ÉPÜL A KASSA MISKOLC GYORSFORGALMI ÚT

Biokazán

Átépítés

Közmunka

Hivatalos sajtótájékoztatón mutatták be szerda délelõtt a Miskolcra tervezett biokazán-beruházás részleteit.

Augusztus 17-én kezdõdött, és várhatóan két hónapig tart az Erzsébet tér átépítése.

Közmunkások dolgoznak két hónapig Felsõzsolcán és Ónodon az árvíz utáni helyreállítási munkákon.

 Írásunk a 3. oldalon.

 Cikk a 4. oldalon.

VII. ÉVFOLYAM 34. SZÁM  Térítésmentes  2010. AUGUSZTUS 28.

 Írásunk a 8. oldalon.

A szlovákiai szakaszon

ÉPÜL A KASSA – MISKOLC GYORSFORGALMI ÚT Halasi Imre direktor köszöntötte a társulat új tagjait.

Sikerdarabok a színházban A Déryné parkban tartották a Miskolci Nemzeti Színház évadnyitó társulati ülését, melyen ismertették a 2010/2011es évad elõadásait, valamint az új társulati tagokat is bemutatták.  BÚZAFALVI T. A társulatot a város nevében Fedor Vilmos alpolgármester köszöntötte. Számos új elõadás szerepel az idei repertoárban: a Mozart életét feldolgozó Amadeus; a klezmer zenébõl öszszeállított Menyasszonytánc, a Parasztbecsület-Bajazzók, a Képzelt beteg. Továbbá a nagysikerû darabok, mint a Hotel Menthol, a Szerelem és a Mosoly országa is látható lesz a Nagyszínpadon az új évadban. A Játékszínben is lesz két bemutató: a Hat hét, hat tánc; valamint a Tangó és újból megtekinthetõ a Prah és a Leenane szépe. A Kamaraszínházban mûsoron lesz többek között a Portugál és az Apácák, de új színdarabok is érkeznek, mint az Ármány és szerelem, A mindenlátó, az Egy bolond százat csinál. – A 2010/2011-es évadban számos új elõadás van a repertoárban – köztük a világirodalom

egyik legjelentõsebb alkotója, Moliére színmûve, a Képzelt beteg. A Varsói Négyek összefogásával táncbemutatót tekinthetnek meg a nézõk szeptemberben, melyben cseh, lengyel, szlovák vendégmûvészek játszanak. A Miskolci Nemzeti Színház 2009ben csatlakozott az Európai Színházak Hálózatához, melynek keretében ciprusi alkotók produkciója lesz látható Miskolcon idén õsszel, Cipruson pedig egy itteni színmû kerül bemutatásra – mondta a társulati ülésen Halasi Imre, a színház igazgatója. Fedor Vilmos beszédében elmondta, a színház is olyan, mint a politikusi pálya: a közönség gyorsan megszeret valakit, majd hamar el is felejti. Pozitívum, hogy sorok állnak a bérletpénztárnál, ami mutatja, hogy a város lakói szeretik színházukat. Miskolc már nem az a város, mint amilyen ezelõtt 2002-ben volt, a fõutcán és a belvárosban számos fejlesztés ment végbe, így a városunkba érkezõk már nem a régi poros „acélvárosként” gondolnak ránk. 1823 nem csupán azért nevezetes év, mert a Himnusz ebben az évben született, hanem ekkor épült fel Magyarország harmadik kõszínháza Miskolcon.

A szlovák állam képviselõi pénteken rakták le a Kassa – Miskolc gyorsforgalmi út szlovákiai építkezésének alapkövét. A tervek szerint a Kassa és a magyar határ mellett fekvõ Miglécnémeti közti szakasz 14 kilométer hosszúságú lesz, és 2012 végéig épül meg.  SOÓS P. A pénteki alapkõletételen tiszteletét tette többek között Szlovákia miniszterelnöke, Iveta Radicová – aki elsõként üdvözölte a sztráda építésének indulását –, Ján Figel

Nagy fotónkon az R4-es út alapköve. Káli Sándor (kis fotónkon balra), Rudolf Schuster (jobbra), volt szlovák köztársasági elnök és kassai fôpolgármester társaságában.

közlekedési miniszter és František Knapík, Kassa polgármestere. Káli Sándor, Miskolc Megyei Jogú Város polgármestere is meghívást kapott a nagyberuházást indító ünnepségre, ahol a nyilvános plénumon elmondta, az új pálya gyorsítja majd a Kassa és Miskolc közti forgalmat. Mint mondta: régi álom valósul meg ezzel, azonban ehhez az is szükséges, hogy a magyar kormány döntsön a magyarországi szakasz megépítésérõl, ami gya-

Lékó & Gelfand

DÖNTETLENRE ÁLL A NAGYMESTEREK CSATÁJA Kedd este tartották a Lékó & Gelfand rapid sakk páros mérkõzés ünnepélyes megnyitóját a Miskolci Nemzeti Színházban. A tavalyi Sakk Világkupa gyõztesével, az izraeli Borisz Gelfanddal csap össze Lékó Péter a 8 fordulós rapid versenyen.

Az R4 Kassa – Miglécnémeti út feladata, hogy biztonságos, nagy kapacitású, gyors és kényelmes közúti összeköttetést teremtsen, egyben betöltse az érintett területeken a legmagasabb szintû közlekedési útvonal szerepét. A gyorsforgalmi út új szakasza a Kassa – Miglécnémeti és a magyar – szlovák államhatár-folyosó, valamint a szlovákiai R4 gyorsforgalmi út része lesz.

SZEPTEMBERTÕL ÚJ MENETREND

Október végétõl újra járhat a villamos Változik szeptember elsejétõl a buszok és a villamosok menetrendje. A legtöbb viszonylaton ez a fordulószámok növekedését jelenti majd, és több vonalon lakossági kérésre módosítanak néhány indulási idõpontot. A villamospótló autóbuszok várhatóan október közepéig, végéig közlekednek a jelenlegi szakaszon, akkortól indulhat el a menetrend szerinti villamosforgalom a felújított pályaszakaszon.

Változik a Kandó Kálmán utca felé közlekedõ 21-es, valamint a 21A-s buszok leszálló- és megállóhelyei is; ezeket az Újgyõri fõtéren a 68-as viszonylat indítóhelyére helyezik át a fedett járdaszigetre. A 68-as buszok a megszûnt 99-es helyérõl indulnak a jövõben. Braun Csaba hozzátette: az MVK Zrt. folyamatosan figyeli a lakossági bejelentéseket, kéréseket, és ahol lehet, módosítják is

a menetrendet úgy, hogy az érezhetõen javítsa a városi közösségi közlekedés minõségét. Ilyen változás például, hogy a 3-as, valamint a 4-es viszonylaton módosul az üzemidõ a csatlakozás biztosítása miatt. Elõbbinél munkaés munkaszüneti napokon egyaránt 23.48 helyett 23.50-kor, míg az utóbbi járat esetén, szintén a hét minden napján 23.12-kor indul az utolsó jármû.  FOLYTATÁS A 4. OLDALON.

 TAJTHY Á.

 B. T. – D. L. Káli Sándor polgármester a megnyitón elmondta, immár hatodik alkalommal rendezi meg Miskolc a Lékó &… nemzetközi sakkversenyt, amelyre minden városlakó büszke lehet, hiszen a sakk egy igazán kulturált és nagy szellemi tudást igénylõ játék. A négynapos viadal elsõ játszmáját szerdán délután játszották, melyen sajnos a magyar sportbarátoknak nem volt sok okuk az örömre, ugyanis Lékó Péter vereséggel kezdett. Az izraeli nagymester vezette a világos bábukat, s a

korlatilag a Miskolcon véget érõ M30-as autópálya meghosszabbítását jelentené – hangsúlyozta Káli Sándor. Ján Figel, Szlovákia közlekedési minisztere az alapkõletétel után la-

punknak elmondta, a fõ cél az emberek, országok összekötése. Hozzátette, az új szakasz egy transzeurópai út része, és reményét fejezte ki, hogy a magyar partnerek is fontosnak tartják, és folytatják a beruházást a határ túloldalán. „– A közös Európában a határoknak nem megosztania, hanem összekötnie kell az embereket” – zárta szavait a miniszter.

moszkvai változat került terítékre. A tavalyi Világkupa gyõztese a 86. lépésben érvényesítette anyagelõnyét, és gyõzött. A második partiban Lékó vezette a világos bábukat. Nagy küzdelem bontakozott ki, de egyik fél sem tudott elõnyt kicsikarni. A felek a 78. lépés megtétele után állapodtak meg a döntetlenben. A harmadik játszmában Lékó igyekezett ledolgozni hátrányát. Ez a parti döntetlennel fejezõdött be,

így a különbség a felek között nem változott. A negyedik partinál Lékó mindent egy lapra tett fel és fokozatosan fölényt harcolt ki. Manõverezésével nyerõ állást épített ki, gyõzelmét annak köszönhette, hogy Gelfand túllépte a gondolkodási idõt, és ezért veszített. Az állás négy parti után 2–2. Szombaton és vasárnap újabb két-két partival folytatódik a csata, és dõl el, ki nyeri az idei tornát.

– Hosszú évek tapasztalata, hogy az iskolai tanév megkezdésével és a nyári szabadságolások befejezõdésével ismét többen veszik igénybe a közösségi közlekedést – mondta el Braun Csaba, a közlekedési cég marketing-csoportvezetõje. Ennek megfelelõen jövõ hónap elsõ napjától a nyári idõszakhoz képest nõ a fordulószáma az 1, 1A, 3A, 6, 7, 16, 22, 31, 32, 35, 67-es autóbuszoknak, az 1V, 2V villamosoknak, valamint az 1VP és a BVP villamospótló buszoknak is. A 2-es autóbuszok ezzel szemben jövõ nyárig ismét ritkábban közlekednek majd.

1 000 2 500 5 000 10 000

000 000 000 000

Ft... Ft... Ft... Ft...

3 8 16 33

334 334 667 334

Ft/hótól Ft/hótól Ft/hótól Ft/hótól

BAR-listásoknak is, nyugdíjasoknak is! Elôtörlesztés lehetséges!

3526 Miskolc, Arany János tér 1. Telefon: 46/321-346, 06-30/270-0321, 06-70/546-3259 Fogyasztói csoport rendszer, már 20 éve Magyarországon

2

KÖZÉLET

VII. évfolyam 34. szám

INDUL A MENZAREFORM a program tízmillió forintos támogatásáról. Az Istvánffyban most a konyhába egy nagykapacitású gõzpárolós sütõt, modern aprítódaraboló berendezést és botmixert vásárolnak. Emellett teljesen felújítják az ebédlõt, új burkolatot, festést, ablakokat, világítást kapott a helyiség, de a teljes berendezés is megújul. Az összberuházás értéke 6,5 millió forint.

Szeptembertõl három miskolci iskolában is elindul a menzareform, melynek célja, hogy megújítsa az intézményi konyhák kínálatát, egészségesebb étrendre és ételkultúrára szoktassa a gyereket.  H. I. Dr. Simon Gábor, a menzareformért felelõs önkormányzati képviselõ vezetésével egy önkormányzati delegáció – melynek tagjai voltak Szebeni Péter és dr. Ignácz Dávid – bejáráson vett részt az Istvánffy Általános Iskolában. A miskolci menzareform részeként ugyanis a város felújítja az intézmény ebédlõjét. A munkálatok jelenleg is folynak, de a tanév kezdetekor a tanulók már a megújult ebédlõben fogyaszthatják el ebédjüket.

