Sikeres találkozó: lesz körgyûrû, határátkelõ és gyorsforgalmi út is

SZATMARI 2012. november 17. szombat

Lámpások gyúltak a rászorulókért

A világ kínját a költõ szava váltja meg

A Hám János Óvoda német és magyar csoportja, a 9-es Számú Óvoda német csoportja, az Ettinger Líceum elõkészítõ osztályos tanulói és még számos gyermek gyûlt össze pénteken fél 5-tõl a Kálvára-templomban, ahol Ft. Román János és Ft. Schupler Tibor plébánosok fogadták a kis vendégeket. Folytatás a 11. oldalon

Három helyszínen zajlanak a XXIII. Érmindszenti zarándoklat rendezvénysorozat eseményei, Ady Endre születésének 135. évfordulója alkalmából. Tegnap délelõtt Szatmárnémetiben, míg délután Nagykárolyban került sor az irodalmi tanácskozásokkal egybekötött megemlékezésre. Folytatás a 11. oldalon

MAGYAR HIRLAP VIII. (XXX.) évf.

272. (2204.) szám

16 oldal ára: 1 lej

Sikeres találkozó: lesz körgyûrû, határátkelõ és gyorsforgalmi út is

Napi jegyzet

Csupros levek Bura László

Tegnap villámlátogatásra érkezett Szatmárnémetibe dr. Völner Pál, a Nemzeti Fejlesztési Minisztérium infrastrukturális területért felelõs államtitkára, aki

itt találkozott Ovidiu Silaghi szállításügyi miniszterrel. A már régóta esedékes találkozón több, mindkét ország számára nagyon fontos téma került megbeszélés-

re. Ezek közül az elsõ az a keretegyezség, melynek értelmében a közeljövõben több határátkelõt is létrehoznának a magyar - román határszakaszon. Két

miniszter is biztosítja a szatmáriakat arról, hogy minden lesz: körgyûrû, határátkelõ és gyorsforgalmi út is. Folytatás a 3. oldalon

A SZATMÁRI MAGYAR HÍRLAP

Egyre öregebb Románia lakossága Romániában a 14 év alatti lakosság csökkenõ tendenciájú aránya idén elérte a 65 év felettiek folyamatosan növekvõ arányát - derült ki az országos statisztikai hivatal adataiból. A tanulmány megállapítja, hogy rohamosan nõ a függõségi index - a gyerekeknek és a nyugdíjasoknak az aktív lakossághoz viszonyított aránya a társadalmon belül: az utóbbi két évtizedben 24-rõl 15 százalékra csök-

kent a gyerekek aránya a társadalomban, miközben az idõseké 10-rõl 15 százalékra nõtt. Ugyanebben az idõszakban másfélszeresére (800 ezerrõl 1,2 millióra) nõtt a 80 éven felüli idõs korosztály létszáma. Fõleg falusi környezetben, s fõleg a nõk körében növekedett a „negyedik“ korosztály aránya: a hosszú életûek között csaknem kétszer annyi a nõ, mint a férfi. A társadalom elöregedését

Amint ez mindjárt írásunk elején kiderül, a címben idézett fogalom esetünkben egy mai jelenség szimbolikus értelmezése. Elmúlt már három évtizede annak, amikor még több faluban is népiesen kisbírónak nevezték a községháza alkalmazottját, akinek feladata a hirdetmények dobszóval való közzététele volt. Mezõpetriben az elöljáróságnak két ilyen alkalmazottja volt, rájuk hárult a faluba érkezett levelek kézbesítése is. Egymás között testvériesen megosztották a kézbesítés feladatát, mindenekelõtt a „csupros levelekét”. Folytatás a 2. oldalon

jelzi az is, hogy az átlagéletkor két évtized alatt 33 évrõl 40 évre nõtt (41,5 év a nõknél és 38,5 év a férfiaknál). Ez azonban nem azt jelenti, hogy a várható élettartam is ugrásszerûen nõtt: a statisztikai átlagban fontosabb szerepe van annak, hogy az utóbbi két évtizedben jóval kevesebb gyerek született az országban, mint korábban. A statisztikai hivatal egy régebbi tanulmánya rámutatott: míg 1989 elõtt

A „Világjobbítók” tudtak legtöbbet Széchenyirõl Harmadik alkalommal került megrendezésre tegnap délután a középiskolásoknak szóló Széchenyivetélkedõ. A legügyesebbek jutalmazására díjakat ajánlott fel többek között Pataki Csaba szenátorjelölt és Kereskényi Gábor, a szatmárnémeti RMDSZ elnöke, parlamenti képviselõjelölt. Folytatás a 11. oldalon

egy nõ átlagosan 2,3 gyereket szült, a gyermekszülési hajlandóság a ‘90-es évek elején meredeken visszaesett, és az utóbbi évtizedben a gyermekvállalás aránya 1,3 gyermek szintjén stabilizálódott. Ugyanilyen meredeken fordult mínuszba a népszaporulat is Romániában 1989 után, amikor a Ceauºescudiktatúra bukása nyomán liberalizálták az abortuszt.

Konyhamûvészet A dió az egyik legértékesebb csonthéjas gyümölcsünk: a zsírsav mellett fehérjét, ásványi anyagokat, C-vitamint is bõséggel tartalmaz. Enyhén kesernyés ízû, nyersen és fõzve egyaránt fogyasztjuk. A dió édességekben, süteményekben töltelékként használatos, de tehetjük salátákba, húsételek mellé is finom. A franciák a dióból olajat is készítenek, melyet saláta különlegességeikhez használnak. Részletek a 9. oldalon

a magyar helyesírást kitûnõen ismerõ

munkatársakat alkalmaz újságírói munkakörbe. További információk a 0261-767312-es, 0261-712090-ás és a 0756-043250-ás telefonszámokon.

Politika

2 SZATMÁRI MAGYAR HÍRLAP Napi jegyzet

2012. november 17., szombat

Borbély László bekeményít

Csupros levek Folytatás az 1. oldalról Így nevezték azokat a leveleket, amelyeknek a kézbesítéséért a címzettõl egyegy csupor bort reméltek, az ilyeneket rendszerint már korán reggel kézbesítették. – November elején sok polgártársunkat érte az a meglepetés, hogy „modern kisbírók” közvetítésével ajándékot és „csupros levél” jellegû levélkét kaptak.Ajándékul gyümölcsfacsemetét kaptak, a félívnyi lapon magyar nyelvû szöveggel, amelyet feltételezhetõen számítógépen írtak, de nem magyar betûtípussal. Küldõje valószerûsíthetõen román polgártás volt, akinek jókívánságán a címzettek elsõ ránézésre meg is lepõdhettek, ugyanis az elsõ mondatával „jó egeszseget kívánt” a magyaroknak. A magyar olvasók feltételezhetõen hamar rájöhettek, hogy a kívánság nem valamelyik testrészükre vonatkozik, hanem fizikai-lelki állapotukra. A küldõ kétségkívül nem várta el, hogy a küldemény kézbesítésekor ezt neki és/vagy a kézbesítõnek valamivel viszonozzák. Noha a küldemények kézbesítése napokkal a választási kampány kezdeténél korábban történt, szándéka minden valószínûséggel az volt, hogy „figyelmességét” a címzett majd decemberben a választási urnába dobott szavazócédulával (az õ pártja jelöltjére nyomott pecséttel) viszonozza. Ötlete gyakorlatilag a választási kampányok fogásai közé sorolható, formai hibája legfeljebb annyi, hogy õ mér a szabályos indítás elõtt indított. A támogatók megnyerésére törekvés maga egyidejû a demokráciával, ugyanis amióta a görögök kitalálták a demokráciát, amelyben a közösségek a többség bizalmát megnyerõ személy(ek)re ruházták a közügyek intézését, a jelöltek minden választáskor arra törekednek, hogy minél több egyén támogatását megnyerjék.Elméletileg ez az ideális választás. A kedves olvasó most valószínûleg azt várja, hogy ilyenre példát is említsünk. Ezt azonban nem tesszük, amint annak a példázását sem, hogy a történelem folyamán hol és milyen módon sértették meg a szabad választások elvét. Helyettük arra keresünk választ, hogyan próbáltak a jelöltek választóik kedvében járni. A régi képviselõválasztásoknak (Szatmáron is) külön költészete is volt.Alkalmi verseket gyártottak ismert nóták dallamára. A „kortesnóták” mindegyike a maga jelöltjét dicsõítette, míg a másikat a sárga föl-

dig lehúzta. A régebbiek közül az egyikbõl idézek: „A nép ügyét mindig védte,/Szóval tettel küzdött érte,/ Becsületes, tiszta jellem, Mindig megbízhatunk ebben,/ Éljen Csomay!” Az így megdicsért jelölt természetesen megbecsülte azokat, akiknek bizalmáért küzdött. Nos, a magyaroknak egészséget kívánó jelölt (avagy a kortese) valójában aligha kedveli õket, mert akkor legalább annyi fáradtságot vett volna magának, hogy megtiszteli a nyelvet, amelyen beszélnek. Igaz, hogy a latinhoz hasonlító vagy más nyelvcsaládba tartozó nyelvet beszélõk számára a magyar nem könnyû nyelv, ugyanis hangrendszerében másokból hiányzó, esetleg más módon artikulált / ejtett hangok fordulnak elõ.Ennek ellenére az Erdélyben egymás szomszédságában élõk mindig eléggé könnyen megtanulták egymás nyelvét. A magyar nyelv helyesírása sem könnyû, hiszen – amint Molnos Lajos Tréfás kedvû ékezetek címû versében figyelmeztet – „Aprócska pont,/ semmi vesszõ - /Néha egy kell, /máskor kettõ, / s van úgy is, hogy egy se kell…/ Vigyázz ha írsz, / s jól figyelj!” Ezért tanulságos a régi történet, amely arról szól, hogy lett erdõ egy hiányzó ékezetbõl. A távoli országban járó földbirtokos ugyanis ott megtudta, milyen jó ára van a máknak, sok pénzt lehet vele keresni. Mivel tudta, hogy hosszabb ideig lesz távol, levelet írt gazdasági ügyintézõjének: vessen be ezer hold földet mákkal. Hazatértekor az ügyintézõje beszámolt: a tölgyfacsemeték szépen növögetnek. A levelében ugyanis ezt írta: „Azonnal vessen be ezer holdat makkal!” Tény, hogy magyar nyelv szavainak rendkívüli képalkotó képessége, a tárgyas ragozás, a sok mozzanatos és gyakorító ige, az igekötõk elõre és hátravetései, amivel a cselekvés és az idõ boszorkányos árnyalatait és mozzanatait jelölhetjük megdolgoztatja a nyelvet tudatosan elsajátítani akarót, de ezért mondhatta róla a drámaíró George Bernard Shaw a CBCnek adott interjújában, hogy miután évekig tanulmányozta a magyar nyelvet, meggyõzõdésévé vált, hogy ezen a nyelven más nyelveknél sokszorta pontosabban lehet leírni a parányi különbségeket, az érzelmek titkos rezdüléseit. A „Csupros levelek” kapcsán elmondottakból sok tanulság vonható le, a fejtörõ munkát, megtalálásukat most az olvasóra bízzuk. Bura László

Esztétikai- és plasztikaisebészeti magánklinika ÚJ!!! Videodermatoszkópia - rosszindulatú daganatok felismerése • arcszépítési technikák sebészeti beavatkozások nélkül: kollagénes injekciók (ajakfeltöltés is), dysport, bõrradírozás, peeling • a szemhéjak, az orr, a fülkagylók esztétikai sebészete • arcfeszesítés • hajátültetés • mellplasztika (nagyobbítás, kisebbítés) • zsírleszívás • sebészeti vagy lézeres visszérkezelés. Elisestet: Szatmárnémeti, Szigetlanka utca 2. szám (Titulescu tér). Naponta 13 - 18 óra között telefon/fax: 40261-763111, 40361-424242 mobil: 40743046737 e-mail: [email protected] www.elisestet.ro

SZATMÁRI MAGYAR HÍRLAP

Határozott rendõri fellépést kér Borbély László azokkal szemben, akik megrongálták az RMDSZ választási bannereit. A szövetség politikai alelnöke azt mondta, Maros megye zömében magyarlakta településein, három nap alatt összesen 24 bannert vágtak össze, így szerinte szervezett rongálásról lehet szó. Utoljára 1990-ben volt hasonló összehangolt akció az RMDSZ ellen. Borbély László elmondta, a rendõrségnek kellene gondoskodnia arról, hogy a kampány ideje alatt a választási hirdetõfelületek ne sérüljenek, egyelõre azonban még a tetteseket sem sikerült leleplezniük. A bannerek háborúja nem ért véget! Az RMDSZ a tettesek felelõsségre vonását követeli Az RMDSZ Maros megyében továbbra is egy tiszta és becsületes kampányt szeretne folytatni, mi továbbra is megoldásokat szeretnénk elmondani a választóinknak arra, hogy hogyan lehet ebben az országban a következõ négy évben jobban élni. Szeretnénk a vidék lakosságát és a vidéket fejleszteni, illetve megadni minden segítséget arra, hogy a vidéki élet minõsége minél közelebb kerüljön egy európai életminõséghez. Ez a mi célunk ebben a kampányban – hangzott el tegnap dr. Kelemen Atilla és Borbély László képviselõjelöltek közös sajtótájékoztatóján. Borbély László annak a 24 településnek a felsorolásával kezdte mondandóját, ahol valakik vandál módon szétvágták az RMDSZ választási bannerjeit, amelyek három-négy méter magasságban vannak kifüggesztve, tehát nem olyan egyszerû hozzájuk férni. Felhívta a figyelmét a helyi rendõrségnek, megyei rendõrségnek és minden kompetens szervnek, hogy tegyék a kötelességüket. Úgy véljük, szervezett rongálásról van szó, az RMDSZ az eseteket jelentette a Megyei Választási Irodánál, és feljelentést

tett a Maros megyei rendõrségen a parlamenti választásokra vonatkozó 2008. évi 35-ös számú törvény megsértése miatt. Marosvásárhelyen pedig Frunda György szenátorjelölt választási molinóját távolította el a rendõrség törvénytelenül egy magántulajdonban lévõ ingatlanról. Megengedhetetlennek nevezte, hogy már negyedik napja, amióta az RMDSZ hivatalos átiratokat tett le a rendõrségeken, a polgármesteri hivatalokban, sõt Kelemen Atilla személyesen beszélt a prefektussal az ügyben, még legalább annyi óriásplakátot vágtak le, amennyit a bejelentések elõtt. Az RMDSZ politikusai újból felkérték az illetékes szerveket, végezzék a feladatukat, derítsék ki és vonják felelõsségre a tetteseket. A bannerek háborúja nem ért véget Maros megyében, és egy olyan jelenség elõtt állunk e pillanatban, ami eddig nem volt jellemzõ Maros megye kampányaira,

ami eddig nem árnyékolta be a Maros megyei civilizált kampányt. Az ilyen jellegû kampánynak semmi köze nincs egy európai értelemben vett kampányhangoláshoz, az RMDSZ-t ez soha nem jellemezte, éppen ezért nagyon értetlenül állunk az elõtt, ami történik – jelentette ki dr. Kelemen Atilla, majd hozzátette: „Az RMDSZ Maros megyében továbbra is tiszta és becsületes kampányt szeretne folytatni, mi továbbra is megoldásokat szeretnénk elmondani a választóinknak arra, hogy hogyan lehet ebben az országban a következõ négy évben jobban élni. Szeretnénk a vidék lakosságát és a vidéket fejleszteni, illetve megadni minden segítséget arra, hogy a vidéki élet minõsége minél közelebb kerüljön az európai életminõséghez. Ez a mi célunk ebben a kampányban. Remélem, hogy a választóinkat ez arra fogja hangolni, hogy minél többen menjenek el és szavazzanak az RMDSZ jelöltjeire december 9-én”.

Kétmillió lejt kapott az RMDSZ Közzétette a pártoknak az elsõ kampányhétben adományozott pénzösszegek listáját az Állandó Választási Hatóság (AEP). Az AEP szerint a kampányban résztvevõ pártoknak utalt pénzösszegek elérik a 6 278 778 lejt, ebbõl 787 608 lejt jogi személyektõl, míg 5 491 170 lejt fizikai személyektõl zsebeltek be a december 9-i parlamenti választásokon indulók. November 9 és 15

közötti idõszakban 3 millió lejt adományoztak az USL-szövetségnek, míg az Igaz Románia Szövetség (ARD) 1,6 millió lejjel lett gazdagabb. Az USL-szövetség összesen 3 007 323 lej kapott, amibõl 420 215 lejt jogi, 2.587.108 lejt pedig magánszemélyek folyósítottak. Az ARD-nek átutalt 1 672 219 lejbõl a PDL 1 386 618 lejt (164.100 lei jogi, 1.222.518 lej fizikai személyektõl),

a Polgári Erõ (FC) 269 801 lejt (124.700 lej fjogi, 145.101 lej fizikai személyektõl), és PNÞCD 15 800 lejt (fizikai személyektõl) gyûjtött be. 195 200 lejt kapart össze az RMDSZ, ebbõl 23 000 lejt jogi személyektõl, 172 200 lejt fizikai személyektõl kapott. A PP-DD 1 379 236 lejjel (53 593 lejt jogi, 1 325 643 lejt fizikai személyektõl) büszkélkedhet az elsõ hét után.

Két tüzeset egyszerre Két esetben is riasztották a lánglovagokat november 15-én. Elõször 18 órakor, Erdõdrõl futott be a segélyhívás, ahol a Kisderõd utca egyik házának körülbelül 200 négyzetméteres tetõszerkezete és hat helyisége égett. A helyszínre két, habbal és vízzel oltó speciális autóval kivonuló szatmárnémeti tûzoltók és az erdõdi önkéntes tûzoltók két órányi kemény munkájának köszönhetõen sikerült megfékezni a

lángokat, mielõtt azok átterjedtek volna a szomszédos ingatlanokra, még nagyobb kárt okozva. A tûzben megsemmisült a lakóház körülbelül 200 négyzetméteres tetõszerkezete, elégett a bútorzat és különbözõ ruházati cikkek, 50 000 lej összértékben. Az elsõdleges nyomozás megállapítása szerint a tüzet nagy valószínûséggel rövidzárlat okozta, melyet gyûlékony anyagok közelében lévõ, hibás vagy rosszul szigetelt elektro-

mos vezeték váltott ki. Még ki sem pihenhették magukat, 22 óra 30 perckor újabb tûzesethez hívták ki õket, ez alkalommal Szatmárnémetibe, ahol a Károlyi úton gyulladt ki egy Dacia 1310-es gépkocsi. A lángokat perek alatt sikerült eloltani, és bár a Daciaban 1 000 lej értékû kár keletkezett, a gyors mentési akciónak köszönhetõen mégsem égett ki teljesen. Sz. K. M.

ISSN: 1841 - 4648 Alapító: Szilágyi Ferenc Szerkesztõség: 440012, Szatmárnémeti, Mircea cel Bãtrân u. 15. szám Tel./Fax.: Titkárság, információk - 0261-767-312 e-mail: [email protected] internet: www.hirlap.ro Kiadó: Solpress Kft., Ügyvezetõ igazgató: Dumitru Pãcuraru Felelõs szerkesztõ: Szabad Mária A terjesztési osztály telefonszáma: 0261-767-310.

Élelmiszer- és cigicsempészek Tegnap éjjel Batiz területén állította meg ellenõrzés céljából a rendõrség és a határõrség közös egysége azt a gépkocsit, melyben az 50 éves, szatmárnémeti D. Erzsébet és a 43 éves, halmi L. Etelka

utazott. Az ellenõrzés során kiderült, hogy az autóban 136 kartus, különbözõ márkájú, ukrán zárjeggyel ellátott cigarettát és különbözõ, szintén Ukrajnából származó élelmiszereket rejtettek el,

körülbelül 7 000 lej értékben. A csempészárút és a gépkocsit is lefoglalták, a két nõ ellen pedig csempészés vádjával indítottak eljárást. A nyomozás még folytatódik.


Események

SZATMÁRI MAGYAR HÍRLAP 3

Sikeres volt a miniszteri találkozó: lesz körgyûrû, határátkelõ és gyorsforgalmi út is

melynek megépítésével és használatba adásával szinte ugrásszerûen megnõtt a két, határos régió fejlõdése. A román kormány a napokban fogadta el a szatmárnémeti körgyûrû és a Szamoshíd technikai és költségvetési direktíváit, s amint azt ma Ovidiu Silaghi szállításügyi miniszter kihangsúlyozta, 2012 végéig mindenképp kiírják a munkálatok elvégzésére a licitet – ezzel megtéve az elsõ lépést a Nagybánya – Szatmárnémeti – Nyíregyháza közötti gyorsforgalmi út létrejöttéhez.

Román részrõl a Nagybánya – Szatmárnémeti – Pete útszakasz mûszaki dokumentációja még 2008-ban el lett fogadva. Magyarország területén Vaja településig tart az M3-as autópálya. Készen áll a Vajad – Ököritófülpös útszakasz mûszaki dokumentációja is, viszont a két útszakasz találkozása, illetve országhatáron való átvezetése még bizonyos nehézségekbe ütközik, ugyanis Csengersima körül található a Natura 2000 természetvédelmi terület egy része (ezért is vetõdött fel az a javaslat, hogy a

Jelen pillanatban 10 – 12 határátkelõ mûködik, de ezek száma akár ötvenre is nõhet, „ezzel is készülve Románia schengeni csatlakozásához, és meg vagyunk gyõzõdve, hogy a keretegyezség megkötésével sokkal rugalmasabban tudunk majd uniós pénzeket lehívni a különbözõ, határon átnyúló projektek megvalósításához” – mondta Völner államtitkár. A találkozó másik fontos témája az Arad – Magyarország közötti útszakasz munkacsapatának kialakítása, a két

ország között lévõ vasúti kapcsolatok javítása, illetve a Szatmár és SzabolcsSzatmár-Bereg térségét érintõ közúti kapcsolatok javítása volt. Ezen közúti kapcsolatok egy fontos – ha nem a legfontosabb – projektje a Nagybánya – Szatmárnémeti – Nyíregyháza közötti gyorsforgalmi út megépítése, melynek köszönhetõen mindkét országnak, illetve régiónak számtalan elõnye származik majd. Völner Pál példaként hozta fel az AusztriaMagyarország közötti gyorsforgalmi utat,

Tanácsülés

Fontos pártelnökök jönnek ma Szatmár megyébe

Vidám hangulatban tartotta meg tegnap a Szatmár Megyei Tanács rendes havi közgyûlését – a megye vezetõségének jókedvéhez és elégedettségéhez nagy mértékben hozzájárult a nem sokkal a gyûlés kezdete elõtt véget ért, magyarországi és romániai szállításügyi miniszter sikeres találkozója is. A megvitatásra került határozattervezetek között szerepelt a Piskolt – Mezõpetri – Szaniszló – Csomaköz – Mezõfény – Polipol – Nagykároly és retúr útvonalon közlekedõ autóbuszjárat jóváhagyása; a kormány által Szatmár megyének Sürgõsségi Rendelet útján ÁFÁ-ból visszautalt összegek arányos leosztása azon településeknek, amelyeknek tartozásuk volt a Gyermekvédelmi Hatóság felé, valamint Szatmár megye 2012-es költségvetésének módosítása is. A megyei költségvetés módosításának értelmében, a Költségvetési Bizottság kezdeményezésére 175 000 lejt utaltak ki a Dinu Lipatti Filharmónia számára, illetve Gyenes Emanuelnek - aki idén ötödik alkalommal nyert enduró és endurókrossz versenyt és ezzel sportmesteri címet szerzett – 32 000 lejt utaltak ki, hogy be tudjon iratkozni a Dakar-ralira (bár ez az összeg csak a nevezési díj felét fedezi). Az ülés végén Adrian ªtef, a megyei tanács elnöke javasolta, hogy a következõ gyûlésre csak a december 9-i választások után kerüljön majd sor - ezt a javaslatát a tanácsosok el is fogadták –, majd törvényes, tisztességes és sikeres kampányt kívánva köszönt el, felhívva a jelenlévõk figyelmét arra, hogy december 4-én ünnepli 20 éves megalakulását a Szatmár Megyei Tanács és ebbõl az alkalomból egy különleges, ünnepi összejövetelt szerveznek majd, amelyre meghívják mindazon megyei tanácsosokat, akik az elmúlt 20 évben igazgatták Szatmár megye útját. Sz. K. M.

