BURO MAS IN DEZE EDITIE

LOM MEL IN DEZE EDITIE

Jaargang 17 - nr 15 - 11 augustus 2015 V.U. Publi Schepkens bvba - Tel./Fax (011) 5..4..3..2..1..0.. [email protected] www.lommelscontact.be

Zaterdag 15 augustus

Moederdag! open van 8u30 tot 13u30

Vreyshorring 74 3920 Lommel Tel. (011) 54 49 90 Fax. (011) 55 11 62

IN DEZE EDITIE

MERCKX - U.SCANINI - RIDLEY - NORTA - GAZELLE GAZELLE - PRESTIGE - L’AVENIR - WINNER - SHIMANO

PROGRAMMA 2015-2016

BURO MAS

FIETSEN

Balendijk 23 • Lommel • Tel./fax 54.38.15

Open: van dinsdag t.e.m. vrijdag: 9-12/13-18 uur, zaterdag 9-12/13-17 uur. Gesloten op zondag, maandag en feestdagen!

WIJ GEVEN 100 EURO VOOR OUDE FIETS

BIJ AANKOOP VAN NIEUWE FIETS* (*va. Maat 24!)

Fiets GPS MIO! BIJ AANKOOP VAN FIETS GAZELLE OF L’AVENIR:

¶ GRATIS 1 JAAR DIESTALVERZEKERING!

W I J   A A N VA A R D E N   E C O C H E C Q U E S

40 jaar Kattenbos 52 ● 3920 Lommel ● Tel (011)54 02 56 ● www.kempenhof.be

- WINNER  - GARYFISCHER - BIANCHI - SHIMANO -- NORTA

Alle rechten voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd, overgenomen, opgeslagen in een geautomatiseerd gegevensbestand en/of openbaar gemaakt in enige vorm of op enige wijze, hetzij elektronisch, mechanisch, door fotokopieën, opnamen of op enige andere manier zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van de uitgever.

MUZIEKATELIERS

GRATIS FEESTZ AAL*ING

IME PARK NAASTGELEGEN RU elegenheid eetg als el nk *E

Voor iemand die ver gaat voor uw woonkrediet hoeft u niet ver te gaan. Kom zeker bij ons binnen voor een simulatie van uw Fintro Woonkrediet.

Fintro LOMMEL VH&S BVBA

Kerkstraat 12 • 3920 Lommel • T : 011/54.18.16

[email protected] • www.hegolommel.be • FSMA : 106284 A-cB Woonkrediet: kredietvorm: kredietopening. Onder voorbehoud van aanvaarding van uw aanvraag door BNP Paribas Fortis NV, kredietgever, Warandeberg 3, 1000 Brussel, BTW BE 0403.199.702, RPR Brussel. Fintro is een afdeling van BNP Paribas Fortis NV (RPR Brussel - BTW BE 0403.199.702). De Fintro-agenten zijn bij de FSMA als verzekeringsmakelaar ingeschreven. V.U. Charline Van Droogenbroeck, BNP Paribas Fortis NV, Warandeberg 3, 1000 Brussel. 19590 LET OP, GELD LENEN KOST OOK GELD.

LEKTUURSHOP www.fintro.be

Meester in wenskaarten

Dorp 19 - 3920 Lommel - T: 011/54 01 93

SStteerrkk iinn SSttrriippss !!

VERZEKERINGEN B E L E G G I N G E N H Y P O T H E K E N Laat u vrijblijvend informeren Gestelsedijk 47, 3920 Lommel, tel. 011/54 49 08 Email: [email protected] - FSMA-nummer 104196A ATTENTIE: alle elektriciteitswerken: JO CAMPS, Comansweg 53 Hechtel. Gratis prijsofferte. T. 011/72 35 99 of 0485/56 48 20

LOMMELS ZAKENKANTOOR Verzekeringen Hypotheken Beleggingen

Gespecialiseerd in pensioenplanning Voor particulieren en zelfstandigen

Ribbekes ó Worst ó Spekfakkels Zalm ó Scampi’s Kipsaté ó Merguezen ó Côte à l’os Vegetarisch (vermelden bij reservatie) Brood en sausjes Zeer uitgebreide saladebar Prijs volw: 25€ p/p Kind tot 12j: 10€ p/p

Enkel op reservatie Carré

Hotel - Restaurant Feestzaal - Vergaderzaal

Dorperheide 31, 3920 Lommel Tel. 011 54 60 23, [email protected] WWW.HOTEL-RESTAURANTCARRE.BE

Summer D€AL

99 €5 meeneemprijs

€7 77 meeneemprijs

SAMSUNG UE43J5500 110 CM FULL HD LED TV 600 PQI - SMART TV USB - HDMI - SCART...

PHILIPS 47PFK6589 117 CM FULL HD LED TV 400 Hz - Ambi light - SMART TV USB - HDMI - SCART...

Op ALLE PHILIPS, SAMSUNG en LG LED TV’S: van 10.08 tot 20.08

10%

ZOTTE AUGUSTUS KORTING*! *Niet cumuleerbaar met andere akties!

Voor al u vliegenramen, vliegendeuren, plissé vouwhordeuren, en alle andere benodigdheden, bel u specialist met méér dan 20 jaar ervaring! Wij hebben een zéér snelle levertijd, en geven u voor elk probleem een oplossing, hierbij garanderen wij u de beste kwaliteit tegen de beste prijzen!!! Gunter Schuurmans tel: 0477/75 06 69.

Zondag 23 augustus om 12.00h

Summer D€AL

SLOOPAUTO’s: wij geven 50 tot 100 euro voor uw auto. Alle merken, defect of schade geen bezwaar. Bel 0475/60 51 22 en wij komen snel ! INDUSTRIEVLOEREN Geuens Rudy. Storten en polijsten van garage, stallen, hangaars, .. Tel. 011/72 36 56 of 0495/51 32 65

Begeleiding Bach-bloesem-therapie! Tel. 0478/35 46 42, Maike.

SUMMER DEALS@SELS... ZOMERSE KORTING VANAF 10/8 T.E.M. 20/8!

vanaf

Geluidsystemen voor binnen en buiten van Bose, Philips, Samsung,

JBL, Pioneer e.a. Zowel traditionele muziek systemen met CD, USB en radio als muzieksystemen met Wifi, bluetooth en NFC. Deze laatste systemen kan u gemakkelijk en draadloos bedienen via een app. Kom eens langs voor een demonstratie!

CALLOGEEN ANTI-VEROUDERINGSvanaf TOESTELLEN

Speurtocht door Kla4tje

Info in de winkel !

BRUININGSL AMPEN

Wij nodigen u graag uit op onze

Kom je mee op ontdekkingstocht door onze school? Maak kennis met je nieuwe klaslokaal en leerkracht. Voor de echte speurneuzen is er een leuke attentie voorzien. Doorlopende mogelijkheid tot inschrijven.

vanaf

€129

EXCLUSIEF bij SELS:

Mudakkers 25 3920 Lommel [email protected] 011/ 54 25 25

zaterdag 29 augustus 2015 14u00 – 16u00

RADIO/CD/USB SPELERS

SAMSUNG DIGITALE FOTOCAMERA’S

JE KAN BIJ ONS BETALEN MET ECO CHEQUES

Overgestapt op aardgas !!! En zit u nu nog met u olietank. Laat gratis en vrijblijvend een offerte maken voor het reinigen en/of verwijderen van u olietank. Tankcleaning Schippers 011/79 24 94 of stuur u mail naar [email protected]

OPENKLASDAG

€59

€ 399

ZOMER PROMO WASMACHINE

ZWH7140AP A + AB, 1600 t/min, 7 kg, Verbruik 54L, 1,05kWh Extra spoelbeurt

HOOFDVERDELER

€ 149,vanaf

€ 8,99

G R AT I S M E T E N VA N L A M PE N !!!

NIEUWE STRIJKSYSTEMEN VAN

Heel de maand augustus (bij mooi weer)

alle dagen

BBQ ALL YOU CAN EAT prijs 25€ pp diverse soorten vlees en vis

KITWERKEN PETER PAESEN: Afkitten van; ramen en deuren, glas, plinten, wandtegels, keukens en badkamers enz... Steeds diverse siliconen op stock. Gratis prijsopgave! Tel. 0477/51 93 10. DS-ZITMAAIERS: onderhoud en herstellingen, aan- en verkoop 2dehands zitmaaiers. Tel. 0477/62 41 61, Lommel. VELUX decoratie, Verduisteringsgordijnen, muggengaas, rolluiken, zonneschermen en rolgordijnen uit voorraad leverbaar. C.D.L. nv Luikerstwg 27 Lommel. 011/64 26 99. Ook uw hond verdient een leuke vakantie! Hondenhotel ‘De Schutshoeve’ 10 euro/nacht: 1 hond, 15 euro/nacht: 2 honden, tel.: 011-44 64 29, Hamont, www.deschutshoeve.be Erkenningsnr. HK40702063 Z-PLATEN voor autokeuring: wij keuren uw auto voor verkoop, elke werkdag in Eksel, 0471/77 71 11, www.keurenvoorverkoop.be

BO U LY

Uw verzekeringen Fier om u te mogen helpen

Bouly financiele diensten, Fsma 46394A-cB, kbo kbo 0472721283

Renovatie van keukens bij L & E interieur, Vervangen van deur- DAKWERKEN SPELTERS en zn. Specialiteit overzetdaken tjes en werkbladen, vernieuwen van toestellen. Leopoldlaan 104 Europe-Twin-tile, dak in 48u. Gratis prijsofferte.Spelters Robby 0498/97 03 51. overpelt tel 011/82 38 28. Verzekering - Bank

Bouly Bank en Verzekeringen | Vreyshorring 52 | Lommel | 011/54 29 29 | www.kantoorbouly.be

Geniet zoals Mireille van wat je zelf hebt gedaan en gekozen!

-30 % op verf *

* van 1/7/15 tem 31/8/15, enkel in filiaal Lommel, niet cumuleerbaar met andere voordelen/acties, VU bpaint

1507LLC

TE KOOP: Kaulille - centrum: 2 prachtige halfopen nieuwbouwwoningen in pastorijstijl (in casco of deels afgewerkt) met elk een inkom, grte wnkmr, open kkn, berging, 2 wc’s, badk, 3 slpks, zeer grte zolder vr slpk, wasplts, inpandige garage, tuin en terras. Prijs: 189000 euro (in casco). Prijs: 224000 euro (Deels afgewerkt) onder het BTW-stelsel. Vg, wg, gdv, gvkr, vv. Reeds 1 verkocht! Meer info WWW.VASTGOEDRIJKEN.BE of 011/60 55 11.

Buitensingel 15

Lommel

speciale coctail en gin kaart sfeervolle tent met palmbomen special effect en muziek reserveren kan op nr 011/661484 OF [email protected]

Vrijwilligers gezocht voor huiswerkbegeleiding!

Wij zoeken voor het Inloopcentrum Compagnie & Co, Kloosterstraat 228, 3920 Lommel, nog enkele vrijwilligers met een pedagogische achtergrond die bereid zijn iedere maandag en/of donderdag van 15.30-17.00 uur huiswerkbegeleiding te geven aan kinderen van de Basisschool die uit een maatschappelijk kwetsbaar milieu komen. Interesse? Bel naar ondersteunend medewerker Marleen Vriens tel. 0471-023 798 of [email protected] Alvast bedankt! TUINWERKEN Gebrs. Dierckx: aanleg van tuinen, gazons, graszoden, rooien van bomen en stronken, hakselen takken tot 20cm, kleine grondwerken en klinkeren. gratis offerte. Tel. 011/54 32 43 of gsm 0479/29 20 57.

VELUX dakvensters aan de beste prijzen. Ook velux decoratie, rolgordijnen, zonneschermen, muggengaas, rolluiken, enz... C.D.L. nv Luikersteenweg 27 Lommel. Tel. 011/64 26 99. fax 011/64 49 30.

Z-platen voor autokeuring: voor slechts 50 euro incl. lichten afstellen + indien nodig wagen bij u thuis ophalen. Meer info, tel. 0477/43 34 62, www.dnccars.be

Ontmos en behandel nu zelf uw leiendak. Behandel nu zelf uw Asfaltinrit. C.D.L. nv Luikerstwg 27 Lommel. 011/64 26 99.

van Vugt Computer Service voor al uw PC-herstellingen, virus verwijderen, upgrades,… Napoleonweg 53, Overpelt.

BESTRATINGSBEDRIJF P.GROENEN. Voor al uw bestratingen, opritten, terassen enz.Gratis prijsofferte. Tel. 0493/18 94 21. Voor het afwerken van uw gyproc: Jos Nouwen, Gyprocafwerking. Tel. 0496/79 47 74.

TE KOOP: Overpelt - centrum: 4 prachtige nieuwbouwduplex appartementen met inkom, wc, woonkamer, terras van 30m², ing. keuken, berging, wasplaats, hal, ing. badkamer, 2 of 3 ruime slaapkamers. Tuin wordt aangelegd. Mogelijkheid garage bij te kopen. Prijs: 206612 euro exclusief kosten. In het btw stelsel. Lift aanwezig! Vg, wg, gdv, gvkr, vv. Reeds 1 verkocht! Meer info WWW.VASTGOEDRIJKEN.BE of 011/60 55 11. Rookafvoer- en ventilatiesystemen in Inox, Aluminium en staal voor aansluiting van alle verwarmingstoestellen. C.D.L. nv Luikersteenweg 27 Lommel. 011/64 26 99. fax 011/64 49 30.

Ben

aangename werksfeer

boeiend afwisselend toffe collega’s

RIOOLKEURING NODIG? Snelle service, beste prijs! Ook keuringen in het weekend! Tel. 0477/22 30 29. [email protected] RADEKA Ramen - Deuren - Kasten Nieuwbouw en renovatie. Hout - alu - PVC Tel./fax 011/54 28 91 of 0485/52 17 71 Gratis en vrijblijvende offerte. Kamers voor studenten en stagiares 300 Euro pm. All in, studios 450 à 500 Euro pm. Centrum Lommel, onm. vrij! Tel. 011/64 31 29

DRINGEND GEVRAAGD: jonge tweedehandswagens, met of zonder keuring, snelle en eerlijke afhandeling, tevens ook exportwagens gevraagd. Tel. 0478/82 10 20.