FELHÁBORODTAK A JOBBIK JAVASLATÁN Dr. Simon Gábor a felújítás alatt álló ebédlõ megtekintése után elmondta, három iskolában indul el a reform szeptemberben, az Istvánffy mellett a Fazekas és a Vörösmarty Általános Iskolákban. Ez nem csak egy nevelési és pe-

dagógiai programot tartalmaz, hanem van mûszaki része is a konyhák felújításával, felszerelésével, és az ebédlõk olyan megújításával, hogy a gyerekek jól érezzék magukat étkezés közben. A közgyûlés még tavasszal döntött

A felmentések jogszerûségét vitatják Rendkívüli ülésen egyeztették álláspontjaikat augusztus 25-én az Észak-magyarországi Regionális Munkaügyi Tanács képviselõi azzal kapcsolatban, hogy a minisztérium korábban, július 30-i hatállyal felmentette az Észak-magyarországi Regionális Munkaügyi Központ fõigazgatóját munkavégzése alól.  TAJTHY Á. A munkaügyi tanácsoknak elõzetes véleményezési joga van többek között az állami foglalkoztatási szolgálatok vezetõinek felmentésével, vagy kinevezésével is – mondta el az eseményt

követõ sajtótájékoztatón Gúr Nándor, a tanács soros elnöke. Azonban véleményüket korábban senki nem kérte ki, így a központ vezetõjének felmentésével jogsértõ állapot jött létre. A munka-

Lakossági találkozók Cseh László önkormányzati képviselõ értesíti a lakosságot, hogy a következõ helyszíneken és idõpontokban lakossági találkozókat szervez. Augusztus 28-án (szombaton) 10 órakor találkozó a Tokaj Szolgáltatóház elõtt, augusztus 30-án (hétfõn) 15 órakor találkozó a Rózsa ABC elõtt, augusztus 31-én (kedden) 15 órakor találkozó a Szuperett elõtt (Ifjúsági Ház melletti ABC), szeptember 1-jén (szerdán) 15 órakor találkozó a Kiss Ernõ úti Lidl áruház elõtt. Minden érdeklõdõt tisztelettel vár!

Utcafórum Dr. Zsiga Marcell országgyûlési képviselõ (Fidesz) utcafórumot tart szeptember 2-án, csütörtökön 16 órától a Gyõri kapuban élõk számára. Találkozás helye: a Rózsakert ABC elõtti terület (Gálffy Ignác utca).

Lakossági fogadóóra Dr. Tompa Sándor önkormányzati képviselõ szeptember 3-án (pénteken) 14.00–16.00-ig az Ady Endre Kulturális és Szabadidô Központban (Miskolc, Árpád u. 4.) fogadóórát tart. A képviselõ minden érdeklõdõt tisztelettel vár!

Mindenkit érhet jogeset Tájékoztatjuk Tisztelt Olvasóinkat, hogy „Mindenkit érhet jogeset” címmel folyamatosan mûködik ingyenes jogsegélyszolgálatunk. Amennyiben jogi természetû problémájuk, kérdésük van, úgy kérjük, írják azt meg, és küldjék el szerkesztõségünk címére: 3525 Miskolc, Kis-Hunyad u. 9. A borítékra írják rá: „Mindenkit érhet jogeset”. Lehetõségük van e-mailben is elküldeni kérdésüket, ezt az [email protected] címre várjuk. Jogi szakértõink, dr. Strassburger Gyula és dr. Tulipán Péter ügyvédek állnak szíves rendelkezésükre. FÜGGETLEN ALKUSZCÉG KERES biztosítási, illetve hitelezés területén jártas ÉRTÉKESÍTŐKET, ILLETVE VEZETŐT Jelenleg is aktívan dolgozó függő értékesítők és vezetők előnyben.  Pénzügyi piac teljes termékpalettája  Dinamikus csapat

Amit nyújtunk:  Egyedülálló képzési rendszer (biztosítási – hitel – tőkepiac)  Vezetőknek magas kereseti lehetőség, flottatelefon (fix+jutalék)  Értékesítőknek ösztönző program (fix+jutalék)  Naprakész információk  Infrastruktúra-, irodahasználat

Amit várunk:  Érettségi és/vagy szakirányú diploma és/vagy PSZÁF-hatósági vizsga  Dinamizmus, csapatszellem, jó kommunikációs képesség  Vezetők esetében 5 év tapasztalat előnyt jelent

Ha úgy érzed, hogy profi szakemberektől szeretnéd megszerezni a tudást, vagy csak a már meglévő ügyfeleid számára szeretnél teljes körű kiszolgálást nyújtani, várjuk jelentkezésedet. Önéletrajzokat az alábbi e-mail címre várjuk: [email protected]

ügyi tanács ülését követõen levélben szólítják majd fel az illetékes minisztert a helyzet megszüntetésére. Steininger Zsolt, a tanács munkaadói oldalának ügyvivõje kiemelte: ahhoz, hogy tisztességesen lehessen dolgozni, tiszta szabályokra és azok betartására van szükség. – A kormányzat csak abban az esetben várhat el jogkövetõ magatartást bárkitõl, ha õ is így cselekszik – tette hozzá Szilágyi Gizella, a munkaügyi tanács önkormányzati oldalának képviselõje. – Mivel a felmentés jogszerûtlen volt, így a poszt megpályáztatása is az, a munkaügyi tanácsoknak pedig feladata felhívni a figyelmet a jogsértésekre. A helyzet mielõbbi rendezése azért kiemelten fontos, mert ezzel csökken a bizonyságérzete az embereknek – zárta a sajtótájékoztatót Kovácsné Tóth Klára, a munkavállalói oldal képviselõje.

Mi történjen a „cigánybûnözôkkel”? A „cigánybûnözésrõl”, és annak lehetséges kezelésérõl tartott sajtótájékoztatót Miskolcon a Jobbik Magyarországért Mozgalom kedd délután.  HORVÁTH I. Szegedi Márton, a Jobbik miskolci elnöke elmondta, személyesen járta be Lyukót és a számozott utcákat, beszélgetett az emberekkel, melynek során világossá vált számára, hogy nem csak a magyar emberek, hanem a tisztességgel dolgozó, és megélni akaró cigány emberek számára is nagy probléma a „cigánybûnözés”. Szegedi Márton szerint nem érzik az emberek biztonságban magukat Miskolcon és a megyében, mindennaposak a durva bûncselekmények is, a dolgozni

szóba került, Olaszországban a katonaságot is bevetették néhány gyilkosság után, õrzött táborokba zárják, vagy kitoloncolják õket. A sajtótájékoztatón – melyen Egyed Zsolt megyei elnök és Pakusza Zoltán miskolci alelnök is részt vett – elhangzott az is, hogy Miskolc és a megye a huszonnegyedik órában van, ezért azt javasolják, hogy a cigánybûnözõket tiltsák ki Miskolcról, illetve zárják táborokba. Újságírói kérdésre válaszolva Egyed Zsolt elmondta, a statisztikák szerint száz bûncselekménybõl 95-öt cigányok követnek el, így véleményük szerint „az általánosításnak” helye van. Hozzátette: a tisztességesen élõ roma családokat támogatják, és azt szeretnék, ha beilleszkednének, és becsületesen élnének.

Kisebbségi reakciók Nyílt levelet írt több kisebbségi képviselõ és aktivista Szegedi Márton, a Jobbik Magyarországért Mozgalom miskolci polgármesterjelöltje részére, reagálva a „cigánybûnözéssel” kapcsolatos kijelentéseire, de Lakatos Attila is közleményben reagált. „Értetlenül áll Miskolc és az ország cigány közössége Szegedi Márton napokban tett kijelentése

A szakma ajánlata – Langwest Nyelvi Központ A Langwest Nyelvi Központban Dányi László oktatási igazgatóval beszélgettünk. – Kérem, mutassa be intézményüket. – A Langwest Nyelvi Központ a régió egyetlen, a Nyelviskolák Szakmai Egyesülete által ajánlott és minõsített felnõttképzési intézménye és vizsgahelye. Az országban eddig 48 képzõhely érdemelte ki ezt a nagyon komoly rangot. Szolgáltatásainkra a minõség mellett az is jellemzõ, hogy személyre szabottak és hallgatóközpontúak. A szakmai elismerésen kívül fontos számukra az is, hogy államilag elismert, akkreditált felnõttképzési intézményként és vizsgahelyként is mûködjünk. – Hogyan lehet élvezetessé tenni a nyelvtanulást? – A tanuló akkor találja élvezetesnek a nyelvórákat, ha olyan dolgokkal foglalkozik, amelyek számára hasznosak. Ha a munkájához, tanulmányaihoz vagy szabadidõs tevékenységeihez kapcsolódó nyelvet tanul. A folyamatos értékelésnek köszönhetõen, diákjaink mindig tudják, hogy milyen szinten állnak a tanulmányaikban és mennyi energiát kell még a céljuk elérésére fordítani. Személyre szabott stratégiát alakítunk ki, figyelembe vesszük, ki milyen technikával szeret tanulni. – Kiket vár a nyelvi központ? – A család minden tagját. Mivel az emberek különbözõ életkorokban és más-más céllal tanulnak idegen nyelvet, olyan oktatási rendszert alakítottunk ki, amelyben mindenki megtalálja a számára megfelelõ programot. Mi nagy hangsúlyt fektetünk arra, hogy már a szintfelmérésen megismerjük a tanuló igényeit, céljait, és ennek tükrében szaktanácsot adjunk,

akaró emberek pedig hiába menekülnének, mert eladhatatlanná válnak a lakásaik. Ugyanakkor a cigány kisebbség nagy része embertelen körülmények közt él, ami a kormányok tehetetlensége miatt alakult így az elnök szerint. A rendõrség kezében nincs igazi eszköz, miközben nevetséges bérért dolgoznak. Hozzátette, nyakló nélkül fizetik a segélyeket, ami csak a miskolciaknak évente hatmilliárd forintba kerül. Szegedi Márton európai példákat sorolt arra, más országokban hogyan kezelik a bûnözõ életmódot folytató cigányokat. Ezek közt említette, hogy Szlovákiában megkurtították a segélyeket, Franciaországban nemzetbiztonsági kockázatnak nevezték jelenlétüket, és az állampolgárság megvonása is

megkeressük a jelentkezõre szabott tanfolyamot. Az általános nyelvoktatás iránt érdeklõdõk a Langwest Téka szekcióban tanulhatnak, a nyelvvizsgára készülõket a Langwest Nyelvvizsgapont várja, a kicsik a Minitanodában vehetnek részt kreatív nyelvi foglalkozásokon. Egyre népszerûbb az ANT – angol és német távoktató program írásbeli nyelvvizsgákra, ami az idõhiánnyal küzdõ tanulóknak jelenthet megoldást. Ezen kívül újdonság a Langwest Extra szekcióban a túlélõtanfolyam, amely azok számára gyors segítség, akiknek külföldi tervei vannak. Az üzleti és szaknyelvi tanfolyamok, valamint kommunikációs tréningek iránt érdeklõdõk a Langwest Business-t kereshetik. Újdonság a nyelviskolai tanév programunk, amely 6 hónap alatt középfokú nyelvvizsgára készít fel. Mivel 15 éves az iskolánk, ezért az idén rendkívüli évfordulós kedvezménnyel jutalmazzuk a beiratkozókat, a tandíjból és a tananyagcsomagból is 15%-os árkedvezményt biztosítunk. Tájékozódjon honlapunkon (www.langwest.hu), és ne mulassza el elõ-beiratkozási kedvezményünket. LANGWEST NYELVI KÖZPONT Miskolc, Nagy Imre u. 11. Tel.: 46/414-555 www.langwest.hu

elõtt. Értetlenségünket fejezzük ki amiatt, hogy európai demokráciákra hivatkozik egy polgármester-aspiráns és egy EU-s képviselõ, amikor olyan gondolatokat fogalmaz meg, melyek rossz emlékeket idéznek. Kijelentése ugyanis a II. világháború alatti náci Németország újra felderengõ képével rémiszti a miskolci embereket. A XXI. századra hivatkozik, holott kijelentése a XX. század elsõ felének nácijai által használt kollektív bûnösség elméletére utal. A bûnnek nincs színe! A polgármesterjelölt azt állítja, hogy a bûnnek bõrszíne van. Különbséget akar tenni elkövetõ és elkövetõ között, s ezáltal azt a képet sugallja a többségnek, hogy a törvény nem mindenkire egyenlõen vonatkozik. Nincs cigánybûnözõ! Emberek vannak és tettek. Kategorikusan visszautasítjuk azt a stigmát, hogy minden roma ember bûnözõ, akiket ki kellene vetnie magából a magyar társadalomnak. Üzenjük Szegedi Mártonnak, hogy a mi családjainkból nagyon sokan meghaltak ezért a Hazáért, a különbözõ nemzetvédõ csaták során, és nem tûrjük, hogy bárki megkérdõjelezze magyarságunkat! Pláne, hogy meg is akarjon fosztani tõle. Engedtessék már meg Nekünk, hogy Magyarországon magyarok lehessünk! Ezúton szeretnék kérni minden olyan politikai szervezetet és azok képviselõjelöltjeit, akik indulnak az õszi helyhatósági választásokon, hogy nyilatkozataikkal határolódjanak el a nyílt vagy burkolt alapon történõ társadalmi, faji megkülönböztetéstõl!” – áll a közleményben, melynek aláírói Váradi Gábor CKÖ-képviselõ, Lakatos Ernõ CKÖ-képviselõ, Botos Ferenc CKÖképviselõjelölt, Gulyás Ferenc CKÖképviselõjelölt, Tamás Attila emberjogi aktivista, Horváth Gyõzõ emberjogi aktivista, Csendes József LMP-képviselõjelölt, Rónai Gyula érdekvédõ.

