Catalogus Campagnemateriaal
Ve r ko o p s p r o d u c t e n
Bijlage Peru Video• Diareeks u
VERDREVEN EN VERGIFTIGD
Een reportage over de werking van de 11.11.11partner CONACAMI. Deze organisatie coördineert de weerstand van de kleine boerengemeenschappen tegen de agressieve mijnbouw in Peru. Ze dragen immers de gevolgen van deze praktijken: vergiftiging van water en gronden, uitdroging van de bodem en massale onteigening van vruchtbare grond. De Peruaanse bevolking wil niet langer toezien hoe de regering hun land verkoopt en vernietigt. In 1999 besloten boerengemeenschappen zich te verenigen en samen hun rechten te verdedigen. • Duur: 23 min. • Prijs: € 5 per week (ref UV0381) • 11.11.11 u
LIMA
Deze video geeft een beeld van de vlucht van het platteland naar Lima. Hij geeft ook een beeld van de
extreme armoede in de sloppenwijken, aan de rand van de Peruaanse hoofdstad. Een aantal organisaties werken er aan een betere voedselvoorziening. • Duur: 30 min. • Prijs: € 5 per week (ref UV0256) • 11.11.11
u
SCHONE SCHIJN
Het harde neoliberale beleid ten tijde van Fujimori leidde niet tot de gewenste banengroei in Peru. Integendeel, de rechten van arbeiders en arbeidsters werden steeds maar verder uitgehold. Deze diareeks bekijkt de problemen in de verschillende sectoren: landbouw, industrie, overheid. Ook de werksituatie van jongeren, vrouwen en ouderen komt aan bod. • 50 dia’s • Prijs: € 7,50 per week (ref UD0280) • 11.11.11
Te n t o o n s t e l l i n g u
WATER VOOR IEDEREEN
u
Een mens kan niet leven zonder water, daarom is water een mensenrecht. Maar wat als water koopwaar wordt? Een tentoonstelling over de waterproblematiek, de privatisering van water en andere essentiële diensten. Met een luik over Peru: water voor mijnen of voor landbouw? • 18 panelen van 20 x 30 cm – 1 houten kistje • Prijs: € 25 per week (ref UT0135) • 11.11.11
Deze fototentoonstelling werd samengesteld door vrijwilligers van 11.11.11, die een reis maakten naar Peru. De mooie foto’s over de mensen en de streek rond Cusco geven sfeer aan uw activiteiten. • 31 panelen van 30 x 40 cm – 3 houten kistjes • Prijs: € 37 per week (ref UT0092) • 11.11.11 u
u
CON OJOS DE MUJER
Door de ogen van een vrouw is samengesteld door TAFOS, een Peruaanse sociale organisatie voor fotografie. Vrouwen uit gans Latijns-Amerika namen foto’s van mensen en gebeurtenissen die hen aanspraken. Uit de ingezonden foto’s werd een prachtige tentoonstelling samengesteld.
PERU HOY DIA
Deze fototentoonstelling geeft ons een kijk op het Peru van vandaag. De gevolgen van de liberalisering en de grootschalige mijnbouw worden in beeld gebracht, maar ook het verzet van de bevolking tegen deze praktijken. • 24 panelen van 30 x 40 cm – 2 houten kistjes • Prijs: € 37 per week (ref UT0137) • 11.11.11 u
CUSCO, GEZIEN DOOR BLAUWE OGEN
Gelieve zelf afspraken te maken voor de sprekersvergoeding. u
Soms kunnen scholen subsidies krijgen via Kleur Bekennen (provinciaal contactpunt)
BEZOEKERS
u
Tijdens de campagneperiode zijn bezoekers uit Peru te gast in de provincie Antwerpen. 03 281 06 62
[email protected]
u
CAROLINE VANHAMME OF FELIX DE WITTE
u
u
KOEN WARMENBOL
u
WIM MELIS
LIMA, OVER-LEVEN EN WERK u
• • •
•2•
10 glazen kaders van 60 x 80 cm – verpakt per kader Prijs: € 25 per week (ref UT0098) 11.11.11
WERK GEZOCHT
Tijdens een radio-uitzending vertelt Elvis, een jongen van 13, over zijn dagelijkse leven. Na de school werkt hij als sjouwer in de bouw. Maar Elvis wordt ontslagen en een zoektocht naar ander werk levert niets op. Dit komt hard aan voor zijn familie. Ze hebben zijn inkomen nodig om te overleven. De kinderen die zijn verhaal op de radio horen zijn boos en besluiten een demonstratie te houden voor de rechten van het kind. De betoging in de stad heeft veel bekijks. En de exbaas van Elvis geeft zijn ongelijk toe. • Video van 28 min. met handleiding • Voor kinderen van 8 tot 12 jaar • Huurprijs: € 5 per week (ref UV0311) • Prijs: € 17,35 (ref EDU0076) • 11.11.11-uitgeverij