Motorclub MTC Bodega: start wekelijkse toerit aan The Boots, Leuken 109 te Lommel. Kandidaat leden welkom! Info, doel + tijd: www.mtc-bodega.be GEVRAAGD: mazoutoverschotten, wegens omschakeling naar gas met mooie prijs/liter, verzorgd! Tel. 0499/61 76 44. TE KOOP: app. op toploc. Kerkstr. 75B, gerenov., zuinig! Klein beschrijf, 2 slpk., kelder, lift. EPC 238, 3920 Lom. Tel. 0498/53 32 51. THAISE MASSAGE! Alleen na afspraak op 0489/41 90 18, geen erotische!

Springkastelen, trampolines TEHUUR/KOOP, kindergrime, ballonnen, clown, sky-dancers, airbrush, tattoo, tenten 5-9, tafels - banken, kids fun. Tel. 011/55 24 81 of www.kidsfunst.be

gezellig

gemotiveerd

flexibel

jjiijj

jij

de persoon

die wij

zoeken?

Solliciteren kan:

Schriftelijk Tuincafe/De Beurs • Dorp 7 • 3920 Lommel telefoniSch tss. 9.00 - 15.00 u • +32 (0)11 55 28 10 Via mail [email protected]

TE HUUR: app. Lommel-centrum, Einde 4F, 570 euro/maand, 2 TE HUUR: Lommel, Stationsstr. 140, 3 slpk., zonnepanelen, slpk., vrij per 01/08 a.s. (opfrissingswerken) Tel. 0484/14 93 77. 595 euro/mnd., gn. huisd. Tel. 011/54 41 36. Auto verkopen, bouwjaar, schade, defect, verlopen APK, dit allemaal is geen bezwaar. Tel. 0489/72 48 71.

Tweede zit of vak. werk? Bijles Frans, Eng., wisk., fysica, bij u thuis! Tel. 0498/26 70 72.

TE KOOP: dakappartement met autostandplaats. Waar? Tuinstraat, Lommel. Info: Tom Claes, 0476/88 80 08.

Hallo, ik ben Noa ik ben bijna 14 en wil graag oppassen. Heb al best veel ervaring! Tel. 0468/18 85 13.

Op woensdag 26 augustus zet basisschool Den Heuvel de deuren van de klasjes aan de Warande en de Servaesdreef open van 17.00 uur tot 19.00 uur. Alle kleutertjes en nieuwe instappertjes voor het schooljaar 2015 - 2016 kunnen een kijkje nemen in hun nieuwe klasje en kennismaken met de juf. Ook de leerlingen die naar het eerste leerjaar gaan zijn van harte welkom. Om 18 uur zal er ook een rondleiding gegeven worden aan de hoofdschool in de Slinkerstraat voor de ouders en kinderen die naar het tweede leerjaar gaan, maar ook voor iedereen die niet kan wachten tot de vakantie voorbij is.

VRIJBLIJV E P R I J S O F F NDE ERTE

SLAGERIJ - TRAITEUR

OPENING

BBQ

De Withoef

ACTIE

15 augustus 2015

STEL ZELF UW BBQ-PAKKET SAMEN! Maak een keuze: 3 stukken vlees naar keuze à 5 € pp 4 stukken vlees naar keuze à 6 € pp 5 stukken vlees naar keuze à 7 € pp Tot 5 pers. ¶ eenzelfde pakket. Vanaf afname van 10 pers. (zelfde pakket) ¶ korting van 1 € pp

Keuze uit: varkenssaté, kipsaté, kipfilet, drumstick, kalkoenlapje, gemarineerde kotelet, spek, bbq-worst, chipolata, witte pens, sparerib, bbq-burger, gemarineerde mignonet

Uitgebreid groentenpakket ¶ 5 € pp

(10 soorten, incl. aardappelsalade en pasta) mèt brood. Mits meerprijs, ook vis en rundsvlees te verkrijgen.

W i j ve r zo rg en a l u w fe e s ten en d o en o o k maa lti jd b e d el i n g aa n h u i s .

Besloten receptie van 18u tot 19u met DUO Showtime Life music van de jaren 70- 80- 90 Iedereen welkom ook natuurlijk alle Murphy, Law vrienden van weleer TE HUUR: Lommel centrum, duplex app., grote slpk., (ombouw naar 2 mogelijk), badk., 2 wc, brgng., tuintje, 675 euro, EPC = 134). Tel. 0473/93 85 60. TE HUUR: app. Lommel, Adelberg 22B, 2 slaapk., liv., keuk., badk., berg., zold., gar. Vrij: 1-10-2015. Tel. 011/54 53 58.

Sparstraat 29 Lommel - Dorpsstraat 12 Achel Tel. 0498/46 63 49 - [email protected] SPRINGKASTELEN TE HUUR, voor al uw feesten en evenementen! www.springkastelen-lommel.be of 0477/76 10 93.

Snoeien en vellen van alle bomen en hagen, tevens verzekerd! Tel. 0478/96 16 20. Tevens ophalen oude metalen!

Katoenstraat 4, 3920 Lommel 011/55.24.57 - [email protected] TE KOOP: instapklaar duplex appartement, Adelbergpark 50, Lommel, 3 slpk., garage, EPC 138. Afspraak: 0475/51 07 69. VUILE VLOERBEKLEDING? Die laat u toch door de vakman reinigen? Livings tot 40m²: 70 euro, losse tapijten: 7 euro/m², zetelreiniging na afspraak! Voor kantoren + bedrijven tapijt-, plafond- en wandreiniging. Weststeam-Overpelt: tel. 011/66 33 24.

STÓM Nën arrigë, jélë(k)ë zatlap kömt ’n kafeej binnë mi ë stuk prèèj ààchtër zèn linksë flapóuwër. Dè gëbeurt driej dààg ààchtër mëkandërë, mèr niemand dörft ër iejt óóvër të vrààgën. Dë vierdën ààvëd is iej ër wir, mèr dees rèès mi ë stuk sèldër ààchtër zén óuwër. Në joewsgierigën, dappërë vènt dörft nööw wél të vrààgë worveur dè(t) iej dè dü èn hij kré as antwóuwërd: “D’r was génë prèèj nie mir!”

Elke dag open van 10u tot 23u

Man zoekt vrouw van 60 - 65 jaar om een relatie aan te gaan voor een tas koffie te gaan drinken en om te wandelen. Tel. 0495/83 26 99.

TE HUUR: Bocholt - centrum: Residentie ‘De Winning’, met luxe zorgappartementen is een evenwicht tussen rust, groen en beweging. In deze residentie kunnen zelfredzame medioren en senioren wonen en recreëren met leeftijdsgenoten in een hotelsfeer met service op maat. Elk app heeft inkom, wnkmr, ing.kkn + badk, wc, 2 slpks, berging en overdekt terras. Prijs: 650 euro + 60 euro vaste kosten. Zorg is mogelijk, bevraag U hiervoor op ons kantoor . Meer info 011/60 55 11 of WWW.VASTGOEDRIJKEN.BE

TE KOOP: woning met 3 slaapkamers, living, eetkamer met TE KOOP: ruim en licht appartement, 2 slaapkamers, gerenoveerd 2012 - 2015, EPC 91, klein beschrijf! Kerkstraat 77B, inger. keuken, badkamer, garage + mooie tuin. Nijshoek 53 te Lommel. Tel. 0497/42 10 91. Lommel. Tel. 0479/29 35 63.

TE HUUR: EDWA dienstencentrum, kantoren, vergaderzalen, magazijnen, presentatiezaal. Tel. 014/43 67 74, www.edwa.be

Terrasoverkappingen en Carports in Aluminium

Theoriecursus: startdatum ma 24/08/2015, di 25/08, woe 26/08, vr 27/08 (4 X 3 uren)

Windvaste screens of Glasschuifdeuren voor meer comfort Renoveren van uw huidige veranda, of overkapping.

Inlichtingen en inschrijvingen: bureel openingsuren maandag t/m vrijdag van 13.30u-17.30u of tel. 011/544481

Ook zijn onze overkappingen zeer geschikt als U zelf wenst te plaatsen.

Lutlommel 179, Lommel Open: Vrijdag: 14.00 – 18.00 uur Zaterdag: 10.00 – 15.00 uur En op afspraak

M K U E I Z Z I EK U M

Op een niet-schoolse maar aangename en persoonsgerichte wijze kennis maken met de wondere wereld van muziek? Dan ben je bij Muziekateliers Lommel op het goede adres! Heb je muzikale voorkennis maar wil je je vaardigheid verdiepen of verbeteren ? Ook dan bieden de Muziekateliers je alle mogelijkheden. De begeleiding gebeurt door professioneel geschoolde monitoren. Voor het werkjaar 2015-2016 (35te werkjaar) zijn volgende ateliers geprogrammeerd :

➢

AFDELING JEUGDMUZIEKATELIER



atelier “spelen met muziek” voor 5-jarige kleuters en kinderen van het 1ste leerjaar



atelier “Algemene MuziekVorming” voor kinderen vanaf het 2de leerjaar (4 jaren); vanaf het 2de werkjaar kan je een individueel instrument kiezen; optioneel: 5e verdiepingsjaar



atelier starters “basiscursus AMV” voor jongeren tussen 12 en 17 jaar (2 jaren); vanaf het 2de werkjaar kan je een individueel instrument kiezen.

➢ ➢

➢



➢ ➢ ➢



AFDELING MUZIEKATELIER VOOR JONGEREN (17+) EN VOLWASSENEN atelier “basiscursus AMV” (2 jaren); vanaf het 2de werkjaar kan je een individueel instrument kiezen atelier “samenspel” programma’s op maat voor specifieke doelgroepen en volgens voorkennis

MUZIEK OP MAAT VOOR MENSEN MET EEN BEPERKING Individuele begeleiding met aangepast programma – muziekvorming als therapeutisch hulpmiddel Locaties: Lommel en Hasselt

HUIDIG AANBOD INSTRUMENT: (andere instrumenten op aanvraag)

viool, altviool, accordeon, akoestische gitaar, elektrische gitaar, basgitaar, piano, keyboard, dwarsfluit, klarinet, saxofoon, trompet, bugel, slagwerk, drums, zang, stemvorming Muziekvorming individueel instrument is onbeperkt in tijd Cursisten Elektrische Gitaar werken in workshops Alle ateliers worden georganiseerd in de lokalen van de vzw Muziekateliers – p/a PROVIL, Provinciaal Instituut Lommel, Vreyshorring (ingang richting sporthal) te LOMMEL en starten midden september 2015

INSCHRIJVEN ?

zaterdag 22 augustus (10.00u-12.00u) - woensdag 26 augustus (18.00u-20.00u) zaterdag 29 augustus (10.00u-12.00u) in de lokalen van de Muziekateliers (inrit Vreyshorring) Opgelet ! Inschrijving is pas definitief na voorafbetaling van € 50

INFO: Van elke afdeling is een aparte folder beschikbaar

Bekijk zeker de website en/of telefoneer/mail ons voor verdere informatie! (vast nummer enkel bereikbaar op sessietijden en inschrijvingsmomenten)

Cursuslokalen / Correspondentieadres : Muziekateliers Lommel vzw p/a Provil, Duinenstraat 1, B-3920 Lommel Url: www.muziekateliers-lommel.be - E: [email protected] - T: (+32) 011 79 93 43 M: (+32) 0496 55 01 02 - Rekeningnummers : KBC BE48 4539 1307 4127 – ondernemingsnummer: 472449980

NISSAN JUKE MAAK ’M UNIEK. Personaliseer je Nissan JUKE nu tot in het oneindige dankzij de talloze combinatiemogelijkheden. 18” lichtmetalen velgen met inserts, omkadering koplampen, spiegelkappen, schokdemper-inserts voor en achter… Speel naar hartenlust met kleuren en maak je JUKE uniek op mijnjuke.be. Er is al een Nissan JUKE vanaf € 12.990

(1)

MIJNJUKE.BE

Nettoprijs onder voorbehoud van overnamepremie(2) voor de Nissan JUKE Visia 1.6 94

ONTDEK DE NISSAN JUKE EN HET HELE NISSAN GAMMA BIJ JE NISSAN CONCESSIEHOUDER.

CROONEN

Garage Croonen NV

L. De Raetstraat 7 - 3920 Lommel - 011 64 47 24

AUTOGARAGE LOMMEL

www.croonen.be

(1) Nettoprijs : Nissan JUKE Visia 1.6 94 alle kortingen en overnamepremie(2) in mindering gebracht. Nettoprijs zonder overname = € 14.790. Aanbod geldig van 01/08/2015 tot 31/08/2015. (2) Overnamepremie : bij aankoop van een nieuwe Nissan JUKE biedt Nissan u voor uw oude wagen een overnamepremie (€ 1.800) aan op basis van de Federauto tarieven. De wagen moet minstens 6 maanden ingeschreven zijn op de naam van de laatste eigenaar. De nieuwe Nissan moet worden ingeschreven op dezelfde naam als de ingeleverde wagen. Adverteerder : Nissan Belux n.v. (Invoerder), Bist 12, 2630 Aartselaar. Afbeelding niet bindend. Milieu-informatie: K.B. 19/03/2004 : www.nissan.be

JUKE

104 - 172 G/KM

4,0 - 7,4 L/100 KM

TE KOOP: Lommel, rubberfolie Geotop 1 mm dik, 17-5/12-2.75 07/07/15 11:20 en 12-2.85 mtr, 5.50 euro per m² of totaal 800 euro. Tel. 011/39 25 34.

TE KOOP: Overpelt: Prachtig nwbwproj. met 12 app. Elk app. is vrzien vn een ondergrndse autostndplts mt berging en 1 of 2 slpk wrvn enkele mt dressing. Elk app. is vrzn vn: inkom mt vestiaire, wc, wnkr mt ing. kkn + berging, ing.badk en zongericht terras. 5 app. op het glvl, 5 op de 1ste vrdp en 2 op het 2de vrdiep. Bew.opp.: 60m² - 106m². Opp. terras: 14m² - 53m². Prijs vnf: 150113 euro. Mog. dubb autostndplts aan te kopen! Vg, wg, gdv, gvkr, gvv. Meer info WWW.VASTGOEDRIJKEN.BE of 011/60 55 11.