Megjelenik Miskolcon és B.-A.-Z. megyében 85 000 példányban, térítésmentes. Kiadó: MIKOM Nonprofit Kft. Felelôs kiadó: Karosi Imre ügyvezetô. Felelôs szerkesztô: Horváth Imre. Fômunkatárs: Szepesi Sándor. Fotó: Juhász Ákos, Mocsári László. Marketingigazgató: Horváth Edit: 30/6634-425. Terjeszti az Inform Média Kft. Terjesztéssel kapcsolatos információ: 46/503-501/100. Tördelés: MiGraf. Nyomda: Egri Nyomda Kft. Szerkesztôség: 3525 Miskolc, Kis-Hunyad u. 9. Telefon: 46/503-506. Fax: 46/358-200. E-mail: [email protected]. Hirdetés: 46/503-509. ISSN 1785-6590

Lakatos Attila borsodi cigányvajda is reagálást juttatott el szerkesztõségünkbe a Jobbik sajtótájékoztatóján elhangzott kijelentésekkel kapcsolatban. „Választott vajdaként sosem zárkóztam el a Jobbik vezetõivel való személyes tárgyalásoktól. Otthonomban is szívesen láttam õket, hogy közös erõvel, együttgondolkodással próbáljunk korrekt, európai megoldást találni a cigányság problémáira. Magam is többször kijelentettem, hogy a cigányság körében dívó speciális bûncselekmények nemcsak a magyarságot, hanem a tisztességes testvéreinket is irritálják. Ezek után megdöbbenve hallottam Szegedi Márton, a Jobbik Miskolc városi polgármesterjelöltjének szavait. A Jobbik, mint uniós és magyar parlamenti párt nyilvános, mindenki által olvasható programmal rendelkezik. Érdeklõdéssel kerestem ebben a Szegedi Márton által felvázolt gondolatokat, s megnyugvással és örömmel tapasztaltam, hogy ilyen radikális programpontjuk nincs. Ezek után, ismerve a Jobbik felsõvezetésének következetességét, Szegedi Márton – remélhetõleg személyes véleménye –, nem marad következmények nélkül. Egyébként továbbra is kész vagyok a párbeszédre, hogy mielõbb megtaláljuk a hatékony, európai megoldást a cigánykérdés kezelésére” – áll a vajda közleményében.

A Munkáspárt 2006 jelöltjei A Munkáspárt 2006 is indít jelölteket az október 3-i önkormányzati választásokon. A párt jelöltjei: 8. vk. Marosán György Krisztián, 9. vk. Zsargóné Marosán Edina, 11. vk. Zsargó József István, 12. vk. Ónodi József, 13. vk. Molnár Ernõ Károly, 20. vk. Mrva Ferenc. Lapunkat rendszeresen szemlézi Magyarország legnagyobb médiafigyelõje, az

» O B S E RV E R «

BUDAPEST MÉDIAFIGYELÔ KFT.

1084 Budapest, VIII. ker. Auróra u. 11. Tel.: 303-4738 • Fax: 303-4744 • http://www.observer.hu

KÖZÉLET

2010. augusztus 28.

HOGY A TÁVHÕDÍJ MEGFIZETHETÕ LEGYEN

MEGGYÕZÔ ÉRVEK A BIOKAZÁN MELLETT

3

Nyílt levél a köztársasági elnökhöz – Az összefogásban egyetértünk, de õszintén ünnepelni csak társadalmi békében lehet – hangoztatja egyebek mellett Káli Sándor, miskolci polgármester Schmitt Pálhoz, a Magyar Köztársaság elnökéhez írott, nyílt levelében.

kiépítenek egy hõtávvezetéket is a Dorottya „Tisztelt Elnök Úr! utcai gázmotorokig. Az Néhány héttel ezelõtt az Ön elõdjéhez, Sólyom Lászlóhoz és évi négyezer tonna faegyben a Köztársasági Elnöki Hivatalhoz – valamint az apríték beszerzésére 40Alkotmánybírósághoz és az állampolgári jogok biztosához – for50 millió forintot fordídultam segítségért a miskolci választókörzetek egyoldalú, párttanak majd, és ezzel politikai céllal történt átrajzolása ügyében. Miközben ma már nem egymillió köbméter csak a sajtó, a politikusok, hanem a választók is tudják, itt vala HORVÁTH I. földgázt váltanak ki. Az mi nincs rendben, hivatalosan senki sem reagált az ügyre. Ahogy arról a múlt héten már automatizált kazánnak Ezért kérem Önt nyilvánosan – mint Magyarország legfõbb közbeszámoltunk, egy faapríték-tüugyan csak háromfõs jogi méltóságát –, hogy személyesen járjon közben az ügyben. zelésû kazánházat terveznek megszemélyzete lesz, de az Egy nehéz helyzetbõl kilábaló kelet-magyarországi nagyváros építeni a Lorántffy utca melletti alapanyag-ellátás, bepolgármestereként tudom, hogy Magyarországon még mindig sokiparterületen. Egy 3 megawattos szállítás, õrzés-védés Korózs András (balról), a MIHÔ igazgatója, dr. Halmai Gyula, Wicha kal többet ér az emberi szó, a társadalmi összefogás a politikai kazánról van szó, ami meleg víz újabb munkahelyeket József és dr. Mengyi Roland a tájékoztatón. játszmáknál és a jogi fondorlatnál. elõállítására alkalmas, és kapcsogenerál majd. A MIHÕ Miután a Borsod-Abaúj-Zemplén megyei fõjegyzõ fideszes pokítják át a pályázati rendszert is. tehát a hõszolgáltató cég és a hollódik a MIHÕ Kft. Gagarin úti teKft.-vel kötött megállapodás szelitikusokkal közösen – a választásra készülve – önkényesen átrajA miskolci beruházást a politikus ding, így nem maradt saját forrás lephelyén meglévõ gázkazánhoz. rint, a Bioenergy a mindenkori gáz zolta Miskolc választói térképét, nem is maga az ügy – egyébként olyan mintának nevezte, amely a biokazán megvalósításához. A A beruházó Bioenergy Miskolc árához képest tíz százalékkal olmáig tisztázatlan – jogi része, hanem annak erkölcsi, társadalmi már a támogatandó alapelveket lehetõséget azonban nem szeKft.-t 25%-os tulajdonosi részecsóbban biztosítja a hõenergiát, következményei fontosak számomra. követi, magyar cégek, munkaherették volna elszalasztani. Vannak sedéssel a MIHÕ Kft., míg többkörnyezetvédelmi szempontból Hogyan ünnepeljen õszintén a nemzet augusztus 20-án a kormány lyeket teremtve, saját forrást is példák mindenhol külsõ forrás beségi, 75%-os részesedéssel a WIS pedig nem mindegy, hogy a földáltal meghirdetett összefogás jegyében, hogyan készüljenek tisztesséigénybe véve valósítják meg. vonására, ahogy külföldi cégekZrt. alapította. Szerda délelõtt gázégetéshez képest évi kétezer gesen az õszi választásra a politikusok és a pártok, ha ilyen, demokAz eseményen részt kel való együttmûködésre is, a WIS ráciát sértõ ügyek – mint a választókörzetek pártpolitikai érdekek menvett Egyed Zsolt és Zrt.-ben pedig szakmai szemtén történõ átrajzolása – szó nélkül maradnak? Vagy tétlennek kell Szegedi Márton, a pontból is jó partnerre találtak. maradnunk Magyarországon, mikor a verseny elõtti percekben már a Jobbik Magyarországért A válasz után Szegedi Márton sportpályán melegítenek a játékosok és közben az erõfölényben lévõ Mozgalom megyei, ilcsak annyit kért, hogy a jövõben fél hirtelen, a saját érdekében megváltoztatja a szabályokat? letve városi elnöke is. hasonló beruházások esetén haMiskolcon a pártok már bemutatták jelöltjeiket, elkezdõdött az Mint ismeretes, a Jobbik marabb és gördülékenyebben táajánlószelvények gyûjtése. Azonban mindenkit zavar a filctollal keta múlt héten aggodaljékoztassák a miskolciakat, amellyel tévágott lakótelepek, városrészek bizonytalan képviselete, sorsa mát fejezte ki a berudr. Halmai Gyula is egyetértett. és jövõje. A miskolciak – mint késõbb kiderült – hasonlóan a szeházás kapcsán, és több Wicha József, a WIS Zrt. elnök-vegediekhez vagy a kazincbarcikaiakhoz, tudják, hogy itt valami nincs kérdést fogalmaztak zérigazgatója hozzátette, a magyar rendjén, és addig nem lesz társadalmi béke és megnyugvás, amíg meg. Most elhangzott, gazdaság életben tartásához koraz ügy nem tisztázódik. hogy ezek egy részére mányzati és vállalkozói összefogásra Miskolc, 2010. augusztus van szükség, ha a hasonló pályáMéhn Imre (balról), Egyed Zsolt, Szegedi Márton és Kiss Péter, az AVE már megnyugtató válaszokat kaptak, mint zati lehetõségeket nem használják Miskolc Kft. igazgatója. Személyes közbenjárására számítva, Tisztelettel: amilyen a faapríték-beki, akkor késõbb saját erõbõl kell Káli Sándor szállítás és a környezetvédelmi azokat a beruházásokat megvalósajtótájékoztatón ismertette a betonnával csökkentik a szén-dioMiskolc MJV polgármestere szempontok. Így már csak arra sítani, amelyeket az unió elõír. ruházás részleteit a sajtó és a megxid-kibocsátást. A beruházás összkérdeztek rá, hogy miért kellett a hívott vendégek számára Méhn költsége 780 millió forint, ebbõl beruházáshoz magánvállalkozást Imre, a Bioenergy Kft. ügyvezetõ 320 milliót nyertek el a Környezet bevonni, méghozzá többségi tuigazgatója. Többek között elés Energia Operatív Programból, lajdonosként. mondta, a telephelyen egy ka150 milliós önrész mellett, a fennEnnek kapcsán dr. Halmai zánház és egy nagy, zárt faaprímaradó hányadot pedig banki hiGyula, a Miskolc Holding Zrt. ték-tároló épül meg. Itt csak tátelbõl finanszírozzák. A beruháelnök-igazgatója arról beszélt, kirolást végeznek, a beruházás rézás várhatóan a következõ fûtési Interjú Kovács Blankával emelten kezelik a megújuló, zöld szeként egy mobil aprítót vásáidényre készül el. és Szekeres Georginával energiákat. Ezek között saját erõrolnak, amelyet a faapríték beA sajtótájékoztatón jelen volt dr. bõl valósította meg a MIHÕ Kft. szerzési helyén mûködtetnek Mengyi Roland, a Fidesz megyei – Kedves Blanka, bi– Ön pedig, kedves a Bogáncs utcai biogáz hasznosímajd. A szükséges alapanyagot a országgyûlési képviselõje, az enerzonyára sokakat meglep, Gina, tíz hét alatt sikeres tásával a Futó utcai bioerõmûvet, Miskolci Városgazda Kft.-tõl, az getikai ügyek európai raportõre, hogy lehetséges ilyen középfokú C nyelvvizsgát mely háromszáz millió forintot igéAVE Kft.-tõl, illetve a környékbeaki a magyar kormány nevében rövid idô alatt nulláról feltett, ráadásul egyéni tanyelt. Szintén több száz milliós forli erdõtulajdonosoktól fogják megüdvözölte a beruházást. Mint elsôfokú nyelvvizsgát tenni. nulással, tanári segítség rásból tervezik a Tatár utcai fejvásárolni. Az igazgató kiemelte, hangzott, hazánknak szeptember Talán az is szerepet játnélkül, egy egyedi nyelvlesztést, ugyanakkor a Miskolci szott ebben, hogy Ön tanulási metódussal. Igaz? hogy a telephelyre csak válogatott, végén kell a megújuló energiákgyakorló nyelvtanár? – Valóban így történt. A módszer a Kreatív Erõmû korábban elhatározott megaz elõírásoknak megfelelõ faapkal kapcsolatos stratégiáját be– Valóban, az ELTE bölcsészkarán végeztem, Nyelvtanulás, melynek kidolgozója Gaál Ottó, aki 27 vásárlása nem csak saját erõt, de ríték fog bekerülni, mással nem is nyújtania az unióhoz, melyben de a sikerhez vezetô úton a döntô tényezôt egy középfokú állami nyelvvizsgájával a nyelvtanulás banki hitelfelvételt is szükségesmûködik majd az osztrák Bider vállalják, hogy húsz százalékra nöszámomra új módszer, a Kreatív Nyelvtanulás egyéni bajnoka Magyarországon. sé tesz. Minden erejét lekötötte cég automatizált kazánja. Emellett velik ezek arányát, így ehhez alaHivatalos sajtótájékoztatón mutatták be szerda délelõtt a Miskolcra tervezett biokazán részleteit, amely a Jobbik képviselõit is meggyõzte arról, hogy megvalósításra érdemes fejlesztésrõl van szó.

