Buggenhout-Opstal Zondag 3 augustus 2014 OPSTAL KOERS. Wielerwedstrijd voor Eliterenners met contract PROVINCIAAL KAMPIOENSCHAP VAN OOST VLAANDEREN

Zondag 3 augustus 2014

Buggenhout-Opstal

OPSTAL KOERS 33e Grote Prijs Van der Jeugt

Wielerwedstrijd voor Eliterenners met contract PROVINCIAAL KAMPIOENSCHAP VAN OOST VLAANDEREN Vertrek (14 uur) & aankomst : Krapstraat 108 (voorheen Wasserij Tip-Top) Parkoers : 162 km. - 20 ronden van 8,1 km.: Krapstraat, Hauwerstraat, Stationsstraat, Kerkstraat, Hanenstraat, Bovendonkstraat, Kalkenstraat, Stenenstraat, Ravenstraat, Broekstraat en Krapstraat

Organisatie:

Bijzondere medewerking :

WWW.DEGOEIEN.BE Taverne – Feestzaal Kerkstraat 48, 9255 Buggenhout 052/33.15.16 Kerkstraat 32-34, 9200 Dendermonde 052/21.90.01 


    Afgevaardigd Agent

FSMA 42956 A-cB

OPTIEK CLAEYS

‘t Beukenhof

R-PARTY met : Na de koers AFTE OST DJ Koenius & DJ JO

HOT-DOG LOUIS

BVBA De Wolf Walter | Beobank Buggenhout - Dendermonde

2

Janssens R & Van den Berghe L Stationsstraat 20 9255 Buggenhout

Import Kaapse Wijnen

Fax : 052 33 06 90 GSM : 0475 93 71 90 GSM : 0475 71 93 60 Email : info @rolu.be www.rolu.be

3

4 BVBA De Wolf Walter | Beobank Buggenhout - Dendermonde

VOORWOORD Beste sportvriend(in) Wielerclub “De Goeien” organiseert voor de 33e keer OPSTAL KOERS en voor de 6e keer het Provinciaal Kampioenschap van Oost-Vlaanderen voor Eliterenners met Contract. OPSTAL KOERS is een begrip geworden op de Buggenhoutse en de Vlaamse wielerkalender. Vele bekende renners hebben wel eens een koers gereden of gewonnen in onze gemeente. Een verwijzing naar de laatste editie van de Baloise Belgium Tour 2014 is hier niet misplaatst :-) Wielerclub ‘De Goeien’ presenteert ook dit jaar een mooi deelnemersveld voor OPSTAL KOERS. Talrijke Pro-teams, Pro-continentale en Continentale ploegen bevestigden reeds hun deelname. Op zondag 3 augustus vertrekt OPSTAL KOERS in de Krapstraat voor een wedstrijd van 20 ronden op een uitsluitend Buggenhouts parcours. Na 162 km zal én de winnaar van de ‘33e Grote Prijs Van der Jeugt’ én de nieuwe Kampioen van Oost-Vlaanderen gekend zijn. Na afloop van de wedstrijd en de “ceremonie protocolaire” kan iedereen nog meefeesten op de spetterende “After-Party”. DJ JOOST tilt de sfeer naar een hoger niveau en DJ KOENIUS zal de grandiose ambiance er in houden. Het bestuur van wielerclub ‘De Goeien’ dankt de talrijke sponsors, het gemeentebestuur van Buggenhout, de Provincie Oost-Vlaanderen, de technische dienst, de lokale politie, het Rode Kruis en alle belangloze medewerkers. Iedereen is van harte welkom op OPSTAL KOERS! Namens vzw Wielerclub “De Goeien” Dirk Van der Jeugt Voorzitter

5

BVBA De Wolf Walter | Beobank Buggenhout - Dendermonde

Schrijn- & timmerwerken UÊœÕÌi˜ÊÀ>“i˜ÊEÊ`iÕÀi˜Ê­iˆ}i˜Êv>LÀˆŽ>̈i® UÊ*>>ÌÃi˜ÊÛ>˜ÊÀ>“i˜ÊEÊ`iÕÀi˜Êˆ˜Ê>Õ“ˆ˜ˆÕ“Ê*6

UÊ*œœÀÌi˜\ʎ>˜ÌiÊi˜ÊÃiV̈œ˜>> UÊ
Õ̜“>̈Ã>̈iÊÛ>˜ÊÀœÕˆŽi˜ UÊ*>vœ˜`Ã]ÊÜ>˜`i˜]ÊۏœiÀi˜ÊEÊLˆ˜˜i˜…ՈȘÀˆV…̈˜} UÊ6œœÀâiÌÀœÕˆŽi˜Ê‡Ê✘˜iÌi˜Ìi˜Ê‡Ê“Õ}}i˜…œÀà UÊœÕÌi˜ÊÌÀ>««i˜ UÊ i}>∘}