Pijnklachten verminderen op natuurlijke basis? Vraag gratis proefpakket aan via: www.pijnklachten.be

Herstellen van klokken, afhalen en terugbrengen. Stijn Oversteyns. Tel. 011/54 43 41.

Voor het opruimen van je woning van zolder tot kelder of gedeeltelijke inboedels. Bel Jan: 0498/54 10 80.

08NIS15115_DealerAd_JUKEPerso_210x297.indd 1

GEJO interieur: keukens, badmeubels, dressings, deuren, laminaat en andere afwerkingen. Vrijblijvende offerte. Tel. 0499/12 17 10.

dinsdag 11 augustus: Luikse balletjes met roerbak van boontjes, spek en aardappelen woensdag 12 augustus: Kipfilet op Provençaalse wijze en rijst donderdag 13 augustus: Visfilet “ meuniere “ met geklaarde boter, peterselie fris slaatje en vers gesneden frieten vrijdag 14 augustus: Eviva Espana laat u verassen door de typische Spaanse warme en koude gerechten. € 11 maandag 17 augustus: Zomerse Cordon Bleu dinsdag 18 augustus: Lasagne met gegrilde groenten woensdag 19 augustus: Gevarieerde koude schotel met vis en vlees met brood donderdag 20 augustus: Mosselen met frieten € 14 !! Reserveren! vrijdag 21 augustus: Kipbrochette met paprika, ananas, gebakken rijst en salsa samba

D ag m en u so ep + d ag sc h ot el + d es se rt = 9 .5 €

Sociaal restaurant Het Groote Verschil (de Biehal STC) Koning Leopoldlaan 239 - 3920 Lommel - Tel: 011 82 32 94 email: [email protected] site: http://www.debiehalstc.be OPEN: MA & DI: 11u30-14u00 – WO, DO & VR: 11u30-21u00 Verhuur van feestmateriaal, LED ijsemmers, LEDkubus, LEDbal, LEDbloembak, LEDbarkruk, rooktafel, verstraler, RGB Selectra, Lommelsestnwg. 22, Leopoldsburg. Tel. 011/75 71 97. DVO voor al u gyproc, schilder en kitwerken ook voor sanitair. Bel voor een gratis offerte: 0493/16 05 44 of 0497/75 32 48, nieuwbouw, onderhoud, renovatie! Voor al uw verlichting, alle merken, ook lichtstudies. Selectra, Lommelsestnwg. 22, Leopoldsburg. Tel. 011/75 71 97.

Dames recreatie volleybalploeg Malivo, 2de afdeling VKS ZOEKT TRAINER OF TRAINSTER! We spelen op maandagavond. Contact: Maria Mallants: 011/54 01 41. Alle producten voor jacuzzi en zwembad, PGH - Welness, Lommelsestnwg. 22, Leopoldsburg, 011/75 71 97. TE KOOP: Lommel, Gagelstraat, bouwgrond HOB, 3a88, 1800m van centrum, 1200m v. school. Vraagpr.: 109000 euro. Tel. 0472/69 17 00.

Uw feesttaart is onze specialiteit !

Oplossingen voor binnen en buiten.

Screens Zonnetenten Rolluiken Lamellendak Terrasoverkapping

Gordijnen Lamellen Vouwgordijnen

Jaloezieën Rolgordijnen

Wij adviseren,

LENTEACTIES OPENDEUR TOT 30 APRIL 2015: confectioneren, gratis motor op WEEKENDS5 knikarmschermen

20 - 22 MAART 201 27 - 29 MAART 2015

plaatsen en herstellen!

en 10% korting op lamellendaken!

Wij adviseren, meten, confectioneren en plaatsen! Simon Stevinstraat 6 | 3920 Lommel | Tel. 011 54 52 54 | Fax 011 54 74 56 | [email protected] Openingsuren: Di-Wo-Do-Vr 9u30-12u00 en 13u30-18u00 | Za 10u00-16u00 | Ma - Zo gesloten

TE KOOP: tandem 2de hands, Schauff, 5 versnelingen, goed onderhouden! Prijs: 450 euro. Tel. 0475/46 40 06. RC VLIEGENRAMEN EN- DEUREN in alu. In alle kleuren en vormen te verkrijgen. Ook plissé, rolhorren, zonwerende doeken... Cuyvers Raf, Herent - Neerpelt. GRATIS PRIJSOFFERTE!!! Tel. 0479/66 84 13 of www.rcvliegenramen.be Gerant GEVRAAGD parochiezaal Strooiendorp. Kandidaten: omslag, naam + telnr. in bus: Rode Kruisstr. 2, Leop.

Uw foto gratis* op uw taart! (*hostiepapier)

Bakkerij FRANK SWINNEN Lutlommel 10, 3920 Lommel, 011/54 40 28 Gesloten op woensdag !

Bijles en huiswerkbegeleiding: 6 tot 14 jaar, Leopoldsburg. Tel.0472/23 97 50.

WERFKAST TE HUUR 0476/28 53 68

JOVILEC

Incl. keuring van de werfkast -10% op alle ledlampen, Selectra, Lommelsestwg. 22, Leopoldsburg. Tel. 011/75 71 97.

VBD POORTEN Hörmann promotie : WWW.VBD.BE SIERPOORTEN GARAGEPOORTEN SECTIONELE POORTEN PLAATSING AUTOMATISATIE

Molenberg 31 - 3920 Lommel - 0477/74 04 23 - [email protected] - www.vbd.be AIRPORTSERVICE JOZEF: alle personenvervoer -feestjesbedrijfsuitstapjes -van en naar stations, … Tel. 0476/25 56 23 [email protected]

LÓÓGIS Mjéstër: “Jóngës, wa ees-t dichtstën bé: dë mouwën of Parijs?” Stafkën: “Dë mouwën nátürlëk, of zie-d-ëgé sóms Parijs van hiêr?”

GEZOCHT: medewerker voor een deeltijdse job in de automatenhal in de Vossemeren te Lommel. [email protected] - geen jobstudenten.

Decorateur & Stoffeerder

Timmermans Luc Nu ook: Stof en Materialen Verkoop aan Doe-HetZelvers Stevensvennen 60 - 3920 Lommel

0495/86 67 36

www.timmermansluc.be

Discobar Midnight beats! Geef je feestje een goede start en boek bij DJ Bart, voordelige prijzen! Tel. 0486/85 79 06. Laat een Blowerdoortest uitvoeren en verlaag je E-peil bij nieuwbouwprojecten. Ook EPC/EPB energieprestatiecertificaten voor verkoop, verhuur, nieuwbouw. [email protected], tel. 0497/24 54 27. Averbodestraat 28 Lommel.

ROOFINGS grote keuze shingles, dakpanplaten, lichtkoepels, dakisolatie, teerprodukten, velux-dakvensters, golfplaten, rookgas- en ventilatiesystemen, alu-profielen, enz. C.D.L. nv Luikersteenweg 27 Lommel. 011/64 26 99.

10% KORTING

MAANDAGAVOND

PIZZA-DAG 10% KORTING

VOOR BEDRIJVEN op ma di en wo tussen 12 en 17u

op alle pizza’s

La Cucina di Papa ristorante è pizzeria

Traditionele italiaanse keuken, met verse producten en dagelijks verse handgemaakte pasta’s We zijn een familie zaak met een beperkt aantal zitplaatsen. Als u zeker een plaatsje wil hebben in ons restaurant kan u best op voorhand reserveren op het nummer 011/64 47 53 of 0471/69 66 60

Vanaf september: Groepsles Italiaans koken ! De lessen gaan door op dinsdag- of woensdagavond. Inschrijven kan tot 25 augustus.

OPEN: ma, di, wo: 12u - 22u en vr, za, zo: van 17u - 22 u Dorp 45A, Lommel - 011/64 47 53

of

0471/69 66 60

Dringend op zoek naar woning/appartenment te koop (mag nog werk aan zijn) voor onze klanten bel: 0473/36 46 36.

KLINKERS LEGGEN VOLGENS NIEUW PROCÉDÉ, DADELIJK OVERRIJDBAAR. Voor info: tel. 0478/21 55 62.

Sam Versteegden BVBA TE KOOP: woning met 3 slaapkamers, living met verlaagd plafond, inger. keuken, ingerichte badkamer met toilet en wasplaats, toilet, bureau of dressingruimte, kelder en kruipkelder, PVC ramen, screens, rolluiken, inpandige garage met sectionale poort, overdekt terras. Alle kamers voorzien van tegelvloeren, aangelegde tuin, niet ver van centrum. Ki.: 1125 euro. NIEUWE PRIJS!!! Tel. 0478/21 05 25.

Voor alle bestratingswerken !

STOFFEERDER

Molsekiezel 185, Lommel Tel. 011/55 15 34 of 0476/53 24 25

[email protected] www.janvandebroek.be

www.klinker-sam.be 0487 51 76 82 - 011 76 42 51

N IEU W E OPEN INGSU R EN VA NA F 2 SEPT EM BER vrijdag zaterdag zondag maandag

R E S T A U R A N T DE GROOTE HOEF

Burgemeesterstraat 95 - 3920 Lommel 011 54 03 52 - 0476 26 11 76 [email protected]

+32(0) 11 54 80 80 [email protected] www.domeindegrootehoef.be

WIJ ZIJN MET VAKANTIE VAN 24 T.E.M. 31 AUGUSTUS

17.00 17.00 11.30 17.00

u. u. u. u. -

21.30 21.30 21.00 21.30

u. u. u. u.

DINSDAG - WOENSDAG - DONDERDAG ENKEL GEOPEND VOOR FEESTEN

TE KOOP TE LOMMEL 3 NIEUW TE BOUWEN LAAGENERGIEAPPARTEMENTEN

Op wandelafstand van ’t Centrum. Gelijkvloers app. 100m² woonbare oppervlakte, 2 slpks, aparte kelder, fietsstalling, carport, ruim privé terras! 197650 euro ex. kosten.

GSM: 0497/39.42.67 [email protected]

PLATTE DAKEN ROOFING/EPDM FIRESTONE UITSTEKENDE PANNEN – LEIEN – ZINKWERK PRIJS–KWALITEIT VERHOUDING VELUX DAKVENSTERS GRATIS OFFERTE ISOLEREN VAN ZOLDERS AL ONZE PRODUCTEN ZIJN ATG GEKEURD

Lodewijk de raetstraat 79 - 3920 Lommel Voor het opruimen van je woning van zolder tot kelder of gedeeltelijke inboedels. Bel Jan: 0498/54 10 80.

NIEUWE ERKENDE RIJSCHOOL ZETEL LOMMEL

L

App. 1e verdieping: 100m² met terras, aparte kelder, fietsstalling, carport, 2 slpks, luxe afwerking: 192650 euro ex. kosten. Dakappartement is reeds verkocht. Appartementen worden gebouwd tegen blok app. hensendriesweg no 12 Bel voor verdere info en brochure 0499/77 55 57. Greenwood Building Construction. TE KOOP: fietsen, 2 damens + 1 heren, goede staat! 30 euro/ stuk te Lommel. Perfect voor studenten! Tel. 0496/73 95 98.

Initiatie - examengerichte lessen - vrije en officiële lessen Tel: 0477/33 56 37 - www.rijbegeleiding-geert.be - [email protected]

SGM: stralen + poederlakken van velgen, poorten, onderdelen, tot 3,5m., stralen tot 6m. Populierenstraat 16 Peer. Tel. 0486/55 67 91.

WATERRIJTSTRAAT 37 - 3920 LOMMEL www.ptmetaalwerken.be 0498 51 37 14 GYPROCWERKEN: gyprocplafonds, scheidingswanden, inrichten zolderkamers, allerlei verlaagde, plafonds, enz… WONING EN INDUSTRIE-BOUW Schildermans Eddy Tel: 0478/54 08 62.

nv Automaterialen

WEGENS TOENEMENDE DRUKTE ZIJN WIJ OP ZOEK NAAR EEN

KOK

Aanmelden in de zaak of tel 0486 24 30 46 of mail [email protected]

Trendy food & wine

Na 65 jaar ervaring kunnen we zelfs in de kleinste ruimte uw droom realiseren! Onze kleinste badkameropstelling in onze toonzaal is 145 x 145 cm: incl meubel met 31 lopende meter legruimte, douche en wc! U kan kiezen uit 750 fronten, 3000 kleuren, mat, blinkend gelakt, massief white wash, laminaat, melamine... Alles wordt door ons zelf gemaakt. U kan al deze materialen rustig vergelijken in onze 5000m² toonzaal met meer dan 300 opstellingen die u een realistisch idee geven van de mogelijkheden in uw badkamer of keuken.

TIMMERMANS

Technische tekeningen met correcte weergave van electriciteit en watervoorzieningen en 3D tekeningen worden u per é-mail toegezonden.

[email protected] www.automaterialentimmermans.be

Plaatsing kan met of zonder uw hulp, van A tot Z, schrijnwerkerij, electriciteit, tegelwerken,... afbraak en renovatie behoren ook tot onze werkzaamheden!!

Lutlommel 239 - 3920 Lommel tel. 011/64 37 87 - fax 011/66 24 82

OPEN TIJDENS DE VERBOUWING Z OM E R A C

TIE

FIETSDRAG ERS ATERA

✔ Duitse topkwaliteit ✔ 3 jaar garantie ✔ allu-staal uitvoering

Verschillende uitvoeringen leverbaar: 2 fietsen, 3 fietsen, 4 fietsen, elektrische fietsen, opvouwbaar model... Dorp 13 • 3920 Lommel • Tel 011 55 30 92 www.brasseriestadhuis.be

eigen dienst na verkoop - eigen leveringsdienst eigen plaatsingsdienst - eigen fabrikaat - eigen ontwerp

Specialist kleine keukens en badkamers

Reeds bij uw eerste bezoek aan onze toonzaal, krijgt u uitvoerige info en professionele schetsen mee met de mogelijke opstellingen, merken en kwaliteiten.

