Burkolatállapotmérés a gyorsforgalmi úthálózaton Közbeszerzési Értesítő száma: Beszerzés tárgya: Hirdetmény típusa: Eljárás fajtája: Közzététel dátuma: Iktatószám: CPV Kód: Ajánlatkérő: Teljesítés helye: Ajánlattételi/részvételi jelentkezési határidő: Nyertes ajánlattevő: Ajánlatkérő típusa: Ajánlatkérő fő tevényeségi köre:
2015/110 Szolgáltatásmegrendelés Ajánlati felhívás/EU/2011.08.19. EUHL Nyílt 2015.09.28. 18011/2015 71630000-3;71621000-7;71631480-8 Magyar Közút Nonprofit Zrt. Magyarország gyorsforgalmi úthálózata, ezen belül, autópálya: 10 db, autóút 9 db, csomóponti ágak:744 db, pihenőhelyi utak:362 db 2015.11.04.
nonprofit gazdasági társaság országos közutak üzemeltetése
EURÓPAI UNIÓ Az Európai Unió Hivatalos Lapjának Kiegészítő Kiadványa 2, rue Mercier, 2985 Luxembourg, Luxemburg Fax: +352 29 29 42 670 E-mail:
[email protected] Információ és on-line formanyomtatványok: http://simap.europa.eu AJÁNLATI FELHÍVÁS 2004/18/EK irányelv I. SZAKASZ: AJÁNLATKÉRŐ I.1) Név , cím és kapcsolattartási pont(ok) Hivatalos név: Magyar Közút Nonprofit Zrt. Nemzeti azonosító (ha ismert): AK15427 Postai cím: Fényes Elek utca 7-13. Város: Budapest Postai irányítószám: 1024 Ország: Magyarország Kapcsolattartási pont(ok): Címzett: Székely Márta Telefon: +36 18199171 E-mail:
[email protected] Fax: +36 18199540 Az ajánlatkérő általános címe (URL): www.kozut.hu A felhasználói oldal címe (URL): Elektronikus hozzáférés az információkhoz (URL): 1
Az ajánlatok és a részvételi jelentkezések elektronikus benyújtása (URL): Részletes információk megadásához használja az A. mellékletet. További információ a következő címen szerezhető be A fent említett kapcsolattartási pont(ok) x Egyéb (töltse ki az A.melléklet I) pontját) A dokumentáció és a kiegészítő iratok (a versenypárbeszédre és a dinamikus beszerzési rendszerre vonatkozók is) a következő címen szerezhetők be x A fent említett kapcsolattartási pont(ok) Egyéb (töltse ki az A. melléklet II) pontját) Az ajánlatokat vagy részvételi jelentkezéseket a következő címre kell benyújtani x A fent említett kapcsolattartási pont(ok) Egyéb (töltse ki az A. melléklet III) pontját) I.2) Az ajánlatkérő típusa Minisztérium vagy egyéb nemzeti vagy szövetségi hatóság, valamint regionális vagy helyi részlegeik Nemzeti vagy szövetségi iroda/hivatal Regionális vagy helyi hatóság Regionális vagy helyi iroda/hivatal Közjogi intézmény Európai intézmény/ügynökség vagy nemzetközi szervezet x Egyéb (nevezze meg): nonprofit gazdasági társaság I.3) Fő tevékenység Általános közszolgáltatások Honvédelem Közrend és biztonság Környezetvédelem Gazdasági és pénzügyek Egészségügy Lakásszolgáltatás és közösségi rekreáció Szociális védelem Szabadidő, kultúra és vallás Oktatás x Egyéb (nevezze meg): országos közutak üzemeltetése I.4) Beszerzés más ajánlatkérők nevében Az ajánlatkérő más ajánlatkérők nevében végzi a beszerzést: nem (igen válasz esetén, ezekre az ajánlatkérőkre vonatkozóan további információkat az A. mellékletben adhat meg) II. SZAKASZ: A SZERZŐDÉS TÁRGYA II.1) Meghatározás II.1.1 ) Az ajánlatkérő által a szerződéshez rendelt elnevezés: Burkolatállapot mérés a gyorsforgalmi úthálózaton. 2
II.1.2) A szerződés típusa, és a teljesítés helye (csak azt a kategóriát válassza – építési beruházás, árubeszerzés vagy szolgáltatásmegrendelés –, amelyik a leginkább megfelel a szerződés vagy a közbeszerzés(ek) tárgyának) Építési beruházás Kivitelezés Tervezés és kivitelezés Kivitelezés, bármilyen eszközzel, módon, a nyertes ajánlattevő által meghatározott követelményeknek megfelelően Árubeszerzés Adásvétel Lízing Bérlet Részletvétel Ezek kombinációja Szolgáltatásmegrendelés x Szolgáltatási kategória száma 12 A szolgáltatási kategóriákat lásd a C1. mellékletben A teljesítés helye: Magyarország gyorsforgalmi úthálózata, ezen belül, autópálya: 10 db, autóút 9 db, csomóponti ágak:744 db, pihenőhelyi utak:362 db NUTS-kód HUZZZ II.1.3) Közbeszerzésre, keretmegállapodásra és dinamikus beszerzési rendszerre (DBR) vonatkozó információk x A hirdetmény közbeszerzés megvalósítására irányul A hirdetmény keretmegállapodás megkötésére irányul A hirdetmény dinamikus beszerzési rendszer (DBR) létrehozására irányul II.1.4) Keretmegállapodásra vonatkozó információk (adott esetben ) Keretmegállapodás több ajánlattevővel A tervezett keretmegállapodás résztvevőinek száma vagy (adott esetben), maximális létszáma Keretmegállapodás egy ajánlattevővel A keretmegállapodás időtartama Időtartam év(ek)ben: vagy hónapban: Indoklás arra az esetre vonatkozóan, ha a keretmegállapodás időtartama meghaladja a négy évet: A közbeszerzéseknek a keretmegállapodás teljes időtartamára vonatkozó becsült összértéke (adott esetben, csak számokkal) Becsült érték áfa nélkül: Pénznem: vagy és között Pénznem: A keretmegállapodás alapján megkötendő szerződések értéke és gyakorisága: (ha ismert): 3
II.1.5) A szerződés vagy a beszerzés(ek) rövid meghatározása: Vállalkozási szerződés burkolatállapot mérés elvégzésére a gyorsforgalmi úthálózaton. II.1.6) Közös közbeszerzési szójegyzék (CPV) Fő tárgy: További tárgyak:
Fő szójegyzék 71630000-3 71621000-7
Kiegészítő szójegyzék
71631480-8 II.1.7) A közbeszerzési megállapodásra (GPA) vonatkozó információk A szerződés a közbeszerzési megállapodás (GPA) hatálya alá tartozik: igen II.1.8) Részek ( a részekre vonatkozó részletes információk megadásához a B. melléklet szükség szerint több példányban is használható ) A beszerzés részekből áll: nem (igen válasz esetén) Az ajánlatok benyújthatók egy részre egy vagy több részre valamennyi részre II.1.9) Változatokra (alternatív ajánlatok) vonatkozó információk Elfogadhatók változatok (alternatív ajánlatok) nem II. 2) Szerződés szerinti mennyiség II.2.1) Teljes mennyiség: (valamennyi részt, meghosszabbítást és opciót beleértve, adott esetben) Lézeres távolságmérésen alapuló (egyenetlenség, nyomvályú, felületi textúra burkolatállapot jellemzők egyidejű mérésével, a tényleges hossz- és keresztirányú útprofil felhasználásával módszer szerint) útburkolat állapot mérés Magyarország gyorsforgalmi úthálózatán. A feladatot a szerződéskötéstől számított 36 hónap időtartamon belül, 9000 sávkm-re kell elvégezni, amely várhatóan 3000 sávkm / év mérést jelent. Mérési időszak minden év április 01- november 30. Az első mérési év 2016. A nyertes ajánlattevőnek feladata a mérési eredmények dokumentálása az Országos Közúti Adatbank (OKA) szempontjai szerint. A további részletes műszaki információkat a dokumentáció műszaki leírás fejezete tartalmazza. (adott esetben, csak számokkal) Becsült érték áfa nélkül: Pénznem: vagy és között Pénznem: II.2.2) Vételi jogra (opcióra) vonatkozó információ (adott esetben) Vételi jog (opció) nem (igen válasz esetén) A vételi jog meghatározása: (ha ismert) A vételi jog (opció) gyakorlásának tervezett ideje: hónapban: vagy napban: (a szerződés megkötésétől számítva) II.2.3) Meghosszabításra vonatkozó információk (adott esetben) A szerződés meghosszabítható nem A lehetséges meghosszabbítások száma: (ha ismert): vagy: és között (ha ismert) Az árubeszerzésre vagy szolgáltatásmegrendelésre irányuló meghosszabbítható szerződések esetében a további szerződések tervezett ütemezése: hónapban: vagy napban: (a szerződés megkötésétől számítva) 4
