arend Pinoy en Wim Willaert van het ene voetbalveld naar het andere om hun verhaal te vertellen. Dit opmerkelijke locatieproject vertelt over de dromen en verlangens van een vader en een zoon die heel erg hun best doen om elkaar graag te zien, een tragikomisch verhaal met dans en muziek.
66
cultuurcentrum ‘t Vondel • PURE PARELS 2009-2010 • www.vondel.be
juni Klassiek
Raadzaal Stadhuis
za 05.06.10 20u basis € 12 korting € 11 4 cultuurbonnen abonnement € 9 www.servais-vzw.org DUUR/PAUZE 120 minuten/ja
Didier Poskin & Ensemble Rosamunde Servaisconcert Didier Poskin is cellodocent aan het Brusselse Conservatorium. Zijn carrière als solist en kamermusicus voerde hem door heel Europa, de Verenigde Staten, Canada, Mexico, Brazilië en Japan. Hij heeft een twintigtal cdopnamen gemaakt. Het Ensemble Rosamunde treedt al vele jaren op en bestaat uit solisten uit het Orchestre Royal de Chambre de Wallonie. In Halle brengen de musici een selectie uit hun recente full-cd met werk van Servais, aangevuld met andere romantische kamermuziek.
cello: Didier Poskin Ensemble Rosamunde: viool: Jean-François Chamberlan, viool: Pascal Crismer, altviool: Anne Pingen cello: Bernard Delire, contrabas: Alain Denis
In samenwerking met de vzw Servais.
cultuurcentrum ‘t Vondel • PURE PARELS 2009-2010 • www.vondel.be
67
EXPLORATIES
Exploraties met VTB-Kultuur Ook dit seizoen werkt CC ’t Vondel samen met VTB-Kultuur Halle en Buizingen voor een reeks landenreportages. Kom af, laat je overtuigen en pak je koffers!
Lach niet Khanoem spraakmakend reisverhaal door Jennie Vanlerberg Het verhaal van de vaak moeizame strijd voor aanvaarding van de vrouw in een uiterst patriarchale samenleving in Afghanistan. De bevrijding van de Taliban betekende hoop voor de geteisterde Afghaanse bevolking. Waarom blijft de situatie van de vrouwen achteruit gaan en is ze extreem onveilig? Te aangrijpend om niet onbewogen te blijven. donderdag 22 oktober 2009 om 20 u stadhuis, raadzaal - € 3 - 1 cultuurbon - € 2,50 leden VTB-VAB
Hotel Prison spraakmakend reisverhaal door Jan De Cock Hij trok de wereld rond, van gevangenis naar gevangenis, op zoek naar het leven achter de tralies. Door steppe en woestijn, per boot of per fiets zocht hij gedetineerden op : kruimeldieven, zakkenrollers, vliegtuigkapers. Hij deelde de cel met muzikanten, huurmoordenaars, moeders die eten stalen voor hun kinderen… Een averechts verhaal over het verborgen bestaan van al te vaak vergeten mensen. donderdag 19 november 2009 om 20 u De Oude Post - € 3 - 1 cultuurbon - € 2,50 leden VTB-VAB
68
cultuurcentrum ‘t Vondel • PURE PARELS 2009-2010 • www.vondel.be
EXPLORATIES Schotland reisreportage door Jan en Rita Thienpont De reputatie van koud en nat land is maar gedeeltelijk waar. Regenweer slaat er in de kortste keren om in aangename zonnige periodes. Veel afgelegen gebieden zijn ongeschonden gebleven. De natuur is een enorme troef voor wandelaars en flora- en faunaliefhebbers. Op de mooiste plekjes in de Highlands en in de vele kastelen wordt de gedachtenis aan historische figuren levendig gehouden. Maar ook de hoofdstad Edinburg, de rustige heuvels in het zuiden, het ruwe noorden en de mysterieuze eilanden dompelen je onder in deze wereld van rust, schoonheid en romantiek. donderdag 28 januari 2010 om 20 u stadhuis, raadzaal - € 3 - 1 cultuurbon - € 2,50 leden VTB-VAB