RIJBEGELEIDING GEERT RIJSCHOOL JANSSEN

TRAITEUR MARLOE, Driehoek 61. Open van 8 - 12 uur voor maaltijden, bbq, feesten, buffetten, voor maaltijdbedeling aan huis! Info: 011/55 10 16 of 011/74 87 80.

Faes keukens & badkamers

+ GRATIS PLAATSING OP UW AUTO + GRATIS N U M M E R P L A AT t.w.v. 20 €!

Op onze website www.Faes-Lommel.be zal u zien dat elk ontwerp verschillend is, aangepast aan uw wensen en smaak! Contacteer ons voor een vrijblijvende afspraak bij u thuis. Wij kijken, samen met u, wat de beste oplossing is in uw huidige situatie.

Stationsstraat 189 | 3920 Lommel [email protected] | 011 54 20 40

www.Faes-Lommel.be Dagelijks open van 9-12u en 13.30u - 18.00u zaterdag doorlopend van 9-17u zon- en feestdagen gesloten

PEPPINO

Gijbels-Box Hout & transport nv

ONS AANBOD TWEEDEHANDS

¡¡ PEUGEOT 107 TRENDY

1000 BENZINE, 01/2011, WIT

¡¡ PEUGEOT 108 TOP BAHIA

1200 BENZINE, NIEUW, WIT

¡¡ PEUGEOT 206+ URBAN 5d no: Garage Peppi jk is!” ice belangri “Omdat serv

1400 HDI, 09/2011, BLAUW

¡¡ PEUGEOT 206+ TRENDY 5d 1400 HDI, 01/2011, GRIJS

¡¡ PEUGEOT 208 ACCESS 3d

1200 BENZINE, 06/2014, GRIJS

¡¡ PEUGEOT 208 ACTIVE 5d

1400 HDI, 12/2013, ZWART

¡¡ PEUGEOT 208 ALLURE 5d 1400 HDI, 08/2012, GRIJS

¡¡ PEUGEOT 2008 ACTIVE

1400 HDI, 01/2014, GRIJS

¡¡ PEUGEOT 308 PREMIUM PACK 1600 HDI, 09/2008, GRIJS

¡¡ PEUGEOT 308 CONFORT PACK 1600 HDI, 09/2009, GRIJS

¡¡ PEUGEOT 308 SW ACTIVE 1600 HDI, 03/2012, GRIJS

¡¡ PEUGEOT 308 ACTIVE

1600 HDI, 06/2014, GRIJS

Molsekiezel 115, 3920 Lommel Tel. 011/54 46 81 Fax 011/54 60 00

¡¡ PEUGEOT 308 ALLURE

1600 HDI, 04/2014, BRUIN

¡¡ PEUGEOT 3008 PREMIUM PACK 1600 HDI, 01/2010, GRIJS

¡¡ PEUGEOT 508 ACTIVE

1600 HDI, 04/2012, GRIJS

¡¡ PEUGEOT 508 ACTIVE

[email protected]

WWW.PEPPINO.BE

1600 HDI, 06/2012, BRUIN

¡¡ PEUGEOT 508 HYBRIDE

2000 HDI, 10/2013, GRIJS

Gezocht mensen die willen afslanken, aankomen, meer vitaliteit wensen. Schrijf je in voor een proefpakket via sms. Sms “proefpakket” naar het nummer 0478/33 69 81 of bel Sonja (01175 30 32), uw Herbalife coach voor advies en begeleiding.

¡¡ PEUGEOT 5008 PREMIUM 1600 HDI, 03/2010, ZWART

¡¡ PEUGEOT 5008 PREMIUM PACK 2000 HDI, 01/2012, BLAUW

¡¡ PEUGEOT 807 ST COMFORT AUTOMAAT 2000 HDI, 03/2005, GRIJS

d n ra

b

L. de Raetstraat 50 3920 Lommel, tel. 011/55 57 65

LOMMEL - Molsekiezel 66 - 011/54 53 91 Voor informatie of inschrijven:

011/80 98 80

www.hendriks.be - [email protected] Theoriecursus AUTO en BROMFIETS:

DAK-WANDPANELEN: met/zonder isolatie. Bevestigingsmaterialen en plooiwerken. Adres: Postelweg 25, 2490 Balen. Tel. 0495/52 87 49, Patrick.

03/08/2015 om 19u00 (5 avonden)

TIJDELIJKE ACTIE: 50 € Gelieve in te schrijven : 011/54 53 91 of 011/80 98 80

1400 HDI, 11/2012, BLAUW Voor rijbewijs Vrachtwagen (cat. C) en Autobus (Cat. D)

¡¡ PEUGEOT BIPPER (lichte vracht) 1400 HDI, 02/2009, ZWART

Dagcursus: 18/08/2015 van 9u tot 16u Avondcursus: 07/09/2015 (3 avonden van 19u tot 21u)

¡¡ PEUGEOT PARTNER (lichte vracht) 1600 HDI, 02/2012, GRIJS



¡¡ PEUGEOT EXPERT (lichte vracht) 2000 HDI, 06/2009, GRIJS

¡¡ CITROEN DS3 CHIC 1400 HDI, 03/2011, GRIJS

¡¡ CITROEN C4 SEDUCTION 1600 HDI, 08/2011, GRIJS

¡¡ CITROEN C4 PICASSO EXCLUSIVE BMP 1600 HDI, 03/2010, GRIJS

¡¡ CITROEN XSARA PICASSO 1600 HDI, 08/2008, GRIJS

¡¡ CITROEN XSARA PICASSO 1600 HDI, 08/2009, GRIJS

¡¡ CITROEN JUMPY (lichte vracht) 1600 HDI, 12/2011, GRIJS

¡¡ HYUNDAI TUCSON 2000 TDCI, 01/2008, ZWART

Metalen profiel- en golfplaten (Geïsoleerd en op maat) voor dakbedekking voor afdak, carport, overzetdak enz. Ook dakpanplaten op maat. C.D.L. nv Luikerstwg 27 Lommel. Tel. 011/64 26 99. fax 011/64 49 30.

Rembert Dodoensstraat 33 - 3920 Lommel T 0479 21 54 90 - F 011 54 59 26 - [email protected]

www.tf-hekwerken.be

TF HEKWERKEN-adv-190x50mm.indd 1

t u o h

¡¡ PEUGEOT BIPPER TEPEE OUTDOOR

alle materialen voor de zelfplaatser Bezoek ons na afspraak!

* Brandhout: den en loofhout op lengte van 2,40 m * Bosexploitatie

17/05/13 08:38

Budgettaire met liefde bereide buffetten vanaf : BBQ 9 euro. Brood- party- buffet: 9 euro. Tuinfeest: pasta - koud - warmBrunch - koud/warm buffet: 15 euro/pers. Tel. 011/64 67 09. ma. + di. gesl. besprekingen op afspraak: www.traiteur-palmans.be

te Lommel, Molsekiezel 66

Voor al onze theorie opleidingen, zijn er minstens 5 deelnemers nodig, gelieve daarom tijdig in te schrijven: tel. 011/809880 of via www.hendriks.be

U kan betalen met ecocheques !

GEZOCHT

ZELFSTANDIG UITBATER CAFETARIA SOEVEREINARENA/STEDELIJKE SPORTHAL EN CATERING CONGRESGEBEUREN

AGB Sport en Recreatie Lommel is op zoek naar een zelfstandig uitbater voor de cafetaria van de Soeverein-Arena/stedelijke sporthal en het verzorgen van de catering en het schenken van dranken in het congrescentrum. Ben je ondernemend en creatief en maak je er werk van om mensen kwaliteit en een goede service te bieden? Heb je ervaring in de horeca als zelfstandig uitbater of medewerker? Ben je sterk in organisatie en heb je een visie inzake de toekomst van deze investering? Dan ben jij de persoon die wij nodig hebben! Procedure en voorwaarden • Concessieduur: 1/9/2015 tot 31/8/2024 • Kandidaturen moeten ten laatste op donderdag 20 augustus 2015 toekomen bij het directiecomité van het AGB Sport en Recreatie Lommel, Hertog Janplein 1 in 3920 Lommel, hetzij via een aangetekend schrijven, hetzij via afgifte in het Huis van de Stad, uiterlijk om 11 uur. Je vindt de uitgebreide voorwaarden over deze concessie via www.lommel.be/concessiesoeverein. Meer info bij AGB Sport en Recreatie Lommel, tel. 011 54 84 01 of [email protected]. TE HUUR: Lommel, Stationsstr. 140, 3 slpk., zonnepanelen, 595 euro/mnd., gn. huisd. Tel. 011/54 41 36. TUINAANLEG-ONDERHOUD, aanleg van gazons, alle grondwerken en sierbestrating ! TORMANS Davy, 0475/29 07 53. TE HUUR: app. Lommel, Adelberg 22B, 2 slaapk., liv., keuk., badk., berg., zold., gar. Vrij: 1-10-2015. Tel. 011/54 53 58. Voor al uw klinkerwerken en sierbestratingen: inritten, terrassen en parkibngs. privé en industrie. vakkundig en betaalbaar! gratis offerte. Info via 0494/70 54 91 of www.gbk-klinkerwerken.be Pijnklachten verminderen op natuurlijke basis? Vraag gratis proefpakket aan via: www.pijnklachten.be

ALGEMEEN AFWERKINGSBEDRIJF

BVBA

s Scheidingswanden s Systeemplafonds

RENOVATIE VAN A TOT Z !!! Rembert Dodoensstraat 15 - Industrieterrein Kristalpark - Lommel Tel. 011/34 37 51 of 0475/64 23 03 Fax 011/34 37 56 [email protected]

Wil jij originele animatie ga dan een kijkje nemen op www.colouryourparty.be . Wij doen kindergrime, bellypaint, kinderanimatie, workshops voor kinderen en volwassenen, make up, kledingadvies, ... Info en boekingen: 0494/81 12 19.

MÜJ Doktër teegë zottë Koel: “Ööwën infarkt is nööw al driej mòn gëleejë, gé meugt vanhèèr óóvër dën trap nàà-w slapkààmër.” Koel: “Fijn, ik bëgos dè müj të wèjërë langs dë dakgóuwët ëmóog.” Wij zijn dringend op zoek naar huur / kooppanden voor ons bestaand cliënteel. Voor vrijblijvende informatie contacteer ons op 011/60 55 11 of WWW.VASTGOEDRIJKEN.BE

STIJN MANNAERTS TUINAANLEG : onderhoud, klinkerwerken, aanleg gazons, beregening, grondwerken, hekwerken en schuttingen met vakmanschap, ook voor het plaatsen van puincontainers. Tevens leveren van grind en schors! Tel 0472/37 35 67.

ALGEMENE SCHILDERWERKEN

TI S GRAfferte ! jso p ri

DECORATIES

LEERCONTRACT GEVRAAGD!

Heide 94, Lommel, 011/54 64 15 of 0486/16 25 34 GEZOCHT: medewerker voor een deeltijdse job in de automatenhal in de Vossemeren te Lommel. [email protected] - geen jobstudenten.

Grondwerken Geboers nv

Aanleg van parkings + opritten n Alle grondwerken, diepspitten van tuinen n Tuingrint + dollemiet + compost n Containers + steenpuin Copro-gekeurd n Gezeefde zwarte grond + aanvulgrond n

LOMMEL - 011/64 21 66 - 0476/74 47 36 www.geboers-nv.be

BIV 503390

Kerkhovensesteenweg 447 - 3920 Lommel

www.savemak.be 011 / 34 34 34 finance

BINNENKORT TE KOOP IN LOMMEL (KERKHOVEN)

3 WONINGEN, 10 APPARTEMENTEN EN 1 HANDELSRUIMTE

Brasserie & Fietscafé Elzen 49 Lommel 011 74 89 65

Personeel gevraagd voor in de bediening! Tel. 0475/80 07 35

Snoeien en vellen van alle bomen en hagen, tevens verzekerd! Tel. 0478/96 16 20. Tevens ophalen oude metalen!

SCHILDERWERKEN

Mooie laagbouw woning gelegen in een zeer rustige een aangename buurt, net buiten het centrum van Lommel. EPC 676 kWh/m².

LOMMEL: Hees 33/1: Appartement van 99 m² met een terras van 21m². Net buiten het centrum van Lommel. 2 slpk, ondergrondse parking. Verkoop onder BTW stelsel. Vg/Gdv/Gvkr/Gvv/Wg.

LOMMEL: Kerkhovensesteenweg 306:

LOMMEL: Hees 33/2:

Zeer mooi en ruim (110m²) gelijkvloers appartement. Volledig gerenoveerd in 2015! Vg/Gdv/Gvkr/Gvv/Wg. EPC 286 kWh/m²

Appartement van 102 m² met 2 terrassen. Net buiten het centrum van Lommel. 2 slpk, ondergrondse parking. Verkoop onder BTW stelsel. Vg/Gdv/Gvkr/Gvv/Wg.

LOMMEL: Reigerstraat 18:

LOMMEL: Kerkhovensesteenweg 437/E:

WE ZIJN DRINGEND OP ZOEK

Mooi duplexappartement met 2 slpk, terras. Beschikbaar vanaf oktober 2015. Vg/ Gdv/Gvv/Gvkr/Wg.

NAAR NIEUWE PANDEN IN DE REGIO WEGENS EEN

TE HUUR

GROTE VRAAG NAAR

LOMMEL: Kerkhovensesteenweg 375/A:

WONINGEN/APPARTEMENTEN. Vraag naar onze voorwaarden.

