Bulgarije
06-17 juni 2007
Verslag en foto’s: Valérie Goethals
ALGEMEEN 1. Deelnemers Johan Debuck, Valérie Goethals, Ivan Leroy, Guido Orbie, Jef Van de Water, Roland Vannieuwenhuyze 2. Vervoer a. vliegtuig Vliegtuigreis heen & terug met Bulgaria Air voor 336 Euro (inclusief luchthaventaksen). Vertrek: Woensdag 6 juni om 10u vanuit Brussel met aankomst te Sofia om 14u. Terug: Zondag 17 juni om 16u35 vanuit Sofia met aankomst te Brussel om 18u20. b. wagen Ter plaatse werd een bus ter beschikking gesteld, een Mercedes Vito. 3. Logement Dobrinishte Familiehotel Kalinkovi Anna Lachina-Kalinkova 14 Ivan Galchev Street Blagoevgrad District Dobrinishte 2777 Mobile: +359 887 316176 Mobile: +359 896 887030 E-mail:
[email protected] Bulgaars, familiaal hotel te Dobronishte met een appartement met vier bedden en 5 dubbele kamers met aparte badkamers met warm water, centrale verwarming. De gasten worden er door Nikolay en Katia Kalinkova met Byzantijnse gastvrijheid ontvangen, de service is voortreffelijk en gemoedelijk en het eten is typisch Bulgaars en overheerlijk. De sfeer is uitgesproken huiselijk. In het dorp is er mogelijkheid om van een echt Bulgaars bad met mineraal bronwater te genieten. De familie organiseert ook dagtochten naar historische sites als Rila, Plovdiv,
1
Melnik and Rozen en andere bezienswaardigheden. Mogelijkheid tot transfer van de gasten van en naar de nationale luchthaven van Sofia. Op vraag kan een reisprogramma worden opgesteld in het Rila- Pirin- of Rhodope-gebergte of verspreid over Zuid-Bulgarije van de grens met Macedonië tot aan de Zwarte Zee. Een kamer met halfpension bedraagt 20 Euro. De prijzen voor transfers, lunchpakket en begeleide uitstappen zijn zeer democratisch.
Nikolay heet ons welkom in Bulgarije Madjarovo Albena en Marin Kurtev Nature Conservation Center Eastern Rodopes Madjarovo Fax: +359 3720345 Mobile: +359 887 389121 Tel.: +359 887 941698 E-mail:
[email protected] Website: vulturecenter.bspb.org Vlakbij Madjarovo bevindt zich een natuurinformatiecentrum met een uitgebreide expositie over het gierenbeschermingsproject en de natuur van de streek. Je kan er ook eten en overnachten. Er is mogelijkheid tot begeleide roofvogeltochten in de omgeving van Madjarovo, onder andere naar de ‘gierenrestaurants’ waar kadavers van runderen worden gelegd.
2
4. Reis- en natuurinformatie Kaartmateriaal Bulgaria, schaal 1:400.000, Reise Know-How. ISBN 3-8317-068-9. Road map Bulgaria, schaal 1:530.000, Data Map. ISBN 9548717-04-02. Boeken, verslagen en websites Baumann, H. & S. Künkele (1989) Thieme’s Orchideeëngids. De wilde orchideeën van Europa. Thieme. Blamey, M. & C. Grey-Wilson (1993) Wilde flora rond de Middellandse Zee. Schuyt & co. Gosney, D. (1993) Finding birds in Bulgaria. Gostours. Iankov, P. (1996) Where to watch birds in Bulgaria. Pensoft. Lafranchis, T. (2004) Butterflies of Europe. Diatheo. Mullarney, K., Svensson, L., Zetterström, D. & P.J. Grant (2000) ANWB Vogelgids van Europa. Tirion. Polunin, O. (1970) Bloemen en planten van Europa, Zomer & Keuning. Polunin, O. (1980) Flowers of Greece and the Balkans, a field guide. Oxford University Press. Steur, J. (2005) Vlinderrijkdom in de bergen van Zuid-Bulgarije. Vlinders 3. Tolman, T. & R. Lewington (1999) De nieuwe vlindergids van Europa en Noord-Afrika. Tirion. http://www.bulgariabirdquest.org http://www.ecotouristservices.nl http://www.accuweather.com http://reptilvar.free.fr/bulletin 16.pdf http://www.hylawerkgroep.be/jeroen/index.php?id=9 5. Algemene informatie Bulgarije is mede door zijn geografische ligging één van de rijkste Europese landen op valk van biodiversiteit. Naast een grote vogelrijkdom kent het land een rijke vlinderfauna. Tot 3000 dag- en nachtvlinders werden er genoteerd. Bulgarije bevat belangrijke populaties van verscheidene vlindersoorten die beperkt zijn tot Europa en die beschouwd worden als globaal bedreigd. Vele goede vlinderhabitats bevinden zich in sommige riviervalleien en nationale parken als Stara Planina (het Balkangebergte), Rila en het Piringebergte. Op de zuidelijke hellingen van het Piringebergte heerst een warm klimaat onder invloed van de Middellandse Zee. Zuidelijke vlindersoorten kunnen hier dus ook waargenomen worden. Bulgarije kent bovendien één van de rijkste flora van Europa, met héél wat unieke en endemische soorten. De orchideeënfamilie, met zijn spectaculaire bloemen, is er zeer goed vertegenwoordigd met 68 soorten. Een brede waaier van plantengemeenschappen kan er worden bewonderd. De grootste variëteit vindt men in de grotere Bulgaarse berggebieden. Deze reis behelst het berggedeelte van Bulgarije: het Rhodope- en het Piringebergte in het uiterste zuidwesten. Het Rhodopegebergte strekt zich uit
3
tot in Griekenland en Turkije. Het Piringebergte is iets minder bekend dan het Rhodopegebergte maar is op het vlak van natuur zeker niet te versmaden. Hier bevindt zich het nationaal park van Pirin, met ruim 27.500 ha het grootste natuurpark van het land. Het park is werelderfgoed, onder toezicht van de UNESCO. De hoogte varieert hier van ongeveer 1.000 m tot 2.920 m. De hoogste top heet Vihren. In het door vulkanisme onstaan Piringebergte bevinden zich een 200-tal ronde bergmeertjes. Op de oostelijke hellingen zijn er grotten, soms honderden meters diep. Op de oosthelling van het Piringebergte, op 800 m hoogte, ligt het dorp Dobrinishte. Met 4.000 inwoners telt dit dorp best wel veel inwoners in de anders dun bevolkte streek. Het is een levendig dorp waar de tijd precies heeft stilgestaan. De mensen zitten ’s avonds veel buiten, voor een praatje met de buren zoals het vroeger ook bij ons in Vlaanderen het geval was. De dichtstbijzijnde bergtop is Besbok, op 2.840 m hoogte. Besbok betekent ‘Zonder God’, gebaseerd op een legende. In het dunbevolkte gebied leven veel islamieten. Hun dorpjes met minaretten stralen een oosterse sfeer uit. Ook de vrouwen die hun akkertjes bewerken in traditionele pofbroeken zijn hier nog een dagelijkse verschijning. De omgeving van de Arda rivier (een zijrivier van de Marica) en het stuwmeer van Studen Gladenec in het oosten van Bulgarije in de omgeving van Madjarovo is de beste regio in Bulgarije voor broedende roofvogels als arenden en gieren en andere bijzondere broedvogels als Zwarte ooievaar, Alpengierzwaluw, Rotsklever, Blauwe rotslijster en Grijze gors. Op de oevers van de Arda bevinden zich ooibossen, zandstrandjes en een weelderige oeverbegroeiing. De hellingen zijn hier bezaaid met Christusdoorn. In sommige streken heb je de indruk dat de tijd is blijven stilstaan. Momenteel is de landbouw in dit deel van Bulgarije en dan vooral in de wat afgelegen bergachtige streken nog grotendeels kleinschalig: amper gemechaniseerd, het ploegen gebeurd met paarden, hakken wordt met de hand gedaan en de karren worden voortgetrokken met paarden, ezels of ossen. Dit kleinschalig landbouwsysteem geeft natuurlijk nog veel ruimte voor een rijke flora en fauna.