Roemenië reisreportage door Jan Pierre en Mieke Demarsin Een land met een prachtige natuur. De Karpaten met toppen boven 2000 m beslaan een derde van het land. Al het water vloeit via nauwe kloven en brede valleien naar de Donau die de grens vormt met Servië en Bulgarije en uitmondt in de Zwarte Zee. De Donaudelta is beschermd als Reservaat van de Biosfeer. Op het platteland behoren paard en kar tot het straatbeeld. Werken op het veld is zwaar. Roemenië is een land met een bewogen geschiedenis, overspoeld door vele volkeren die kwamen en bleven. Een multicultureel en meertalig lappendeken. donderdag 25 februari 2010 om 20 u stadhuis, raadzaal - € 3 - 1 cultuurbon - € 2,50 leden VTB-VAB
Peru reisreportage door Paul Coessens Peru neemt zonder enige twijfel een bevoorrechte positie in wanneer het gaat om dramatische natuurschatten, historische overlevering en cultureel erfgoed. Peru is om stil van te worden. donderdag 1 april 2010 om 20 u stadhuis, raadzaal - € 3 - 1 cultuurbon € 2,50 leden VTB-VAB
cultuurcentrum ‘t Vondel • PURE PARELS 2009-2010 • www.vondel.be
69
Expo
De Oude Post K. Cardijnstraat 9 1500 Halle Inkom gratis
Expo Kunst op post Met ‘kunst op post’ willen we hedendaagse kunst, naast humor en klassiek, een vaste stek geven in de Oude Post. Het Oude Postgebouw zelf onderging vorig seizoen een flinke opknapbeurt. Naast een opfrissing van de muren en de vloer werd geïnvesteerd in de modernisering van de verlichting, met deze noodzakelijke ingrepen wil het Oude Postgebouw de komende jaren een vaste waarde worden in het culturele Halse landschap. De opmerkelijke tentoonstelling NOT NOW/HERE nam ons vorig seizoen mee in de wereld van beeldend kunstenaar Bruno Hardt. En ook dit seizoen staat er heel wat te gebeuren. Actueel 01.11.09 > 30.11.09 Tentoonstelling in het kader van ‘November Wereldmaand’ 03.07.2009 > 16.08.2009 ‘Visite cultuurcentra ontvangen de MuHKA-collectie’ Pipilotti Rist op visite in Halle Aangekondigd 12.02.2010 > 07.03.2010 ‘The Fuping Eleven, Ceramicunica’ Hedendaagse Belgische keramiek in China Opening tentoonstelling vrijdag 12 februari om 19u i.s.m. De Meiboom 26.03.2010 > 18.04.2010 ‘Sarah & Charles’ Opening tentoonstelling vrijdag 26 maart om 19u i.s.m. De Kader 14.05.2010 > 30.05.2010 ‘Vers geperst’ Opening tentoonstelling vrijdag 14 mei om 19u i.s.m. De Kader Om nog meer vertrouwd te raken met hedendaagse kunst hou je best ook ons vormingsaanbod in de gaten. Naast lezingen organiseren we ook workshops, cursussen, bezoeken aan ateliers van kunstenaars en uitstappen naar musea.
70
cultuurcentrum ‘t Vondel • PURE PARELS 2009-2010 • www.vondel.be
Nieuw klassiek Klassiek op post Voor de liefhebbers van klassiek hebben we een nieuwe formule. In het Oude Postgebouw ontvangen we in 2009 - 2010 vier maal een klassiek ensemble. Met ‘klassiek op post’ willen we het klassieke repertoire, naast humor en tentoonstellingen, een vaste stek geven in de Oude Post. Het Oude Postgebouw zelf onderging recentelijk een flinke opknapbeurt. Naast een opfrissing van de muren en de vloer werd geïnvesteerd in de modernisering van de verlichting. Met deze noodzakelijke ingrepen wil het Oude Post gebouw de komende jaren een vaste waarde worden in het culturele Halse landschap.