II.3) A szerződés időtartama vagy a befejezés határideje Az időtartam hónapban: 36 vagy napban: (a szerződés megkötésétől számítva) vagy Kezdés (nap/hónap/év) Befejezés (nap/hónap/év) III. szakasz : jogi, gazdasági, pénzügyi és Műszaki információk III.1) Az alvállalkozói szerződéssel kapcsolatos feltételek III.1.1) A szerződést biztosító mellékkötelezettségek: (adott esetben) A Ptk.6:186.§ (1) bekezdése alapján a kötelezett pénz fizetésére kötelezheti magát arra az esetre, ha olyan okból, amelyért felelős, megszegi a szerződést. Amennyiben nyertes ajánlattevő a kötbérterhes határidő tekintetében neki felróható okból késedelembe esik, úgy késedelmi kötbér megfizetésére kötelezett. A késedelmi kötbér összege a késedelemmel érintett éves mennyiség teljes nettó vállalkozási díjának - mint vetítési alapnak - az 1%-a (egy százaléka) a késedelem minden naptári napján, amely eltelik az elmulasztott teljesítési határidő és a vonatkozó teljesítés időpontja között. A késedelmi kötbér maximális összege a vetítési alap 30%-a (harminc százaléka). A késedelmi kötbér megfizetése nem mentesít a teljesítési kötelezettség alól. (Ptk. 6:187. § (1) bekezdés) Ajánlatkérő jogosult a lejárt nem vitatott késedelmi kötbér összeget a vállalkozási díjjal szemben beszámítani. A vállalkozói számlán a teljesített és igazolt díj mellett fel kell tüntetni a késedelmi kötbér összeget illetve az azzal csökkentett vállalkozási díjat. Ajánlatkérő késedelmes fizetése esetén a Ptk. 6:155. §-ban foglaltak az irányadóak. (Fizetési késedelem vállalkozások közötti szerződésben). Nyertes ajánlattevő köteles továbbá a késedelmes teljesítésből eredően Megrendelőnek mindazon kárát megtéríteni, amelyért Megrendelő harmadik személy felé helytállni tartozik. (Ptk. 6:187. § (3) bekezdés) Hibás teljesítési kötbér: Nyertes ajánlattevő hibásan teljesít, amennyiben az általa szolgáltatott teljesítés neki felróható okból a teljesítés időpontjában nem felel meg a vonatkozó jogszabályban vagy a szerződésben foglaltaknak. Hibás teljesítés esetén ajánlatkérő a hibajegyzék megküldésével egyidejűleg felszólítja nyertes ajánlattevőt a hibák kijavítására, hiányosságok pótlására a kijavítás és/vagy hiánypótlás elvégzéséhez szükséges határidő tűzésével. Nyertes ajánlattevő a hibák kijavításán túl, amennyiben a hiba részére felróható, hibás teljesítési kötbér fizetésére kötelezett, valamint a Ptk. irányadó rendelkezései szerinti kártérítési felelősséggel is tartozik. A hibás teljesítési kötbér összege a hibás teljesítéssel érintett éves mennyiség teljes nettó vállalkozási díjának - mint vetítési alapnak - az 1%-a/nap, a hiba kijavításáig, de maximum a vetítési alap teljes nettó vállalkozási díjának 30%-a (harminc százaléka). A hibás teljesítési kötbér megfizetése nem mentesít a teljesítési kötelezettség alól. Amennyiben a késedelmi és hibás teljesítési kötbér mértéke eléri a maximumot ajánlatkérő jogosult 5
a szerződést azonnali hatállyal felmondani és a szerződésszegésre vonatkozó szabályok szerint meghiúsulási kötbért követelni. Meghiúsulási kötbér: Ajánlatkérő a szerződés teljesülésének meghiúsulása esetén - amennyiben a meghiúsulás nyertes ajánlattevő részére felróható - a meghiúsult mennyiség teljes nettó vállalkozási díjának 30%-a (harminc százaléka) összegű meghiúsulási kötbért jogosult érvényesíteni nyertes ajánlattevő felé. A meghiúsulási kötbért ajánlatkérő érvényesíti, ha nyertes ajánlattevő a szerződéskötést követően szerződéses kötelezettségét vagy annak egy részét a hibás teljesítésre illetve késedelmes teljesítésre vonatkozó jogkövetkezmények ajánlatkérő által történő érvényesítését követően, neki felróhatóan nem teljesíti, a teljesítést megtagadja vagy a teljesítés a nyertes ajánlattevőnek felróható okból lehetetlenül. A meghiúsulási kötbér érvényesítése a teljesítés követelését kizárja. (Ptk. 6:187. (1) bekezdés). A szerződést biztosító mellékkötelezettségek pontos leírását a dokumentáció és a szerződéstervezet tartalmazza. III.1.2) Fő finanszírozási és fizetési feltételek és/vagy hivatkozás a vonatkozó jogszabályi rendelkezésekre: Ajánlatkérő előleget nem fizet. Az elvégzett munka Teljesítési igazolás kiadását követően a Vállalkozó évente egy részszámlát,összesen 2 részszámlát és a végszámlát nyújthat be. A szerződésszerű (hiba- és hiánymentes) teljesítés igazolását követően a szerződésszerű és a jogszabályoknak megfelelő számlák kifizetése a Kbt. és a Ptk. rendelkezéseivel összhangban (Kbt. 130. § (1) és (6) bekezdés, Ptk. 6:130. § (1) - (2) bekezdések), a szerződésben meghatározott módon, átutalással történik. Az ajánlattétel, a szerződés és a kifizetések pénzneme a forint (HUF). Alkalmazandó az adózás rendjéről szóló 2003. évi XCII. tv. 36/A §-a. A részletes fizetési feltételeket a Dokumentációban található szerződés-tervezet tartalmazza. III.1.3) A közös ajánlatot tevő nyertesek által létrehozandó gazdasági társaság, illetve jogi személy: (adott esetben) Ajánlatkérő nem teszi lehetővé gazdálkodó szervezet létrehozását a közös ajánlatot tevő nyertesek részére. III.1.4) Egyéb különleges feltételek (adott esetben) A szerződés teljesítésére különleges feltételek vonatkoznak nem (igen válasz esetén) A különleges feltételek meghatározása III.2) Részvételi feltételek III.2.1) Az ajánlattevő/részvételre jelentkező személyes helyzetére vonatkozó adatok (kizáró okok), ideértve a szakmai és cégnyilvántartásokba történő bejegyzésre vonatkozó előírásokat is Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: Nem lehet ajánlattevő, alvállalkozó, és nem vehet részt az alkalmasság igazolásában olyan gazdasági szereplő,aki a Kbt. 56. § (1) bekezdésében meghatározott kizáró okok hatálya alatt áll. Nem lehet ajánlattevő olyan gazdasági szereplő, aki a Kbt. 56. § (2) bekezdésében meghatározott kizáró okok hatálya alatt áll. Ajánlatkérő kizárja a közbeszerzési eljárásból azokat, akikkel szemben a kizáró ok az eljárás során következik be. Ajánlattevőnek a 310/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet I. fejezete (2-8. és 10-11. §) szerint kell 6