4
DAGBESCHRIJVINGEN Woensdag 06/06/’07 Sofia Pernik Dupnica Blagoevgrad Simitli Bansko Dobrinishte (via E79/1) De groep van ‘Bukstje’ wordt warm onthaald op de luchthaven van Sofia door Nikolaj Kalinkova, de schoonvader van Anna, onze gids tijdens onze trip. Sofia van 14u tot 15u45 (regen, 17,5°C) Vogels: Huismus, Boerenzwaluw, Kauw, Zwarte kraai, Torenvalk, Stadsduif, Ekster, Alpengierzwaluw, Spreeuw Dupnica van 16u15 tot 16u35 (21°C) Vogels: Ekster, Turkse tortel, Putter (2), Huismus, Spreeuw, Huiszwaluw, Boerenzwaluw, Veldleeuwerik Dagvlinders: Groot koolwitje Planten: Digitalis lanata Dzerman om 16u40 Vogels: Kuifleeuwerik Tussen Usojka en Musalevo rond 16u45 Vogels: Ooievaar, Spreeuw (2), Boerenzwaluw, Kuifleeuwerik, Buizerd, Putter Kocerinovo om 16u55 Vogels: Bijeneter, Grauwe gors Planten: Spaanse brem Op weg naar Simitli Vogels: Torenvalk, Ooievaar
5
Donderdag 07/06/’07 Dobrinishte Wandeling te voet naar een klein klooster in de buurt van Dobrinishte met onze gids Anna. Dobrinishte en directe omgeving van 7u30 tot 18u30 Vogels: Huiszwaluw, Zwarte roodstaart, Huismus, Witte kwikstaart, Putter, Vink, Koolmees, Europese kanarie, Grote gele kwikstaart, Waterspreeuw, Syrische bonte specht, Groenling, Roodstuitzwaluw, Hop, Grauwe gors, Nachtegaal, Rotszwaluw (3), Geelgors, Wielewaal, Roodborst, Sperwer, Zwartkop, Cirlgors, Boomleeuwerik, Grijskopspecht, Buizerd, Tjiftjaf, Zomertortel, Braamsluiper, Notenkraker, Boompieper, Grote lijster, Zanglijster, Kuifmees, Zwarte mees, Raaf, Grauwe klauwier, Gaai, Koekoek, Merel, Grote bonte specht, Glanskop Dagvlinders: Groot geaderd witje, Kleine koolwitje, Icarusblauwtje, Hooibeestje, Morgenrood, Braamparelmoervlinder, Oranje luzernevlinder, Kleine parelmoervlinder, Groentje, Turks hooibeestje, Kleine vos, Distelvlinder, Atalanta, Heideblauwtje, Boswitje, Koningspage, Kleine vuurvlinder, Bruine vuurvlinder, Veldparelmoervlinder, Klaverblauwtje, Zwarte apollo, Zilvervlek, Voorjaarserebia, Tweekleurige parelmoervlinder, Bloemenblauwtje, Balkan bruin blauwtje, Bont dikkopje, Sleutelbloemvlinder, Wikkeblauwtje, Klaverblauwtje, Bont zandoogje, Bruin dikkopje, Oostelijk tijmblauwtje, Oranjetipje, Wedewitje, Pruimepage, Zwart blauwtje
Turks hooibeestje Dagactieve nachtvlinders: Bruine daguil, Klaverspanner, Boterbloempje, Glasvleugelpijlstaart
6
Planten: Beemdkroon, Pijlkruidkers, Bonte wikke, Gewone ossentong, Gewone scheefbloem, Bosbies, Groot warkruid, Pijptorkruid, Kleine ratelaar, Pekbloem, Robinia pseudacacia, Hongaarse wikke, Polygala major, Driekleurig viooltje, Tijmbremraap, Beemdkroon, Korenbloem, Gele morgenster, Kuifhyacint, Brede orchis, Dianthus giganteum Reptielen: Oostelijke smaragdhagedis Insecten: Reuzengoudwesp, Gouden tor, Morimus funereus, Ascalaphus ottomanus
Belgen en Bulgaren vlinderen samen
7
Vrijdag 08/06/’07 Dobrinishte Melnik Dobrinishte Met de auto maken we een toer rond het Piringebergte. Onderweg bezoeken we het pittoreske Melnik, het kleinste, Bulgaarse dorpje. Wel ietwat te toeristisch naar onze mening. Melnik is gekend voor zijn wijn en oude huizen. We bezoeken er het bezienswaardige Kordopulova huis, dat dienst doet als museum. Ook het klooster van Rozen staat op het programma. Deze is prachtig bewaard gebleven en mooi gelegen met zicht op de fameuze zandpiramiden. Op weg naar Banican (via 19) Vogels: Gaai, Rotszwaluw, Grote gele kwikstaart Banican om 9u10 Vogels: Ooievaar, Huiszwaluw Popski preslap (Popski livadi) van 9u45 tot 10u15 Dagvlinders: Balkanhooibeestje (20), Zilvervlek, Kleine vos, Voorjaarserebia, Distelvlinder, Icarusblauwtje, Argusvlinder, Aardbeivlinder, Bruin dikkopje, Zwarte apollo, Koningspage, Groentje, Kleine vuurvlinder, Kleine parelmoervlinder, Atalanta, Oranjetipje, Oranje luzernevlinder Vogels: Geelgors, Notenkraker (3), Gekraagde roodstaart, Vink, Grauwe klauwier, Roodborst, Witte kwikstaart, Grote gele kwikstaart, Roodstuitzwaluw, Koekoek, Vuurgoudhaantje, Braamsluiper, Boomklever Op weg naar Katunci Dagvlinders: Koningspage Vogels: Grauwe klauwier, Bijeneter Katunci om 11u Vogels: Boerenzwaluw, Huiszwaluw, Spreeuw Op weg naar Vranja Vogels: Nachtegaal, Geelgors, Grauwe gors, Ekster, Huismus, Wielewaal
8
Op weg naar Harsovo Reptielen: Griekse landschildpad Op weg naar Melnik Vogels: Kuifleeuwerik, Grauwe gors, Zwartkopgors, Grauwe klauwier Stop vlak voor Melnik tot 12u Dagvlinders: Bruin zandoogje, Oostelijk kalkgraslanddikkopje, Turks spikkeldikkopje, Aardbeivlinder, Dambordje, Koninginnepage, Heideblauwtje, Witbandzandoog, Geelsprietdikkopje, Tweekleurige parelmoervlinder, Boswitje, Groot geaderd witje, Blauwe ijsvogelvlinder, Boomblauwtje, Dagpauwoog
Turks spikkeldikkopje
Vogels: Zwartkopgors, Vale spotvogel, Kalanderleeuwerik
9
Melnik van 12u10 tot 13u15 Dagvlinders: Klein koolwitje, Groot dikkopje, Snuitvlinder (5), Kaasjeskruiddikkopje, Geelsprietdikkopje, Zuidelijke aurelia, Bretons spikkeldikkopje, Grote vos, Grote schaduwzandoog, Bruin blauwtje (2), Kleine vuurvlinder, Gehakkelde aurelia, Kleine sleedoornpage (2), Balkanboswachter, Klein koolwitje, Dagpauwoog Dagactieve nachtvlinders: Phegeavlinder Vogels: Slangenarend, Havikarend, Witte kwikstaart, Alpengierzwaluw, Grauwe vliegenvanger, Boerenzwaluw, Putter, Merel, Zwartkop, Italiaanse mus, Zwartkop Reptielen: Griekse landschildpad Planten: Illyrische wegdistel
Melnik
1
Klooster te Rozen en omgeving van 13u30 tot 17u Dagvlinders: Boomblauwtje, Kleine sleedoornpage, Bruin zandoogje, Klein koolwitje, Staartblauwtje, Iepenpage (3), Violette vuurvlinder (1), Dambordje, Braamparelmoervlinder, Tweekleurige parelmoervlinder, Blauwe ijsvogelvlinder, Atalanta, Dagpauwoog, Heideblauwtje, Koninginnepage, Oranje luzernevlinder, Boswitje, Geelsprietdikkopje, Groot dikkopje, Aardbeivlinder, Kleine vuurvlinder Dagactieve nachtvlinders: Phegeavlinder Vogels: Koekoek, Merel, Grauwe gors, Putter, Nachtegaal, Grauwe klauwier Reptielen: Oostelijke smaragdhagedis
Iepenpage Op weg naar Sandanski (26,5°C) Vogels: Buizerd, Nachtegaal, Wielewaal (2 mannetjes), Witte kwikstaart, Spaanse mus (2), Grauwe gors Sandansky van 17u30 tot 18u30 Dagvlinders: Staartblauwtje Vogels: Grote gele kwikstaart, Vink, Zwartkop, Goudvink, Turkse tortel (op nest), Gierzwaluw 1
Op weg naar Kresna Vogels: Ooievaar Stop aan de Struma rivier op weg naar Simitli tot 19u Dagvlinders: Schildzaadwitje Vogels: Aalscholver Op weg naar Dobrinishte Vogels: Grote gele kwikstaart, Bonte kraai