Ma fontos politikusok látogatását várják Szatmár megyébe: itt lesz Victor Ponta miniszterelnök, Crin Antonescu, a Szenátus elnöke és Kelemen Hunor, az RMDSZ elnöke. Mindhárman, politikai hovatartozásuk szerint, a saját képviselõ- és szenátorjelöltjeik támogatására érkeznek

megyénkben, az USL valamint az RMDSZ szövetségekrõl van szó. Ezen kívül fontos értekezleteken és kulturális eseményeken is részt vesznek. Íme a politikusok részletes programja: Kelemen Hunor író, költõ, az RMDSZ szövetségi elnöke november 17én, szombaton jön Szatmár megyébe és

részt vesz Érmindszenten, az Ady Endre szülõházának udvarán 11 órától kezdõdõ ünnepi megemlékezésen és koszorúzáson. Victor Ponta miniszterelnök és Crin Antonescu, a Szenátus elnöke szintén november 17-én, szombaton látogat a megyébe, részt vesznek az Avasfelsõfalu

gyorsforgalmi út Csenger település irányában legyen inkább). Dr. Völner Pál és Ovidiu Silaghi ma megegyeztek abban, hogy létrehoznak egy vegyes bizottságot, melyben több minisztérium – különös tekintettel a két ország környezetvédelmi minisztériumaira – képviselteti magát, a kérdéses útvonal legoptimálisabb megtervezése, illetve a gyorsforgalmi út megépítéséhez szükséges pénzösszegek uniós alapokból való lehívása érdekében. Sz. K. M.

központjában 16 órakor kezdõdõ tömeggyûlésen, 17.30-kor sajtótájékoztatót tartanak Szatmárnémetiben, a Szociál-Liberális Unió székházában, majd 18.15-kor a Nemzeti-Liberális és a Szociáldemokrata Párt megyei vezetõségével találkoznak, szintén a Szociál-Liberális Unió székházában.

Közelkép

4 SZATMÁRI MAGYAR HÍRLAP


Autópályák helyett „halálutak” Romániában készülõ autópályák nyomvonalát, de ígéretet tesz „az autópályák építésének folytatására”, a „2011-ben megállapított programnak megfelelõen“. A tavaly elkészült program szerint 433 kilométer autópályának kéne elkészülnie több, mint 3 milliárd lej értékben.

A lakosság létszámát tekintve, Romániában sokkal több halálos közúti baleset történik, mint az Európai Unió bármely más államában. Az országban a 138 rendkívül balesetveszélyes útszakasz közül a legveszedelmesebb a DN 1-es országút Bukarest és Comarnic közötti szakasza, amelyen minden negyedik napon történik egy emberéleteket követelõ szerencsétlenség.

Autósok paradicsoma

Vezet: a DN 1 Az országos rendõr fõparancsokság interaktív térképen tartja nyilván azokat az általa „halálutaknak“ nevezett útszakaszokat, amelyeken éveken át a legtöbb baleset történik. A legveszedelmesebb országút továbbra is a DN 1-es maradt, annak is az a szakasza, amely a Prahova völgyén Bukarestbõl Comarnicba vezet. Ezen a vonalon az utóbbi öt esztendõben 450 súlyos közúti baleset történt, ami azt jelenti, hogy minden négy napra jutott egy halottakat és sebesülteket követelõ szerencsétlenség. A második helyen a Iaºi - Târgu-Frumos közötti, mintegy 45 kilométeres, egyenes útszakasz áll, ahol az utóbbi öt évben 120 baleset történt — ezek 150 halottat és sebesültek követeltek. A „dobogó“ harmadik helyén a Focºaniból Râmnicu Sãratba, illetve a Piskiból Szászvárosba vezetõ útszakasz került. Ez utóbbi országúton ugyan kevesebb balesetre került sor, de azok sokkal több halottat és sebesültet követeltek, mint az elõzõ útvonalon sorra került szerencsétlenségek. Fekete pontok A rendõrség interaktív térképén úgynevezett fekete pontok is találhatók a megnevezés azokat a rövid útszakaszokat takarja, amelyeken öt éven át legalább 10 súlyos baleset történt és

Észak- erdélyi sztráda - a leghosszabb ideig épülõ út negatív rekordja legkevesebb 10 személy veszítette életét vagy sérült meg súlyosan. A „fekete pontok“ közül a legveszélyesebb a Szászfenesre vezetõ kolozsvári út kijárata. Az alig 3 kilométeres szakaszon öt esztendõ alatt 34 igen súlyos következményekkel járó baleset történt, amelyek következtében 40-en vesztették életüket, illetve sebesültek meg súlyosan. A legtöbb szerencsétlenségre a hétvégeken kerül sor, amikor rendkívüli módon megnövekszik a forgalom. A közúti rendõrség fõfelügyelõje, Paul Toma szerint a balesetek fõ okai a megengedett sebesség túllépése, illetve a veszedelmes elõzések, pedig a rendõrség igyekszik a jelzõtáblák segítségével is óvatosságra inteni az autóvezetõket. A közúti közlekedés biztonságát célzó stratégiák szerint 2020-ig valamennyi útra felfestik majd a jelzéseket — a balesetek

Napelemparkot létesíthetnek Halmiban A hét közepén Halmiban tanácsülést tartottak, amire ellátogatott egy napelemparkot létesítõ cég képviselete is. A vállalat tervei szerint a Halmi községhez tartozó százhektárnyi, Turc és Kisbábony határában lévõ mezõs területre létesítene napelemparkot – tudtuk meg Incze Lajostól, a község polgármesterétõl. Elsõ ízben a halmi tanács rábólintott a tervezetre, de ez még nem garancia arra, hogy a napelempark meg is épül. Egyelõre csak szóban történtek egyezkedések, a jogi határozatok, valamint a konkrét tervek csak ezután lesznek kidolgozva. A napelemparkot létesítõ cég tervei szerint húsz évre bérelné ki a százhektáros területet. A választás többek között azért került a Turc és Kisbábony közötti legelõre, mert a közelben van egy transzformátor-állomás, amin keresztül a megtermelt energiát az országos hálózatra is rá lehet majd kapcsolni. Annak kérdésében, hogy Halmi energiaellátását milyen mértékben segítené a

napelempark, még nem születtek megegyezések, de amint körvonalazódni látszik a projekt, minden bizonnyal ez ügyben is határozat születik. A költségvetésrõl és a kivitelezés részleteirõl nem értesültünk. Incze Lajos polgármester továbbá beszámolt arról, hogy a tanácsülésen meghatározták a jövõ évre vonatkozó helyi adók méretét, valamint hozzátette, hogy az idei évhez képest nem mondhatni, hogy ezek a számok említésre méltóan emelkedtek volna. Elõkészítették a téli úttisztítások terveit is. Az elmúlt télen két traktor és egy hóeke dolgozott a községben, viszont idén még egy hóekét beiktatnak, ezáltal hatékonyabbá téve a munkát. A kanalizálásból hátra van még egy 620 méteres szakasz, amit a tervek szerint a jövõ héten az APASERV közremûködésével be is fejeznének, amennyiben az idõjárás nem szól közbe. Bajnai Botond

Az AVE IMPEX KFT.

VÍZSZERELŐT alkalmaz. Követelmény: szakmai tapasztalat. Önéletrajzokat a 0261/770-226-os faxszámra vagy az [email protected] e-mail címre lehet küldeni, illetve személyesen a cég székhelyén, Szatmárnémetiben, a ªoimoºeni utca 32. szám alatt beadni, 2012. november 22-ig. Csak a kiválasztott személyeket értesítik.

egy része éppen ennek hiányából következik be. Sok esetben, fõleg a kanyaroknál, az út két széle nem látható jól, ami szintén zavarhatja a sofõröket. Ugyancsak megsokszorozzák a kanyarok külsõ részén elhelyezett jelzõtáblák számát, további sebességkorlátozásokat vezetnek be, eltávolítják a növényzetet a veszélyesebb kanyaroknál, védõkorlátokat helyeznek el a kanyarok külsõ felületénél, ugyanakkor javítják az éjszakai tájékozódás feltételeit is. Európai statisztikák azt mutatják ugyanis, hogy az utak mentén elhelyezett jelzõtáblák jelentõsen csökkenthetik a balesetek számát. Közel 500 kilométeres autópálya? Ilyen körülmények között egyre nagyobb szükség lenne az autópályák megépítésére Romániában, ez azonban

szinte egy helyben topog. Az egymást váltogató kormányok mindegyike ígéretet tett az autópályák kiépítésére, ám azokból - mandátumuk végére - szinte semmi sem lett. A Szociál-Liberális Szövetség kormányprogramjának „Nagy beruházási tervek 2013-2016 között” címû fejezetében is ígéretet tesznek az autópályák építésének jelentõs felgyorsítására, például a következõ négy évben befejeznék a Bukarest-Arad, a Brassó – Predeál – Comarnic szakaszt és az észak-erdélyi autópályát. A pártkoalíció ugyanakkor céljául tûzi ki a déli, Bukarest – Alexandria – Craiova – Turnu Severin – Temesvár és a nyugatikeleti, Marosvásárhely – Iaºi közötti autópálya építését, illetve befejeznék az autópálya típusú bukaresti körgyûrû építését is. Az Igaz Romániáért Szövetség kormányprogramja nem részletezi a

Ha hinni lehetne a pártoknak, akkor 2030-ban már 22 autópályán, 38 gyorsforgalmi úton közlekedhetnénk, 18 vasútvonalon haladhatnának óránként 160 kilométeres sebességgel a vonatok és néhány olyan új vasútvonal is épülhetne, amelyen a szerelvények meghaladhatnák az óránkénti 250 kilométert. Mindezek az elképzelések már napvilágot is láttak – igaz, egyelõre csak a szállítási operációs program hatóságának honlapján. A terv elsõ változatának megfelelõen átfogó stratégiát dolgoznak ki az ország közlekedési rendszerének rövidebb, közepes és távolabbi idõszakra szóló megreformálására, elkészült a munkálatok finanszírozásának elemzése a 2015, a 2020 és a 2030-as idõszakra. Maga a terv – november végére tervezett – végsõ formájába öntve 9,5 millió lejébe, azaz mintegy 2,2 millió euróba kerül majd a közlekedési tárcának. Romániának jelenleg nem egészen 400 kilométernyi autópályája van, további 300 kilométeren folyik az építkezés. A munkálatok legnagyobb részét az Európai Unió alapjaiból fedezik, Brüsszel azonban nemrégiben jegyzékben figyelmeztette a bukaresti kormányt, hogy a szállítási operációs program keretében Romániába érkezõ alapok jelentõs részét elõzetesen felfüggesztik, az autópályaépítési program ügykezelési és felügyeleti hiányosságai miatt. Sz. K. M.

A prefektus elsõ hat hónapjának mérlege Eugeniu Avram prefektus sajtótájákoztatón összegezte eddigi, félévi tevékenységét, hangsúlyozva, hogy munkája során – melyet a 2004-ben elfogadott, 340-es számú törvény szabályoz – arra törekedett, hogy az ország törvényeit betartsa és betartassa. Ez alatt a hat hónap alatt próbálta hatékonyabbá tenni a prefektusi hivatal alkalmazottainak munkáját is, felvette a kapcsolatot és párbeszédet kezdeményezett a vállalkozói szektorral is annak érdekében, hogy a szakiskolák és az egyetemek oktatását összhangba hozzák a munkaadók által biztosított munkahelyekkel, szakmákkal, illetve az õ kezdeményezésére alkalult meg az a vegyesbizottság is, melynek feladata a roma kisebbség tagjainak társadalomba való integrációjának elõsegítése. „Minden erõmmel arra törekedtem, hogy a megye lakossága kivétel nélkül betartsa Románia törvényeit. Ugyanakkor a prefektusi hivatal jogi osztálya egyenként is megvizsgálta a közigazgatási egységek által meghozott határozatokat. 2012 május és november között 10 997 adminisztratív okiratot – polgármesteri rendeleteket, valamint helyi és megyei tanácsi határozatokat – ellenõriztek a prefektúra jogászai, ezek közül pedig nyolcat meg is támadtak a bíróságon. A bírák három esetben (Szatmárnémeti, Ákos és Pálfalva helyi tanácsa által elfogadott tanácsi határozatokról van szó) a prefektusi hivatalnak adtak igazat, öt ügy tárgyalása pedig jelen pillanatban is folyamatban van. Az elmúlt hat hónap prioritása a prefektus számára a mezõgazdasági

szektor volt, aki kérvényezte, hogy a szárazság miatt Szatmár megyét is vegyék fel az aszály sújtotta megyék közé, ezáltal remélve kártérítést a megyebeli gazdák számára. Nem csak a gazdák, hanem a vidéken élõ emberek gondjainak megoldása, pontosabban gondjaiknak meghallgatása érdekében Avram megyeszerte ellátogatott több heti, illetve havi nagyvásárba is, ahol közvetlenebb környezetben beszélgetett a lakosokkal. „Mivel a szatmárnémeti útlevélosztály és a Szatmár Megyei Gépjármû-bejegyzési Hivatal rengeteg állampolgár ügyintézésével foglalkozik, de a Szatmárnémetiben, a Petõfi Sándor utcában található székhely nem a legmegfelelõbb a tevékenységek kifejtésére, egyeztetõ tárgyalásokat folytatunk a Szatmár Megyei Határrendészet vezetõségével, hogy átvegyük tõlük az

egyik, eddig általuk használt épületet és átszervezéssel megfelelõ szolgáltatást biztosítsunk a hivatalos ügyeiket intézõ állampolgároknak.” – mondta a prefektus. De nem csak a megyén belüli viszonyok javítására fordított gondot, hanem arra is, hogy minél szélesebb körben ismertesse Szatmár megye értékeit, látnivalóit, hagyományos és kulturális értékeit. Az elmúlt hat hónapban több hazai államtitkár és miniszter, valamint többek között Ausztria, Belgium, Németország, Olaszország és Franciaország nagykövete is a megyébe látogatott. Összefoglalója végén a prefektus kihangsúlyozta az általa vezetett intézmény jó kapcsolatát a helyi médiával, amely többek között a prefektusi hivatal tevékenységének átláthatóságát is biztosítja. Sz. K. M.

Sport



Következik a nagy derbi Arad ellen

A texasi Austin várja a száguldó cirkuszt

KOSÁRLABDA

FORMA – 1

Csütörtök este sikeresen hazaért Franciaországból – ahol a lyoni reptéren egy 2 órás sztrájkba is belecsöppent – a Szatmárnémeti VSK nõi kosárlabda együttese, amely szerda este Montpellier-ben játszott a második számú kontinentális sorozat, a FIBA Európa Kupa csoportkörében. Amint arról beszámoltunk, a VSK 84:41 arányú vereséget szenvedett, de a papírforma alapján a szatmáriaknak nem is volt esélye megszorítani otthonukban a franciákat. „A Montpellier nagyon megnyomta az elsõ negyedet, és akkor már el is ment a meccs. A két csapat kerete és költségvetése közötti különbségnek ki kellett ütköznie valamikor, és ez most történt meg, az elsõ meccsen még tartani tudtuk a lépést velük. A szakemberek szerint egyébként a Montpellier az egyik nagy esélyes az Európa Kupa megnyerésére, számunkra ez a tapasztalatszerzés éve volt, most a hazai bajnokság a legfontosabb, konkrétan az Arad elleni vasárnapi rangadó – nyilatkozta Florin Mureºan szakosztályvezetõ. – Az Araddal mindig nagy csatákat vívtunk, és ez most sem lesz másképpen. Reméljük az ICIM vasárnap elszenvedi elsõ vereségét ebben az idényben. Sajnos az izomsérüléssel bajlódó Pãrãu játéka kérdéses, de meglátjuk vasárnapig hogyan alakul az állapota”. Mureºan még megjegyezte, hogy a közönség támogatása ezúttal is sokat segíthet a csapatnak, ezért minél több szurkolót várnak a vasárnap 16.30-kor kezdõdõ nagy rangadóra, melynek színhelye ezúttal is a Sportlíceum Ady Endre utcai csarnoka lesz. A mérkõzés egyébként a 8. fordulóból maradt el, mivel akkor a két klubnak nem sikerült megegyeznie az idõpontban.

A hét végén öt év után újra Forma-1-es versenyt rendeznek az Egyesült Államokban, a száguldó cirkuszt a texasi Austin mellett épült vadonatúj helyszín, a Circuit of the Americas fogadja. A pálya atyja az F1 udvari tervezõje, Hermann Tilke volt, aki úgy érzi, a más korábbi versenyhelyszínek erényeit sikerült egy igazán ütõs kombinációvá összegyúrni: „Azt hiszem, van pár igazán nehéz rész a pályán. Arra számítok, hogy az elsõ edzésen sokat hibáznak majd a pilóták, persze gyorsan megtanulják majd. A pálya le-fel hullámzik, és van egy lassú kanyar, amelyik a rossz irányba dõl. Nem lesz könnyû dolga a versenyzõknek, nehéz lesz jól beállítani az autót, hogy a gumik is megfelelõen bírják. Most több gond lehet a gumikkal, ami persze jó a verseny szempontjából. Idén még Abu-Dhabiban is sok volt az elõzés és itt is vannak lehetõségek. Majd meglátjuk mit mondanak a pilóták a pályáról, fontos az elsõ benyomás, remélem pozitív lesz“ – magyarázta a mérnök az Autosportnak. Ami az elõzéseket illeti, a Nemzetközi Automobil Szövetség (FIA) az 5 516 méteres pálya második felének kezdetén jelölt ki egy DRS-zónát. Az idõjárással kapcsolatban a meteorológusok enyhén felhõs, 20 Celsius fok körüli csúcshõmérsékletû szombatot és vasárnapot jósolnak, esetleg vasárnap szemerkélhet majd, de erre is nagyon kicsi az esély. Mint ismeretes, a világbajnokság utolsó elõtti futama elõtt a 100. versenyén rajthoz álló, címvédõ Sebastian Vettel 10 pont elõnnyel vezet Fernando Alonso elõtt, és szerencsés esetben akár már most megszerezheti harmadik világbajnoki címét. A szombati idõmérõ és a vasárnapi futam is romániai idõ szerint 21.00-kor kezdõdik.

Az aradi csapat csütörtökön a Craiova elleni 89:33 arányú gyõzelemmel melegített a szatmári meccsre, ezt a találkozót a 9. fordulóból halasztották el. A ICIM-nek ez volt a tizedik mérkõzésébõl a tizedik sikere, a szatmáriak eddig kilenc gyõzelmet jegyeztek, egyetlen vereségüket Târgoviºtén szenvedték el 67:64 arányban. Az aradiak egyébként megverték a címvédõt, a Maros partján 69:60-ra nyertek a hazaiak. Az aradi klub vezetõsége tisztában van azzal, hogy Szatmárnémetiben igen kiélezett csata várható a két együttes között. „A két csapat közötti rivalizálás már közismert,

ezért a közönség részérõl nagy nyomás nehezedik majd ránk, és ezt még csak fokozza az a tény, hogy a terem kisebb mérete miatt a hangulat is feszültebb. Egy gõzelem esetén az õszi idényt az élen zárnánk, a szatmáriaknak viszont nagyon erõs a kerete, ráadásul az Európa Kupában a két amerikai légióst, Drye-t és Lucast nem használhatták, így õk pihenten lépnek majd pályára. Szerintem mindkét csapat azonos eséllyel kezdi a meccset, ami igazi rangadónak ígérkezik” – nyilatkozta az ICIM elnöke, Marcel Urban, aki számít arra is, hogy személy szerint nem részesül majd szívélyes fogadtatásban a közönség részérõl. A

mérkõzésre nem változott a belépõk ára, ez továbbra is 5 lej. A hét végén a bajnokságban az eredeti program szerint a 11. fordulót rendezik meg, ebben a VSK éppen szabadnapos, az Arad pedig már korábban lejátszotta a Nagyvárad elleni idegenbeli meccsét, melyen 78:48-ra nyert. A 11. forduló további programja, szombat: Brassói Olimpia–Craiovai SCM, Rapid–Gyulafehérvári CSU, Bukaresti CSM Sportul Studenþesc–Bukaresti Olimpia, Sepsiszentgyörgyi Sepsi SIC– Marosvásárhelyi Nova Vita, Alexandriai CSB Teleorman–Kolozsvári U. Vasárnap: Temesvári BSM Danzio–Târgoviºtei CSM.