igazolnia, hogy nem tartozik a Kbt. 56. § (1)-(2) bekezdéseinek hatálya alá. Az ajánlattevő köteles ajánlatában nyilatkozni - a Kbt. 58. § (3) bekezdése szerint - arról, hogy a szerződés teljesítéséhez nem vesz igénybe a Kbt. 56. § (1) bekezdése szerinti kizáró okok hatálya alá eső alvállalkozót, valamint az általa alkalmasságának igazolására igénybe vett más szervezet nem tartozik a Kbt. 56. § (1) bekezdése szerinti kizáró okok hatálya alá. Ajánlatkérő a kizáró okok igazolása körében felhívja továbbá az ajánlattevők figyelmét az alábbi Kbt. 172.§ (2) bekezdés k) pontja valamint a 310/2011. Korm. rendelet 13. § (1) bekezdése szerinti - útmutatókra(elérhető: www.kozbeszerzes.hu): - „A Közbeszerzési Hatóság útmutatója a közbeszerzésekről szóló 2011. évi CVIII. törvény 56-57. §-ában, valamint a közbeszerzési eljárásokban az alkalmasság és a kizáró okok igazolásának, valamint a közbeszerzési műszaki leírás meghatározásának módjáról szóló 310/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet 2-3. §-ában hivatkozott igazolásokról, nyilatkozatokról, nyilvántartásokról és adatokról a Magyarországon letelepedett gazdasági szereplők vonatkozásában” (Közbeszerzési Értesítő 2014. évi 57. szám, 16.5.2014.). - „A Közbeszerzési Hatóság útmutatója a közbeszerzési eljárások során benyújtandó, a kizáró okokkal kapcsolatos igazolásokról, nyilatkozatokról, nyilvántartásokról és adatokról az Európai Gazdasági Térségben letelepedett gazdasági szereplők vonatkozásában” (Közbeszerzési Értesítő 2012. évi 61. szám, 1.6.2012.). A kizáró okokra vonatkozó nyilatkozatok keltezése nem lehet korábbi az ajánlati felhívás feladásának napjánál. Ajánlatkérő felhívja a figyelmet arra, hogy csak a jelen közbeszerzési eljárásra vonatkozóan tett nyilatkozat, igazolás alkalmas arra, hogy bizonyítsa azt, hogy ajánlattevő nem áll kizáró okok hatálya alatt. Ajánlatkérő előírja, hogy a 310/2011.(XII.23.) Kormányrendelet 7.§-a alapján az Ajánlattevő folyamatban lévő változásbejegyzési eljárás esetén, az ajánlathoz csatolja a cégbírósághoz benyújtott változásbejegyzési kérelmet és az annak érkezéséről a cégbíróság által megküldött igazolást. III.2.2) Gazdasági és pénzügyi alkalmasság Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: Ajánlattevőnek csatolnia kell: P.1. a.)Ajánlattevő (közös ajánlattevő) részéről valamennyi számlavezető pénzügyi intézménytől származó, az összes pénzforgalmi számláját tartalmazó, az ajánlati felhívás feladásánál nem régebbi keltezésű nyilatkozat az alábbi kötelező tartalommal: - pénzforgalmi számlaszám, - a számlavezetés kezdete, - a számlán az ajánlati felhívás feladásától visszafelé számított 12 hónapban (ill. amennyiben ajánlattevő később jött létre, vagy kezdte meg tevékenységét, ezen időponttól számítva, amennyiben ezek az adatok rendelkezésre állnak) 15 napot meghaladó sorba állított tétele volt-e. b.) ajánlattevő valamennyi számlavezető pénzügyi intézményét és az ott vezetett pénzforgalmi számlájukat felsoroló, cégszerűen aláírt nyilatkozatát. Amennyiben a jelen pont szerinti nyilatkozatban és a cégkivonatban felsorolt számlák között eltérés mutatkozik, akkor a nyilatkozatban meg kell adni az eltérés indokát. Amennyiben az ajánlattevő a vizsgált időszakban ( a jelen ajánlati felhívás feladásától visszafelé számított 12 hónapban) pénzforgalmi számlát szüntetett meg, úgy e számla vonatkozásában a vizsgált időszak aktív időtartamára vonatkozóan (amikor még rendelkezett számlával) kell beadnia az a) pont szerinti pénzügyi intézményi nyilatkozatot, illetve a b) pont szerinti nyilatkozaton fel kell 7
tüntetni a számla megszüntetésének időpontját is. Ez esetben a nyilatkozat lehet régebbi keltezésű is. Sorba állítás alatt ajánlatkérő a pénzforgalmi szolgáltatás nyújtásáról szóló 2009. évi LXXXV. törvény 2. § 25. pont szerinti fogalmat érti. Az alkalmasság igazolása tekintetében irányadóak a Kbt. 55.§ (5)-(6) bekezdései. Az előírt alkalmassági követelményeknek az ajánlattevők bármely más szervezet (vagy személy) kapacitására támaszkodva is megfelelhetnek, a közöttük fennálló kapcsolat jogi jellegétől függetlenül. Ebben az esetben meg kell jelölni az ajánlatban ezt a szervezetet és az ajánlati felhívás vonatkozó pontjának megjelölésével azon alkalmassági követelményt (követelményeket), melynek igazolása érdekében az ajánlattevő ezen szervezet erőforrására (is) támaszkodik. A kapacitásait rendelkezésre bocsátó szervezet az előírt igazolási módokkal azonos módon köteles igazolni az adott alkalmassági feltételnek történő megfelelést, továbbá köteles nyilatkozni, hogy a szerződés teljesítéséhez szükséges erőforrások rendelkezésre állnak majd a szerződés teljesítésének időtartama alatt. Az ajánlattevő az alkalmasság igazolása során más szervezet kapacitására a következő esetekben támaszkodhat: a) ha az alkalmasság igazolásakor bemutatott, más szervezet által rendelkezésre bocsátott erőforrásokat a szerződés teljesítése során ténylegesen igénybe fogja venni és ennek módjáról nyilatkozik, ilyen nyilatkozatnak tekintendő az is, ha a szervezet alvállalkozóként megjelölésre került, vagy b) a gazdasági és pénzügyi alkalmasság igazolása során - az a) pontban foglaltakon túl - akkor is, ha az ajánlattevő ajánlatában benyújtja az alkalmasság igazolásában részt vevő más szervezet nyilatkozatát, amelyben e más szervezet az ajánlattevő fizetésképtelensége esetére kezességet vállal az ajánlatkérő mindazon kárának megtérítésére, amely az ajánlatkérőt az ajánlattevő teljesítésének elmaradásával vagy hibás teljesítésével összefüggésben érte, és amely más biztosítékok érvényesítésével nem térült meg. A Kbt. 55. § (6) bekezdés c) pontjának alkalmazása esetén a kezességet vállaló nyilatkozatnak legalább az ajánlattevő ajánlati kötöttsége lejártáig hatályosnak kell lennie, erről a kezességet vállalónak nyilatkoznia kell. Az előírt alkalmassági követelményeknek a közös ajánlattevők együttesen is megfelelhetnek, illetve azon, P.1. pontban megjelölt gazdasági és pénzügyi alkalmassági követelménynek, amely értelemszerűen kizárólag egyenként vonatkoztatható a gazdasági szereplőkre, elegendő, ha közülük egy felel meg. Ajánlatkérő előírja a 310/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet 14.§ (5) bekezdésében foglaltakat is Az alkalmasság minimumkövetelménye(i): (adott esetben) Alkalmatlan az ajánlattevő (közös ajánlattevő), ha: P.1. Bármely pénzforgalmi számláján az ajánlati felhívás feladásától visszafelé számított 12 hónapra vonatkozó igazolás szerint (ha az ajánlattevő az ajánlati felhívás feladásától visszaszámított 12 hónapban jött létre, ill. kezdte meg a tevékenységét, ezen időponttól számítva) 15 napot meghaladó időtartamú sorba állítás volt. III.2.3) Műszaki, illetve szakmai alkalmasság Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: M.1. Az Ajánlattevőnek az ajánlatban csatolnia kell: - az ajánlati felhívás feladásától visszafelé számított 36 hónap legjelentősebb, a közbeszerzés 8
tárgya szerinti (lézeres távolságmérésen alapuló egyenetlenség, nyomvályú, felületi textúra burkolatállapot jellemzők egyidejű mérése a tényleges hossz- és keresztirányú útprofil felhasználásával módszerrel végzett) burkolatállapotmérés munkáinak ismertetését, és annak igazolását a 310/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet 16. § (1) bekezdésben foglaltaknak megfelelő módon. A referenciaigazolásnak/nyilatkozatnak minimálisan a következőket kell tartalmaznia: - a szolgáltatás tárgyát; - az elvégzett munkák felsorolását, leírását, olyan részletességgel, hogy a minimumkövetelményeknek való megfelelőség egyértelműen megállapítható legyen; - az ellenszolgáltatás nettó összegét és a saját teljesítés értékét forintban, (adott esetben megadva az átszámításnál alkalmazott árfolyamot, lásd VI.3.15. pont); - a teljesítés idejét (kezdés/befejezés időpontja év, naptári hónap, pontossággal,) és helyét; - a saját teljesítés arányát és értékét (saját teljesítésnek minősül az a teljesítésrész, amelyet az ajánlattevő közös ajánlattevők által végzett munka esetén, közös ajánlattevőként ténylegesen maga végzett el, illetve amelynek elvégzésére nem vont be generális módon további alvállalkozót); - a szerződést kötő másik fél nevét, címét, elérhetőségeit (legalább telefonszám