Bullet. Téma Lidská Práva. Poradny pro integraci. Lyžování v Čechách. Čtenářů. Rozhovor:

Poradny pro integraci

Bullet IN

Téma Lidská Práva Rozhovor: Kumar Vishwanathan

Lyžování v Čechách Názory Čtenářů

Bullet IN

Zima 2013 vol.5

1

Editorial Úvodní slovo

8

Rozhovor Kumar Vishwanathan

2

10

4

11

News Novinky z ČR a ze světa

Téma Lidská práva

7

Téma +

Život bez dětství

Aktuality z kultury

Kultura Kam v česku za lidskými právy

12

životní styl Lyžování v čechach

13 Aktuality

18

Životního stylu

Čeština pro dospělé

14

19

Recepty ze světa Mrkvový koláč Mrkvová pomazánka s tvarohem

15

Názory Čtenářů Setkali jste se někdy s por ušo váním lidskýc h práv?

17

Učíme se česky s dětmi

Inzerce

20

Právní poradna

21

O nás Poradna pro integraci Novinky z PPI

Editorial

Milí přátelé,

L

idská práva jako téma letošního prvního BulletIN-u byla snadnou volbou. Vánoční svátky, které nazýváme dny klidu a míru, jsme trávili příjemným odpočinkem s rodinami a přáteli v teple domovů. Naskytla se nám tak příležitost vzpomenout si také na všechny, co tyto dny prožívali ve strachu a nejistotě, uprostřed válečných konfliktů či na pokraji chudoby. A na další, pro něž je diskriminace denním chlebem, je jim odpíráno vzdělání, nebo musí čelit porušování jiných základních práv. V čísle, na něž se právě chystáte, tedy objevíte téma lidských práv napříč oblíbenými rubrikami. Vedle informací o mezinárodním dni migrantů, jenž byl již tradičně vyhlášen 18. prosince, si můžete přečíst interview s Kumarem Vishwanathanem z Indie. Kumar se přistěhoval do České republiky začátkem devadesátých let, své úsilí věnuje aktivizaci romské komunity v Ostravě a může tak sloužit jako skvělý zdroj inspirace pro každého, kdo se o oblast lidských práv zajímá. Na závěr bych Vám chtěla popřát vše nejlepší do Nového roku, doufám, že Vaše sváteční dny se opravdu nesly v pohodovém duchu, a těším se brzy na shledanou!

Petra Kratošková ředitelka Poradny pro integraci

1

Bullet IN - Zima 2013

News

News

Cizinci chtějí pracovat v Čechách, firmy o ně nemají zájem O práci v České republice se uchází stále více zahraničních vysoko

školáků s praxí u významných, zpravidla nadnárodních společností. Za rostoucí trend může krize na zahraničních pracovních trzích, ale i touha poznat novou zemi a získat cenné zkušenosti. Podle personálních agentur se ve většině případů firmy k těmto uchazečům

staví odmítavě. Personalisté se obávají jazykové bariéry a možných

administrativních problémů. Přičemž v současné době v českých firmách pracuje velká řada cizinců,

Cenu Alice Masarykové získalo sdružení Romea

Prestižní cenu Alice Garrigue Masarykové, která se uděluje už

kteří se dokonale etablovali, a český

jazyk ovládají na velmi dobré úrovni. I

přesto drtivá většina žádostí o zaměstnání bývá nevyslyšena.

od roku 2004, v letošním roce získalo občasné sdružení Romea. Cena je pojmenována po dceři prvního prezidenta a zakla-

datelce Československého červeného kříže Alici Garrigue

Masarykové. Oceňuje odhodlání bojovat proti společenskému

Stále více Rusů slaví konec roku v České republice

bezpráví, sociální nespravedlnosti a osobní statečnosti při obhajobě lidských práv. Občanské sdružení Romea přispívá k vyváženosti zobrazení Romů v médiích. Romea se zaměřuje na příběhy jednotlivců z romských komunit i na popis

Více než 60 000 ruských turistů se rozhodlo strávit konec

událostí, které by jinak zůstaly nepovšimnuty. Činí tak pro-

roku v Praze. Podle výzkumu, který v Rusku nedávno pro-

střednictvím tištěného

vedla agentura CzechTourism, Rusové obdivují především

měsíčníku Romská

malebnost a čistotu českých měst, zejména Prahy.

duše, webu Romea.cz

a systematickou spolu-

Nejvíce návštěvníků z Ruska uvádí jako hlavní motivaci

prácí s dalšími médii.

k cestě do České republiky poznávání historie, památek a české kuchyně. Během Vánoc v ČR převládají návštěvníci

z Německa a ostatních zemí EU. O Silvestru je tomu ale jinak, protože do ČR přijíždějí

především ruští turisté. Tomuto

trendu se přizpůsobují i hotely

a cestovní agentury, které pro rusky hovořící turisty připravují speciální programy.


2

News Aerolinky SAE Etihad Spojené arabské emiráty patří mezi 34 zemí světa, které

nemají diplomatické vztahy s Izraelem. Izraelským občanům nepovolují úřady SAE vstup do země, ale

nyní postoupily státní aerolinky Etihad ještě o krok dál v popírání existence židovského státu: vymazaly Izrael

z mapy světa. Z interaktivních dotykových map pro cestující na dálkových letech Etihadu zmizely všechny

informace o Izraeli. Na mapě není vyznačen Tel Aviv, ale

ani Jeruzalém, který je pro muslimy významným místem. Na mapě světa, která je k dispozici na

internetových stránkách společnosti, je Izrael jen prázdné místo na mapě.

Irán má svojí alternativu k Youtube Oblíbený server Youtube je stejně jako jiné ve světě používané servery v Iránu zablokován. V Iránu jsou kromě Youtube zablo-

kovány i Facebook a Twitter. Podle iránské vlády západní svět vede

prostřednictvím sociálních sítí s Iránem “tichou válku”. Iránská

vláda se rozhodla Iráncům nabídnout alternativu na stránce http://

www.mehr.ir, na které mohou lidé sdílet videa. Írán chce také vytvořit vlastní internetové prostředí „očištěné“ od západního obsahu. Počítačoví odborníci ale pochybují o tom, že je to technicky

možné. Na stránce Mehr mají být dostupná videa, díky nimž se bude

podle oficiálního prohlášení šířit islámská kultura a umění.

Cigarety s drastickými obrázky budou i v Čechách Nová tvrdá opatření Evropské unie v boji proti kouření mají vliv na vzhled cigaretových krabiček i samotných cigaret. Všechny krabičky bez ohledu na výrobce mají být v Evropské unii opatřeny jednotným

obalem s drastickými obrázky, například obrázkem plic napadených rakovinou. Změny se ovšem netýkají pouze vzhledu cigaretových kra-

biček. Na trhu by se již neměly objevovat cigarety, které mají průměr menší než 7, 5 milimetrů.