Négyszáz dzsúdós lép tatamira az Unio Kupán

A hosszabbításban kapott ki az Olimpia Borossebesen

CSELGÁNCS

LABDARÚGÁS

A hajrához érkeztek az elõkészületek tegnap a szombaton 10 órakor kezdõdõ Unio Kupa nemzetközi korosztályos cselgáncsversenyre, a viadalt immár 17. alkalommal rendezik meg, a névadó klub mellett a Megyei Ifjúsági és Sportigazgatóság, a Sportlíceum és a Megyei Cselgáncs Egyesület szervezi a viadalt, melyen a 11, 13 és 15 éves korosztály képviselõi lépnek tatamira. Ezekbõl a Sportlíceum Slavici utcai Gyurkán György csarnokában négy küzdõfelületet alakítottak ki összesen 120 szõnyegbõl, ezek egy részét Nagybányáról kölcsönözték. Terely Mihály (képünkön), az Unio edzõje elmondta, az idén több, mint 400 dzsúdós lesz jelen, az országból elõször jönnek majd el Nagyszebenbõl és Turnu Severinbõl, emellett kolozsváriak, nagyváradiak, aradiak, nagybányaiak, kézdivásárhelyiek, csíkszeredaiak, beszterceiek és brassóiak lépnek tatamira. A nemzetközi jelleget lengyelországi, szerbiai és magyarországi cselgáncsozók részvétele jelenti, Magyarországról például öt klub jelezte indulását. A hazai tatamin természetesen népes küldöttséggel képviselteti magát az Unio is, a Terely, Ramona Igna és Czerlau Doina által felkészített szatmáriak közül 30 cselgáncsozó indul, köztük többen is még kezdõnek számítanak. Terely reméli, hogy tavalyhoz hasonlóan ismét jól szerepelnek majd a tanítványok, két nap híján egy esztendeje a szatmáriak hét aranyérmet, egy ezüstöt és három bronzot szereztek, ami az összetett csapatversenyben az elsõ helyet jelentette az Unio

A hosszabbítás utolsó percében kapott góllal szenvedett vereséget a harmadik ligás bajnokság õszi idényének utolsó elõtti fordulójában a Szatmárnémeti Olimpia együttese, amely az Arad megyei Borossebesen kapott ki. Ezzel a feljutást célul kitûzõ Oli az ötödik helyre csúszott vissza az 5. csoport tabelláján, így még távolabb került a céltól, ugyanis az éllovas Vajdahunyadnak megmaradt a kilencpontos elõnye, ami ma könnyen tizenkettõre nõhet, mivel a listavezetõ ma délután játszik hazai pályán a Sãnãtatea ellen. „Nyitott mérkõzés volt, nekünk is megvoltak a helyzeteink arra, hogy nyerjünk, sajnos az elsõ gólt egy nagy egyéni hibából kaptuk, aztán a bíró könnyen adott az ellenfélnek büntetõt, utána pedig egy nyilvánvaló kezezés miatti tizenegyest nem ítélt meg a javunkra. Sajnos távolabb kerültünk az elsõ helytõl, még van egy forduló, aztán meg-

számára. A klubhoz kapcsolódó hír még, hogy behívták a felnõtt válogatott keret Buºteni-i edzõtáborába Sámel Lórándot és ªereº Cristiant, utóbbit elsõ alkalommal. Sámel már egy ideje a válogatottal készül, el kellett volna utaznia a Prágában tegnap megkezdõdött 23 éven aluli Európa-bajnokságra, de egy sérülés megakadályozta abban, hogy megfelelõen felkészüljön a kontinensviadalra. A tavalyi szatmári dobogósok, U11, 1. hely: Domuþa Norbert (27 kg), Czerlau Jennifer (48 kg), Dudás Denissza (40 kg); 2. hely: Varga Viktória (26 kg); 3. hely: Brad Rãzvan (50 kg), Vajda Emanuel (+50 kg), Takács Atlanta (29 kg). U13, 1. hely: Czerlau Mercédesz (52 kg), Kovács András (42 kg). U15, 1. hely: Kovács Dóra (57 kg), Faur Florin (+66 kg).

1. Vajdahunyad 2. Fugyivásárhely 3. Dés 4. Pankota 5. Olimpia 6. Zilah 7. Borossebes 8. Europa 9. Sãnãtatea 10. Petrozsény 11. Aranyosgyéres 12. Máramarossziget 13. Torda

Pozsonyban lépnek pástra a párbajtõrözõk

látjuk mi lesz a továbbiakban” – nyilatkozta letörten Csík Tibor vezetõedzõ. III. Liga, 12. forduló: Borossebesi Naþional–Szatmárnémeti Olimpia 3-2 (Coþan 9., Neºculescu 33 – tizenegyesbõl, Botiº 94., illetve Hanus 23., Iuhas 25.). Az Olimpia összeállítása: ªuta – Homorozan, Sabãu, Iuhas, Glodean, Gavrilescu, Micaº, Botos, Hanus, Marinaº, Dragoº. Játszott még: Dãnilã, Molnar, Feier, Ghiriti. További eredmények: Gyulafehérvári Europa–Petrozsényi Jiul 2-2, Fugyivásárhelyi CS–Zilahi FC 1-0, Máramarosszigeti Plimob–Dési Unirea 0-2, Pankotai ªoimii–Aranyosgyéresi Seso 3-2. Szombat: Vajdahunyadi FC–Kolozsvári Sãnãtatea. A Tordai FCM áll. Az utolsó, 13. forduló (november 23., péntek): Aranyosgyéres–Borossebes, Petrozsény– Fugyivásárhely, Zilah– Vajdahunyad, Sãnãtatea–Máramarossziget, Dés–Pankota. Szombat: Olimpia–Torda. A Gyulafehérvár áll.

A bajnokság állása 10 9 1 11 7 1 11 5 2 11 5 4 11 6 1 11 6 0 11 5 1 12 3 4 10 4 2 11 2 5 11 3 2 11 2 0 11 1 3

0 3 4 2 4 5 5 5 4 4 6 10 7

23-7 17-10 16-9 20-12 16-11 31-19 19-21 12-19 17-18 12-13 15-18 6-25 6-29

28 22 20 19 19 18 16 13 11 11 11 6 6

VÍVÁS

Csiszár Ferenc edzõ vezetésével a Szatmárnémeti Sportklub négy párbajtõrözõ lánya utazott el tegnap a szlovák fõvárosba, Pozsonyban Amalia Tãtãran, Bianca Oros, Sandra Pop és Teodora Drãguºin lép pástra az ifjúsági (U20) Világkupaviadalon. A legjobb eredmény Tãtãrantól várható, aki tavaly a 179 fõs mezõnyben a 30. helyen zárt.

Munkácsra utaztak a szatmári birkózók BIRKÓZÁS

Tudor Barbul és Szabó Ferenc edzõk vezetésével tegnap délben az ukrajnai Munkácsra utazott a Szatmárnémeti Sportklub/Erdõdi Cetate 10 birkózója, akik szombaton és vasárnap lépnek szõnyegre a kárpátaljai városban rendezendõ nemzetközi korosztályos versenyen. A szatmári indulók, gyerek korosztály: Paul Oros (28 kg), Marian Zaha, Felician Chiº (mindkettõ 32 kg), Andrei Buzilã (35 kg). Kadett korosztály: Cãtãlin Dângã (42 kg), Mãdãlin Bulgãr (54 kg), Ovidiu Lãpuºte (69 kg), Cristian Sabo (76 kg), Patrick Moroz (85 kg), Berei Lénárd (100 kg).

Az oldalt szerkesztette Romász János

Vidéki panoráma


Megoldódhat a kaplonyi „büdös árok” probléma


Nagykároly a fejlõdés útján Bekõ Tamással beszélgettünk, Nagykároly város menedzserével, a jelenleg futó európai uniós pályázatokról, megvalósításokról és tervekrõl. Nagykároly az utóbbi évek során ismét fejlõdésnek indult, mondhatjuk, hogy reneszánszát éli.

Milyen pályázatok vannak jelenleg folyamatban?

Két éve már kitakarították a büdös árkot Kaplonyban már körülbelül 30 éve jelent problémát az úgy-nevezett büdös árok. Ez az elnevezés arra a 3-4 kilométer hosszúságú esõvíz-elvezetõ árokra lett ráaggatva, ami Kaplonyt körülöleli, Nagykárolytól egészen a Kraszna folyóig. A probléma ott kezdõdött, amikor Nagykárolyban kialakították a szennyvíz elvezetését, és egy csövet valami okból kifolyólag nem a nagykárolyi szennyvíztisztítóba vezettek be, hanem ebbe az esõvízszállító árokba. Nos ez igen nagy problémát jelent Kaplony lakóinak, ugyanis az árokba bekerülõ szennyvíz, borzasztóan rossz szagot áraszt. Ezért a Kaplony peremén élõ családok, akiknek kertje végében húzódik az árok, nagyon sokat panaszkodnak, ugyanis a szag miatt sem szellõztetni nem tudnak, sem pedig ruhát kiteríteni az udvarra, mert mindent átjár ez a büdös levegõ. De nem csak a település lakóit zavarja az árokban lévõ szennyvíz, hanem a Kraszna folyó élõvilágát is veszélyezteti, ugyanis az esõvízkanális a folyóba folyik. Ha valóban csak esõvíz folyna a Krasznába, azzal igazán semmi baj nem lenne, de a szennyvíz bekerülésével romlik a vízminõség is, és a környezet ökoszisztémájára is rossz hatást gyakorol.

Mosdóczi Vilhelm kaplonyi polgármester lapunknak beszámolt arról, hogy körülbelül két évvel ezelõtt teljes mértékben ki volt takarítva ez árok, amibõl több teherautónyi lerakódást és bûzös iszapot vájtak ki, nem kevés pénzért, de a terjengõ bûz idén nyáron újra jelentkezett, s ezáltal a probléma is. Viszont 30 év után most mégis úgy tûnik, hogy végérvényesen megoldhatják a problémát, ugyanis a nagykárolyi és a kaplonyi polgármesteri hivatal közös összefogással megoldást keresnek a problémára. Ezért november 15-én, csütörtökön reggel Kovács Jenõ nagykárolyi polgármester és Mosdóczi Vilhelm kaplonyi polgármester kihívták az APASERV igazgatóját, Leitner Jánost, hogy beszámoljanak a fennálló problémáról. A találkozón megvizsgálták Nagykároly és Kaplony térképeit, és a szennyvíz-elvezetõ kanálisok tervrajzait, annak érdekében, hogy megtalálják a legkézenfekvõbb megoldást a probléma orvoslására. A legésszerûbb megoldás minden bizonnyal az lenne, ha megkeresnék azt a csövet, ami Nagykárolyból a szennyvizet az árokba vezeti, és visszavezetnék a tisztítóüzembe – tudtuk meg a kaplonyi polgármestertõl. Bajnai Botond

Pályázati pénzbõl vennének hangszereket a kaplonyi fúvósok

Kaplony polgármesterétõl, Mosdóczi Vilhelmtõl megtudtuk, hogy a kaplonyi rézfúvós zenekar idén ünnepli fennállásának 110. évfordulóját. A zenekar évtizedekkel ezelõtt valamivel könnyebb helyzetben volt mint ma, ugyanis jó ideje hangszerhiány miatt eléggé nehézkes a felkészülés. Mivel a fúvós hangszerekért elég borsos árat kell fizetniük a zenélni vágyóknak, az utóbbi években nagymértékben megcsappant azok száma, akik újonnan álltak volna be a zenekarba. Volt olyan idõszak, amikor csupán ötfõnyi tagságot számlált a csoport. Három évvel ezelõtt úgy döntött a helyi önkormányzat, annak érdekében, hogy a rézfúvós egyesület fellendüljön és újra igazi zenekarként mûködhessen, hogy zenetanárt bérelnek Câcu Mircea személyében, aki

szatmári filharmóniából hangszereket tudott kölcsönözni a kaplonyiaknak. Az oktatás igen hasznosnak bizonyult, mert a zenekar professzionálisan, kottából olvasva zenél, és a tagok száma elérte a huszonötöt. A zenekari tevékenység iránt több korosztályból is volt érdeklõdés, mert a tagok tizenkét éves kortól egészen negyvenhét éves korig jelentkeztek. Az önkormányzat, a zenekar eredményes fejlõdését látván úgy határozott, hogy megpályáznak egy összeget, amibõl hangszereket vásárolnának. Mosdóczi Vilhelm polgármester elmondta, hogy egy LEADER pályázatot le is tettek a közelmúltban, ami húszezer eurót jelentene számukra, ami harminc hangszer megvásárlására lenne elegendõ. Bajnai Botond

Jelenleg hat pályázatot nyertünk meg, a Regionális fejlesztési operatív program keretén belül, ami tulajdonképpen egy egységes városrendezési tervet jelent, azon belül ez hat részre volt felosztva, tehát hat különálló pályázatról beszélhetünk. Az egyik pályázat, ami leghamarabb kezdõdött el, az a Szociális étkezde felújítása, amit sikerült befejezni, melyet szeptember 11-én át is adtunk, illetve a visszaigénylési kérelmet is benyújtottuk, a minisztérium felé, tehát részünkrõl, mint kivitelezés, a pályázat befejezõdött. Amikor az utolsó visszaigénylési kérelem is visszajön, akkor mondhatjuk, hogy gazdaságilag is befejeztük a pályázatot, könyvelési szempontból. Van még öt pályázat, amely jelenleg már folyamatban van, és különbözõ fázisban tart. Egy nagyon fontos ilyen pályázatunk a színház és a kultúrház felújítása, aminek a kivitelezési határideje 2014 áprilisa, de a munkák szerencsére olyan jó ütemben haladnak, (legalábbis a színház része, mert ez két különálló épület), hogy azt jövõ év õszére be is tudják fejezni. A kivitelezõk jó munkát végeznek és még tartják is magukat a határidõhöz. Elkezdõdött a régi kaszárnya felújítása is. Körülbelül négy évvel ezelõtt visszaigényeltük a belügyminisztériumtól ezt az épületet, amit addig a határõrség alkalmazottjai használtak, de mivel a határõrség annak idején a tevékenységét lecsökkentette, az épület felszabadult, így sikerült visszakapnunk kormányhatározattal. Pályáztunk rá, megkaptuk, így a tervek szerint egy szociális központszerû intézmény fog kialakulni. Ez egy nagyon szép és régi épület, ennek a felújítása is folyamatban van. Ott még kicsit el vagyunk maradva az általunk diktált ritmustól, de remélem ezt minél hamarabb be tudjuk pótolni. Ennek a pályázatnak a kivitelezését jövõ év õszére kell befejezni.

nagy beruházás, amennyit az idénre terveztünk, annyit meg is tudunk ebbõl valósítani. Van még két pályázatunk, amik a negyedek, felújítását célozzák meg, a Mihai Viteazul 1, illetve a Mihai Viteazul 2 negyedrõl van konkrétan szó. Két külön névvel futó pályázat, két külön elnevezés alatt, az egyik pályázat célja a teljes útburkolat felújítása, a jelenleg meglévõ aszfaltrétegre körülbelül hét centiméteres aszfaltréteg kerül rá, továbbá a csatornázási rendszert is módosítani kell, ami a csatornafedõket illeti, mert ezeket nyilván meg kell emelni. Az aszfaltozási része ezeknek már jövõ héten be lesz fejezve mindkét negyedben, ezzel párhuzamosan pedig megkezdték a járdák térkövezését is. Ennek a pályázatnak a kivitelezési határideje jövõ év júniusa. Ugyancsak ezeket, a negyedeket érinti egy másik pályázat is, ami a zöldövezetek felújítását, a közvilágítás bõvítését, új játszóterek kialakítását, valamint a meglévõ játszóterek korszerûsítését tûzte ki céljául. Ez a pályázat is már folyamatban van. Lesz egy igazán látványos része is, ami a Kossuth park felújítását illeti, a zöldövezet újra lesz rendezve, a járdák térkövezve lesznek, illetve lesz még két szökõkút is, aránylag új technológiával ellátva. Ennek az alapmunkálatait is már megkezdték. A leszerzõdött pályázatok összértéke, az általános forgalmi adóval együtt (ÁFA) 5 millió euró.

Ha jól tudom, egy másik nagyon fontos pályázatnak köszönhetõen felújítják az 1918. december 1. utcát is…

Milyen tervek vannak még a jövõre nézve?

Igen, megkezdõdött az 1918. december 1. utca felújítása, a jelzõlámpáktól egészen a római katolikus nagytemplomig, ez egy meglehetõsen

Az eddig felsorolt pályázatokon kívül van még öt, hátáron átívelõ uniós pályázat. Ezek közül három kisebb méretû pályázat. Kettõ viszont jelentõ-

sebb, a kastélykertben fogunk megépíteni egy melegházat, különbözõ egzotikus növényekkel, amely decemberben elkészül, ennek az értéke több, mint egymillió lej. A második jelentõsebb pályázat egy térfigyelõ rendszer kiépítése, ez 23-24 térfigyelõ kamerát jelent a város különbözõ részein, ami által a közbiztonságot szeretnénk javítani, továbbá a helyi rendõrségnek különbözõ segédeszközöket szeretnénk beszerezni, mellyel javítanánk a tevékenységüket, ennek az értéke megközelítõleg 50 ezer euró. Ezeken kívül még három határon átívelõ pályázatot is megnyertünk, valószínûleg ezek ügyében még ebben az évben megkötjük a szükséges szerzõdéseket. Az elsõ pályázat a korház melletti járóbeteg gondozó (ami egyébként nemrég lett felújítva) kibõvítését tûzte ki célul, egy balneoklimaterikus központ létrehozásával. Ennek az összértéke pedig 300 ezer euró. A második pályázat a régi grófi lovarda újjáépítését tûzte ki célul, ennek a helyén egy mozi mûködött, aminek az épülete 2003 telén összedõlt a sok hómennyiség hatására. Ennek az összértéke pedig 600 ezer euró. A harmadik pályázat pedig a kastélypark felújítását segíti elõ, ennek az összértéke meghaladja az 500 ezer eurót. Az a pályázat tulajdonképpen három részbõl áll, a meglévõ járdák felújítása, illetve új ösvények kialakítása, hogy a park minden részére el tudjanak jutni a látogatók (mert ugye a park területe majdnem tíz hektár), továbbá a közvilágítás fejlesztése, hiszen az új ösvények mentén is meg kell oldani a világítást, a harmadik rész pedig a facsemeték ültetése lesz. Barakonyi Gergõ

Egészségvilág


Egészségügyi tanácsok a világ minden részérõl A fûszerektõl a sziesztáig minden kultúrának megvannak a maga módszerei az egészség és a megfelelõ testsúly megõrzésére. Az egészséges életmód népszerûsítése jegyében az alábbiakban tíz olyan nemzetközi egészségügyi titkot veszünk sorra, amelyek segítenek fittnek és karcsúnak maradni.

Fõzzünk friss, minõségi alapanyagokból! Sokan bûntudatot éreznek azért, hogy az idõ rövidsége miatt félkész és feldolgozott ételeket fogyasztanak. Az ilyen élelmiszerek ugyanis tele vannak sóval, cukorral és adalékanyagokkal, amik károsak az egészségünkre. Vegyünk inkább példát az olaszokról és a japánokról, akik friss, szezonális terményeket használnak fel egészséges étrendjük elkészítéséhez! Válasszunk hús helyett halat! Az étrendünkben jelentõs arányban elõforduló vörös hús felelõs a szívbetegség gyakori elõfordulásáért az egész világon. Sokkal egészségesebb fehérjeforrás azonban a tengeri étel. Azon kívül, hogy jót tesz a szívünk egészségének, az omega-3 zsírsavakban gazdag halnak köszönhetõ az is, hogy az izlandiak körében meglepõen alacsony a szezonális affektív zavar (szezonális depreszszió) elõfordulása. Ne mellõzzünk egyetlen élelmiszercsoportot sem! Sokan csaponganak a különbözõ diétaõrületek között, így az egyik héten a szénhidrátokat, a másikon a zsírokat mellõzik. A világ egyik legegészségesebb étrendje, a mediterrán étrend azonban azt hirdeti, hogy mindenbõl mértékkel. Ahelyett tehát, hogy teljesen kiiktatnánk étrendünkbõl bizonyos ételcsoportokat, válasszunk inkább egészségesebb változatokat, például egyszeresen telítetlen

zsírokat, és fogyasszuk mértékkel. Élvezzük az étkezést! Ha hajlamosak vagyunk kutyafuttában enni, vegyünk példát az olaszokról és a franciákról, akik kényelmesebben ízlelgetik és élvezik az ételeket. Ne tévénézés közben habzsoljuk be az ennivalót, hanem figyeljünk oda, mit eszünk, hogy könnyebben megelõzhessük az evés túlzásba vitelét. Az is jó, ha nem egyedül eszünk, mert így viszonyítási alapunk lehet arról, mennyit és milyen gyorsan eszünk. Még az elõtt hagyjuk abba az evést, hogy teljesen tele lennénk! Az egészséges testsúly megõrzése érdekében az egyik legfontosabb teendõ a telítettségérzés kezdetének észrevétele. Ha lassabban eszünk, könnyebb észrevenni, hogy tele vagyunk, és ha a jóllakottság elsõ jelére abbahagyjuk az evést, elkerülhetjük a túlevést. El az autóval! Jó példa lehet Hollandia, ahol állítólag több a kerékpár, mint az ember. Garantáltan javítjuk az állóképességünket azzal, hogy letesszük az autót, és elsétálunk vagy kerékpározunk a boltba, illetve a munkahelyünkre, vagy a lift helyett lépcsõzünk. Alkohol étkezés közben Az alkohol veszélyei ellenére kutatások bizonyítják, hogy a mértékkel fogyasztott vörösbor kedvezõen hat az egészségünkre. Próbáljunk a mediterrán népekhez hasonlóan az étkezésekhez fogyasz-

tani a bort, mindig mértékkel, ízlelgetve minden kortyot. Ezzel nem csak az alkohollal összefüggõ egészségügyi kockázatokat kerülhetjük el, hanem a borfogyasztásnak köszönhetõen a jó koleszterinszintet is növelhetjük, továbbá visszaszoríthatjuk a szívbetegség kockázatát. Több fûszert! Bizonyos fûszeres ételek a fogyásban és egészségünk megõrzésében is segíthetnek. A Los Angeles-i Kalifornia Egyetem legújabb kutatása azt mutatja, hogy a kurkuma (a curry összetevõje) lelassítja az Alzheimer-kórt, a csilipaprika pedig az anyagcsere felgyorsítása és az étkezés lelassítása révén elõsegíti a fogyást. Szundikáljunk! A spanyoloknál régóta hagyomány a délutáni szieszta, mostanában pedig a japánok is kezdik felismerni a „minialvás” elõnyeit munkaidõben. Az alvás meghosszabbítja az életet, elõsegíti a fogyást, javítja a memóriát és oldja a stresszt. Töltsünk több idõt a családunkkal! A Plos Medicine szaklapban megjelent kutatás szerint az erõs családi és baráti kötelékek is meghosszabbítják az életünket. Egy tizenegy országban végzett közvélemény-kutatásból az kiderült ki, hogy a brazilok töltenek a legtöbb idõt a családjukkal (átlagosan heti 74 órát) és õk rendelkeznek a legalacsonyabb stressz-szinttel. Vegyünk róluk példát, és szenteljünk több idõt családtagjainkra – egészségünk is hasznát látja!

Szívbetegségre utalhat az arc öregedése A szemhéjon jelentkezõ zsírfelhalmozódás, illetve a ritkuló haj elõre jelezheti a szív- és érrendszeri megbetegedéseket – áll egy friss tanulmányban. Dán kutatók eredményei alapján azok az emberek, akik az öregedés jelei közül legalább hármat mutattak – úgy mint szemhéjon felhalmozódott zsírszövetet, emelkedõ hajvonalat, kopaszságot vagy barázdált fülkagylót – 39 százalékkal nagyobb eséllyel lettek szívbetegek és 57 százalékkal valószínûbb volt náluk az infarktus esélye a követéses vizsgálat 35 éve során. „A látszólagos és a valódi kor viszonya a szív- és érrendszeri betegségek kiváló mutatója“ – mondta a kutatást vezetõdr. Anne Tybjaerg-Hansen. A Koppenhágai Egyetem biokémikus professzora az Amerikai Szív Társaság éves ülésén, Los Angelesben mutatta be az eredményeket. A szakértõ elmondása alapján sok orvossal elõfordul, hogy nem tudatosan, de figyelembe veszi a páciensek

kinézetét, amikor felmerül egy-egy diagnózis gyanúja. Ennek az a meglátás az oka, miszerint az idõ elõtti öregedés gyengébb egészségi állapotról tanúskodik. „De erre eddig még nem volt tudományos bizonyíték” – tette hozzá dr. Tybjaerg-Hansen. A dán kutatócsoport csaknem tizenegyezer olyan 40 éves vagy annál idõsebb egyént vizsgált meg, akik részt vettek a Koppenhágai Szív Felmérésben, amely az 1970-es évek végén kezdõdött. Az orvosok az öregedés olyan nyilvánvaló jeleit vették figyelembe, mint a ráncosodás, az õszülés, a hajhullás, a kopaszodás, a fülkagyló barázdáltsága és a koleszterin-lerakódás a szemhéj környékén. A hosszú távú megfigyelés 35 éve során 3 400-an lettek szívbetegek, és több, mint 1 700-an estek át infarktuson.