vagy telefax, vagy elektronikus levélcím); - azt, hogy a szolgáltatás a szerződés és az előírásoknak megfelelően történt-e. A referenciákat a 310/2011. (XII.23.) Korm. rendelet 16. § (1) bekezdés (2) pontja szerinti tartalommal, továbbá az alkalmassági minimum-követelménynek megfelelő részletezettséggel kell igazolni. Ajánlatkérő a referencia elbírálásánál csak az Ajánlattevő saját teljesítését veszi figyelembe. A referenciákat olyan részletezettséggel kell megadni, hogy abból egyértelműen megállapítható legyen az alkalmassági követelményeknek való megfelelés. Amennyiben a referenciamunkát az ajánlattevő/alvállalkozó/más szervezet közös ajánlattevő tagjaként/alvállalkozóként teljesítette, úgy a teljesítésből kizárólag csak az ajánlattevő/alvállalkozó/más szervezet saját teljesítése fogadható el, ez alól kivétel a 310/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet 16. § (6) bekezdésében szabályozott eset. Amennyiben a bemutatásra kerülő referenciamunkát projekttársaság végezte, úgy ajánlatkérő a Kbt. 129. § (7) bekezdés alapján vizsgálja az alkalmasságot, ilyen esetben az alkalmassági feltételnek való megfelelést a Kbt. 129. § (7) bekezdésének figyelembevételével kell igazolni. Ha a referencia-munkákat az ajánlattevő vagy az alvállalkozó, illetve az alkalmasságot igazoló más szervezet nem önállóan teljesítette, akkor meg kell jelölni a közreműködés formáját (közös ajánlattevő, fővállalkozó, alvállalkozó), valamint a korábbi teljesítésben az általa ellátott tevékenységeket. M.2.1. Ajánlattevőnek ajánlatában csatolnia kell - a szerződés teljesítéséhez rendelkezésre álló, a szerződés teljesítésére alkalmas gépjármű, eszközök, (együtt: mérőberendezés), valamint műszaki felszereltség leírását [a Kbt. 55. § (1) bekezdésének b) pontja és a Kr. 15. § (3) bek. e) pont]. Részletesen be kell mutatni a rendelkezésre álló mérőberendezés paramétereit, működési elvét és a működés gyakorlatát oly módon, hogy az alkalmassági minimumkövetelmények teljesítése műszaki adatokkal alátámasztottan megállapítható legyen. - Csatolni kell az ajánlatban a munkák elvégzésére kijelölt mérőberendezésről minden oldalról készített képeket, melyen a mérőberendezés jól felismerhető és beazonosítható. A képeken a mérőberendezésnek a munkavégzésre alkalmas állapotát kell bemutatni (hordozójárművel együttesen). - A megjelölt gépjármű kapcsán az érvényes forgalmi engedély másolata valamint a 9
mérőberendezés használati (rendelkezési) jogosultságára vonatkozóan a dokumentációban foglalt tartalommal tett nyilatkozat is csatolandó. M.2.2.Ajánlattevőnek csatolnia kell az általa a szerződés teljesítése során igénybevett mérőberendezésnek a közbeszerzés tárgya szerinti (Lézeres távolságmérésen alapuló egyenetlenség, nyomvályú, felületi textúra burkolatállapot jellemzők egyidejű mérése, a tényleges hossz- és keresztirányú útprofil felhasználásával módszerrel végzett - útburkolat-állapot mérés) megfelelőséget tanúsító független közlekedési kutatóintézet által kiadott - egyenetlenség és nyomvályú mérés esetében referenciaműszerrel történő összemérésen alapuló - megfelelőségi tanúsítványt vagy azzal egyenértékű dokumentumot. A dokumentum megfelelőségi tanúsítvánnyal való egyenértékűségét ajánlattevőnek kell igazolnia. M.3. Azoknak a szakembereknek (szervezeteknek) illetőleg vezetőknek a megnevezése, képzettségük ismertetése, akiket Ajánlattevő be kíván vonni a teljesítésbe. A szakemberek bemutatása során csatolandók: a.) ajánlattevő által készített táblázat a szakemberek nevének, fennálló foglalkoztatási jogviszonyának, a foglalkoztatónak, a releváns képzettség felsorolásának, a közbeszerzés tárgya szerinti (Lézeres távolságmérésen alapuló - egyenetlenség, nyomvályú, felületi textúra burkolatállapot jellemzők egyidejű mérése, a tényleges hossz- és keresztirányú útprofil felhasználásával módszer szerint) szakmai gyakorlat időtartamának (legalább év, hónap mélységben), valamint az alkalmassági követelmény, melyre a szakembert jelöli, ismertetésével, b.) a szakember saját kezűleg valamennyi oldalon aláírt szakmai önéletrajza, amely tartalmazza legalább a szakember adatait, a korábbi és fennálló foglalkoztatási jogviszonyainak bemutatását, végzettségeinek, képzettségeinek bemutatását és megszerzésük időpontját, a releváns szakmai tapasztalat részletes bemutatását. E körben az önéletrajznak minimálisan tartalmaznia kell a tapasztalattal érintett projekt megrendelőjének nevét és címét, a kapcsolattartó adatait és elérhetőségét (név, telefonszám, e-mail cím), a tapasztalat megszerzésének helyét és idejét (min. év, hónap mélységben), azt, hogy a szakember mely jogviszonya alapján végezte az adott tevékenységet, a végzett tevékenység részletes bemutatását, Csatolni kell továbbá a szakemberek végzettséget, képzettségét, jogosultságát igazoló okiratokat (bizonyítványok); c) a szakember rendelkezésre állási nyilatkozatát, amelyben feltétlen rendelkezésre állási kötelezettséget vállal ajánlatkérő felé a közbeszerzési eljárás alapján kötendő szerződés teljesítésében való közreműködésre ajánlatkérő, mint megrendelő elvárásainak megfelelően, a szerződés teljes időtartama alatt. A nyilatkozatnak tartalmaznia kell a szakember egyértelmű nyilatkozatát arra, hogy nem áll fenn és nem fog fennállni olyan más jogviszonya, amely a jelen szerződés szerinti kötelezettsége teljesítését az ajánlat nyertessége esetén hátrányosan befolyásolja. A rendelkezésre állási nyilatkozatnak ki kell térnie arra is, hogy a szakember tudomással bír a Kbt. 128. §-ában foglalt rendelkezésekről és nyilatkozatát ennek ismeretében tette meg. [a Kbt. 55. § (1) bekezdésének a) pontja, Kr. 15. § (3) bek. d) pont]. A szakmai gyakorlati idő megfelelőségét ajánlatkérő az év, hónap bontású önéletrajzi adatokat összeadva, a párhuzamosságokat kizárva vizsgálja. A közlekedési építőmérnöki végzettséggel egyenértékű végzettséget ajánlattevőnek kell igazolnia. Az ajánlattevő az alkalmasság igazolása során a Kbt. 55. § (5) bekezdése szerint más szervezet kapacitására a Kbt. 55. § (6) bekezdésében meghatározott esetekben támaszkodhat. Ajánlatkérő előírja a 310/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet 17.§ (1) bekezdésében foglaltak alkalmazását. Az alkalmasság minimumkövetelménye(i): (adott esetben) 10
M.1. Alkalmatlan az Ajánlattevő, M.1. ha az ajánlati felhívás feladását megelőző 36 hónapban nem rendelkezik: - összesen legalább 2db, egyenként minimum 2000 sáv km hosszú gyorsforgalmi útszakaszt magában foglaló, a jelen közbeszerzéssel azonos műszaki tartalmú (lézeres távolságmérésen alapuló egyenetlenség, nyomvályú, felületi textúra burkolatállapot jellemzők egyidejű mérése a tényleges hossz- és keresztirányú útprofil felhasználásával módszer szerinti) burkolatállapot mérés munkának a szerződés és az előírásoknak megfelelően történt teljesítésére vonatkozó referenciával. Amennyiben az alkalmassági feltételt igazolni kívánó a teljesítést közös szerződő félként vagy alvállalkozóként végezte, az ajánlatkérő csak és kizárólag a referenciamunkának az alkalmasságot igazolni kívánó személyre, szervezetre eső hányadát veszi figyelembe az alkalmassági követelménynek való megfelelés vizsgálata során.