1
Zaterdag 09/06/’07 Dobrinishte Goce Delchev Chalet Bezbog meer Popovo meer (Papazgiol) Dobrinishte Vandaag staat een wandeling in het Nationaal Park van Pirin op het programma. Dit beschermd natuurgebied is 6.700 ha groot. Het gebied is bezaaid met bergweiden, heldere beekjes en watervalletjes, bergmeren en besneeuwde bergtoppen. Je kan er de rijke alpine flora met zijn verschillende endemen bewonderen. Met de auto worden we naar Goce Delchev Chalet gebracht van waaruit we met een stoeltjeslift naar boven gaan tot aan het Bezbog meer. Van hieruit wandelen we met onze gids naar het Popovo meer. Eenmaal terug in Goce Delchev Chalet lopen we de 11 kilometer terug naar Dobrinishte. Dobrinishte en omgeving van 6u tot 9u Vogels: Tapuit (veel), Veldleeuwerik, Kuifleeuwerik, Raaf, Putter, Europese kanarie, Hop, Zomertortel, Boerenzwaluw, Huiszwaluw, Roodstuitzwaluw, Vink, Groenling, Zwarte roodstaart, Witte kwikstaart Op weg naar Goce Delchev Chalet Vogels: Grote lijster, Roodstuitzwaluw, Geelgors, Vink, Roodborst, Winterkoning, Tjiftjaf Planten: Geum coccineum Goce Delchev Chalet om 9u30 Dagvlinders: Atalanta, Kleine vos Vogels: Roodborst Met de teleferiek naar Bezbog Lake (Bezbog betekent ‘Zonder God’) en te voet verder naar Popovo Lake en terug Dagvlinders: Kleine rotsvlinder (3), Scheefbloemwitje (1), Groentje, Kleine vos (10), Klein koolwitje, Distelvlinder, Oranjetipje Vogels: Winterkoning, Roodborst, Goudhaantje, Vuurgoudhaantje, Merel, Zwartkop, Notenkraker, Atalanta, Kneu, Grote gele kwikstaart, Zwarte roodstaart, Torenvalk, Kleine torenvalk, Notenkraker, Heggenmus, Vale gierzwaluw, Witte kwikstaart, Kruisbek (2), Tjiftjaf, Zwarte mees, Roodborst, Beflijster, Kuifmees
1
Planten: Kwastbloempje, soort Sterhyacint, Primula minima, Geum coccineum, Turkse lelie, Hartvormige meiorchis, Vlierorchis, Onze-lieve-vrouwe bedstro, soort Gele vogelmelk, Armeria canescens, Pinguicula balcanica, Crocus heugenis, Dianthus serratifolius, Gentiana pyrenaica, Genista depressa
Bezbog Lake Te voet naar Dobrinishte vanuit Goce Delchev Chalet Op de rechterkant kom je een prachtig hooiland tegen met hangvenen. Dagvlinders: Kleine rotsvlinder, Oranjetipje, Zilvervlek, Zwarte apollovlinder (veel), Balkanvuurvlinder (3), Bosparelmoervlinder Planten: Geum coccineum, Gewoon veenpluis, Wateraardbei, Knikkend nagelkruid, Akeleiruit, Echte koekoeksbloem, Grote muggenorchis, Moeras-vergeet-menietje, Geel vingerhoedskruid, Geranium giganteum, Geranium macrorrhizum, Nachtsilene, Campanula lingulata, Scherpe boterbloem, Wollige distel, Illyrische wegdistel, soort Stersteenbreek, Blaassilene
Balkanvuurvlinder
1
Zondag 10/06/2007 Dobrinishte Goce Delchev Dospat Trigrad Dobrinishte Vandaag doen we twee kloven in het Rhodopegebergte aan. Op weg naar Gospotinsi (vlak voor Goce Delchev) Vogels: Aalscholver, Witte kwikstaart, Rotszwaluw, Merel, Groene specht, Huismus, Ooievaar (op nest), Boerenzwaluw Op weg naar Dospat (via Orgianovo) In deze landbouwregio leven zowel christenen als moslims. De vrouwen dragen hier nog de traditionele pofbroeken. Vogels: Grauwe klauwier, Grasmus, Grauwe gors, Bonte kraai, Kuifleeuwerik, Spreeuw, Roodstuitzwaluw, Ooievaar (op nest), Italiaanse mus, IJsvogel, Europese kanarie, Boerenzwaluw, Huiszwaluw Omgeving Satovcha van 10u tot 10u30 Dagvlinders: Distelvlinder, Bruin zandoogje, Voorjaarserebia, Hooibeestje, Vals witje, Groot geaderd witje, Oranje luzernevlinder Libellen: Azuurwaterjuffer, Houtpantserjuffer Reptielen: Oostelijke smaragdhagedis Vogels: Boomleeuwerik, Geelgors, Merel, Grauwe gors, Wielewaal, Boompieper, Sperwer, Zwartkop, Gaai, Koolmees, Vink, Grauwe klauwier Planten: Kuifhyacint, Harlekijnorchis, Wantsenorchis, Drietandorchis, Grote muggenorchis, Grote ratelaar, Pekanjer, Geel zonneroosje, Bloedooievaarsbek, Geranium giganteum, Pijlbrem, Bergklaver, Delphinium peregrinum Op weg naar Dospat (17°C) Vogels: Buizerd, Rotszwaluw, Grauwe klauwier Planten: Veldsalie
1
Zoogdieren: Gewone eekhoorn Ter hoogte van Borino in de richting van Devin Vogels: Paapje Yagodina kloof van 11u45 tot 14u30 Dagvlinders: Bont zandoogje, Klein koolwitje, Zilvervlek, Groot dikkopje Vogels: Vink, Waterspreeuw (5), Grote gele kwikstaart, Roodborst Planten: Ruige weegbree Trigrad kloof van 15u tot 16u Dagvlinders: Icarusblauwtje, Bont dikkopje, Boswitje, Aardbeivlinder, Gehakkelde aurelia, Koningspage, Voorjaarserebia, Oranjetipje, Kleine vos, Klein koolwitje, Groot geaderd witje Vogels: Waterspreeuw (6), Rotszwaluw, Roodborst, Zwarte roodstaart, Zwartkop, Vuurgoudhaantje, Witte kwikstaart, Grote gele kwikstaart Planten: Bont kroonkruid, Valeriaan, Slangenkruid, Ramonda serbica, Haberlea rhodopensis, Symphytum bulbosum
1
Omgeving Borino van 16u30 tot 17u (18°C) Dagvlinders: Dubbelstipparelmoervlinder, Wikkeblauwtje, Icarusblauwtje, Zuidelijke luzernevlinder (1 vrouwtje), Voorjaarsspikkeldikkopje, Morgenrood, Steppeparelmoervlinder, Kleine parelmoervlinder, Koningspage, Zilvervlek Vogels: Grauwe klauwier Planten: Salvia verticillata
Omgeving Borino Veengebied tussen Borino en Dospat van 17u10 tot 17u30 Dagvlinders: Balkanvuurvlinder, Roodstreephooibeestje, Hooibeestje, Oranje luzernevlinder, Kleine parelmoervlinder, Voorjaarserebia, Icarusblauwtje, Oranjetipje Planten: Adderwortel, Wantsenorchis, Hartvormige meiorchis, Echte koekoeksbloem, Moeras-vergeet-me-nietje, Kleine ratelaar, Grote ratelaar, Harige ratelaar
Veengebied tussen Borino en Dospat
1
Stuwmeer van Dospat van 16u tot 16u15 (15,5°C) Dagvlinders: Klein koolwitje, Icarusblauwtje, Hooibeestje Vogels: Geelpootmeeuw, Bonte kraai, Aalscholver, Boerenzwaluw Planten: Grote ratelaar Op de terugweg naar Dobrinishte Vogels: Grauwe klauwier, Kalanderleeuwerik (2), Groene specht Zoogdieren: Vos (2)
Couleur locale in Dobrinishte
1
Maandag 11/06/’07 Dobrinishte Bansko Dobrinishte Rustige wandeling van Dobrinishte naar Bansko met bezoek aan het oude centrum en het kerkje van Bansko. Terug naar Dobrinishte met de bus. Te voet van Dobrinishte naar Bansko van 9u30 tot 15u Dagvlinders: Bont zandoogje, Klein koolwitje, Distelvlinder, Turks hooibeestje, Klaverblauwtje, Veldparelmoervlinder, Tweekleurige parelmoervlinder, Hooibeestje, Braamparelmoervlinder, Bruin blauwtje, Violette vuurvlinder, Oranje luzernevlinder, Groentje, Boswitje, Groot geaderd witje, Kleine parelmoervlinder, Icarusblauwtje, Kleine vuurvlinder, Distelvlinder, Zwarte apollo, Voorjaarserebia, Oostelijk resedawitje, Balkanvuurvlinder, Balkan bruin blauwtje, Zilvervlek, Bosparelmoervlinder, Aardbeivlinder, Morgenrood, Balkan hooibeestje, Gehakkelde aurelia, Iepenpage, Toortsparelmoervlinder, Kleine vos, Atalanta, Wikkeblauwtje, Geelbandspikkeldikkopje (4), Zwart blauwtje, Sleutelbloemvlinder, Geelsprietdikkopje, Groot dikkopje, Dagpauwoog, Groot koolwitje, Zuidelijke aurelia, Oostelijk kalkgraslanddikkopje, Bruin dikkopje