Az öregedés jeleinek megjelenése természetesen bizonyos keretek között normálisnak számít. „A kort és a nemet figyelembe véve megállapítottuk, hogy a ráncok mennyisége nem függ össze a szívbetegség kockázatával, de ugyanez az õszülésre is érvényes” – ismertette Tybjaerg-Hansen professzor. Ám ami az emelkedõ hajvonalat, a fejtetõn jelentkezõ kopaszodást, a fülkagyló barázdáit és a szem körüli koleszterin-lerakódásokat illeti, már lényeges összefüggésrõl lehet beszélni. „Ha például egy 70 és 79 év közötti férfinál ezek közül három-négy látható, akkor 10 éven belül 40 százalék nála az isémiás szívbetegség esélye, ami lényegesen nagyobb a kevesebb öregedési jelet produkáló kortársaihoz képest” – magyarázta a kutatás vezetõje.


Fertõzések melegágya a cumi? Bár a cumi számos szülõ és csecsemõ körében örvend népszerûségnek, szakemberek arra hívják fel a figyelmet, hogy érdemes vigyázni, mivel felszínén számos baktérium és gomba tartózkodhat, melyek akár súlyos fertõzéseket is okozhatnak. A tanulmányt készítõ dr. Tom Glass, az Oklahoma Állami Egyetem professzora elmondta, hogy egy átlagos cumin megtalálhatóak azok a baktériumok, melyek a különbözõ szív- és érrendszeri megbetegedésekért, az anyagcserezavarokért, az allergiák számos változatáért, az asztmáért vagy akár az autoimmun megbetegedésekért is felelõsek. Az Amerikai Klinikopatológiai Társaság Bostonban megrendezett éves találkozóján Glass arra is felhívta a figyelmet, hogy a fentiek mellett még anatómiai elváltozásokat is okozhat a cumi a szájon és a fogsoron. A vizsgálatok során a szakemberek egy gyerekkórház egészséges újszülötteitõl gyûjtöttek be tíz cumit, majd laboratóriumi körülmények között megvizsgálták az azokon található baktériumokat. A cumik felén kis számban, másik felén azonban igen nagy számban találtak tenyészeteket, és a tíz cumin összesen 40 különféle baktériumfajt azonosítottak be. A legmegdöbbentõbb azonban az volt, hogy a cumikon talált baktériumok közül számos ellenállt a leggyakoribb antibiotikumoknak, ami azt jelenti, hogy az ezek által okozott fertõzéseket a szokásosnál is nehezebb kezelni. A tanulmány fényében Glass nem javasolja a szülõknek, hogy gyermekeik megnyugtatására cumit használjanak, mivel a rövid távú elõnyével szemben igen súlyosak a hosszú távú káros következ-

ményei. Akik azonban nem szeretnének lemondani errõl a kényelemrõl, azok mindenképpen naponta fertõtlenítsék gyermekük cumiját, és mindig tartsanak maguknál tartalékot, hogy soha ne fordulhasson elõ, hogy egy földre esett cumi tisztítás nélkül kerüljön a baba szájába.

Emellett nem árt kéthetente új cumit vásárolni, mivel minél használtabb, annál könnyebben megtelepednek rajta a baktériumok. Dr. Ben Hoffman, az Oregon Egészség és Tudomány Egyetem Doernbecher Gyermekkórháza Gyermekbiztonsági Központjának orvosi igazgatója dr. Glassszal szemben úgy érzi, felesleges ilyen mértékben démonizálni a cumit, mivel az azokon fellelhetõ baktériumokkal egy kisgyerek ugyanúgy találkozhat bármely más, õt körülvevõ tárgyon vagy ruházaton is.

Kvantumfizikusok magyarázzák a halálközeli élményt Egy forradalmi elmélet szerint a lélek kvantumrészecskékbõl áll, amelyek az univerzum alapösszetevõi, s halálközeli élmény akkor következik be, amikor a lélek elhagyja az idegrendszert és belép a világmindenségbe. Az elképzelés alapján tudatunk csupán egy program a „kvantumszámítógépen” – a halál után is létezik, így magyarázatot nyernek a halálközeli élményekrõl szóló beszámolók. Dr. Stuart Hameroff, az Arizonai Egyetem Aneszteziológiai és Pszichológiai tanszékének professzora a tudományban egyedülálló módon kvázivallásos teóriát fejlesztett ki munkatársával, Sir Roger Penrose-zal együtt. A kutatópáros úgy véli, hogy a lélek az agysejteken belül, úgynevezett mikrocsövecskékben található. A végzet árnyékában különbözõ kvantumgravitációs tényezõk hatnak ezekre, objektív redukcióként elõidézve a halálközeli élményeket. A feltételezés kimondja, hogy a lélek több, mint az agyban található idegsejtek interakciója: valójában az univerzum anyagából áll, amely az idõk kezdete óta létezik. A koncepció hasonlít a buddhista és a hindu hithez, miszerint tudatunk a világmindenség szerves része. A hipotézis a nyugati filozófia idealista vonalát is érinti. Dr. Hameroff úgy véli, halálközeli élmény során a mikrocsövecskék elveszítik kvantumállapotukat, de a bennük lévõ információ nem

semmisül meg – helyette egyszerûen elhagyja a testet, s visszatér a kozmoszba. „Tételezzük fel, hogy a szív és a vérkeringés leáll, a mikrocsövecskék pedig elveszítik kvantumállapotukat. Utóbbiak tartalma egyszerûen nem válhat semmivé, tehát szétszóródik az univerzumban. Ha a beteget újraélesztik, az információ visszakerül a csövecskékbe, és a páciens azt mondja: halálközeli élménye volt. Amennyiben nem élesztik újra, az információ a testétõl függetlenül létezik tovább” – fogalmazott egy dokumentumfilmben dr. Hameroff. Az empirikus beállítottságú tudósok részérõl rengeteg súlyos kritika éri az objektív redukció elméletét, ami erõsen megosztja a szakértõket. Max Tegmark, a Massachusettsi Mûszaki Egyetem (MIT) kozmológusa például már 2000-ben megjelent értekezésében is élesen bírálta azt. Dr. Hameroff viszont úgy gondolja: a tudomány afelé halad, hogy teóriája bizonyítást nyerjen, hiszen a kvantumhatások olyan fontos biológiai folyamatokban játszanak vitathatatlan szerepet, mint a szaglás, a madarak tájékozódása vagy a növények fotoszintézise.

Kihat lányaik termékenységére az anyák menopauzája Tudósok szerint az anya menopauzájának kezdete alapján megjósolható, mennyire lesz termékeny a lánya, a méhben megmaradt petesejtek ugyanis árulkodóak lehetnek e tekintetben. A Human Reproduction címû szaklapban megjelent tanulmány során a kutatók több, mint ötszáz 20 és 40 év közötti dán nõt követtek nyomon, akiket három csoportra osztottak az alapján, hogy az

édesanyjuknak korán (azaz még 45 éves kora elõtt), átlagos idõben (azaz 46 és 54 éves kora között) vagy késõn (azaz 55 éves kora után) maradt-e el végleg a menstruációja.

Gyereksarok



A kis orangután Erdõnézõ Tódor író volt, két könyve közül az egyiket Őserdei népek családi szokásai címmel kiadta a kiadója. A kiadás ment, a bevétel nem, mivel alig-alig vettek belõle. A kiadó erre kiadta Tódor útját, aki így hát ott állt egy távoli szigeten, kiadatlan könyvével, a „Szerelmes bennszülöttek”kel. Nem volt vele más, csak a reménytelenség, az meg nem a legalkalmasabb társ. Félszemmel nézõ Tivadar, az egykori kalóz, társa egyelõre nem a reménytelenség volt, hanem az a pindurka remény, hogy azt a picike orangutánt, amelyet egy erdei csapdából lopott ki, csillagászati áron el tudja majd adni egy dúsgazdag, ütõdött turistának. A dolog azonban nehezen ment, mert a szigeten alig volt turista, ha egy-kettõ hébehóba akadt is, az vagy nem volt dúsgazdag vagy nem volt ütõdött. Erdõnézõ Tódornak, akinek ábrázata – mit szépítsük! – olyan csúnya volt, hogy egy ördög is elõbb nyert volna szépségversenyt, mint õ, megtetszett a kis orangután. Tényleg gyönyörû, vörös szõrû majmocska volt, nagy, kíváncsi szemekkel, tompa orral, sután lengõ karocskákkal. Némi alku után két üveg rumért, egy rézveretû ládáért meg tíz ezüstpénzért Tódor megvette Tivadartól a majmocskát. Tivadar elrohant, hogy szerzett pénzét, ügyes hamiskártyázással, megsokszorozza. Tódor pedig a csónakán átevezett egy másik szigetre. Ott felállította sátrát, enni adott a kis orangutánnak, azután így kesergett: – Csúnya is vagyok, szegény ördög is vagyok! Te is csak egy apátlan-anyátlan kis majom vagy. Engem senki sem szeret. Legalább te szeress, majmocskám! Elnevezlek Bambusz Misinek! A majmocska nem lepõdött meg az elnevezésen. Elõzõ gazdája, Tivadar is sok mindennek elnevezte bosszúságában, amikor nem tudta õt eladni. Úgy tûnt: Tódor és a kis majom egyedül vannak a szigeten, kedvükre bánkódhatnak keserû sorsukon. Ezt a bánkódást azonban hamarosan szüneteltetniük kellett, mert gyönyörû leány jelent meg, trópusi sisakban, mosolygósan. Nem sokáig maradt titok a titok, mert a leány igen beszédes volt. Kiderült róla: Pirosvirág Rozalindának hívják, pókok kutatója, tanulmányozója, leírója. Tudós. A leány Tódor csúnya fizimiskáját egyenesen vonzónak találta, mert kedvenc pókjára emlékeztette, amelyet éppen õ fedezett fel. A kis orangután hoszszú karjaival átölelte a leányt, aminek az

nagyon megörült. Tódor bevallotta, hogy õ csak egy csúnya, szegény, semmire sem jó ördög. Író lett volna, ha lett volna hozzá tehetsége, azt hitte, hogy van is, de kiderült: nincsen. Rozalinda – részben szerénységbõl, részben okosságból – nem vallotta be: õ mérhetetlenül gazdag, és a szigeten élõ bennszülöttek is a barátai lettek, mert amikor meggyógyította a

törzsfõnök egyetlen fiát, akkor a törzs feje tiszteletbeli leányának fogadta. Úgy vélte: most elég, ha Tódor azt hiszi, hogy õ sem gazdag és csak egyedül vannak a szigeten. Nem jó mindent egybõl megtudni, van amit jobb inkább kettõbõl. Másnap hármasban mentek pókokat fogni, de Bambusz Misit egy idõ után Tódor a hátizsákjába tette. Nem mintha a majmocska nem fogott volna el pókokat, hanem azért, mert valamiféle öröklött rossz szokásból az általa elfogott pókokat mind megette. Sikeres nap volt, mert Tódor egy addig ismeretlen pókfajt talált, amiért Rozalindától csókot kapott. No, ez a csók is ismeretlen volt addig – mármint Tódor számára. Igaz, Tódor Szerelmes bennszülöttek címû

Találós kérdések kiadatlan könyvének egyetlen kézirata aznap eltûnt, de Tódor erre csak legyintett: úgysem kellett volna senkinek! Pókkeresõ hetek következtek. A tudós leány, Rozalinda önkéntes segítõjét, Tódort idõnként csókokkal jutalmazta, de annak ez százszorosan jobban esett, mintha pénzt kapott volna. Ám a legény többször hozzátette: nem érdemel csókot, dicséretet, õ

csak egy szegény, sikertelen, tehetségtelen ördög! A leány azonban eltûnt egy idõre, és ott, ahová eltûnt, összesúgott-búgott a törzsfõnökkel meg a törzs varázslójával. Megegyezett velük: hozzákötözik egy oszlophoz, persze csak lazán, utána meg odacsalogatják azt a kissé gyámoltalan fehér embert, Tódort, hogy éjszaka megszabadíthassa. Kell ám a férfiszívnek az önbecsülés, mint pókhálónak a légyberepülés! Így is történt. Tódor alkonyatkor a hátizsákjába tette Bambusz Misit, és szívében mindenre készen elindult Rozalinda keresésére. Ösvényre lelt, ez figyelmeztette: itt mások is laknak, valószínûleg bennszülöttek, leányrablók. Utóbbira az eszeveszett dobolás is utalt,

ami egyben segített is, nehogy elvétse az irányt. Ment minden, mint a karikacsapás. Megtalálta a tábort. A bennszülöttek aludtak, legalábbis Tódor így hitte. A fehér oszlophoz kikötött leány is elõtûnt, lengedezõ fehér ruhájában. Tódor eloldozta a leány kötelékeit. Ekkor az egyik bennszülött felugrott, kiáltozott. Rozalinda tanácsára Tódor néhányszor a levegõbe lõtt, ijesztésül. A bennszülöttek engedelmesen, lármásan ijedeztek, de legjobban az a levegõben szálló bagoly ijedt meg, amelyiknek a szárnyát kissé súrolta egy puskagolyó, ám szerencsére az sem sérült meg. Tódor most már bevallotta a tudós leánynak: szereti. Ha a leány elfogadja õt, annak ellenére, hogy õ szegény… Rozalinda csókkal válaszolt. Másnap egy bennszülött jelent meg, aki – a törzs által felajánlott béke jeléül – fehér színû pókot hozott az egyik barlangból, no meg a törzsfõnök javaslatát: tartsák náluk az esküvõt. Egyet se féljenek, de még egy felet se! Néhány hét múlva erre is sor került. Kevés látványosabb esküvõ volt, mint Tódor és Rozalinda esküvõje! Minden bennszülött leány piros virágokat hordott a hajában, a bennszülött férfiak pedig élénkpiros gatyában táncoltak. Váratlanul egy repülõgép is megjelent, hatalmas csomagot dobott le a magasból. Szerencsére senkinek sem esett a fejére a lakomázó lakodalmi társaságból. A csomagban többek között aranyból, ezüstbõl, vörösrézbõl készített remekmûvû ékszerek voltak. Ezeket az újdonsült feleség, Rozalinda szétosztotta a törzsbeliek között. A törzsfõnök díszes pisztolyt kapott, töltényekkel. Kövér felesége huszonnégy karikából álló arany karperecet. A varázsló ezüstkígyó-fejû ébenfabotot. No és újságok is voltak a csomagban. Most ámult ám el Tódor, az újságcímeken! Ilyeneken: Pirosvirág Rozalinda, a dúsgazdag természettudós és Erdõnézõ Tódor, a világhíres író romantikus házassága az õserdõben! A Szerelmes bennszülöttek címû könyv most került ki a nyomdából, de máris az utolsó példányig elkapkodták! Hosszú sorok a könyvüzleteknél, mindenki meg szeretné vásárolni Az õserdei népek családi szokásai c. második kiadását! Néhány év múlva Rozalinda és Tódor már négyesben kutatott a pókok után. Négyük közül kettõ gyermek volt: a kis Rozalinda, meg a másik három kedvence, Bambusz Misi, a majomgyerkõc. (Lelkes Miklós)

Vízben élek, brekegek, ismertek-e, gyerekek? Szúnyoglábon élek, a gólyától félek.

(Béka) Szürke szárnyú nagy madár, szürke lesz a nagy határ, ha õsszel a földre száll.

(Köd) Sünilabda, zöld a színe, õsszel pottyan le a fûbe. Benne barna golyó lapul, nagyot pattan, hogyha gurul. (Gesztenye) Fent lakom az égen, melegít a fényem, sugárból van bajszom, este van, ha alszom. (Nap) A bajusza égnek áll, a borbélyhoz mégse jár. A konyhában üldögél, egeret fog, azzal él. (Macska) Lába van, de mégse jár, víz felett visz, nem madár. Nem rab, mégis láncot hord, s minden utat összetold. (Híd)

Őszi dúdoló Mit siratsz te kismadár? Elrepült a drága nyár. Búzaszem nem terem, Köd szitál a földeken. Tarka lepke merre jársz? Véget ért a lenge tánc. Itt az õsz, csendes õsz, Lopva lép a fürge õz. Béka mondja: kutykurutty! Kis porontyom, menj, aludj! Jó gyerek nem brekeg, Téli álom lepte meg! (Fésûs Éva)

Különbségkeresõ

Kakukktojás

Légy ügyes és találd meg a kilenc apró eltérést a két rajz között.

Keretezd be, melyik nem illik a többi közé.


Konyha


Konyhamûvészet

Dió

Konyhai fortélyok, trükkök

A dió az egyik legértékesebb csonthéjas gyümölcsünk: a zsírsav mellett fehérjét, ásványi anyagokat, C-vitamint is bõséggel tartalmaz. Enyhén kesernyés ízû, nyersen és fõzve egyaránt fogyasztjuk. A dió édességekben, süteményekben töltelékként használatos, de tehetjük salátákba, húsételek mellé is finom. A franciák a dióból olajat is készítenek, melyet saláta különlegességeikhez használnak. A dió igazi értéke az Omega 3 zsírsav, mely elengedhetetlen szervezetünk számára, de önálló elõállítására nem képes. A dió gyógyhatása nagyon szerteágazó. A gyümölcs maga parazitaölõ, féregölõ, vértisztító, emésztõszervek munkáját serkentõ hatású. Újabban napvilágott látott tanulmányok szerint napi 50 gramm elfogyasztása nagy mértékben csökkenti a szívbetegségek kialakulásának esélyét, fogyasztása csökkenti a vér koleszterinszintjét. Leveleibõl készült fõzetét régen fejtetû ellen és a haj színezésére használták. Magas energiatartalmának köszönhetõen kimerültség esetén is gyorsan segít.

• A nyers zöldségeket ne áztassuk sokáig, mert a vitaminok kioldódnak belõlük. • A gombát ne áztassuk be a tisztítás során, mert értékes íz- és tápanyagai kioldódnak. Használjunk inkább folyóvizet és dörzsöljük le a szennyezõdéseket. • Nem barnulnak be a fehér húsú zöldségek (karfiol, zeller stb.) és gyümölcsök (alma, körte), ha rögtön a feldarabolás után kevés citromlével megpermetezzük õket.

Diós-zelleres haltekercsek

Hozzávalók: 40 dkg szárzeller; 35 dkg sárgarépa; 2 közepes hagyma; 5+2 fokhagymagerezd; kis darab Rama margarin; kb. 6-8 dkg barna kenyér; 1 tojás; só; bors; kakukkfû; bazsalikom; ételízesítõ; 4 dkg dió; olaj; 1 kg hekk filé (kb. 6 db halszelet). Elkészítés: Megmossuk, megtisztítjuk és felkarikázzuk a sárgarépát, majd kockákra vágjuk a hagymát és a szárzellert. Egy teflonban kevés margarint olvasztunk és rátesszük a zöldségeket, 10 percig pirítjuk, majd kevés vízzel felöntjük. Sózzuk, borsozzuk, megszórjuk ételízesítõvel, kakukkfûvel és bazsalikommal. Kb. 20 perc alatt majdnem puhára pároljuk az egészet. A zöldségekbõl kiveszünk 4-5 evõkanálnyit és a turmixgépbe tesszük. Pépesre turmixoljuk és egy tálba öntjük.

Hozzáadunk egy szelet apróra tépkedett barna kenyeret és egy tojást. Sózzuk, borsozzuk és jól összekeverjük. A halszeleteket kiolvasztjuk és lecsepegtetjük. Papírtörlõre tesszük kis idõre, majd egy nagy vágódeszkára fektetjük a halfiléket. Mindkét oldalukat bedörzsöljük sóval és megszórjuk frissen õrölt borssal. Ezután minden egyes halszeleten elosztunk egy kis tölteléket. A halakat ezután a vékonyabbik végüknél fogva szorosan felcsavarjuk, és a végén fogpiszkálókkal megtûzzük. Vékonyan megolajozunk egy jénait és az alján elrendezzük a zöldségeket. A zöldségekre pakoljuk a haltekercseket. Minden tekercset vékonyan megkenünk egy kis olvasztott vajjal. Elõmelegített sütõbe toljuk a jénait és kb. 25 perc alatt készre sütjük a halakat.Tálalás elõtt minden egyes halszeletre egy-egy zellerlevelet és diót teszünk. (Ha csúszik, fogpiszkálóval megtûzzük.) Zöldsalátával tálaljuk.

Diós fasírt színes paprikakörettel Hozzávalók (6 fõ): Fasírthoz: 2 db szikkadt zsemle; 200 ml tej; 1 nagy fej hagyma; 2 gerezd fokhagyma; 1 csokor petrezselyem; 1 maréknyi bazsalikom levél; 50 g dió; 600 g darált marha - és sertéshús vegyesen; 2 tojás; 1 kk pirospaprika; 1 ek mustár; 50 g parmezán sajt; só, bors; olaj. Paprikakörethez: 3 db kaliforniai paprika (piros, zöld, sárga); 2 db lilahagyma; 1 tk friss, reszelt gyömbér

(vagy 1 kk õrölt gyömbér); 4 gerezd fokhagyma; 1 babérlevél; 2 ek olaj; 2 ek borecet; 2 ek méz. Elkészítés: A sütõt elõmelegítjük 180

fokra (alul-felül álláson). A zsemléket a tejbe beáztatjuk. A hagymát megpucoljuk, apróra vágjuk és egy evõkanálnyi olajon megfuttatjuk, majd félretesszük. A fokhagymát is megpucoljuk. A petrezselyem és a bazsalikom leveleket felaprítjuk, a diót (négy fél szem kivételével, ami majd a díszítéshez kell) durvára vágjuk. A darált húshoz adjuk a dinsztelt hagymát, a zúzott fokhagymát, a fûszernövényeket, tojásokat, pirospaprikát, mustárt, sót, borsot (ízlés szerint), a kinyomkodott zsemléket és végül a diót és a reszelt parmezánt. A hozzávalókat alaposan összedolgozzuk. Egy tepsit olajjal vékonyan kikenünk és a közepén egy hosszú rudat formálunk a fasírtmaszszából. A rudat a kezünkkel gömbölykésre formáljuk. A tepsit az elõmelegített sütõbe tesszük, a fasírt körülbelül 60-70 perc alatt sül aranybarnára. Miközben a sütõben készül a fasírt, elkészítjük a köretet: a paprikákat megmossuk, magházaikat és ereiket eltávolítjuk, majd 3 x 3 cm-es kockákra vágjuk. A

lilahagymát megpucoljuk és vékony szeletekre vágjuk. A fokhagymát meghámozzuk, finomra zúzzuk és egy serpenyõben olajon a gyömbérrel együtt egy-két percig sütjük. Hozzáadjuk a paprikákat, a lilahagyma szeleteket és a babérlevelet, majd sózzuk-borsozzuk és 3-4 percig nagy lángon, folyamatosan keverve pirítjuk. A borecetet elkeverjük a mézzel és a paprikára öntjük. Még néhány percig sütjük a köretet úgy, hogy inkább ropogós, mintsem puha legyen a paprika. Melegen tartjuk míg a fasírt elkészül. Mikor a fasírt aranybarnára sült, kiszedjük egy vágódeszkára és 10 percig pihentetjük. Utána másfél centiméter vastag szeletekre vágjuk, tálra szedjük, az egészben hagyott diókkal díszítjük és köré halmozzuk a színes sült paprikákat. Kínálhatunk mellé petrezselymes burgonyát, burgonyapürét vagy rizst.

