Budapest, május 17 -én. Megjeleni mindtn \asaroap. önkény nrákói szigora mtgtört. mert az t'llenállá bize büntetós czéljáról elmélkedve

II. évfo l yam .

Budapest, 1908. május 17 -én.

20. szam.

CSENDŐRSÉGI LAPOK Szerkeszti és kiadja a M. kir. Csendörsei(i Z>ebkön� \ sZCl'kesztö-bizolLsá�a.

ELŐFI.ZETESI ARA;

FeléVl'6

Egész évre 12 korona..

NegyedévrB

Néhány szó

a

_

_

6 korona'

3 koron&..

l

Megjeleni� mindtn \asaroap.

büntetésről.

A

BUda.pest,

IV.

Egyetem-utcza 4 SZ

bertelenebbül kinoztak pl. a római cF.ászárság kortibaD, a keresztsoj'seg "agy

Irta: P"í!IIdy L6I"Ciml c8ondőrhadnagy.

II.

I

S Z E R K E SZTÓSEG ES KI ADOHIVATAL

ft

zsidók üldözésekor,

�lIenállá8a hatalmasabb merveket

a

töml'g

öltött es a zsarnoki

önkény nrákói szigora mtgtört. mert az t'llenállá� bize

büntetós czéljáról elmélkedve

elsősorban is azt

felperzselte a kényurak trónját. Az ilyen büntetések

rtllapithatjuk meg, bogy a bün elkövetésevel kapcsolat.

czélja. meg\'oU, de olyan embertelenség is volt. hogy

ban minden esetben nz

azok eltörlésével

II

jogos követelmény lép elő­

ft

későbbi kor roeHaD dicliekedhet.

térbe, hogy az megtoroltassék. l"agyis bogy a büntetés­

A büntetés egyik czcHja gyanánt azonban ennek da­

emel A. ellen és igy azt meghurczolja a. nyilvánosság

előtt, megérdemli, bogy mint törvény eJltln vétö és az

mert erkölcsi szempontból. de meg az álla.m es igy a polgarok jólétének biztositása érdekében szükseges. hog"v

egyéni tisztességet lábbal tipró tettes megbüntettessék ;

a büntetés cZEHja az elrettentea jelleget magan l"iselje.

nek elégtételadá9i jellege meglegyen. Ha Z. hamis vádat

ezzel

czára is elfogadbntjuk az elrettentest annál is inkább,

erkölcsi elrgtétel sroJgá1tatik A.·nak es €rvény

A gyakorlat idővel beigazolta, hogy

a.

bünteteR oew­

szerczt.etik a Btk'\"_ ':127_ §·nak. A közönségre is meg·

csak elriaszt, hanem jal"itólog iH képes batni. És ettől

talansággal szemben.

lényegesebb czólja gyanánt, mell' nem a. félelemkeltés­

nyugtatólag hat, b a látja az igazság győzelmét

II

jog­

A megtorlás elsósorbao az elégtételt, másodsorban

II

j Il.\"itál5t, harmadsorban az elrettentést t úzt e ki felada­ tául, alapelvóül. E két utóbbi

az időtől lett inkább a ja'\"itá" elfogadm a büntetés tól, hanem n biiuös

megjavulástitól várja czéljn meg­

valósulását.

meUékczél gyanánt sze­

Szerintem !:lZ az életreva.ló, igazságos es bel&ő érték­ az

repel és Cöként az utóbbi mlÍr inkább mintegy megelő­

kel biTó elmelet. Elvégre

zése akar lenni a. büncselekményeknek.

eredményezhet, azonban ott, a hol tulszigoru a buntc­

A javihi.s czelja az,

hogy

II

büntetés kiElzabásávnl

ellettente!'l ideig-órnig sikert

tés, ott czélt ten>szt, mert bosszut és gyülöletet teremt, n

masokat viB3zatartsoll a bűnök elkövetésétől, de egy·

ezek pedig igen alkalmasok

idejüleg cmbers�ges uton akuc batni a bünösre és meg akarja ovni n. bűnök megismétlésétől. Vallja lovábbá

zasere. Az erkölcsi tudat (elébresztése, a jobb meggyo­ ződeB és az akarnt urn.1mának kiérlelt!se a legbatásosabb

azt az elvet, hogy a bünöa emberrel - annnk emberi

eredmény, melyet

méltóságó.hoz

az

iIlö módon

nz ilyen eljbnssRI hogy a. bünös -

II

kell bánni es

cs bánásmóddal lehet

bogy

csak

elerni azt,

n

ft.

büuös hajlamok döidé­

hüntctée:től varni lehet. J{erülje el

bűnös ember az elkövetett bönt másodizben mlÍr

Rzert, mel't megundorodott töle,

mert

belátta. hogy

meg­

tJmberi méltófIágával ÖSSZl1 nem egyeztetbető a bönök

javuljon. Az eJrettentóai elmélet riclegebb e8 igen régi. lfulaj­

elkövetése és mert van el�g akumterejc azok leküzdt'­ sére. Ez olyan tlredmóny, meI)re bármely kulturalIam

donképpen ma mtir igen kis mértekben képezi a bün·

büszke lehet. Hogy II büntetc8 js\"itólag iti hat, <,z egy gyakorlati

ki nlég nem gonoszte\"ö

tetós czélját, Mert ha feltesszük, hogy a biínözésro baj­ la.mma.1 biró cmberiseg nagyobb része egy Itizongó tömeg, melyet fékezni kell és orős eszközökk�l visszatartani fi elhihető, bog)" bűnök elkövetéBetől, akkor - tlLlán teljes mértékbeD czéljn. lohet az, bogy II bűnleté8Dck k ii rtsll

II

tömegböl II bűnre vaJó hajlandóság csinijat. Ez az elijesztési és f('nyegető eljáró.R emlókez�h1mbe idózi a1.okat R hnjmereszt6, embertelen kinzásoknt, me' lyek leginkább az ó-kort jellemzik, II keresdre(eszitest, R mnglyó.Iu-a burczo!t\st, az élő ember nég)" darahra ngyebl1r tudjuk, llBeitását, II kerékbetöréHt stb. És bogy a ezél ml'" ezekkel Rem volt elérve? Minél em-

:

;:"'I]'

'

.

,.

• .

ji

,-; 't .

•

•

..

igazság, melynek melyenfekvö, lélektani okai is vaDuak.

Minden büntetés ugyaúis 8zonvcd,;sek elviaelésewl jar. A 81.t.'nvedés gondolnta pedig megfélemliti RZ embert.

];�v8zI1zadok meggyőződése nz, bogy R szem-edés jó OIVOBSo.ga a bünnek. \"annnk ,-allnsok, melyek eg;'I'en('. sen azt hirdetik, hogJ R szouvedés együtt született meg n bünnel es cBal;:

fl.

flzeuvedéssol s:r6zhetni Ic

n

hón

uralmut. A B:GtJnvedés tudata visszaszoritja az ösztönök Ul/dmnt, wcgfélemliti. de meg is nemesiti &z nknntot_ Egy lt'lpé!5sel tovlibb menve ln.thatjuk, hogy :I bün és

II

büntL1tl's között okoY_tLti ös!-.ze(üggé�

van.