Toortsparelmoervlinder Dagactieve nachtvlinder: Phegeavlinder Libellen: Platbuik Vogels: Grasmus, Grauwe gors, Merel, Koolmees, Tuinfluiter, Zwartkopgors, Geelgors, Grauwe klauwier (koppel), Kalanderleeuwerik, Veldleeuwerik, Zomertortel, Boerenzwaluw, Vink, Nachtegaal, Kwartel, Patrijs, Boompieper, Zwarte ooievaar, Duinpieper, Sperwergrasmus, Vale gierzwaluw, Huismus, Groenling, Putter, Nachtegaal, Europese kanarie 1
Amfibieën: Geelbuikvuurpad Bansko tot 17u Vogels: Havik, Huismus, Vale gierzwaluw
Authentieke landbouwgebruiken in de omgeving van Bansko
Dobrinishte tot 18u30 Dagvlinders: Zwart blauwtje (2), Hooibeestje, Groot geaderd witje (4), Oostelijk resedawitje Vogels: Sperwergrasmus (3), Zwarte ooievaar (1), Cirlgors
2
Dinsdag 12/06/2007 Dobrinishte Velingrad Batak Dospat Dobrinishte Trip in het Rhodopegebergte. Dobrinishte tot 7u30 Vogels: Sperwergrasmus, Zanglijster, Grauwe klauwier, Grote lijster, Grote bonte specht, Draaihals, Boerenzwaluw, Roodstuitzwaluw, Huiszwaluw Op weg naar Velingrad Vogels: Grauwe klauwier, Spreeuw, Bonte kraai Hooiland ter hoogte van Yundola tot 10u15 Dagvlinders: Balkan hooibeestje, Kleine vos, Kleine parelmoervlinder, Icarusblauwtje, Balkanvuurvlinder, Hooibeestje, Zilvervlek, Distelvlinder, Oranje luzernevlinder, Voorjaarserebia, Dagpauwoog Vogels: Buizerd, Torenvalk, Vale gierzwaluw, Kauw, Spreeuw Libellen: Platbuik Stop aan riviertje vlak voor Velingrad tot 11u25 Dagvlinders: Icarusblauwtje, Tweekleurige parelmoervlinder, Hooibeestje, Bruine vuurvlinder, Koningspage, Toortsparelmoervlinder, Voorjaarserebia, Tweekleurig hooibeestje, Kleine vos, Groot geaderd witje, Bruin zandoogje, Pruimepage, Zwart blauwtje, Groot koolwitje, Groot dikkopje Vogels: Roodborst, Koekoek, Fluiter Planten: Blaassilene, Gewoon slangenkruid, Margriet, Duizendblad, Bijvoet, Ruige weegbree, Blauwe bremraap Velingrad om 11u30 Vogels: Ooievaar (op nest)
2
Batak meer van 12u tot 13u Dagvlinders: Kleine parelmoervlinder, Steppeparelmoervlinder, Hooibeestje, Balkanvuurvlinder, Zilveren maan (2), Icarusblauwtje, Kleine vuurvlinder, Balkan hooibeestje Vogels: Roodstuitzwaluw, Bonte kraai, Balkan gele kwikstaart, Aalscholver, Kneu, Roodmus, Sperwergrasmus, Ooievaar Planten: Grote pimpernel, Adderwortel, Knolspiraea, Echte koekoeksbloem, Armeria canescens, Bevertjes, Weideklokje, Viola gracilis
Anna aan het Batak meer Batak om 14u Vogels: Buizerd, Zwarte ooievaar (1), Vale gierzwaluw, Ooievaar (op nest) Hoogveengebied op 10 km van Batak richting Dospat tot 14u30 Dagvlinders: Voorjaarserebia, Oranje luzernevlinder, Hooibeestje Vogels: Goudhaantje, Zanglijster, Merel, Boompieper, Roodborst, Paapje (met nest) Planten: Viola rhodopeia
2
Orchideeënsite tussen afslag naar Osina en afslag naar Kocan tot 17u30 Dagvlinders: Oostelijk kalkgraslanddikkopje, Zilvervlek, Oranje luzernevlinder, Sleutelbloemvlinder (4), Zwarte apollo (7), Scheefbloemwitje, Groot geaderd witje, Zilveren maan, Steppeparelmoervlinder, Morgenrood, Balkanvuurvlinder, Atalanta, Gehakkelde aurelia, Kleine vos, Akkerparelmoervlinder, Zwart blauwtje, Boswitje, Oostelijk resedawitje, Hooibeestje, Dagpauwoog, Bruin blauwtje Vogels: Raaf Planten: Grote muggenorchis, Wantsenorchis, Welriekende nachtorchis, Bergnachtorchis, Harlekijnorchis, Grote keverorchis, IJle moerasorchis, Hartvormige meiorchis, Vleeskleurige orchis
Een weelde aan orchideeën Marchevo om 18u15 Vogels: Steenuil Op weg naar Dobrinishte Vogels: Ekster, Koekoek
2
Woensdag 13/06/2007 Dobrinishte Mesta Filipovo Mesta Dobrinishte Dobrinishte tot 8u45 Vogels: Grauwe gors, Huiszwaluw, Boerenzwaluw, Nachtegaal Te voet van Mesta naar Filipovo vanaf 9u Dagvlinders: Braamparelmoervlinder, Kleine vuurvlinder, Groot dikkopje, Groentje, Distelvlinder, Oranje luzernevlinder, Phegeavlinder, Oostelijke pijpbloemvlinder, Pruimepage, Gehakkelde aurelia Insecten: Pijamawants Ongewervelden: Wijngaardslak Vogels: Ringmus, Grauwe gors, Huismus, Vale gierzwaluw, Draaihals, Cirlgors, Raaf, Zwarte roodstaart, Pimpelmees, Nachtegaal, Roodborst Planten: Scheefbloem
Oostelijke weerschijnvlinder
2
Te voet van Osenovo naar de rotsformatie ‘Svadbata’ tot 15u30 Dagvlinders: Rotsvlinder, Oostelijke weerschijnvlinder, Heideblauwtje, Klein koolwitje, Bruin blauwtje, Icarusblauwtje, Geelbandspikkeldikkopje, Zwartsprietdikkopje, Geelsprietdikkopje, Groot dikkopje, Hooibeestje, Turks hooibeestje, Violette vuurvlinder, Bruine eikepage, Tweekleurige parelmoervlinder, Bosparelmoervlinder, Kleine vuurvlinder, Kleine sleedoornpage, Adonisblauwtje, Veldparelmoervlinder, Braamparelmoervlinder, Gehakkelde aurelia, Duinparelmoervlinder forma eris, Andoorndikkopje, Klein tijgerblauwtje, Koningspage, Steppeparelmoervlinder, Klaverblauwtje, Argusvlinder, Dambordje, Sleutelbloemvlinder, Wikkeblauwtje, Bruin zandoogje, Aardbeivlinder, Morgenrood, Oostelijk kalkgraslanddikkopje, Citroenvlinder, Snuitvlinder, Oranje luzernevlinder, Koningspage Vogels: Braamsluiper, Zwartkop, Kleine bonte specht, Appelvink Terug naar Mesta te voet Dagvlinders: Klein koolwitje Vogels: Draaihals, Nachtegaal, Boerenzwaluw, Roodborst, Koolmees Van Mesta in de richting van Dobrinishte tot aan de tweede brug, langs de rivier de Mesta tot 18u Dagvlinders: Dagpauwoog, Heideblauwtje, Oostelijke pijpbloemvlinder, Klaverblauwtje, Oranje luzernevlinder, Groot geaderd witje, Kleine vuurvlinder, Klein koolwitje, Bruin zandoogje, Braamparelmoervlinder, Bruine eikepage, Oostelijk kalkgraslanddikkopje, Distelvlinder, Violette vuurvlinder, Boswitje, Groentje, Kleine sleedoornpage, Gehakkelde aurelia, Pruimepage, Heivlinder Dagactieve nachtvlinders: Klein avondrood Vogels: Roodstuitzwaluw, Grauwe gors, Vink, Grijze gors, Cirlgors, Grauwe vliegenvanger, Zwarte mees, Buizerd, Wielewaal, Zwarte ooievaar, Rotszwaluw Reptielen: Oostelijke smaragdhagedis, Esculaapslang
2