Těžší jazykové zkoušky pro cizince Cizince brzy čeká těžší zkouška z českého jazyka, pokud chtějí v Česku získat trvalý pobyt nebo případně i občanství. U písemných

testů i pohovorů budou muset prokázat mnohem hlubší znalost jazyka a v případě žádostí o občanství i znalost českých reálií. V současné době je zkouška z češtiny pro cizince na úrovni A1, která prokazuje

porozumění základním informacím a obratům. Předpokládá se navý-

To by znamenalo konec, tzv. “slimek”, které jsou oblíbené zejména mezi ženami. Opatření budou dále ošetřovat i chuť cigaret, neboť ingredi-

ence jako kofein, taurin a barviva mají být také zakázány. To zahrnuje i mentol, který

se přidává do mentolových cigaret. Pokud

šení urovně na stupeň A2. Podmínky se

zpřísní i pro žadatele o dlouhodobý pobyt, kteří budou muset složit zkoušku ze

základní úrovně, která dříve nebyla nutná. Stát plánuje zpřísnit zkoušky do dvou let.

legislativní proces projde bez zádrhelů, může novela začít platit v roce 2015.

(autorka článků: Zuzana Lataníková)

3


Téma

V

Lidská práva

šeobecná deklarace lidských práv stano-

Ta druhá, menší část, je naopak zavalena přebytkem. Současný

vuje, že lidé jsou si rovni bez ohledu na rasu

svět je tak plný paradoxů a rozdíl mezi rozvinutým a roz-

je většině lidem známý. Najít však místo,

nejsou respektována, naopak dochází k jejich úmyslné igno-

nebo pohlaví. Šedesát let starý dokument

vojovým světem se stále prohlubuje. Základní lidská práva

kde je toto tvrzení bezmezně dodržováno,

raci. Každý den na světě vinnou porušování těchto práv umírá

by bylo oříškem. Jednadvacáté století je moderní dobou plnou

nespočet dětí, žen a mužů. Každý den v roce na planetě pro-

nových objevů a technického pokroku. Jsme svědky fantas-

bíhá nějaký ozbrojený konflikt mající pro místní obyvatelstvo

tických vynálezů, které nám šetří čas a usnadňují každý den.

fatální následky. V naší společnosti máme velmi často pocit, že

Navzdory tomu je život nejen ve velkých městech stále hektič-

se nás tyto problémy přímo netýkají, nebo že v demokratické

tější a lidé jsou k sobě navzájem méně všímaví. Možná i z toho

společnosti se lidská práva neporušují. Opak je ale pravdou, i

důvodu více než polovina obyvatel planety trpí nedostatkem,

v moderní demokratické zemi jsou lidská práva porušována.

je postižena hladomoren, extrémní chudobou a musí žít v neú-

Tento paradox nám tedy ukazuje, že tak úplně nezáleží na

prosných podmínkách.


politickém uspořádání, ale spíše na nás samotných, jak se k problematice lidských práv stavíme.

4

Téma

Zajímá Vás, kde mají lidská práva kořeny a jak se formovala v

průběhu dějin? Myšlenku lidských práv můžeme najít hluboko

v historii. Lidská práva se odvíjela od zákoníků a zákonů, které

měly chránit občany nebo obyvatele. Nejstarší dnes existující právní kodex pochází z roku 2050 př. n. l. a nalezneme ho u

Sumerů. Kodex popisuje nejen pravidla a tresty, ale také ustanovuje práva žen, dětí a otroků.

Prvním významným dokumentem ve vývoji lidských práv v

Evropě byla Magna Carta sepsaná v roce 1215 n. l. v Anglii. Magna Carta je anglický zákoník, který vedl k uspořádání

ústavního práva, jak ho známe dnes. Ovlivnila vývoj zvyko-

vého práva a mnoho ústavních dokumentů, včetně Ústavy spojených států amerických a anglické Listiny práv „Bill of

Rights“. Další důležitý krok ve vývoji lidských práv přišel až s

moderní dobou. V 18. století došlo ke dvěma velkým revolucím:

ve Spojených státech amerických (1776) a ve Francii (1789). Obě tyto revoluce vedly k sepsání dokumentů, které ustanovily oblast lidských práv. Ve Spojených státech amerických to byla

Virginia Declaration of Rights, ze které se později vyvinula

známá Deklarace nezávislosti. Ve Francii pak vznikl dokument

nazvaný Déclaration des droits de l\‘homme et du citoyen. V

této době byl ale samotný pojem “Lidská práva” dosud neznámý, tento termín se začal používat až po roce 1831, kdy ho William

Lloyd Garrison použil v novinách Liberator ve svém článku „Velké záležitosti lidských práv”.

Dalšími důležitými kroky v oblasti lidských práv bylo založení

Mezinárodního výboru Červeného kříže v roce 1864 a založení jednoho z nejdůležitějších pilířů lidských práv Ligy národů v roce

1919, jako reakce na skončení první světové války. Z ligy národů

se postupně vyvinula Organizace spojených národů (OSN) která

je v současné době nejvýznamnějším orgánem působícím na poli lidských práv.

5


Téma

Všeobecná deklarace lidských práv přijatá na Valném shromáž-

Porušování lidských práv čelí Romové, cizinci, ženy, děti, senioři

upravující lidská práva. Tento dokument nabádá členské státy

stále více případů týrání dětí, případů domácího násilí, nebo

dění OSN v roce 1948 je pak nejvýznamnějším dokumentem

nebo lidé s postižením. V poslední době se na veřejnost dostává

OSN, aby ochraňovaly a uplatňovaly lidská práva v jednotlivých

šikana seniorů. Ženy nejsou pouze fyzicky týrány, ale dochází

státech, aby bránily porušování lidských práv a aby bojovaly

i k jejich diskriminaci v zaměstnání nebo formou sexuálního

proti nespravedlnosti a násilí. V současné době má OSN sídlo

obtěžování. Další menšinou vystavenou bezpráví jsou osoby s

v New Yorku a své pobočky ve všech členských státech OSN.

odlišnou sexuální orientací. Tito lidé jsou často znevýhodněni

Aktivně se zapojuje do ozbrojených konfliktů, kde jednotky

na pracovním trhu nebo v partnerském soužití. Pozitivní je

jsou postiženi válkou, a neúnavně se věnuje také jednotlivým

stále více tolerantní, začínají si všímat problémů menšin a snaží

OSN pomáhají nastolovat lepší podmínky pro obyvatele, kteří

ovšem fakt, že roste počet lidí z většinové společnosti, kteří jsou

případům, kdy je zjištěno porušování lidských práv.

se proti těmto problémům aktivně bojovat

Dalším velmi důležitým přínosem OSN, jakožto nejznámější

V současné době se porušování lidských práv nejvíce týká

mační. OSN pomáhá šířit informace o lidských právech i do

nebo trestu smrti. Některé případy porušování lidských práv se

organizace pro boj za lidská práva, je bez pochyby funkce infor-

oblastí diskriminace, zneužívání a týrání dětí, nucené prostituce

nerozvinutých oblastí, kde mnohdy lidé netuší o existenci ani

dostávají do hledáčku médií a veřejnost má tak možnost je sle-

základních práv. Tato osvěta bývá mnohdy prvním krokem ke

dovat. Jedním z nejznámějších případů z minulosti je příběh

změně. Významným dnem pro lidská práva je 10. prosinec, kdy

ze Saudské Arábie. Devatenáctiletá žena, známá pod jménem

je po celém světě slaven Mezinárodní den lidských práv a každý

Kátíf, byla v listopadu 2007 odsouzena ke dvě stě ranám bičem

rok se zaměřuje na jinou oblast.