Ero-ik a má-

ORENDÓRSÉGI LAPOK sik nélkül el nem képzelhető. A boI megjelenik II bÖD , ott meg kell jelenni e a. bünte ésnek is. Kétségtelen az

t

ie. bogy a büntetés mindig jogos, ba bűnöst sujt. ée kirolyásA. A hüntetés tehát az igazságosság

ténye

az igazságszolgáltatás ama. feladatának, bogy minden és a jogtaJanság megaemmisittessék, viszont az i gazság a, lóság r gya voltunk jog uralma CeDDtartassék. Emberi jog­ és bünözésre va.ló hajlamaink, a rendellenesség tényei, a bünesetek, melyek nap mint nap számban fordulnak elö, élénken bizonyitjli.k, nagy olyan hogy ft bü nt etések alkalmazására s zü ksége van az állam­ az nak, bogy czéljait elérhess e . Mivel pedig az állam sre bünteté a , egj'&Di boldogullÍ8ok czélját is szolgálja

talansn.gok

az lilla.mpo]glÍrok erdekében is szükség van. Az államok két jellegzete� irányban küzdenek a bű­

nok ell e n. Rödden ezekről ia megemlékezem. Az egyik magá.ban, a megelőzö eljáras. Ez óvintézkedéseket foglal hogy az törekszik, arra azokat csoportosítja és ezekkel

emher ne jusBon \-agy juthaB�on olyan könnyen a bűn lejtőj�re. Nevezhetem ezt tí ltótáblának is. mely minden bün utjanak t orkolattit jelzi B mintegy figyelmezteti az embereket arra, bogy az egyenes, a törvényes utr61 le Df' terjenek. A szOJ'IÍSOB, bivaüi.sszerü bűntettesekre kü lönös gondot fordit

es ezekkel szemben már igen

széleskörü óvintézkedéseket tesz. Igy például nyilvli.n­ tar tásba veszi, lefénykép ezt e ti, osztályozza es minősíti

öket, ujjlenyomatokat készit és kopo n yaméreteket \fesz

fel róluk. 'fp.Bzi ezt éppen úgy, mint egy köt e less égtud ó csendőr teszi között. Ezzel

körében szükebb

azt hiva.tása

az eJ jár8.saaJ

t

búntetteBek egyrészről, ado t gyorsa bba. n legyenek

határol,

azt akarják elérni, hogy

ll.

esetekben könnyehben és másrészt

kézrekel'ithetök,

pedig

lebetöleg megközelíteni igyekszik az állam azt az idealis

állapotot, hogy felismerve es megértve a bűnök utála­

tosságá.t, azokat az ember pl is kerülje. A má.eik irán)'

sorún is

melyet mar h�ny egileg fejtegetéBeim

érintettem - az itélkezósi elján\s,

olyan tónykedéB, mely hivatva

van

ll.-

ll.-

mely

hűn, tl::htí.-t az

a. tettes Bzemélye révén megzavart egyensulyt helyreállítani. Ezt az eljárást nálunk a király i hi róalÍgok teljesitik. A biróság nem más, mint az állam

l'jtett s� rel(: m eB

hüntető hatalmának végrehaJtája-, a mely fiiggfJtJen, mert nem h�folyá801ha-tó és iga zs ágos, mort ti:irvénykönyvvel a. ke1.ehen nyilt itéletekkel sujtja a bűuösöko t. •

p.,jtegr- teaeim vegere ér ve nincs kétségem f\Z ir�nt, bogy ol�asóim megértettek engem és igy azt ft I{óp�t, m elye t eles voná.aokkll.l 6haj ottam megrajzolni, silwri.ilt t isztán eJöá-llita.nom is. Azon reménynyel f('jezem be tanulmHnyomHt, bogy sikerült a bűn és bii nteték feletti (d m álkedésTf! n fi gy�l tot: t felbívni és így alkalmat nyu j . . aDJ $trm, hogy olvaq-6ím annak gyakorlati értákt' .t meg. Jsm�rv(" flzt fi HzolgiLlat javára kawa.toztassák. .ill gondl)Jst kJtII) fár3lh�ág o r.n bőséges jutalmát elnyelte.

t

�

A

legjobb 6ráJ"

J�J;C"zl)lldllhb ékJfzerek, 6J{YllZGTt1tlSl a legdrágáb. big, ugy kéH7.p(mz, mint ,.6Hzletlb;l,t6 Hre 10 {)VI Jótáll'" mellett kapbD.tók

J 908.

májuR 17.

é A személyismeret megszerz se és gyarapítása. Irto.; A,·ylll!.

(\��ge.)

n és �!a rapitásában A fIzemélyismeret megszerzésé?e r cseDdo a �ek az orsparancsnok nagy Regi tsegére vannak s, valammt az idő· veze.te helyes és s alta l való oktatá en szolgálatban Jevö régebb letben örskör az vagy sebb ségeze r ü köz les ei és igy tapasztaltabb bajtárs 8.k köteles t érdekével szolgála a egy hogy , áHitható is. S bátran ebben a. tekintetben is törődő örspl1rancsnokn ak aló.. rendeltjei mindig több és 8 ze�b ere ményel< et érnek el, mint a zoké, a. kik abban a hitben eInek, hogy az ered· mény elt�1'6Se csak véletlen ek köszönhető. És, ba meggondoljuk a dolgot, bát nagyon könnyü am egy fiatal vagy az örskörle tben másként még isme­ retlen csendört, úgy az öl'spa rancsno lm ak , mint a ta­ po.sztaltabb al tiezteknek és csencl őrölm ek , a s ze mély ­ ismeret megszerzésében és gyarapitásában támogatni, oktatni, vezetni, ha ebbeli kötelességükn ek megfelelni akarnak. Nem kell hozz-á semmi m egerőltetés, csak éppen hogy s zolgálatköz-ben, vagy az-onkivül is, mas talán éppen haRzont.In n ta rgyr61 val6 bes zélg e tés helyett errő] tárgyaljanak. És kü1önösen s zolgálatban, miféle erdekesebb dologról tudbatnánok beszé-lni. m int II lakos· ság személyi és anyagi vi szony ai ról, a megbizható vala· mint a megbizha atlan - t. i. Il köz ártn lmu és gya­ nus - égyenek meg ne vezó serő l és ismertetéseről. Azt hiszem, nincs egyetlen bajtárs unk, a ki az efféle közléseket szívesen ne veDD�. lIiszen, ha csak egy szemernyit is érdeklődik önként vállalt szo lgálatának eme fontos kiegész ítő részei iránt, maga kérdezi ezeket, ba örsparancsooka vagy jár őr vezetöje nem is hoznú, feL f�8 ha az örsparancsDok vagy az örs tapafJz taltn bb legénysége arra törekszik. hogy ujonnan odah elye­ zett társuk, illetve a heosztott próbacaenclőrből egy jó és minden tekintetben megbizható oson dél rt nevelje­ nek, nem csa.k hogy megfelelnek ennek minden kérdé­ sére , de fontos szolgálatuk és a testület tekin télyének jól felfogott érdekében minden alkalmat meg ,.agadnak és felhns ználnak, bogy a helyi és Bzeméh-j ismeretek terén még ismeretlen és tapasztala tlan tirs ukat. ezek meg8zerzése iránti igyekezetében keJlőlc� támogassAk és szakavatott magyarázatok és ismertetések mellett, váll· vetve oktassúk. Azt hiszem, hogy nagyon ltevé$ csend6 rtársunk része· sül a !Jb�n a kiváló szerencsében, hogy hosszabb szolgá ­ . Jatt )tleJet egy es ugyanazon örsön töltötte volna. A személ yi sajn?B, szolgála i v iszonyok . dc elkcrulh.tellen athelyezéRcket idéznek elő. S mily Jól Baik bá.rkinek is, ha uj örfJón a,kár nálánál fiatalabb nye�í is a helyi és személyi Ísmeret re vona.. t· koz6 fclvllá�OR1IáRokal, o.ILk leg"lábh láRsa, bogy tIIrno' gatJ 1k ebbeli Igyek eze�ében. Mert bizon ilyen közlések y ., f és IS-';nert�té8el{ hla nya b an nagyon Bokszol' és hosszabb Rzolgulattetel után is, tehetetlenség e és ered mé ytele n tevékeDYHég� folytán szégyenpirral az arczán vOD ul . h� � az t hlHzem - minden csendör, rt k i fontos híva.· tnsat ko molyn.u fogja fel. 8 hr ... mindezek daczára akár egyik alulr mlÍsik örsön 8kadD � olyn� idősebb és tnpaBztaÚabb altiaz t- vagy (:sendol', a kl akó,r a mÁ,stó l, akár önb uzgn.lma folytán Hzerze�t .lemereteit - mond juk abbeli téveH fel fo gásból: nohogy V erRenytá.rsat nevel j en magán ak nem közölno f'l.rra mf.g níHzoru16 blLjLárflaivnl, hát az örspamnosllo k