NÉGY HÓNAP ALATT FELSÔFOKÚ – TÍZ HÉT ALATT KÖZÉPFOKÚ NYELVVIZSGA

jelentette.

Ellentmondó Fidesz-vélemények a biokazánról? Értetlenségének adott hangot Bartha György, MSZP-s önkormányzati képviselõ a Fidesz – KDNP országos és helyi tagjainak, a biokazánnal kapcsolatos, eltérõ álláspontjáról. A témában augusztus 27-én tartott sajtótájékoztatón elhangzott: az épülõ kazánház a lakosság érdekeit szolgálja, hiszen egyik biztosítéka lehet annak, hogy a távhõ ára szinten tartható maradjon, így érthetetlen, a helyi fideszes politikusok miért uszítják a lakókat a beruházás ellen.  TAJTHY Á. – Több dél-kiliáni lakos panaszkodott az elmúlt napokban az MSZP helyi szervezeténél, hogy a Fidesz aktivistái kopogtatócédula-gyûjtés közben egy kérdõívvel járják a lakásokat, melyben aláírásokat gyûjtenek a tervezett biokazán ellen – mondta el Bartha György. Ez mindenképpen szo-

katlan, pláne annak tekintetében, hogy a héten, a beruházó által a kazánnal kapcsolatos sajtótájékoztatón dr. Mengyi Roland, fideszes országgyûlési képviselõ a magyar kormány nevében üdvözölte a beruházást, egyben olyan mintának nevezte, mely a támogatandó uniós környezetvédelmi alapelveket követi, és melyet magyar cégek, munkahelyeket teremtve, saját forrást is igénybe véve valósítanak meg. Ezzel szemben a Fidesz helyi szervezete Bartha György szerint uszítja a lakosságot, fals információkat ad nekik a beruházással kapcsolatban. A politikus hozzátette: a párt állításával ellentétben itt nem biomassza-erõmûrõl van szó, csupán egy három megawatt teljesítményû biokazánról, ami nem rontja a levegõ minõségét a környéken. – Ráadásul a létesítmény megépülése az itt lakóknak azért is fontos lehet, mert segítségével szinten lehet majd tarta-

ni a távfûtés árát – tette hozzá Bartha György. Az önkormányzati képviselõ azt is elmondta, ilyen kazán az ország több pontján – többek között Pannonhalmán a fõapátság mellett – is üzemel, ráadásul ezek szemetet nem, csupán faaprítékot tüzelnek el. Bartha György ugyanakkor fontosnak nevezte a civil kontroll biztosítását is, ezért kezdeményezni fogja a beruházónál, hogy a Miskolcon ismert és elismert Ökológiai Intézetet vonják be a biokazán ellenõrzésébe. Bartha György tájékoztatója elõtt nem sokkal, egy másik eseményen fejtette ki álláspontját dr. Kriza Ákos, a Fidesz – KDNP polgármesterjelöltje a témával kapcsolatosan. Mint mondta, a helyi Fidesz- és KDNP-szervezet a lakosság figyelmét tartja mérvadónak, és mivel õk nem támogatják a kazánház megépülését, jelenleg a pártszövetség miskolci szervezete sem tud így cselekedni.

– Tudtommal pontosan négy hónappal az után, hogy elôször kezébe vette a tananyagot, 90% körüli eredménnyel a nap legjobb szóbeli vizsgáját produkálta – felsôfokon! – Így van. Akkor kezdtem el tanulni a Kreatív Nyelvtanulással, amikor még heti 35–40 órát tanítottam, de egyáltalán nem esett nehezemre, hogy a mindennapos munka után nekiálljak tanulni, gyakorolni. Sôt, a sikerélmény, hogy már az elsô lecke után rengeteg mondatot tudtam aktívan használni, még jobban motivált. Alig vártam, hogy újabb és újabb leckékbe fogjak bele és hogy megismerkedjek a még ismeretlen szavakkal, nyelvtani jelenségekkel. – Ön egy személyben „kreatív” nyelvtanuló és a hagyományos módszereket is tökéletesen ismerô nyelvtanár. Így ritka rálátása lehet a szakmai kérdésekre és hiteles véleményt mondhat. Mi e módszer fantasztikus sikerének kulcsa? Mitôl igazán újszerû és hatékony a Kreatív Nyelvtanulás? – Én eddigi nyelvtanári munkám során még nem találkoztam ennyire logikus szerkezetû tananyaggal, személyes meggyôzôdésem, hogy ma ez a legjobb nyelvkönyv a piacon kezdôk/újrakezdôk számára, ill. akik rendszerezni vagy felfrissíteni kívánják eddigi tudásukat.

– Mitôl más és mitôl ilyen sikeres ez a módszer? – Nekem az tetszett benne, hogy azonnal célnyelven kellett megszólalnom, miközben a kétnyelvû tananyag segítségével folyamatosan ellenôrizni tudtam magamat. Nem volt stressz, de volt helyette sikerélmény, visszaigazolás. Így gyorsan kialakul a beszédkészség, ráadásul nyelvtani hibáktól mentesen! A két oktatócsomag és a CD minôségû hanganyagok a középfokú nyelvvizsga követelményeit veszik célba. – Milyen nyelvekbôl hozzáférhetô a Kreatív Nyelvtanulási Módszer és mennyibe kerül? – Eddig angol, német, francia, olasz, spanyol, svéd, norvég és dán nyelvre készült tananyag, a két oktatócsomag ára hanganyaggal együtt 19 900 Ft, ez alig egy tucat magánóra költségeinek felel meg. – Úgy tudom, Miskolcon is lesz vásárlással egybekötött termékbemutató. – Igen, 2010. szeptember 6-án (hétfôn) és 13-án (hétfôn) 17–19 óráig az ITC-székházban (díszterem) a tananyagokat bárki megtekintheti. – Kedves Blanka és Gina, sok sikert a további nyelvtanuláshoz! Szeretettel várunk minden tanácsot kérô érdeklôdôt akár kérdéseivel, akár problémáival! Behring Balázs

Infó és megrendelés: www.kreativnyelv.hu

Gaál Ottó nagysikerû tankönyvének bemutatója!

ÚJ ÚT A NYELVTANULÁSBAN! Eredeti módszer, különlegessége az önálló beszédgyakorlás, egyéni tanulási tempó! ANGOL, NÉMET, FRANCIA, OLASZ, SPANYOL, SVÉD, NORVÉG, DÁN

4

KÖZÉLET

VII. évfolyam 34. szám

„PARKOL” A PARKOLÓ

SZEPTEMBERTÕL ÚJ MENETREND

Október végétõl újra járhat a villamos  FOLYTATÁS AZ 1. OLDALRÓL.

Szintén lakossági kérésre változik a 7-es busz munkanapi menetrendje. Eszerint a Búza téri 21.55-ös indulást 22.03-ra módosítják, szintén a csatlakozás biztosítása érdekében, a korábban Felsõzsolcáról 22.12-kor induló busz pedig az Auchanban dolgozók kérésére fog késõbb, egészen pontosan 20.20-kor indulni. Régi igény volt a lakosság részérõl, hogy összehangolják a két komlóstetõi járatot. – A szeptember 1jétõl életbe lépõ menetrendben ez is megtörténik, a 19-es és a 67-es viszonylatok menetrendjét teljesen átdolgoztuk, így a jövõben egyenletesebb közlekedést tudunk majd biztosítani a közös szakaszon utazóknak mindkét irányban – tette hozzá a marketing-csoportvezetõ. – Várhatóan tartani tudja a kivitelezõ az új villamospálya szeptember 30-i átadását az Üteg utca

Jogsegélyszolgálat A Fidesz – KDNP Széchenyi u. 103. szám alatti irodájában, minden héten, szerdai napokon 16–18 óráig dr. Ujj Péter ügyvéd tart jogsegélyszolgálatot. Dr. Zsiga Marcell országgyûlési képviselõ (Fidesz) ingyenes jogsegélyszolgálatot tart szeptember 1jén, szerdán 17 órától a Miskolc, Kossuth utca 16. szám alatti irodában. Elõzetes bejelentkezés a 46/509-428-as telefonszámon. Minden érdeklõdõt tisztelettel vár!

és a Thököly utca között – mondta el kérdésünkre Csontos Ágnes, az MVK Zrt. Projekt Igazgatóságának PR-menedzsere. Ez azonban még nem jelenti azt, hogy ok-

BONTJÁK ÉS ÁTÉPÍTIK A MISKOLCI ERZSÉBET TERET Augusztus 17-én kezdõdött, és várhatóan két hónapig tart az Erzsébet tér átépítése. A belvárosi közterületet elõreláthatólag október második felében vehetjük majd ismét birtokba.  TAJTHY Á. A kéthónapos munka során elbontják a jelenlegi szökõkutat és térszintbe süllyesztett, újat építenek, megújul a Kossuth-szobor talapzata és a mögötte lévõ növénykazetta, részben új burkolatot kap a tér, megújulnak az utcabútorok és a kandeláberek. Ezen túl a tér déli végében kibontják a Szinvát és a század

„KÖLYÖKSZIGET” – MÚZEUMI JÁTSZÓHÁZ Augusztus 28-án, szombaton 14 órától múzeumi játszóházat rendeznek a Miskolci Galéria Rákóczi-házában. A Miskolci Galéria Játszóháza új névvel jelentkezik a jövõben. A „Kölyöksziget” névre keresztelt rendezvénysorozat 2009 õszétõl kínál játékos programot az érdeklõdõ gyerekeknek. Továbbra is várnak minden, vidám szórakozásra vágyó, igényes foglalkozásokon részt venni kívánó érdeklõdõt. Elsõsorban kisiskolásokat és nagyobb óvodáskorú gyerekeket hívnak a programokra, de a nagyobbak sem unatkoznak majd. Az évkör ünnepeihez kapcsolódó tematikus játszóházak minden hónapban, az aktuális ünnep megismeréséhez nyújtanak ismereteket és technikákat. Különféle természetes anyagokból, gyermekekkel készíthetõ játékok, tárgyak elkészítésének módját, hagyományokhoz való kapcsolódását mutatják meg. Megismerkedhetnek a fonal, a gyékény, csuhé, szalma, vesszõ, gyapjú, agyag, bõr megmunkálási le-