Donderdag 14/06/2007 Dobrinishte Jundola Belovo Pazardzik Plovdiv Asenovgrad Kardzali Madjarovo Verschillende verkeersdrempels onderweg! Ze worden in Bulgarije ‘Sleeping policemen’ genoemd... Van Dobrinishte tot Jundola Vogels: Kauw, Ekster, Bonte kraai Op weg naar Belovo Vogels: Zwartkop Kersenstop ter hoogte van Septemvri (25°C) Dagvlinders: Atalanta Vogels: Keizerarend (3), Torenvalk (3), Alpengierzwaluw, Veldleeuwerik Pazardzik om 12u (28°C) Vogels: Oeverzwaluw, Boerenzwaluw, Roodstuitzwaluw, Huiszwaluw Op weg naar Plovdiv Vogels: Grauwe gors, Zwartkopgors, Bonte kraai Op weg naar Asenovgrad Vogels: Turkse tortel (2), Tapuit Asenovgrad van 13u tot 13u30 Dagvlinders: Groot koolwitje, Klein koolwitje Vogels: Grauwe gors, Grauwe klauwier, Vale gierzwaluw
2
Op weg naar Kahdzali (13°C) Onderweg kregen we een zwaar warmteonweer met wolkbreuk, donder en bliksem en hagel over ons! Vogels: Buizerd, Appelvink (2), Steenuil, Bijeneter, Oeverzwaluw Ter hoogte van het kruispunt van weg 58 met weg 5 (21°C) Vogels: Raaf Op weg naar Perperikon Dagvlinders: Hooibeestje, Oostelijke pijpbloemvlinder Vogels: Buizerd, Braamsluiper, Zomertortel, Huiszwaluw, Kuifleeuwerik, Grauwe zandoog Tracische ruïnes van Perperikon aan de Perperik rivier van 15u30 tot 16u30 Dagvlinders: Distelvlinder, Bruin zandoogje, Grote schaduwzandoog, Tweekleurige parelmoervlinder, Dagpauwoog, Scheefbloemwitje (10), Hooibeestje, Icarusblauwtje, Bruine eikepage, Kleine sleedoornpage, Getand blauwtje (5), Keizersmantel, Groot dikkopje, Zwartsprietdikkopje, Geelsprietdikkopje, Groot koolwitje, Klein koolwitje, Witbandzandoog, Citroenvlinder
Grote schaduwzandoog
2
Vogels: Wielewaal, Merel, Buizerd Reptielen: Parelskink Op weg naar Zvinica Vogels: Zomertortel Op weg naar Varbovo (21°C) Vogels: Zwartkopgors Vrijdag 15/06/2007 Madjarovo Studen Gladenec Potocharka Potochnitsa Studen Gladenec Silen Madjarovo Madjarovo tot 6u Vogels: Nachtegaal Op weg naar Silen Vogels: Zwarte ooievaar, Grauwe klauwier, Grauwe gors
Op zoek naar de Vale gieren Vogeluitkijkpunt ter hoogte van Potochnitsa Dagvlinders: Icarusblauwtje, Esparcetteblauwtje, Oostelijk tijmblauwtje, Keizersmantel, Bruine eikepage, Tweekleurige parelmoervlinder, Kleine vuurvlinder,
2
Eikepage, Boswitje, Dambordje, Bruin zandoogje, Klein koolwitje, Groot dikkopje, Geelsprietdikkopje, Kleine parelmoervlinder, Grote schaduwzandoog Vogels: Zomertortel, Wielewaal, Zwartkopgors, Oostelijke blonde tapuit, Aasgier (3), Baardgrasmus, Merel, Boomleeuwerik, Houtduif, Vale gier (78), Monniksgier (2) Zoogdieren: Damhert (7) Potocharka van 10U tot 11u Dagvlinders: Distelvlinder, Groot geaderd witje, Vogels: Kleine klapekster, Grauwe klauwier, Izabeltapuit, Grauwe gors, Huismus, Spreeuw, Roodstuitzwaluw, Groenling, Oostelijke blonde tapuit, Draaihals, Roodkopklauwier, Keizerarend (1 volwassen mannetje), Veldleeuwerik, Dwergarend (1, bleke vorm) Krumovica rivier van 11u tot 11u40 Dagvlinders: Citroenvlinder, Boomblauwtje, Grote schaduwzandoog, Bruin zandoogje, Klein koolwitje, Rouwmantel Vogels: Zwarte ooievaar (2), Scharrelaar (2), Huiszwaluw, Zwarte wouw, IJsvogel, Bijeneter, Ooievaar, Grasmus, Bonte kraai (2)
Krumovica rivier
2
Potochnista tot 12u30 Dagvlinders: Kaasjeskruiddikkopje, Boomblauwtje Vogels: Kuifleeuwerik Op weg naar Studen Gladenec Dagvlinders: Oostelijke pijpbloemvlinder, Bruin blauwtje, Toortsparelmoervlinder Vogels: Zwarte ooievaar (nest met drie jongen), Zwarte wouw, Torenvalk Stuwdam van Studen Gladenec om 13u Vogels: Blauwe reiger (op nest), Koolmees Libellen: Gewone oeverlibel Op weg naar Silen Dagvlinders: Witbandzandoog, Toortsparelmoervlinder, Oranje luzernevlinder, Bruin blauwtje Vogels: Alpengierzwaluw, Torenvalk, Sperwer (2), Zwartkopgors, Ooievaar, Vale gier, Bonte kraai (2), Spaanse mus, Zwarte ooievaar, Aasgier (op nest met 1 jong), Buizerd Op weg naar Dolni Glavanak Vogels: Zwartkopgors, Grasmus, Grauwe gors
3
Op weg naar Madjarovo (29°C) Dagvlinders: Getand blauwtje Vogels: Nest van Rotsklever Insecten: Zwaluwstaarthaft (Nemoptera sinuata)
Zwaluwstaarthaft
Madjarovo van 15u tot 16u30 Dagvlinders: Gehakkelde aurelia, Klein koolwitje, Keizersmantel, Oostelijk resedawitje Vogels: Roodborst, Putter, Vink, Pimpelmees Reptielen: Oostelijke smaragdhagedis 3
Op weg naar Borislavtsi Dagvlinders: Bruin zandoogje, Keizersmantel, Oranje luzernevlinder, Icarusblauwtje, Kaasjeskruiddikkopje, Boswitje Vogels: Vale gier, Arendbuizerd, Hop, Rotszwaluw, Blauwe rotslijster, Alpengierzawluw (20), Grijze gors, Slechtvalk, Roodborst, Appelvink, Roodkopklauwier Borislavtsi tot 18u45 Dagvlinders: Oranje luzernevlinder, Dagpauwoog, Vogels: Roodkopklauwier, Zwartkopgors, Grauwe gors, Grauwe klauwier, Zwarte wouw, Bijeneter, Blauwe reiger (3), Boerenzwaluw, Spaanse mus, Ooievaar, Wilde eend, Aalscholver, Bonte kraai, Boomvalk Zoogdieren: Burcht van Das Madjarovo om 19u Dagvlinders: Geelbandspikkeldikkopje, Scheefbloemwitje Vogels: Kleine plevier
Omgeving Madjarovo
3
Zaterdag 16/06/2007 Madjarovo Borislavtsi Madjarovo Madjarovo tot 9u Vogels: Rouwmees, Hop, Bijeneter, Raaf, Grijze gors, Grauwe gors, Cirlgors, Wielewaal, Nachtegaal, Boerenzwaluw, huiszwaluw, Roodstuitzwaluw, Rotszwaluw, Grauwe klauwier, Roodkopklauwier, Merel, Vink, Groenling, Putter, Appelvink Op weg naar Borislavtsi Dagvlinders: Klein koolwitje, Oranje luzernevlinder Vogels: Hop, Zwartkopgors, Appelvink, Grauwe gors
Ooievaarsnest in Borislavtsi
3
Borislavtsi en omgeving van het meer van 9u25 tot 12u40 Dagvlinders: Dagpauwoog, Bruin blauwtje, Groot geaderd witje, Argusvlinder, Geelsprietdikkopje, Kaasjeskruiddikkopje, Koningspage, Koninginnepage, Kleine vuurvlinder, Bruin zandoogje, Griekse vuurvlinder (4), Tweekleurige parelmoervlinder, Kleine parelmoervlinder, Dambordje, Groentje, Zwartsprietdikkopje, Oostelijk kalkgraslanddikkopje, Groot koolwitje, Icarusblauwtje, Boomblauwtje, Hooibeestje, Groot koolwitje, Veldparelmoervlinder, Landkaartje, Gehakkelde aurelia Dagactieve nachtvlinders: Roomvlek Vogels: Aasgier, Ooievaar (op nest), Veldleeuwerik, Spaanse mus, Grauwe klauwier, Zwartkop, Bijeneter, Nachtegaal, Huiszwaluw, Vale spotvogel, Zwartkopgors, Boerenzwaluw, Kuifleeuwerik, Izabeltapuit, Putter, Aalscholver, Griekse spotvogel, Blauwe reiger, Spaanse mus, Koolmees, Huismus, Grote karekiet, Witte kwikstaart, Boomvalk, Zomertortel, Bonte kraai Planten: Kamgras Te voet naar Madjarovo ‘Raptor centre’ (9 km) Dagvlinders: Bruin blauwtje, Oranje luzernevlinder, Icarusblauwtje, Klein