TE HUUR

Verrassend mooi appartement op eerste verd. met 3 ruime slpk, terras(zuidgericht), parkeerplaats. Vg/Gvv/Gdv/Gvkr/Wg. EPC: 289 kWh/m²

GRATIS VERKOOP- OF VERHUURADVIES VAN UW EIGENDOM

GRATIS OFFERTES voor al uw binnen- en buitenschilderwerken en behangwerken Binnen en buitenschilderwerken, ook voor particulieren KALEIEN. Specialisatie schilderen muurgevels Molsekiezel 127 - 3920 Lommel tel/fax 011/55 24 88 - gsm 0477/69 64 19 verdonschotschilderwerken.be

HÉT SCHOONMAAKBEDRIJF TE LOMMEL ! l Dagelijkse of wekelijkse schoonmaak kantoren,... l Schoonmaak scholen en instellingen l Eenmalige schoonmaak woningen, appartementen, gebouwen l Bouwoplevering l Industriële reiniging l Glasbewassing l Vloeronderhoud l Gevelreiniging

Wij zoeken gemotiveerde collega’s ! Registreren via website

KUISMASTERS.COM Bel nu 011/42 70 67

R+E+B+U+S+W+E+D+S+T+R+I+J+D Beste lezer: in elk van deze horecazaken kan je een rebus aantreffen (op geel papier met het logo van ’t Lommels Contact). Los deze vijf verschillende rebussen op en bezorg de gevonden zin aan “ ’t Lommels Contact” Heide 31, 3920 Lommel. Dit uiterlijk op 1 september ! In de editie van 8 september zullen de respectievelijke adverteerders hun winnaars bekendmaken met de prijs die zij hierbij kunnen opnemen. Veel succes en… smakelijk!

l

Particulieren en bedrijven l Gevelbepleistering met of zonder isolatie inclusief 10-jarige verzekeringsgarantie l Binnenbepleistering Norbert Neeckxlaan 114 - 3920 Lommel Tel. 011/55 20 76, fax 011/55 20 46 GSM: 0476/26 13 26 [email protected] www.geatec.be

DONDERDAG

MOSSELDAG: alle bereidingen aan 15 euro ! OP RESERVERING

Lossingsweg 21 - 3920 Lommel - 011 55 16 82 - www.delossing.be

Openingsuren: Di & woe: gesloten (behalve in de zomer) Rest van de week van 10u30 tot ...

Een dorstje of een hongertje ?

SLOT KAPOT! Slotenmaker Boonen. Lutlommel 192 A, 3920 Lommel. Tel. 0496/18 45 55 of 01166 64 01.

GOEJË ROUWËD Hij: “Smèr’gës as ‘k mën èègë schèèr vül-ëkik mën èègën tien jouwër jóngër.” Zé: “Dü dè dan toch vlak vur dèè-w gò slààpën!” Auto verkopen, bouwjaar, schade, defect, verlopen APK, dit allemaal is geen bezwaar. Tel. 0489/72 48 71.

BIV 501.155

TE HUUR: Kloosterstraat 35 F: Knus dakappartement met 2 slpk, terras, garage. EPC 276kwh/m3 575€/maand, beschikbaar vanaf 1 oktober TE HUUR: Don Boscostraat 37 A: Ruim modern duplex appartement. Woonkamer met open keuken, bergruimte, groot terras, drie slaapkamers, ruime kelderberging, autostandplaats. 695€/maand, beschikbaar vanaf 1 oktober TE HUUR: MOOI INSTAPKLAAR WINKELPAND OF KANTOOR, GALERIJ VIVALDI: Ingang via Kerkstraat of via Michiel Jansplein: winkelruimte45m2, kitchenette 12m2, toilet, keldermagazijn 23m2. 800€/maand IETS TE HUUR? KOM EENS MET ONS PRATEN. GESPECIALISEERD IN HET BEHEER VAN MEDE-EIGENDOM ALS SYNDICUS

14-15-16 augustus Havenfeesten in jachthaven de Meerpaal!

kinderanimatie, Vlaamse kermis, vis-rook-happening, bbq, live-orkest, workshop schilderen!

B oskant st raat 60, Lommel

Zandstraat 18 - Lommel Tel.: 011/54 39 83 www.devijflinden.be

-

Van harte welkom! Meer info op www.facebook.com/TaverneDeMeerpaal 011 91 51 76 - Alle da gen op en vanaf 9 uur.

Open: wo t/m za vanaf 13 uur, zondag vanaf 11.30 uur ma & di gesloten.

Exclusief van het vat:

ARTHUR’S LEGACY Iedere maand een nieuw, eenmalig uniek bier

Nieuwbouw en renovatie.

tel ges op os

elo

o.b e

kos t

en

tes

(voor grotere groepen gaan wij natuurlijk open)

fer

Luikersteenweg 626, Lommel Tel.: 011/82 30 28

Zowel industriëel als particulier met ROOFING, EPDM, PVC en TPO.

Of

Eetcafé de Hutt Openingstijden: en Alle dagen open ook voor al uw f van 10.00 - 00.00 uur eestjes Dinsdag: Gesloten

B nie ezoe wo rde ww uwe wk onz nv rijb w.t eb e lijv site he end b e

d.

Alle dagen welkom van 9u tot 1u Dorp 13 - Lommel Tel.: 011 55 30 92 www.brasseriestadhuis.be

TE KOOP: Beringen: Langgevelhoeve op 5444m² mt inkm, wc, wnkr, ing. kkn, waspl, ing. badk, brgng, veranda, bureel, garage vr 3 wagens, 4 slpk, keldr, schuur mt zolder, stallingen. Vg, wg, gdv, gvkr, gvv. EPC: 855 kWh/m² UC: 856231. Prijs: 399000 euro. Meer info WWW.VASTGOEDRIJKEN.BE of 011/60 55 11.

Wanstraat 19 3920 Lommel Tel. 011/55 28 03 [email protected] www.synhome.be

Thebo is een erkende en geregistreerde aannemer. & een gecertificeerd VCA bedrijf.

Enneven 122 | 3920 Lommel | tel. 011 54 10 71 | fax 011 54 19 02 | email: [email protected]

Huur minibus (9 personen)

Huur vrachtwagen 20m³ (rijbewijs B)

B e l NU rvering e s e r r o vo 6 00 50 011/6



Christoffel Plantijnstraat 6 - 3920 Lommel Fax 011/66 00 51 - www.hoeks.be - [email protected]

Tweede zit of vak. werk? Bijles Frans, Eng., wisk., fysica, bij u thuis! Tel. 0498/26 70 72.

Hallo, ik ben Noa ik ben bijna 14 en wil graag oppassen. Heb al best veel ervaring! Tel. 0468/18 85 13.

Kwaliteit Kuis

TE KOOP: Lommel: Prachtige projectgrond met een perceeloppervlakte van 11are 13ca die deel uitmaakt van een grotere projectzone. Vg, wg, gdv, gvkr, gvv. Prijs: 55000 euro. Meer info WWW.VASTGOEDRIJKEN.BE of 011/60 55 11.

Glazenwasserij Onderhoud van kantoor en gebouw g Reiniging van aluminium en pvc-ramen

TE HUUR: woning, 3 slpk., 720 euro, app., 2 slpk., 520 euro, gelegen Knapenhoef, Lommel, 3 + 3A. Tel. 0494/23 83 52.

ferte !!

Vekenstraat 9 3920 Lommel

LOMMEL - St. Hubertusstraat 11

MOL - Paviljoenweg 71

Nette woning met maar liefst 5 slaapkamers in een uiterst groene en rustige omgeving. Badk en keuken werden recent vernieuwd. Ruime losstaande garage. EPC 235kWh/m² Vg Wg Gdv Gvkr Vv 298.000 EURO

Ruime woning, geren. in 2003. Grote living met open haard, ingebouwde kkn, overdekt terras, 2 badk. en 4 slpk, wv 1 gelijkvloers. Voorraadkelder. Gar. en carport. Groot terras, ged. overdekt met een mooi landelijk uitzicht. EPC 234kWh/m² Vg Wg Gdv Gvkr Vv. 298.000 EURO

Te renoveren woning met grote bewoonbare oppervlakte op gelijkvloerse verdieping. Rustig gelegen in een buurt met enkel plaatselijk verkeer. EPC 575kWh/m² Vg Wg Gdv Gvkr Vv. 159.500 EURO

LEGERSTOCK

LUYCKX FRANS e onz Bekijk er ! se fold jk i l e d maan

Knappe woning in fermettestijl, gelegen in een rustige omgeving op een hoekperceel van 575m². Grote inkomhall, royale woonruimte, eiken keuken, inpandige garage, 4 slpk en badk. EPC 284kWh/m² Vg Wg Gdv Gvkr Vv. 249.800 EURO

LOMMEL - Bergstraat 48

LOMMEL - Dwarsstraat

LOMMEL - Vreyshorring 227

LOMMEL - Kerkhovensestwg. 223A

Riante woning met 5 slaapkamers, bouwjaar 2004. Knappe indeling en hoogwaardige afwerking, veel lichtinval! Zuidelijk georiënteerde tuin. Kindvriendelijke en rustige omgeving. EPC 144kWh/m². Vg Wg Gdv Gvkr Vv. 389.000 EURO

Jonge, ruime gezinswoning op een perceel van 784m². Grote woonkamer, moderne keuken, 2 gelijkvloerse slpk en 3 slpk op verdieping. Badkamer met ligbad en douche. Ingebouwde garage. De tuin is uitgerust met tuinbesproeiing. EPC 136kWh/m² Vg Wg Gdv Gvkr Vv. 329.000 EURO

NIEUW

VERLAAGDE PRIJS

Op te frissen vrijstaand woonhuis met 3 slaapkamers op een ruim perceel van 1269m² met een straatbreedte van 22,5m. Klein beschrijf mogelijk. EPC 720 kWh/m² Vg Wg Gdv Gvkr Vv. 167.500 EURO

NEERPELT - Haagdoornstraat 64

LOMMEL - Lepelstraat 44

U kan steeds een afspraak maken met één van onze medewerkers buiten de kantooruren op (+32 496)166 337. LOMMEL - Mudakkers 57

0479/93 11 77 FRITUURWAGENS HET FRIETKOT: een feest, evenement? Wij komen dit verzorgen met verse frietjes, omkaderd in een mooi geheel, tegen een eerlijke prijs. Ook springkastelen op www.hetfrietkot.be of bel: 0472/68 60 66.

!!! ACTIE !!!

* ELKE WOENSDAG: 1 GRATIS PANNENKOEK BIJ UW EERSTE CONSUMPTIE ( 1 p.p. tot 16u. ) * ELKE VRIJDAG: FRIET, 1/2 HAAN EN SALADE € 9,50 !!!

ELKE DERDE ZONDAG VAN DE MAAND VAN 09.30 TOT 11.30 ONTBIJT, INCL.GLAASJE CAVA VOOR € 12,50 P.P. - ENKEL OP RESERVATIE MAANDAG EN DINSDAG GESLOTEN

Gasstraat 15 - 3920 Lommel - Tel. 011/74 70 76

BOUWGRONDEN NORBERT NEECKXLAAN C, LOMMEL Bouwgrond, OB, 17,5 breed – 872m², 139.000€

WIJ HEBBEN (bijna...) ALLES

EETCAFÉ GILMAND Bij Gilbert & Armand

100% gerenoveerde woning op een perceel van 1000m², mooie open leefruimte met veel lichtinval en hypermoderne keuken, 3 slpk en badk gelijkvloers. Volledig afgewerkte kelder. Mogelijkheid meerdere slaapkamers in te richten. EPC 181kWh/m². Vg Wg Gdv Gvkr Vv. 295.000 EURO

Openingstijden: Maandag: 9.30 - 12.15 en 13.30 - 18.00 Dinsdag: 9.30 - 12.15 en 13.30 - 18.00 Woensdag: 9.30 - 12.15 en 13.30 - 18.00 Donderdag: 9.30 - 12.15 Vrijdag: 9.30 - 12.15 en 13.30 - 18.00 Zaterdag: 10.00 - 13.00

www.limbo.be

LOMMEL-KERKHOVEN TEL. 011/34 26 45

LOMMEL - Konijnenpijp 26

NIEUW

Limbo bvba Lepelstraat 60a 3920 Lommel - België Tel.: 011/554.524 Fax: 011/554.532 [email protected]

g

g

jsof Gratis pri

LOMMEL - Antoon Delemazurestraat 13

NIEUW

N. Neeckxlaan 21, 3920 Lommel Tel. 011 55 41 42

Riante hedendaagse woning met bj2005. Grote bewoonbare oppervlakte, gvl slp. Op verdiep ruime badk en 3 slpk. Zolder van 70m² toegankelijk met vaste trap. Perceel van 520m². EPC 202kWh/m². Vg Wg Gdv Gvkr Vv. 349.000 EURO

Royaal herenhuis, in het centrum van Lommel. Ruime woonkamer, keuken, eetkamer en wasplaats. Op verdiep bergruimte, badk en 3 grote slaapkamers. EPC 444kWh/m² Vg Wg Gdv Gvkr Vv. 198.000 EURO

Charmante woning met maar liefst 4 slaapkamers, op een perceel van 676m², gelegen op een toplocatie op wandelafstand van het centrum. Losstaande garage en tuinhuis. Momenteel wordt de bovenverdieping uitgebaat als BnB. Vg Wg Gdv Gvkr Vv. 279.500 EURO

LOMMEL - Antoon Delemazurestraat 8

HECHTEL-EKSEL - P. Nagelmaekersstr. 15

LOMMEL - Rijfstraat 12

Audicien: Kristien Vermylen Openingsuren: Ma, Woe, Vrij: 9u30 - 12u00, 13u30 - 17u00 Di: 9u30 - 12u00 Dinsdag namiddag & donderdag: op afspraak

NORBERT NEECKXLAAN B, LOMMEL Bouwgrond OB, 871m², 17,5 breed, 139.000€ BEEKSTRAAT, LOMMEL Bouwgrond OB Breedte 16m – 518m² 109.000€ LUIKERSTEENWEG, LOMMEL Bouwgrond HOB Breedte 10m – 500m² 95.000€ SCHOOLSTRAAT, LOMMEL Bouwgrond OB, breedte 22m – 482m², 109.880€ KONING BOUDEWIJNSTRAAT, LOMMEL Bouwgrond OB, breedte 18m, 420m², 114.000€

Volledig instapklaar landhuis op een ruim, volledig omheind perceel van 972m². Recent vernieuwde kkn en badk, 3 slpk, en mogelijkheid voor 4de slpk. Mooie tuinkamer, vrijstaande garage en overdekt terras. Vg Wg Gdv Gvkr Vv EPC 304kWh/m². 279.500 EURO