Töltött csirkemell dióbundában Hozzávalók: 4 db csirkemellfilé, 25 dkg csiperkegomba, 1 fej vöröshagyma, 2 gerezd fokhagyma, 3 rozmaringág / 1 mk õrölt rozmaring, 1 cs petrezselyemzöld, 1 piros húsú paprika, 1 ek olaj, só, bors. A panírozáshoz: 15 dkg liszt, 3 tojás, 30 dkg durvára vágott dió, 2-3 ek zsemlemorzsa. A körethez: 1 bögre rizs, 5 dkg répa, 3-4 db csiperkegomba, 1 tojás, só, bors, 1-2 ek olaj. Elkészítés: A csirkemellekbõl darabonként két szeletet alakítunk ki, kiklopfoljuk, sózzuk, borsozzuk. Az olajon

megpirítjuk az apróra vágott hagymát, aztán a zúzott fokhagymát, majd a szeletekre vágott gombát. Sózzuk, borsozzuk, beletesszük a rozmaringot meg a

petrezselyemzöldet, végül a kis kockákra vágott paprikát, és jól összepirítjuk. A hússzeletek egyik felére halmozzuk a tölteléket, a másik felét ráhajtjuk, jól összenyomkodjuk, esetleg hústûvel megtûzzük. Lisztbe, felvert tojásba, s végül a durvára vágott dióba forgatjuk õket. Jó, ha a dióba teszünk egy kevés zsemlemorzsát, így jobban fedi a húst. Forró olajban pirosra sütjük. A körethez a rizst váltott vízben megmossuk, majd sós vízben, amibe egy kevés borsot is teszünk, megfõzzük. Leöblítjük, lecsepegtetjük. Egy serpenyõben 1 ek forró olajba a felvert tojást beleöntjük, egy darabban (palacsintaszerûen) mindkét oldalát megsütjük. Tálra tesszük és laskára vágjuk. Az apróra vágott gombát és répát szintén a serpenyõben, leheletnyi olajon, fedõ alatt puhára pároljuk, közben sózzuk, borsozzuk. A rizst összekeverjük a gombával és a tojással.

Diós finomságok Boszorkánypogácsa

formázhatónak kell lennie a tésztának.) Diónyi adagokat kiszaggatunk, kézzel golyóvá formáljuk és a kissé felvert tojásfehérjébe, majd mogyoróba vagy dióba forgatjuk a tetejét. Tepsibe rakjuk (ne nagyon közel egymáshoz), és ujjheggyel a közepébe lyukat fúrunk. Max. 15-20 percig sütjük, szép világos színûre. Kivesszük a sütõbõl és amíg meleg, a kis lyukakba lekvárt teszünk.

Hungária szelet Hozzávalók (6 fõ): 10 dkg dió; 1 citrom; 25 dkg lágy vaj/ margarin; 15 dkg porcukor; 45 dkg liszt; 4 tojássárgája; 1 tojásfehérje; baracklekvár. Elkészítés: A diót durvára összevágjuk, a citromot alaposan megmossuk és lereszeljük a héját, levét kifacsarjuk és átszûrjük. A sütõt elõmelegítjük. A vajat habosra keverjük a porcukorral, majd beletesszük a citrom héját, levét, egyenként hozzáadjuk a tojássárgáját, majd több részletben beledolgozzuk a lisztet. (Lehet, hogy kicsivel több kell hozzá, jól

Hozzávalók (4 fõ): Tésztához: 4 tojás; 30 dkg porcukor; 10 ek víz; 20 dkg liszt; 1 cs sütõpor; 10 dkg darált dió.

Krémhez: 2 dl tej; 2 ek liszt; 20 dkg vaj; 1 cs vaníliás cukor; 20 dkg porcukor; 5 dkg darált dió. Tetejére: csokimáz. Elkészítés: A tojások sárgáját a porcukorral és a vízzel – amit két részletben adunk hozzá – habosra keverjük. Majd hozzászitáljuk a sütõporral elkevert lisztet, végül óvatosan beleforgatjuk a tojások fehérjébõl felvert kemény habot. A tésztát kétfelé vesszük, és az egyik felébe 10 dkg darált diót keverünk. Kizsírozott, kilisztezett tepsibe öntjük, alulra kerül a diós tészta, felülre pedig a sárga, és megsütjük. A tejet és a lisztet állandó keverés mellett sûrûre fõzzük, és kihûtjük. A vajat, a vaníliás cukrot, a porcukrot és a darált diót habosra keverjük, majd a kétféle masszát összekeverjük, és a tésztára kenjük. A tetejére csokimázat készítünk és ezzel bevonjuk.

Zserbógolyók Hozzávalók (4 fõ, kb. 15 db golyóhoz): 15 dkg aszalt sárgabarack; 15 dkg darált

dió; 3 cl narancslikõr vagy konyak; 1 ek víz; 2 ek porcukor; 1 ek baracklekvár; 1 mk rum. A bevonathoz: 15 dkg ét tortabevonó; 1 ek. napraforgó olaj. Elkészítés: A barackot apró darabokra vágjuk, meglocsoljuk az alkohollal (narancslikõr v. konyak) és 1 ek vízzel, így kb. 1 órán át állni hagyjuk. Ezután hozzáadjuk az összes többi alapanyagot úgy, hogy gyúrható masszát kapjunk. Kis golyókat formázunk belõle. Majd gõz felett felolvasztott, olajjal elkevert csokoládéba mártjuk (segítségül fogpiszkálót használhatunk). Ha minden golyót bevontunk csokoládéval, hûtõbe tesszük. Fogyasztás elõtt kivesszük, tálra rendezzük és azonnal tálaljuk.

Kijevi krémes Hozzávalók (4 fõ): Tésztához: 40 dkg liszt; 1 cs sütõpor; 15 dkg porcukor; 2-3 ek tejföl; 20 dkg Rama; 4 tojássárgája . Habhoz: 25 dkg dió; 15 dkg porcukor; 4 tojás fehérje.

Krémhez:1/2 l tej; 2 cs vaníliás puding; 1 cs Rama; 25 dkg porcukor. Elkészítés: A tésztához összedolgozzuk a hozzávalókat, majd három lapot nyújtunk, amit megkenünk a következõ masszával: 4 tojásfehérjét kemény habbá verünk, hozzáadunk 15 dkg cukrot, majd 25 dkg diót. Mindhárom lapot megkenjük a masszával, majd meg sütjük. Megfõzzük a tejben a pudingot. A margarint a pocukorral habosra keverjük. Ha kihûlt a puding, hozzáadjuk a cukrosmargarinos keveréket és megtöltjük a lapokat. Másnap szeleteljük!

Mazsola


A Kreml kevesebbet ér a Colosseumnál Híres épületeket értékelt fel az Uphill tanácsadó cég, a listából kiderült, a Kreml kevesebbet ér a Colosseumnál.

A moszkvai Kreml mûemlékegyüttesének Uphill szerinti becsértéke csupán 50 milliárd dollár, a római Colosseum 110 milliárdot ér, a párizsi Eiffel-torony pedig 550 milliárdra rúg. Mint a Business FM rádió beszámolt róla, az orosz szakértõk keveslik az összeget. Amíg azonban egyesek felbecsülhetetlennek tartják az UNESCO világörökségei közé tartozó történelmi városrészt, mások szorgalmasan számolnak. Alekszandr Vuszov, az Uphill Consulting üzleti értékbecslési osztályvezetõje a rádióban elmondta, hogy a legdrágább szabadpiaci ingatlan

árát vették, beleszámították a Kremlhez közeli híres Tverszkaja és az Arbat utcák üzleti negyedeit és felmérték a Kreml épületeinek alapterületét. Hozzáadták a történelmi épületegyüttes turisztikai értékét is. Alekszandr Hrusztaljov, az NDV ingatlanügynökség igazgatója szerint azonban a moszkvai Kreml legalább háromszor annyi ér, mint a római Colosseum. Nemcsak a méretek, hanem a két kulturális örökség állapota közötti különbség miatt is. Az olaszok - jegyzi meg a Business FM kommentárja - amúgy is el vannak ke-

seredve, minthogy ebben a versenyben a párizsi Eiffel-torony vitte el a pálmát a maga 550 milliárd dollárra becsült értékével. A turisták kedvelt „öreg hölgye” tehát annyit ér, mint az Apple számítástechnikai cég - állapítja meg a rádió. A moszkvai Kremlt - Oroszország kulturális és hatalmi központját, egykori uralkodóinak, ma döntéshozóinak székhelyét - a krónikák 1331-ben említették elõször. A Kremlben Iván Kalita fejedelemsége idején (13251340 között) épültek az elsõ kõtemplomok.

Kína - A szinglik napja: 11.11 Kínában 180 millióra becslik azoknak az egyedülálló férfiaknak és nõknek a számát, akiket aktívan foglalkoztat a párkeresés. November 11-én, a "négy egyes", a szinglik napján az érintettek sok helyütt közös vacsorára gyûltek össze, a nagyobb online áruházak pedig egyszeri - 50 százalékos - kedvezményt kínáltak ez alkalomból. A kínai hagyományok szerint a nõknek 25-26-éves korukig már mindenképpen el kell kelniük, de a legtöbb faluban 2022 év az „ajánlott korhatár”. Mára azonban - elsõsorban a városokban - változott a trend, aminek nem kis részben a megváltozott életforma az oka. Különösen a sikeres nõk tolják ki a házasságkötés idejét, hiszen a létfenntartás kényszere esetükben nem olyan erõs. Az idõ haladtával státusukból azonban nehezen szabadulnak. A harmincadik életévükhöz közelítõk már rendkívüli nyomásnak vannak kitéve a család, a szülõk részérõl. A vidékrõl elszármazottak különösen. És ezen az sem segít, hogy egyesek az újévi családi összejövetelre esetleg „álvõlegényt” bérelnek.

Az aggódó szülõk parki társkeresõ találkozókra mennek, ahol egymásnak ajánlják csemetéiket, faluhelyen esetenként az eladósorban lévõ lány képével, iskolai bizonyítványával járják a szomszéd településeket és keresik a korban, képzettségben és vagyoni háttérben is megfelelõ jövendõbelit. A kerítõi hivatás ma Kína-szerte reneszánszát éli, fiatalemberek tucatjait közvetítik, ha kell, akik adott esetben személyesen megjelennek a lányos háznál és beszámolnak magukról, vagyoni helyzetükrõl. A házasulandók közötti kölcsönös vonzalom és szeretet fontosságát leginkább csak a társadalomkutatók emlegetik. A lakás, a biztos munkahely és jövedelem, valamint a kocsi a városokban már-

már alapkövetelmény. A „korosodó” nõk közül többnyire csak a vágyak szintjén, a piacon ugyanis a tehetõs, már lakással rendelkezõ, 30 év feletti férfiak, többnyire a 19-22 éveseket részesítik elõnyben. A kínai családtervezés szigora és a fiúgyermek elõnyben részesítése miatt ugyanakkor országosan a „kereslet és a kínálat” jelentõs arányváltozására lehet számítani a nõk javára. A demográfusok azt jósolják, hogy 2020-ra 30 millióval több házasulandó férfi lesz, mint nõ. Tehát öt férfibõl egynek nem lesz párja. Vannak olyan vélekedések, amelyek szerint a hadsereg majd felveszi a „többletet”, mások úgy vélik, a helyzetbõl a kéjnõk húznak majd hasznot, és vannak akik a nõrablások számának növekedését vetítik elõre.

A Microsoft megalkotta a „Bábel-halat” Saját hangunkon beszélhetünk folyékonyan kínaiul, franciául vagy bármely más, számunkra idegen nyelven a Microsoft új fejlesztésének segítségével, amely a hangzó beszédet alakítja át „gépi szinkrontolmácsként” a választott nyelvre. A Galaxis útikalauz stoposoknak címû Douglas Adams-regény kitalált élõlénye, amelyet bárki a fülébe dugva azonnal megért minden nyelvet, már nem a jövõ zenéje. Rick Rashid, a Microsoft szoftveróriás kutatási igazgatójának blogbejegyzésébõl kiderül, hogy a program jelenlegi állapotában ugyan még számos hibát ejt, mégis sokkal jobb, mint bármely korábbi hasonló próbálkozás. Rashid az októberi, Tiencsinben tartott bemutatón néhány mondatát mandarin nyelven mondta el a program segítségével.

A fejlesztõk számára a legnagyobb kihívást a beszélõ megértése jelenti - idézi az igazgatót a TechNewsDaily.com címû online magazin. Ezen a problémán már azóta dolgoznak, mióta a számítógép létezik. A több generációnyi fejlesztés mai eredménye például az Egyesült Államok bizonyos bankjaiban mûködõ telebankrendszer, amelyben a komputer ismeri fel a hívó által bemondott bankszámlaszámot. Az ilyen rendszerekben a beszédfelismerés azonban csak a számnevekre és esetenként néhány menüpontra - például "átutalás", "nyitva tartás" - korlátozódik.

Sokkal nehezebb azonban a kötetlen beszéd digitális „megértése”. Egészen mostanáig az efféle programok a beszédnek legfeljebb 75-80 százalékát voltak képesek értelmezni - mondta Rashid. A Microsoft ezt az arányt igyekezett javítani a Deep Neural Networks rendszerének segítségével, amelyben a processzorok úgy kapcsolódnak egymáshoz, mint az emberi és állati agysejtek. A Google ugyanezt a technikát használta a nyáron egy olyan számítógép megépítéséhez, amely meg tudja tanulni macskákról készült képek felismerését.


Bridget Jones harmadik kötete Tizenhárom évvel a Bridget Jones-történet második része után Helen Fielding nekiállt megírni a bestseller szingliregény harmadik kötetét. A brit írónõ, akinek elsõ két Bridget Jones-könyvét negyven nyelven több, mint 15 millió példányban adták el, az elmúlt évtizedben fõleg Los Angelesben élt. Két éve tért vissza Londonba gyerekeivel, és akkor kezdte el komolyan foglalkoztatni a harmadik Bridget-regény megírása. Mint elmondta: a második kötet óta nagyot változott a világ, nagy szerephez jutottak az online közösségi portálok, ezért a twitterezõ, sms-ezõ világ is beépül az új történetbe. A regény a mai Londonban játszódik majd. „Én is továbbléptem és az õ élete is halad elõre. Azért még mindig le akar szokni az alkoholról és a dohányzásról, és persze fogyókúrázik” - idézte az írónõt pénteken a BBC hírportálja. Bridget nagyon igyekszik, hogy megtalálja a helyét, aminek van is némi foganatja, de alapvetõen azért sohasem változik meg - festette le a hõsnõ mai állapotát Fielding. A Bridget Jones naplója és a Bridget Jones: Mindjárt megõrülök címû köny-

vekbõl filmes kasszasikerek is születtek Renée Zellweger, Colin Firth és Hugh Grant fõszereplésével. Azóta többször fölröppent olyan hír is, hogy a film újabb folytatással bõvül, a végleges forgatókönyv azonban még nem született meg.

Fielding megemlítette, hogy a történet musical-változata is csak a kezdeteknél jár még.

A világ egyik legnagyobb zsidó múzeuma Kiállítótermek, könyvtár, tudományos és konferenciaközpont, gyermekközpont és 4D-s filmszínház is megtalálható a Moszkvában megnyílt oroszországi zsidó múzeumban és toleranciaközpontban, amely az egyik legnagyobb ilyen intézmény a világon. Az intézmény létrehozatalát az Oroszországi Zsidó Közösségek Szövetsége kezdeményezte 11 évvel ezelõtt, amikor használatba kapta a Garázs elnevezésû modern mûvészeti központot. Az épületegyüttes, amelyben az Oroszországi Zsidó Múzeum helyet kapott, 1926-ban Konsztantyin Melnyikov avantgárd építész tervei alapján készült autóbuszgarázsnak. A mintegy 8 500 négyzetméter alapterületû múzeum célja a zsidó kultúrát láttatni és bemutatni Oroszország történelmét a benne élõ népek tükrén keresztül. A toleranciaközpont pedig egymás megértését, az egymás iránti türelmet, tiszteletet és a kultúrák kapcsolódását szolgálja - mondta Olga Zsuravljova, a központ szóvivõje. A kiállítást az amerikai Ralph Appelbaum Associates gondozta, amely a

világban több múzeum kialakításáról ismert. A céget vezetõ Ralph Appelbaum az afisha.ru internetes újságnak elmondta, hogy bár négy hasonló múzeumnál bábáskodott, mégis ez a legkülönlegesebb számára, mivel dédapja valahol Oroszországban született, és mert ez az elsõ alkalom, hogy ebben az országban szeretnék megismertetni az embereket a zsidóság történetével. A 12 pavilonban a legnagyobb teret a Szovjetunió nácizmus elleni küzdelmének, a Nagy Honvédõ Háborúnak szentelték, és különleges helyet foglal el benne a holokauszt áldozatai elõtt tisztelgõ emlékezés galériája. Minden részleget interaktív panelekkel szereltek fel, amelyek segítségével az érdeklõdõk további információkat kaphatnak a zsidóság múltjáról és jelenérõl.

Virtuális ablakkeret-gyûjtemény készül Oroszországban Egy Moszkva környékén élõ fotómûvész a világ valószínûleg elsõ és legnagyobb virtuális orosz ablakkeret-gyûjteményét készül létrehozni. Ivan Hafizovnak jelenleg 50 városból van fényképe a különbözõ, különleges faragású ablakkeretekrõl. Mindez azonban csak egy tizede annak a gazdag építészeti örökségnek, amelyet szeretne megmenteni az utókornak. Nincs sok ideje elképzelésének megvalósítására, mivel - mint az Interfax orosz hírügynökségnek elmondta - az orosz hatóságok kevés városban törekszenek arra, hogy megóvják a fából épült házakat. A rombolás olyan gyors ütemben történik, hogy tíz év múlva már lehetetlenné válik ezeknek az építészeti értékeknek a felújítása: a szláv kultúrának ez a különlegessége a faépítészettel egyetemben eltûnõben van. A fotómûvész ezért szeretné összeállítani az oroszországi faragott ablakkeretek teljes gyûjteményét, és abból virtuális kollekciót létrehozni a világhálón, hogy felhívja a figyelmet a problémára. Ezzel együtt különleges történelmi anyag gyûlne össze, amelyet évtizedek múltán

ugyanúgy értékelhetnek, mint ma a huszadik század eleji fotográfiákat - vélekedett a fotós. Szerinte az ablakkeretekbõl is ki lehet olvasni az orosz történelmet: arról árulkodnak, hogy milyen volt a világlátása, a lelkülete, a szépérzéke és a vagyoni helyzete a ház tulajdonosának. Ha felül köríves az ablakkeret, az azt jelenti, hogy a nap elõtt tisztelegtek a ház tulajdonosai, míg az állatokkal díszített ablakkeret a vadászok házára volt jellemzõ - fejtette ki. - A barokk elemek pedig arra utaltak, hogy a házigazda járt a fõvárosban, és onnan vitte magával a motívumokat. A fotómûvész öt év alatt 400 várost szeretne bejárni. A fényképeket a már létezõ nalichniki.com internetes képtárban kívánja közzétenni. Az oroszországi munkát követõen a szomszédos Fehéroroszországban, Ukrajnában és Kazahsztánban is folytatni kívánja a küldetést mindenütt, ahol fellelhetõk a faragott ablakkeretek.

Kultúra


A világ kínját a költõ szava váltja meg


Lámpások gyúltak a rászorulókért Pénteken délután óvodások és kisiskolások részvételével Szent Mártonnapi ünnepséget szervezett a szatmári Gemeinsam Német Ifjúsági Szervezet, a Kálvária-templom német közössége és a Johann Ettinger Német Nyelvû Líceum.

Három helyszínen zajlanak a XXIII. Érmindszenti zarándoklat rendezvénysorozat eseményei, Ady Endre születésének 135. évfordulója alkalmából. Tegnap délelõtt Szatmárnémetiben, míg délután Nagykárolyban került sor az irodalmi tanácskozásokkal egybekötött megemlékezésre.

Az Erdélyi Magyar Közmûvelõdési Egyesület és a Szatmárnémeti Kölcsey Kör a nagykárolyi és tasnádi RMDSZ szervezetekkel, Adyfalva Református Gyülekezetével, a Nagykárolyi Kulturális Igazgatósággal, a Kaffka Margit Mûvelõdési Társasággal, valamint a Szatmár Megyei Múzeummal és a Szabolcs - Szatmár Bereg megyei Jósa András Múzeummal karöltve szervezi meg november 16. és 17. között hagyományos rendezvénysorozatát. Tegnap délelõtt 10 órától a Szatmár Megyei Múzeum dísztermében vették kezdetüket az események Az én Adym irodalmi tanácskozással, amelyet Muzsnay Árpád újságíró, az EMKE OE tagja és Szõcs Péter Levente történész, a Szatmár Megyei Múzeum igazgató-helyettese nyitott meg. „Rendkívül izgalmasnak találom az esemény megnevezésében található zarándoklat szót. Rögvest egy utazással azonosítom, amikor sikerül kilépnünk a mindennapok mókuskerekébõl és egy jelentõs irodalmi személyiség, egy költõ köré gyûlhetünk” – mondta Szõcs Péter Levente. Csak akkor születtek nagy dolgok… A költõ szellemének megidézésében és a hangulat megteremtésében Galiger Barbara, a Kölcsey Ferenc Fõgimnázium tanulója és András Gyula színmûvész szavalata segített; felcsendültek többek között a jól ismert és a mának is sokat mondó sorok A Tûz csiholója címû költeménybõl: „Csak akkor születtek

nagy dolgok, Ha bátrak voltak, akik mertek. S ha százszor tudtak bátrak lenni, Százszor bátrak és viharvertek”. Egyed Emese kolozsvári irodalomtörténész vezette a péntek délelõtti tanácskozást. „Ady Endre sátora elõtt vagyunk mi most, különleges vendégekként. Ady egyike azon kiváló alkotóknak, akik sokrétû hagyatékkal távoztak, megfejthetetlen titkokkal, de hát nem is kell, hogy minden egységes legyen, így legalább nekünk is van min törni a fejünket. Egyfajta premier lesz ma minden egyes elõadás, amelybõl remélhetõleg sikerül majd átvennünk az újrakezdés erejét, az értékek újratételezését” – magyarázta Egyed Emese. A szatmárnémeti helyszínen négy elõadást hallgathattak meg az érdeklõdõk és a helyi középiskolákból szép számmal érkezett diákok. Az elsõ elõadás – A hiánytalan vakmerõség háza. Az érdmintszenti Ady-ház falára címmel – a Nyíregyházáról érkezett Jánosi Zoltán irodalomtörténész személyes, Adyról alkotott véleményét tükrözte. „Ady a saját korának legkomolyabb gondolkodója volt, akinek versvilága egyszersmind a XX. és XXI. század lesütött szemû tekinteteit is felnyitotta, azokat, amelyek Petõfi és Arany óta nem voltak képesek felemelkedni. Életmûve a magyar irodalom kikerülhetetlen alapköve” – mondta az irodalomtörténész. Őt követte Felician Pop szatmári költõ, a Hagyományos Kultúrát Megõrzõ és Támogató Központ igazgatójának Ady Endre, avagy egy szabad lelkiismeret erejérõl nevet viselõ elõadása.