M.2.1 - ha az általa bemutatott, a szerződés teljesítésére alkalmas mérőeszközzel felszerelt üzemképes gépjármű( együtt: mérőberendezés) a benyújtott műszaki felszereltség leírásában a paraméterei, működési elve és a működés gyakorlata alapján nem felel meg az Ajánlati Felhívás VI.3. További információk 31. pontjában előírt műszaki minimumkövetelményeknek valamint a szerződés teljesítésére alkalmas mérőeszközzel felszerelt üzemképes gépjármű forgalmi engedélye érvényessége az ajánlattétel időpontját követő 60 napon belül lejár.
M.2.2.- ha nem rendelkezik a szerződés teljesítése során igénybevett mérőberendezés a közbeszerzés tárgya szerinti (Lézeres távolságmérésen alapuló - egyenetlenség, nyomvályú, felületi textúra burkolatállapot jellemzők egyidejű mérése, a tényleges hossz- és keresztirányú útprofil felhasználásával módszerrel végzett - útburkolat-állapot mérés) megfelelőséget tanúsító, független közlekedési kutatóintézet által kiadott -egyenetlenség és nyomvályú mérés esetében referenciaműszerrel történő összemérésen alapuló -megfelelőségi tanúsítvánnyal vagy azzal egyenérékű dokumentummal. 11
M.3. Alkalmatlan az ajánlattevő, amennyiben nem állnak rendelkezésére az alábbi (teljesítésbe bevonni kívánt) szakemberek: M.3.1. legalább egy fő közlekedési építő mérnök vagy ezzel egyenértékű (egyetem vagy főiskola)képzettségű, a közbeszerzés tárgya szerinti (Lézeres távolságmérésen alapuló egyenetlenség, nyomvályú, felületi textúra burkolatállapot jellemzők egyidejű mérése, a tényleges hossz- és keresztirányú útprofil felhasználásával módszer szerint) útburkolat-állapot mérés tárgyú munkákban szakemberenként 36 hónap alatt összesen minimum 3000 km, gyakorlatban szerzett projektvezetői tapasztalattal rendelkező szakember. Ajánlatkérő a mérési tapasztalatba nem számítja bele a közbeszerzés tárgyát képező tevékenység betanulásának időszakát (pl. tanulmányút, gyakornoki képzés, stb.), valamint a mérési adatok felhasználásával kapcsolatos tevékenységet. M.3.2. legalább egy fő, a mérőberendezés kezelését végző, szakemberenként 36 hónap alatt összesen minimum 3000 km, gyakorlatban szerzett (Lézeres távolságmérésen alapuló egyenetlenség, nyomvályú, felületi textúra burkolatállapot jellemzők egyidejű mérése, a tényleges hossz- és keresztirányú útprofil felhasználásával módszer szerint ) útburkolatállapotmérési munkákban mérési tapasztalattal rendelkező személy A teljesítésbe bevonni kívánt szakemberek megjelölésénél ajánlatkérő átfedést nem fogad el, az egyes alkalmassági követelményekre külön-külön személyt kell jelölni. Az előírt alkalmassági követelményeknek a közös ajánlattevők együttesen is megfelelhetnek. III.2.4) Fenntartott szerződésekre vonatkozó információk (adott esetben) A szerződés védett műhelyek számára fenntartott A szerződés teljesítése védett munkahely-teremtési programok keretében történik III. 3) Szolgáltatásmegrendelésre irányuló szerződésekre vonatkozó különleges feltételek III.3.1) Adott foglalkozásra (képzettségre) vonatkozó információk A szolgáltatás teljesítése egy adott foglalkozáshoz (képzettséghez) van kötve nem (igen válasz esetén) A vonatkozó jogszabályi rendelkezésre történő hivatkozás: III.3.2) A szolgáltatás teljesítésében személyesen közreműködő személyek A szervezeteknek közölniük kell a szolgáltatás teljesítésében személyesen közreműködő személyek nevét és képzettségét nem IV. SZAKASZ: ELJÁRÁS IV.1) Az eljárás fajtája IV.1.1) Az eljárás fajtája x Nyílt Meghívásos Gyorsított meghívásos A gyorsított eljárás alkalmazásának indokolása: Tárgyalásos Megtörtént a részvételre jelentkezők kiválasztása, megjelölése (a tárgyalásos eljárás egyes típusai esetében)
12
(igen válasz esetén a kiválasztott részvételre jelentkezők nevét és címét a VI.3) szakaszban (További információk) kell megadni) Gyorsított tárgyalásos A gyorsított eljárás alkalmazásának indokolása: Versenypárbeszéd keretében IV.1.2) Az ajánlattételre vagy részvételre felhívandó jelentkezők létszáma vagy keretszáma (meghívásos és tárgyalásos eljárás, versenypárbeszéd) A gazdasági szereplők tervezett száma vagy Tervezett minimum és (adott esetben) maximális létszáma A jelentkezők számának korlátozására vonatkozó objektív szempontok: IV.1.3) Az ajánlattevők létszámának csökkentése a tárgyalás vagy a versenypárbeszéd során (tárgyalásos eljárás, versenypárbeszéd) Igénybe vettek többfordulós eljárást annak érdekében, hogy fokozatosan csökkentsék a megvitatandó megoldások, illetve a megtárgyalandó ajánlatok számát IV.2) Bírálati szempontok IV.2.1) Bírálati szempontok (jelölje be a megfelelő rovatot/rovatokat) x A legalacsonyabb összegű ellenszolgáltatás vagy Az összességében legelőnyösebb ajánlat az alábbiak szerint az alábbiakban megadott részszempontok (a részszempontokat súlyozással vagy – ha súlyozásra bizonyíthatóan nincs lehetőség – csökkenő fontossági sorrendben kell megadni) a dokumentációban, az ajánlati/részvételi felhívásban, az ajánlattételi felhívásban, illetve az ismertetőben meghatározott részszempontok Szempont
Súlyszám
IV.2.2) Elektronikus árlejtésre vonatkozó információk Elektronikus árlejtést fognak alkalmazni nem (igen válasz esetén, ha szükséges) További információk az elektronikus árlejtésről: IV.3) Adminisztratív információk IV.3.1) Az ajánlatkérő által az aktához rendelt hivatkozási szám: (adott esetben) IV.3.2) Az adott szerződésre vonatkozóan sor került korábbi közzétételre: nem (igen válasz esetén) Előzetes tájékoztató Felhasználói oldalon közzétett hirdetmény A hirdetmény száma a Hivatalos Lapban: /S - (nap/hónap/év) Egyéb korábbi közzététel (adott esetben) A hirdetmény száma a Hivatalos Lapban: /S - (nap/hónap/év) A hirdetmény száma a Hivatalos Lapban: /S - (nap/hónap/év) IV.3.3) A dokumentáció és a kiegészítő iratok vagy ismertetők beszerzésének feltételei (versenypárbeszéd esetén) A dokumentáció beszerzésének határideje Dátum: 2015/11/04 (nap/hónap/év) Időpont: 11:00 13
A dokumentációért fizetni kell nem (igen válasz esetén, csak számokkal) Ár: Pénznem: A fizetés feltételei és módja: IV.3.4) Ajánlattételi vagy részvételi határidő Dátum: 2015/11/04 (nap/hónap/év) Időpont: 11:00 IV.3.5) Az ajánlattételi felhívás megküldése a kiválasztott jelentkezők részére (ha ismert, meghívásos és tárgyalásos eljárás, valamint versenypárbeszéd esetén ) Dátum: (nap/hónap/év) IV.3.6) Az(ok) a nyelv(ek), amely(ek)en a pályázatok (pályaművek), illetve a részvételi jelentkezések benyújthatók Az EU bármely hivatalos nyelve x Az EU következő hivatalos nyelve(i): HU Egyéb : IV.3.7) Az ajánlati kötöttség minimális időtartama -ig (nap/hónap/év) vagy Az időtartam hónapban: vagy napban: 60 (az ajánlattételi határidő lejártától számítva) IV.3.8) Az ajánlatok felbontásának feltételei Dátum: 2015/11/04 (nap/hónap/év) Időpont: 11:00 (adott esetben) Hely: 1024 Budapest, Fényes Elek u. 7-13. IV. em. 308. tárgyaló. Az ajánlatok felbontásán jelenlétre jogosult személyek (adott esetben) igen (igen válasz esetén) További információk a jogosultakról és a bontási eljárásról: A Kbt. 62. § (2), (3)-(4) és (6)-(7) bekezdés szerint. VI. szakasz: kiegészítő információk VI.1) A közbeszerzés ismétlődő jellegére vonatkozó információk (adott esetben) A közbeszerzés ismétlődő jellegű nem (igen válasz esetén) A további hirdetmények közzétételének tervezett ideje: VI.2) Európai uniós alapokra vonatkozó információk A szerződés európai uniós alapokból finanszírozott projekttel és/vagy programmal kapcsolatos nem (igen válasz esetén) Hivatkozás a projekt(ek)re és/vagy program(ok)ra: VI.3) További információk (adott esetben) 1. Az ajánlatkérő a Kbt. 67. § szerint biztosítja a hiánypótlás lehetőségét. 