Prachtige woning in pastoriestijl (bj 2008) met een kindvriendelijke ligging in een doodlopende straat. Hoogw. afwerking met grote leefruimtes. Op verdieping 2 badkamers en 4 slaapkamers. Opp.perceel 922m². EPC 102kWh/m². Vg Wg Gdv Gvkr Vv. 489.000 EURO

Op een perceel van 480 m², gunstig gelegen nabij het centrum knappe vrijstaande villa, praktische ingedeeld, met grote leefruimtes, woonkamer van maar liefst 63 m² en 4 slpk. Hoogwaardige afwerking, voorzien van vloerverwarming. EPC 142kWh/m². Vg Wg Gdv Gvkr Vv. 399.000 EURO

SMISSTRAAT, LOMMEL CHT Bouwgrond RKO OB, VE20m, breedte 599m², 112.500€ PLATAANSTRAAT, LOMMEL Bouwgrond HOB, breedte 12m - 562m² 109.000€

23

jaar

SYMA

AANHANGWAGENBOUW

Æ Centrale verwarming Æ Vernieuwen van CV-ketel Æ Sanitair Æ Nieuwbouw, renovatie Æ Onderhoud en herstellingen Bezoek onze winkel in de Stationsstraat OPEN: maandag tot en met zaterdag van 9 tot 12 uur, en op afspraak Stationsstraat 218, 3920 Lommel Tel. 011/54 43 75, fax 011/55 29 68 [email protected] Tuinaanleg - onderhoud, ontluchten en aanleg van gazons, snoeiwerken, klinkeren, afsluitingen, vellen van bomen, hakselen van takken tot 20cm. Tel. 0478/99 58 77 of www.ciberg.be

treflexologie Lommel Voe

Voetreflexologie: een weldaad voor lichaam en geest! VOETREFLEXOLOGIE PEDICURE VOEDINGSADVIES Meer info: 0486 793 230 www.voetenwelzijn.com

Gegalvaniseerde aanhangwagens 500-3500 kg Werkplaats: H.Heymansstraat 7, 3920 lommel, (industriezone Balendijk) Fax 011/55 34 03 GsM 0475/78 50 93 www.syma.be

011/55 34 02 KATTENHOTEL OVERPELT: het vakantie adres voor uw kat! Kleinschalig en persoonlijke aandacht voor uw kat. Kijk voor meer info op: www.kattenhoteloverpelt.be, tel. 011/72 42 73. Mobile Frituur Marco: Voor al uw feesten groot of klein de enige in uw regio met echte verse frieten!! Als hygiëne en kwaliteit ook belangrijk zijn. www.frituurmarco.be - 0478/63 41 80.

Lodewijk de Raetstraat 81 • 3920 Lommel • 011/72 07 77 • www.ambiance-zonwering.be/lommel

NIEUWE WOORDEN EN HUN BETEKENIS Acrobatik… Aan het plafond hangend kleding schilderen Anesthesis… Slaapverwekkend eindwerk Mousseline… limousine gevuld met puree Applaudisseren… overdreven aanmoedigen Bobsleeën… dronken tussen wegversperring van federale politie slalommen Bonenstaak… groenten die opslag eisen vooraleer te groeien Boxershort… Idiote kleding voor honden Sudoka… vechten met cijfers

Oscaruitrekking… Marteltechniek populair bij filmsterren Capriolen… Afvoer voor hoofdletters Spektakel… kraan voor varkenskwekers Klerewijf… dame die de vestiare doet Tweedracht… zwanger van een tweeling Uitgekookt… kok met pensioen Gyneacoloog… grotonderzoeker Kaketoe… Tandartsvrees Timmerman… Persoon die zelden op zijn nagels bijt.

GRATIS ophalen van oude metalen: ijzer, lood, zink, koper, inox, alu, kabel, auto, batterijen, wasmachine, 0475/36 58 48

Bezetwerken Algemene werkzaamheden ivm de afwerking van gebouwen vnl. bezettingswerken

GROTE GROEPSAANKOOP ZONNEPANELEN

PROVINCIE LIMBURG EN ANTWERPSE KEMPEN. Voor Particuliere en professionele klanten Schrijf U gratis en vrijblijvend in op onderstaand emailadres of bel ons ! WEGENS GROOT SUCCES VERLENGING VAN EEN MAAND LODEWIJK DE RAETSTRAAT 83 • 3920 LOMMEL (Balendijk) Stijn Loomans • 0475/626245 • [email protected]

Koeketerstraat 5 Tel. 0477/63 95 82

■ ■

Lommel [email protected]

ELVECO s Alle electriciteitswerken s Alle installatiematerialen

voor renovatie en nieuwbouw

s Zeer ruime keuze in verlichting: ek onze showroom ! Bezo Rode Kruisstr. 15, Lommel, 011/55 15 66, fax 011/55 39 30 Di., wo. en don.: 9 - 12u. en 13.30 - 19u. Vrijdag tot 18 u., zaterdag 9.30 - 16 u. Zondag en maandag gesloten.

Wil jij originele animatie ga dan een kijkje nemen op www.colouryourparty.be . Wij doen kindergrime, bellypaint, kinderanimatie, workshops voor kinderen en volwassenen, make up, kledingadvies, ... Info en boekingen: 0494/81 12 19.

POETS WEEDËRÓM POETS GEVRAAGD: sieraden, curiosa, goud, zilver, munten, verzamelingen. Contante betaling bij u thuis! Bel Ebbing Gold: 0498/51 92 27. STOOKHOUT TE KOOP: verschillende houtsoorten, reeds op 30cm, zowel gekloven als ongekloven. Pr. o.t.k. Info: 0496/77 23 84, Lommel. TE KOOP: huis met landbouwgrond, Slinkerstr. 29. Tel. 011/55 23 79.

Jüffrouw: ”Wa wildë-gé látër wèjërë, Lieskën?” Lieskën: “Mannëkèè of filmstèr.” Jüffrouw: “Èn as gë dor dan ’s nie schòn gënoeg vur zé?” Lieskën: “Dan kan ‘k nog ààlté jüffrouw wèjërën!” TE KOOP: Instapklare halfopen bebouwing met 3 slaapkamers en aparte studio heide 38 in Lommel. Voor 249000 euro, EPC 209. Bel 0473/36 46 36.

16 augustus Dag van het Zand for kids Een hele dag in het teken van het zand, kunst en plezier in het stadscentrum. Een kunstfestival voor kinderen en hun mama’s en papa’s, oma’s, opa’s, tantes, nonkels, vrienden en vriendinnen. Organisatie Toerisme Lommel VZW , 011/54 02 21, [email protected] 23 t/m 27 augustus Kermis Centrum

tot 27 september Fietszoektocht Iedereen welkom voor deze 40km fietstocht met foto’s die op volgorde staan. 5 Euro inschrijving en gratis consumptie! Je fietst wanneer je zelf wil. T.v.v. Spaarkas Café Melchior. 13 augustus Swingende retro in het park Vanaf 20 uur in het Burgemeesterspark met optredens van Sebi Lee, Rock ‘n Roll dansintitiatie en The Jive Cats. De inkom is gratis ! 14, 15, 16 augustus Bikers weekend Vrijd. aankomst, za.: rondrit (13 – 17u), 18u BBQ (10 euro). Overnachting tent gratis! Ontbijt 5 euro. Optreden Bluesband Blue Seven (19.30u). Zo.: bikers kerkdiensy. Waar? Eymard school, Oude Diesterbaan 5. Contact: BFC Elder Louis, 0474/34 64 54 of 011/54 34 99. 15 augustus Dag van het kind Vlaamse kermis 13u, kinderen -12 gratis (animatie + grimeren). 14u Gospelband Elishaba, Rainbow en Bob Willem, avond BBQ (10 euro) + band Blue Seven. Waar? BFC-rushing wind ministry Lommel-Kempen. Eymard, Oude Diesterbaan 5. Info: Pastor Louis: 0474/34 64 54 of 011/54 34 99. 15 augustus Jaarlijkse Gezinsnamiddag Vanaf 14.30 u aan het wateringshuis in de Kolonie met o.a. een viswedstrijd, kindertoneel door Nuit Blanche, fietzoektocht, volksspelen. Kom en geniet van een heerlijke pannenkoek , vlaai, hotdog of een heerlijk pintje in een wondermooie omgeving. Dit is een organisatie van KWB en Femma Kolonie, koor st Jozef en Nuit Blanch. 15 augustus A Peace Of Art – gratis slotfestival Je kan bij de Duitse militaire begraafplaats lekker komen genieten van heerlijke internationale hapjes en drankjes, live muziek van de Antwerpse reggaeband Heartwash en de multiculturele sfeer! Tijdens dit gezellige en gratis slotfestival van de twee weken durende internationale uitwisseling rond oorlog/vrede, taboedoorbreking en migratie, presenteren de jongeren wat ze tijdens verschillende kunstwork-shops zoals dans en theater gecreëerd hebben! Meer info op www.overgrenzen.be, [email protected] of zoek A Peace Of Art op Facebook!

24 t/m 29 augustus 8ste Superprestige Driebanden Van maandag t/m donderdag, vanaf 18 uur, strijd de top van de Belgische biljartwereld. Vrijdag vanaf 11 uur is de jeugt aan beurt, de kwartfinales vanaf 19 uur, de halve finales op zaterdag 14 uur, met opvolgend de finale van de jeugd en de finale. In CC Adelberg, info www.b-t-s.be. Inkom jeudwedstrijden: gratis, groepsfase 3 euro, kwartfinales 5 euro, halve en finale 7,5 euro.

KORTING t.w.v.

UW WARMTE, ONZE ZORG

€250,0ig0e bij gelijktijd bestelling!

Spouwmuurisolatie

25 augustus Jaarmarkt kermis Vanaf 8 tot 13 uur in het centrum.

Termoparels nemen geen vocht op, zijn dampdoorlatend en zakken/scheuren niet

25 augustus Praatcafé over zelfvertrouwen in ilc Compagnie & Co Om 13u30 kan je samen met Luc Teuwen (huis van de mens) doorbomen over wat zelfvertrouwen betekent en hoe je dit kan versterken. (Kloosterstraat 228). 27 augustus Crea-moment in inloopcentrum Compagnie & Co Van 14 tot 16 uur kan je mee creatief komen wezen in de Kloosterstraat 228. 28 augustus Ijssalon voor 1 dag in ilc Compagnie & Co Van 12 tot 17 uur kan je de vakantie komen afsluiten met een heerlijke ijscoupe voor maar 2 euro ! Iedereen welkom in de Kloosterstraat 228 !

AL SINDS 1976

Ramen & deuren in PVC en ALU

ATG-gecertificeerd

Vleugeloverdekkende veiligheidsdeuren Cederlook in PVC Deuren met tochtdichte dorpel voor nieuwbouw, SUPER isolerend!

30 augustus 16e Oldtimer Interclubtreffen Vanaf 10 tot 22 uur in de Zandstraat te Kattenbos. Bewonder allerlei soorten oldtimers of maak een rondrit met één ervan. De mooiste wagens krijgen een prijs per categorie. Info www.vvk-lommel.be Gratis inkom ! 30 augustus Gratis les stijldansen Eerste kennismaking bij Horsten Jivers dansclub. 20u welkom in de parochie zaal, Strooiendorp. Les café Boogie – 6 sept. 16 uur. Info. 014/81 51 79 of 0497/79 16 52. 6 september Keramiekmarkt Van 11 – 17u. Gratis toegang! Zwarte Weg, Lommel Kerkhoven. TE KOOP: 2 kamerappartement in Playa Del Ingles GC. Op 8e verdieping met zeezicht, loopafstand strand, centrum. Vraagprijs: 105000 euro, incl. gemeubileerd. Geen makelaar! Tel. 0497/14 78 94.

Noël, uw contactpersoon voor buitenschrijnwerk

Kris, uw contactpersoon voor spouwmuurisolatie

B EZ O E K O O K O NZE VESTIG IN G IN AAR S C H OT

Astridlaan 115 3900 Overpelt +32 (0)11 66 06 70

Puttestraat 6/2 2490 Balen +32 (0)14 75 53 81

m/

k.co

boo

face

Langdorpsesteenweg 82/84 3201 Aarschot +32 (0)16 85 29 29

WWW.UMANSRADEPO.BE

www.facebook.com/umansradepo

[email protected]

m.u.v. basis

GEVRAAGD: part-time verkoopster beenhouwerij. Tel. 011/55 21 40, erv. is pluspunt! TE KOOP: Bocholt: Prachtige villa op 1ha 14are 67ca met zeer grte living, veranda, ing. keuken, berging, 3 wc’s, 2 ing. badkamers, 5 zeer ruime slpks, wasplts, 2 garages, terras, tuinhuis, zwembad, hondenren, vogelkooien. Prijs: 574000 euro. UNIEK AANBOD! Vg, wg, gdv, gvkr, gvv. EPC 178 kWh/m², UC: 1019853. Meer info WWW.VASTGOEDRIJKEN.BE of 011/60 55 11. DAKGOTEN en afvoerbuizen in KOPER, ZINK ook in polyester en pvc, Riolering en Regenwaterafvoer. C.D.L. nv Luikersteenweg 27 Lommel. 011/64 26 99. fax 011/64 49 30.

GSM: 0474/62 44 40 - Tuinaanleg - Onderhoud - Bestrating - Plaatsen afval/puin containers - Alle grondwerken” Luikersteenweg 187 - 3920 Lommel TE HUUR: Fr. van Hamstraat 58A, Lommel. App., 1 slaapkamer, 530 euro/maand. Tel. 011/54 13 43. Vrouw zoekt man voor eerlijke relatie of vriendschap, 64-68 j. Tel. 0470/63 45 69. Bel Rob voor het ophalen van alle oud ijzer, ook voor kleine klusjes. Tel. 0479/55 82 58. Kleinschalig “Hondenhotel” in groene en rustige omgeving, huiselijke sfeer, www.tamstrimsalon.be, enkel op afspraak: 0476/44 86 70. Begeleiding Bach-bloesem-therapie! Tel. 0478/35 46 42, Maike.