A vers nem megszépít, hanem igazabbá tesz „A nagy magyar költõhöz, Ady Endréhez hasonlítható kevés van a világon. Vitriolos stílus és hit által felkorbácsolt sorstudat, tündöklõ tehetség, ami felgyújtotta létét a teljes megsemmisülésig égetve azt. Tragikus és alapjaiban változó világnak volt õ az élõ lelkiismerete. Hitte azt, hogy a versnek nem megszépítenie kell a világot, hanem igazabbá tennie” – magyarázta Felician Pop, aki elõadásának végeztével egy örök és megválaszolásra váró kérdést fogalmazott meg, miszerint hogyan lehet az, hogy Ady Endre költészete száz év után is érintetlenül megõrizte frissességét és idõszerûségét?! A válasz pedig csupán annyi volt, hogy „az expresszivitás és az átélés lávaszerû folyamata biztosítja ennek a nagy szenvedõnek a szellemi öröklétét az által, hogy magára vállalta a világnak mindazt a kínját, amit megváltani csupán költõi szóval lehet”. Egy rövid szünet után Jánosi Zoltán irodalomtörténész vezette tovább a tanácskozást, amin elhangzott még a nagyváradi Péter I. Zoltán helytörténész Kortesúton Szatmárnémetiben és Pomogáts Béla budapesti irodalomtörténész Ember az embertelenségben. Ady és az 1916-1918-as háború címû elõadása is. Az Ady- tanácskozás és megemlékezés a Hagyományos Kultúrát Megõrzõ és Támogató Központ programjában szereplõ rendezvényként valósult meg. Kovács Eszter

Szabad munkahelyek Szatmár megyében A Szatmár Megyei Munkaerõ-foglalkoztatási Ügynökség (AJOFM) közleményben tájékoztatott minket a megyében jelenleg szabadon lévõ munkahelyekrõl. A megyében jelenleg összesen 325 bejegyzett üres állás van, amibõl Szatmárnémetiben 265, Avasfelsõfaluban pedig 60 munkahely vár betöltésre.

Szatmárnémetiben, mint mindig, most is a konfekció, és textiliparban van a legtöbb, egész pontosan 206 szabad munkahely. De ezen kívül még keresnek: 9 üzletvezetõt, 4 mûszaki szakembert, asztalost, cipõfelsõrész készítõt, autószerelõt és autó villanyszerelõt, kamionsofõrt, villamosmérnököt, géplakatost, elõés fõkönyvelõt,

programozót, esztergályost, szakácsot, árumozgatót, fodrászt és elárusítót, hogy csak a legkeresettebbeket említsük. Szatmárnémetiben 2 állás elfoglalásához szükséges felsõfokú végzettség, 261hez elégendõ a középfokú is, és 2 olyan munkahely van, ahova nem kérnek semmiféle képesítést. Bajnai Botond

A Hám János Óvoda német és magyar csoportja, a 9-es számú óvoda német csoportja, az Ettinger Líceum elõkészítõ osztályos tanulói és még számos gyermek gyûlt össze pénteken fél 5-tõl a Kálváratemplomban, ahol Ft. Román János és Ft. Schupler Tibor plébánosok fogadták a kis vendégeket. A templom zsúfolásig megtelt gyermekekkel és az õket kísérõ szülõkkel, pedagógusokkal, a helyszínen pedig Szent Márton-napi dalokat énekeltek, a plébánosok pedig Szent Márton jótetteirõl számoltak be nekik. A háromnyelvû közös ima és a vetítéssel egybekötött beszélgetés után a Szatmárnémeti régi fõterén található Római Katolikus Székesegyház elõtt gyülekezõ tömeghez csatlakoztak, akik nem sokkal 17 óra után indultak útra egy Szent Mártont jelképezõ lovassal az élen, akit a fényi, a csanálosi és csomaközi fúvószenekarok és a résztvevõ gyermekek

kísértek saját kezûleg készített lámpásaikkal. A rendezvényre külön meghívást kaptak a líceum partnerosztályai Krasznabéltekrõl és Szokondról, illetve a szatmárnémeti Lucian Blaga Általános Iskola és a 10-es Számú Általános Iskola egy-egy román tagozatos osztálya is. Az idei rendezvénynek kettõs célja volt, hiszen amellett, hogy a legkisebbek megismerkedhettek Szent Márton személyével és a hozzá kapcsolódó történetekkel, az õ példája nyomán a rászorulókon is segíteni tudtak. Az óvodások és az iskolások ennek érdekében az általuk készített lámpásokba való gyertyákat a Johann Ettinger Német Nyelvû Líceum Caritas-os önkénteseitõl vásárolták meg, és az így összegyûlt összeget a Szatmár Egyházmegyei Caritas Szervezet által fenntartott idõs- és beteggondozó központjai által ellátott személyeknek ajánlották fel. Kovács E.

A „Világjobbítók” tudtak legtöbbet Széchenyirõl Harmadik alkalommal került megrendezésre tegnap délután a középiskolásoknak szóló Széchenyi-vetélkedõ, amelynek helyszínéül a Szatmárnémeti Református Gimnázium szolgált.

A versenyre hét csapat jelentkezett, négy a Kölcsey Ferenc Fõgimnáziumból, egy a szatmárnémeti Református Gimnáziumból, egy a Hám János Római Katolikus Teológiai Iskolaközpontból és egy a Nagykárolyi Elméleti Líceumból. Az idei versenyre a diákoknak Széchenyi fõmûvébõl, a Hitelbõl kellett felkészülniük úgy, hogy ismerjék a megírásának elõzményeit, a motivációt, a mondanivalóját, a mának szóló üzenetét, nem utolsó sorban pedig a visszhangját is. Elõnyt jelentett, ha esetleg idézni is tudtak a mûbõl, vagy legalábbis saját szavaikkal tudták visszaadni Széchenyi gondolatait néhány kulcsfontosságú szó ismeretével. A zsûri háromtagú volt, Szõcs Péter Levente történész (zsûrielnök), Thoroczkay Sándor történelemtanár és Sike Lajos újságíró, a verseny fõszervezõje, a szatmári Széchenyi Kör elnöke alkották. A zsûritagok segítségére és a háromfõs csapatok pontozásában a vetélkedõ titkára, Enyedi István helytörténész, néprajzkutató közremûködött. A vetélkedõ végeredményének értelmében harmadik helyen a szatmárnémeti

Református Gimnázium, második helyen a Nagykárolyi Elméleti Líceum csapata, míg elsõ helyen a Kölcsey Ferenc Fõgimnázium „Világjobbítók” nevet viselõ csapata végzett. A verseny végén senki sem tért haza üres kézzel, hiszen könyvcsomagok vártak a diákokra, illetve a legjobbnak bizonyuló csapatok pénzjutalomban is részesültek. A legügyesebbek jutalmazására díjakat ajánlott fel a Szatmár Megyei Római Katolikus Püspökség, a Szatmár Megyei Múzeum, a Szatmár Megyei Tanfelügyelõség, a Kölcsey Ferenc Fõgimnázium, a szatmárnémeti Református Gimnázium, a Hám János Római Katolikus Teológiai Iskolaközpont, Pataki Csaba, az RMDSZ Szatmár megyei szervezetének megbízott elnöke, szenátorjelölt és Kereskényi Gábor, a szatmárnémeti RMDSZ elnöke, parlamenti képviselõjelölt (a „Világjobbítók” csapatának és Ács-Muhi Csilla történelem tanárnõnek), Erdei D. István parlamenti képviselõ, illetve Günthner Tibor szenátor is. Kovács Eszter

Bulvár


Kos


Sudoku 1016.

Festményen látta viszont magát

Ügyeljen rá, hogy elegendõ folyadékot vegyen magához napközben, mert jóval könnyebb megakadályozni pl. egy fejfájást, mint elmulasztani.

Bika Ez kiváló idõszak arra, hogy belefogjon olyan tanulmányokba vagy képzésekbe, amelyek szorosan összefüggnek rég elhanyagolt hobbijával.

Ikrek Különösen az olyan feladatokkal birkózik meg ma könnyen, amelyek gyors döntést és határozott cselekvést igényelnek.

Egyetlen múzeumlátogatás átírta Max Galuppo életét. A philadelphiai Temple Egyetem diákja barátnõjével, Nikki Curtisszel látogatott el a helyi Mûvészeti Múzeum egyik tárlatára, ahol párja egyszer csak kõvé dermedt, mert egy itáliai olajfestményrõl Max tekintett rá vissza. – Hihetetlen volt. Régi lovagi páncélokat és sisakokat nézegettünk, amikor Nikki hirtelen felkiáltott: nézd, azon a festményen te vagy! – magyarázta az ABC Newsnak Galuppo. – Egy XVI. századi ismeretlen festõ Nemesember párbajtõrrel címû mûvérõl van szó, vélhetõen az 1560-as években készült. Az elsõ pillanatban nekem nem tûnt fel a hasonlóság. – Mondtam neki, hogy nézze csak meg jobban a képet és képzelje el magát abban a reneszánsz öltözékben – vette át a szót a barátnõ, aki arról is meggyõzte a fiatalembert, hogy a kísérteties hasonlóság nem a véletlen mûve. – Bogarat

ültetett a fülembe, mivel a nagyszüleim Olaszországból származnak. Most nekiállok felkutatni az õseimet, mert lehet, hogy ennek a képnek köszönhetõen kiderül, kik a felmenõim, honnan jöttem és még számos izgalmas dolog. Új értelmet kapott az életem – nyilatkozta Max.

Humor

Ige

Székely bácsi meseli: – Megyek az erdõbe, hát azt hallom, hogy SUTTY... – Megyek tovább, hát megint azt hallom, hogy SUTTY... - Hátranézek. Hát nem engem vernek?

„Az által, hogy eltörölte a parancsolatokban ellenünk szóló kézírást, a mely ellenünkre volt nekünk, és azt eltette az útból, odaszegezvén azt a keresztfára.” (Kol 2,14)

Rák Amikor késztetést érez arra, hogy mások problémáival foglalkozzon, könnyen elõfordulhat, hogy saját szükségleteirõl nem akar tudomást venni.

Oroszlán Igyekezzen kiiktatni mindent és mindenkit az életébõl, aki ébren tartja rossz szokásait, és keresse azoknak a társaságát, akik jó hatással vannak Önre!

Szûz Az üzleti siker nem ér anynyit, hogy azzal veszélyeztesse kedvesével való viszonyát. Ismerje el, ha valóban elhanyagolta mostanában.

Mérleg Az Ön számára rendkívül fontos, hogy ápoltnak és különlegesnek érezze magát. Tegyen is ezért! Menjen el szépségszalonba vagy vásároljon új ruhákat!

Skorpió Kiváló intuitív képességének köszönhetõen Ön pontosan tudja, hogy a másiknak mikor van szüksége valóban segítségre és mikor nem.

Nyilas Ön rendkívüli erõvel és kitartással képes munkálkodni céljai elérésének érdekében, különösen ha valamilyen kreatív, alkotó feladatról van szó.

Párperces Petõfi versei Vízszintes: 1. A költemény címe (zárt betû: R). 7. Lángol. 8. Eszes. 9. Zûrzavar ellentéte. 11. Némán rak! 12. Ősmagyar férfinév. 13. Román terepjáró. 14. Szûk utca.

1

2

3

7 9

Halak Hobbijának olyan körülmények között élhet, amikor megfeledkezhet életének minden más aspektusáról, teljesen belefeledkezhet abba, amit csinál.

4

10

12

5

6

11 13

14

Száztizenhárman egy kisbuszban

Gyakorlatias természetének köszönhetõen nem pazarolja erejét elméletek kidolgozására, hanem azonnal a tettek mezejére lép.

Már megint mindenféle külsõ korlátozások teszik pokollá az életét! Ezt persze nem tûrheti, mindenképp érezni és éreztetni akarja szabadságát!

Debreczeni Éva

8

Bak

Vízöntõ

Függõleges: 1. Ilyen hurka is van. 2. Meggyújtja. 3. Lehetõség. 4. EEEE. 5. Álarcos hõs. 6. A földtörténet egy szakasza. 10. Részeshatározó rag. 13. Mûveltetõ képzõ.

A dél-afrikai városban egy túlzsúfolt autóbuszt állítottak meg a rendõrök. Tátva maradt a szájuk, mikor kiderült, hogy a 26 személyes autóbuszban 105 gyermek és 8 kísérõ tanár tartózkodott. A diákok egy tengerparti kiruccanásra tartottak. A sofõr azzal mentegetõzött, hogy nem foglalkozott azzal, hogy hány ember – a megengedettnél négyszer több – szállt fel a jármûre. Majd hozzátette; soha többet nem csinál ilyet. – „Tudom, hogy így nem szállíthatok gyerekeket. Ez balesetveszélyes” – tette hozzá. A férfit letartóztatták, aki eddig egyébként ötször sértette meg a szabályokat.

A HARAG GYÖRGY TÁRSULAT novemberi mûsorterve 19-én, hétfõn 10 órakor - A tökmag és a hórihorgas - Iciri-piciri bérlet, Pódiumterem 12 órakor - A tökmag és a hórihorgas - Iciri-piciri bérlet, Pódiumterem 20-án, kedden 10 órakor - A tökmag és a hórihorgas - Iciri-piciri bérlet, Pódiumterem 12 órakor - A tökmag és a hórihorgas - Iciri-piciri bérlet, Pódiumterem 21-én, szerdán 10 órakor - A tökmag és a hórihorgas - Iciri piciri bérlet, Pódiumterem 12 órakor - A tökmag és a hórihorgas - Iciri-piciri bérlet, Pódiumterem 18 órakor - Világjobbítók - Kölcsey Ferenc II bérlet 22-én, csütörtökön 10 órakor - A tökmag és a hórihorgas - Iciri-piciri bérlet, Pódiumterem 23-án, pénteken 10 órakor - A tökmag és a hórihorgas - Iciri-piciri bérlet, Pódiumterem 19 órakor - Világjobbítók - Dsida Jenõ bérlet 24-én, szombaton 19 órakor - Világjobbítók - Nagy Iza bérlet 25-én, vasárnap 16 órakor - Világjobbítók - Gellért Sándor bérlet 30-án, pénteken 19 órakor - Kurázsi mama és gyermekei – bemutató - Ady Endre bemutató bérlet

Kitelepítéssel menekítik a tasmán ördögöket A járványszerûen terjedõ rákos megbetegedések miatt végveszélybe került tasmán ördögök egy csoportját egy apró ausztrál szigetre költöztetik, hogy ott önfenntartó populációvá válva javítsák a faj túlélési esélyeit, közölte Tasmania környezetvédelmi minisztere szerdán. Brian Wightman elmondta, hogy 14 bizonyítottan egészséges, fogságban született erszényest küldenek csütörtökön a Mariaszigeti természetvédelmi területre. Ez az eddigi legnagyobb lépés a faj fennmaradásáért folytatott versenyfutásban azóta, hogy az egykor rendkívül elterjedt patkányszerû fekete állat populációját megritkította a súlyosan fertõzõ, rosszindulatú pofatumor. A faj szörnyû állapotba került, a szakemberek ezért kezdték fogságban szaporítani a nem fertõzött egyedeket. „A Maria-szigeti betelepítés egészséges vadon élõ ördögök önfenntartó populációjának létrehozását célozza, és amely a fertõzés elõl biztonságosan elzárt helyen él. Ez megerõsíti a tasmán ördögök betegségmentes populációját, és segít megõrizni a vad vérvonalat egy késõbbi újratelepítéshez” - mondta a miniszter. Tasmania az egyetlen szigete a világnak, ahol erszényes ördögök élnek. Az állatok pofáját megtámadó agresszív rákot 1996-ban fedezték fel körükben. Az elmúlt 16 év alatt

a betegség már a vadon élõ populációk 91 százalékát elpusztította, mindössze néhány elzárt helyen maradtak egészséges állatok. A 3-6 hónap alatt halált okozó kórt az állatok az élelemért folytatott harc során elszenvedett harapással kapják el egymástól. A Maria-sziget csak hajóval megközelíthetõ természetvédelmi terület, amelyen semmilyen jármû nem

közlekedhet, kereskedelem egyáltalán nem folyhat rajta, így valószínûleg nincs esélye a pofarákkal való kontaktusnak. A szakértõk által gondosan feltérképezett költöztetés nem jelent veszélyt a helyi ökoszisztémára, az állatokat folyamatosan ellenõrzik. Ha a terv sikerrel jár, akkor két év múlva már 50 tagúvá válhat a sziget ördögpopulációja.

2012. november 17., szombat Újszülöttek Kató Szilárd Bartha Patrícia Béres Máté Varga Sándor Szebasztián Szûcs Mária

Házasságkötések Szilágyi Róbert és Szilágyi Borbála Vadász Lajos és Vadas Nádia Nagy István Attila és Pongárcz Gabriella Nagy István László és Gulya Doina Klaudia

Jókívánság Szamosdobra, KERNER RÓZSIKÁNAK, 57. születésnapja alkalmából jó egészséget, hosszú életet kíván férje, fia, menye és a kicsi unokája. „Szeretõ szívvel köszöntünk ma téged, / Adjon a Jóisten erõt, egészséget. / Csillogó szemedet könny soha ne érje, / Szeretõ szívedet a bánat elkerülje. / Szívünk szeret, ezt ne feledd, / A legtöbb, amit adhatunk, a családi szeretet.” Kisbábonyra, MAKSAI ERVINNEK, 18. születésnapja alkalmából jó egészséget, erõt, sok boldogságot, hosszú életet kíván Kati nénje. „Azt kívánjuk mindnyájan e szép napon, / Ragyogjon rád a napfény, légy boldog nagyon. / Szíved sose féljen, bánat sose érjen, / Minden utadon a szerencse kísérjen.”

Ingatlaneladás

óra után. Eladó Szatmárhegyen, a Csillag (Stelelor) utcában 50 ár belterület. Telefon: 0755248287. Eladó Kökényesden két parcella szántóföld (58 és 43 ár). Telefon: 0771298167, 0744221075. Eladó kétszobás, teraszos, pincés víkendház a Szõlõshegyen, gyümölcsössel és 39 ár szõlõssel. Telefon: 0754877244. Eladó Sárközön házhely, alap lerakva, a Salcâmilor utcában 0,68 ha területtel. Telefon: 0740181586, 0752222423. Eladó Erdõdön 14 ár terület a szõlõsök között. Telefon: 0756242728. Eladó 26 ár telek Kaplonyban, háromszobás fürdõszobás házzal, vízzel és gázzal bevezetve. Telefon: 0740127302. Eladó ház Csárdán (Kisdengelegen). Telefon: 0361427384 vagy 0753153089. Eladó Csomaközön, a Károlyi utcában, kétszobás, konyhás, teraszos ház, 5 ár területen. Telefon: 0741087996. Eladó Lázáriban, a futballpályával szemben 55 ár föld. Telefon: 0749076941. Eladó Nagypeleskén ház vagy elcserélem egy apartmanra. Telefon: 0788208091. Eladó Szatmárhegyen 20 ár belterület, víz és villany bevezetve, közel a fõúthoz. Telefon: 0754386205, 17 óra után. Eladó Vetésen, a Fõutca 330. szám alatt ház. Telefon: 0735212745. Eladó Szatmárhegyen két belterület (19, illetve 44 ár). Telefon: 0744138360. Eladó Csengerbagoson (Boghiº) háromszobás ház kerttel, gyümölcsfákkal, szõlõvel, terasszal. Irányár: 15 000 euró. Telefon: 0745946461. Eladó Halmiban, a Zorilor utca 47. szám alatt ház. Telefon: 0745313423. Eladó Tamásváralján ház, 30 ár földdel. Telefon: 0753344090, 0261837298. Eladó Tamásváralján ház, 1 hektár földdel. Telefon: 0756776224, 0757630037. Eladó Túrterebesen, a Fõ utca 2. szám alatt háromszobás, fürdõszobás, konyhás, spájzos ház nagy pincével, nagy terasszal, garázzal, melléképületekkel (csûr, disznóól, fásszín), szõlõssel, üres telekhellyel. Irányár: 32 000 euró. Telefon: 0261836037. Eladó Sándorhomokon, a 254. szám alatt, 200 méterre az erdõtõl ház 35 ár telekkel. Irányár: 22 000 euró. Telefon: 0261753226, 0723290167. Eladó Kispeleske bejáratánál, közvetve a fõút mellett jutányos áron 0,50 ha földterület, akár építkezési lehetõséggel. Telefon: 0747854942. Eladó Dabolcon, a 30. szám alatt háromszobás, konyhás, verandás, kamrás ház, 30 ár kerttel. Irányár: 23 000 euró, alkudható. Telefon: 0749613396. Eladó Kismajtényban, Nagykároly alatt, a Korparéten 1 ha 20 ár föld, vagy akár megmûvelésre bérbe is kiadó. Telefon: 0261773250. Eladó Vetésben 14 ár házhely. Irányár: 16 000 euró. Telefon: 0752886531. Eladó Pusztadarócon téglaház, 10 ár, azonnal beköltözhetõ. Telefon: 0745289516 Eladó 1 ha 15 ár föld a Nagy Réten (Râtu Mare). Telefon: 0745289516. Eladó Nagypeleskén azonnal beköltözhetõ családi ház, 50 ár telek, csere is érdekel. Telefon: 0745289516. Eladó ház Sándorhomokon, a 263. szám alatt. Telefon: 0758701394. Eladó Lázáriban 5 ha szántóföld, Szatmárhegye 5 ha legelõ, a Csonkáserdõ mellett két 20 áras belterület és 1 ha tölgyerdõ a Virágosban. Telefon: 0361427478. Eladó Szatmárhegyen, a Páskándi Géza utcában építkezésre alkalmas telekhely, két bejárattal. Telefon: 0743843608. Eladó Vetésben, a falu közepén, a 207.