Parketwerken UÊ ˆ}i˜Êœ˜ÌÜiÀ«Êi˜ÊÀi>ˆÃ>̈i UÊ-«iVˆ>ˆÃ>̈iʈ˜Ê“>ÃÈiÛi]ÊÀÕÃ̈iŽiÊi˜ÊŽ>ÃÈiŽiÊ«>ÀŽiÌ UÊ>“ˆ˜>>̇Êi˜ÊŽÕÀŽÛœiÀ UÊ,i˜œÛ>̈iÊi˜Êœ˜`iÀ…œÕ`ÊÛ>˜Ê>iÊ«>ÀŽiÌۏœiÀi˜ Uʘi}ÜiÀŽ UÊ-«œÀÌۏœiÀi˜Ê­œ°>°ÊëœÀÌâ>i˜® UÊ ˆ}i˜Ê}iëiVˆ>ˆÃiiÀ`iÊ«>>ÌȘ}Ã`ˆi˜ÃÌ

Kalkenstraat 29 • 9255 Buggenhout T. 052 33 22 09 • F 052 34 16 79 • T. Thomas 0496 299 221 • T. Christophe 0496 299 220 • T. Marc 0496 299 219 lissens.mk • www.schrijnwerkerij-lissens.be

Michel Van Den Bossche BVBA

Petroleumproducten Genthof 14 9255 Buggenhout Tel.: 052 34 39 96 Fax: 052 34 26 54

W NIEU 1ste verdiep grote maten 44-54 OPENINGSUREN weekdagen: 10u00 - 12u30 & 13u30 - 18u30 zaterdag: 10u00 - 18u00 doorlopend zondag en maandag gesloten Kasteelstraat 4 - 9255 Buggenhout Tel. 052 21 13 22 - [email protected] 6

/JFVXCPVX
r
7FSCPVXJOHFO Elektrische verwarming en herstellingen Verlichting - video - parlofonie

VAN VERRE PASCAL

Stenenstraat 101, 9255 Buggenhout Tel. 052 35 21 52 - Fax 052 55 02 51 7

BVBA De Wolf Walter | Beobank Buggenhout - Dendermonde

BC Trans

Varentstraat 61 - 9255 Buggenhout Tel. 0497 477 000 - Fax 052 20 20 05

RONY HEYVAERT Ruim- en ontstoppingsdienst r
MFEJHFO
WBO
BBM
TFQUJTDIF

XBUFSQVUUFO r
POUTUPQQFO
WBO
BMMF
TPPSUFO
MFJEJOHFO r
WFS[PSHEF
CFEJFOJOH

Beukenstraat 74, 9255 Buggenhout GSM 0475 68 72 90 Tel. 052 33 44 80 8

bvba

Uit sympathie Annita Stassijns

CARMAVOF Studiebureau Marc en Carine De Vilder zaakvoerders

Benoit De Donderstraat 30 - 9280 Lebbeke Tel. & Fax: 052 35 92 81 [email protected] [email protected] 9

Maalderijstraat 36 - 9255 Buggenhout - 052 33 49 42

10 BVBA De Wolf Walter | Beobank Buggenhout - Dendermonde

Voor al uw feestelijkheden uitermate geschikt voor: HUWELIJKEN - COMMUNIEFEESTEN - RECEPTIES - VERJAARDAGPARTY’S - JUBILEA SEMINARIES - PRODUCTVOORSTELLINGEN - VERGADERINGEN MET ONTBIJT - ENZ... Aangepaste animatie verkrijgbaar. NIEUW AANGELEGD TUINTERRAS VOOR AL UW RECEPTIES !!!

Kamerstraat 50, 9255 Buggenhout Tel. 052 33 62 34 - Fax 052 33 61 49 GSM 0475 77 04 68 JOGP!UFSSPFTUCF
r
XXXUFSSPFTUCF

De betere schoenenzaak in de streek 11

Wordt uw bad enkel nog gebruikt om te douchen ?

Is uw bad vuil en versleten ? Krijgt u het niet meer proper ? Wil u geen sloop-en breekwerk ?

BVBA De Wolf Walter | Beobank Buggenhout - Dendermonde

Wordt het instappen moeilijk ?

Renoshower van bad naar inloopdouche zonder zorgen, in 2 dagen

Renobad

badinzettingen naar maat www.renobad.be Uw verdeler Raf Staelens Oude Kerkweg 2 - Buggenhout 0475.97.22.46 [email protected] Reclame Renobad Raf 1/2A4.indd 1

Firebird Verhuur van: Geluid, licht, verdeelkasten, verlengkabels, lichtbruggen

Johan Bettens Bosstraat 54 - 9255 Buggenhout 5FM




r
KPIBOCFUUFOT!UFMFOFUCF

12

Op zoek naar een snelle en kwalitatieve renovatie ?

5/07/14 11:54

Feest, feestje, party, diner, brunch ... u zegt het maar *

iiÃÌâ>>ÊœvÊÌiÀÊ ÕiVŽi˜ÊÃÌ>>ÌÊۜœÀ ‡ÊÊii˜Êw˜i]ÊÛiÀâœÀ}`iʎiՎi˜Ê“iÌʎiÕâi“i˜Õ½Ã ‡ÊÊii˜ÊՈÌÃÌiŽi˜`iÊÃiÀۈVi ‡ÊÊii˜Ê“œœˆiʏˆ}}ˆ˜}]Ê>>˜Ê`iÊÀ>˜`ÊÛ>˜Ê Õ}}i˜…œÕÌÊ œÃ ‡ÊÊ}ÀœÌiÊ«>ÀŽˆ˜}]ʎˆ˜`iÀ…œiŽ]Ê>>˜}ii}`iÊÌՈ˜ÊEÊ✓iÀÌiÀÀ>à ‡ÊÊii˜Ê}ÀœÌiÊâ>>Êmet alles d’erop en d’eraanÊÛ>˜ÊxäÊ̜ÌÊ Ê ÓxäÊ«iÀܘi˜Êi˜Ê`ˆÌœÊŽiˆ˜iÊâ>>ÊÛ>˜ÊÎäÊ̜ÌÊÇxÊ«iÀܘi˜