a půlročnímu vězení za to, že hovořila v autě s mužem, který nebyl její blízký příbuzný, posléze ji přepadlo a znásilnilo něko-

Lidským právům se však nevěnuje pouze OSN, v každém státě

lik dalších mužů.

existuje nebo funguje více či méně charitativních respektive neziskových organizací, které pomáhají bojovat proti jejich

Dalším případem, jenž si získal publicitu, je incident z Iráku.

pen lidem zajistit ochranu, organizace se také snaží pomoci

ponižují a týrají zajatce. Velmi známé jsou i případy porušování

porušování. Pomáhají tam, kde stát selhal, nebo kde není scho-

Média získala nahrávky a fotografie amerických vojáků, jak

obětem s návratem do běžného života. Velkou zásluhou na

lidských práv z Číny, Severní Koreje nebo Kuby. Drtivá vět-

fungování těchto organizací, které mnohdy fungují ve velmi

šina případů se však do médií nedostane a očím veřejnosti tak

nebezpečných částech světa, například v oblastech ozbroje-

zůstane skryta. Otázkou zůstává, zdali má veřejnost zájem tyto

ných konfliktů, mají dobrovolníci. České republika je řazena k

kauzy sledovat. Nechceme se spíše vyhnout konfrontaci s rea-

vyspělým státům a porušování lidských práv je zde nahlíženo

litou a raději předstírat, že se nás podobné záležitosti netýkají?

jako záležitost týkající se rozvojových zemí. Ve skutečnosti je

Právo na život bez příkoří a diskriminace má každý z nás, ale ani

však situace poněkud jiná a porušování lidských práv je i u nás

život v moderní společnosti nám toto privilegium nezaručuje.

každodenní realitou. Asi nejproblematičtější je přístup státních

Každý z nás se může na ochraně lidských práv podílet, nejde

orgánů a veřejnosti k menšinám.

samozřejmě jen o pomoc finanční, někdy stačí se jen zamyslet nad svým postojem k ostatním lidem a chovat se tak, aby lidé v našem okolí nedocházeli újmy.

(autorka článků: Zuzana Lataníková) Bullet IN - Zima 2013

6

Téma +

život bez Dětství

K

dyž si ráno připravujete kávu, nebo si oblékáte

Tento velmi výnosný obchod podle odhadu dosahuje zisků

jak je vyrobil? Na štítku sice bývá uvedeno,

ace chudých rodin, které mají více dětí, donutí rodiče vydat

kolik bylo dotyčnému výrobci let. Dětská práce je každodenní

a příjmů. Děti končí jako novodobí otroci, pod výhrůžkami

oblíbené tričko, přemýšleli jste někdy, kdo a

okolo 12 miliard dolarů ročně. Neúnosná ekonomická situ-

odkud produkt pochází, už se ale nedozvíme,

dítě náběrčím, kteří přicházejí s falešnými sliby solidní práce

realitou v mnoha zemích světa. Děti jsou nejsnáze zneuži-

nebo vynuceným drogovým návykem jsou nuceny pracovat

telnou skupinou, a právě proto k tomuto jevu dochází tak

pro své majitele a jsou často oběťmi fyzického, psychického

často. Více než 75 milionům dětí je odpíráno právo získat

nebo sexuálního násilí. Otázkou zůstává, jak je možné, že jsou

základní vzdělání. Podle odhadů Mezinárodní organizace

děti stále v tak velké míře využívány k práci, přestože je tato

milionů dětí. „Z 215 milionů pracujících dětí je více než

dat právě v ekonomických důvodech. Rodiny nemají dostatek

práce a Ministerstva práce USA pracuje ve světě kolem 215

činnost ve většině zemí nezákonná? Odpověď můžeme hle-

polovina mladších 12 let a asi 115 milionů dětí pak vyko-

peněz na základní životní potřeby a dětem tedy nezbývá než

nává nebezpečnou práci,“ upřesňuje v tiskovém prohlášení

jít do práce, aby přispěly do rodinného rozpočtu. Část dětí

ředitel organizace. Nejvíce jsou děti zneužívány pro práci v

jsou také sirotci, kteří se o sebe musí postarat kvůli úmrtí

zemědělství, při pěstování plodin jako jsou bavlna, cukrová

rodičů. Pro zaměstnavatele představují děti, přes pohrůžku

třtina, tabák nebo káva. Následují manufaktury a výroba cihel,

možné sankce, stále velmi výhodou pracovní sílu. Někteří

koberců, obuvi či šití oděvů. Významně jsou děti využívány

dokonce přiznávají, že se jim s dětmi pracuje lépe, protože jsou

také v těžebním průmyslu, například při těžbě zlata, dia-

poslušné a lépe kontrolovatelné. Ilegální práce dětí nepodléhá

mantů a uhlí. Děti pracují i s nebezpečnými chemikáliemi

kontrole, takže děti mnohdy ani nedostávají plat a pracují jen

nebo stroji. Dívky jsou často zaměstnávány v domácnostech

za nocleh a stravu. Zamyslíte se příště nad původem věcí vaší

jako služebné a v mnoha případech bývají vystaveny různým

denní spotřeby? V dnešní době je už možné pořídit mnoho

formám sexuálního zneužívání či týrání. Děti žijící na ulici si

produktů ze sítě fair trade, která podporuje boj proti dětské

jem odpadků. Pro nucenou práci jsou děti běžně kradeny a

dojde ke snížení počtu dětských pracovníků, však záleží na

pak přivydělávají prostitucí nebo sběrem a následným prode-

práci a věnuje pozornost původu prodávaných výrobků. Zda

někdy dokonce přímo prodávány vlastními rodiči.

postoji každého spotřebitele. I na tom Vašem!

(autorka článků: Zuzana Lataníková)

7


Rozhovor

Kumar Vishwanathan

Ředitel občanského sdružení Vzájemné soužití mluví o svém životě v České republice a o práci v neziskovém sektoru.

okolnosti Vás vedly k tomu, abyste se sem přestěhoval?

R: A pak už jste zůstal v Ostravě? KV: Ano, Ostrava je teď můj domov.

jsme se jako studenti a v roce 1990 se vzali. V tom samém roce

R: Jaké byli Vaše první dojmy po příjezdu do ČR? Co jste

Redaktorka: Jak dlouho žijete v České republice a jaké Kumar Vishwanathan: Přijel jsem za jednou Češkou. Setkali

vnímal jako největší rozdíl mezi Indií a ČR, případně i mezi

jsem se sem i přestěhoval.

Ruskem a ČR?

R: Přímo do Ostravy? KV: Manželka tehdy ještě studovala na Univerzitě Palackého

KV: Z Indie jsem odjel v roce 1983 a bydlel jsem 7 let v Moskvě.

3 měsíce u jejích rodičů v Jeseníku.

manželkou jsme se tu pak setkávali každý rok. A první dojmy?