Klassiek
De Oude Post K. Cardijnstraat 9 1500 Halle
‘Klassiek op post’ wil jong muziektalent ondersteunen en het imago van klassieke muziek verjongen en verruimen door aan jonge ensembles podiumkansen te geven. Zet alvast de volgende dagen in je agenda!
zon 6 december 2009 om 15u zon 10 januari 2010 om 15u zon 7 februari 2010 om 15u zon 7 maart 2010 om 15u Deze laatste ‘Klassiek op post’ eindigen we letterlijk in schoonheid samen met de finissage van de tentoonstelling ‘The Fuping Eleven, Ceramicunica’: hedendaagse Belgische keramiek in China
cultuurcentrum ‘t Vondel • PURE PARELS 2009-2010 • www.vondel.be
71
Vorming Vorming volwassenen Enerzijds is ons vormingsaanbod voor volwassenen gekoppeld aan ons eigen aanbod van muziek, film en expo, met bijvoorbeeld inleidingen en workshops. Anderzijds betreft het cursussen of workshops in de sfeer van de creatieve en actieve vrijetijd, zoals kalligrafie, dans... Ook in het nieuwe seizoen kan u weer heel wat nieuwe cursussen en workshops volgen. Voor meer informatie over het vormingsaanbod verwijzen we je graag door naar de vormingsbrochure die beschikbaar zal zijn vanaf half augustus.
Vorming kinderen Voor kinderen van 5 tot 11 jaar bieden we workshops aan in de herfst-, krokusen paasvakantie. Hier zorgen we steeds voor een afwisselend programma waarbij ze kennismaken met verschillende kunstdisciplines. Alle info vind je in de komende vondelflashen en in de vormingsbrochure die verschijnt in augustus. Wens je deze te ontvangen vul dan de brochurebon in. 72
CC ‘t Vondel is een erkend opleidingsverstrekker. Hiervoor kan je opleidingcheques gebruiken.
KUNSTLABO INFOBEURS Zaterdag 17 oktober kan je in CC’ t Vondel terecht voor volgende infosessies: Naar waarde geschat: feedback op je werk Docenten en professionele kunstenaars bespreken samen met jou je beeldend proces, onderwerp en materiaalkeuze. Er worden tips aangereikt en je krijgt een vernieuwende kijk op je werk. Portfolio: advies op maat Een grafisch vormgever kijkt samen met jou hoe je portfolio nog meer uitstraling en professionaliteit kan krijgen. Juridisch: wat bij verkoop van werken? Hier wordt nagegaan hoe je de verkoop van kunstwerken best aanpakt, uitgaande van jouw specifieke situatie. Tips voor het fotograferen van je werk. Aan de hand van een heleboel praktische tips besteden we aandacht aan het fotograferen van eigen werk. Info en inschrijvingen: zie vormingsbrochure ’09-‘10 i.s.m. KUNSTWERK[t]
cultuurcentrum ‘t Vondel • PURE PARELS 2009-2010 • www.vondel.be
praktisch prijzen & kortingen
abonnementen
* basisprijs: je kiest voor die ene voorstelling en betaalt de standaardprijs. * kortingsprijs: je bent –26 of +55 jaar. * cultuurbonnen: Voor € 37,5 koop je een boekje van 15 cultuurbonnen. Deze ruil je om voor een ticket naargelang de prijs. Zo kan je toch nog laat beslissen (afhankelijk van beschikbare plaatsen) én van een fikse korting genieten! De bonnen zijn te koop in CC ’t Vondel.
Een klein abonnement bestaat uit minimum vijf voorstellingen. Neem je minimum in één keer zeven voorstellingen dan krijg je een voorstelling gratis. De gratis voorstelling kan je kiezen uit onderstaand lijstje. Wil je later nog andere voorstellingen bijwonen? Dat kan, bijkomende tickets krijg je aan de abonnementsprijs.
OPGELET: we werken dit jaar met nieuwe cultuurbonnen met een lagere waarde van € 2,5 per cultuurbon. De vroegere cultuurbonnen kan je omruilen aan de balie voor de nieuwe tot 24 december ‘09. * abonnementsprijs: de formule voor snelle beslissers aan dé laagste prijs! Je kiest minimum vijf voorstellingen * groepskortingen: groepen vanaf 10 personen betalen de laagste prijs (abonnementsprijs). OPGELET: eventuele wijzigingen in het aanbod en de ticketprijzen zijn mogelijk.