Nyereménysorsolás A MiNap és a Miskolci Galéria közös játékának fõdíját – egy kétszemélyes korfui utazást – szeptember 2-án, csütörtökön délután 16.30-tól sorsoljuk ki a Rákóczi-házban (Miskolc, Rákóczi u. 2.). Minden érdeklõdõt szeretettel várunk!

tóber elsõ napjától villamosok járnak majd ismét a teljes szakaszon, az oszlopállítási és a felsõvezetékszerelési munkák ugyanis még október közepéig el fognak tartani. Ezt

követõen próbajáratokon tesztelik majd a megújult pályát, a jelenlegi jármûvekkel, a menetrend szerinti villamosforgalom várhatóan október végén állhat majd helyre az érintett szakaszon. A villamospótláshoz azonban várhatóan nem lesz majd szükség a Borsod Volán-os buszokra, a felújítás kezdete óta ugyanis az utasok többsége inkább az 1-es, 1As buszokat használja, nem pedig a két villamospótló járatot. Ennek megfelelõen a két busz még a tavaszi menetrendhez képest is sûrûbben fog járni, a villamospótlók viszont – bár a nyári menetrendhez képest gyakrabban – a tavaszihoz képest ritkábban indulnak majd az építkezés befejezéséig.

hetõségeivel, ötleteket adnak az ünnepi készülõdéshez. Természetesen a szórakozás sem marad el – régi, már kevésbé ismert népi játékokat elevenítenek fel.

elejivel csaknem megegyezõ kõkorlátú hidat építenek rá. Az Erzsébet tér (korábban Szabadság tér) a város legrégebben kialakított, ma is létezõ köztere, itt áll Kossuth Lajos legrégebbi egész alakos köztéri szobra. A tér kialakítását már az 1890-es években megkezdték, de a helyén lévõ malom – mint ahogy a Szinván lévõ összes többi – lebontására már az 1878-as árvizet követõen rendeleteket alkottak. A téren helyet foglaló Papmalom lebontása után 1891 után kezdték a teret kialakítani. Eleinte Papmalom térnek, majd Fürdõ, késõbb Erzsébet térnek is hívták. A térre kiépülése után elõször juhar-, majd vadgesztenyefákat ültettek, de egyik sem aratott sikert. Látvány szempontjából ma törekszenek a kisnövésû fák (például japáncseresznye) ültetésére, ami nem erõsíti a szûk tér utca jellegét. Tervezték a térnek a fõutcán túlnyúló, északi irányú bõvítését is. 1893-ban, a régi Korona szálló épü-

letének lebontásakor felmerült, hogy a telket nem építik be, hanem teret alakítanak ki rajta, ezt azonban elvetették, és már 1894-re felépült az új Korona szálló épülete. 1913–14ben új terveket készítettek, ekkor alakították ki a szökõkutat, a virágágyásokat és a tér világítását. Az Erzsébet teret azóta – a Szinva korábbi lefedését kivéve – jelentõsen nem módosították, csak átalakították a kor igényeinek megfelelõen. A mostani munkálatok várhatóan október második felére készülnek el.

A Gyula utca 20–22. számú társasház elõtti parkoló építése, illetve az ezzel kapcsolatban felmerült tulajdonjogi kérdések megvitatása volt a fõ témája annak a lakossági fórumnak, melyet dr. Simon Gábor, Miskolc Gyõri kapu városrészének önkormányzati képviselõje tartott hétfõn.  HUSZÁR K. Az eseményen parázs vita alakult ki a kérdéssel kapcsolatban. Az érintett társasház lakói szerint ugyanis az a terület, ahol a parkoló épül, nem közterület, hanem a társasház tulajdona. 2009-ben kezdõdött meg a Gyula utca 20–22. szám elõtti parkoló építése lakossági igénynek megfelelõen. Az építkezést azonban le kellett állítani, mert az érintett társasház lakói azt jelezték dr. Simon Gábor önkormányzati képviselõnek, hogy az a terület, ahol a parkolóépítés megkezdõdött, nem közterület, hanem a társasház tulajdona. Mint Simon Gábor a fórumon elmondta, emiatt le is

állították az építkezést. A Nemzeti Közlekedési Hatóság megvizsgálta a beadványokat, majd úgy határozott, hogy hozzájárul a munkálatok befejezéséhez, hiszen a hivatalos iratok szerint a parkoló közterületre épül. A fórumon felszólalt lakók szerint azonban a terület a társasház tulajdona. Dr. Simon Gábor a helyzet megoldására három alternatívát vázolt fel a jelenlévõ érintetteknek: helyreállítják az eredeti állapotot, vagy továbbra is áll az építkezés, mindaddig, amíg a lakók nem járnak az ügy végére, illetve a harmadik lehetõség, hogy befejezik a parkoló kialakítását, és amennyiben a társasház lakói bebizonyítják, hogy ez valóban nem közterület, akkor a parkoló is átkerül az õ tulajdonukba. Egyébként ez utóbbi javaslatot támogatta a fórumon is megjelent Durda Péter, a Városüzemeltetési Osztály mûszaki ügyintézõje is. Az ott lévõk többsége végül úgy döntött: ne folytatódjon az építkezés, a társasház hivatalos képviselõje pedig bejelentette, hogy jogi útra terelik az ügyet.

Kerékpárút kellene Utcafórumot tartott dr. Zsiga Marcell a Gyõri kapuban, a Tokaj Szolgáltatóház elõtt. A fideszes országgyûlési képviselõ arra volt kíváncsi, milyen fejlesztéseket szeretnének látni lakókörnyezetükben a választópolgárok, valamint azt szerette volna megtudni, milyen, megoldásra váró problémáik vannak a lakóknak. A megjelentek többek között a kerékpárút hiányát és a nem megfelelõ közbiztonsági helyzetet emelték ki. Az utcafórum végén dr. Zsiga Marcell a lakókkal közösen bejárást tartott a Gyõri kapuban, ahol a parkolók és a padok helyzetét, valamint azok szükségességét mérték fel.

LEG

erősebb megnyerőbb újabb A kategóriája legerősebb pickupja 231 lóerős lett! 190 LE 4 680 000 Ft+áfa 5 850 000 Ft

15%

KEDVEZMÉNNYEL

A Nissan legmegnyerőbb ajánlata:

NP300

plusz két év ingyenes kiterjesztett garanciával 3 850 000 Ft+áfa

4 812 500 Ft bruttó

17%

KEDVEZMÉNNYEL

A legújabb, 2010. év kishaszonjárműve díjat nyert

NV200 már rendelhető (Limitált készlet) Ajánlataink készpénzes és kamatmentes forint finanszírozással is érvényesek!

Nissan Balogh Miskolc, Középszer 98. Tel.: 06-46/555-400 www.nissanbalogh.hu

SHIFT_the way you move

MÛSOR/KÖZÉLET

2010. augusztus 28.

5

ÉVADOT NYITOTTAK A MISKOLCI SZIMFONIKUSOK

Elsõ osztályú zenekar Évadnyitó társulati üléssel kezdõdött augusztus 25-én, szerdán a Miskolci Szimfonikus Zenekar 2010/2011-es évada. Az ünnepi ülésen szó esett az elõttünk álló évad mûsortervérõl, a fejlesztésekrõl és a társulat új tagjairól is.

Augusztus 30., hétfõ 06.00 Az elõzõ esti adás ismétlése 08.30 Képújság 17.00 Dokumentum Mûhely (Hálózat TV) 17.30 Képújság 17.55 Mûsorismertetés 18.00 Miskolc Ma, hírmûsor 18.25 Kilátó, közéleti magazin 19.00 Miskolc Ma (ism.) 19.30 Múlt-Kor 20.00 Miskolc Ma (ism.) 20.30 Hírháló (Hálózat TV) 21.00 Az utolsó 48 óra, amerikai film (Hálózat TV) 23.00–06.00 Képújság.

 TAJTHY Á.

POLITIKAI HIRDETÉS

Négyrészes keresztrejtvény-játékunk megfejtéseiben a 13as számú önkormányzati választókörzettel kapcsolatos neveket rejtettünk el. Játékunkat dr. Ignácz Dávid képviselőjelölt támogatja. A megfejtéseket minden megjelenést követő csütörtök éjfélig küldhetik be levelezőlapon dr. Ignácz Dávid részére a 3504 Miskolc, pf.: 52. címre, vagy e-mailben az [email protected] címre. A helyes megfejtést beküldők között hetente 3 darab 5000 Ft értékű ajándékcsomagot sorsol ki.

– Kevés olyan magyar város van, ahol annyian vásárolnak bérletet komolyzenei elõadásokra, mint Miskolcon – kezdte Fedor Vilmos alpolgármester. A szimfonikusok kemény munkája meghozta gyümölcsét, ennek köszönhetõ a sok nézõ, s ezáltal az, hogy elsõ osztályú zenekar tudnak lenni. Az alpolgármester kiemelte: Miskolc az elsõk között volt a hazai nagyvárosok között, amely szimfonikus zenekart hozott létre, és mai napig fenntartja azt. Ezt a zenekar meg is hálálta, hiszen nagy szerepük van abban, hogy a városunkat ismét felfedezték, mint kulturális központot az országban. Fedor Vilmos reményét fejezte ki, hogy Miskolc a jövõben is hasonlóan patronálja majd a szimfonikusokat. Szabó Péter igazgató megköszönte a város támogatását, hiszen enélkül nem tudtak volna olyan szín-

A MEGÚJULÓ BELVÁROS (179.)

A Stamberger–Lichtenstein bérház 1928-ban épült a máig változatlan külsõben látható Kazinczy F. u. 1. számú kétemeletes, tetõtérbeépítéses bérház. Terveit a miskolci Bloch és Stimm tervezõiroda készítette. A telek története 1794-ig, az utca megnyitásáig vezethetõ vissza, de földszintes épülete, s annak üzlete a XX. század elsõ harmadában jól megõrzõdött a hatalmas, kétemeletes Grand Hotel árnyékában. A mai épület társasházként mûködik, nincs benne önkormányzati tulajdonrész. Földszinti üzletein még nem érzékelhetõ a portálátalakítás szándéka.  DOBROSSY ISTVÁN

Miskolcon az észak-déli áthaladást a mai Kazinczy utca megnyitása egyszerûsítette le a XVIII. század végén. Addig Mindszent községen, a Szinva környéki Derék-piacon, a mai Kossuth és Palóczy utcákon át, a Földes F. Gimnázium elõdépítménye mellett kanyarodott az országút Sajószentpéter irányába. Az utat mérnökök metszették ki a telkek rendszerébõl, s új háztelkeket alakítottak ki. Hidat terveztek a Pece patakra, amely hosszú idõn keresztül a „Vereshíd” nevet viselte. Ezért a XVIII–XIX. század történéseinek maradtak, míg a XIX. századvégi, XX. század eleji átépítéseknek azonban csak hiányosan maradtak meg dokumentumai. Ez alól kivétel a jelenlegi épület, amely a jónevû miskolci iroda munkáját igazolja. Az 1920-as évek elején a még földszintes épület lakói (egy vasúti fõmérnök, egy iparos és egy orvos) készítették el a szállodához is illeszkedõ új lakóházuk terveit. Engedélyükben kérték, hogy a régi,

kis alapterületû, földszintes, a telket kitöltõ építményüket alapjaiból lebonthassák, s helyére egy alápincézett, kétemeletes lakóházat építhessenek. A földszinten négy üzletet kívántak hasznosítani középsõ kapubejárattal. A telek északi és déli oldalát is teljes mélységben be kívánták építeni, amely szintenként két darab négyszobás, a kor igényeinek mindenben megfelelõ lakás kialakítását tette lehetõvé. A padlástérben – utcára nyíló erkélyes, kétszárnyú ajtóval ellátott – újabb lakást terveztek. Az építkezés megkezdése elõtt tulajdonoscsere történt, s két ideköltözõ kórházi fõorvos úgy döntött, hogy a homlokzatot csak annyiban változtatják meg, amennyiben azt a belsõ terek átalakítása megkívánja. Az új koncepció szerint a földszinten maradtak az üzletek, egy-egy szinten csak egy lakás kapott helyet, s a tetõérben is maradt a lakás. Stimm Lajos mérnök úgy oldotta meg a feladatot, hogy a két lakáshoz két kapubejárót tervezett. A két kapubejáró között középen két üzleti bejáró portállal, az épület két szélén hasonlóan kétportálos üzleti bejáró kapott helyet. Így megmaradt a korábbi tervben szereplõ négy üzlet, de a két szint lakásai önálló bejárathoz jutottak. A korábbi tervvel ellentétben a tetõtér lakásának hom-

HETI MÛSORA 2010. augusztus 30–2010. szeptember 5.