Znal jsem celý středoevropský prostor, protože jsem zde ces-

v Olomouci. Já jsem ukončil studia v Moskvě a bydlel jsem asi

toval. V roce 1986 jsem poprvé navštívil Československo, s Líbili se mi lidé, přátelé i spolek studentů. Manželka studovala

Pracoval jsem v technických službách a v roce 1991 jsem dostal

výtvarnou výchovu a angažovala se v divadle. Velmi se mi zalí-

práci na Gymnáziu Hejčín v Olomouci jako učitel fyziky v

bila kapela Laura a její tygři nebo Spirituál kvintet a měl jsem

anglické sekci. Zde jsem učil do roku 1997. Do Ostravy jsem

dojem, že všichni Češi se těmto skupinám podobají.

se pak přestěhoval v srpnu během povodní. Přišel jsem tam

jako dobrovolník, abych pomohl zaplaveným lidem.


8

Rozhovor Byla to tehdy taková hezká nálada. Líbila se mi také Praha,

Podařilo se nám dostat romskou holčičku, Světlanu

Tam jsem objevil Vrbovskou zahradu, která byla nádherná a

za práva romských dětí a proti jejich zařazování do zvláštních

Krošťánovou, ze zvláštní do běžné školy. Z toho pak vznikl boj

kde jsme během Vánoc skoro měsíc bydleli na Malé straně. tajemná. Vzpomínám si, že tenkrát nebyla moc upravená, ale

škol coby dětí s mentálním postižením. Děti nebyly mentálně

dnes už vypadá zahrada jinak. Všude byla vůně kouře, tuku a

postižené. Neznaly jazyk a potřebovaly podporu ve škole.

uhlí. Z komínů se kouřilo…

Tak vyvstal tento náš boj a z něho také rozsudek D. H. a

R: Vnímal jste rozdíl v mentalitě lidí? KV: Každá země má jinou mentalitu, jiný temperament.

Rights Center se rozhodli jít právní cestou a zahájili proces D.

zemí. Je zde volnost. Češi jsou praktičtí, dobře organizovaní,

a s pedagogicko-psychologickou poradnou. Podařilo se nám

ostatní proti České republice.1 Lidé kolem European Roma

Česko je křižovatkou uprostřed slovanských a germánských

H. a ostatní proti ČR. Já jsem se snažil vyjednávat se školou

hodně samostatní, rebelující, fantazírující a volnomyšlenkář-

získat nezávislý posudek od psychologa, který prokazoval, že

ští. Všechno musí být zpochybněno, ale v dobrém, proto tady

Světlana není mentálně postižená. Hledali jsme kompromis,

nebude diktatura. Lidé zpochybňují a jsou uvnitř svobodní,

jak Světlanu dostat na běžnou školu - třeba jsme jí zajistili

zároveň však mají řád. V Rusku lidé touží po volnosti, ale

doučování učiva základní školy. Světlana vše zvládla a do běžné

ale zdá se mi, že nový společenský řád lidé hledají. Jako příklad

opravdu nebyla. Tak šla jedna věc za druhou a do Sarajeva jsem

chybí tam řád. Možná to v současném dění vypadá paradoxně,

školy nastoupila, což jenom potvrdilo, že mentálně postižená

uvedu své působení v Radě vlády pro lidská práva od jejího

neodešel. Vzájemné soužití jsem založil společně se třemi dal-

vzniku v roce 1997 do roku 2005. Do Rady vlády nastoupili

šími studenty Aničkou Krausovou, Marcelou Kožušníkovou

noví mladí lidé - volnomyšlenkáři, ale všichni zároveň chtěli

a Radimem Kvasničkou, abychom se mohli věnovat různým

řád, jasná pravidla, transparentnost rozhodování atd.

problémům romské komunity a zlepšit vzájemné česko-rom-

ské soužití v Ostravě. Brzy se připojily další romské ženy, které

R: Co Vás vedlo k tomu, že jste se začal věnovat oblasti lid-

patřily mezi oběti záplav.

ských práv? A proč právě sociální práci na podporu romské

R: Co vnímáte jako největší problém v oblasti inkluze

komunity?

KV: To byla náhoda. V roce 1997 přišla tisíciletá voda a

Romů?

lokalita Hrušovice. 28 romských rodin tam mělo potíže a já

jde přes sociální práci a Romové jsou objektem sociální práce.

KV: Problém je, že Romové se stali objektem. Veškeré úsilí

způsobila obrovské záplavy. V Ostravě byla totálně zničena jsem se rozhodl, že se za nimi na léto přestěhuji, budu s nimi

Během transformace ztratili své zázemí, protože na ni byli

žít a pomůžu jim jako dobrovolník.

nejhůře připraveni. Nejrychleji přišli o práci a bydlení, začala

ghettoizace. To hodně trápilo skupinu mladých Čechů a Češek,

R: V návaznosti na tuto pomoc jste pak založil sdružení

kteří začali usilovat o nápravu této nespravedlivé situace.

KV: Ano, v roce 1997 to vypadalo, že můj pobyt v Ostravě

Vznikly sice různé spolky, které chtěly Romům pomoci, ale to

do Sarajeva zakládat školu. Situace těch 28 romských rodin v

svůj program, být aktivní a iniciativní. Odborníci z většinové

Vzájemné soužití?

bude trvat 2 měsíce. To byl můj plán, chtěl jsem poté odjet

už dnes nestačí. V dnešní době by měli Romové sami vytvářet

Ostravě však byla moc složitá.

společnosti mají fungovat v roli pomocníků, ne naopak. Je

potřeba, aby Romové sami vedli iniciativu a podpůrné pro-

Když jsem s nimi začal bydlet, objevovaly se stále nové a nové

gramy a určovali jejich směr.

nity, které mají jak mezi sebou, tak i s majoritou. Navíc začali

Je třeba podpořit emancipační proces a obrátit představu o

věnovat čas. Založili jsme tedy občanské sdružení Vzájemné

klad předškolní zařízení pro děti, které má vést děti do běžných

problémy. Začal jsem tak více rozumět potížím romské komupřicházet další dobrovolníci a já si uvědomil, že je tomu třeba

podpoře majority. Jedním z pilířů našeho sdružení je napří-

soužití a začali pracovat na Vesničce soužití. Následně vyvstaly

základních škol. Předškolní zařízení je vedeno a realizováno

problémy se zvláštními školami.

romskými maminkami a babičkami. Profesní odborníci jsou tam jenom na pár hodin. Maminky hlídají děti, učí a doučují.