Aanvragen? Gebruik de reservatiebon in deze brochure. Je kan meerdere abonnementen op één reservatiebon bestellen als dezelfde keuzes gemaakt worden en als de personen op een zelfde adres wonen. Zoniet gebruik je een aparte reservatiebon. Extra formulieren bekom je aan de balie of kopieer je zelf. Nadat we je aanvraag ontvangen hebben krijg je een bevestiging en een betaalformulier. Wil je naast elkaar zitten? Niet de formulieren aan elkaar vast, of fax ze samen door. Gratis voorstelling naar keuze uit volgend lijstje wanneer je een abonnement neemt met min. 7 voorstellingen: 30 okt 6 nov 4 dec 5 dec 8 jan 5 feb 17 feb 4 maa 26 maa 27 maa 2 apr
The Dutch Eagels Gorcha Henk Rijkaert Eléonor Improvisatietheater Intgeniep Gilles Monnart & liveband Jochen Otten Katinka Polderman Aedo Rock 4
cultuurcentrum ‘t Vondel • PURE PARELS 2009-2010 • www.vondel.be
73
praktisch reserveren & betalen Reserveer tijdig, wij verwerken alle vragen in volgorde van binnenkomst. Bel, fax, mail of kom langs. Gereserveerde tickets betaal je binnen de drie weken na ontvangst van het betaalformulier. Betalen kan je > Contant of met bankcontact aan de balie. Je ontvangt meteen je tickets. > Met cultuurbonnen van CC ‘t Vondel. > Met cultuurcheques van sodexo of accor. > Via overschrijving na reservatie. Je schrijft het bedrag over op rekeningnummer 068-2146895-21 van CC ’t Vondel. Vermeld je naam, je adres en het reservatienummer. Tickets haal je op aan de balie op vertoon van je betalingsbewijs. We sturen geen tickets op per post. Verkochte tickets nemen we niet terug. Wachtlijst: Is een voorstelling uitverkocht? Wij noteren je gegevens op een wachtlijst. Rolstoelgebruikers? Geef dit door bij de reservatie, dan kiezen we de best bereikbare plaats voor je uit. Kijk ook naar onze formule in samenwerking met de dienst aangepast vervoer verder in deze brochure.
74
spelregels bij de voorstelling > De kassa opent een half uur voor aanvang van de voorstelling. > We beginnen stipt. Let op het vermelde uur en zoek tijdig je zitje uit. Je exacte zitplaats staat vermeld op je toegangsticket. Laatkomers kunnen we enkel toelaten indien de artiest hiermee instemde en volgens zijn/haar instructies. > Betaal indien nodig je gereserveerde tickets een kwartier voor aanvang. Haal je je tickets niet tijdig af en is de voorstelling uitverkocht, dan verkopen wij ze door. Op het moment van een voorstelling verkopen we geen tickets voor andere voorstellingen, noch cultuurbonnen. > Je jas kan je kwijt in onze vestiaire. In afwachting van de voorstelling kan je aan de bar iets drinken. Na de voorstelling blijven de bar en de vestiaire nog maximum 20 minuten open en bewaakt. > Geniet van de voorstelling! Let wel… > Wij zijn niet verantwoordelijk voor diefstallen en ongevallen tijdens onze activiteiten. > Bij onvoldoende belangstelling heeft CC ‘t Vondel het recht cursussen of voorstellingen af te lassen.
cultuurcentrum ‘t Vondel • PURE PARELS 2009-2010 • www.vondel.be
praktisch Is mobiliteit een probleem? De begeleiderspas en DAV-vervoer bieden oplossingen Met de begeleiderspas geniet je met twee Halse 75-plussers en personen met een handicap die in het bezit zijn van een begeleiderspas kunnen hun begeleider gratis meenemen naar een activiteit van CC ’t Vondel*. Halse 75- plussers ontvangen deze pas automatisch. Mensen die in het bezit zijn van een algemeen attest van minstens 66% invaliditeit kunnen daarmee samen met een kopie van de identiteitskaart en een pasfoto, hun begeleiderspas aanvragen bij de sociale dienst van de stad of bij de Provincie Vlaams-Brabant. * Vooraf reserveren is verplicht en de houder van de begeleiderspas moet in het bezit zijn van deze pas tijdens de activiteit. Raak je moeilijk in CC ’t Vondel? Doe beroep op DAV (dienst aangepast vervoer) Personen waarvan hun mobiliteit niet toelaat om gebruik te maken van het openbaar vervoer kunnen beroep doen op de DAV. Zij zorgen voor aangepast vervoer van deur tot deur. De prijs voor vervoer via DAV bedraagt € 0,40/km (minimum van € 2 per rit).