Regioverantwoordelijk voor Bolivië en Peru bij Broederlijk Delen. 02 213 04 67
[email protected]
Zwart-wit foto’s geven een beeld van het dagelijks leven in de buitenwijken van Lima, de hoofdstad van Peru. Met enkele tekstpanelen. • 22 kaders van 30 x 40 cm – 2 koffers • Prijs: € 25 per week (ref UT0111) • 11.11.11
WONEN EN LEVEN IN PERU
Dit uitgebreide lespakket brengt een genuanceerd beeld over de Andes-indianen in Peru en het leven in de hoofdstad Lima. • Lespakket met leerlingenmap en foto’s • Voor kinderen van 6 tot 12 jaar • Prijs: € 12,90 leerkrachtenmap – € 2,60 leerlingenmateriaal • Studio Globo
Coördinator van de Latijns-Amerikawerking op de dienst Zuidwerking van 11.11.11. Thema’s: Peru, economische en politieke situatie, partner CONACAMI. 02 536 11 40
[email protected]
ONDERGRONDSE BELANGEN
LANDENKRANT
Een bundeling van lesbrieven over de Peru met achtergrondinformatie voor de leerkracht, verhalen, lessuggesties en creatieve tips. • Voor kinderen van 6 tot 12 jaar • Prijs: € 2,50 (ref CAM311) • 11.11.11
Caroline Vanhamme is regioverantwoordelijke bij FOS en Felix De Witte werkte lange tijd als landencoördinator in Peru. Thema’s: algemene situatie Peru, nationale koepel van boeren in Peru, vakbondssituatie, privatisering. 02 552 03 04
[email protected] u
Aan de hand van posters, krantenartikels en foto’s krijgen we een beeld van de werking en de acties van de organisatie CONACAMI. Zij coördineert de weerstand van de lokale bevolkingsgroepen tegen de agressieve mijnbouwpolitiek van de grote bedrijven. • 5 panelen van 42 x 60 cm – 1 tas • Prijs: € 12,50 per week (ref UT0130) • 11.11.11 u
V erk o rp s p r o d uLesondersteuning cten Sp eo ke
YULI MACHUCA
Yuli komt graag spreken over haar cultuur. 09 230 82 57
[email protected]
u
MEDIAPAKKET
Een beeld van het leven in de Andes en in de hoofdstad Lima in Peru. • Video en gebruiksvoorwerpen, met toelichtingsfiches • Voor kinderen van 10 tot 12 jaar • Prijs: € 15,60 per week • Studio Globo •3•
Wo r k s h o p s u
ANDES ANDERS
Soms kunnen scholen subsidies krijgen via Kleur Bekennen (provinciaal contactpunt)
Andes Anders is een gloednieuwe materiaalkoffer met lessenpakket waarin vier kinderen uit Ecuador ons iets meer vertellen over hun leven. Hun hobby’s interesses en bekommernissen komen tot uiting in brieven die zij aan de leerlingen schrijven. • Voor kinderen van 10 tot 12 jaar • Prijs: € 25 + € 25 waarborg • Alfa
u
u
Twee begeleiders vertellen een verhaal, gekleurd met korte stukjes muziek. Het verhaal gaat over verovering en aderlating van Latijns-Amerika. Het gaat ook over frietjes en het Titicacameer, over eerlijke handel, eigen voeding eerst, kinderarbeid en nog veel meer. Dan bouwen de leerlingen een panfluitje, we oefenen even, en daarna vormen we het grote Indiaanse orkest. Daarna beluisteren we de opname van dit prachtige concert. • Voor kinderen van 8 tot 12 jaar • Duur: 60 min. • Prijs: € 100 + € 0,30 per km • Muzieklabyrint
ANDESKOFFER
Peru in de klas, met gebruiksvoorwerpen, kledij, speelgoed, muziekinstrumenten, prenten. Een diareeks, vertelprenten en voorwerpenfiches vullen de koffer aan. • koffer zonder begeleiding, maar met handleiding • Voor kinderen van 6 tot 12 jaar • Prijs: € 15,60 per week • Studio Globo
u
MUZIEKATELIER ANDES
u
RETABLOS
Retablos zijn houten kistjes of eitjes met kleurige miniatuurfiguurtjes uit plaaster. Door een retabel te maken geven de Peruanen de taferelen uit hun eigen leven vorm. De beeldjes worden gemaakt uit een speciaal deeg en nadien met kleurrijke verf beschilderd. • Voor kinderen van 8 tot 12 jaar • Duur: 90 min. • Prijs: € 75 + vervoer • Raiz Andina
WEBSITE
www.peru.studioglobe.be is een site voor kinderen over leven in Peru, het weer, de taal, de voetbal….