9


Rozhovor My jsme je proškolili a odborníci je vedou, ale aktivity zajišťují

plně sami. Věřím, že naše projekty jsou obecně postavené na

Profil:

má obrovskou vnitřní sílu. Tato síla se vyklube jako kuřátko z

- Narodil se ve městě Kollam (Quilon)

posilování lidí z romské komunity. Romové jsou komunita, která

vajíčka a právě teď je potřebné tuto sílu podpořit, aby se plně a

ve svazovém státě Kérala v Indii. Z

zdravě projevila. Naším cílem je komunitu posilovat, pomoci ji,

Indie odešel, protože mu vadil tamní

ale zároveň má komunita svoji vůli a i tu je třeba podporovat.

kastovní systém.

vyloučená romská lokalita, ghetto. Teď je to oblast, kde stoupla

- Vystudoval obor fyzika-matematika

Jako příklad mohu uvést lokalitu v Líščině v Ostravě, což byla hodnota nemovitostí o 300% a kde je 40% kriminalita oproti prů-

na Přírodovědecké fakultě Univerzity

měru Ostravy. Jedna realitní firma zde nabídla romské komunitě

Patrice Lumumby v Moskvě.

podporu a materiální pomoc při opravě budov.

- Působil jako stážista ve Velké Británii

Firma překonala nedůvěru vůči komunitě a komunita zase pře-

(Londýnská univerzita) a v USA

konala vnitřní nedůvěru vůči vlastním členům. Podařilo se tak,

(International Visitor Leadership

že komunita svépomocí zrekonstruovala bydlení, vytvořila dětský

Program).

vat. Za 15 let tu vytvořili bezpečnou čtvrť a změna přišla zevnitř

- V roce 1990 se přestěhoval

koutek, lavičky a komunitní centrum. Stmelila se a začala fungo-

komunity. Ona se rozhodla pro změnu. Nepomohly peníze, ale

do České republiky.

nevládních organizací. A právě tudy podle mě vede cesta, Romové

- V letech 1991–1997 působil jako uči-

touha a síla zevnitř, s podporou ze strany realitní firmy, obce a

musí být hybnou silou a vytvořit své důstojné místo ve společnosti.

tel fyziky v anglické sekci Gymnázia Hejčín v Olomouci. Podílel se na zalo-

R: Co byste doporučil našim čtenářům – cizincům, kteří při-

žení česko-britské bilingvní školy, kde

chází do ČR? Co považujete za nejdůležitější pro vybudování

také odpovídal za tvorbu nových osnov.

KV: Neusiluji, abych někam zapadl. Jsem outsider tady i jinde,

- V roce 1997 odešel během povodní

kvalitního života?

ale zároveň všude patřím. Je to otázka rozhodnutí. Rozhodnutí

do Ostravy pomáhat jako dobrovolník

vytvořit si pouto, být přátelský, otevřený, principiální a vnímavý.

romským rodinám z Hrušova.

domov vytváříš svým vnitřním světlem.

- Od povodní v roce 1997 se věnuje

Nebýt zatrpklý, protože, když tady bydlíš, je to tvůj domov. A

práci v romské komunitě jako streePoznámka redakce: Případ D. H. a ostatní proti České republice byl veden u

tworker a komunitní pracovník. Založil

Evropského soudu pro lidská práva a týkal se diskriminačního jednání České

občanské sdružení Vzájemné soužití,

republiky (konkrétně českého školství) vůči romským dětem. Jednalo se právě

jehož cílem je zvyšovat porozumění

o zařazování romských dětí do škol pro děti s mentálním postižením (škol

mezi romskou komunitou a většinovou

zvláštních nebo později praktických), přestože děti mentálně postižené nebyly.

společností.

1

Přelomový rozsudek Evropského soudu pro lidská práva v listopadu 2007 rozhodl o diskriminaci na základě etnického původu stěžovatelů v jejich právu na rovný přístup ke vzdělání, nařídil České republice sjednat nápravu a zamezit další diskriminaci.

(redaktorka: Marianna Sršňová) Bullet IN - Zima 2013

10

Kultura Nic nás nerozdělí (The impossible)

Film vypráví příběh rodiny, která se v

FRAME012 Leica Gallery Prague 11. 1. — 10. 2. 2013

lenou v prosluněném Thajsku. Když

staví na začátku roku 2013 práce vítězů

roce 2004 rozhodla strávit zimní dovo-

Aktuality

po několika dnech udeří vlna tsunami, změní se idylická dovolená v noční můru. Hvězdné obsazení hlavních rolí

(Ewan Mcgregor a Naomi Watts) slibuje kvalitní filmový zážitek.

Premiéra: 31.1.

Kino

Oblíbená galerie v centru Prahy před-

a finalistů mezinárodní fotografické soutěže FRAME012. Soutěž je každo-

ročně otevřena pro mladé profesionály a studenty fotografických škol z České

republiky, Polska, Slovenska a Maďarska.

Koncerty Joseph Calleja 24.1.2013

Jeden z nejznámějších tenorů současnosti vystoupí v lednu v Obecním domě

v Praze. Ve svých třiatřiceti letech už

opeře, londýnské Královské opeře v

FRANTIŠEK KUPKA - CESTA K AMORFĚ Salmovský palác 30. 11. 2012 – 3. 3. 2013

Nenechte si ujít tento jedinečný koncert.

zhlédnout čtyřicet děl Františka Kupky

účinkoval v 28 hlavních rolích a vystu-

poval na předních operních jevištích jako

Mizející vlny (Aurora) -

Po úspěšném debutu Sběratelka (2008) se mladá litevská režisérka Kristina

Buožyteova vrací s filmem Mizející vlny.

například v newyorské Metropolitní

Covent Garden a Vídeňské státní opeře.

Příběh mladého muže Lukase, který je

ního umění v New Yorku). Návštěvníci si

neuroinformatiky. Pomocí nervového pře-

mohou prohlédnout také část nových děl

nosu se dostane do mysli ženy, která je v

ze sbírky Musea Kampa. Ze stěžejních

kómatu. Podmanivá sci-fi romance, která

....................................................................

Nespoutaný Django (Django unchained)

Kupkových děl nechybí samozřejmě

Výstavy

Nový film známého režiséra Quentina

Motýlí efekt? Rudolfinum 18. 1. 2013 – 10. 3. 2013

vypuknutím americké občanské války.

Rudofinu nazvaná Motýlí efekt, přináší

Tarantina nás zavede do období před Hlavním hrdinou je otrok Django. Django dostane příležitost osvobodit se z otroctví

a vrátit se k ženě, kterou byl nucen opus-

tit. Cesta za svobodou však znamená pro Djanga nejnebezpečnější dobrodružství jeho života. Premiéra: 17. 1.

jak ze sbírek Národní galerie, tak i

Centre Pompidou nebo Muzea moder-

mezinárodního eperimentu v oblasti

Premiéra: 3. 1.

V Salmovském paláci v Praze můžete

zápůjček ze zahraničí (např. z pařížského

zcela oddaný své práci a zapojuje se do

zkoumá povahu lidské touhy.

..........................................................

Amorfa – Dvoubarevná fuga, jeden z

prvních abstraktních obrazů na světě. Expozice je také doplněna o prezentaci archiválií z tzv. Waldesova archivu, který Národní galerie v roce 2012 získala.

Nově připravená výstava v pražském unikátní projekt. Šest malířů tří generací

reaguje na současnou situaci. Je zajímavé

vidět, jak každá z nich vnímá problémy

svým vlastním a odlišným způsobem. Wateridge, MathewWeir.