2. Az ajánlati dokumentációt az ajánlatkérő teljes terjedelemben térítésmentesen honlapján (www.kozut.hu Közútmutató/Közbeszerzések) elektronikus úton hozzáférhetővé teszi az ajánlattevők és az ajánlatban megjelölt alvállalkozók számára e hirdetmény megjelenésének napjától. A dokumentáció elektronikus úton elérhető és letölthető az ajánlattételi határidő lejártáig. Az ajánlattétel feltétele a dokumentáció letöltése, melyet ajánlatonként legalább egy ajánlattevőnek vagy a közbeszerzés értékének tíz százalékát meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozónak visszaigazolhatóan le kell töltenie, melyet köteles cégszerűen aláírt, faxon vagy e-mailen küldött nyilatkozatával (regisztrációs lap) igazolni. Az érvényes ajánlattétel feltétele a 14
dokumentáció letöltése, valamint a teljes körűen kitöltött regisztrációs lap megküldése. 3. A kiegészítő tájékoztatás nyújtására a Kbt. 45. §-ában, valamint a dokumentációban foglaltak az irányadók. Az ajánlattevő köteles az ajánlatában feltüntetni az általa átvett kiegészítő tájékoztatások számát, ezáltal igazolva, hogy ajánlata elkészítése során a kiegészítő tájékoztatásokat figyelembe vette. Az ajánlatkérő az ajánlattevőktől kiegészítő tájékoztatás körében érkező kérdéseket és kérdésekre adott válaszokat a kérés beérkezését követően ésszerű határidőn belül, de az ajánlattételi határidő lejárta előtt legkésőbb 6 nappal az eljárásban regisztrált ajánlattevők részére közvetlenül megküldi és honlapján (www.kozut.hu) az eljárás megnevezése alatt teszi közé. 4. Az eljárás eredményéről az ajánlatkérő a Kbt. 65. § (1) bekezdése alapján legkésőbb az ajánlati kötöttségi határidő lejártát megelőző napon az eljárás eredményéről szóló összegezés megküldésével írásban tájékoztatja az ajánlattevőket. Ajánlatkérő tájékoztatja ajánlattevőket, hogy a közbeszerzések központi ellenőrzéséről és engedélyezéséről szóló 46/2011 ( (III.25.) Korm.rendelet alapján a jelen közbeszerzési eljárásban keletkezett Összegezés megküldésére a kormányrendelet 7.§-ban foglaltak vonatkoznak. 5. Ajánlatkérő az eljárás nyertesével köt szerződést, illetőleg amennyiben az ajánlatkérő második helyezettet hirdet, úgy a nyertes visszalépése esetén vele köt szerződést a Kbt. 124. § (4) bekezdése szerint eljárva. 6. A Kbt. 124. § (5) bekezdése szerint a nyertes ajánlattevő és - amennyiben második legkedvezőbb ajánlattevőként megjelölésre kerül, úgy - a második legkedvezőbb ajánlattevő ajánlati kötöttsége további 30 nappal meghosszabbodik. A szerződés megkötésére ezen időszakon belül, de az írásbeli összegezés megküldését követő 10. napot követően kerül sor. 7. Az ajánlatnak tartalmaznia kell egyszerű másolatban mindazon személyek hiteles cégaláírási nyilatkozatát (a közjegyzői aláírás-hitelesítéssel ellátott címpéldány), vagy ügyvéd által a 2006. évi V. törvény 9. § (1) bekezdése alapján a 9. § (3) bekezdése szerinti ügykörben ellenjegyzett aláírás-mintáját, akik az ajánlatban bármely dokumentumot aláírnak, feltéve, hogy ők az ajánlattevő (közös ajánlattevők), és az alkalmasság igazolásában részt vevő gazdasági szereplő cégjegyzésére jogosultak. Meghatalmazás alapján aláíró esetén a cégjegyzésre jogosult(ak)tól származó meghatalmazás csatolandó Ezen előírás az ajánlattevő ajánlattában megjelölt alvállalkozó és az alkalmasság igazolásában részt vevő szervezet tekintetében is alkalmazandó. 8. Az ajánlatnak tartalmaznia kell az ajánlattevőnek a Kbt. 40. § (1) a), b) pontja szerinti nyilatkozatát, nemleges tartalommal is. 9. Az Ajánlattevőnek ajánlatában meg kell jelölnie azt a szervezetet vagy személyt, akinek a kapacitására az alkalmassági követelményeknek megfelelés végett támaszkodik, valamint meg kell jelölnie azon alkalmassági követelményt, melyet ezen szervezettel vagy személlyel igazol. 10. Az ajánlatnak tartalmaznia kell az ajánlattevő Kbt. 60. § (3), (5) bekezdése szerint nyilatkozatát, az ott meghatározott tartalommal. Közös ajánlattétel esetén ezen nyilatkozatban minden közös ajánlattevőt fel kell tüntetni, és a nyilatkozatot minden közös ajánlattevőnek cégszerűen alá kell írni. A nyilatkozatot eredeti példányban kell csatolni. 11. Közös ajánlattevők kötelesek az ajánlatban megjelölni a nevükben eljárni jogosult képviselőt a Kbt. 25. § (2) bekezdése szerint, valamint a nevükben tett valamennyi nyilatkozaton fel kell tüntetni minden közös ajánlattevők megjelölését (Kbt. 25. § (3) bekezdés). Kötelesek emellett nyilatkozatot csatolni arról, hogy a szerződés teljesítéséért egyetemleges kötelezettséget és felelősséget vállalnak. 12. Felhívjuk az ajánlattevők figyelmét, hogy a Kbt. 26. §-a szerint ha egy gazdasági szereplő a közbeszerzés értékének 25%-át meghaladó mértékben fog közvetlenül részt venni a szerződés 15
teljesítésében, akkor nem lehet alvállalkozónak minősíteni, hanem az ajánlatban közös ajánlattevőként kell, hogy szerepeljen. 13. Az Ajánlatkérő a 310/2011. (XII.23.) Korm. rendelet 20.§ (4) bekezdése alapján felhívja az ajánlattevők figyelmét, hogy valamennyi pénzügyi-gazdasági (P1.) illetve műszaki-szakmai alkalmasságnak (M.1.-M.2.-M.3.) feltételeit és igazolását a minősített ajánlattevők jegyzékéhez képest szigorúbban határozta meg. 14. Az ajánlatokat 1 eredeti példányban papír alapon, lapozhatóan kell bekötni valamint 2 pl-ban elektronikus adathordozón (CD vagy DVD) kell benyújtani zárt csomagolásban. Az ajánlat minden tartalommal bíró oldalát folyamatos sorszámozással, valamint számozott tartalomjegyzékkel kell ellátni. Az üres oldalakat nem kell, de lehet sorszámozni. A külső csomagoláson kérjük feltüntetni: “Burkolatállapotmérés a gyorsforgalmi úthálózaton, nem bontható fel 2015. november 4. 11:00 óráig." Az elektronikus és a papír alapú ajánlat közötti eltérés esetén a papír alapú ajánlat tartalmát tekinti ajánlatkérő irányadónak. Ajánlattevőknek ajánlatukban nyilatkozniuk kell az elektronikus és papír alapú ajánlat egyezőségéről. 15. A különböző devizák forintra történő átszámításával összefüggésben a felhívás megküldésének napján érvényes MNB által meghatározott devizaárfolyamot kell alkalmazni, referenciák tekintetében a teljesítés időpontjában érvényes devizaárfolyam az irányadó. Ajánlatkérő előírja, hogy Ajánlattevő az általa az ajánlatában szereplő, nem magyar forintban megadott összegek tekintetében az az átszámítást tartalmazó iratot közvetlenül az érintett dokumentum mögé csatolja. 