Voor een aantal voorstellingen kan je een combinatieticket kopen. Je betaalt bovenop je ticket € 3 extra voor het vervoer met DAV. Je wordt thuis opgehaald en teruggebracht en ook je begeleider mag gratis gebruik maken van het vervoer met DAV. Reserveer tijdig. Voor volgende voorstellingen kan je gebruik maken van een combinatieticket: Za 3.10.09 Za 24.10.09 Vr. 30.10.09 Za 21.11.09 Zo 14.02.10 Vr 2.04.10 Za 29.05.10
Scala Promenadeconcert met Kreato The Dutch Eagels Toernee Mondi’alle Leah Thys Rock 4 BVT
Meer info? Informeer aan onze ticketbalie, bij de dienst sociale projecten van de stad Halle of bij DAV. Dienst Sociale Projecten van de stad Halle Oudstrijdersplein 18 - 1500 Halle 02 363 23 05
[email protected] DAV 02 270 94 36 (alle werkdagen van 09.00u tot 12.00u en van 14.00u tot 16.00u). www.mobiel-dav.be
[email protected]
cultuurcentrum ‘t Vondel • PURE PARELS 2009-2010 • www.vondel.be
75
76
cultuurcentrum ‘t Vondel • PURE PARELS 2009-2010 • www.vondel.be
praktisch locaties
wegbeschrijving
1 Cultuurcentrum ’t Vondel, grote zaal - polyvalente zaal - balie (J. Possozplein 40)
auto vanuit richting Leuven/Brussel/Gent/ Antwerpen: > neem de E19 richting Bergen-Charleroi. > neem afrit 20 Huizingen. > sla na de afrit rechts af richting Huizingen (Alsembergsesteenweg) > rij aan de verkeerslichten rechtdoor > sla na het Lukoil Benzinestation (linkerkant) links af > blijf naast de vaart rijden tot de rotonde > sla rechts af (de vaart overrijden) > sla na brug links af en sla onmiddellijk eerste straat rechts in > rij tot aan de volgende rotonde > CC ’t Vondel bevindt zich rechtdoor (+- 50m, linkerkant). De parkeermogelijkheden bevinden zich links (parking leide) en rechts (parking De Bres) van de rotonde.
2 Stadhuis Halle, raadzaal (Oudstrijdersplein 18) 3 Oude post, achter basiliek (Kardinaal Cardijnstraat) 4 Joepie (Brouwerijstraat 32) 5 Oud Stadhuis (Grote Markt 1/02) directie en staf CC ‘t Vondel P1 parking Possozplein: betalend parkeren 9u tot 18 u P2 parking De Leide: max 3 uur met parkeerschijf van 9utot 18u P3 parking De Bres (Monseigneur Senciestraat): max 3 uur met parkeerschijf van 9u tot 18u P4 parking Oudstrijdersplein: betalend parkeren 9u tot 18 u P5 parking Joepie gratis Op zondag dient men niet te betalen noch een parkeerschijf te gebruiken op alle parkings.
trein het treinstation ligt op 10 minuten wandelafstand van CC ’t Vondel. Om aan CC ’t Vondel te geraken neem je volgende route: > wandel het stationsplein over > steek rechts het kanaal over (Basiliekstraat) > sla voorbij het park rechts in (Parklaan) > sla de eerste straat links in (Handbooghof) > je komt op het J. Possozplein waar je rechts CC ’t Vondel vindt
cultuurcentrum ‘t Vondel • PURE PARELS 2009-2010 • www.vondel.be
77
praktisch zaalplan Soms staat de zaal, afhankelijk van de voorstelling, anders opgesteld. Opgelet: bij bepaalde voorstellingen kunnen stoelen voor de tribune geplaatst worden
Een lokaal huren Voor informatie over prijzen en voorwaarden neem je contact op met onze administratie op 02 365 94 03. Schoolvoorstellingen Jaarlijks komen er meer dan 9000 leerlingen over de vloer voor onze schoolvoorstellingen. We hebben een uitgebreid aanbod vanaf de kleuterklas tot het secundair onderwijs. Meer info? Vraag de schoolbrochure aan.