?

n

t

változások �B

t

_

cflondőrtü!

n

BRAUSWETTER

SZI�J{f"I)en. jótfLlJft"4 mellett. Ingyen t

....

1908. májos 17.

CSENCÖRSÉGI LAPOK

e.ak nkkor t.lje.ili legjobban kötel•••• gét, ba erélye. �ozb elép�BBel és czéltuda.t08 okta.tással felvilágosítja az Jl1et �. t eljárása károB volt/iról és minden megengedett . eszkoz alkalmazásával arra. birjn, hogy ismereteit eB tudósál bajt ár.�iv.1 közölje . nzl ekkénl a .zolgálal . érdekébon kItclJcdtebb mérvbon és előnyösen ér vénve­ sitse. Csak igy nevelhoLünk jó anyago t n testületnek 8 csak igy muta.thutunk (el ererlménycs tevekenységct S bátran állítható, bogy nincs talán egyetlen bajtáreunk acm, a. ki nem erre törekednék.

231

mindenik olt árt fi másiknak, 8 hol tud. S b. óllitásuk nem mind igaz ia, bizonyára. van közte olyan, a minek a csendőr hasznát veheti. Aztán azok a. patak partján mOtJó asszonyok. Hejh! aokat tudnak azok olyat, a mire a cS6ndőrnek sZűk­ .ége van. C.ak .1 kell találni a módj at. ki kell ugratni II nyulat a. bokorból. Szivélyes köszöntés, egy púr édes­ kés 8z6 már bizlllm8BBó, teszi őktit. Akkor aztán pár percz alatt beszélnek azok annyit, hogy csa.k gydzze hallgatni IlZ ember. S ba mindannak csak a fele igaz. már megéri azt II kevés időt, a mit a csendőr lápa­ • zarolt. És az a szegény munkás ember, ott kűnn II pusztá.­ A 8zemélyismeret megszerzésénél nagy előny 81., hB ban. Milyen jól esik aDnak, ha a. csendőr egy 8zivi!lyes il csendőr a polgárokkal va.ló órintkezésnól, minden adjoniatenoel, vagy barátságos kézBzorito.ssal köszönti, alkalommal és minden körülmények között, megnyerd vagy köszöntését ugyanígy rogadja. S ha pár percznyi modort tanu sit és a legtisztességesebben viselkedik. Nem be.zélgeté. közben talan még egy pipa dobányny"1 i. azt akarom itt mondani, hogy hizelcgjen. Szó sincs megkinálja, már bizalm ilS le8z, megered a. nyelve 8 róla. A hizelgés csunya szokás. És a. hizelkedő cgyén önkéntelenül is oly közléseket tcsz, II minek vagy akkor sohse lebet á.llandóa.n rokonszenves, sőt émelygősse mindjárt, vagy alkalmilag hasznát veszi Il osendőr. válik. Ellenbcn, II ki minden emberrel szemben meg­ Arany szive van annak II daróczruba alatt B a barát­ találja az érintkezés belyes módját, minden emberrel ságot és jó indulatot ragnszkodássol, bizalommal viszo­ u. kellő tiRztelet hangján beBzél, az uri közönséggel nozza. szemben nem a szoJgniasságig a.lázatos, azok kegyei És ez a barát�ó.gos viselkedés még más tapnsztalatra clnyeréséért nem válik tolakodóváj viszont a szegényebb is vezet Mert ha valamely egyen IlZ ilyen megnyerő, néposztálybeliekkel szemben nem durva, nem nyers és barátságos viselkedés mellett is idegenkedik, huz6dozik általában nem gőgös és nem fenbéjázó: az a csendőr a cscndőrtől, arról bizonyosra vehető, hogy 100 közül mindAniitt rokoDszeont gerjeszt maga iránt. !JO-nek nem tieztll. fl. lelkiismerete, van valami titkolni Cs&k tisztelet flzülbet tiszteletet! tanitja. utasit(\.valója . aitól fél, bogy • e.endőr már az arczé.ból, sunk. És ez igaz is. szeméből kiolvassa azt. Ha az a szegényebbsorsu egyén azt látja, bogy vala­ S ha volna bajtársaim között olyan valaki, Q. ki mely cseodör egészen fe1tünő módon EÍs minden áron mindezekre kételkedve lÓ.zná. 8 (ejét, könnyen meggyö­ arro. törekszik, bogy csak az uri közönség kegyet ki­ zödbetik az elmondottak igaz voltáról. Ne tegyen mást, érdemelje, ellenben a szegényekkel szemben durva., csak figyelje meg azt a bajtáraát, II melyik eredményes tapintatlan, semmi bizalmat nem órez a caenc1őr iránt. működéséről ismeretes. Meg fogja látni, bogy az éppen Pedig - flZt hiszem nem mondunk ujat, ba azt az elmondottak szerint érintkezik az emberekkel, egy­ tiUitjukJ bogy a legtöbb eredményt a 8zegénysorBu, de forma barátságos mindenkivel szemben, nem osztályozza beosületes emberek bemondása után lebet elérni. az embereket születésük és rangjuk szerint. Egyformán Áltnlónosfin iAm ert tény, hogy fi legtöbb bűntettes a tud alkalmazkodni urhoz, gazdagboz és szegényhez. szegenyebbsorsu egyének közül kerül ki. Már pedig AZ Ezért szereti, tiszteli, becsüli ót mindenki, ezért van­ uri ember kevescbbet érintkezik a szegenyebb sorsuak· nak hozzá. bizalommal egyaránt. Sót annyira mennek egyes emberok II bizalom megnyilvBnitásti.ban, hogy ha ka.l, mint anna.k osztályosai, következésképp nem is is­ panaszuk vllay valami jelenteni valójuk van, s 6 czél­ merheti annyira. azok személyes tulajdont:lágait éa össze­ ból az örsre mennek, el6ször nem !lz orsparancijnokot, köttetéaeit, mint ez utóbbi. És a csendőr is ez utób· hanem X. vagy r. osendőrt keresik. És éppen ebben hiakkal érintkczik gyakrabban s ha bizalmtit akarja rejlik az d eredményes múködéBéoek titka. m�gDyeroi, azt csak szivélyes, nyá.jas beszédmodor és Ezért kell óvakodni a csendőrnek az udvariatlan, tapintatos érintkezés mellett fogja elnyerni. goromba és fenhéjázó viBelkedéstől,' mert: csak tisztelet Téves foIroglls nz, hogy a csenclőrnek szolgálati dol­ szül tiBzt6letet. gniról senkivel sem szabad beszélni. Sza.had az, csak­ • hogy meg kell tudni választani, bogy miről sza.bad és miről nem. Meg kell válogatni ad is, bogy kivcl Az js téves CeHogáH, ba ugyan még mofit is volna miről beszéljtinl(. köztünk vnln.ki, a ki eDnek o. téves feHogásDak bódol, Néma gyermeknek anyja ae érti szavát! Hát hogy hogy csak korcsmubnn, borozás mellett, lehet személy­ tudbatnlÍ, o. lakoas�g, hogy mit akor tudni II csendőr, ismeretet szt!rBzni legerodményesebben. vagy szolgálatban hogy hizonyos, a m kórdoz. nem . ba. Nom is szólva orról, hogy az ilyen korcsmai iswElret­ szolgn.loton kivül is, monnél több cgyónhc-z fordulunk s�g mily erkölcsi es anyagi kárám vau a c8onddruek, egy vagy más felvilágosítás iránt, nnnál többot tudunk bátran álJithntjuk, bogy (lZ ekként szerzctt ismeret, II meg. . . szolgAlat előnyére sem értékcsithetó. A Mózsi Iwrcflmárostól, csnk meg kell nyorm a blzo.l­ A cscndör tehM nc hagyjo. mogÁ.t Cólrevezettotni a mM 80k mindent meg lobot tudni. Legtöbb fa.luban ő regi vilÁgból renmaradt ama lnrtbn.tatlan é8 mesóbe oz �gyedüli, a. kihoz � ind �nki bej,t��to.s. Ö tudná. csak , illő úllihuJOktól, hogy fl IIorozl18 közben ittasodni kud6 megmondani, hogy mIből el I\z a. zul1ot�, korhely ralu­ egyén - ezen állapotáhan (ontos és fl szolgálatr" óppen Ö. rorgatott kt n vagyonából talá.n kit II rOHSZ L t előnyös dolgokat közőlhot vele. eg. ódik ott huz hol itt, boi Ól, � gn.sbon caRvnr ft azótn . ak bune, Multttó ozimboru.kkl\l ilyob dolgokról értekolmi nE\m M(>góllll�t6SI\ kl\tes mindonki ol6tt. S ha van l\fózslD iB lebot. mert az nem a nngy nyih,tlnosság 8znmOra attól fi oSfwurgótól t ,-iszon ezt hogy ofl, biv.ony több mint vIIló. Mrg tU',Ii\n ezek oz omherek nem ia megbizható Hrll, tcbM lohot megtuilni l{'gjobhnn. Ifnrnguav,nnk agymn