ŽiÊ✘`>}“ˆ``>}ʜ“Ê£Ó½ääʜÛiÀ…iiÀˆŽiÊBRUNCH met "iÃÌiÀÃÊEÊÀiivÌ]Ê}iۜ}`Ê`œœÀÊ`>˜Ã«>À̈Ê“iÌÊ °Ê-œ“ÃʓiÌÊ iÝÌÀ>Ê>ÌÌÀ>V̈iʜvÊ̅i“>]ÊLˆÛœœÀLii`ʜ«\ ‡Ê✘ÊÓnÊ>Õ}\Ê-…œÜLÀ՘V…Ê“iÌÊ ÛˆÃ‡ˆ“ˆÌ>̜ÀÊEʜÀŽiÃÌ ‡Ê✘ʣnÊÃi«\Ê >ȘœLÀ՘V…Ê“iÌÊjV…ÌiÊÀœÕiÌÌiÌ>vi IʜœŽÊÃi“ˆ˜>ÀˆiÃ]ÊiÛi˜ÌÃ]Ê°°°Ê̜ÌÊi˜Ê“iÌÊÀœÕܓ>>Ìˆ`i˜

>ÃÌiiÃÌÀ>>ÌÊ£nxÊUʙÓxxÊ Õ}}i˜…œÕÌÊ­ œÃ®ÊUÊäxÓÉΙÊÇäÊÎnÊUÊä{™xÉÓäÊÈäÊnÓÊUÊÜÜÜ°…œvÌiÀLÕiVŽi˜°LiÊUʈ˜vœJ…œvÌiÀLÕiVŽi˜°Li

13

BEGRAFENISSEN - CREMATIES GRAFZERKEN

BVBA De Wolf Walter | Beobank Buggenhout - Dendermonde

Rouwcentrum

Van Damme René en Ann Van Damme-Adriaenssens Kasteelstraat 54 - 9255 Buggenhout Tel. 052 33 75 51

Tenten Verhuur Koelwagen - Verwarming

TENTEN STEENACKERS Brandbeveiliging : producten, systemen en diensten.

SICLI sa/nv 1 Rue du Merlo- Merlostraat 1 1180 Bruxelles-Brussel Tel :02/370.24.11 Fax: 02/370.24.24 E-mail: [email protected] Website : www.sicli.be

14

Kwaliteit is onze troef. Daarom willen wij steeds voldoen aan de verwachtingen van onze klanten. Meer nog, wij trachten ze te overtreffen.

Vertegenwoordiger: Oost -Vlaanderen

Dirk Dalemans Mandekensstraat 11 9255 Buggenhout GSM : 0475 / 70 77 75 Email : [email protected] Website : www.sicli.be

)PMTUSBBU



.BMEFSFO
r
(4.



 [email protected]

Slagerij

Bierhandel

Van der Jeugt Peter Krapstraat 20 - 9255 Buggenhout Tel. & Fax : 052 33 36 13 email: [email protected]

TRAITEUR APRIL Traiteur - Barbecue - Buggenhout Stenenstraat 132 9255 Buggenhout Tel.: 052 37 21 75 Gsm: 0477 56 90 63 [email protected]

Bieren, waters en frisdranken op een vast tijdstip aan huis geleverd.

15

BVBA De Wolf Walter | Beobank Buggenhout - Dendermonde

Van Malder Marc Dierenvoeding - Benodigdheden Hokken - Meststoffen Potgrond - Pluimvee

052 33 47 69

Uw Burgemeester

Openingsuren: ma-do 9u30 tot 12u - 13u30 tot 18u30 vrij. 13u30 tot 17u00 zat. 9u00 tot 17u00 Gesloten: vrij-voormiddag en zonen feestdagen

Tom Van Herreweghe

Terhoeven 10 - 9255 Buggenhout

Kapsalon Machteld

Krapstraat 103 9255 Opstal-Buggenhout 052 55 01 83 16

Uit sympathie

`ˆ‡ÛÀˆÊ™ÕÎ䇣ÓÕääÊ£{Õä䇣nÕÎä â>Ì°Ê£äÕä䇣nÕääÊ­`œœÀœ«i˜`® zondag - maandag gesloten

sympathie t i U

Familie VAN MALDEREN

17

BVBA De Wolf Walter | Beobank Buggenhout - Dendermonde

Hot – Dog Louis Voor al uw evenementen Beurs – Restaurant “Oostenrijks Hof” Verdeler van Oostenrijkse bieren “Edelweiss” Oostenrijkse sterke dranken “Gletschereis, Bergfeuer, Obstler Schnaps,..” en Oostenrijkse wijnen.