u
KERAMIEK
Gebruik het gevoel in je vingers en je inspiratie op een stuk klei van moeder aarde vorm te geven. Boetserend leer je de betekenis kennen van verschillende vormen van ceramica die de Inca’s ontwikkelden en gebruikten. • Voor kinderen en jongeren • Duur: 90 tot 120 min. • Prijs: € 100 + € 0,25 per km • Rumbus del Mundo u
•
SVpe er kl o o p s p r o d uKcotkeenn Soms kunnen scholen subsidies krijgen via Kleur Bekennen (provinciaal contactpunt)
In deze werkwinkel krijgen de kinderen informatie, luisteren ze naar een regenlied en gaan dan aan de slag om zelf een regenstok te maken. Als er nog tijd over is kunnen de kinderen met hun instrumenten en enkele trommen de regen proberen oproepen. • Voor kinderen en jongeren • Duur: 3 lesuren • Prijs: € 125 + € 35 vervoer • CREAcie
u
Hoe gaat het eraan toe in de meeste ZuidAmerikaanse gezinnen als het op eten aankomt? In deze werkwinkel bereiden de deelnemers typische gerechten en leggen de band met de eigen cultuur. • Voor allen vanaf 8 jaar (max. 20) • Nodig: keuken, per deelnemer een snijplank en aardappelmesje • Duur: 90 tot 120 min. • Prijs: € 100 + ingrediënten + € 0,25 per km • Rumlos de Mundo
Spel u
TAMBOGRANDE
u
De spelers krijgen op voorhand te horen dat op dag x hun terrein in beslag zal genomen worden door het bedrijf GRAVEX & Co voor de ontginning van goud (zoals bij de kleine Peruaanse boeren in Tambogrande). Die bewuste dag zien ze dat hun terreinen met roodwitte linten afgezet zijn en dat ze er niet meer op mogen. De burgemeester en de ingenieur leggen hun plannen uit. Er komt natuurlijk groot protest want dit is jullie speelterrein. Oplossing? De spelers zullen heel wat moeite moeten doen om stukjes grond terug te winnen, aan de hand van een aantal goedgekozen opdrachten. Een ganstaanjagende werkelijkheid…waarin je je eigen jeugdlokaal voorgoed kan verliezen of … terugwinnen. • Duur: 120 min. • Voor jongeren van 10 tot 12 jaar (min. 10) • Prijs: opdrachten gratis te downloaden van www.11.be/jongeren
WERELDKEUKEN IN ANTROPOLOGISCH PERSPECTIEF
Rie Vermeren kent de zuiderse wereldkeuken door en door. Van haar reizen in vele landen bracht ze heerlijke recepten en typisch kookgerei mee • Proeverij • Voor kinderen, jongeren of volwassen (max. 25) • Duur: 2,5 uur • Prijs: € 112,50 + € 40-50 voor ingrediënten + € 0,25 per km • Rie Vermeren u
RECEPTEN
Wil je graag zelf aan de slag? Luk Dombrecht stelde een kookboekje samen over de Peruaanse keuken. • Bundeltje, kan ook per elektronische post verstuurd worden • Prijs: gratis • 11.11.11
PALO DE AGUA
De regenstok is een uitvinding van de Indianen. In perioden van langdurige droogte gebruikten zij dit instrument samen met prachtige liederen om de regen op te roepen.