1908. május

GSENDÖRSÉGI LAPOK egyének; nem áll meg bennök a szó, alkalmilag tovább adják 8 igy a csendőr a helyett, bogy a szolgálatra k, előnyös adatoka.t szerezne, ílletve biztosítana magána i, még kellemetlcDséget szerez. Mert bizalmas közlése is az és k kerülne elé kérdezősködéseÍ a. nyílvlÍnoBBág l megtndbatja, a ki felől éppen (ontos Bzolgál.ti érdekbő tudakozódott. S a következmény az, hogy az illető óvdosabb lesz és ba. még tudni akar valamit, a biza.l­ mas czimborák utján - mert ezek lehetnek az ő barátai kivCBZl a csendörből mindazt, a. minek éje ellene iB irányul. ÉS ha tekintethe vesszük, bogy a gyakori korcsmázás, mint magában véve is tiltott cselekmény, nemcsak er­ kölcsi hátrányára van a cscndőmek, hanem ez által egéBzségét, munkakedvét és szolgálati megbízha,tóságát is veszélyezteti, csak fontos kötelességet teljesitünk, ha a személyismeret ilyen módon való szerzésére törekvő bajtársnukat ettől óva intjük éB (elfogáBának téveB vol·

táról öt meggyö:6ni iparkodunk. Korcsmázó, dorbézoló egyénekről B lakosság sem nyi· latkozik előnyösen. Kivetelt tehát a csendőrrel Bem tesz, sőt éppen azzal nem tesz. Mert ugyan ki fordulna bizalommal egy közszolgálalb.n álló olyan egyénbez, a kiről tudja, hogy ma ezzel, holnap a.zzal korcsmázik,

mulatozik. Köztudomásn, hogy minden korcsmázó egyén elha· nyagolja bivatását. 8 ba a csendőr eleinte - mond· juk - • fentebb emlitetl czélzaltal teszi is, később akaratlanul is rabjávA lesz - mÍnt sok más - e szo · kásnak éB a belyelt, bogy - mint szándékozott - a szolgálat érdekét mozditaná elő, inkább annak bátrá· nyára cselekszik. Hiaz?u nem tiltja a caendőrnek sem o. szabály, sem az előljárója, bogy Bzórakozás czéljából korcBmába men· jen; azt azonban tiltja, hogy akár ott, akár máshelyen roszhiril egyénekkel kössön ismeretséget és biza.lmaaan barátkozzék. Ennélfogva mar csak azután kössön a csendőr bárkivel is bizalmas ismeretséget, ha előzetesen meggyőződött alaposan, hogy az a valaki a barátságára érdemes ie. De még akkor ie csak abban az esetben ba előre látbatja, bogy abból a barátBágból, ránézve . . sem anyag.! károElodás nem szánnazhatik sem erkölcBI, éB a szolgálat sem s.enved bátrányt általa. HAsznoe személyismeret különben Bem szerezhető . ilyen korcsmaÍ összejövetelek mellett HOBBZU, folytonos éB alapos megfigyeléB és megbizható informáoiók kelle­ nek abhoz, hogy a csendőr a-zt mondhassa, hogy mő. . kődés. körleUben megfelelő személyi8merettel rendel. kezlk. 8zemélyismeretszerzéB czéljából közártalmuakkal vagy gyanus ef.Q'énekkel Bem szabad a csendőrnek iemeret. . Béget kötm, már t. í. bizalmas ismeretséget mert ez ' által a ••endőri állá, tekinlélyét veBzélyezteti.' Az ilyen habár csak látBzólagoaan ia bizalmas iamcretség előbb� utóhb megboazalja magát. Ez .zért. nem zárja ki, hogy az ilyenféle egyének . bI�alr?aEl �ozléaelt meghal1gaaEluk, de nem szabad azt mJDd)árt kéeZTJénznek venni és csak alapos és érett , meg((iDtoláa ut4n és kúlönőae n a köztéa kotségtelen igaz voltáról �.16. meggyőződé. után Bzabad c,ak annak ala�Ján eIJóm •. 8 a.zt sc bagyjuk figyelmen kivül, ho az llyen egyé:n nem·e azért teaz előttünk hízalmas kö Jéseket, hog:y. a. gyanut éppen abban az ügyben, va talán ké,őbb, v, ••lkedé,ében i., magáról elbárits•. úgy vaktában oem Bzabad hlDni aenkinek ae,