Augusztus 31., kedd Fedor Vilmos (balról), Szabó Péter és Kovács László tájékoztatott az idei tervekrôl. vonalas mûsorokat összeállítani, ami elegendõ nézõt vonz ahhoz, hogy elsõ kategóriás zenekar lehessenek. Ez már csak azért is fontos, mert idén csak az elsõ osztályú zenekarok kapták meg a teljes támogatási öszszeget. Az új évadot részben megújult helyen tudta elkezdeni a Miskolci Szimfonikus Zenekar: megújultak a vizesblokkok, a klíma és a próbaterem is a Fábián kapui épületben, valamint új hangszereket – köztük egy régóta tervezett hárfát – is beszereztek. – Nem minden zenekar pénzügyi helyzete olyan stabil, mint a miskolcié – tette hozzá Kovács László mûvészeti vezetõ. A Nemzeti Filharmonikusoktól például 200 millió forintot vontak el, ami miatt 20 koncertjüket kényszerültek lemon-

dani. Emiatt változás lesz a már kiadott programtervben is, az október 11-én este hét órától kezdõdõ koncerten nem a Nemzeti Énekkar fog fellépni. A mûvészeti vezetõ kiemelte, idén is folytatódik a Játsszunk zenét a szimfonikusokkal! játék, melyet az óvodások és általános iskolások számára találtak ki három évvel ezelõtt. Az évadnyitó ülés végén bemutatták a zenekar új tagjait és számot adtak a személyi változásokról is. Szekund (másodhegedû) szólamvezetõ lesz az idei évtõl Albert Sándor Szilárd, aki a zenekar egyik új tagja is egyben. Szintén idén kezd a miskolci szimfonikusoknál Shultz Tamás nagybõgõs, emellett pedig Lipták Zsuzsanna régi, és Stoll Péter új tagok a cselló szólamvezetõ-helyettesei lesznek.

lokzatát a tervezõ teljesen megváltoztatta, a külsõ megjelenés – napjainkban láthatóan felújítva – timpanonszerû megjelenést kapott. Az elsõ és második emelet a fal síkjából kb. egy méterre a portálok fölé nyúlik, s négytengelyes megoldást kapott, erkélyek nélkül. Az oldalmezõkben megjelenõ elsõ és második emeleti ablakpárok a tervektõl eltérõen csak egyszerû vakolatpárt kaptak. Az épület a XX. század elsõ harmada városi polgári építészetének jellegzetes és fontos emléke. A megrendelõ ízlését tükrözõ dagályos homlokzat mögött azonban az egyes lakóterek leleményes, maximális helykihasználásra törekvése érhetõ tetten. Az épületnek máig nevet adó építtetõk és a tervezõ korszerû építészeti szelleme azóta is figyelemfelkeltõen jelenik meg az utcaképben. Ez azért is nehéz (és érdemel több figyelmet), mert a bérházzá alakított szállodaépület meghatározóan tölti ki a Kazinczy utca jelentõs szakaszát. Az alaprajzon érdekes megfigyelni, hogy a Széchenyi u. 31. számú épület udvari beépítése és a Kazinczy u. 1. számú épület nyugati nyúlványa egy síkban ér véget, így kialakítva az egykori szálloda belsõ udvarát, másrészt keskeny átjáratot biztosítva a Széchenyi 29. számú épület belsõ udvarára.

06.00 Az elõzõ esti adás ismétlése 08.30 Képújság 17.00 Szentföldi szent helyek üzenete 9. rész (Hálózat TV) 17.30 Képújság 17.55 Mûsorismertetés 18.00 Miskolc Ma, hírmûsor 18.25 Kilátó, közéleti magazin 19.00 Miskolc Ma (ism.) 19.30 Sportpercek, a Miskolc TV sportmûsora 20.00 Miskolc Ma (ism.) 20.25 DVTK – Sopron labdarúgó-mérkõzés 21.00 Halálfegyver, amerikai film (Hálózat TV) 23.00–06.00 Képújság.

Szeptember 1., szerda 06.00 Az elõzõ esti adás ismétlése 08.30 Képújság 17.00 A polgármester, portréfilm (Hálózat TV) 17.30 Képújság 17.55 Mûsorismertetés 18.00 Miskolc Ma, hírmûsor 18.25 Kilátó, közéleti magazin 19.00 Miskolc Ma (ism.) 19.25 Múlt-Kor 20.00 Miskolc Ma (ism.) 20.30 Hírháló (Hálózat TV) 21.00 A sötét oldalon, amerikai film (Hálózat TV) 23.00–06.00 Képújság.

Szeptember 2., csütörtök 06.00 Az elõzõ esti adás ismétlése 08.30 Képújság 17.00 Ne kockáztass! – egészségmagazin (Hálózat TV) 17.30 Képújság 17.55 Mûsorismertetés 18.00 Miskolc Ma, hírmûsor 18.25 Kilátó, közéleti magazin 19.00 Miskolc Ma (ism.) 19.25 Zenemalom (ism) 20.00 Miskolc Ma (ism.) 20.30 Hírháló (Hálózat TV) 21.00 Zsarubõrben, holland film (Hálózat TV) 23.00– 06.00 Képújság.

Szeptember 3., péntek 06.00 Az elõzõ esti adás ismétlése 08.30 Képújság 17.00 BusinessMix magazin (Hálózat TV) 17.30 Képújság 17.55 Mûsorismertetés 18.00 Miskolc Ma, hírmûsor 18.25 Kilátó, közéleti magazin 19.00 Miskolc Ma (ism.) 19.30 Múzsa, kulturális magazin 20.00 Miskolc Ma (ism.) 20.30 Hírháló (Hálózat TV) 21.00 Valaki az ajtó mögött, francia film (Hálózat TV) 23.00–06.00 Képújság.

Szeptember 4., szombat

ExperiDance Tánctársulat BOLDOGSÁG 69:09 címû elôadása

Jegypénztár: Miskolc, Rákóczi u. 2. Tel.: 46/508-844, 30/846-3009

2010. október 14-én, 19.00 órakor Jegyár: 3900 Ft, 4500 Ft, Miskolc Kártyával: 3500 Ft

www.muveszetekhazamiskolc.hu

07.00 Az elõzõ esti adás ismétlése 09.30 Képújság 17.00 Szentföldi szent helyek üzenete 10. rész (Hálózat TV) 17.30 Képújság 17.55 Mûsorismertetés 18.00 Miskolc Ma, hírmûsor 18.25 Kilátó, közéleti magazin 19.00 Miskolc Ma (ism.) 19.25 Sportpercek (ism.) 20.00 Miskolc Ma (ism.) 20.30 Hírháló (Hálózat TV) 21.00 Házibuli Attilával és vendégeivel – showmûsor (Hálózat TV) 22.00 Sztárok a konyhában (Hálózat TV) 23.00– 07.00 Képújság.

Szeptember 5., vasárnap 07.00 Az elõzõ esti adás ismétlése 09.30 Képújság 15.00 MJJSE – FTC jégkorong-mérkõzés 17.00 Bence-show (Hálózat TV) 17.30 Képújság 17.55 Mûsorismertetés 18.00 Krónika, heti hírösszefoglaló magazin 18.25 Kilátó, közéleti magazin 19.00 Krónika (ism.) 19.30 Múzsa, kulturális magazin (ism.) 20.00 Krónika (ism.) 20.30 Hírháló (Hálózat TV) 21.00 Elsõrendû célpontok, amerikai film (Hálózat TV) 23.00–07.00 Képújság. A mûsorváltoztatás jogát fenntartjuk!

6

KÖZÉLET

VII. évfolyam 34. szám

A moratórium a csaló fészekrakóknak kedvez

CSÕDBE MEHETNEK A TÁRSASHÁZAK Nagyon súlyos a gond, kritikus a helyzet Káli Sándor szerint. Miskolc város polgármestere ezt annak kapcsán jelentette ki, hogy a csaló fészekrakók ügye a kormánypártiak által megszavazott kilakoltatási moratórium miatt csõdbe viheti a társasházakat a városban.  H. I.

Sajtótájékoztatón beszélt szerda délután Káli Sándor arról, hogy az új kormány 2011. április 15-ig kilakoltatási moratóriumot vezetett be, mely kapcsán a szocialisták jelezték, hogy ez megakadályozza Miskolcon a jelentõs tartozást felhalmozó, csaló fészekrakók kiköltöztetését. A helyzet gyors kezelésére módosító javaslatot nyújtott be dr. Nagy Kálmán, a KDNP országgyûlési képviselõje a Parlamentben arról, hogy a moratórium alatt is kilakoltatható legyen az, aki bûncselekmény útján jutott hozzá az ingatlanjához. Káli Sándor szerint azonban ez a módosítás Miskolcon még rosszabb helyzetet teremtett, hiszen csak büntetõügyben hozott jogerõs határozat alapján lehet a csaló nem fizetõket kilakoltatni. Ez azt jelenti, hogy így az évekig elhúzódó bírósági perek alatt kilakoltathatatlanok a csalók, miközben tovább halmozzák a saját és a ház tartozásait. Nem beszélve arról, hogy életmódjukkal mi-

lyen problémákat okoznak a környezetükben élõknek. Jelenleg sok társasház van Miskolcon, amelynek többmilliós köztartozása van, ez pedig rövidesen csõdhelyzetet okozhat több helyen. Ugyanakkor a közüzemi cégeknek egyre nagyobb a kintlévõsége, ami szintén nehézségeket okoz. – Nem szeretnék Miskolcon liftek nélküli, áram- és hõszolgáltatásból kizárt lakótelepi házakat látni, pedig a nem fizetõk ügye most ebbe az irányba halad. Miskolci családok ezrei kerülhetnek bajba, ha a városvezetés

A tájékoztatón elhangzott az is, hogy eddig 12 lakásból tudták a csalókat kilakoltatni, ezen otthonok egy részét rendõrök kapták meg. Jelenleg újabb 15 lakás vár kilakoltatásra, ami a moratórium miatt most lehetetlen. A polgármester felhívta a figyelmet Csányi Sándor, az OTP vezérigazgatójának nyilatkozatára is, amelyben a szakember megjegyezte: minden, a nem fizetõ adósok állami védelmérõl szóló általánosító kormányzati megszólalás csökkenti a fizetési hajlandóságot.

A jogtalan foglalókat eltávolítják „Káli Sándor ismét tájékozatlanságáról tett tanúbizonyságot Fészekrakó-ügyben, amikor arról beszélt: nem lehet kiköltöztetni a bûncselekmény útján ingatlanhoz jutott lakókat ” – áll a Fidesz nyilatkozatában. „Meglehet, azért van ez így, mert sem Káli Sándor, sem Simon Gábor országgyûlési képviselõ úr nem vettek részt azon a szavazáson, ahol az Országgyûlés döntött az ügyben. Káli Sándor felszólalhatott volna már korábban is, és elmondhatta volna véleményét az Országgyûlésben. Amikor lehetõsége volt rá,

Egyeztetést kérnek A Szemléletváltást Miskolcon Egyesület (SZEME) is hallatta a hangját a Fészekrakó-ügy kapcsán. Felszólították a Fideszt és az MSZP-t, hogy az Országgyűlésben

és a kormány nem tud összefogni az ügyben, ezért már most határozottan lépnünk kell – jelentette ki Káli Sándor, hozzátéve, elsõ lépésként törvénymódosító indítvánnyal és egy szakértõi stáb felállításával keresik meg a Belügyminisztériumot. A választások után terveik szerint megújítják a szociális ellátó rendszert, melynek keretében nem zárkóznak el a hódmezõvásárhelyi példától sem, ahol a társadalmi élõsködõket nyíltan megkülönböztetik a valóban nehéz helyzetben lévõktõl.

egyezzenek meg, és közösen tegyenek az ügy megoldásáért. Ha nem így tesznek, akkor pedig mondjanak le képviselői mandátumukról.