LOMMELS

, Uw tuhineid uw vrij

Nieuw in Restaurant Sint-Hubertushof

MENU AMICALE WORDT GESERVEERD VAN 07/08/2015 TOT EN MET 30/08/2015

•••

3-gangenmenu Prijs per persoon: 42,50 euro Assortiment aangepaste dranken: een glaasje cava, 3 glazen wijn verdeeld over wit en rood, 2 tassen Prijs per persoon: 22,50 euro

•••

Een glaasje cava Brut met enkele hapjes

•••

Krokante sucrine salade van koningskrab met avocado en limoen, verse roomkaas met bieslook

•••

Fijne sneetjes mooi rosé gebraden zomer-ree, gegrild aardappelspiesje met luchtige knoflookmayonaise, zoet-zure stoverij van jonge groentjes

•••

Mooi assortiment van fijn geaffineerde hoevekazen van Catharinadal met siroop van Aubel (met een glaasje trappist van de Achelse Kluis: + € 4) OF Panna cotta van gember, citroengras en zwarte thee, crumble van zoute pindanoten en smoothie van rode vruchten

•••

Koffie of thee met snoepschoteltje

•••

tuinen l Carport’s en andere houtconstructies

ONZE SPECIALE MENU’S: > Tijdens de weekdagen serveren wij een zakelijke lunch aan 45,00 euro excl. en + 15,00 euro incl. 3 glazen wijn > Op vrijdagavond 4-gangen kreeftenmenu aan 65,00 euro incl. aperitief, aangepaste wijnen en mokka + 30,00 euro > 4-gangen zondaglunch aan 50,00 euro incl. aperitief, aangepaste wijnen en mokka + 25,00 euro

l Dierenstallingen l Grond- en snoeiwerken l Hakselen

DEZE MENU’S WORDEN ENKEL PER TAFEL GESERVEERD

TUINBEDRIJF

l Tuincreaties l Kwaliteit en vakkennis l Renovatie oude

snoeihout l Beregeningstechnieken l Klinkerwerken

T U I N O N T W E R P G R AT I S ! Koning Leopoldlaan 76, 3920 Lommel Tel./fax 011/54 10 16, gsm 0475/91 62 35 [email protected]

Restaurant Sint-Hubertushof Broekkant 33 • 3910 St.-Huibrechts-Lille Tel. 011 662.771 • E-mail: [email protected] www.sinthubertushof.be Gelieve vooraf te reserveren.

PROEFPAKKET herbalife om af te slanken, meer vitaliteit of aan te komen. SMS proefpakket naar 0494/39 02 93.

VIVANDI

uw buitenleven!

Vivandi | Bosstraat 189 c | 3930 Hamont-Achel tel. 011/66 66 26 • Aluminium schuttingen • Aluminium poorten • Aluminium carports • Aluminium terrasoverkappingen • Glazen schuifwanden • Showroom open: ma - vrij: 9.00u - 17.00u zaterdag: 9.00u - 12.00u

Kijk eens op: www.vivandi.be TE HUUR: Lommel, Beemdstraat 40: Rustig gelegen gelijkvloerse woning met 3 slaapkamers, veranda, aparte garage en prachtige tuin. Onmiddellijk beschikbaar. Huurprijs: 750 euro/ maand. Voor meer inlichtingen ERA Carl Tournier 011/55 04 40.

Grensstraat 30 - 3940 Eksel T. 0474/55 34 50

TBM DAKWERKEN  BOSMANS

Alle dakwerken en herstellingen Renovaties en nieuwbouw Gratis prijsofferte

Bosmans Theo en Bjorn

Eindhovensebaan 56 - 3941 Eksel Tel + fax: 011/73 24 07 of 0475/22 03 77 TE KOOP: Teab, kleine tourcaravan, moet opgeknapt worden! Tel. 011/66 72 81.

Snoeien en vellen van bomen. Totale boomverzorging! Tel. 0478/99 58 77, www.ciberg.be

ONVEILIGE of AFGEKEURDE elektrische installatie en/of scha- TE KOOP: wegens stopzetting allerhande rommelmarkt spullen. Te bezien na telefoon: 0478/46 06 30, alles wat je maar kan kelkast? Vraag gratis prijsofferte. Erkende installateur. denken! Tel. 0476/50 23 72.

DIENST VOOR ONTHAALGEZINNEN Lommel, Leopoldsburg, Ham

Zoekt u opvang voor uw kindje? U kan terecht bij: Dienst voor Onthaalgezinnen vzw Vander Elststraat 49 3970 Leopoldsburg - 011/34 83 91 [email protected] www.dvo-leopoldsburg.be

Dichtings- en onderhoudsprodukten voor daken, goten, kelders, muren, vijvers, zwembaden, enz. C.D.L. nv Luikersteenweg 27 Lommel. 011/64 26 99.

TE KOOP: Lommel-Barrier, Stortstraat, bouwgrond, OB, 7a20ca, 18m breed. Bevr. 0477/46 24 65. 2015: nieuw jaar & nieuwe liefde. B-loved maakt het waar! (ook voor 50+ & holebi). Bel snel voor meer info: 0474/26 37 51, www.b-loved.be POLYESTER harsen voor het bekleden van tuinvijvers, zwembaden, reservoirs, dakgoten, enz. C.D.L. Luikersteenweg 27 Lommel. Tel. 011/64 26 99. TE KOOP: 2 kamerappartement in Playa Del Ingles GC. Op 8e verdieping met zeezicht, loopafstand strand, centrum. Vraagprijs: 105000 euro, incl. gemeubileerd. Geen makelaar! Tel. 0497/14 78 94. SAT. HD & SOUND: SINT-ANNASTRAAT 3 3900 OVERPELT. Satelliet monteur plaatsen uitrichten en storingen oplossen tevens alles te koop van satelliet! Bel: 0475/59 01 05.

KEUKENRENOVATIE UW EIGEN KEUKEN WEER ALS NIEUW?

Dan is uw bestaande keuken laten renoveren de ideale oplossing voor u! Aanpassingen : werkblad, keukendeurtjes, toestellen,…

L&E KEUKENS Leopoldlaan 104 3900 Overpelt Tel. 011 82 38 28 www.leneinterieur.be Open : Maandag-vrijdag 09:30-12:00 & 14:00-18:00u. Woensdag enkel op afspraak Zaterdag 10:00-16:00u. Zon- & feestdagen zijn rustdagen.

OVER TE NEMEN: DRUK BEZOCHTE HORECAZAAK Regio Overpelt - Neerpelt - Lommel. Gekende zaak op A-locatie, Ruime parking - vast cliënteel. Info: 0476/25 56 23.

Verwen jezelf en een aantal vriendinnen met een workshop “gelaatsverzorging”. Sms “gelaatsverzorging” naar het nummer: 0478/33 69 81.

LIMBUCOLOR

voor www. profs & doe-het-zelf

VERF BEHANG

.be

HALTSTRAAT 100 (hoek EUROPALAAN), OVERPELT. TEL. 011/64.20.91 E-MAIL: [email protected]

SIERLIJSTEN

VAKANTIEMARKT iedere donderdag

Volop activiteiten voor jong en oud! 75 kooplieden heten u van harte welkom op de Markt, het grootste warenhuis van Valkenswaard en omgeving Kijk ook eens op: www.weekmarktvalkenswaard.nl of #weekmarktvalkenswaard.nl TE KOOP: occasie banden met diep profiel ook winterbanden, Tyre Business Belgium, Emiel Vlieberghlaan 10, Overpelt (Nolimpark). Tel. 011/73 45 55.

NIEUW IN DE REGIO: houtpallets, concentraat Div. Gratis thuis geleverd. 1 pallet = 52 zak x 15 kg aan lage prijs Tel. 0473/40 00 95 of 011/44 11 91.

GAATJES boringen in gew. beton, sanitair, spotjes, verl. kelders, Zwembaden en trampolines, zowel inbouw als opbouw. Allplay, lange trekken 5, 5531 px Bladel NL elektr.,enz. snel en goedkoop. Tel. 011/55 25 50 of Tel. 0031-497 387 829 www.allplay.nl 0477/82 24 20. Computerhulp aan huis voor al uw computer problemen. Ook voor uw tablet of smartphone. Tel. 0477/59 38 03.

Blowerdoortest, keuring, riolering, opmaak EPC verkoop/verhuur. Info: 0497/47 94 39, www.prevecon.be

DRINGEND GEVRAAGD

I

aan alle eigenaars:

woningen, appartementen, studio’s om te verhuren in de regio Noord-Limburg wegens grote vraag van ons cliënteel

Bepaar energie met Deco en geniet van een warm en behaaglijk gevoel...

CONTACTGEGEVENS

OPENINGSUREN

Herent 40, 3910 Neerpelt Tel.: 011 64 55 00 - Fax: 011 64 97 88 [email protected] www.vastgoedfransen.be

Wij regelen uw verhuur van A tot Z ! Volgens de regels van de nieuwe huurwet ! Afvallen zonder veel moeite en zonder dieet met behulp van Hypnose het kan! Wil je meer weten kom naar onze info avond op do. 18 aug., 20u: Het Oud Dommelhof, Toekomstlaan 7, Neerp. Inkom: 15 euro. Inschr. is een must er zijn nog enkele plaatsen beschikb. Tijdelijke actie: wie inschr. vr. 15 aug. krijgt een hypnose sessie gratis! [email protected], 0460/94 45 44.

ma. Gesloten di. 10:00 - 18:00 feestdagen gesloten wo. 10:00 - 18:00 do. 10:00 - 18:00 3DE EN E ELK E 1ST vr. 10:00 - 18:00 ZO ND AG V/D MA AN D za. 10:00 - 16:00

Zomertijd:

ACTIETIJD

OP EN VAN 10U TO T 16U

IN ME I EXT RA KO RTI NG EN OP OU TLE TPR IJZ

EN

eub els -10 % -15 % -20 % -25 % op onz e bad kam erm

Tel. 0487/31 97 37 - Natalia Tel. 0477/70 66 79 - Pierrot Astridlaan 247 - 3900 Overpelt - www.loenders.be TE KOOP: grote partij blank eiken meubelen te koop (o.a. site-tabels, eetkamertafels, salontafels, bijzettafels, tv-meubels), 50% korting! Indien interesse bel 0496/10 22 00.

bvba

DAKPANNEN LEIEN ZINKWERK

OVERZETDAKEN PLATTE DAKEN ISOLEREN VAN ZOLDERS

Robby: 0498 97 03 51

GEVRAAGD: bouwgrond OB, max 100000 euro, Barrier, Lutlommel, Heide Heuvel of centrum. Tel. 011/39 38 76 of 0471/81 67 50.

TE KOOP: alles moet weg!! 2persoonsbed + matras, 2 nachtkastjes, 100 euro, kinderbedje + matras (nw.), 100 euro, elek. in kist: 100 euro, rolstoel: 100 euro, Zaans klokje: 100 Hubert: 0477 32 05 89 piano euro, schilderijnen: 30 euro voor 1. Tel. 011/54 49 49.

NU MET EXTRA

KORTING!

Vraag naar onze speciale voorwaarden in onze zaak! Energie besparen met de juiste ramen en deuren Bent u op zoek naar nieuwe ramen en deuren? Ontdek wat de mogelijkheden en de verwachte kosten zijn. U heeft de keuze uit verschillende combinaties. Zo vindt u bij Deco altijd ramen en deuren die perfect bij de rest van uw woning passen. Ramen zijn een belangrijk onderdeel van de isolatie van uw woning. Ze zorgen niet alleen voor voldoende lichtinval maar ook voor een aangename temperatuur binnen uw woning. Kwalitatief goede ramen houden koude lucht beter tegen en houden warmte binnenshuis beter vast. Dit resulteert niet alleen in een betere woonomgeving maar zo bespaart u jaarlijks ook een mooi bedrag op uw energierekening. Het glastype speelt een grote rol in de isolatie van uw ramen. Het materiaal speelt een belangrijke rol in de keuze voor nieuwe ramen. Het bepaalt niet alleen de uitstraling van uw woning maar ook de isolatie. Bij Deco helpen we u graag verder met uw wensen.

Ramen, deuren en poorten Terrasoverkappingen Veranda’s Industriestraat 18 3930 Hamont-Achel tel. 011/44 84 21 fax 011/44 71 96 [email protected] www.mijnnieuweramen.be

PROFEL - VERANO - RENSON - LIGNODUR TERRAFINA - PALLAZZO VERANDA

sociaal woonkrediet

ons eigen huis n.v. Marktplein 10 bus 1, 3910 Neerpelt. Tel. 011/64 32 25

Sociale leningen met

VASTE rentevoet

Ma-di-do-vr: 9-12u en 13-18u Wo: op afspraak Zat: 09-12u

voor uw eigen woning ...ongeacht gezinssamenstelling, géén inkomensplafond en toch sociaal lenen. Zekerheid tegen lage prijs !

Géén dossierkosten - Verminderde notariskosten - Gratis verzekering tegen inkomensverlies www.onseigenhuis.be Hondenverzorging: Tam’s Trimsalon te Hechtel - Eksel, verzorging van alle rassen, groot en klein, GRATIS vachtadvies. Gediplomeerd Trimster, enkel op afspraak: www.tamstrimsalon.be, tel. 0476/44 86 70. SPANPLAFONDS: voor renovatie of nieuwbouw, klassiek of modern en strak met op of inbouwverlichting, geen breekwerk. Meer inlichtingen en vrijblijvende prijsofferte: Gerards Roger, tel. 0475/32 79 91.

VANAF NU OOK CARPORTS VOOR CARAVAN / MOBILHOME Sectionaalpoorten - Kantelpoorten Elektrische aandrijving poort/hekwerk Voordeuren - stalen deuren Carports in aluminium

TE KOOP: Ipad Yarvik Luna 9C, Android 4.2 Jelly Bean, 9 Inch, 4 GB uitbreiding mogelijk tot 32 GB, USB, micro SD, ... Prijs: 100 euro, nieuw! Tel. 0476/53 25 38. TE HUUR: Lommel, Hensendriesweg 46: Gunstig gelegen instapklaar appartement (GVL) met 2 slaapkamers en 2 autostaanplaatsen. gemeenschappelijke kosten zijn inbegrepen. Beschikbaar per 01/09/2015. Huuprijs: 640 euro/maand. Voor meer inlichtingen ERA Carl Tournier 011/55 04 40.