:

r5f. C.�l:

17.

megszerzésébe!1 és gya­ A szükséges személyís�eret a. csen� őrnek az IS, ha önvIilik ére előny rapitásá.ban ozlk. , képzéaóvel azorga.lma.s�n f �glalk s Ismerete bő támo, alapo k ásQ.lD Szabályaink éB utaslt dönek még ez elegen de tércn, a ezen ugyan gatást nyujt üvek, hirlapok ol· Bem mondbató. Hasznos könyvek, 8zakm atbatnak bennün ket vasáaa. szintén jó eredménynyel támog s?k olyan dolgot, mert azért, ak Nemcs ezen a téren. pl. a büntetteBek különlegeB szoká.Olt, raCfináltságát tanulbatjuk meg belőle, a mil máBkülönben nem tud · hatnánk, hanem azért is, mert emberismeretűnk, helyes itélő éB következtelő képe"égünk ezáltal élesedik. A bir· lapok törvénykezési rovata, egyes szakemberek által irott bűnügyi elbeszélések, sőt a bűnügyi regények ol· vaaáa8. is, sok olyan dologgal ismertetnek meg bennün· ket, a miről addig halvány sejtelmünk sem volt éB a melyek iBmereiére adandó alkalommal sziil<sógünk lebcl. . A jó pap boltig tanul! - tartja a közmondás ÉB ez a. csendőrre is alkalmazható, mert a. csendörségi szolgálatban is - mondhatni - nap'l!ap után ujabb é s ujabb eBetekkel állbatunk szem ben. Es nagyon sok­ szor van a csendőr abban a. helyzetben, hogy csak ol· vasaltság. és ennek alapján ,zerzett éles itélő éB kővet· keztető képeBsége segiti ki valamely bonyolult ügy szövevényes hinárjábóL Ennélfogva csupán azon egy· szerü okbél, mert todjuk, bogy valamely bűnügyi regény vagy elbeBzélés csak .z író (antáziájából került ki, Illetve abból lett az olvasásra érdemessé kibővitve, ol· vasatlanul félredobni nem szabad. Nem szabad már azért sem, mert tulajdonképpen mindenféle bűnc8elek­ mény, mielőtt véb'l'ehajtatott volna, a büntettes fantáziá­ jában született meg. A végrebajtás előtt tehát azz.1 iB csa.k mint fantázíával, mint egy képzelelben öSBzeáUí· tott me.etárgygyal találkozb.ttunk volna. A büntette Bek legnagyobb rÓBzének igen élénk a kép· zelődll tehetsége. A csendőrnek tebát ha már a termé· szettől . nínc� megáldva. hnRonló élé�k képzelő erővel, az emlItett Ir.tok. könyvek és hirlapok olvasása által meBtersé�esen kell pótolni e hiányt, de (elfogás, lele· mónyeBseg, megfigyelé,i képeBség és (an tázia tekinteU· ben nem szabad a bűntettes mögött maradnia. Annál kevés�bé, mert cBak mindezek telje, birtokában tudbatj. azt kusmerDl és leloplezni. Utasítás szerint adagolva és használva a méreg is orvosság. 8 viszont az utasítástól eltérően használva az orvosMIg is megárt. EnnélCogva csupán azon körülmény, bof!Y. a fentebb emlitett i,mereteket és tulajdonBágokat a bun�tte� a társa-dalom kárára. használja fel, nem tartbatJa v,ssz a eBendőrt azok elBajátitásától, mert ő � ?,llndazokat, �lvat?8ánál fogva. viszont a társadalom Javára értékes.tbelI. ÉB értéke.ili i, akkor midőn \,.1.· maly bű�cBelekmény elkövetőjét, sZéleBkörft ismeretsége, . éles .telő ó, következtető kópeBoégének felhaszn álás. mellett, leleplezi. Az olvasottság, ólénk felfogás, leleményes g, ügye• sé . �eg?gyeléa, képesség és a szóbőség, különben is igen JÓ alanlólevől a társadalomban, Még akkor iB, ba az . ember n�m mlDt c,endőr működik a közéletbcn. [(ét· z es J Ő ye tehát a. csendőrnek, ho. minde zokkel r6n· . e ' ré 8z�, mert a UllfmdaJom rokon szcnvé t és beCBlJ 's ét lZt OSltja. számára, máBrészt mert fontos BZolgólatának tell' e,ilé.ében .', orcdmé nyre ' BCgl't'lN6 I'de enk�dJunk tehát a könyvoktől, az olvaflmIÍn O t6 · s m.után módunkban is áll, a ,aját ut.,itá· D 8zab yalDk lanulmányozó.el1 melle tt, ott, o. boi öra ö nyvt ra. csak kevés könyvvel rcndelkezik vllgy . ha azo kat már átalVRat IIk II r6ndoson majdnem m inden

,

� �� � � �.�� '1;. �t � �� �

�

0..

�

,

'.

e

, 2:

I"

I;

l'

Czélbalö.es

az

iskola udvn.rli.n,

Az uJpcstl llolgfLr ilskolll tnnuJólnnk ISkolnJ zl\szlónlln .

1908. május 17.

CSENDÓRSÉGI LAl'OK községben található köle önkön)'tárt vegyükige ny be.Ye rt csak a lolvlQno, olva - gaw, tanulás által pótolbatjnk azokat az i limeretf'ket, a miket annak idején, egy tagy mlia ok matt meg nem szerezhettünk. Az igy szerzett ismeretek.1 pedig, • boi CEa k lebet, használjuk lelolá· rendeltjeink és bajtárs&ink oktatására és képzésére, támogassok öket minden ílynemü törek"é5r::ikben, mert ('"'!ak igy nev-elheLiink II testü letnek hasznos tagokat es CEa k igy mozdit batju k elő - mint a hogy kfjlelesstI a legC,·lsóbb szolgalat érd.keit. gunkben is áll

ÉRDEKES N YOMO ZÁSO IL

Az 1891. éri juniWl hó

2í- 20-w kozotti 6jjelllD isme : tette"lck betörtek őzv, ezeller .Jánosoé dUDtl.foldvári