(autor článku: Zuzana Lataníková)

11


Kultura

Kam V česku za lidskými právy

M

inulé číslo našeho

Hlavním bodem tohoto festivalu je

Letitou stálicí mezi festivaly na pod-

valo multikulturním

Václavského náměstí na Střelecký

festival Mezi Ploty. Koná se v květnu v

Bulletinu se věno-

tzv. Průvod hrdosti, tedy průvod z

festivalům konaným

ostrov. K letošnímu Prague Pride

kapitolou jsou festivaly a akce pořádané

týdenní program plný diskuzí, před-

v České republice. Další zajímavou

na podporu lidských práv. Začněme

u nováčka na tomto poli, u duhového festivalu Prague Pride, pořádaného na podporu tolerance k rozmanitosti lidské sexuality. I když duhové festivaly nejsou

v západním světě ničím novým, v loň-

ském roce se v Praze konal první ročník, kterého se účastnilo 25 000 lidí.

kromě tohoto průvodu patřil i nášek, uměleckých výstav a večírků.

Neopomenutelnému tématu gen-

derové nerovnosti se věnuje akce

brněnského NESEHNUTÍ nazvaná Sexistické prasátečko. Jde o událost

poru lidských práv je jednadvacetiletý areálu Psychiatrické léčebny Bohnice, kde každoročně hrají desítky různých kapel. Na divadelních scénách vystupují známí čeští herci a probíhají také

autorská čtení. Poselstvím tohoto fes-

tivalu je přiblížit tabuizované téma duševních chorob veřejnosti.

značně ironickou, tedy o udělování anticen za nejvíce sexistickou

reklamu. Nominace reklam i hlasování je v rukou veřejnosti.

(autor článku: Barbora Oplištilová) Bullet IN - Zima 2013

12

Životní styl Jakarta řeší problém s obézními policisty

Aktuality

Obézní policisté v indonéském hlav-

přibírání na váze. Ale i oslabení imu-

nitního systému nebo problémy se zády.

Velmi častým prohřeškem bývá nedostatek spánku. Odpočinek, a zejména

ním městě Jakartě dostali rozkaz začít

kvalitní spánek, během kterého tělo

formy za tepláky a tenisky a v rytmu

nedostatek může mít vážné zdravotní

shodit nadbytečné kilogramy. Rozkaz

teplé vody z kohoutku. Podle nedáv-

cvičit. Dvakrát týdně tak vymění uni-

aerobiku či při sklapovačkách se snaží zhubnout se týká všech policistů, kteří

regeneruje, je životně důležitý a jeho

důsledky. Kurióznějším neduhem je pití

ných studií některé starší vodní systémy

váží víc než 100 kilogramů. Neustálý

obsahují olovo. Nadměrná konzumace

Afgánci projevují rostoucí zájem o estetické zákroky

vedení policie v Jakartě k tomuto radi-

případech až otravu. Vědci zdůrazňují,

Ještě před deseti lety byla v Afghánistánu

zkvalitnit úroveň služeb policie, jež

plastická chirurgie používána zejména

k nápravě zranění, která přinesla desetiletí válek. Nyní se ale doba mění a v

nárůst obézních mužů zákona přivedlo

kálnímu řešení. V budoucnosti plánuje

policie program rozšířit z hlavního

města do celé Indonésie. Opatření má

takovéto vody může způsobit v krajních

že toto riziko je minimální, ale doporu-

čují pít spíše vodu studenou!

obézní a těžkopádní policisté mohou vykonávat jen z velkými obtížemi.

zemi roste zájem o facelifty, liposukci

nebo přemodelování nosu. Kosmetická

chirurgie zaznamenává velký nárůst

popularity, zejména mezi mladší gene-

Lidé žijí déle, ne vždy ale zdravěji

rací Afgánců. Operace nepodstupují

pouze ženy, ale i muži. Ti požadují

například tetování obočí nebo vlasové

Podle nové studie dnes lidé žijí prů-

transplantace. Zástupci obou pohlaví

často požadují konkrétní vzhled podle

měrně o deset let déle než v roce 1970.

hereček. Kvůli nízkým cenám afgánská

Nebezpečné zdravotní návyky

enty ze zahraničí. Běžná úprava nosu

ONěkteré návyky, které většina z nás

až 600 amerických dolarů (asi 6000 až

zdravotní následky. Mezi ženami je

fotografií bollywoodských herců a plastická chirurgie začíná lákat i kli-

v Afghánistánu stojí v přepočtu 300

12.000 korun), zatímco na Západě může přijít až na desetinásobek.

považuje za nevinné, mohou mít vážné

jednou z nečastějších chyb nošení příliš těžké kabelky. Příliš velká zátěž na

jedno rameno má velký vliv na degeneraci plotýnek, problémy s krční páteří

a špatné držení těla. Pod dojmem,

že sportu nemůže být nikdy dost, někteří lidé podléhají nadměrnému

cvičení. Pokud je trénink velmi tvrdý

a tělu se nedopřeje dostatečný odpo-

činek, může to způsobit paradoxně i

13

Lidé ale tyto “bonusové” roky většinou

netráví spokojeným stářím, ale bojem proti nemocem, jako je rakovina. Na studii se podílelo téměř pět set autorů z

50 zemí. Údaje byly získávány z pitevních zpráv, nemocničních záznamů

a sčítání obyvatel. Studie probíhala

v 187 zemích. Studie prokázala, že

nemoci jako rakovina, cukrovka nebo

srdeční choroby jsou v současné době

odpovědné za téměř dvě třetiny úmrtí,

zatímco v roce 1990 to byla jen polo-

vina. Studie také prokázala, že nejdéle

žijí Japonky – 85, 9 let, následují muži na Islandu - 80 let. Nejkratší délka

života je na Haiti - 32,5 let u mužů a

43,6 u žen.

(autorka článků: Zuzana Lataníková) Bullet IN - Zima 2013

Životní styl

LYŽOVÁNÍ

V Čechách

V

jarním čísle našeho magazínu jsme se věno-

vali českým turistickým místům zajímavým

malebnou krajinou nebo historií. I když příroda spí, nabízí značné sportovní a turistické

vyžití. Takže sbalit lyže a hurá na hory. Ale kam? Do Krkonoš, Jizerských nebo Orlických hor, Jeseníků, Beskyd nebo na Šumavu?

Podívejme se spolu na Ještěd, lyžařské středisko v Jizerských horách, nejsevernějším pohoří České republiky. Na vrcholu

této hory, kam se dostaneme lanovkou, stojí stejnojmenný televizní vysílač a horský hotel sloužící zároveň jako roz-

hledna. Když si užijeme krásnou vyhlídku, můžeme si za 590

Kč na den zalyžovat. Do nedalekého Liberce se dostaneme přímo od Ještědu hromadnou dopravou, což je dobrá zpráva pro všechny turisty a lyžaře bez auta. V Liberci se dá strávit

odpočinkový den v galerii, muzeu, zoologické nebo botanické zahradě, v bazénu nebo v Centru Babylon, což je interaktivní centrum nejen pro děti, ale i dospělé s hravou povahou.