Kalkenstraat 111 – 9255 Buggenhout Tel 0473 93 10 11 GSM 052 35 58 70 18

DOOMS - VANDER EECKEN A C C O U N T A N C052/34 Y N00V 34 [email protected] www.dooms-vandereecken.be Hauwerstraat 40 9255 Buggenhout 052/34 00 34

Molenstraat 2 1840 Londerzeel 052/31 51 51

Noordlaan 119/1 9200 Dendermonde 052/21 41 54

Jodana over- en vouwgordijnen, een waaier aan mogelijkheden Vouwgordijnen tot 10 meter breed, 10 jaar garantie !

Vliesbehang - behangboorden - vinylbehang, gordijnen - zonwering - verf - vouwgordijnen behang - overgordijnen - vinyl - laminaat - onderhoudsproducten - vasttapijt - ... Openingsuren:

EJ
UPU
EP
V
UPU
V

V
UPU
V
t
[B
V
UPU
V

V
UPU
V
t
[P
NB

GFFTUEBHFO
HFTMPUFO

,BTUFFMTUSBBU

t

#VHHFOIPVU

5FM'BY





(4.





XXXKPEBOBCF 19

20 BVBA De Wolf Walter | Beobank Buggenhout - Dendermonde

OPTIEK CLAEYS Ontdek onze nieuwe winkel! Optiek Claeys Kerkstraat 111 9255 Buggenhout tel. 052 33 37 62 [email protected] www.optiekclaeys.com www.pietrodesign.be

21

Kloosterstraat 7/101 - 1745 OPWIJK Tel. 052 35 41 15 e-mail: [email protected]

BVBA De Wolf Walter | Beobank Buggenhout - Dendermonde

Uitbaatster - Conciërge: Eliane LAURENT

Iedere dag open vanaf 11 uur MAANDAG GESLOTEN Gratis ruimte voor vergaderingen, familiebijeenkomsten en kleine feestjes VERZORGEN VAN ROUWMAALTIJDEN zaal inbegrepen

Cafe KEVERS bij Josken & Jan Nieuwstraat 1 - 1745 Opwijk Tel. 0474/78 61 60 Gesloten op dinsdag en woensdag -PLBBM
4UBS
,FWFST
*

**
r
3FO[FST
FO
+VOJPS
,FWFST

Veerle Willems

5FM



 )BOFOTUSBBU

t

#VHHFOIPVU

De fietsende schepen van cultuur, kunstonderwijs, jeugd, ontwikkelingssamenwerking 22

Café

ONDER DEN TOREN bij Anny

Kerkstraat 60, 9255 Buggenhout Tel. 052 33 51 55 23

BVBA De Wolf Walter | Beobank Buggenhout - Dendermonde

GARAGE - CARROSSERIE

VERKOOP EN ONDERHOUD VAN VERSCHILLENDE MERKEN 24

-Zonneschermen -Verandazonneweringen -Screenstores -Verticale Blinden -Rolluiken en voorzetrolluiken -Ramen (PVC - ALU) -Veranda’s -Pergola’s -Vouwdeuren -Parasols -Vliegenramen -Sectionale Poorten

A.B.Z. De Waerde nr. 1001 4FOBUPS
"
+FVSJTTFOMBBO 
;0/)07&/ Potaardestraat 119 
-&##&,&

Zaakvoerder GeertVan Damme GSM : 0473 280 858

25

BVBA De Wolf Walter | Beobank Buggenhout - Dendermonde

International forwarding en logistics Vooral vanuit China en Azie >Ìi{ 1Ê 6 Scherpenhoek 110 Z1B 2850 Boom

26

Uit sympathie Nadine Sertijn, Derde schepen

StationSStraat 3 - 9255 Buggenhout tel/Fax 052 52 81 15 gSM 0475 72 79 89

Bevoegdheden : derde leeftijd, Rode Kruis en bloedgevers, volksgezondheid, gehandicaptenzorg, markten, middenstand, sociale zaken en gezin, gelijke kansen, kinderopvang en kerkhoven. 27

BVBA De Wolf Walter | Beobank Buggenhout - Dendermonde

www.beobank.be

Een bank die voor u openstaat. Welkom bij Beobank % Beobank Buggenhout | 052/33.15.16 Kerkstraat 48, 9255 Buggenhout % Beobank Dendermonde | 052/21.90.01 Kerkstraat 32-34, 9200 Dendermonde BVBA Walter De Wolf | FSMA 42956 A-CB Afgevaardigd Agent

26/06/2014 - MIMA 29975

Bij Beobank maken we méér tijd voor u vrij. Om naar u te luisteren, uw financiële vragen te beantwoorden en u met deskundig advies bij te staan. Uw Beobank adviseur vindt voor u vast een oplossing op maat. Voor een adviesgesprek maakt u best een afspraak: zo hoeft u geen kostbare tijd te verliezen.