henteaiizJet tulajdonos lakására és onnan OSBzesen 15,fM korona. érMlni pé nzt, éhzert és érUkpapirt lop tak eL Én akkor mint orwezetö a dunaföldvári on parancsDoka. voltam M mih ely a bctörmől érlesUItem. haladékto.lannl II helyszinére "kttem. A helyszinén megállapitottam, hogy II tdtesek az ut-czai ablakon át hatoltak be a szobába, még pewg oly óv atos n éti zajtalannl, hogy a szomszéd uobában alvók a legcseké­ lyehb neszt bem hallották. BÜDjeJet sem hagytak hátra, ciopán néhány gyufaszálat találtam a padlón szétszórva. m�lyeht gondosan összeszedve, papirba göngyölve. járör­ tA!!lclmba. helyeztem el A káros éa hozzátartozói a. kérdésemre. hogy nem gya.nak­ szanak·e valakire, cgybehanbTZóan és a. legna.gyobb határro­ cselekményt csakiB a káros el. zottsá.ggal állitották, hogy zöllött és iszákos fiv6re követte el. ki a károst áUandóan zsarolta hl mi r e! utóbbi időben nem adott Deki annyi pénd, a mennyit követelt ooll�, Ísmételten megfenyegette azzal, hogy e�rl majd bosszut áU rajta. THmészE:tellen ellŐ sorban ebben az irán yban kezdtem pnhatoI67,ni, de C8akhamar meggyözódtcm r6ln, hogy rOS8Z íszákos rokon ellen fel. nyomon járok és a gyanu cfi ak ingerelt cllalád elfogult8ágáoak tulo.jdonitbat6, tényleges alappal azonban oem bir. Volt azonban a. köz�éghen egy B. M. nevű rovott multu egyén, ki á.mbár llLtAz6lag az utóbbi id5ben ja.vlllá.snak indult e �trem mégia �yanu8 volt, mert sokszor megfigyeltem, ho ! áJJf'!leken át, mIkor azt h.it�, hogy senki lIeID látja, boi eire, hol arra kószál. Ez: E:1!et�D is ed az emberi vettem gyanuha é8 a. jár. (JneJ (ill kH kCJzaéfO rendőrrel felkercatem a lakásán. Midőn a B. M. Ia.kás!ába b(dép�m. ez IDegremegett lia arcza. haJot�. balványnyá. vált; f\zQnban Iá.tható erőlködófl8cl csakhamar �"ze.IJZedte magá.t és kérdésemre, bogy jlZ oJmlllt éjjol morre Járt, foll';s(,g�vel, kót gyermek6vel, ápósá.vnl, lJ. N, köz ségbeli knrC8"roáro811li-J (,8 az Gppcn laká.aá.n ta.rtózkodó Szinkó ,J(,zso( feJt6�le" sta.b�d�ág()n levő fegyen c zcz c l igFlzoltn Itlíbijét, � .M. feltu�ó QHIIZeroz,zenóse éli ch:l(tplldálal , vúlamint a S.7.1JJk6 J6zIlf:( Jelenléte folytán g)'a.num csak nóvekod ett éli fl rovott mnltu gyannsitQttat megmo tozt.a.m, Ez nlkalommal a r(:l�ő kabátja z�bében egy lDAJ'ék C8omagohLlhm gyufát �táltam, lflely(;k�t a lJely8zinén taJ4l t gynfákkal őH8zebnson. htv�. rm:$9illapl!fJUam, bogy azok teljesen nzonosa k, móg W·dlg f;!�lw,z(;.n Ul gyárl má n yu ,:tyofák, 14 minők et !Julll1(óld. várlm nem. 18 ártllltQttak. Minthogy aZfJlJbsn B gyfLl'lnlJÍrott ml!g ezek ut4u ilf kon o. kuJ t�a.dCJtt, elha1.4ro7,buo 8. Icgrél:lzlt�reB(JbIJ házkutntáe fogo-. JJ8.toBJtálJát li8. vé e három na.pi megfeszított � 68 kitllrt6 m1lIJh után JUkMlllt HZlJJkó házáhaD lJ. 8crt�fl61 IllaH fol 6 It�gylllt; között l;ffY. kéve ezámz kukoriczWlzárlm, nlhndo. _ }fOkba 4. IJapJrlm. gOrlgybJve fi lopáab61 eredő ZHtlbórát,

lakos

gy

_

r

-�. A tettes �ebéből m unk kö zben

a

klhuUott gynC&szulBk adtök "

. oli mrg f'Z ""etben a fonalat a nyomozú.s aikeres lC'?ony tásá �ogy mdye� ro�u's hoz. Ez is egyik fényes tanulsága anna , a belYBzinén mjnden legcsekélyebb kornlményre lS lriter· . , jC5zkedni. szolet egy kis papir, egy muskor Al, gyuCa.sz a e"otbcn Ez leszak dt gomb és más ilyen ]cl
�

a

AgyutaszúJ.

l(:Uen

két d&.rab száz koronás bank egy ezu.<;t em.lékker.·sztet es j l"' et megtalálni. �10gy n �etorése8 lopbt I) -MolIt már Súnkó bCLSmerte . II m�g mmek ulapJán BZtú.D kovet h· el B. �L táI'!iaságúban, előkerültek Ott ,c s ak ha.� is pirok értékp és pénz ó � bjltn:.-z edelu t e � zeté bell . "oltak elrejtve B. !L házánsk nudI áruJó]ukká "á it, B, )1. Kiderult az is. bogy II gyn{lit, mely "úros or�zágos vá-.árján szepár nappal elóz61eg egy kazdi

­

a

a

az

�

•

arfHly

!n

KÉPEINKHEZ. Iskolai zús
éd

a

a

a

már

HIRE K. A budapesti tanonczak Altiszti bucsue.télye. ceendörkerületi para ncB DokstÍgná.l a mult óvi október haváhan Celállított alti,zti tanColyam 57 balJgatójn. az altisz ti vizsgának sikeres lotétele utá.n, május hó 6·án eete az altÚlzti iskola tllntermében bucsu estélyt rende­ zett, moly b ucBuestélyeD részt vett több Budapeflten állomásozó tiszt és a budapesti 1l1tiBztikar je. A vacsora lolya mán ner k ély Gy ula Cőb.dnagy o k tató tis zt '" . I,t is zti tauColX"":ot végzett h a l l gatÓk r a mondott Cel· k?BZontót, majd Nedolász Gyulu. cz. ö.rSV6zetö kl n. v a :aga. ered m6nyóh ez képest az I. rangBzlÍmot nyerte kÖ Bzönte meg Herk óly fő hadnagy oktatótieztnek vnlo.­ . mmt Somogyi Lajos jár.sörmc.tcr és Cs. Tóth Sándor őrmester, a egéd o ktatók Dfl. k a tanfolyam tartama alatti (�radozú.eukat, végül .Somogyi Lajos járúsőrmo8ter buzo �ltoUa voJt tanonezalt a szolgálat nak LL kírály és haza JIl.Vúm való taljeBítóBIJre. A vacsora befejez utl1n fl . t a nColya mo t végzett baJlgalóli ozigányzena te IDcUett, JÓ hangulathan Cdedték • hót hó nlntt átólt IM.d.lm akal, mJköz}'an Cn.tanzár6 Károly ez. öravezet egy s ik e rült ö mono lógot adott elő. R a b lás'j' D ogoltiD, k18.S8Ó8zörónymeg yeí közsé g hatá.­ , tc nevu, r� bnn n F e!Js Rom( tnüíva l határo s tereprÓ8�OIl l"bb ho goltl D', Inkosnak juh. és bi rllOny!.ja legelt. 3·án dó l ul!.n G 7 óra közöt t t 1. román nl.tlv.ló C.gy·

MrIJ"'

191)

május 17.

-= �

=

CSE.'WORS&H LAPOK

=

Jobbra

Dt2::1: l

Fogyvorl gnltlbn! J\Z njpl·.Ntl pol�l\rl 1"Ilmla lnllll1ólllulc I�h,olnl zfls�IÓoljn.