A jak si užít lyžování a zároveň ušetřit? Určitě je dobré porov-

nat ceny ubytování na internetu a zvážit své potřeby a priority. Levnou variantu ubytování najdeme v horských chatičkách, kde je mnohdy i možnost vlastního vaření. Cenově zajímavé nabídky lze nalézt na slevových portálech, které nabízejí zlevněné pobyty v lyžařských střediscích.

(autorka článků: Barbora Oplištilová) Bullet IN - Zima 2013

14

Životní styl

Recepty Mrkvová pomazánka s tvarohem 200g mrkve,

100g nepálivých ředkviček, 50g másla,

150g měkkého tvarohu,

trocha cukru, 2 vejce, petrželka nebo pažitka Měkký tvaroh utřeme s máslem, můžeme přidat trochu cukru.

Přidáme očištěnou, nahrubo nastrouhanou karotku, ředkvičky, žloutky z vajec uvařených 1minutu a nakonec posekanou petr-

Mrkvový koláč

želku. Pomazánku mažeme na krajíčky tmavého chleba.

300g hladké špaldové mouky,

300g jemně strouhané mrkve,

250g másla, 1 lžička kypřícího prášku náplň: 6-8 jablek, 2 lžíce rozinek, slunečnicové semínko, ořechy, skořice, špetka skořice, 2 lžíce maizeny

Z mouky, mrkve, másla a kypřícího prášku vypracujeme

těsto, rozdělíme ho na 2 části. Jednu část vyválíme, dáme

do vymazaného pekáčku, zvedneme okraje. Na těsto klademe na tenké plátky nakrájená jablka, semínka,

ořechy, skořici. Můžeme na jablka nasypat také trochu

cukru. Druhý plát vyválíme, přiložíme nahoru, spojíme s

okraji spodního těsta a propícháme vidličkou a dáme péct.

15


Názory čtenářů

1. Setkali jste se někdy osobně s porušováním lidských práv 2. Která práva podle vás bývají nejvíce porušovaná a proč? 3. Podpořili jste někdy aktivity na podporu lidských práv (petice, veřejné shromáždění atp.)

Sosin, 22 let, Sýrie

Terumi, 20 let, Japonsko

1. Samozřejmě ano. Mrzí mě, že v mé zemi. Chtěla jsem stu-

1. V České republice ani v Japonsku ne.

jednoduché. Ve škole jsme museli studovat v arabštině…

3. Ano, protože pracuju v neziskové organizaci.

dovat na univerzitě, ale pro naše lidi (=Kurdy) to nebylo tak

2. Hodně lidských práv se porušuje například v Severní Koreji.

2. Svoboda projevu.

....................................................................

3. Ano, souhlasím s těmito akcemi. V České republice proběhlo několik demonstrací, ale spíše tam chodí muži.

Thanh, 75 let, Vietnam

....................................................................

1. Ano, sám jsem zažil válku ve Vietnamu. Hodně příbuzných

Maggie, 18 let, Kanada

během ní zemřelo. 2. Nevím.

1. ne

3. Ne, ale pomáhám chudým lidem, když přijdou ke mně do

2. svoboda slova

obchodu, dám jim alespoň něco malého zadarmo.

3. ne


16

Učíme se česky s dětmi

Čeština pro děti Co je na obrázku?

...........

.............

...........

............

..............

..............

..............

................

................

.................

...............

..............

................

.............

..............

..............

...............

Podle obrázků vytvořte věty (např. Co snídá Petr….)

Petr

Eva

snídaně

oběd

večeře

Najděte slova k tématu jídlo a pití S

K

Ý

I

M

U

M

Í

Č

E

K R

W Ř

M

T M

Q

T

K R

E

Č

Š Ř

E

Č

R

O H

L

Í

K

Q

M Ě

R Y

H

V

Ť

H A

N H

Á Ů

Ý

V

O D

A T

E L

E

C A

W Í

Á

E

K

N

É

Š Ř

E

M

K

E L

Z

Z

K R

Š

D Ý

K É

D V

Ž O

B A

R Ý

Á Á

J

E

E

Ú

É

J

F H

V Í

F

J

D U

S É

Ž A

Í

Ú

F M

A S

O C

Ř R

W L

L S

E D

Á Ý

O U

F

Ú

Y

E

V T

N

S T

O A

R

B

R A

M

O R

Y

Ž

Á

B

E

U R

M

N

F S

Ý É

M L

É

K

O Ř

H

J

I

N

A H

K Á

L R

F

G

H

E

N

I

B

17

H

J G

Ž N É (připravila: Lenka Kršková)


Čeština pro dospělé

Čeština pro dospělé Bílí prvňáčci budou v 1.A, romští v 1.B. V září na jedné ze škol ve Valašském Meziříčí .................... (1) dvě první třídy. Už teď ..................... (2). Jedna z nich bude jen pro bílé, druhá zase jen pro Romy.

................ (3) to místní radnice, když rodiče při zápisu ................... (4) zhruba stejný počet dětí z obou skupin.

V Česku je takový postup velmi neobvyklý. „Není to dobrý nápad. Musíme spíše ................ (5), jak by se romské děti ...................... (6), „ kritizuje rozhodnutí romský aktivista Petr Tulia.

„K tomuto problému jsme přišli jako slepí k houslím,“ konstatuje ředitel základní školy Oto Medek. ............... (7) že, do domů v

blízkosti školy se najednou .................. (8) řada romských rodin. Rodiče pak děti přihlásili do nejbližší školy. Lidé z vedení města nechtějí komentovat, proč se .............. (9), aby škola ................. (10) podle barvy pleti.

Proti záměru radnice razantně .................. (11) ministr pro lidská práva. „ Já to .............................. (12) za segregační proces, který je ve 21. století naprosto nemyslitelný. Vracíme se někam do Jihoafrické republiky 80. let,“ řekl. „Naše ministerstvo tento způsob .................... (13).“

C

B

2.

budou rozhodnuti

byli rozhodnuti

A

1. zahajují začínají otevírají jsou rozhodnuti

3. zařídila vyřídila nařídila 4. přihlašovali přihlásili hlásili

5. přemýšlet domyslet se rozmýšlet 6. začlenit vyčlenit rozčlenit 7. bude vysvětlovat vysvětluje vysvětlí

8. odstěhovala nastěhovala vystěhovala

9. rozhodli rozhodovali rozhodují

10. dělí dělila bude dělit 11. nastupuje odstupuje vystupuje 12. přemýšlím považuji myslím

13. odmítá odmítne nesouhlasí

Vyberte správné sloveso (nařídit/vyřídit/zařídit) a doplňte ho do vět: a) Učitel .................... studentům, aby zítra přišli do školy v 8 hodin. b) Bohužel nemám čas, musím .................. něco důležitého. c) Sekretářka .................... řediteli vzkaz.

e) Rodiče ................... dětem, aby nikomu neotvíraly.