ZENGÕ NYELVTANODA Játékos, interaktív angol, német nyelvoktatás 1-14 korig Ingyenes bemutató foglalkozások szeptember hónapban Mikrocsoportban vagy magánóra keretében

Elérhetõségek: www.zengonyelv.hu  Tel.: 06-70/380-3433 Cím: Miskolc, Uitz Béla 1.  Baba-mama foglalkozások  Ovis csoportok  Iskolás csoportok  Interaktív blokkok MINDENKIT SZERETETTEL VÁRUNK CSALÁDBARÁT ÁRAKKAL.

hogy kifejtse álláspontját, hallgatott. A Fészekrakó-ügy akkor valamiért nem volt számára fontos. Káli Sándor polgármester úrnak nem csupán kampányidõszakban kell a fészekrakókkal foglalkoznia és városõrnek öltözve kampányfilmben szerepelnie, hanem a megelõzésben kellett volna szerepet játszania. Abban, hogy a fészekrakók ne költözhessenek be a városba, és a

Fészekrakó-ügy ne dagadjon országos botránnyá. Mi, a Fidesz képviselõi meg fogjuk akadályozni a hasonló bûncselekmények elkövetését. Aki pedig jogtalanul tartózkodik egy elfoglalt lakásban, azokat el fogjuk távolítani onnan!” A Fidesz – KDNP miskolci országgyûlési képviselõi, és dr. Kriza Ákos polgármesterjelölt

Együttműködésből munkahelyek A munkanélküliség jelenlegi helyzetéről, és a munkahelyteremtés fontosságáról beszélt a KDNP miskolci szervezetének székházában augusztus 27-én Pelczné dr. Gáll Ildikó, európai parlamenti képviselő, dr. Kriza Ákos, a Fidesz – KDNP miskolci polgármesterjelöltje és Perecsenyi Attila, klasztermanager. Az eseményen elhangzott, ahhoz, hogy egy város dinamikusan fejlődhessen, elengedhetetlen az ösz-

szefogás a cégek között, de az önkormányzatoknak is érdemes együtt pályázni forrásokra, hiszen az Európai Unió támogatja a városokon, régiókon átívelő komplex fejlesztési terveket. Ezek az együttműködések pedig – a fentieken túl – azért is fontosak, mert sok esetben sokkal több és értékesebb munkahelyet lehet létrehozni, ha az önkormányzatok és a cégek közösen, összehangoltan dolgoznak.

GONDOLJON AZ ISKOLAKEZDÉSRE! Itt mindent megkaphat, ami a beiskolázáshoz szükséges! Papirusz Kft. Miskolc, Városház tér 16. Miskolc, Jókai u. 13–15. Vásároljon üzleteinkben 9900 Ft értékben és mi azonnal MEGAJÁNDÉKOZZUK egy értékes PARKER tollal! Gazdag árukínálat ICO, KOH-I-NOOR, Rotring, Lyra, Herlitz minőségi iskolaszerekből, Design-füzetek, előre elkészített füzetcsomagok NIKE, PUMA és GABOL táskákból Kedvező ár, udvarias és szakszerű kiszolgálás. Beiskolázási utalványokat és Miskolc Kártyát elfogadunk!

„Aljas módon csúsztat a Fidesz!” „Aljas módon csúsztat a Fidesz polgármesterjelöltje, dr. Kriza Ákos, amikor azt állítja: Káli Sándor országgyûlési képviselõként nem szólt idõben a csaló fészekrakók kilakoltatása ügyében. Valóban nem szólt, mert a Miskolci Szocialisták, s így Káli Sándor nevében is én szóltam” – reagált dr. Simon Gábor, az MSZP országgyûlési képviselõje a Fidesz – KDNP országgyûlési képviselõi és dr. Kriza Ákos, a Fidesz – KDNP polgármesterjelöltjének korábban kiadott közleményére. „Július 12-én, este 10 óra elõtt néhány perccel a parlamentben elmondtam, hogy a Fidesz által kezdeményezett kilakoltatási moratórium miatt a csalással tulajdont szerzõ, s ezzel együtt a közüzemi számlákat nem fizetõ emberek ellen nem tudunk hatékonyan fellépni. Az ülésteremben persze nem volt bent sem dr. Zsiga Marcell, sem pedig dr. Nagy Kálmán. Bizonyára azért, mert este 10 órakor halaszthatatlan közfeladataikat intézték. A jelenlévõ képviselõktõl viszont kértem, hogy támogassák a T/648/5ös számmal beadott módosító indítványunkat (ez a javaslat, illetve a felszólalásom szövege az Ország-

gyûlés honlapján is olvasható, melyben lehetõséget biztosítanánk arra, hogy a csalással megszerzett ingatlanok tulajdonosaira ne vonatkozzon a moratórium. Javaslatunkat a fideszes többség szokásának megfelelõen elutasította. Dr. Nagy Kálmán viszont hirtelen feltalálta a spanyolviaszt, rájött, hogy õ mégiscsak az avasiak képviselõje lenne. Sürgõsen beadott tehát õ is egy módosító javaslatot. Fércmunkája viszont sok mindenre jó, csak arra nem, hogy folytathassuk a megkezdett kilakoltatásokat. Az õ indítványát persze elfogadta a fideszes többség, noha a módosítás a miskolciak problémáit ugyanúgy nem orvosolja, mint az eredeti törvényjavaslat. Itt tartunk tehát. A Fidesz, ahelyett, hogy segítene a probléma megoldásában, ránk, Miskolci Szocialistákra mutogat, aljas módon azt a látszatot keltve, mintha mi tehetnénk a jelenlegi helyzetrõl. Nézzenek magukba, s gyûlölködés helyett inkább a miskolciak érdekeivel törõdjenek: ha már megválasztották õket, ne hátráltassanak, hanem minél hamarabb segítsenek megoldani a problémát!” – áll dr. Simon Gábor országgyûlési képviselõ közleményében.

szeptemberben induló KÉPZÉSEK  Divatsminkes, sminktanácsadó-képzés, 150 órás  Szín- és stílustanácsadó-képzés, 80 órás TANFOLYAMOK  sminktanfolyam 2x2 órás  stílustanfolyam 4x1 órás elérhetőség: www.kekpuder.hu, 20/323-8642, 416-616

A HERMAN OTTÓ GIMNÁZIUM levelezõ tagozata szeretettel várja! Akár két év alatt is eljuthat az érettségiig! …ha van szorgalma és kitartása TANÁRAINK SZEMÉLYRE SZABOTT SEGÍTSÉGET NYÚJTANAK EHHEZ! Részletesebb felvilágosítás és pótbeiratkozás aug. 24-tõl a gimiben MISKOLC, TÍZESHONVÉD ÚT 21.  Tel.: (46) 508-903 Bõvebb információ az iskola honlapján: www.hermangimnazium.hu

APRÓHIRDETÉS Rácz Ádám utcai, 35 m2-es, déli fekvésû, olcsó rezsijû, III. emeleti lakás tulajdonostól eladó. Az épület külsõ fala szigetelt, fedett erkély készül, a lépcsõház korszerû nyílászárókkal ellátott. Irányár: 5,7 M Ft. Telefon: +36-20/458-2423 vagy +36-20/978-2916. Miskolcon, a Győri kapu legfrekventáltabb részén eladó 54 m2-es, 1+2 feles, 1. emeleti, mért távfűtésű, déli fekvésű, felújított panellakás, a hozzá tartozó két tárolóhelyiséggel együtt. Irányár: 6,5 millió Ft. Érdeklődni: 06-70/325-09-61.

HIRDETÉS

2010. augusztus 28.

7

KVÍZJÁTÉKKAL, FOTÓPÁLYÁZATTAL FÛSZEREZVE...

Szeptember 24.: Kutatók éjszakája újra Az elmúlt évek sikerei után az idén is számos különlegességgel várja a kicsiket és nagyokat a Kutatók éjszakája rendezvénye Miskolcon. A nem mindennapi programok mellett kvízjáték és fotópályázat is várja a látogatókat. Egy éjszaka a kutatásról, a tudományról, a szórakozásról – szeptember 24-én, pénteken ismét! Újra kinyílnak a Miskolci Egyetem laboratóriumai, s számos természettudományi kísérlet aktív résztvevõivé válhatnak az érdeklõdõk. Lesz kincskeresés, térinformatika, megismerhetjük az anyagok mikrovilágát, a láthatatlan információ terjedését, a mágneses levitációt, járhatunk vízen, fúrhatunk olajkutat. Mindezt számos társadalomtudományi és mûvészeti program is gazdagítja, s ki tudja, meddig sorolhatnánk még a tudomány világába kalauzoló izgalmas, egyéjszakás kalandunkat! A látogatók még aktívabb részvétele okán a szervezõk kvízjátékkal is készülnek: a 13+1 kérdésre helyesen válaszolók élõ kvízmûsorban vehetnek részt szeptember 24-én éjjel. A játék részletei és a szeptember 20-ig kitölthetõ online teszt a http://ipc.sze.hu/kutatok-ejszakaja-2010/ webcímen találhatók.

AKCIÓ! 2010. 08. 28-TÓL 2010. 09. 03-IG

Az idén is lesz ugyanakkor fotópályázat: a tudomány rejtett, titkos világában tett „utazás” élményeit, emlékeit a sárospataki és a miskolci programokon megörökítõk beküldhetik digitális fotóikat a [email protected] e-mailcímre szeptember 30-ig. Számos izgalmas programmal várja tehát látogatóit szeptember 24-én a Kutatók éjszakája Miskolcon (a Miskolci Egyetemen és a Szinva teraszon), valamint Sárospatakon (a Comenius Tanítóképzõ Fõiskolai Kar épületében). A Kutatók éjszakája természettudománnyal kapcsolatos programjait „A tudományos utánpótlás-nevelés és a mûszaki, informatikai életpálya elismertségének növelése a Miskolci Egyetem stratégiai céljaival összhangban” címû, TÁMOP-4.2.3-08/12008-0007 számú projekt támogatja.

Héra prémium színes falfesték 2,5 l, 1119 Ft/l

2799 Ft

Héra prémium színes falfesték 5 l, 959 Ft/l

4799 Ft

Diszperzit belső falfesték, fehér 17 l, 217 Ft/l

3699 Ft

Hauser akril tömítő, festhető 300 ml, 1096 Ft/l Tükörglett 25 kg, 124 Ft/kg

329 Ft 3099 Ft

Sackret fagyálló csemperagasztó 25 kg, 44 Ft/kg 1099 Ft Széria glett 25 kg, 139 Ft/kg

3499 Ft

Mészfesték 4 kg, 217 Ft/kg

869 Ft

Háztartási alulétrák

már 5999 Ft-tól

További részletek a www.kutatokejszakaja.hu és hamarosan a www.uni-miskolc.hu webcímen. A projekt az Európai Unió támogatásával, az Európai Szociális Alap társfinanszírozásával valósul meg.

3508 Miskolc-Hejőcsaba, Sütő János u. 42. Jelentkezni lehet: 20/9756-230 telefonszámon.

TEN DANCE TSE ÉRETTSÉGI MEGSZERZÉSE MUNKA MELLETT? IGEN, a VIK Középiskola miskolci tagozatán!

A Baross Gábor Közlekedési és Postaforgalmi Szakközépiskola (3532 Miskolc, Rácz Á. u. 54–56.)

TEHETSÉGGONDOZÓ SZAKKÖRÖKET INDÍT AZ ÁLTALÁNOS ISKOLÁK NYOLCADIK OSZTÁLYOSAI SZÁMÁRA MAGYAR NYELVBŐL ÉS MATEMATIKÁBÓL. A szakkörökkel kapcsolatban felvilágosítást kérhetnek, illetve jelentkezni a 46/531-517-es telefonszámon lehet. Részletes tájékoztatást a foglalkozások megkezdésekor, 2010. szeptember 9-én (csütörtökön) 15 órakor az iskolában kapnak az érdeklődők.

Beiratkozást tart táncolni szerető 6–22 éves fiatalok részére.