-==::;

-:!3ti

,errel és botokkal (e](eg\ verkezve, magyar területre b.lolt es tn darab jubot es 4-� d.rab birk.t elrabol va, A nyomozás a magyar batáron át Romaniába elhajtott. ttatott. megindi a batóság részéröl

KÜLÖNFÉL ÉK. A világ legnagyobb üzleti épülete. A N.wyorkb.n nemrég befejezett Hudson Terminal BIIilding ugyan csak húsz emeletes s igy messze elmarad ft 35- 43 emeletes óriásoktól, de azert a világ legnagyobb üzleti épülete. A New-YerBeyb� vezető alagút szájánál epült s nem ke­ vesebb, mint tízezer üzleti helyiség van benne, átlag hat alkalmazottal. Az aczéltröszt is ebbe az épületbe vonul Ieszállitását áll.n· ember föl· é. be. E 60,000 dóan 52 felvon6góp fogja végezni A rengeteg palotá­ ban május elsején egyszerre hurczolkodtak be az üzle­ tek. A burczolkodást külön társaság végezte Dagy körű} · tekintéssel s a mondott időre kétezer butorszá-lIitó kocsit bérelt, a hozzlÍvaló lovakkal es munkásokkal

�

Fehér egerek és a hadítengerészek. Az .ngol badi­ tenge :ész�tnek víz alatt járó minden hajóján három febér egér 1S wp-a az élő leltárnak és mint rendes felsze­ . reléBl kellek, fl hajókönyvekben is szerepel. Az egerek Bzolgálattétele azon tulajdonságn.kon alapul, bogy min­ denféle gázok megórzé,e tekintetében rendkivül fogá. konyak. A viz alatt járó bajókon .Ikalmazott Gazol . •ntankan.k nevezetl tartályokból néba gázok nyomul. nak ki. a melyek rendkívüli veszélynek lehetnek oko­ . Z I. agy érdekei képez tehat az, bogy e gázok legpa­ ranytbb k).�yomu ás� a szükséges intézkedések foganato­ �itbaláe.a vegetl roglön megállapítható legyen. A viz alatt Járó hajók első szerkesztője. az amerikai Holland ismerve a fehé: egerek emlitett sajá.tságá.t, ezeket aszná.lta fel . kinyomuló gázok ellenőrizé.ére. Az angol bajókon a feb ér egereknek beti egy korona zsold já.r ki a lyet a matrózok közt osztanak szét, a kik lec ­ gyobb figyelemmel és gyöngédséggel et.tik őket. A febér egereket k.s kahtkákban tartják, a mely a lartál ok Y közelében van elhelyezve. Ha a bajó útban van Q. ' feb.r egereket útközben állandóan megfigyeli k rt az "gerek nyugtalankodása és czinczogMa fi el z­ t�té-8 Brra nézve, hogy a tartályokat azonnal beható T .t I at alá vegyf.k VIZ.g. . Kutyák az ókori háborúkban. Nemcsak ma baBZná l u�yákat a hadsereg, hanem már az ó-kor hadvezérei IS IBme�ték ez okos állatok hasznavebetőségól Márius v.rcella. győzelme után (101. Krisztus ellllt) kemény bar.

�

h

�:

gy ::

�

ezot folytatott a oimber nok ellen, a kik. szekérváraikba bnzód••, a férfiak elesle ntán kutyáik segít.égével so­ káíg ellonálloltak az o,tromló római.knak. A spanyo. lok Mexikó megbódítá.ánál a bennszülöttek enen nagy vérebeket baoználtak. A középkorban a nagy badikutyák bátára bosszú késeket, égő any.ggal telt fazekat erős i. tettek é. így uszitott"k az ellenségre. A földüb ö'i_ tett ebek begyes töreikkel, égetö fáklyáikkal, réme, ugatásukkal és marásukkal megriasztották az ellenség lovait, úgy bogy a csatarend megbomlott. B a. ku�yákat követ ő rendes támadásnak mnr nem tudott ellenallni. A macska és a gólya. Egy baDnoveri külvlÍro, egyik paraoztházán öt év óta v.n egy gólyarészek felmászott egy farakáson Nemrég egy macska háztetóre s belereküdt a régi góly.fészekbe, a mely ro éppen rásütött a meleg áprilisi nap. Az ereszen, nem messzire a fészek tól, büszkén sétált fel és nlá egy jól megtermett. hatalmas kan dur. Abban ft, p laDatban meg­ � érkezett a góly.pár. A noatény gólya nehányszor kerin. gett a fészek felett, azután leereszkedett ennek szelére. A macska meg nem mozdult. A gólyabim nem mesz­ szire a háztól meg'llapodott a levegőben és körbe repül .. figyelt. Azután villámgyorsa.n lecsa.pott a fészekre, azaz a benne levő macskára. A macska nyivákol ni kezdett • felngrott, de azután megbúzódott a fészekben és a karmai val védekezett B gólyahim támadásai ellen. Erre a nö,tény gólya keiepeini kezdett é. bele.vatkozott a báborúságba. Egy-két percz és a bos8Zúcsőrüek kiemel. ték a fészekből a m.cskát. Ez leesott az udvarra s pa. naszos nyivákolására. elősietett az eresz mellől a bim. Bőszüllen rávetette m.gát a góly.bimre B ny.kát éa fej ét harapdált •. Ez a tám.dás cs.k egy perezig tar. tott, azután úgy • kandur, mint a góly.bim leesett a báztetőről az udvarra. A kandur itt t.lpra ugrott , v188zafutott a bá ztetőre. A nóstény góly. ott álli • fészekben, a mae,ka pedig nem volt sebol láth.tó. Mikor a kandur látt n, bogy a. macake. már nincs a fészekben visszasietett a gólyabimbez, a ld több sebből vérzett

�

A madarak kitartása. Mint ismeretes, a. postagalamb néha hihetetlenül nagy uta.t tnd megtenni. De még nála is kíturlóbb .ok vándormadár, • melynek életmód. jával jár, hogy gyakran óriás ntat tegyen meg pihenés nélkül Egy angol folyóiratban azonban egy amerikai terméozettndó, mo.t olyan madárrepülé, megfigyelé.ót közli, a mely minden eddig ismertet messze fölülmúl a a. melynek óriás volta valóban a csodával határos. Az a�erikaí tudós megfigyelt madarakat, a melyek a Be­ nng-tenger tájékán honos ak. s a melyek a telet a Sandwicb és a Penning-szigeteken töltik. A két vidék távolsága özel negyed félezer kilométer. Mintbogy a ma�ar�k kozott va� olyan, fl mely fl vizen nem pihen­ . , heh ki magat. nz Ilyennek hIhetetlen kitartással. egyet­ le � megszakitás nélküli repülésben kell megtennie az , utat. ónaa

�

UU8. május 17.

�

együtt.

� �

I

CSENDŐRSÉGI LAPOK

_

:

de a kandur is .ok .ebet kapott. A gólyabim, köze. lednl látva. a. kandurt. el repül t. Másnap visszajött 8 ezal.tt a nöstény gólya nem hagyta el • fészket. A macsk. a. bábolÚskodásban elvesztette a. fél szemét.

Szerkesztői üzenetek.

Nóvtelcu levelekre. toválJbá fl. Hzolgt\lnltal kapcsolt\-­

tos kórdósekre fi Mzerke8ztő8óg Ilom \'Álnszol. Apáti Ol'!;. A községi

clöljárÓAfLg nem köteles Il laktanya ör. zÓ8Óro kóngot kirondelni, CIIIpún fl neki Atadott laktaDynklll. csot köteles megőrizni.