•4•
DE ZUID-AMERIKAANSE KEUKEN
•5•
Muziek u
Publicatie
SURUPANA
u
Surupana betekent Altiplano (hoogvlakte van de Andes) in het Aymara. Deze groep van 6 Peruaanse muzikanten brengt Andesmuziek met traditionele instrumenten, zoals charango y guittara en bombos. • Prijs: € 360 + € 0,25 per km • Paul Jacobs
u
In deze geactualiseerde losbladige map vindt je achtergrondinformatie over het land, het thema water en de 11.11.11-partner CONACAMI. • Prijs: € 1,50 • 11.11.11
u
KOLLASUYU NAN
SILLUSTANI u
Peruaanse muzikanten brengen traditionele muziek uit de Andes. • Prijs: € 360 + € 0,25 per km • Paul Jacobs
u
Met percussie, gitaren en zang maken Luis, Ernest en Carlos een muzikale reis door Latijns-Amerika, o.a.Cuba, Mexico, Peru en Chili. Zij brengen verschillende stijlen, van bolero, cha-cha-cha tot de cumbia. • Duur: 90 min. of 2 x 45 min. • Prijs: € 100 per muzikant (2, 3 of 4 muzikanten) + € 150 voor de installatie • Luis Lopez u
DANSEN OP DE VULKAAN. LATIJNS-AMERIKA OP DE DREMPEL VAN DE 21E EEUW.
WALCKIERS L., Groot-Bijgaarden, Globe, 1995 (190 p.) In Dansen op de vulkaan schetst radiojournaliste Liesbeth Walckiers een indringend beeld van de Latijns-Amerikaanse samenleving. Alles bij elkaar is het een somber beeld, van militaire dictaturen, straffeloosheid, sociale onrechtvaardigheid, stokkende democratiseringsprocessen, schendingen van de mensenrechten, politiek-economische inmenging van de VS, drugs, onderdrukte volkeren,… Een achttal meer persoonlijk geïnspireerde “landenportretten”, waaronder een van Peru, sluiten dit boek af. • Boekhandel
LUIS LOPEZ EN ERNESTO BORQUEZ ENSEMBLE
u
MARIO VARGAS LLOSA
IJkpunt bij uitstek van de Latijns-Amerikaanse én Peruaanse letteren is zondermeer Mario Vargas Llosa, auteur van o.m. De stad en de honden, Het groene huis, Lof van de stiefmoeder, De oorlog van het einde van de wereld, Wie heeft Palomino Molero vermoord?, De geschiedenis van Alejandro Mayta, De geesten van de Andes, Gesprek in de kathedraal,… Zijn laatste vertaalde essaybundel is De taal van de hartstocht. De meeste werken van Vargas Llosa zijn in vertaling uitgegeven bij Meulenhoff. • Boekhandel
CD AFRO PERU
Deze CD bevat een selectie van wat Peru te bieden heeft aan uitgelezen muziek • Prijs: € 14,50 (Rough Guide ref CDE0048) • 11.11.11-uitgeverij
•6•
V ea rnkso o p s p r o d uWc et b en D site u
www.conacami.org Site van partner CONACAMI (in het Spaans)
THE BACKGROUND, THE ISSUES, THE PEOPLE
Crabtree J., Peru Oxford, Oxfam, 2002 In de reeks Oxfam Country Profiles verscheen twee jaar geleden dit goed gedocumenteerde landenrapport over Peru. Qua inhoud vergelijkbaar met de landenreeks, maar nog meer op armoede en ontwikkeling gericht. En uiteraard in het Engels. • 11.11.11- Docent
www.socialwatch.org/en/informelmpreso/pdfs/ peru20003 Social Watch Annuel report 2003. The poor and the market. In het laatste jaarverslag van de internationale organisatie ligt de focus op de impact van de privatisering van de watersector op de kloof tussen arm en rijk. Wie wordt er beter van de privatisering van de waterdistributie?