christusdoornblauwtje (2), Koningspage, Koninginnepage, Toortsparelmoervlinder, Dagpauwoog, Bruin zandoogje, Oostelijk resedawitje, Groot dikkopje, Witbandzandoog, Dambordje, Hooibeestje, Bruine eikepage, Sleedoornpage, Getand blauwtje, Geelsprietdikkopje, Zwartsprietdikkopje, Zuidelijke luzernevlinder, Klaverblauwtje, Boswitje, Adonisblauwtje, Distelvlinder, Phegeavlinder, Keizersmantel (10), Argusvlinder, Gamma-uiltje, Witbandzandoog, Wikkeblauwtje, Kolibrievlinder, Groot geaderd witje, eikepage, Dubbelstipparelmoervlinder (3), Turks spikkeldikkopje (4), Voorjaarsspikkeldikkopje (1), Kardinaalsmantel (1), Scheefbloemwitje (1), Schildzaadwitje (1), Aardbeivlinder (1), Violette vuurvlinder Vogels: Zwartkop, Vale spotvogel, Merel, Grauwe gors, Vale gier, Sperwergrasmus, Tjiftjaf, Gaai, Boomleeuwerik, Buizerd (2), Hop, Cirlgors, Alpengierzwaluw, Syrische bonte specht, Zwarte ooievaar (2), Slechtvalk, Blauwe rotslijster, Grijze gors Planten: Himantoglossum caprinum (2), Christusdoorn, Prikneus
3
Reptielen: Kleine zandboa
Kleine zandboa Madjarovo 17u Dagvlinders: Rouwmantel Insecten: Vliegend hert Vogels: Aasgier (2), Arendbuizerd, Zwarte wouw, Zwartkopgors, Sperwergrasmus Zondag 17/06/2007 Madjarovo Sofia Madjarovo tot 8u15 Insecten: Vliegend hert Vogels: Vale gier, Buizerd Stop aan nest van Rotsklever Vogels: Blauwe rotslijster, Roodstuitzwaluw, Rotszwaluw
3
Op weg naar Silen Vogels: Buizerd, Boerenzwaluw, Grauwe klauwier, Zomertortel Dolno Botevo Vogels: Ooievaar (op nest), Spaanse mus Parvomaj en omgeving Marica riviergod 10u30 Dagvlinders: Toortsparelmoervlinder Vogels: Dwergaalscholver Op weg naar Gradinau Vogels: Boerenzwaluw, Veldleeuwerik, Ooievaar (6) Op weg naar Sofia via de autostrade (E80) (26°C) va naf 9u40 Vogels: Grauwe kiekendief (1 mannetje) Ter hoogte van Pazardzik om 11u30 Dagvlinders: Kaasjeskruiddikkopje, Groot koolwitje, Klein koolwitje Vogels: Torenvalk (2), Buizerd, Roodkopklauwier, Arendbuizerd, Veldleeuwerik Ter hoogte van Dinkata om 12u Vogels: Buizerd Ter hoogte van Gorno Varsino Vogels: Buizerd
3
Soortenlijsten Vogels 1. Aalscholver (Phalocrocorax aristotelis) Cormorant 2. Dwergaalscholver (Phalocrocorax pygmeus) Pygmy Cormorant 3. Blauwe reiger (Ardea cinerea) Grey Heron 4. Zwarte ooievaar (Ciconia nigra) Black Stork 5. Ooievaar (Ciconia ciconia) White Stork 6. Wilde eend (Anas platyrhynhos) Mallard 7. Wespendief (Pernis apivorus) Honey Buzzard 8. Zwarte wouw (Milvus migrans) Black Kite 9. Aasgier (Neophron percnopterus) Egyptian Vulture 10. Vale gier (Gyps fulvus) Griffon Vulture 11. Monniksgier (Aegypius monachus) Black Vulture 12. Slangenarend (Circaetus gallicus) Short-toed Eagle 13. Grauwe kiekendief (Circus pyrargus) Montague’s Herrier 14. Havik (Accipiter gentilis) Goshawk 15. Sperwer (Accipiter nisus) Sparrowhawk 16. Buizerd (Buteo buteo) Common Buzzard 17. Arendbuizerd (Buteo rufinus) Long-legged Buzzard 18. Keizerarend (Aquila heliaca) Imperial Eagle 19. Steenarend (Aquila chrysaetos) Golden Eagle 20. Dwergarend (Hieraaetus pennatus) Booted Eagle 21. Havikarend (Hieraaetus fasciatus) Bonelli’s Eagle 22. Kleine torenvalk (Falco naumanni) Lesser Kestrel 23. Torenvalk (Falco tinnunculus) Kestrel 24. Boomvalk (Falco subbuteo) Hobby 25. Slechtvalk (Falco peregrinus) Peregrine Falcon 26. Patrijs (Perdrix perdrix) Grey Partridge 27. Kwartel (Coturnix coturnix) Quail 28. Kleine plevier (Charadrius dubius) Little Ringed Plover 29. Geelpootmeeuw (Larus michahellis) Yellow-legged Gull 30. Houtduif (Columba palumbus) Stock dove 31. Turkse tortel (Streptopelia decaocto) Collared Dove 32. Zomertortel (Streptopelia turtur) Turtle Dove 33. Koekoek (Cuculus canorus) Cuckoo 34. Steenuil (Athene noctua) Little Owl 35. Gierzwaluw (Apus apus) Swift 36. Vale gierzwaluw (Apus pallidus) Pallid Swift 37. Alpengierzwaluw (Apus melba) Alpine swift 38. IJsvogel (Alcedo atthis) Kingfisher 39. Bijeneter (Merops apiaster) Bee-eater 40. Scharrelaar (Coracias garrulus) Roller 41. Hop (Upupa epops) Hoopoe 42. Draaihals (Jynx torquilla) Wryneck 43. Grijskopspecht (Picus canus) Grey-headed Woodpecker 44. Groene specht (Picus viridis) Green Woodpecker 45. Grote bonte specht (Dendrocopos major) Great Spotted Woodpecker 46. Syrische bonte specht (Dendrocopos syriacus) Syrian Woodpecker
3
47. Kleine bonte specht (Dendrocopos minor) Lesser Spotted Woodpecker 48. Kalanderleeuwerik (Melanocorypha yeltoniensis) Calandra Lark 49. Kuifleeuwerik (Galerida cristata) Crested Lark 50. Boomleeuwerik (Lullula arborea) Woodlark 51. Veldleeuwerik (alauda arvensis) Skylark 52. Oeverzwaluw (Riparia riparia) Sand Martin 53. Rotszwaluw (Ptyonoprogne rupestris) Crag Martin 54. Boerenzwaluw (Hirundo rustica) Barn Swallow 55. Roodstuitzwaluw (Hirundo daurica) Red-rumped Swallow 56. Huiszwaluw (Delichon urbica) House Martin 57. Duinpieper (Anthus campestris) Tawny Pipit 58. Boompieper (Anthus trivialis) Tree Pipit 59. Balkankwikstaart (Motacilla feldegg) Balkan Wagtail 60. Grote gele kwikstaart (Motacilla cinerea) Grey Wagtail 61. Witte kwikstaart (Motacilla alba) Pied Wagtail 62. Waterspreeuw (Cinclus cinclus) Dipper 63. Winterkoning (Troglodytes troglodytes) Wren 64. Heggenmus (Prunella modularis) Dunnock 65. Roodborst (Erithacus rubecula) Robin 66. Nachtegaal (Luscinia megarynchos) Nightingale 67. Zwarte roodstaart (Phoenicurus ochruros) Black Redstart 68. Gekraagde roodstaart (Phoenicurus phoenicurus) Redstart 69. Paapje (Saxicola rubetra) Winchat 70. Izabeltapuit (Oenanthe isabellina) Isabelline Wheatear 71. Tapuit (Oenanthe oenanthe) Northern Wheatear 72. Oostelijke blonde tapuit (Oenanthe melanoleuca) Black-eared Wheatear 73. Blauwe rotslijster (Monticola solitarius) Blue Rock Thrush 74. Beflijster (Turdus torquatus) Ring Ouzel 75. Merel (Turdus merula) Blackbird 76. Zanglijster (Turdus philomelos) Song Thrush 77. Grote lijster (Turdus viscivorus) Mistle Thrush 78. Grote karekiet (Acrocephalus arundinaceus) Great Reed Warbler 79. Vale spotvogel (Acrocephalus pallidus) Olivaceous warbler 80. Griekse spotvogel (Hippolais olivetorum) Olive-tree Warbler 81. Baardgrasmus (Sylvia cantillans) Subalpine Warbler 82. Sperwergrasmus (sylvia nisoria) Barred Warbler 83. Braamsluiper (Sylvia curruca) Lesser Whitethroat 84. Grasmus (Sylvia communis) Whitethroat 85. Tuinfluiter (Sylvia borin) Garden Warbler 86. Zwartkop (Sylvia atricapilla) Blackcap 87. Fluiter (Phylloscopus sibilatrix) Wood Warbler 88. Tjiftjaf (Phylloscopus collybita) Chiffchaff 89. Goudhaantje (Regulus regulus) Goldcrest 90. Vuurgoudhaantje (Regulus ignicapillus) Firecrest 91. Grauwe vliegenvanger (Muscicapa striata) Spotted Flycatcher 92. Glanskop (Parus palustris) Marsh Tit 93. Rouwmees (Parus lugubris) Sombre Tit 94. Kuifmees (Parus cristatus) Crested Tit