BEIRATKOZÁS: 2010. AUGUSZTUS 30–31. 16.00–18.00 Pótbeiratkozás: 2010. szeptember 3. 16.00–18.00

KARRINA Szakképző Iskola 3532 Miskolc, Tátra u. 2. Tel.: 46/533-533 www.karrina.eu

Nappali vagy esti tagozaton 33 szakból választhatsz! Miért éppen nálunk szerezz szakképesítést? Remek tanárok és diákközösségek, családias légkör vár, siketek jelnyelve, heti 6–12 óra ingyen nyelvoktatás, diákigazolvány, kollégium, családi pótlék, karrier-tanácsadás! Ajándék Neked – tőlünk: Ingyenes elsősegélynyújtó képzés jogosítványhoz!

ÉRETTSÉGIRE FELKÉSZÍTÕ 2 éves INTENZÍV GIMNÁZIUMI KÉPZÉS a korábbi tanulmányok beszámításával! A KÉPZÉS KEZDETE: 2010. SZEPTEMBER Oktatás hetente két alkalommal, délutánonként 14.00–20.00 óra között. További felvilágosítás: VIK Középiskola Miskolci Tagintézmény (OM: 035566)

 06-46/508-252, Fodor Enikõ 3532 Miskolc, Herman Ottó u. 2. (Szentpáli Iskola)

8

KÖZÉLET

VII. évfolyam 34. szám

AKADÉMIAI JUBILEUMOK

Jeles ünnepek a MAB-székházban Két jeles eseménynek is otthont adott a Magyar Tudományos Akadémia Miskolci Területi Bizottságának Erzsébet téri székháza (MAB) az elmúlt napokban.  TAJTHY Á.

Augusztus 26-án, csütörtökön jubileumi emlékülést tartottak abból az alkalomból, hogy tavaly szeptemberben volt harminc éve a MAB megalapításának, augusztus 27-én, pénteken pedig a Miskolci Egyetem kilenc jeles professzorának emlékeztek 80. születésnapjára egy kivételes ünnepségen. A csütörtöki emlékülésen elhangzott, jelenleg öt hazai városban működik az MTA-nak területi bizottsága, ezen túl pedig 2007-ben Kolozsváron nyílt hasonló intézet. – Ezek a bizottságok a helyi kutatást fogják össze, s ily módon fó-

kuszpontjai kell legyenek a régió tudományos életének – mondta Pálinkás József, a Magyar Tudományos Akadémia elnöke. Lakatos István, a MAB elnöke hozzátette, bár a tudományos potenciál jelenleg a miskolci intézetben az országos átlagtól elmarad, az itt kutató professzorok munkái azonban jelentősek. – A Miskolci Akadémiai Bizottság kutatóinak nagy része a Miskolci Egyetemen is oktat, a hivatalos tananyagon túl saját kutatásait is ismerteti a hallgatóknak, ez pedig az oktatás legmagasabb foka – tette hozzá prof. Dr. Patkó Gyula, a Miskolci Egyetem rektora. A rendezvényen megemlékeztek a MAB alapítóiról, korábbi elnökeiről, többek közt Zámbó Jánosról, Terplán Zénóról is. A pénteki ünnepségen a Miskolci Egyetem Bölcsészettudományi, Gépészmérnöki és Informatikai, Műsza-

Napjainkban a lefordított bányászjelvény a bánya mûködésének befejezését jelenti, de nem a feledést. Ennek jegyében szervezõdik a 2010. évi perecesi bányásznapi ünnepség, amely szeptember 4-én 11 órától kezdõdik a Vilma forrásnál.

A 14 órai koszorúzást követõen kerül sor a „Volt egyszer… a perecesi bányatelep” címû kiállítás megnyitójára az Új Bányamécs épületében, majd 15 órakor a színpadon köszöntõt mond Káli Sándor, Miskolc város polgármestere és Sztermen Gusztáv bányamérnök, a Lyukószén Kft. ügyvezetõ igazgatója. A rendezvény keretében minden korosztály megtalálhatja kedvelt mûfaját: lesznek gyermekprogramok, divatbemutató, a vidám zenés mûsorok mellett fellép Maksa Zoltán humorista, Leblanc Gyõzõ operett-

TERMÉKEK  saját gyártású

konyhai textíliák

Közmunkások dolgoznak két hónapig Felsõzsolcán és Ónodon, hogy az árvíz utáni helyreállítási munkákat elvégezzék.  H. I.

Kilenc professzort köszöntöttek pénteken. ki Anyagtudományi és Műszaki Földtudományi Kara kilenc professzorát – dr. Czibere Tibort, dr. Farkas Ottót, dr. Hársing Lászlót, dr. Kozák Imrét, dr. Némedi Varga Zoltánt, dr. Nyíri Andrást, dr. Szentirmai Lászlót, dr. Tajnafői Józsefet és dr. Tarján Ivánt – köszöntötte 80. születésnapja alkalmából. Lakatos István, MAB-elnök szerint a professzorok olyan szakmai és emberi státusszal és szimbólum-

mal rendelkeznek, ami mindenki számára példa kell, hogy legyen. Ugyancsak augusztus 27-én délután az egyetem Gépészmérnöki és Informatikai Kara két jeles professzor tiszteletére állított emléket. Lancsarics Alajos professzor bronz mellszobrát avatták fel az A/3-as épület második emeleti folyosóján, Borbély Samu akadémikus bronz mellszobrát pedig az egyetem főbejáratánál helyezték el.

BÁNYÁSZNAP PERECESEN A bányászat fontosságát nem kell bárkinek is bizonygatni, hiszen az ipar és termelés alapköve az egyik legõsibb mesterség. A bányák a borsodi térség legnagyobb üzemei közé tartoztak és a környezõ települések sok lakosának biztosítottak munkahelyet.

KÖZMUNKÁSOK AZ ÁRVÍZI HELYREÁLLÍTÁSON

énekes, slágereket énekel Szandi, de lesz táncbemutató, fõzõverseny és még sok-sok látnivaló. A mûsorszámok között fellép a perecesi Bányász Nyugdíjas Tánccsoport, egész nap lesz kirakodóvásár, veterán jármûvek kiállítása, gyermekfoglalkozások, játszóház, arcfestés. A kiállított veterán jármûvekbe be lehet ülni és a felvonulásokon utasként részt venni. Az elõzõ évekhez hasonlóan várják a jó ízek kedvelõit, a fõzni szeretõket. Mindenki saját receptje alapján készítheti el „alkotását”, melyet zsûri értékel.

A Nemzetgazdasági Minisztérium Közmunka Tanácsának ár- és belvíz utáni helyreállítást segítõ pályázatán 90 millió forintos támogatást nyert a Miskolc Kistérség Többcélú Társulása. A program elindítása alkalmából Felsõzsolcán tartottak hétfõ délután sajtótájékoztatót, ahol Káli Sándor, a társulás elnöke elmondta, 2,6 millió forintos önrész mellett nyerték el a támogatást, melynek segítségével két hónapon át 330-340 ember dolgozhat a helyreállítási munkálatokon. Az árvíz által leginkább sújtott két település, Felsõzsolca és Ónod részesülhetett a segítségbõl. Fehér Attila, Felsõzsolca polgármestere azt mondja, jókor jött

Zsongás lesz Lillafüreden Bizonyára sokan emlékeznek még, hogy májusban elmaradt a 12. Zsongó Lillafüred elnevezésû sport- és kulturális eseménysorozat. Az ok: a súlyos árvízhelyzet. Nos, eldõlt, hogy az eseménysorozatot szeptember 4–5én rendezik meg. D. L. Az esemény rendezõje a Miskolc Város Sportjáért Kiemelten Közhasznú Alapítvány, illetve a Papírsárkány SE. Szeptember elsõ hétvégéjén igen változatos progra-

mot kínálnak az érdeklõdõk számára. Húsznál is jóval több sportágban rendeznek versenyeket, valamint bemutatókat. Ebben a sorozatban valamennyi korosztály megtalálhatja a számára legjobban megfelelõ mozgásformát. A hagyományos, vasárnap délutáni talk-show vendégei között lesznek majd a DVTK „aranycsapatának” játékosai, Kállai Zoltán világbajnok ökölvívó, a DKC-MiskolcMIVÍZ férfi kézilabdázói, Mészáros László, az MVSC sokszoros Európaés világbajnok erõemelõje. Itt lesz-

A GÁLA KERESKEDELMI ZRT. legújabb üzlete,

 asztalterítôk  ágynemûgarnitúrák  díszpárnák  paplanok, párnák  lábtörlôk  fürdôszoba-textíliák  egyiptomi, török,

pakisztáni és magyar szônyegek, függönyök.

ÁLLANDÓ AKCIÓK:  –10% Gála

törzsvásárlói kártya  –10% Nyugdíjas nap  házhoz szállítás

50 E Ft felett  közületi

extra kedvezmények

nek a TVK-Mali Triatlon Klub tagjai közül is többen. Például Lehmann Tibor, korábbi Eb-ezüst- és bronzérmes versenyzõ, jelenlegi vezetõedzõ, aztán Török Dániel sokszoros magyar bajnok, és megyénk egyetlen ifjúsági olimpikonja, Hankó Gábor is. A sport mellett, a lillafüredi kisvasút-állomás szomszédságában található Alpesi büfénél felállított színpadon változatos kulturális mûsorszámokat tekinthetnek meg az érdeklõdõk – tájékoztatott Hubay György, a szervezõ bizottság elnöke.

NYITÁSI AKCIÓ SZEPT. 2–11-IG Gyapjú és gyapjútöltetû paplan, párna –40% Torontáli összekötô szônyegek 990 Ft-tól

 ágytakarók  takarók

a segítség, így esély van rá, hogy még a rossz idõ beállta elõtt el tudják végezni a legfontosabb munkákat. A városban a homokzsákok összeszedését, a sérült védmûvek javítását, a védekezés közben keletkezett károk helyreállítását végzik a közmunkások. A polgármester hozzátette, ha a vis maior-kerethez hozzájutnak, akkor megkezdõdhetnek majd a konkrét helyreállítási munkák is Felsõzsolcán. Bacsó János, Ónod polgármestere arról tájékoztatott, hogy a településükön 42 közmunkás kezdte meg a munkát, õk gáterõsítés mellett a vízkár miatt bontásra ítélt házak szanálását is végzik. Eddig 11 házról született ilyen határozat, három még döntés alatt van. Az elbontott házak helyén nem építkeznek újra, ezeken a telkeken csak füvesítenek, a családok számára a település más részén vásárolnak lakásokat.

szeptember 2-án nyílik a fôépületében Miskolc, Szentpéteri kapu 80.

NÔI, GYEREK-, FÉRFIRUHÁZAT a

1. emeletén

ISKOLAKEZDÉSHEZ! AKCIÓS AJÁNLAT nôi blézer top S–XL Lányka tornaruha (eukaliptus-pamut) 116–176-ig 590 Ft-tól 499 Ft-tól fiú tornanadrág férfi ing r.ujjú 116–176-ig 594 Ft-tól 499 Ft fehér póló nyakkendô 116–164-ig 584 Ft-tól 590 Ft fiú atléta férfi pizsama rövidnadrágos 98–158-ig 370 Ft 1190 Ft-tól óvodazsák 510 Ft férfi pizsama hosszúnadrágos tornazsák 220 Ft 1700 Ft-tól szabadidô-alsó 990 Ft-tól kamaszalsó 85 Ft-tól szabadidô-garnitúra 2200 Ft-tól

Díszpárnahuzatok 45x45 cm 490 Ft-tól Kádkilépôk 990 Ft-tól Polár takaró 150x200 cm 890 Ft-tól Kókusz lábtörlô 890 Ft Ülôpárnák 32x32x1,5 cm 159 Ft-tól Selyem ágynemûgarnitúra, 3 részes 1790 Ft Microfiber ágynemûgarnitúra, 3 részes, 2190 Ft Krepp ágynemûgarnitúrák, 3 részes 1590 Ft-tól Antiallergén ágynemûgarnitúra 7700 Ft

NYITVA TARTÁS: HÉTFÔTÔL PÉNTEKIG 7.30–16.30 ÓRÁIG, SZOMBATON 8–12 ÓRÁIG