16. Az idegen nyelvű iratok magyar nyelvű ajánlattevő általi felelős fordításban csatolandók. A lefordított anyagot a cég nevében aláírásra jogosult személynek alá kell írnia és a következő megjegyzéssel kell ellátnia: „A magyar nyelvű fordítások tartalmukban és értelmükben teljes egészében megegyeznek az idegen nyelvű eredeti iratok tartalmával.” 17. Az ajánlatot elkészítésénél a közbeszerzésekről szóló 2011. évi CVIII. évi törvény rendelkezései irányadók. 18. Ajánlatkérő tájékoztatja a gazdasági szereplőket, hogy az eljárással kapcsolatos valamennyi határidővel kapcsolatosan a közép-európai idő az irányadó. 19. Amennyiben az ajánlattevő a felhívásban vagy a dokumentációban előírt igazolás helyett a Kbt. 36. § (5) bekezdése szerint kíván tényt vagy adatot igazolni, abban az esetben az ajánlattevő nyilatkozatban köteles megadni, hogy melyik tényt vagy adatot kívánja a Kbt. 36. § (5) bekezdése szerint igazolni, és hogy mi az ezen tényt vagy adatot tartalmazó ingyenes, a közbeszerzési eljárás nyelvén rendelkezésre álló, elektronikus, hatósági vagy közhiteles nyilvántartás elektronikus elérhetősége. 20. A közbeszerzési eljárás során benyújtandó dokumentumok a Kbt. 36. § (3) bekezdésének rendelkezése alapján - ha jogszabály eltérően nem rendelkezik - egyszerű másolatban is benyújthatóak. 21. A 301/2011 (XII. 23.) Korm. rendelet 7.§-a alapján, amennyiben változásbejegyzési eljárás van folyamatban, úgy ajánlattevőnek csatolnia kell a cégbírósághoz benyújtott változásbejegyzési kérelmet és az annak érkezéséről a cégbíróság által megküldött igazolást. Ajánlattevőnek nemleges tartalmú változásbejegyzési nyilatkozatot is kell csatolnia a dokumentációban meghatározott tartalommal. 22. A szerződés időtartama a szerződéskötéstől számítva 2017.december 31-ig. Ajánlatkérő tájékoztatja az ajánlattevőket, hogy az eljárást a 46/2011 (III.25.) korm.rendelet alapján folyamatba épített ellenőrzés mellett folytatja le. 16
23. Amennyiben közös ajánlattételre kerül sor, akkor a közös ajánlattevők kötelesek becsatolni megállapodásukat, amely legalább a következőket tartalmazza: a) az Ajánlattevők adatait (név, székhely) b) közös Ajánlattevők kötelesek maguk közül egy, a közbeszerzési eljárásban a közös Ajánlattevők nevében eljárni jogosult képviselőt megjelölni (Kbt. 25. § (2) bekezdés), így a megállapodásnak tartalmaznia kell a közös ajánlattevők által megbízott képviselő megnevezését, aki jogosult a közös Ajánlattevők képviseletére, továbbá a képviselő cég megjelölését és teljes körű meghatalmazását. c) a közös Ajánlattevők közötti együttműködés szabályait, a feladatmegosztást, a feladatok teljesítésének százalékos megoszlását, d) nyilatkozatot arra vonatkozóan, hogy közös Ajánlattevők a szerződés teljesítéséért az Ajánlatkérő felé egyetemleges felelősséget vállalnak, e) kötelezettségvállalást arra vonatkozóan, hogy a közös ajánlattevők megállapodása a szerződés teljesítésének teljes időtartamára fennmarad. 24. Ajánlatkérő előírja, hogy a létrejövő szerzői jogi védelem alá eső műveknek, alkotásoknak, adatállománynak az Ajánlatkérő tulajdonába kell kerülniük, és a teljesítés során keletkező, a szerzői jogi védelem alá eső alkotáson az Ajánlatkérő területi korlátozás nélküli, határozatlan idejű, kizárólagos és harmadik személynek átadható felhasználási jogot szerez, továbbá jogot szerez az átdolgozására. 25. Amennyiben bármely alkalmasságot igazoló dokumentum nem magyar nyelven kerül benyújtásra ajánlattevő részéről, akkor a dokumentumok magyar nyelvű fordítása is csatolandó. Ajánlatkérő a magyar nyelvű dokumentumot tekinti irányadónak. 26. Ajánlatkérő ajánlati biztosíték rendelkezésre bocsátását nem kéri. 27. Ajánlatkérő az Ajánlattevő számára előírja, hogy tájékozódjon az adózásra, a környezetvédelemre, valamint a munkavállalók védelmére és a munkafeltételekre vonatkozó olyan kötelezettségekről, amelyeknek a teljesítéshelyén és a szerződés teljesítése során meg kell felelni. 28. Ajánlattevő köteles ajánlatához a szerződés teljesítéséhez igénybevételre kerülő mérőberendezésre vonatkozó, a Dokumentáció 16.sz.mintáját képező Mérőberendezéssel kapcsolatos követelmények táblázatot kitöltve csatolni.Ajánlattevőnek nyilatkozatot kell csatolni arra vonatkozóan, hogy a szerződés teljesítése során a munkát az ajánlatában bemutatott mérőberendezéssel kívánja elvégezni és nyertessége esetén annak rendelkezési jogára vonatkozó dokumentumot a szerződéskötés időpontjára ajánlatkérő részére átadja. 29. Ajánlatkérő felhívja a figyelmet, hogy amennyiben ajánlattevő az ajánlati felhívásban vagy a dokumentációban előírt igazolás helyett a Kbt. 36. § (5) bekezdése szerint kíván tényt vagy adatot igazolni, és az (5) bekezdés szerinti nyilvántartás a Közbeszerzési Hatóság útmutatójában nem szerepel, úgy ajánlattevőnek vagy az alkalmasság igazolásában részt vevő szervezetnek a közbeszerzési eljárásban meg kell jelölnie az érintett nyilvántartást. 30.Ajánlatkérő felhívja a figyelmet, hogy a székhelyén portaszolgálat működik, tehát az ajánlatok/ hiánypótlások és egyéb beadandó dokumentumok leadása során legalább 10 perc beléptetési idővel kell ajánlattevőknek számolni. 31. Az Ajánlati Felhívás III.2.3. pontjában foglalt alkalmassági feltételhez, az ajánlattevő által a műszaki felszereltség leírásában és a képek alapján bemutatott mérőberendezéssel kapcsolatos minimális műszaki követelmények, melyek az ajánlattevő által megajánlott, a szerződés teljesítésére alkalmas mérőberendezés megfelelőségét támasztják alá. Műszaki paraméterek: Mérési sebesség(km/h): 30-90 km/h között A hosszirányú egyenetlenség, a textúra és a keresztprofil mérése lézeres távmérésen alapul. 17
Keresztprofil mérési pontok száma 2,6 méter mérési szélesség esetén: legalább 15 db. Keresztprofil mérési pontok száma 3,2 méter mérési szélesség esetén: legalább 17 db. Keresztprofil mérési pontok száma 3,65 méter mérési szélesség esetén: legalább 19 db. Keresztprofil mérési pontok egymástól való távolsága legfeljebb 30 cm lehet. A mérőberendezés által megtett hossz mérésének pontossága ≤ 1% A mérőberendezés egyidejű méréssel határozza meg a mért sáv paramétereit, jellemzőit A mérőberendezés a hosszprofil mérést az ASTM E950-98 szabvány alapján végezze. A mérőberendezésben tárolt legkisebb érvényességi szakasz hossza: legfeljebb 20 méter. A mért paraméterekből képzett mérési eredmények Real-Time feldolgozásúak és mérés közben a vezetőfülkében elhelyezett monitor segítségével láthatóak és ellenőrizhetőek legyenek. A rendszer képes mérés közben az Országos Közúti Adatbank által használt azonosítópont típusú helyazonosítási rendszerben adatrögzíteni. Működési elv, a működés gyakorlata: A mérőberendezésben tárolt adatokból a nagyobb érvényességi hosszra vonatkozó értékeket elő lehet állítani. Nyers mérési adatok rögzítése megtörténik. A mérőberendezés egyidejűleg határozza meg az útpálya egy sávjának paramétereit. A mérőberendezés a mérési eredmények mellett tárolja a berendezés azonosítására, a mérési körülményekre, annak időpontjára és helyazonosítására vonatkozó információkat. A mérőberendezés folyamatos mérésből átlagolva mérjen a megkívánt mintavételezési gyakorisággal. Mérési intervallum hosszirányban: legfeljebb 1 milliméter. Függőleges mérési felbontás hosszprofil mérés esetén: legfeljebb 0,1 milliméter. Függőleges mérési felbontás keresztprofil mérés esetén: legfeljebb 1 milliméter. VI.4) Jogorvoslati eljárás VI.4.1) A jogorvoslati eljárást lebonyolító szerv Hivatalos név: Közbeszerzési Döntőbizottság Postai cím: Riadó u.5. Város: Budapest Postai irányítószám: 1026 Ország: HU Telefon: +36 18828594 E-mail:
[email protected] Fax: +36 18828593 Internetcím (URL): www.kozbeszerzes.hu A békéltetési eljárást lebonyolító szerv (adott esetben) Hivatalos név: Postai cím: Város: Postai irányítószám: Ország: Telefon: E-mail: 18
Fax: Internetcím (URL): VI.4.2) Jogorvoslati kérelmek benyújtása (töltse ki a VI.4.2 rovatot vagy szükség esetén a VI.4.3 rovatot) A jogorvoslati kérelmek benyújtásának határidejére vonatkozó pontos információ: A Kbt. 137.§ szerint. VI.4.3) A jogorvoslati kérelmek benyújtására vonatkozó információ a következő szervtől szerezhető be Hivatalos név: Közbeszerzési Döntőbizottság Postai cím: Riadó u.5. Város: Budapest Postai irányítószám: 1026 Ország: HU Telefon: +36 18828594 E-mail:
[email protected] Fax: +36 18828593 Internetcím (URL): www.kozbeszerzes.hu VI.5) E hirdetmény feladásának időpontja : 2015/09/22 (nap/hónap/év) A. melléklet További címek és kapcsolattartási pontok I) További információ a következő címeken és kapcsolattartási pontokon szerezhető be Hivatalos név: Dr.Mészáros Tünde Ügyvédi Iroda Nemzeti azonosító (ha ismert): cím: Honvéd u.22. Város: Budapest Postai irányítószám: 1055 Ország: HU Kapcsolattartási pont(ok): Címzett: Dr. Mészáros Tünde ügyvéd, hivatalos közbeszerzési tanácsadó Telefon: +36 3025566 E-mail:
[email protected] Fax: +36 3540918 Internetcím (URL): II) Címek és kapcsolattartási pontok, ahonnan a dokumentáció és a kiegészítő iratok beszerezhetők Hivatalos név: Nemzeti azonosító (ha ismert): cím: Város: Postai irányítószám: Ország: Kapcsolattartási pont(ok): Címzett: Telefon: E-mail: Fax: 19
Internetcím (URL): III) Címek és kapcsolattartási pontok, ahova az ajánlatokat/részvételi jelentkezéseket kell benyújtani Hivatalos név: Nemzeti azonosító (ha ismert): cím: Város: Postai irányítószám: Ország: Kapcsolattartási pont(ok): Címzett: Telefon: E-mail: Fax: Internetcím (URL): IV ) A másik ajánlatkérő címei, amely nevében az ajánlatkérő a beszerzést végzi Hivatalos név: Nemzeti azonosító (ha ismert): Postai cím: Város: Postai irányítószám: Ország: ……. (Az A. melléklet IV) szakasza szükség szerint több példányban is használható)….. B. MELLÉKLET részekre vonatkozó információk Rész száma 1 Elnevezés: 1) Rövid meghatározás: 2) Közös közbeszerzési szójegyzék (CPV) Fő szójegyzék
Kiegészítő szójegyzék
Fő tárgy: 3) Mennyiség: (ha ismert, csak számokkal) Becsült költség áfa nélkül: Pénznem: vagy és között Pénznem: 4) A szerződés időtartamára vagy kezdetére/befejezésére vonatkozó különböző időpontok feltüntetése (adott esetben) Az időtartam hónapban: vagy napban: (a szerződés megkötésétől számítva) vagy Kezdés (nap/hónap/év) Befejezés (nap/hónap/év) 5) További információk a részekről:
20
------------------(Ezt a mellékletet a részek számának megfelelő példányban kell használni) ---------------C1. melléklet Általános beszerzés A II. szakaszban (A szerződés tárgya) említett szolgáltatási kategóriák 2004/18/EK irányelv Kategória száma [ 1 ] Tárgy 1 Karbantartási és javítási szolgáltatások 2 Szárazföldi szállítási szolgáltatások[2], beleértve a páncélozott járművel végzett szolgáltatásokat és a futárszolgálatokat, kivéve a postai küldemények szállítását 3 Légi személyszállítási és teherfuvarozási szolgáltatások, kivéve a postai küldemények szállítását 4 Szárazföldi[3] és légipostai küldemények szállítása 5 Távközlési szolgáltatások 6 Pénzügyi szolgáltatások: (a) Biztosítási szolgáltatások (b) Banki és befektetési szolgáltatások [4] 7 Számítógépes és azzal összefüggő szolgáltatások 8 Kutatási és fejlesztési szolgáltatások[5] 9 Számviteli, könyvvizsgálói és könyvelési szolgáltatások 10 Piackutatási és közvélemény-kutatási szolgáltatások 11 Vezetési tanácsadó szolgáltatások[6] és az ezzel összefüggő szolgáltatások 12 Építészeti szolgáltatások; mélyépítési szolgáltatások és integrált mélyépítési szolgáltatások; városrendezési és tájrendezési szolgáltatások; az ezekkel összefüggő tudományos és műszaki tanácsadási szolgáltatások; műszaki vizsgálati és elemző szolgáltatások 13 Reklámszolgáltatások 14 Épülettakarítási szolgáltatások és ingatlankezelési szolgáltatások 21
15 Kiadói és nyomdai szolgáltatások, eseti vagy szerződéses alapon 16 Szennyvíz- és hulladékkezelési szolgáltatások, fertőtlenítési és hasonló szolgáltatások Kategória száma [ 7 ] Tárgy 17 Szállodai és éttermi szolgáltatások 18 Vasúti szállítási szolgáltatások 19 Vízi szállítási szolgáltatások 20 Szállítási mellék- és kiegészítő szolgáltatások 21 Jogi szolgáltatások 22 Személyzetelhelyezési és -ellátási szolgáltatások 8 23 Nyomozási és biztonsági szolgáltatások, kivéve a páncélozott járművel végzett szolgáltatásokat 24 Oktatási és szakképzési szolgáltatások 25 Egészségügyi és szociális szolgáltatások 26 Szórakoztató, kulturális és sportszolgáltatások 9 27 Egyéb szolgáltatások 1 A 2004/18/EK irányelv 20. cikke és IIA. melléklete szerinti szolgáltatási kategóriák. 2 Kivéve a 18. kategóriába tartozó vasúti szállítási szolgáltatásokat. 3 Kivéve a 18. kategóriába tartozó vasúti szállítási szolgáltatásokat. 4 Kivéve az értékpapírok és egyéb pénzügyi eszközök kibocsátásával, eladásával, vételével vagy átruházásával kapcsolatos pénzügyi szolgáltatásokat és a jegybanki tevékenységet (szolgáltatást). Nem tartoznak ide továbbá: a föld, meglévő épületek vagy egyéb ingatlan, illetve az arra vonatkozó jogok bármilyen pénzügyi eszköz segítségével történő megvásárlásához vagy bérléséhez kapcsolódó szolgáltatások. Mindazonáltal az adásvételi vagy bérleti szerződés megkötésével egyidejűleg, vagy az ilyen szerződés megkötése előtt vagy után bármilyen formában megkötött, pénzügyi szolgáltatásra irányuló szerződések az irányelv hatálya alá tartoznak. 5 Kivéve a kutatási és fejlesztési szolgáltatásokat, nem értve ide azt az esetet, ha annak eredményét kizárólag az ajánlatkérő hasznosítja tevékenységi körében, és az ellenszolgáltatást teljes mértékben az ajánlatkérő teljesíti. 22
6 Kivéve a választottbírósági, a közvetítői és a békéltetési szolgáltatást. 7 A 2004/18/EK irányelv 21. cikke és IIB. melléklete szerinti szolgáltatási kategóriák. 8 Kivéve a munkaszerződéseket. 9 Kivéve a műsorszolgáltatók által kötött, műsoranyagok megszerzésével, fejlesztésével, saját vagy koprodukciós készítésével kapcsolatos, illetve a műsorszolgáltatási időtartammal kapcsolatos szerződéseket.
23