78
Op zoek naar een leuk geschenk? Al aan een geschenkbon van CC ‘t Vondel gedacht? Je bepaalt zelf de waarde van de bon. De Vondelbalie schrijft deze uit. Je ruilt de Vondelbon in tegen kaarten en/of een inschrijving voor een cursus. De bon is een jaar geldig.
cultuurcentrum ‘t Vondel • PURE PARELS 2009-2010 • www.vondel.be
De cultuur- en gemeenschapscentra van Vlaams-Brabant leggen in het nieuwe cultuurseizoen de klemtoon op samen genieten: aan cultuur doe je met vrienden, familie of kinderen én je kunt er ook nieuwe mensen door ontmoeten. Enkele bekende Vlamingen zetten de campagne Samen geniet je dubbel in de verf. Uiteraard doet ook CC ‘t Vondel mee. CC ‘t Vondel vroeg aan een bekende Hallenaar om een voorstelling te selecteren uit ons culturele programma. Wie de berichten van de mediasponsors (Radio 2, Het Nieuwsblad en Ring-tv) in de gaten houdt, maakt kans op een vipduoticket voor deze voorstelling. Dit ticket trakteert je op een avondje uit met de bekende Vlaming: vooraf samen een glaasje champagne drinken, daarna samen de voorstelling bijwonen en achteraf nog wat napraten. We geven 12 vip-tickets weg. Je kan ook samen genieten via de interessante groepsformule van CC ‘t Vondel. Wanneer je met een groep van 10 personen naar eenzelfde voorstelling komt, kan je allen aan het goedkoopste tarief binnen (de abonnementsprijs). Reden genoeg dus om vrienden en familie op te trommelen en meteen tickets te bestellen! Groepen die in klasverband naar een voorstelling in CC ‘t Vondel komen, betalen de groepsprijs.
cultuurcentrum ‘t Vondel • PURE PARELS 2009-2010 • www.vondel.be
79
Aanvraag brochures van CC ‘t Vondel Je kan ook het komende cultuurseizoen op de hoogte blijven van wat CC ‘t Vondel allemaal te bieden heeft. Laat je adresgegevens opnemen in onze bestanden. Om je enkel te sturen waarin je echt geïnteresseerd bent kan je hieronder aanduiden welke info je wenst te ontvangen: Seizoensbrochure: 1 maal per jaar, een overzicht van de programmatie van het komende cultuurseizoen. Wanneer je het vorige seizoen naar een voorstelling van het CC ‘t Vondel kwam krijg je deze brochure automatisch. Vondelflash: 4 maal per jaar, alle activiteiten per trimester op een rijtje. Wanneer je het vorige seizoen kaarten op jouw naam bestelde krijg je deze brochure automatisch. Dit geldt ook voor alle inwoners van Halle Ons bestand familievoorstellingen: dan krijg je een overzicht van de voorstellingen waar je met de kinderen naartoe kan. Filmfolder: 2 maal per jaar, het volledige filmaanbod. Vormingsbrochure: 1 maal per jaar, een brochure met het overzicht van al onze vormingen voor kinderen en volwassenen. Ons beeldende kunstenbestand: dan krijg je uitnodigingen voor tentoonstellingen, vernissages, lezingen … Ons klassiekbestand: dan krijg je uitnodigingen van het klassieke muziekaanbod van CC ‘t vondel.