3
95. Zwarte mees (Parus ater) Coal Tit 96. Pimpelmees (Parus caerulus) Blue Tit 97. Koolmees (Parus major) Greta Tit 98. Boomklever (Sitta europaea) Nuthatch 99. Wielewaal (Oriolus oriolus) Golden Oriole 100.Grauwe klauwier (Lanius collurio) Red-backed Shrike 101.Kleine klapekster (Lanius minor) Lesser Grey Shrike 102.Roodkopklauwier (Lanius senator) Woodchat Shrike 103.Gaai (Garrulus glandarus) Jay 104.Ekster (Pica pica) Magpie 105.Notenkraker (Nucifraga caryocatactes) Nutcracker 106.Kauw (Corvus monedula) Jackdaw 107.Bonte kraai (Corvus cornix) Hooded crow 108.Raaf (Corvus corax) Raven 109.Spreeuw (Sturnus vulgaris) Starling 110.Huismus (Passer domesticus) House Sparrow 111.Spaanse mus (Passer hispaniolensis) Spanish Sparrow 112.Italiaanse mus (Passer italiae) Italian Sparrow 113.Ringmus (Passer montanus) Tree Sparrow 114.Vink (Fringilla coelebs) Chaffinch 115.Europese kanarie (Serinus serinus) Serin 116.Groenling (Chloris chloris) Greenfinch 117.Putter (Carduelis carduelis) Goldfinch 118.Kneu (Carduelis cannabina) Linnet 119.Kruisbek (Loxia curvirostra) Crossbill 120.Roodmus (Carpodacus erythrinus) Scarlet Rosefinch 121.Appelvink (Coccothraustes coccothraustes ) Hawfinch 122.Geelgors (Emberiza citrinella) Yellowhammer 123.Cirlgors (Emberiza cirlus) Cirl Bunting 124.Grijze gors (Emberiza cia) Rock Bunting 125.Zwartkopgors (Emberiza melanocephala) Black-headed Bunting 126.Grauwe gors (Miliaria calandra) Corn Bunting
3
Dagvlinders ‘Peperudi’ 1. Koninginnepage (Papilio machaon) Swallowtail 2. Koningspage (Iphiclides podalirius) Scarce Swallowtail 3. Oostelijke pijpbloemvlinder (Zerynthia cerisy) Eastern Festoon 4. Zwarte apollovlinder (Parnassius mnemosyne) Clouded Apollo 5. Groot geaderd witje (Aporia crataegi) Black-veined White 6. Groot koolwitje (Pieris brasiccae) Large White 7. Klein koolwitje (Pieris rapae) Small White 8. Scheefbloemwitje (Pieris mannii) Southern Small White 9. Wedewitje (Pieris ergane) Mountain Small White 10. Klein geaderd witje (Pieris napi) Green-veined White 11. Schildzaadwitje (Pieris krueperi) Krueper’s Small White 12. Oostelijk resedawitje (Pontia edusa) Eastern Bath White 13. Oranjetipje (Anthocharis cardamines) Orange-tip 14. Oranje luzernevlinder (Colias croceus) Clouded Yellow 15. Zuidelijke luzernevlinder (Colias alfacariensis) Berger’s clouded Yellow 16. Citroenvlinder (Gonepteryx rhamni) Brimstone 17. Boswitje (Leptidae sinapis) Wood white 18. Kleine sleedoornpage (Satyrium acaciae) Shoe Hairstreak 19. Bruine eikepage (Satyrium ilicis) Ilex Hairstreak 20. Eikepage (Neozephyrus quercus) Purple Hairstreak 21. Iepepage (Satyrium w-album) White-letter Hairstreak 22. Pruimepage (Satyrium pruni) Black Hairstreak 23. Groentje (Callophrys rubi) Green Hairstreak 24. Kleine vuurvlinder (Lycaena phlaeas) Small Copper 25. Bruine vuurvlinder (Lycaena tityrus) Sooty Copper 26. Violette vuurvlinder (Lycaena alciphron) Purple-shot Copper 27. Griekse vuurvlinder (Lycaena ottomanus) Grecian Copper 28. Balkanvuurvlinder (Lycaena candens) Balkan Copper 29. Morgenrood (Lycaena virgaureae) Scarce Copper 30. Klein tijgerblauwtje (Leptotes pirthous) Lang’s Short-tailed Blue 31. Klein christusdoornblauwtje (Tarucus balkanica) Little Tiger Blue 32. Staartblauwtje (Cupido argides) Short-tailed Blue 33. Oostelijk staartblauwtje (Cupido decolorata) Eastern Short-tailed Blue 34. Boomblauwtje (Celastrina argiolus) Holly Blue 35. Bloemenblauwtje (Glaucopsyche alexis) Green-underside Blue 36. Oostelijk tijmblauwtje (Pseudophilotes vicrama) Eastern Baton Blue/Lesser Chequered Blue 37. Heideblauwtje (Plebeius argus) Silver-studded blue 38. Zwart blauwtje (Aricia eumedon) Geranium Argus 39. Bruin blauwtje (Aricia agestis) Brown Argus 40. Balkan bruin blauwtje (Aricia anteros) Blue Argus 41. Klaverblauwtje (Polyommatus semiargus) Mazarine Blue 42. Wikkeblauwtje (Polyommatus amandus) Amanda’s Blue 43. Esparcetteblauwtje (Polyommatus thersites) Chapman’s Blue 44. Getand blauwtje (Polyommatus daphnis) Meleager’s Blue 45. Adonisblauwtje (Polyommatus bellargus) Adonis Blue 46. Icarusblauwtje (Polyommatus icarus) Common Blue 47. Sleutelbloemvlinder (Hamearis lucina) Duke of Burgundy Fritillary
4
48. Snuitvlinder (Libythea celtis) Nettle-tree Butterfly 49. Oostelijke weerschijnvlinder (Apatura metis) Freyer’s Purple Emperor 50. Blauwe ijsvogelvlinder (Limenitis reducta) Southern White Admiral 51. Rouwmantel (Nymphalis antiopa) Camberwell Beauty 52. Dagpauwoog (Inachis io) Peacock Butterfly 53. Atalanta (Vanessa atalanta) Red Admiral 54. Distelvlinder (Vanessa cardui) Painted Lady 55. Kleine vos (Aglais urticae) Small Tortoiseshell 56. Gehakkelde aurelia (Polygonia c-album) Comma Butterfly 57. Zuidelijke aurelia (Polygonia egea) Southern Comma 58. Landkaartje (Araschnia levana) Map Butterfly 59. Grote vos (Nymphalis polychloros) Large Tortoiseshell 60. Kardinaalsmantel (Argynnis pandora) Cardinal 61. Keizersmantel (Argynnis paphia) Silver-washed Fritillary 62. Duinparelmoervlinder (Argynnis niobe) Niobe Fritillary 63. Kleine parelmoervlinder (Issoria lathonia) Queen of Spain Fritillary 64. Dubbelstipparelmoervlinder (Brenthis hecate) Twin-spot Fritillary 65. Braamparelmoervlinder (Brenthis daphne) Marbled Fritillary 66. Zilvervlek (Boloria euphrosyne) Pearl-bordered Fritillary 67. Zilveren maan (Boloria selene) Small Pearl-bordered Fritillary 68. Akkerparelmoervlinder (Boloria dia) Weaver’s Fritillary 69. Veldparelmoervlinder (Melitaea cinxia) Glanville Fritillary 70. Tweekleurige parelmoervlinder (Melitaea didyma) Spotted Fritillary 71. Toortsparelmoervlinder (Melitaea trivia) Lesser Spotted Fritillary 72. Bosparelmoervlinder (Melitaea athalia) Heath Fritillary 73. Steppeparelmoervlinder (Melitaea aurelia) Nickerl’s Fritilary 74. Dambordje (Melanargia galathea) Marbled White 75. Balkanboswachter (Hipparchia syriaca) Eastern Rock Grayling 76. Heivlinder (Hipparchia semele) Grayling 77. Witbandzandoog (Brintesia circe) Great Banded Grayling 78. Voorjaarserebia (Erebia medusa) Woodland Ringlet 79. Bruin zandoogje (Maniola jurtina) Meadow