LANDENREEKS
Peru Le Gran J.W., Amsterdam-’s-Gravenhage-Brussel, 1998. Dit nummer uit de Landenreeks biedt een heel duidelijk en overzichtelijk beeld van de geschiedenis en de politiek, de samenleving, de economie en de cultuur van Peru. • Prijs: € 10,40 voor 78 pag. (ref LDM4019) • 11.11.11-uitgeverij
Deze groep brengt muziek van de Aymara- en Quecha-indianen uit Bolivia, Peru en Ecuador. Zij treden enkel op in het weekend. • Prijs: € 360 + € 0,25 per km • Paul Jacobs
u
PARTNERMAP PERU
•
u
“DUURZAME ONTWIKKELING” BEDREIGT BOEREN EN INDIANEN
“Belgisch krediet voor omstreden gasproject in Peru”, dossier van Alma De Walsche in MO* nr. 9 (december 2003), pp. 28-33. Onder het Peruaanse Amazonewoud ligt een gigantische gasbel. Regering en bedrijven beloven bij de exploitatie ervan rekening te houden met het milieu, maar de inwoners van de regio tellen hun doden al. Het Belgische Tractebel heeft een stevige hand in het project. • 11.11.11-Docent
www.minbuza.nl/default.asp?CMS_ ITEM=MBZ426919 Overzichtelijk landenoverzicht van het Nederlandse Ministerie voor Buitenlandse Zaken.
www.news.bbc.co.uk/2/hi/americas/country_ profiles/1224656.stm Feitenmateriaal over de Peruaanse politiek, media en economie. In het Engels (BBC), maar regelmatig geactualiseerd. Met beknopte maar interessante tijdlijn via www.news.bbc.co.uk/2/hi/americas/country_ profiles/1224690.stm
Dans u
FOLKLORISTISCHE DANS UIT PERU
Ontdek de mooie, ritmische en authentieke danspatronen van de Inca’s en andere bewoners van Peru. Leer op speelse wijze hoe zij via lichaam, muziek en klederdracht tot prachtige dansen komen. • Voor kinderen, jongeren en volwassenen • Nodig: muziekinstallatie, eventueel video • Duur: 90 tot 120 min. • Prijs: € 100 + € 0,25 per km • Rumbos del Mundo u
www.lanic.utexas.edu/la/peru Portaalsite met linken naar tal van Peruaanse organisaties actief op het vlak van milieu, opvoeding, overheidsinstanties, kunst en cultuur, nieuwsgroepen,…(Engels en Spaans) www.cia.gov/cia/publications/factbook/geos/ pe.html Nog aanbevelingswaardig: het gortdroge factbook van jawel… de CIA. Gewoon daarom al “interessante” lectuur…
PERUAANSE DANS
Muziek maken en dansen is erg populair in Peru. Er bestaan meer dan 1500 verschillende soorten dans. Dalia Basurko leert de leerlingen 3 verschillende dansen aan: een dans van het Andesgebergte, een tweede uit het Amazonegebied en een met Spaanse invloeden. • Voor kinderen, jongeren en volwassenen (max. 30) • Duur: 90 min. • Prijs: € 100 per dagdeel + vervoerskosten • Raiz Andina
www.aprodeh.org.pe www.dhperu.org Websites van mensenrechtenorganisaties www.cedal.org.pe Website van de sociale organisaties in Peru. •7•
Adressen u
ALFA
Koning Albertstraat 15 2300 Turnhout 014 41 94 39
[email protected] www.alfavzw.be
u
CREACIE
Zonnestraat 9 9160 Lokeren 09 348 67 84
[email protected] u
KLEUR BEKENNEN
Koning Elisabethlei 22 2018 Antwerpen 03 240 56 53
[email protected] www.provant.be
u
LUIS LOPEZ
Ursulinnenstraat 9 9000 Gent 0486 78 37 31 en 09 233 70 08
u
MUZIEKLABYRINT
Otterstraat 26 2800 Mechelen 015 27 15 65
[email protected] u
RUMBOS DEL MUNDO
Fraterstraat 61 9820 Merelbeke 09 230 82 57 of 0494 23 42 32
[email protected]
u
PAUL JACOBS
Dorp-Baardegem 71 9310 Aalst 052 35 79 08 – 02 286 28 42
u
RAIZ ANDINA
Dalia Basurko Drabstraat 96 2640 Mortsel 03 440 18 24
[email protected]
u
STUDIO GLOBO
Rolwagenstraat 73 2018 Antwerpen 03 235 20 76
[email protected] www.studioglobo.be
u
VERMEREN RIE
Begijnhof Achtzaligheden 28 2800 Mechelen 015 43 52 09 of 0486 22 89 86 u
YULI MACHUCA
Fraterstraat 61 9820 Merelbeke 09 230 82 57 of 0494 234 232
[email protected]