Adverteerder/V.U.: Beobank NV | SA Member of Crédit Mutuel Nord Europe | Generaal Jacqueslaan 263g, 1050 Brussel | BTW BE 0401.517.147 RPR Brussel IBAN BE77 9545 4622 6142 | BIC CTBKBEBX | FSMA 19688 A

28

Buggenhout-Opstal

Zondag 3 augustus 2014

OPSTAL KOERS 33e Grote Prijs Van der Jeugt

Wielerwedstrijd voor Eliterenners met contract PROVINCIAAL KAMPIOENSCHAP VAN OOST VLAANDEREN

Programma: r
*/4$)3*+7*/(

#3*&'*/(
3&//&34 vanaf 12.00 uur, Eendracht Buggenhout - Dreef te Opstal r
,-&&%,".&34
3&//&34 Eendracht Buggenhout - Dreef te Opstal r
45"35

663

""/,0.45 Krapstraat 108 r
1"3,0&34 Krapstraat, Hauwerstraat, Stationsstraat, Kerkstraat, Hanenstraat, Bovendonkstraat, Kalkenstraat, Stenenstraat, Ravenstraat, Broekstraat en Krapstraat

WWW.DEGOEIEN.BE

R-PARTY met : Na de koers AFTE OST DJ Koenius & DJ JO 29

BVBA De Wolf Walter | Beobank Buggenhout - Dendermonde

TECHNISCHE GEGEVENS PROVINCIAAL KAMPIOENSCHAP VAN OOST-VLAANDEREN ELITE MET CONTRACT – ZONDAG 3 AUGUSTUS 2014 TE BUGGENHOUT-OPSTAL

30

ORGANISATOR: INSCHRIJVINGEN: KLEEDKAMERS: BRIEFING:

Wielerclub “De Goeien” vzw Voetbalterrein Eendracht Buggenhout, Dreef z/n Buggenhout-Opstal - Vanaf 12 uur tot 13.15 uur Voetbalterrein Eendracht Buggenhout, Dreef z/n Buggenhout-Opstal Voetbalterrein Eendracht Buggenhout, Dreef z/n Buggenhout Opstal Zondag 3 augustus 2014 om 13.15 uur

MEDISCHE CONTROLE:

Krapstraat 106, Buggenhout-Opstal. BAREMA INDIVIDUELE PRIJZEN: 5020 € FOTO-FINISH: Rugnummers rechts. PARCOURS: Vertrek en aankomst, Krapstraat 108, Buggenhout-Opstal. 162 km of 20 ronden van 8,10 km, start om 14 uur. Krapstraat, Hauwerstraat, Stationsstraat, Kerkstraat, Hanenstraat, Bovendonkstraat, Kalkenstraat, Stenenstraat, Ravenstraat, Broekstraat, Krapstraat. VERTREK - AANKOMST: Krapstraat 108, Buggenhout-Opstal. VOORZITTER JURY: Filip Apers, Nationaal afgevaardigde KBWB INFO: Dirk Van der Jeugt, Varentstraat 56, 9255 Buggenhout-Opstal. Tel. 052 35 63 92 – 0475 62 58 11 e.mail: [email protected] BRON: http://www.degoeien.be

ERELIJST GROTE PRIJS VAN DER JEUGT BUGGENHOUT - OPSTAL 
1,

1,


1,




1,


1,















'3­%­3*$
".03*40/ 45&7&/
$"&5)07&/ %3*&4
)0--"/%&34 +0&3*
45"--"&35
)".*4$)
)":/&4 45&7&/
$"&5)07&/ "*%*4
,3601*4 45&7&/
7"/
7003&/ 45&7&/
%&
/&&' (3&(
7"/
"7&3."&5 #+03/
-&6,&."/4 /*,0
&&$,)065
$SJUFSJVN

30##*&
.$
&8&/
$SJUFSJVN

1&5&3
86:54
#+03/
-&6,&."/4
(&&35
0.-001
#"35
)&*3&8&()
45&7&/
%&
+0/()







































."3*0
%&
$-&3$2
."55)&8
(*-.03&
8*-'3*&%
/&-*44&/
1&5&3
7"/
1&5&(&.
+"/4
,0&354
+&"/
1*&33&
)&/%&3*$,9
.*$)&-
7"/)"&$,&
+0)"/
.&-4&/
%*3,
)&*38&(
'&3%*
%*&3*$,9
-6%0
(*&4#&354
#36/0
(&6&/4
3*,
."//"&354
8*--&.
8:/"/5
'3"/$*4
7&3."&-&/
+&"/."3*&
8".1&34
%"/*&-
8*--&.4
+0)/:
%&
/6-

31

32 BVBA De Wolf Walter | Beobank Buggenhout - Dendermonde

bij Martin

,SBQTUSBBU

r

#VHHFOIPVU

Fietsen en fietsonderdelen WWW.BE-CYCLE.COM Provincialebaan 94

9255 Buggenhout 33

34 BVBA De Wolf Walter | Beobank Buggenhout - Dendermonde

support mee

35

BVBA De Wolf Walter | Beobank Buggenhout - Dendermonde

Taverne-Feestzaal

‘t Beukenhof NB
EP
WS
[B[P
WBOBG
V XPF
WBOBG
V EJOTEBH
HFTMPUFO Feestzaal tot 300 personen

#SPFLTUSBBU

t
#VHHFOIPVU0QTUBM
t



 36

Groenten & Fruit HUIS JACOBS bij Petten & Anje

4UFOFOTUSBBU

r

#VHHFOIPVU0QTUBM

Dagvers en aan marktprijzen!