SZATMÁRI MAGYAR HÍRLAP 13 szám alatt 35 ár, építkezésre alkalmas telek, egy darabban, rendezett papírokkal, vagy felparcellázható egy 14 és egy 21 ár telekre, 700 ár/euró, alkudható. Telefon: 0758539282. Eladó Vetésben, a Bardy Rt.-vel szemben 43 ár, építkezésre alkalmas telek, rendezett papírokkal, mindkét vége közel a fõúthoz, 500 euró/ár. Telefon: 0758539282. Eladó Szárazberken kétszobás, konyhás ház, 30 ár telken. Telefon: 0742537600. Eladó építkezésre alkalmas 17 ár telek Gencsen, a falu közepén, a halastóval szemben. Telefon: 0761343890 Eladó Mikolában, a vasútállomás környékén ház, építkezési lehetõséggel. Telefon: 0740851524, 0764743405. Eladó Kökényesden, a Kisvégen ház. Telefon: 0741903445. Eladó Sárközújlakon, a Vécsey-kastély parkjában, a Bányai úton kétszobás, földszinti, bútorozott lakás, központi fûtéssel, termopán ablakokkal, csempével, padlócsempével és garázzsal. Telefon: 0261840118, 0766495053. Eladó Erdõdön 14 ár szõlõskert, kis házzal, szõlõtermesztéshez és borászathoz való kellékekkel. Irányár: 7000 euró. Telefon: 0743803351. Eladó ház Kálmándon, a 329. házszám alatt, 2 szoba, konyha, kamra, ebédlõ, áram és víz bevezetve, egy melléképület és 4 ár kert. Érdeklõdni, Kálmándon a 370. házszám alatt vagy a 0743493122-es telefonszámon lehet. Eladó 1 ha szõlõ és 30 ár gyümölcsös Erdõdön, a Csiribércen, aszfaltozott út mellett, (vízvezeték). Telefon: 0261771017. Eladó Halmiban kétszobás blokklakás: Állomás utca B/2, 5-ös apartman. Telefon: 0749480274. Eladó Alsószoporon, az Új utca 7. szám alatt háromszobás, konyhás, fürdõszobás ház, 1500 négyzetméter területen. Telefon: 0741152644, 0755151996. Eladó Lázáriban, a 224. szám alatt 24 ár telken négyszobás ház melléképületekkel, gyümölcsössel, valamint 4 hektár szántóföld. Telefon: 0744851072, 0741702184. Eladó sürgõsen Sándorhomokon egy új, kertes ház. Telefon: 0755279614. Eladó Királydarócon új, 104 négyzetméteres ház és két, felújított apartman, társasházban. Telefon: 0753661436. Eladó Erdõdhegyen, a 90. szám alatt 10 ár belterület építkezési lehetõséggel, 14 m utcafronttal. Telefon: 0742937346, 0746144147. Eladó Vetésen a Fõutcán, a 312-es szám alatt kétszobás ház, 14 ár telekkel. Telefon: 0751356838. Eladó kertes ház Géresen. Telefon: 0770388809. Eladó Sárközújlakon, a Rosu Company-

Pénzváltó–Exchange 1 euró eladás USA-dollár eladás 100 forint eladás

vétel vétel vétel

4,550 4,560 3,570 3,580 1,600 1,605

val szemben, a benzinkút oldalán 1,30 ha belterület, 60 m utcafronttal, akár építkezésre is alkalmas. Telefon: 0744103574. Eladó Szatmárhegyen, a Polgármestertetõn, 25 ár telekhely. Telefon: 0758047973. Eladó Pusztadarócon egy 7,5 egy 14 és egy 7 ár telek. Érdeklõdni a 380-as szám alatt vagy a 0788402872. Eladó 2006-os, téglaház Lázáriban, 29 000 euróért, alkudható. Telefon: 0742596788. Eladó Kaplonyban, az 585. szám alatti ház. Telefon: 0746256883. Eladó Mikolában, az Akác utcában ház, 30 m utcafronttal, 2 ha földdel. Telefon: 0765285541. Eladó Szatmárhegyen, a központban, 59 ár gyümölcsös, 41 m utcafronttal, köves úttal. Telefon: 0261750618, 0720280500. Eladó Szatmárhegyen, a központban, az Apostol utca 15. szám alatt családi ház, 30 m utcafronttal, melléképületekkel, bevezetett villannyal, vízzel, 48 ár földdel. Telefon: 0261750618, 0720280500. Eladó Szatmárhegyen, a Nagyhegyen, csendes, szép helyen, ház 20 ár földdel és 5 ár szõlõvel. Telefon: 0747761914, 0755298793. Eladó Nagypeleskén, a fõút végén, csendes, nyugodt helyen, dupla telken kétszobás, konyhás, kamrás, elõszobás ház, nagy udvarral és nagy kerttel. Telefon: 0788259156. Eladó Mezõteremen, a Vezendi utca 202. szám alatti háromszobás, konyhás, fürdõszobás ház, melléképületekkel, 97 ár területen. Telefon: 0744565526, 0728220337. Eladó Lázáriban, a központban 14 ár házhely. Telefon: 0261721712.

Gépjármû Eladó 1996-os Dacia, érvenyes mûszakival. Telefon: 0740198737. Eladó 1995-ös, 1,6 benzines, sérült Ford Escort, motor és kapcsolószekrény kitûnõ állapotban. Telefon: 0745646204. Eladó kínai traktor. Telefon: 0744273807. Eladó Csomaközön 1998-as Dacia 1310, mûszaki vizsga 2014-ig, irányár 500 euró. Telefon: 0742165363.

Apróhirdetési szelvény Szöveg:.......................................................................................................................... ....................................................................................................................................... .......................................................................................................................................

EJ 1L

Eladó a Batizi úton elsõ emeleti, tégla, kétszobás blokklakás. Telefon: 0740392179. Eladó háromszobás földszinti blokklakás a 16-os lakónegyedben, felújítva, hõközponttal ellátva. Irányár: 35 000 euró. Telefon: 0764743423. Eladó a József Attila utcában két család részére is alkalmas emeletes ház garázszsal. Telefon: 0746235846. Eladó háromszobás, kétkonyhás, fürdõszobás családi ház, 10 ár telekkel, 20 m utcafronttal, a Siretului utca 6. szám alatt. Telefon: 0770796854. Eladó háromszobás lakás a Károlyi úton és 5,5 ár lanka a Pirosberekben. Telefon: 0741686773. Eladó háromszobás ház a Grigore Ureche utcában, 427 nm-es telekkel, 58 800 euróért. Telefon: 0261877158. Eladó a Batizi úton egy második emeleti kétszobás blokklakás. Telefon: 0770440364, 0740678643. Eladó garázs a Traian sugárúton. Telefon: 0361402632, 0261750964. Eladó ház és telek a Toamnei utca 41. szám alatt. Telefon: 0361405221, 0770375779. Eladó sürgõsen két család részére nagy ház, az udvarban emeletes nyári konyhával. Telefon: 0770907066, 0361809976. Eladó az Alexiu Berinde (volt Abatorului) utca 13. szám alatt egy 115 nm területû ház 13 ár telekkel + három fázis bevezetve (14kW ), 100 nm mûhely. Telefon: 0758330681. Eladó Nagykárolyban, az Igniºului utcában, a 3. Számú Általános Iskola mellett, harmadik emeleti, kétszobás blokklakás. Irányár: 15 000 euró. Telefon: 0741913808. Eladó jutányos áron 18 ár szõlõ, házzal együtt, Nagykárolyban. Telefon: 0740260183. Eladó Nagykárolyban kilencedik emeleti, kétszobás tömbházlakás, mûködõ lifttel. Irányár: 17 000 euró. Telefon:

0744570598. Eladó Nagykároly központjában négyszobás blokklakás, elõnyös áron. Telefon: 0757748178. Eladó Nagykárolyban 22 ár szõlõ, a ianculeºti-i oldalban, kétszobás, konyhás, elõszobás házzal, valamint pincével és borházzal. Telefon: 0735845228, 0261861598. Eladó Nagykárolyban 20 ár építkezésre alkalmas telek, a Teremi úton, az aszfalt mellett. Telefon: 0361418614, 0771567569. Eladó Túrterebesen, a 615. szám alatt ház 50 ár kerttel. Telefon: 0261836050,0740585242. Eladó Börvelyben az 52-es házszám alatt kétszobás, konyhás ház, 10 ár telekkel. Telefon: 0261872125, 0769454073. Eladó ház Börvelyben, a Vasút utca 69-es szám alatt. Telefon: 0261872153. Eladó a túrterebesi szõlõhegyen, az Úrvölgyben 40 ár szõlõ. Telefon: 0744431746 Eladó Erdõdön, az Eroilor utcában 23 ár építkezésre alkalmas terület, 14 m utcafronttal. Irányár: 20 000 euró. Telefon: 0361889589, este 8 óra után. Eladó vagy bérbe adó Gencsen, a fõút mellett 20 ár építkezésre alkalmas telek. Telefon: 0743210453. Eladó Gencsen, a 248. szám alatt, közel a fõúthoz 1 ha terület házzal. Telefon: 0361887791. Eladó 0,40 ha a meggyesi hegyen: 0,10 ha szõlõs+0,30 ha szilvás; építkezési lehetõség, villany a közelben. Telefon: 0261840505. Eladó Lázáriban, az új lakónegyed végében 50 ár földterület. Telefon: 0743211721. Eladó Pusztadarócon, a 189. szám alatt kétszobás, konyhás, fürdõszobás ház 20 ár kerttel. Telefon: 0742077247. Eladó Krasznaterebesen a Mare u. 56. szám alatt felújított ház 0,64 ha telekkel, 40 000 euróért. Telefon: 0261841947, 0756759623. Eladó Pálfalván lakható régi ház két utcafronttal, régi fenyõbútor: kredenc, sifony, dupla ágy, egy asztal, két szék és egy régi íróasztal (100 év). Telefon: 0752780685. Eladó Börvelyben elsõ emeleti, kétszobás blokklakás, termopán ablakkal, szalagparkettával, csempével és vas bejárati ajtóval. Irányár: 9200 euró. Telefon: 0751509111. Eladó Kálmándon, a fõúton, ház, 33 ár területtel. Telefon: 0742465079, 0261712041. Eladó 1,8 ha tölgy- és cserfaerdõ a tasnádi strandtól 5 km-re, köves út mellett, hivatalos papírokkal, kétszeri kivágási engedéllyel. Telefon: 0753072245, 0742238441. Eladó kétszobás elsõ emeleti blokklakás Sárközújlakon, az Unirii negyedben. Telefon: 0261840672, 0753027310. Eladó Tasnádon, a Câmpului utca 90. szám alatti kétszobás ház, 7 ár területen. Irányár: 20 000 euró. Telefon: 0744504635. Eladó Kökényesden, a Fõút 205. szám alatti új építésû, 245 nm-es, központi fûtéses, tetõteres családi ház: 4 szoba, konyha, ebédlõ, elõszoba, 2 fürdõszoba, gardrób, 2 balkon, garázs; teljes berendezéssel vagy anélkül, 10 ár udvarral és 13 ár kerttel. Telefon: 0747639361. Eladó a petei Peco mellett 86 ár házhely. Telefon: 0361882395. Eladó 37 ár föld Kökényesden (a Doboséban). Telefon: 0753758711. Eladó vagy elcserélhetõ ház Peleskén, a fõúton. Telefon: 0747472874. Eladó Tasnádon családi ház és hozzá tartozó építkezési telek, a strandhoz közel, fõúton, Tudor Vladimirescu u. 19es szám alatt. Irányár: 63 000 euró. Telefon: 0743831842, 0361429822 – 20

Hirdetés

....................................................................................................................................... ....................................................................................................................................... ....................................................................................................................................... ....................................................................................................................................... ....................................................................................................................................... csak magánszemélyeknek 20 szavas hirdetés

Az elõfizetést igazoló nyugta 5 nap ingyenes hirdetésre jogosítja fel az elõfizetõt.

Hirdetés

14 SZATMÁRI MAGYAR HÍRLAP Eladó 1986-os John Deere 3140-es traktor és 2527-es gyomirtó gép, 28 méteres karral, TeeJet, gyártási év 2000. Telefon: 0261866385, 0741114088. Eladók tárcsák és ekék minden méretben, részletre is. Telefon: 0761627095 Eladó 445-ös traktor, eke, tárcsa és utánfutó. Telefon: 0752095462, 0261820264. Eladó 1996-os évjáratú VW Passat 1,9 TDI, klíma, alufelni, forgalomba beíratva. Ára: 2690 euró. Telefon: 0728838219. Eladó Pusztadarócon kétsoros CSU. Telefon: 0742907815 Eladó Belarus 55-ös traktor. Telefon: 0766473501. Eladó 1997-es Dacia novemberig érvényes mûszakival, márciusig érvényes biztosítással, irányár: 750 euró. Telefon: 0731259415. Eladó Class kombájn, 1992-es Ford Transit, Java kettes, mind kitûnõ állapotban. Telefon: 0740691162, 0745966703. Eladó 2001-es nyolcszemélyes VW Transporter 2004-es dízelmotorral, 3850 euróért. Telefon: 0768532424. Eladó egy kétfejes forgatható eke, valamint egy szénaforgató gép. Telefon: 0784760579. Eladó 2003-as Skoda Octavia 1.9 TDI kitûnõ állapotban, 235 000 km-ben, ABS, AC, ESP, ülésfûtés, alufelni. Irányár 5000 euró. Telefon: 0743771218. Eladó 1994-es VW T4, 1,9 TDI, 6 személy + áruszállítás, jó állapotban. Telefon: 0742637522. Eladó 2 tonnás utánfutó. Telefon: 0758509894. Eladó VW Golf 2-es. Telefon: 0361414387. Eladó 2000-es Daewoo Tico. Telefon: 0744684959. Eladó jó állapotban lévõ, beíratott Opel Astra Caravan 1.7-es TDI motorral. Gyártási év 2001. Mûszaki vizsga 2014-ig érvényes. Ár: 3150 euró. Telefon: 0745990146. Eladó 1995-ös Opel Vectra 1,7 TD 1500 euróért. Telefon: 0745360629. Eladó 2004-es Dacia Logan 1,6 i megütve, 83 000 km-ben. Telefon: 0741787884. Eladó 1995-ös metálkék Golf 3-as kitûnõ állapotban, rendezett iratokkal. Irányár: 1900 euró. Telefon: 0743156839. Eladó 2002-es ezüstmetál Opel Astra TD 3100 euróért. Telefon: 0745360629. Eladó 2004-es kombi Dacia 1400-as 58 000 km-ben, 2014-ig érvényes mûszakival és biztosítással. Irányár: 6000 lej. Telefon: 0740131490. Eladó 1987-es Dacia 1310-es. Telefon: 0743088386, 0261840436. Eladó Dacia 1310-es vagy elcserélném kétszemélyes motorra, robogóra. Szamosdob 30. szám, Kopeczky Zsolt.

Eladó kitûnõ állapotban lévõ, 2000-es gyártmányú, ezüstszínû, beíratott, 2014ig mûszakival rendelkezõ Volkswagen Passat. Irányár: 4150 euró, alkudható. Telefon: 0723597414. Eladó Yamaha Virago 535 köbcentis chopper motorkerékpár, kitûnõ állapotban, 24 000 km-ben (3000 futott csak Romániában) saját részre hozva Németországból, extrákkal, bõr oldaltáskákkal, eredeti színében, rendezett papírokkal, megvigyázott állapotban. Irányár: 1850 euró, vagy elcserélem VW Golf IV-es TDI-re + különbözet. Telefon: 0745850850, 0770913495. Eladó kínai kistraktor 18-as tárcsával és ekével együtt. Irányár: 2200 euró. Telefon: 0725382824. Eladó 2008-as, beíratott, fehér, motorinás Mercedes Sprinter 315 CDI, 2148 köbméteres, 110 kW, 290 000 km (valós érték), légkondis, elsõ tulajdonostól. Irányár: 12 900 euró. Telefon: 0745358686, 0261711511. Eladó 1997-es Honda Shadow 750C chopper motorkerékpár, nagyon jó állapotban, lila, 50 000 km-ben. Irányár: 3300 euró. Telefon: 0744504635. Eladó fehérorosz MTZ–80 jó állapotban 11 000 lejért, tárcsa 4200 lejért, sínes eke 1800 lejért. Telefon: 0743158707. Eladó háromköldökös csöves román eke és kétköldökös Lemken forgóeke. Telefon: 0740017976. Eladó MZ motorkerékpár, kitûnõ állapotban. Telefon: 0745554434. Eladó 2007-es Opel Combo 1.3 CDTI, 5 literes fogyasztás vagy elcserélem 3,5 tonnás áruszállítóra. Irányár: 3500 euró. Telefon: 0740506267. Eladó 2008 októberi Daewoo Matiz, magánszemélyre bejegyezve, kitûnõ állapotban, 16 000 km-ben. Telefon: 0751521922. Eladó 2001-es benzines, full extrás, 1,6os Skoda Octavia 4600 euróért. Telefon: 0746848074. Eladó 2008-as áruszállító Dacia Logan 75 000 km-ben. Telefon: 0744894268. Eladó 2001-es Alfa Romeo 156, 140 LE, 103kW, 1,8 benzines, manuális klíma, elektromos ablakemelõ, szürke szín. Irányár 2900 euró. Telefon: 0745009778. Eladó román bálázó sok pótalkatrésszel, ára 2000 lej. Telefon: 0728954404. Eladó 1996-os VW Transporter T4, 2.4 dízel, 7 literes fogyasztás vagy elcserélem 3,5 tonnás áruszállítóra. Irányár: 3300 euró. Telefon: 0740506267. Eladó bontott VW Touran Caddy fényszóró, hibátlan, karcmentes állapotban. Telefon: 0745531566. Eladó egy 80 lóerõs szimpla meghajtású International traktor, kétfejes, forgatható ekével és szénagyûjtõvel – 5000 euró. Telefon: 0745307042

Eladó 2002-es klímás, ötajtós Fiat Punto – 2199 euró. Telefon: 0743941576. Eladó 2004-es Dacia Combi 1310-es, 5 sebességes, téli-nyári külsõkkel, injektoros motorral, jó állapotban. Ára 5000 lej. Telefon: 0745208419. Eladó 2001-es saját névre bejegyzett VW Golf 1.6, klíma, távirányítós centrálzár, elektromos tetõablak és tükör, szervizkönyv stb. Telefon: 0728067870. Eladó 2001-es benzines Opel Agila sok extrával. Irányár: 2550 euró. Telefon: 0744432470. Eladó 1999-es évjáratú, gázzal és benzinnel mûködõ Dacia 1310-es. Telefon: 0743066266. Eladó Steyr traktor ekével, tárcsával, kaszálógéppel, két pótgumival. Irányár: 4300 euró. Telefon: 0743635453. Eladó bejegyzetlen 1999-es Ford Transit 2,5 D, billenõplatós, dupla kabinos, dupla kerekû, 3,5 tonnás kisteherautó, jó állapotban. Telefon: 0744265672. Eladó U650-es traktor, jó állapotban és kombájn. Telefon: 0752527239. Eladó 2000-es Dacia 1310-es 2013 decemberéig érvényes mûszakival, jó állapotban, irányár: 1000 euró. Telefon: 0766567752. Eladó Belarus T25-ös, 28 lóerõs traktor ekével. Telefon: 0746829023. Eladó 2005-ös metálszürke, kétajtós VW Golf V, klíma, ABS, ESP, elektromos ablakok és tükrök, 10 légzsák stb. Irányár: 4760 euró. Telefon: 0761935755. Eladó 1993-as VW Vento 1,8 benzines. Irányár: 1800 euró. Telefon: 0744107600. Eladó két U–650-es traktor és egy eke. Telefon: 0752527239. Eladó bejegyzetlen 1998-as középmagas, hosszú Ford Transit 2,5 Diesel mikrobusz (haszongépjármû), 6 személyes + raktér, körbe ablakos. Telefon: 0744897711. Eladó 1999-es bejegyzetlen Ford Transit 2,5 TD, dupla kabinos, platós, dupla kerekû, 101 LE motorral Mezõfényen. Telefon: 0744897711, 0261874730. Eladó gardályos Pannónia motoros kerti kistraktor, jó állapotban. Irányár: 1200 lej. Telefon: 0749611548. Eladó 2008-as Ford Transit Diesel, 7 személyes, rakteres, ponyvázva 2,10 x 3,30 m. Irányár: 12 200 euró. Telefon: 0742261161.

Rendszeres járat: Szatmárnémeti – Józsefháza és Apa Külföldi és belföldi kirándulások, mikrobusszal. Cégek számára: alkalmazottak ingáztatása, elõnyös áron. Telefon: 0744-507088, 0745-616829

MC DANIELS — Napi rendszeres járat Szatmárnémeti—Nagykároly és Szatmárnémeti—Újberek között. Telefon: 0745042818.

Vegyes Eladó egy bakkecske vagy elcserélem fejõsre, valamint egy kandalló és egy gyerekágy. Telefon: 0374938790, Szamosdobon, a Magyar utcában Kopeczkinél. Eladó Szamosdarán disznó. Telefon: 0757367807. Eladó új fûtõtest. Telefon: 0760293999. Eladó jó állapotban lévõ kanapé (120x220 cm) két fotellel, zsemleszínmû bõrutánzattal bevonva. Telefon: 0729864884. Eladó tehén és malac Gencsen. Telefon: 0766460854. Eladók 130 – 180 kg-os hízók, Bianka fehér- és vörösbor és kukorica, Csanáloson. Telefon: 0755534151.

Eladó Kálmándon 3 öthetes tacskókölyök. Telefon: 0744919074. Eladó fehér- és vörösbor. Telefon: 0752032916. Eladó takarmányrépa. Telefon: 0745563374. Eladó Nagykárolyban jutányos áron 18 ár szõlõ házzal együtt, egy db 3 szárnyas ablak, 170 x 155cm, 2 db 2 szárnyas kisablak, 70 x 90 cm, egy bejárati ajtó, 100 x 210 cm, háromkarikás gáztûzhely, butéliák, ötfiókos fagyasztó és Ileana varrógép. Telefon: 0740260183. Eladó nemes tuja, 50-120 cm, bukszus, élõsövények és hibiszkusz. Telefon: 0261754289. Eladó C1-es búzavetõmag, Renen és Arlequin fajták, kezelve vagy kezelés nélkül . Telefon: 0742549542. Eladó nagyon jó állapotban lévõ kéményes konvektor. Telefon: 0361800038, 0724090105. Eladó egyszemélyes ágy. Telefon: 0742252072. Eladó egy inox szõlõdaráló és 80 literes prés. Telefon: 0741656127. Eladó kenyérbúza. Telefon: 0742546970. Eladó Kálmándon egy cserépkályha, egy üvegcsillár, egy szõlõprés és bontásból ajtók, ablakok. Telefon: 0754070162. Eladó 2 t szemes málé. Telefon: 0747236351. Eladó Kaplonyban málé. Telefon: 0752092994. Eladó 10 t szemes málé. Telefon: 0744838705. Eladó 50 m 4x6-os MCG elektromos kábel és egy 25 literes alumínium kanna. Telefon: 0755289724.

Bármilyen esemény, a legelegánsabb környezetben: Poesis Esküvõk, keresztelõk, családi események, 100 fõig • esküvõi menü - 85 lej/személy alapártól • keresztelõi menü - 65 lej/személy alapártól

• halotti tor - 20 lej/személy alapártól Foglalás és rendelésfelvétel a 0741395575-ös telefonszámon, illetve a [email protected] e-mail címen.

www.boalines.ro

DANISEB Rendszeres járat Szatmárnémeti és Nagykároly között —

Telefon: 0749152003; 0741061738.

Eladó 2005-ös Skoda Fabia. Telefon: 0361419177, 0740588538. Eladó 2 db Sachs lengéscsillapító, kódja 310-950, megfelelõ VW Golf 5-öshöz és Skoda Octaviához. Telefon: 0740657228, Mikola. Sürgõsen eladó Yamaha XV 535 Virago, kitûnõ állapotban, érvényes mûszakival. Irányár: 1700 euró.Telefon: 0731710065, 0261872166. Eladó 14-es alufelniszett Mazdára. Telefon: 0742640797. Eladó VW Vento 1,9 Diesel. Telefon: 0740684869. Eladó SPC mûtrágyaszóróval. Telefon: 0752527239. Eladó Staier traktor forgatható ekével. Telefon: 0755773771.