(připravila: Lenka Kršková) Bullet IN - Zima 2013

18

Inzerce

Jazyková škola Czech In Poradny pro integraci

pořádá

Kurzy českého jazyka pro děti i dospělé • Individuální přístup • Všechny věkové kategorie • Mnohaleté zkušenosti práce s cizinci • Kvalitní lektoři • Ohled na kulturní specifika účastníků V případě zájmu a pro více informací volejte Poradnu pro integraci, sekce Jazyková škola Czech In Senovážná 2, 110 00, Praha 1 Tel: +420 224 216 758, Mobil 1: +420 734 154 229 Email: [email protected] www.p-p-i.cz

Řádková inzerce Prodám Fiat Doblo , rok 2000 , 1,9 diesel , najeto 160 tisíc , nově rozvody , alternátor , brzdy včetně kotoučů , okna v elektrice . Nehavarovaný , bez koroze, cena 39 000 Kc, kontakt: [email protected]

Prodám DVD přehrávač, stříbrná barva, používaný, ale plně funkční, bez závad. Pokud možno osobní odběr, případně domluva. V případě zájmu zašlu další foto, rozměry či jiné info.cena: 700 kc, kontakt: [email protected]

informace

V případě, že máte zájem uveřejnit v BulletIN-u Váš inzerát, obracejte se prosím na Mariannu Sršňovou, e-mail: [email protected].

k inzerci

19


Právní poradna

Došlo ke změně legislativy a vy nevíte, jestli se nové úpravy týkají i Vás?

Řešíte aktuálně nějaký problém a potřebujete znát odborný názor právníka? Otázka:

Otázka:

Dostal jsem se dluhů, které nemůžu platit. Začaly mi chodit

Já a můj kamarád jsme si u jedné společnosti půjčili peníze. Já

šli dokonce i ke mně domů. Nemám z čeho platit dluh ani

po mně chce, abych celý dluh platil já, že jsme prý na smlouvě

dopisy, nejdřív od soudu a pak od exekutora. Exekutoři při-

pořád dál dluh splácím, ale kamarád neplatí nic. Ta společnost

poplatky, které po mně exekutor chce. Naposledy mi přišel od

podepsáni oba. Já ale chci platit jen svoji polovinu a ne ještě

soudu papír, ve kterém se píše, že exekuce byla zastavena pro

kamarádovu. Co mám dělat?

nemajetnost. Znamená to, že exekuce už definitivně skončila, nebo může být znova otevřena?

Odpověď:

Odpověď:

Jestliže jste smlouvu podepsali oba, Vy i Váš kamarád, odpo-

Návrh na nařízení exekuce může oprávněná osoba opět podat,

kamarádem zavázali společně, je požadavek dané společnosti

vídá každý z Vás za celý závazek (dluh). Pokud jste se s

a to do 10 let ode dne, kdy jste měl podle rozhodnutí soudu

oprávněný.

plnit, tedy uhradit částku, kterou Vám soud v rozhodnutí uložil.

Mgr. Jana Peterová

Mgr. Jana Peterová

Právnička Poradny pro integraci

Právnička Poradny pro integraci

Bullet IN Vám nabízí právní poradnu. Zašlete nám do redakce Váš dotaz a my zveřejníme odborné právní vyjádření k danému tématu. Vaše dotazy zasílejte na e-mailovou adresu: [email protected] a do předmětu e-mailu, prosím, uveďte Bullet IN Právní poradna.


20

O nás Bullet IN pro Vás vydává Poradna pro integraci (PPI), občanské

sdružení, které již od roku 1997 pomáhá cizincům začít v ČR svůj život. Poskytujeme cizincům bezplatné poradenské služby, pracovní Poradna pro integraci, Senovážná 2, 110 00 Praha 1, tel.: 224 233 034,

poradenství, kurzy českého jazyka, pomáháme dětem s doučováním, podporujeme kulturní aktivity komunit cizinců.

tel./fax: 224 213 426, e-mail: [email protected], www.p-p-i.cz

Komunitní multikulturní centrum PPI v Ústí nad Labem, Velká Hradební

Kancelář Poradny pro integraci na Praze 4,

33, 400 01 Ústí nad Labem, tel.: 475

Na Strži 1683/40, 140 00 Praha 4, tel.: 224

208 449, tel./fax: 475 216 536, e-mail:

233 034, tel./fax: 224 213 426, e-mail: pra-

[email protected], www.p-p-i.cz

[email protected], www.p-p-i.cz

Aktuality z PPI 1

V lednu 2013 zahájí Poradna pro integraci nový projekt pod-

V lednu 2013 otevírá Czech In Jazyková škola Poradny

pořený Evropským sociálním fondem „Legální a kvalifikované

pro integraci kurzy českého jazyka pro dospělé. Vedle kurzů

pomoci cizincům najít legální práci, nebo zaměstnání, které

pro předškoláky v mateřských školách, kurzy pro školáky

pracovní poradenství, motivační aktivity, kurzy češtiny a pod-

věkových kategorií. Více informací o jazykových kurzech i o

Do projektu je stále možné se zapojit. V případě Vašeho zájmu

nebo www.czechinschool.com. Na kurzy je možné se přihlásit

práce pro cizince ve Středočeském kraji“. Projekt má za cíl

2

3

pro dospělé otevírá Czech In také kurzy českého jazyka

by odpovídalo jejich kvalifikaci. Projekt nabízí individuální

na základních školách i individuální kurzy pro děti všech

nikatelských dovedností. Je realizován ve Středočeském kraji.

jazykové škole naleznete na stránkách: www.czechinskola.cz

se můžete obrátit na: [email protected]

na: [email protected].

...............................................................................................................................................................

Projekt „Tvoříme spolu“, který realizuje Poradna pro inte-

graci v partnerství se Společností pro kreativitu ve vzdělávání, pokračuje dál v roce 2013. Projekt, financovaný Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy, zavádí pravidelné volnočasové

aktivity na Praze 4 jak pro děti a mládež cizince, tak také pro

české děti a mládež. Děti se věnují tématům multikulturalita, sociální solidarita a občanská participace prostřednictvím

využívání uměleckých metod – fotografie, komiksu, ilustrace, koláže, apod. Projekt podpoří děti a mládež v rozvoji jejich

....................................................................................................................................................

4

V březnu 2013 zahajuje Poradna pro integraci projekt

financovaný z Operačního programu Praha Adaptabilita.

Projekt se zaměřuje na pracovní uplatnění cizinců v hlavním

městě Praha a to na legálním trhu práce, nebo v zaměstnání, které odpovídá kvalifikaci pracovníka. Projekt se zaměřuje na

intenzivní komunikaci se zaměstnavateli a budování rovného přístupu cizinců na trh práce. Do projektu se mohou zapojit cizinci žijící nebo pracující v Praze. Přihlásit se do projektu je možné na e-mailu: [email protected].

kreativity, ve znalosti uměleckých technik, v jazykových kompetencích a v sociokulturních dovednostech. Do projektu je možné přihlásit se na: [email protected]

21


re ltu

Cu

e tr ea c a i a Th us emm M inne e C i nc C a

D

Redakce: Marianna Sršňová

Zuzana Lataníková Lenka Kršková Kristýna Kratochvílová Barbora Oplištilová Grafické zpracování: David Micheleti

Vydala Poradna pro integraci, leden 2013

Bullet. Téma Lidská Práva. Poradny pro integraci. Lyžování v Čechách. Čtenářů. Rozhovor:

Recommend Documents