HUIS JACOBS EXTRA VERLOF UITVERKOOP HUIS JACOBS

KACHELS INBOUWHAARDEN INOX ROOKKANALEN

HOUT GAS MAZOUT

KACHELS INBOUWHAARDEN INOX ROOKKANALEN

HOUT GAS MAZOUT

KOLEN PELLETS

Kalkenstraat 116A

KOLEN PELLETS

Openingsuren: zondag en maandag gesloten

9255

dinsdag en vrijdag: 9u tot 12

KACHELS INBOUWHAARDEN INOX ROOKKANALEN

Kalkenstraat 116A HOUT GAS MAZOUT

Openingsuren: zondag en maandag gesloten

KOLEN PELLETS

Kalkenstraat 116A Openingsuren: zondag en maandag gesloten

9255 Buggenhout

dinsdag en vrijdag: 9u tot 12u - 13.30u tot 18u

9255 Buggenhout

dinsdag en vrijdag: 9u tot 12u - 13.30u tot 18u T 052 33 21 80

woensdag: 9u tot 12u

T 052 33 21 80

woensdag: 9u tot 12u

zaterdag: 9u tot 12u - 13u tot 16u

zaterdag: 9u tot 12u - 13u tot 16u

of na afspraak

37

www.huis-jacobs.be

donderdag: 13.30u tot 18u

www.huis-jacobs.be

donderdag: 13.30u tot 18u

of na afspraak

Stationsstraat 18 - 9280 Lebbeke 052 41 49 79

38 BVBA De Wolf Walter | Beobank Buggenhout - Dendermonde

39

BVBA De Wolf Walter | Beobank Buggenhout - Dendermonde

Andy & Ilse Saerens - Lavers

STATIONSSTRAAT

Uw wassalon in Uw buurt WASSEN - DROGEN

Kerkstraat 123 - 9255 Buggenhout ­˜>>ÃÌÊ œŽŽiÀ® Tel. 0474 290 529

ŽiÊ`>}ʜ«i˜ÊÛ>˜ÊÇÕ°Ê̜ÌÊÓÓÕ° 40

BUGGENHOUT

Café VIERHUIZEN Vierhuizen 15 9255 Buggenhout Tel. 0474 29 05 29 Alle dagen open vanaf 10u. tot ...

Bakkerij ALGEMENE VOEDING

Liliane

Openingsuren: ma - vrij : 6u00 - 18u00 zaterdag: 7u00 - 16u00 zondag: 7u00 - 12u00 %POEFSEBH
HFTMPUFO Broekstraat 15, 9255 Opstal (Buggenhout) Tel. 052 35 35 69

Thuisverpleging

NADINE SERTIJN

MYSTIC DAMESKLEDING

Kerkstraat 76 - 9255 Buggenhout Kalkenveld 9 9255 Buggenhout Tel. 052 35 10 88 GSM 0475 39 28 44

Openingsuren: di tot vrij: 10u - 12u / 14u - 18u zaterdag: 10u - 12u / 14u - 17u30 zondag en maandag gesloten

41

uitfrezen van boomwortels

snoeien & vellen van bomen

opritten & terrassen

onderhoud

tuinaanleg

BVBA De Wolf Walter | Beobank Buggenhout - Dendermonde

Wij zoeken voor onmiddellijke indiensttreding en in vast dienstverband:

Tuinarchitect Vloerder voor het plaatsen van verhardingen en klinkers

w w w. g r o e n v o o r z i e n i n g v e k e m a n s . b e

Arbeiders voor onderhoud van tuinen Ervaring is een vereiste. In bezit van rijbewijs B, BE of C is een pluspunt. Zelfstandig kunnen werken.

Interesse? Bel of mail ons 052 34 24 92 HOPVELD 53 9255 BUGGENHOUT 052 34 24 92 [email protected]

42

[email protected]

Tel: 052/22 03 03 www.garagebuslot.be

Algemene Metaalconstructie Reg. N° 06.23.00.

Molenstraat 102 - 9255 Buggenhout

43

BVBA De Wolf Walter | Beobank Buggenhout - Dendermonde

44

Dakwerken J.CL. LEON - MERTENS ,SBQTUSBBU
 
#VHHFOIPVU0QTUBM 5FM



 MFPOKFBODMBVEF!HNBJMDPN

Broekstraat 13 9255 Buggenhout-Opstal T 052 365 860 Stationsstraat 11/A 9255 Buggenhout T 052 399 710

www.baeyensbosteels.be 45

BVBA De Wolf Walter | Beobank Buggenhout - Dendermonde

Bezettingswerken - Sierpleisteringen Moluren - Chape

Gino

AEYELS Tel. 052 34 14 23 Stationsstraat 131 - 9255 Buggenhout

‘t Voske Bij Christel & Carmen Bovendonkstraartkermis 30 augustus 2014 Bovendonkstraat 29 9255 Buggenhout 46

Uit sympathie Geert Hermans Eerste Schepen

Uit sympathie “FR & MDP”

SERVICE CENTER

VDB

Vandenbroeck Vincent Potaardestraat 88 9280 Lebbeke Tel. 052 35 19 93 GSM 0496 57 08 16 [email protected]

BRANDSTOFFEN MAES NV Reedonk 12 - B-2880 Bornem Tel. 03 889 89 89

Herstellingen alle merken: TV - VIDEO - HIFI & HUISHOUDTOESTELLEN

Heiveld 5 - 1745 Opwijk 052 55 34 29 www.laho.be

Lingerie, bad- en nachtkledij van o.a. Woody, Marie Jo, Cyell, L’Aventure, Prima Donna, Schiesser, ...