Brown 80. Balkanhooibeestje (Coenonymha rhodopensis) Eastern Large Heath 81. Hooibeestje (Coenonymha pamphilus) Small Heath 82. Tweekleurig hooibeestje (Coenonymha arcania) Pearly Heath 83. Turks hooibeestje (Coenonymha leander) Russian Heath 84. Roodstreephooibeestje (Coenonymha glycerion) Chestnut Heath 85. Bont zandoogje (Pararge aegeria) Speckled Wood 86. Argusvlinder (Lasiommata megera) Wall Brown 87. Rotsvlinder (Lasiommata maera) Large Wall Brown 88. Kleine rotsvlinder (Lasiommata petropolitana) Northern Wall Brown 89. Grote schaduwzandoog (Kirinia roxelana) Lattice Brown 90. Aardbeivlinder (Pyrgus malvae) Grizzled Skipper 91. Bretons spikkeldikkopje (Pyrgus armoricanus) Oberthür’s Grizzled Skipper 92. Voorjaarsspikkeldikkopje (Pyrgus serratulae) Olive Skipper 93. Turks spikkeldikkopje (Pyrgus cinarae) Sandy Grizzled Skipper 94. Geelbandspikkeldikkopje (Pyrgus sidae) Yellow-banded Skipper 95. Oostelijk kalkgraslanddikkopje (Spialia orbifer) Orbed Red-underwing skipper/Hungarian skipper
4
96. Kaasjeskruiddikkopje (Carcharodus alceae) Mallow Skipper 97. Andoorndikkopje (Carcharodus lavatherae) Marbled Skipper 98. Bruin dikkopje (Erynnis tages) Dingy Skipper 99. Bont dikkopje (Carterocephalus palaemon) Chequered Skipper 100.Zwartsprietdikkopje (Thymelicus lineola) Essex Skipper 101.Geelsprietdikkopje (Thymelicus sylvestris) Small Skipper 102.Groot dikkopje (Ochlodes venata) Large Skipper
Snuitvlinder Dagactieve nachtvlinders Roomvlek (Arctia villica) Cream-spot Tiger Bruine daguil (Euclidia glyphica) Burnet Companion Klaverspanner (Semiothisa clathrata clathrata) Latticed Heath Boterbloempje (Pseudopanthera macularia) Speckled Yellow Glasvleugelpijlstaart (Hemaris fuciformis) Broad-bordered Bee Hawkmoth 6. Phegeavlinder (Amata phegea) The Nine-spotted 7. Klein avondrood (Deilephila porcellus) Small Elephant Hawk-moth
1. 2. 3. 4. 5.
Libellen & juffers 1. 2. 3. 4.
Azuurwaterjuffer (Coenagrion puella) Azure Damselfly Houtpantserjuffer (Lestes viridis) Willow Emerald Damselfly Platbuik (Libellula depressa) Broad-bodied Chaser Gewone oeverlibel (Orthetrum cancellatum) Black-tailed Skimmer
4
Insecten 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7.
Pijamawants (Graphosoma italicum) Zwaluwstaarthaft (Nemoptera sinuata) Reuzengoudwesp (Scolia flavifrons) Vliegend hert (Lucanus cervus) Gouden tor (Cetonia aurata) Treurbok (Morimus funereus) Oostelijke vlinderhaft (Libelloides macaronius)
Amfibieën & reptielen 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8.
Meerkikker of Grote groene kikker (Rana ridibunda) Marsh Frog Geelbuikvuurpad (Bombina variegata) Yellow-bellied Toad Griekse landschildpad (Testudo hermanni) Hermann’s Tortoise Oostelijke smaragdhagedis (Lacerta viridis) Green Lizard Muurhagedis (Podarcis muralis) Common Wall Lizard Parelskink (Chalcides ocellatus) Ocellated Skink Kleine zandboa (Eryx jaculus) Sand Boa Esculaapslang (Elaphe situla) Aesculapian Snake
Zoogdieren 1. Vos (Vulpes vulpes) Fox 2. Eekhoorn (Sciurus vulgaris) Eurasian Squirrel 3. Damhert (Cervus dama) Fallow Deer Planten 1. Digitalis lanata 2. Spaanse brem (Spartium junceum) 3. Beemdkroon (Knautia arvensis) 4. Pijlkruidkers (Cardaria draba) 5. Bonte wikke (Vicia villosa) 6. Hongaarse wikke (Vicia pannonica) 7. Gewone ossentong (Anchusa officinalis) 8. Bittere scheefbloem (Iberis amara) 9. Bosbies (Scirpus sylvaticus) 10. Groot warkruid (Cuscuta europaea) 11. Pijptorkruid (Oenanthe fistulosa) 12. Robinia/Valse acacia (Robinia pseudacacia) 13. Polygala major 14. Driekleurig viooltje (Viola tricolor) 15. Tijmbremraap (Orobanche alba) 16. Korenbloem (Centaurea cyanus) 17. Gele morgenster (Tragopogon pratensis) 18. Kuifhyacint (Muscari comosum) 19. Dianthus giganteum 20. Illyrische wegdistel (Onopordum illyricum) 21. Geum coccineum
4
22. Kwastbloempje (Soldanella hungarica) 23. Primula minima 24. Turkse lelie (Lilium martagon) 25. Lievevrouwebedstro (Galium odoratum) 26. Armeria canescens 27. Pinguicula balcanica 28. Crocus heugenis 29. Dianthus serratifolius 30. Pyreneese gentiaan (Gentiana pyrenaica) 31. Genista depressa 32. Veenpluis (Eriophorum angustifolium) 33. Wateraardbei (Potentilla palustris) 34. Knikkend nagelkruid (Geum rivale) 35. Akeleiruit (Thalictrum aguilegifolium) 36. Echte koekoeksbloem (Lychnis flos-cuculi) 37. Moeras-vergeet-me-nietje (Myosotis scorpioides) 38. Geel vingerhoedskruid (Digitalis lutea) 39. Geranium giganteum 40. Geranium macrorrhizum 41. Nachtsilene (Silene nutans) 42. Campanula lingulata 43. Scherpe boterbloem (Ranuculus acris) 44. Wollige distel (Cirsium eriophorum) 45. Prikneus (Lychnis coronaria) 46. Rode pekanjer (Lychnis viscaria) 47. Pekbloem (Silene armeria) 48. Blaassilene (Silene vulgaris) 49. Geel zonneroosje (Helianthemum nummularium) 50. Bloedooievaarsbek (Geranium sanguineum) 51. Pijlbrem (Chamaespartium sagittale) 52. Bergklaver (Trifolium montanum) 53. Delphinium peregrinum 54. Ruige weegbree (Plantago media) 55. Bont kroonkruid (Coronilla varia) 56. Valeriaan (Valeriana officinalis) 57. Slangenkruid (Echium vulgare) 58. Ramonda serbica 59. Haberlea rhodopensis 60. Symphytum bulbosum 61. Veldsalie (Salvia pratensis) 62. Kranssalie (Salvia verticillata) 63. Margriet (Chrysanthemum leucanthemum) 64. Duizendblad (Achillea millefolium) 65. Bijvoet (Artemisia vulgaris) 66. Blauwe bremraap (Orobanche purpurea) 67. Adderwortel (Polygonum bistorta) 68. Moerasvergeet-me-nietje (Myosotis balusters) 69. Kleine ratelaar (Rhinanthus minor) 70. Grote ratelaar (Rhinanthus serotinus) 71. Harige ratelaar (Rhinanthus aectorolophus)
4
72. Grote pimpernel (Sanguisorba officinalis) 73. Knolspiraea (Filipendula vulgaris) 74. Bevertjes (Briza media) 75. Weideklokje (Campanula patula) 76. Viola gracilis 77. Viola rhodopeia 78. Kamgras (Cynosurus cristatus) 79. Christusdoorn (Paliurus spina-christi) 80. (Himantoglossum caprinum) 81. Vlierorchis (Dactylorhiza sambucina) 82. Harlekijn (Orchis morio) 83. Wantsenorchis (Orchis coriophora) 84. Drietandorchis (Orchis tridentata) 85. Grote muggenorchis (Gymnadenia conopsea) 86. Welriekende nachtorchis (Platanthera bifolia) 87. Bergnachtorchis (Platanthera chlorantha) 88. Grote keverorchis (Listera ovata) 89. IJle moerasorchis (Orchis laxiflora) 90. Vleeskleurige orchis (Dactylorhiza incarnata) 91. Hartvormige meiorchis (Dactylorhiza cordigera) 92. Brede orchis (Dactylorhiza majalis)
Pyreneese gentiaan
4