Kruis aan welke info je wil ontvangen en bezorg deze info aan de balie van CC ‘t Vondel. Naam
Voornaam
Straat Postnr
Nr Gemeente
Mailadres
80
cultuurcentrum ‘t Vondel • PURE PARELS 2009-2010 • www.vondel.be
Chronologisch overzicht – reservatiebon abonnement Een abonnement bestaat uit minstens vijf voorstellingen. Indien je minimum in één keer 7 voorstellingen neemt, dan krijg je een voorstelling gratis. De gratis voorstelling kan je kiezen uit de voorstellingen in gele kleur. Je kan meerdere abonnementen op één reservatiebon bestellen als dezelfde keuzes gemaakt worden EN als de personen op een zelfde adres wonen. Anders moet je een aparte reservatiebon gebruiken. Wil je naast elkaar zitten? Niet de formulieren aan elkaar vast. Of fax ze samen door. Datum september do 24 vr 25 za 26 zo 27 oktober vr 2 za 3 do 15 zo 18 do 22 za 24 do 29 vr 30 za 31 november woe 4 vr 6 za 7 vr 13 za 14 zo 15 do 19 vr 20 za 21 do 26 vr 27 december vr 4 za 5 za 5 za 12 za 12 vr 18 za 19 januari do 7 vr 8 za 9 do 14 vr 22 za 23 do 28 vr 29 februari vr 5
gezelschap
titel
uur
basis abo
Els De Schepper Els De Schepper Liesbeth List Dansgezelschap De Stilte
Roddelt Roddelt Intiem Speelvogels
20u30 20u30 20u30 15u
25 25 16 7
21 21 12 4,5
20u30 20u30 20u30 15u 20u 19u30 20u30 20u30 20u30
18 20 18 7 3 14 15 16 gratis
14 16 14 4,5 * 12 11 12 gratis * 7 7 12 4 4,5 * 9 * 14 10
Living Roots Scala & Kolacny Brothers Kleinkunsteiland Wiersma & Smeets VTB-Kultuur Promenadeconcert met Kreato De Beenhouwerij The Dutch Eagles Cultuurfeest
Paper Plane Te vroeg, te mooi... Roodkapje Strikes Back! Lach niet Khanoen Tok Tok Welcome Back to Hotel California!
Familiefilm Gorcha Davidova Raf Walschaerts Sarakasi Allstars (Kenia) 100 jaar Servaisacademie Sprookjes en zo VTB-Kultuur Ketevan Roinishvili & Jean Dubé Toernee Mondi’alle Laïs Lenski Schedelgeboorten
Fietsmug & Dansmug Gorcha Zoon. Kikwetu Galabal “Bal Servaiza” De tuin Hotel prison Servaisconcert
14u 20u30 19u30 20u30 20u30 11u en 15u 20u 20u
Feestje
20u30 20u30
2,5 10 10 16 6 7 3 12 xx 18 14
Henk Rijckaert Huiskamerconcerten Eléonor Huiskamerconcerten Roel Swanenberg en Wanda Eyckerman Yevgueni Nigel Williams
Karton
Alleen op de wereld We zijn hier nu toch Geloof mij!
20u30 20u30 20u30 20u30 19u30 20u30 20u30
10 6 10 6 7 14 12
7 * 7 * 4,5 10 9
Alex Agnew BIL Joinda Nieuwste showorkest Roy Aernouts Sioen VTB-Kultuur Barrage
More human than human Improvisatietheater Dou Dou Schlagers en verwondingen Altijd alles en overal Soweto Schotland High strung
20u30 20u30 16u 20u30 20u30 20u30 20u 20u30
12 10 7 14 12 18 3 25
9 7 4,5 10 9 14 * 19
Intgeniep
Gevoel voor humeur
20u30
10
7
Lapsus Animae
do 11 zo 14 woe 17 do 25 vr 26 vr 26 za 27 maart do 4 vr 5 za 20 zo 21 do 25 vr 26 za 27 april do 1 vr 2 woe 7 vr 30 mei do 6 - zo 9 za 29 zo 30 za 29 juni za 5
Hannelore Bedert Leah Thijs Gilles Monnart/Un Oeuf is Un Oeuf VTB-Kultuur Bhag Ensemble & Jan-Niklaaskoor Axelle Red Philippe Geubels
My tribute to the diva Mister O. Roemenië Johannespassie van J.S. Bach Coming home Droog
20u30 15u 19u30 20u 20u30 20u30 20u30
10 18 10 3 19 25 14
7 14 7 * 17 20 10
10 20 6 6 20 12 12
7 15 4 4 15 9 9