47

BVBA De Wolf Walter | Beobank Buggenhout - Dendermonde

Open : donderdag & vrijdag 14.00 u. - 18.30 u. of op afspraak 48

Badkamerrenovatie Van A tot Z Wij bieden: Gratis offerte naar uw behoefte en wensen met ons advies. Alles wordt geplaatst en geleverd door dezelfde aannemer.

(afbraak, bezetting, saniair, elektriciteit, vloeren, tegels, meubels, plafonds, enz...)

Concrete afspraken

De Cooman Jimmy 0478 87 86 98 Van Den Broeck Steven 0478 33 68 95

(prijs, uitwerkingstermijn)

Wij plaatsen ook inloopdouches

6LOEREN ENTEGELWERKENs/PRITTENENTERRASSEN #HAPEWERKENs"ADKAMERRENOVATIE Elastische voegwerken

-EIRBOS "UGGENHOUT [email protected] www.floorprojects.be

BVBA ALGEMENE BOUWONDERNEMINGEN

STEFAAN

LAUREYS

Kalkenstraat 176 - 9255 Buggenhout 5FM




r
'BY



 GSM 0477 40 45 55 www.bouwondernemingen-stefaanlaureys.be

Algemene bouwwerken - Nieuwbouw & verbouwingen 49

BVBA De Wolf Walter | Beobank Buggenhout - Dendermonde

Neutraal Ziekenfonds Vlaanderen

Het Neutraal Ziekenfonds Vlaanderen staat garant voor tussenkomsten tandzorgen, optiek, lidgeld sportclub en jeugdbewegingen, dieetadvies, vaccinaties, schoolreizen, speelpleinwerking, kampen, orthodontie, logopedie, … Kersverse ouders kunnen ook nog rekenen op tal van geboortevoordelen (geboortepremie, terugbetaling luiers, kraamhulp, thuisoppas zieke kinderen, …).

Admin. zetel: Statieplein 12 - 9300 Aalst - 053 76 99 99 - www.nzvl.be - [email protected]

Regionaal NZVL-kantoor: Sportveldstraat 36 9255 Buggenhout

50

10438_NZVL_AdvA5_staand_kleur+zw/2.indd 1

2/05/13 12:06

Uit sympathie René De Bondt

51

Eetcafe Eikenhof BVBA De Wolf Walter | Beobank Buggenhout - Dendermonde

Maandag Dinsdag Woensdag Donderdag Vrijdag Zaterdag Zondag

vanaf 12u gesloten gesloten vanaf 12u vanaf 12u vanaf 12u (april tot september) vanaf 17u (oktober tot maart) vanaf 11u

Voor reservaties of opmerkingen: bel ons op 052 52 63 35 of stuur een mail [email protected]

Bosstraat 150 - Buggenhout (Bos)

Uit sympathie Geert Mannaert Schepen van Financiën, begroting en sport

52

052 33 37 63 - 0475 68 51 44

IMPORT NORMANDISCHE WULKEN Groot-, kleinhandel & industrie

Elke dag levering doorheen gans het land ! Andrew Schrijvers Isabelle Van Schuylenbergh 5




r
'



 JOGP!KFSBMJOCF
r
XXXKFSBMJOCF 53

BVBA De Wolf Walter | Beobank Buggenhout - Dendermonde

Brood- en Banketbakkerij

KRIS EN TANIA DE RIDDER Ijsroom & Broodautomaat

Stenenstraat 77 BUGGENHOUT - OPSTAL

SCHOENEN - HANDTASSEN - PORTEFEUILLES PARAPLU’S - JUWELEN - SJAALS

Uit sympathie “Dirk Stallaert”

www.schoenen-choose.be Kasteelstraat 15 - 9255 Buggenhout di-woe-do-vrij 10u - 12u30 & 14u - 18u30 zaterdag doorlopend 10u - 17u30

Uit sympathie Wim Mommaers Schepen van onderwijs, mobiliteit, toerisme, communicatie, jaarmarkten, kermissen en feestelijkheden 54

DE HERTOGH

bvba

Begrafenissen - Crematies - Lijkwagens - Rouwcentrum 24/24uur Kerkstraat 46 - 9255 Buggenhout 052 33 68 96

bij Isabelle Schoolstraat 57 – Buggenhout 052 34 55 85

Café DE STER Bij Arianne

8PFOTEBH
HFTMPUFO








4UFOFOTUSBBU

r
#6((&/)065

55

BVBA De Wolf Walter | Beobank Buggenhout - Dendermonde

BSEVJO
r
NBSNFS
r
XJUTUFFO
r
HSBOJFU
r
HSBG[FSLFO

HSBGLFMEFST

Industriepark Genthof 9255 Buggenhout ARDUIN - MARMER - GRANIET - WITSTEEN - GRAFZERKEN BADKAMERINRICHTINGEN - KEUKEN WERKBLADEN - TAFELS DEUR PORTIIEK - SCHOUWEN - GEVELBEKLEDING - TRAPPEN DEUR- EN VENSTERDORPELS - BEVLOERINGEN IN NATUURSTEEN & VENSTERTABLETTEN TEL. WERKHUIZEN: 052 33 27 16 FAX: 052 33 39 82 www.natuursteenbedrijfverschueren.be [email protected]