BOA LINES

A z EXCLUSIV LV Kft. • bérbe ad autóbuszokat, mikrobuszokat kirándulásokhoz • alkalmazottak munkahelyi utaztatását vállalja.


Hidegtálak 99 lejtõl (4 személy számára)

Telefon: 0744580126. www.daniseb.ro

Arni Sol Kft. Szatmárnémeti, Lucian Blaga út 66. Személyszállítás hetente Olaszországba, Spanyolországba, Franciaországba, Portugáliába. Bérbe adunk 17 személyes mikrobuszt, vagy 46–57 személyes kisbuszt. Telefon: 0261/766310, 0745295455, 0744575970, 0744570105.

Rendszeres járat Szatmárnémeti—Udvari; Szatmárnémeti—Aranyosmeggyes; Szatmárnémeti—Szamoskrassó– Szamoslippó, Szatmárnémeti—Avasfelsõfalu között. Telefon: 0761128385.

Megrendeléseket a 0741395575-ös telefonszámon, illetve a [email protected] e-mail címre várnak.

Hirdetés

2012. november 17., szombat Eladó: szõlõprés, daráló, boroshordók, kétszemélyes, új gyapjúpaplan, élelmiszeripari szakkönyvek román nyelven. Telefon: 0261750695. Eladó egy tízéves kanca, kiváló hámos, valamint egy herélt, egyéves csikó. Telefon: 0784760579. Eladó boxer kiskutya 100 euróért. Telefon: 0743840706. Eladó Lázáriban egy 140 kg-os húsdisznó. Telefon: 0745325648, 0745325626, 0261753402. Eladó tölgyfa sózókád és két tölgyfa szõlõskád. Telefon: 0746848074. Eladó daru fejõstehén és egy kétéves elsõ elõhasú piros-tarka tehén. Telefon: 0749936805. Eladó kétéves kancacsikó és egyéves agár. Telefon: 0753516656, 0761761188. Eladók Túrterebesen használt bútorok. Telefon: 0756933904, 0744182720, 0261836155. Eladó 400 liter vörösbor. Telefon: 0755534151 Eladók fiatal tehenek, 4-5 hónapos borjak. Telefon: 0740533292. Eladó két turbókonvektor és egy turbóbojler. Telefon: 0749533347. Eladó Gencsen, a 396. szám alatt 4 m hosszú, 3 méter magas, 1,20 méter széles vasgóré. Telefon: 0261868098. Eladó: tömör, belsõ ajtó (208x89) 280 lejért; szürke színû Platinium színes televízió távirányító nélkül 220 lejért; kétrészes, 50-es méretû menyasszonyi ruha 400 lejért. Telefon: 0746653668. Eladó: Neumann varrógép; Csajka 3 többfázisú varrógép; villanyhegesztõ, oxigénhegesztõ palackkal; elektromos, több funkciójú köszörûgép; kézi és motoros fúrógép, kisszekér. Telefon: 0361425507. Eladó Gencsen 10 darab 7 hetes malac. Telefon: 0261868067. Eladó malac Szatmárhegyen. Telefon: 0735551996. Eladó 100 kg-os húsdisznó Mikolában. Telefon: 0751082661. Eladó jó állapotban lévõ citera. Telefon: 0742272538. Eladó raklap. Telefon: 0745554434. Eladó nagybillentyûs, ötoktávos Korg IS 50B szintetizátor és 2001-es Dacia. Telefon: 0758371570. Eladó 2 db új pinceajtó: egyik kültéri, üveggel, tömítéssel, 164x138, a másik beltéri, teli, 170x94. Telefon: 0742122255. Eladó egyszemélyes sírhely a vasúti református temetõben. Telefon: 0752328967. Eladó jó állapotban lévõ, régi típusú Arctic hûtõszekrény. Telefon: 0744879847. Eladó Electrolux gázbojler és egy 56-os võlegényi ruha. Telefon: 0749681079. Eladó egy 5,5-ös háromfázisú motor vagy elcserélem egy 2,2-es monofázisúra. Telefon: 0785595102. Eladó Dacarbazin Lanchema 200. Telefon: 0722698765. Eladók Pusztadarócon 120-130 kg közötti disznók. Telefon: 0741218651. Eladó Nagykárolyban nõi kerékpár 80 lej, két perzsaszõnyeg és jégdaráló koktélokhoz. Telefon: 0752032812. Eladó menyasszonyi ruha. Telefon: 0763350973. Eladó 160 kg-os disznó Lázáriban, a 257. szám alatt. Telefon: 0743782756. Eladó 7 éves pej kanca, Nagykárolyban. Telefon: 0740490221. Eladó 140 kg-os disznó Szamosdarán.Telefon: 0747437043. Eladó Csomaközön, az 540-es házszám alatt 2 tonna étkezési krumpli, tavalyi termés. Telefon: 0745951173. Eladó két, 100 kg-os disznó Mikolában. Telefon: 0761398425. Eladó Börvelyben hófehér, vállpántos,

fûzõs menyasszonyi ruha tartozékokkal: kesztyû, fátyol, koszorú. Telefon: 0747070556. Eladó kétéves 2 hónapos fejõstehén bikaborjúval. Telefon: 0729947849. Eladó homok, kavics, mosott kavics kis tételben. Telefon: 0746238429. Eladó 44-es menyasszonyi ruha. Telefon: 0751533808, 0756627426. Eladó felfûrészelt tûzifa, házhoz szállítva. Telefon: 0746238429. Eladó feldarabolt tûzifa, házhoz szállítva. Telefon: 0746848074. Eladó egy kétéves kanca csikó. Telefon: 0741406647. Eladó homok, kavics, mosott kavics, házhoz szállítva. Telefon: 0746848074. Eladó betonkeverõ, hézagos tégla (rendelésre is). Telefon: 0743867418. Eladók használt, mûködõ HP 1740-es 17 colos, 44 cm átmérõjû monitorok, 150 lej/db. Telefon: 0361804580. Eladó kukorica és burgonya. Telefon: 0740789394. Eladó Szilágypérben nemes fehér- és vörösbor, 5 lej/ liter. Telefon: 0261821736. Eladó Nagykárolyban egy masszív, fából készült szekrénysor (2,70 m), egy férfi mountain bike és egy kicsi színes televízió. Telefon: 0754893065 Eladó Nagykárolyban egy kisebb és egy nagyobb konvektor, mindkettõ jó állapotban. Telefon: 0261861974. Eladók Pusztadarócon 80-100 kg-os húsdisznók. Telefon: 0743373238. Eladó étkezési burgonya, bálázott széna és szalma. Telefon: Telefon: 0261753286, 0740360640. Eladó Nagykárolyban fürjtojás. Telefon: 0743089366. Eladó Gencsen egy 180 kg-os disznó, árpa és tengeri. Telefon: 0766241103. Eladó széna. Telefon: 0723214591. Eladó szép menyasszonyi ruha, két oldalt fûzõvel, méret után lehet igazítani, kedvezõ áron. Telefon: 0261872256, 0766343075. Eladó jó minõségû pálinka. Telefon: 0741902022. Eladó vetõ- és étkezési burgonya. Telefon: 0746554231. Eladó háromfiókos disznóól góréval. Telefon: 0745563374. Eladó bálázott búzaszalma, Sárközújlakon. Telefon: 0361887339, 0757141464. Eladó 130 kg-os disznó, Gencsen, a Temetõ utca 46 szám alatt. Veszek jó állapotban lévõ harmonikát. Telefon: 0746799686. Eladó hargitai burgonyamag: Marabel, Sante, Laura. Telefon: 0740287247. Eladó jutányos áron kéményes konvektor, szõlõprés, 600 literes tölgyfa kád és egy 2,5x3,5-ös perzsaszõnyeg. Telefon: 0749064038, 0361402131. Eladó tûzifa. Telefon: 0745143143. Eladók 110-130 kg közötti, háznál nevelt vaddisznók, párban, és egy 130 kg-os húsdisznó. Telefon: 0763146609. Eladó étkezési burgonya és szemes bab. Telefon: 0748030845. Eladó disznózsír, 6 lej/kg. Telefon: 0768026546. Eladó Yamaha PSR 550 B szintetizátor tartozékokkal együtt, magyar használati utasítás, USB kábel, CD, a szintetizátor 2 GB-ig olvas flasht, kitûnõ állapot, méltányos ár. Telefon: 0760762660. Eladó két Fender szólógitár. Telefon: 0740412367. Eladó Mikolában, a 315. szám alatt egy 130-140 kg közötti ártány húsdisznó, akár levágási lehetõséggel. Telefon: 0261820661, 0760484201. Eladók tuják különbözõ méretben, 50– 150 cm között, élõ kerítésnek hibiszkusz és puszpáng, házibor (aranyszín és

sötétvörös), valamint gyümölcspálinka. Telefon: 0261754289. Eladó zabszalma. Telefon: 0751844983. Eladó vetõ- és étkezési krumpli: Laura és Marabel fajták. Szállítás megoldható. Telefon: 0740620011. Eladók német használt bútorok: háló, nappali, ebédlõ, konyha stb. Szállítását biztosítom. Telefon: 0755516467. Eladók német, használt kerékpárok, nagyon jó állapotban: hagyományos vagy váltós mountain bike, férfi-, nõi, gyermekbicikli, leszervizelve, útra készen. Telefon: 0742648042, 0771376398. Eladó Nagykárolyban Sony kazettás videokamera, jutányos áron. Telefon: 0740895642 Eladó Nagykárolyban 500 kg-os mérleg, jó állapotban. Telefon: 0740895642. Eladó biedermeier ebédlõ. Telefon: 0754820397. Eladók: osztrák, német fáskazánok ( Wiesmann, Buderus, Windhayer stb.). Telefon: 0742932087. Eladó szemes kukorica. Telefon: 074582880. Eladó hatfiókos nyúlketrec, kóró, széna. Telefon: 0748794613. Eladó 35 négyzetméter német textil tapéta és energiaspirál könyvvel együtt, olcsón. Telefon: 0261717715, 16-21 óra között. Eladó falun három, 100-110 kg közötti disznó és szemes málé. Telefon: 0758541009. Eladó alig használt tolószék és egy járóka. Telefon: 0261872768. Eladó takarmányrépa. Telefon: 0743657465. Eladók jutányos áron nagy, kerekes bõröndök. Telefon: 0756627426. Eladók Szamosdobon, a 70. szám alatt 10 hetes malacok és házi szõttes zsák. Eladó piros krumpli nagy tételben. Telefon: 0752032916. Eladó friss házitej rendelésre, Nagykárolyban, házhoz szállítással, minden nap, 2 lej/liter. Rendelés naponta 15 – 18 óra között. Telefon: 0769652140. Eladó tûzifa, 175 lej tonnája. Telefon: 0742618786. Eladó csizmadia varrógép. Telefon: 0261715495. Eladó Gencsen malac és hízó. Telefon: 0769656396. Eladó kukorica. Telefon: 0755534151. Eladó egy 280 kg-os disznó Gencsen. Telefon: 0261868006. Eladó egy LG televízió és egy gyereketetõszék. Telefon: 0740514710. Eladó Pusztadarócon disznó, vagy elcserélem terménnyel. Telefon: 0740514710. Eladó szilvapálinka, fehér- és vörösbor. Telefon: 0752032916. Eladó dupla sírhely a vasút melletti református temetõben, az út mellett. Telefon: 0745405770. Eladó tégla. Telefon: 0745507880. Eladó Sándorhomokon, a 37. szám alatt krumpli. Telefon: 0752488041. Eladó Szatmárhegyen vegyes tûzifa, házhoz szállítással. Telefon: 0722301252.

Utazás Személyszállítás Ausztria-Németországba/ból, kívánt címre kétnaponta. Telefon: 0741411387. Személyszállítás kívánt címre; Olaszország-Románia. Telefon: 0762613606, 393394274475 Személyeket szállítok MagyarországAusztria-Németország irányába, háztól házig. Telefon: 0744222138.

Egyéb Kalapjavítás és –tisztítás. Deltei u. 2. szám, telefon: 0770709938.

SZATMÁRI MAGYAR HÍRLAP 15 Keresem a kapcsolatot olyan személlyel, aki vastagbélmûtéten esett át. Telefon: 0749842366 (csütörtök- szombat- keddcsütörtök… szombat). Idõs házaspár gondozására 45 év körüli hölgyet keresünk (elõny a hajtási!). Telefon: 0770690119. Lakodalmakra, keresztelõkre fényképezést, videózást vállalok, profi felszereléssel. Telefon: 0757207006. Vállalom mosógép, hûtõszekrény és más elektromos cikk javítását háznál, egyéves garancia. Telefon: 0755433810, 0744953748. Hangulatos, minõségi, színvonalas élõzenét vagy gépzenét szolgáltatunk, bármilyen alkalomra. Telefon: 0758371570. Kútfúrást vállalunk, egy év garanciát biztosítunk. Telefon: 0261716179, 0743495649. Háznál javítok minden márkájú színes televíziót olcsón, garanciát vállalok, kiszállás falura is. Telefon: 0743606213. Kõmûvesmunkát, házfelújítást és festést is vállalok. Telefon: 0261869228, 0746864273. Háznál javítok színes televíziót, LCD-t garanciával, vidékre is kiszállok. Telefon: 0762054340. Háznál javítok színes televíziót, garanciával, vidékre is kiszállok. Telefon: 0749918621. Házépítést, külsõ és belsõ kõmûvesmunkákat vállalunk cégeknél és magánszemélyeknél is. Telefon: 0760496567, 0740851524. Idõs, beteg gondozását vállalom a saját lakásomon, Mogyoróson (Mãriuº). Telefon: 0745015733, 0758356530. Kútfúrás. Telefon: 0740676031. Vezetéstechnika-oktatás, kedvezményes áron, Nagy Lászlóval. Telefon: 0728233466, 0261751228. Vállaljuk mosógépek javítását háznál, garanciával, kiszállás falura is. Telefon: 0762054340. Gyerekfelügyeletet vállalok Szatmáron. Telefon: 0745254216. Kétévesnél idõsebb gyermek felügyeletét vállalom, lehetõség szerint a 14-es, 15-ös vagy 16-os lakónegyedben élõ családnál. Telefon: 0771078936. Földet, homokot stb. szállítok házhoz, 2,5 köbméterig. Telefon: 0741970523. Fogsor (protézis) javítását vállalom.

Telefon: 0744143854, 0770636877. Tapasztalt kõmûves vállal falazást, vakolást, csempe- és padlócsemperakást, valamint különbözõ javításokat, reális áron. Telefon: 0756437567. Ácsmunkát vállalok (tetõ, terasz, csatornázás). Telefon: 0744195846. Homokot, kavicsot szállítok, kõmûves munkát vállalok A-tól Z-ig. Telefon: 0743867418. Beteggondozást, fõzést, takarítást, vasalást vagy gyerekfelügyeletet, egyszóval bármit elvállalok, kérem jelentkezzenek. Telefon: 0261826050, 0726350188. Gépzene különbözõ rendezvényekre. Telefon: 0754532855. Fiatal pár vállalja idõs hölgy vagy úr gondozását (akár ágyban fekvõ betegét is), lakás ellenében. Telefon: 0724619084. Fiatal házaspár ház és kert gondozását vállalja ott lakás ellenében, falun. Telefon: 0726530364. Gyümölcsfametszést vállalok. Telefon: 0742765284. Háznál javítok hûtõszekrényt, garanciával. Telefon: 0742280193.

Álláshirdetés Lapterjesztõt keresünk Telefon: 0733232800 .

Lázáriba.

Szatmárnémeti székhelyû cég munkatársakat keres az alábbi munkakörökbe: LAKATOS TERMELÉSIRÁNYÍTÓ-TECHNOLÓGUS TERVEZŐ GÉPÉSZMÉRNÖK AUTOMATIZÁLÁSI ÉS IRÁNYÍTÁSTECHNIKAI FELJESZTŐMÉRNÖK. Az önéletrajzokat a [email protected] címre várjuk. Bõvebb felvilágosítás a www.kenobi.ro oldalon vagy a 0720501301-es telefonszámon kérhetõ. Csak a kiválasztott személyeket értesítjük.

Elhalálozás Rostás Krisztina Fehér István Németi Miklós Csókási Zsuzsanna

Megemlékezés Könnyes szemmel, szívünkben mély fájdalommal emlékezünk az élni akaró drága jó férjre, édesapára, nagyapára,

id. LENGYEL SÁNDORRA halálának elsõ évfordulóján . „Hosszú útra mentél, nem jössz vissza már, / Mert elrabolt tõlünk a kegyetlen halál.” Emléke legyen áldott, pihenése csendes. Szeretõ családja



Kevés képviselettel a megye is gyenge lesz Az RMDSZ megyei tanácsosaival találkozott Sógor Csaba

Támogatásáról biztosította Sógor Csaba RMDSZ-es európai parlamenti képviselõ az RMDSZ Szatmár megyei szervezetének jelöltjeit, illetve az RMDSZ Szatmár megyei tanácsosait péntek délben a Szatmár Megyei Tanács alelnökénél, Csehi Árpád Szabolcsnál tett

látogatása során. A találkozón valamennyi RMDSZ-es megyei tanácsos, illetve az RMDSZ decemberi választásokon induló jelöltjei, a megyei RMDSZ elnöke, Pataki Csaba szenátorjelölt, Maskulik Csaba szenátorjelölt, a szatmárnémeti RMDSZ

Gólyabáloztak a Református Gimnázium kilencedikesei

A gólyabál egyike a legledveltebb programoknak a középiskolások körében. Talán nincs is olyan tanintézmény, amelyikben ne rendeznék meg a kilencedikesek beavató ünnepségét. Nincs ez másként a szatmárnémeti Református Gimnáziumban sem, amelyiknek három kilencedikes osztálya tegnap délután mutatkozott be ünnepi mûsorral az iskolaközösségnek. Évek óta hagyomány, hogy a kilencedikes gólyákat hangulatos és színvonalas ünnepség keretében fogadják be a középisolások soraiba. A Református Gimnázium három kilencedikes osztálya – Elek Kinga informatikatanár IX. A, Erdei Melinda némettanár IX. B és Boga Ferenc fizikatanár IX. C osztálya – számára ez a nap a tegnapi volt. Ki sem maradhatott volna az iskola életébõl, hiszen nem keveset készültek a kilencedikesek, hogy mûsoraikkal egy szórakoztató és színes estet állítsanak össze, melynek keretében megcsillogtathatják tehetségüket, egyéniségüket. A szatmárnémeti Dinu Lipatti Filharmónia zsúfolásig telt termében színes mûsor keretében mutatkoztak be a gó-

lyák tanáraiknak és iskolatársaiknak, de természetesen a nézõközönség soraiban foglalt helyet sok büszke szülõ, testvér és meghívott barátok is. Ahogyan az lenni szokott, a három kilencedikes osztály ezúttal is vidám összeállítással lépett színpadra. Miután pedig az osztályok minden tagját láthatta az iskolaközösség, azé a tíz gólyapáré lett a fõszerep, amelyik a Református Gimnázium legszebbjeinek kiírt megmérettetésre jelentkezett. A fiúk és lányok egy retro tánccal nyitották meg a versenyt, majd pedig az általuk kitalált, összeállított retro ruhában vonultak színpadra. Természetesen a kreativitást, ötletességet a zsûri is pontozta. Nem maradtak el azonban a szórakoztató feladatok sem: a gólyafiúknak megadott szavakkal kellett szerelmi vallomást kitalálni és persze elõadni, míg a lányoknak szintén megadott szavakkal kellett receptet „kifõzniük”. A tréfás próbát követõen utcai viseletben és estélyiben is megcsillogtatták szépségüket a gólyák. Az estet Szmutku Csongor produkciói és a Straightup együttes fellépése tette még hangulatosabbá. B. K.

elnöke Kereskényi Gábor parlamenti képviselõjelölt, illetve Szász Piroska, Erdei D. István, Balogh Sándor parlamenti képviselõjelöltek is jelen voltak. Sógor Csaba látogatásának célja a helyi jelöltek támogatása volt. A találkozás

során az EP-képviselõ kihangsúlyozta a házalás fontosságát. Elmondása szerint egy plakát, televíziós mûsor vagy bármely más kampánytevékenység sem ér annyit, mint az emberekkel létesített személyes kapcsolat: „Nagyon fontos, hogy a jelöltek minden háztartást végigjárjanak,

meghallgassák az embereket, kezet fogjanak velük. Meg kell gyõzni õket, hogy menjenek el szavazni, mert kevés bukaresti képviselettel a megye is gyenge lesz.” Távozásakor az EP-képviselõ sok sikert és erõt kívánt az RMDSZ csapatának.

Áll a fenyõ Szatmárnémeti fõterén A hideg már régóta érezteti velünk, hogy lassan itt a tél, és vele együtt pár héten belül a karácsonyi és újévi ünnepek is. Tagadhatatlanul közelednek az ünnepek – ezt a tegnap késõ délután Szatmárnémeti régi központjában sétálók is megállapították, hiszen a parkban felállították a fenyõt, amely a díszkivilágítás bekapcsolásától kezdve a megyeszékhely karácsonyfája lesz. Az arra járók közül szinte mindenki megállt egy kicsit bámészkodni, megnézni amint az ünnepet jelzõ fát egy daru segítségével emelték fel és állították a kiszemelt helyre: a nagypark Pannónia szállóval szembeni részére. Az ünnepi fényekre sem kell már sokat várni Szatmárnémetiben, ugyanis azok is nemsokára a helyükre kerülnek, decemberben pedig teljes ünnepi pompában áll majd a város. Emlékeztetõül megemlítjük, hogy a díszkivilágítást tavaly szintén november

elején kezdték el felszerelni és november 30-án este egy távirányító segítségével indították el. Ezt követõen a szatmáriak hat héten keresztül gyönyörködhettek a város központjában felszerelt ünnepi fényekben – a nagyparkban elhelyezett

karácsonyfán és az e mellett található két nagy bokron kívül a ªtefan cel Mare utca macskaköves részét, a park körüli körforgalmat és a színház utcáját díszítették fel. B. K.

Tiszta választásokért kampányolnak a belügyisek Egy kampány keretében nagyszabású megelõzési és felvilágosítási akciót tartottak a rendõrök, a csendõrök, a határrendészek és a tûzoltók tegnap Szatmárnémetiben. Te döntesz! Szavazz törvényesen! A Belügyminisztériumnak alárendelt szervek dolgozói a délelõtti órákban végigjárták a megyeközpont piacait és szórólapok segítségével világosították fel az embereket arról, hogy bûncselekménynek számít, ha valaki a választási kampány ideje alatt alkohollal, élelmiszercsomaggal vagy vásárlási utalvánnyal próbálja befo-

lyásolni a szavazópolgárt. Bûncselekménynek számít az is, ha a szavazópolgár elfogadja ezeket – mindkét esetben 6 hó-

naptól 5 évig terjedõ szabadságvesztéssel sújtható az elkövetõ. Sz. K. M.

Sikeres találkozó: lesz körgyûrû, határátkelõ és gyorsforgalmi út is

Recommend Documents