Jochen Otten Frank Boeijen 100 jaar Servaisacademie 100 jaar Servaisacademie Raymond Van het Groenewoud Katinka Polderman Aedo
Underdog
Polderman kachelt door 10-Jaar AedO
20u30 20u30 20u30 15u 20u30 20u30 20u30
VTB-Kultuur Rock 4 Familiefilm Janine Bisschops + Hans
Peru Sting & The Police S.O.S. Drink rode wijn
20u 20u30 14u 20u30
3 12 2,5 14
* 9 * 10
Halle danst Brussels Volkstejoêter Brussels Volkstejoêter BRONKS
Crème au beurre Crème au beurre Christophe en Willy
20u30 15u 17u
12 12 7
* 9 9 4,5
Didier Poskin & Ensemble Rosamunde
Servaisconcert
20u
12
9
Musical: De kleine zeemeermin Musical: De kleine zeemeermin
geen abonnementsprijs Voorstellingen waaruit je één gratis mag kiezen indien je een groot abonnement neemt met minimum 7 voorstellingen in één keer
mijn/onze gegevens voornaam
12222222223 naam 12222222222223
geboortejaar
voornaam
12222222223 naam 12222222222223
geboortejaar 1223
voornaam
12222222223 naam 12222222222223
geboortejaar
voornaam
12222222223 naam 12222222222223
geboortejaar 1223
straat
122222222222222222222222222223
postcode 1223 gemeente telefoon
nr.
1223 1223
12223
12222222222222222222222222223
1222222223
fax
1222222223
e-mail
Elke inschrijving behandelen wij in volgorde van binnenkomst. U krijgt van ons een bevestiging samen met een betaalformulier. terugsturen of faxen naar: Cultuurcentrum ’t Vondel p/a Grote Markt 1 bus 2 1500 Halle telefoon 02-365 94 05 fax 02-356 54 11
colofon uitgave Cultuurcentrum ’t Vondel vzw Possozplein 40 1500 Halle telefoon 02 365 94 05 fax 02 356 54 11
[email protected] www.vondel.be periodiciteit en oplage jaarlijks jaargang 15 5500 exemplaren opmaak
[email protected] personeel Carina Carruet: cultuurfunctionaris-directeur Gudrun Pletinckx, Marc De Coster, Nele Dekoninck, Tim Merckx: cultuurfunctionaris-stafmedewerker Kristof Jacob: hoofd theatertechnicus Pascal Heremans: theatertechnicus Christine Van Cauwenberghe, Fabienne Vanderheyden, Ingrid Wouters, Luc Sergeant: administratief bediende Bert Denayer, Leen Steels, M’hamed Dibe, Valérie Nuytens: technisch-logistieke ploeg verantwoordelijke uitgever p/a Cultuurcentrum ’t Vondel vzw raad van bestuur Belaen Jan, Buelinckx Eddy, Carlier Hans, Carruet Carina, De Groot Stefan, Decuyper Elke, Dehaeseleer Ulrike, Demesmaeker Mark, Deridder Anja,, Devillé Marc, Goossens François, Hayen Anita, Janssens Nanda, Lemagie Patrick, Lucas Jenne, Merckx Christophe, Neels Erwin, Ophalvens Jan, Poels Paul, Roggen Frans, Schets Joost, Snoeck Marc, Van Heymbeeck Dirk, Vanhaelen Sonia, Vanzeebroeck Bart toelage Stad Halle, Provincie Vlaams-Brabant, Ministerie van de Vlaamse Gemeenschap
cultuurcentrum ‘t Vondel • PURE PARELS 2009-2010 • www.vondel.be
83
balie Cultuurcentrum ’t Vondel J. Possozplein 40 1500 Halle
telefoon 02 365 94 05 fax 02 356 54 11 e-mail
[email protected] website www.vondel.be
september t/m maart woensdag tot vrijdag van 9 tot 12 uur en van 14 tot 16 uur zaterdag van 10 tot 12 uur
openingsuren
april t/m juni woensdag tot vrijdag van 9 tot 12 uur en van 14 tot 16 uur
juli & augustus woensdag tot vrijdag van 9 tot 13 uur uitgezonderd sluitingsperiode
gesloten op feestdagen van 20 juli t/m 18 augustus 2009 van 25 december 2009 t/m 5 januari 2010