56

,&6,&/4

*/5&3*&63

7"/
#04#&,&
(&&35

ˆiÕÜÃÌÀ>>ÌÊÓ{]Ê£Ç{xÊ"«ÜˆŽÊUÊ/ÊäxÓÊÎxÊ{™ÊÎÓÊUÊÊäxÓÊÎxÊxÓÊÇÈÊUʈ˜vœJÛ>˜LœÃLiŽi°LiÊUÊÜÜÜ°Û>˜LœÃLiŽi°Li

,&6,&/4

*/5&3*&63
7"/
#04#&,&
(&&35 /JFVXTUSBBU


0QXJKL 5FM





'BY



 FNBJMJOGP!WBOCPTCFLFCF XXXWBOCPTCFLFCF

Kerkstraat 125 9255 Buggenhout Tel.: 052 47 47 00 & Fax.: 052 47 47 01 GSM 0475 89 01 13 BTW 473 542 221

57

58 BVBA De Wolf Walter | Beobank Buggenhout - Dendermonde

lub c n e r r te Twees al voetbal) ncia (provi

BERICHT AAN DE BEVOLKING PARKEERVERBOD EN WEGOMLEGGING ZONDAG 3 AUGUSTUS 2014 – OPSTAL KOERS Teneinde de veiligheid van de renners te verzekeren en een doorgang te verlenen aan het lokaal verkeer en eventueel openbaar vervoer zal er op volgende plaatsen een parkeerverbod worden ingevoerd : r
,SBQTUSBBU

WBOBG
)PGUFS,PQQFO
UPU
WPPSCJK
BBOLPNTU[POF r
)BVXFSTUSBBU

WPMMFEJH r
4UBUJPOTTUSBBU

WBOBG
B
UPU
CFHJO r
1MFJO
4UBUJPOTTUSBBU

WBOBG
GSJUVVS
UPU
,FSLTUSBBU

WBOBG
1PTUHFCPVX
OS

UPU
,FSLTUSBBU
OS


r
,FSLTUSBBU

WPMMFEJH
LBOU
LFSL

r
)BOFOTUSBBU

WBOBG
,FSLTUSBBU
UPU
LSVJTQVOU
7JFSIVJ[FO r
,BMLFOTUSBBU

7BO
#PWFOEPOLTUSBBU
UPU
4UFOFOTUSBBU
CFJEF
LBOUFO r
#PWFOEPOLTUSBBU

WPMMFEJH
CFJEF
LBOUFO r
4UFOFOTUSBBU

WPMMFEJH
CFJEF
LBOUFO r
3BWFOTUSBBU

WBOBG
4UFOFOTUSBBU
UPU
#SPFLTUSBBU
CFJEF
LBOUFO r
#SPFLTUSBBU

WBOBG
3BWFOTUSBBU
UPU
)PGUFS,PQQFO
CFJEF
LBOUFO r
.PMFOTUSBBU

WBOBG
)PGUFS,PQQFO
UPU
#MBLLFXFJ Het parkeerverbod gaat in op zondag 3 augustus 2014 vanaf 12 uur tot einde wedstrijd (+/- 18.30 uur) Gelet op de plaats van vertrek en aankomst van de wedstrijd (Krapstraat) zal er éénrichtingsverkeer worden ingevoerd vanaf het kruispunt “Hoge Linde” tot het kruispunt “Krapstraat-Meir”. Omleiding is voorzien via Beukenstraat, Brandstraat, Ter Hoeven, Potaardestraat (Lebbeke), Molenstraat en Krapstraat Na de aankomst van de wedstrijd zal de aankomstzone afgesloten blijven voor alle verkeer. De zone tussen Dreef en Breemstraat blijft afgesloten voor alle verkeer (tot 04/08/2014 – 02.00 uur)

DRUKKERIJ

#SJFMTUSBBU


t


#VHHFOIPVU
t
5





t

'





t
ESVLLFSJKWO!TLZOFUCF
t
XXXESVLLFSJKWOCF 59

NIEUW!

FLEXA FLEXI FLEXIBEL, DE TOVERSPREUK VOOR ELKE KINDERKAMER! Op zoek naar een flexibel slaapsysteem dat je in een handomdraai omtovert tot een klein comfortabel paradijsje voor je kleine prins of prinses? Flexa biedt de toverformule! Sinds 1972 produceren zij functionele en flexibele kindermeubelen van hoge kwaliteit. Stoelen, tafels, matrassen, kasten, accessoires… u kiest zelf hoever u gaat in de opbouw van die kleine kinderdroom.

KASTEELSTRAAT 183 BUGGENHOUT (BOS) Tel. 052 33 27 52 • [email protected] • www.meubelengene.be Ma-do 10u-18u (doorlopend) • Za-zo 14u-18 • Vrijdag gesloten www.facebook.com/meubelengene

WWW.MEUBELENGENE.BE