TUINAFSLUITINGEN

MULTI CONTINENTAL Lodewijk de Raetlaan Overpelt - NOLIMPARK

INKOOP OUDE METALEN Koper lood zink alu inox batterijen ijzer IJZER WORDT BETAALD VANAF 100 KILO

WIJ GEVEN GELD VOOR UW METAAL ! TEL : 011.73.64.62

of

0475.36.58.58

open : MA - VR : 08.00 - 16.00 H ZATERDAG : 08.30 - 12.00 H

• Draadafsluitingen • Houten schuttingen • Betonnen schuttingen • Poorten • Hekwerken • GRATIS PRIJSOFFERTE DRINGEND GEZOCHT: Extra plaatser met ervaring

011/66 66 46 [email protected]

TE KOOP: Lommel-Barrier, Antoon Vandungenstraat, bouwgrond 9a63ca, OB, 20m breed. Bevr. 0477/46 24 65.

Nu ook Nederlandse satteliet zenders kijken op een België’s adres. Tel. 011/92 04 07.

Swennen containerverhuur voor het afvoeren van alle soorten afval: oud ijzer, groenafval, steenpuin, grof vuil, hout, papier, enz... voor meer info 0479/69 51 30. DUBBELWANDIGE PLATEN voor veranda’s en overdekken in acrylaat en polycarbonaat op maat met profielsystemen. C.D.L. nv Luikersteenweg 27 Lommel. 011/64 26 99. fax 011/64 49 30. Frietbus MAROOSJE voor al u feestjes! Tel. 0485/40 55 19.

Crisis? Neen hoor, ons bedrijf breidt uit! Interesse in gezondheid en wellness, 0494/39 02 93.

Wachtdienstregeling apothekers 11-08 12-08 13-08 14-08 15-08 16-08 17-08 18-08 19-08 20-08 21-08 22-08 23-08 24-08

15 augustus onze lieve vrouw hemelvaart. In het Antwerpse geldt deze dag als enige Moederkesdag, ook hier in de kempen viert men plaatselijk moederdag. Er zijn vele soorten bloeiende planten alsook orchideeën. Altijd een leuk geschenk met een lange houdbaarheid.

Phlippo, Kerkhovensestnwg 453, tel. 011/34 61 62 Govers, Luikersteenweg 431, tel. 011/64 48 20 Govers, Luikersteenweg 431, tel. 011/64 48 20 Sevens, Molsekiezel 227, tel. 011/54 04 61 De Niel, Leuken 111, tel. 011/64 10 98 De Niel, Leuken 111, tel. 011/64 10 98 Vreys, Kerkstraat 44, tel. 011/54 42 01 De Niel, Leuken 111, tel. 011/64 10 98 Wouters, Balendijk 78, tel. 011/60 60 02 Heide-Heuvel, Heide 123, tel. 011/52 54 93 Vreys, Kerkstraat 44, tel. 011/54 42 01 Phlippo, Kerkhovensestnwg 453, tel. 011/34 61 62 Phlippo, Kerkhovensestnwg 453, tel. 011/34 61 62 Vreys, Kerkstraat 44, tel. 011/54 42 01

Tijdens de maanden juli en augustus zijn wij op maandag gesloten!

Deze wachtdiensten gelden van 9u tot 22u. Na 22 uur tel. 0903/99 000 of kijk op www.apotheek.be

WACHTDIENST HUISARTSEN TEL. 011/55.55.55 TE KOOP: Ipad Yarvik Noble mini, Android 4.2 Jelly Bean, 7.85 Inch, 8 GB uitbreiding mogelijk tot 64 GB, bleutooth, USB, ... Prijs: 150 euro, nieuw! Tel. 0476/53 25 38. I-EUR afwerking: het plaatsen en afwerken van gyprocwanden, plafonds, haardafkastingen, het leveren en plaatsen v. binnendeuren, laminaatvloeren, maatkasten, dressings, veluxramen, etc. vrijbl. offerte: Niko SCHURMANS, 0478/26 67 83. Jezus is de weg, de waarheid en het leven! Samen met U willen wij de naam van Yeshua lofprijzen en aanbidden! Dynamische kerkgemeenschap Godsbazuin België - Lommel (Anton Philipsweg 4). Voor info en gebed: 0499/92 10 27 of 011/73 19 73, Pastor Diego.

Óóvër vrügër gëpròt Ménë gëpènsjëneeërdë mouwët Zjang V. T. hi-gët nogal ’s gjèn óóvër vrügër, óóvër dën tijd van toen. Hij bëgint dan dik óóvër zén vrügste hèrinnëringën èn dè is dan dë mjétstë keeërën óóvër dën órlog. Zó hi(t) iej al wél tien keeërë vërtéld dè zë bé hun ien vierënvjértëg (’44) diecht bé-t Dörp wóndën èn dèèj dor toeng ien sèptèmbër of októóbër dën Döts zén èègën ha zien trugtré(kk)ën óóvër dë Molsëkiezël. Vanóp ’n tang of në kamëjon ha në móf (nën Dötsë soldouwëd dus) sju(k) ëlat ná dë jóng gëwor’pën diej dè dor stònnën të kij(k) ën. Mèr zë moegën diejë van hun ààwërs niej ópèètën umdè zë dóchtën dèèj vërgiftïgd was! (Èn zéggën dè zë van dë gansën órlog génë sju(k)ëlat gëzien hààn!) Drèk doróp was dën Éngëlsman ien Lómmël èn Zjang zi dèèj zówa dë maskot was van dë soldouwëtën, die dè nèfën hun huis hun kantien hààn. Zë hààn bé hun tuis dus niks të kort, want Zjang, diejën dè toeng zeuvë jouwër was, kreeg heeël veul frèt meej öt diej kantien èn ók haffëls sëgréttë vur hunnë vòj. Hij moeg ók dik meeréjën ien dë kamëjon va Zjors (George) , në simpëtie(k)ë soldouwët, wordèèj nog ààlté zó-n bruin gëwóuwërë pëtréj(k)ën van ha. Në keeër ha nën offësiêr gëzien dè Zjors toerkës miek mi në jóngën ien zénë kamëjon èn toen hààj “ballë” gëkreegën. Vur straf moes iej zénë kamëjon gans ópjoewt

SCHOONHEIDSSPECIALISTE AAN HUIS: Alle gelaatsverzorgingen, voet-en handverzorgingen, make-up bij u thuis! NIEUW: revolutionaire, pijnloze laserbehandeling tegen schimmelnagels bij u thuis! Bel schoonheidsspecialiste Jill Timmermans: 0496/05 77 60.

www.fix2finish.be . Afwerking wanden en plafonds. Tel. 0495/22 34 40, [email protected]

Zjang vërtéldën ók dèèj ók ná dën órlog nog mi blök án dë vüjt ná-t schóuwël moes gòn (of lóópën) èn dèèj dorbé ók wèl ’s afgëzien ha van-t “harén(k)ëlën”(mi dë vjèssën teegë zén blök të stóuwëtën). Van nën bëpòldë mjéstër hi(t) iej ók óuwët veul klètsë gëkreegën èn moes iej në keeër ‘s óp zén kniejë gòn zittë mi zén èr’m bóóvë zénë kop èn mi nën baksteeën ien iedër hààn. Èn as gë dè tuis dierft vërtéllën of as zë-t óp ’n andër maniêr të weetë kwààmën, dan kreeg d’r vol’gës Zjangë gëgarëndeeërd nog wá slèèg bé. Lüks of weeëldë was ër bé Zjangën tuis ók nie veul. Hij moes al dë kleeër va zén awër brüür, (van ”hunnë Lëwiejën”), afdrààgën. ’n Badkààmër hààn zë toeng hòst nér’gës èn zéliej dus ók niej. Souwëtërdààgs wiesën allë zés dë jóng hun èèg ien-t waskót, ien dëzèlfdë groewëtë vërzinktë badkuip, wor dè álleeën af èn toew mi ë schömspouwën wá schuim va woêr afgëschöpt èn në mòuwër wèr’m wouwêtër bégëkapt. “Ik kan dor üürën óóvër vërtéllë “, zi Zjang, “mèr vur nën andërë keeër mut ër ók nog iejt óóvërblijvën.” (Wor dè Pjérkën èn zén lèèzërs mëschien ók wél takkóuwërd mi zullë zén!)

Voor grof vuil, puin, zand, stalmest, groenafval, asbest, ...

www.terraworks.be Tel. 0478/56.54.29 ATTENTIE:Alle elektriciteitswerken voor nieuwbouw en renovatie. Erkend installateur GSM:0476/50 23 72.

THIJS H. REINIGINGSDIENST 011 64 33 15 Ledigen WC en septische putten Ontstoppen rioleringen en afvoerbuizen

Prouwët va Pjérkën vanhèèr kösën, èn nog wél mi ‘n heeël klèèn böösëlkën.

De goedkoopste met de beste service!

Lentestraat 4, NEERPELT

Wilt U een voetverzorging aan huis? Bel dan naar gespecialiseerd voetverzorgster Nele: 0476/27 15 25.

TUINAANLEG KESTERS: Tuinarchitectuur, tuinaanleg, tuinonderhoud en alle bestratingen. Tel. 0473/32 36 58.

De zoekertjes kosten 3 per editie. Enkel wanneer u de vette lijn overschrijdt, wordt er 1 per lijn bijgeteld. Bon in HOOFDLETTERS invullen: 1 lettertje per vakje en tussen elk woord 1 vakje. Indien géén registratienummer = géén zoekertje ivm dierenhandel ! TELEFONISCH, per MAIL of FAX WORDEN GEEN ZOEKERTJES AANVAARD. U kan het zoekertje met passende betaling afgeven in een gesloten omslag in één der onderstaande (kranten)winkels van Lommel, of in de brievenbus deponeren op Heide 31, 3920 Lommel

3

Barrier: het KRANTENPANDJE Centrum: LEKTUURSHOP Kattenbos: De Kiosk

4 5 6

Werkplaatsen: Superette HOEKS

Aanta edities Kader (+ 3,00) rond zoekertje

Om mogelijke onduidelijkheden te kunnen oplossen kan U eventueel hierbij uw telefoonnummer noteren:.....................................................................

VOLGENDE EDITIE ‘ t LOMMELS CONTACT: 25 augustus 2015, Advertenties UITERLIJK binnen

dinsdag 18 augustus !

Einderpad 30 3920 Lommel era.be/carltournier LOMMEL,

LOMMEL,

Dirk Boutsdreef 9: Prachtige villa met 4 slaapkamers, 2 badkamers en hobbyruimte, gelegen in bosrijk villapark. Luxe afwerking! EPC : 243 kWh/m².

NIEUW

Rodekruisstraat 22/A: Instapklaar appartement met 2 slaapkamers, groot terras (30m²), privé-kelder (15m²) en afsluitbare garage, gelegen in hartje Lommel.

LOMMEL,

LOMMEL,

LOMMEL,

LOMMEL,

LOMMEL,

LOMMEL,

Gestelsedijk 31: In villapark gelegen smaakvol gerenoveerd landhuis met 3 (mog. 4) slaapkamers, vrijstaande garage en fraai aangelegde tuin. EPC : 341 kWh/m².

Gestelsedijk 67: Charmante villa met ruime living (60m²), 4 slaapkamers, inpandige garage, carport (2 wagens) en ZW-georiënteerde tuin. EPC : 529 kWh/m².

Godfried Bomansstraat 2: Prachtig landhuis met 3 slaapkamers en onderhoudsvriendelijke tuin! Luxe-afwerking! EPC : 303 kWh/m².

LOMMEL,

Hezerpad 5/A: Prachtig, instapklaar appartement met 2 slaapkamers, terras en afsluitbare garage. Gelegen op wandelafstand van het marktplein. EPC : 90 kWh/m².

LOMMEL,

Lutlommel 259/A: Prachtig ruim en helder appartement met 3 slaapkamers, groot terras, inpandige garage en 2 autostaanplaatsen. EPC : 129 kWh/m². LOMMEL,

Molenstraat 88: Te renoveren vrijstaande woning met 2 slaapkamers en Zuid-georiënteerde tuin. Klein beschrijf mogelijk! EPC : 731 kWh/m².

Schansstraat 116: Landelijk gelegen gelijkvloerse woning (200m²) met ruime living (58m²), 3 slaapkamers, inpandige garage, carport en zonnige achtertuin met overdekt terras en tuinhuis. Stee 14: Prachtig landhuis met 4 slaapkamers, veranda, garage/atelier (60m²) en zuiders georiënteerde tuin met zwembad. EPC : 273 kWh/m².

Wielewaalstraat 20: Verrassend ruime gelijkvloerse woning met heldere leefruimtes, 3 slaapkamers en prachtige zuidelijk georiënteerde tuin. Luxe afwerking! EPC : 340 kWh/m².

BOUWGRONDEN TE KOOP Lommel, Zeggestraat LOT 26 (446m²) Lommel, Kerkhovensestwg 470 LOT 4 (626m²) Lommel, Luikersteenweg 378 (1452m²) Lommel, Nieuwe Dijk 1 (1693m²) Balen, Fazantendreef 8 (1679m²) Lommel, Adelberg zn (539m²) (projectgrond) Lommel, Lutlommel 129 (1566m²) (projectgrond) Lommel, Zeggestraat LOT 37 (556m²) LOMMEL,

Zwaluwstraat 15: Rustig en in groene omgeving gelegen landhuis met 3 slaapkamers en grote polyvalente ruimte (100m²). EPC : 646 kWh/m².

WIJ BIEDEN OOK MEERDERE PANDEN TE HUUR EN DIVERSE BOUWGRONDEN TE KOOP AAN. VOOR MEER INFORMATIE, CONTACTEER ONS KANTOOR OF BEKIJK ONZE WEBSITE: ERA.BE/CARLTOURNIER