O. J{. {h·II'It'stl'r, I . Hah'8n koron n értIIkig wozörolH16ri ki. hágást k(.poz. 2. 'fosti éps{.g elloni kihn�ás, M rttrn . .. nlJI. A járll.lu5rmostorj('lóltek 1908. óvi rongsorozoh

lajlltromábnn lJ;. rsngszám alatt van (olvévo. nogy n jÖ\öt

iíJa ·

töleg tiszta k6pel alkothasson magának, ürtositjük, hogy oUltto mó� 218 ez. 6rmeslor II azok közoU 18Ui;. óvi órne7.etök ill várJá k az eIOlf.plet(.st s obMl nyug'oilt lélekkel DJorithoti ad II moggyözOdést, hogy nem ön nz OJ(youűli, a ki vhr. 'V . ,{_ önvor.etO. Ön mint nem jnr{ulörmestorjolölt örsparancs· nok csak a korfileti pRranoSllokllhgnúl vnll rnngsorozvB, or;t fl Bngs rt podtg mi � � lAkolni kÓIlzethóg

nem iamorjlik. A vBftlllnkn6l nógy kö!611' nólkül is h'het oltilld ' ha leteszi az altill!ti . Ju:ípelliM viZigót . A IH lt .lavI. próhauolgó.lat a vaslltakná' DInOI bevozeh�, Egyébként OIVBSIIII, el a lapunk kót legntób bi szArn i· ball megJelont pály6.zati 'Wrdetu16nyoko r· t (\s tiltztábon IcU a ké delott dologgal.

1 908. máj u . 1 7 .

Az ujpcstl polgári iskola tnllulóinak Isliolaf zMzllinljo.

Stázadgynkorlatok.

Veszélyben f01'gó csendőr. Az acdlhál6

_

ti.

n. p&llczél­

ingok használatának kOl'lIzaka már rég letUnt, de az 81'. embert

ft

mRi lMegyverok intenziv bstádtól különben flOID vétlné meg.

A csond6rnek " leghathatósabb védelme

fi

szon' stoti utn..qiti\s II.

§-ábnn gyökeredző fegyvorbasználati j�ga. A lovagi p{mczélingek mint régiségek, ma

már c!I8k

mÁs

láthatók

wllzeumo.kban

ft

hadszertári-, egyoR CBBIt\di- és

és esetleg

rrgi8égkoreskedt'lknél

kaphaMk.

M. B. I.

Ádúm apánk uyug\'óbelyét az ó-sr.:övetlléqr61

szentil'ás nem jegyezto ' (ol, teh't hogy az hol

V8D,

azóló

mi som mond­

hatjuk meg. 2. lzland 8zigeMnok természeti csodáit jobban, mint

II

hogy az a _Föld és népeit czimt'5. tudományos múben megirva

Gy. F. I. 172·ik. 2. Nem fell étlen kellék, mert annak hiányá­ ft

mint azt a mult szRlllainkban is megjelent pá.lyózati bir .

detménybő! láthatja, folvételi vizlIght is tebet. 3. Boszámittatik. 4. A leszerelést követő 24 óra alaU, mert kül6mben beáll a 8zol­ gft,lati idő megBzokitá.sn.

3f . lU. 1 . Saját D i Ratlanai uh\n köteles kÖ7.Bégi IItod6t is flr:etni. 2. Kérheti.

l'. lU. A sértettnek joga " nil kártéritési igonyait polgAri peres

úton órvényesiteni

II

ha önt a biróság slmnro.sztalja, a kartóri­

tosi összeget, ba "an

miből, meg

is kell fizetnie. Ugyaucsak

jogosult séri oU a kártóritdsi összeg erejéig az öu mo.gfill\'agyo.

n{lfo fl. jelen esotben

h" ön másként nem intézkedik

taka­

rókpénztár{ betétjéro, o. biztositnsi'lIlar8!\ztnl6 itéle'hozal,,1 nl6.n

lledig kielégitési végrebRjtást ill ráyezeUotni. M. J. csoudőr. l. :\ zsold, mint osztható lInpi illoMk, tekin· tet nólkül allDak llRgYllágára, le nem foglalható. A csendőrt windazonAltoJ n bir6Rdg Hyermektartál>Í dij fb:st�sénok kötela· zethógében elmnra!!zlo.lhntjn, do Esoldjára " footmondottnk milltt kiológitólli vegrobajtbt usm ,'eEettethet, illeh"e z801djAt birói JetilIA!! allt nem

nélküli cfla"Argó • . 3. Mint nt55 emberi !lOW a korÜleti parancs­ nokság, hanem R

ho)ye�heti, ellonbon n

rondt5r iIIetókót, mint

lIem lllUld, hnnem évi fizeté" ólve7.etóbon álló egyénc.lt will/Ion­ ha kor hir\li letiltás nlá holyozheti, termÓSy.ot08en cS/lok nkkor, n ittlloti· nv. illet6 n bíró8ág AltaJ ren n jnvadnlmnzAsn ar/my{tbn hajlandó. log kirőtt l-l'yt'rmektartAlli dijnt önkónt fizetui Dl1tu o7.álo. · cl!l\'ll.rj.ló. 1. A (',mvflrgns nom Ióvón roglnlkorR!l, a .foglalk foglulkoEAe· hog} kifejez�fI lIem helyeI!, hansm azl mondjuk,

hon"édelmi

mininter jogosult n testületbe

\·isllzavonni. ... Az I . pontban olmondottnknál fogva igen is kö. telezhet6.

Sz. őrsvszetŐ.

I . 43-ik.

IS·at ne\'edek

2.

ki ön oMtt, tehát

még 2..i- Oll '-anuak oUStte. 3. Az üJ"ll�edell méf\'ét61 függ. t. EUi.

Jél'tetesro, h" rákerlll ft sor, mindenesetre számíthat, egyébkpnt pedig hat é,"i nolgAlat ubn nem indokolt a nyngtlllankodt'i�a. men sokkal régobben nolgn.ló és idt5sebb örneze16k is vannak eMtte.

Győr. I. A m. kir. honv�dségnek a budapesti honvédholy

őrségi kórMEon ki\"iil, honvM csnpatk6rházai vannak : Debro. czenben,

van, mi sem ismerjük. ban,

237

CSENDŐRSÉGI LAPOK = = ;; ;;;;� =

helyen

Szegoden,

és

Munkácson, Nyitrán, P�c8en, MarosvlL"{lr­

Sl!.iszeken ;

más

egé!li!sógügyi

intézetei nincsenek.

2. CsiitOrtökön. 3. Az mimlig az ügy term6szetétOl es o.ttÓI iB

függ, bog)" ki óhajtja 6t feLkeresni, Illindenosotre leghelyesebb

őt hivatalos hel:riatlgében folkeresni, lJlort magá.nlakásH.1l csak azok jelenhetnek mog el6Ue,

o

bun állanak

SEent Oyörgy-t�hen lel'"ő miniszteri

'·ole. LakAsIl

II

kik niamoly közelebbi "iszon)'­

palot!\bnn \'EUl. 4. A 3. pontbaD

mondottak itt is fenn6.lIannk.

Laké!!" o DIsztér 2. sEBmu palotAban '·aD. 6. Délt,16tt I I óra.

'l'udntlnll, I . Ha a csökkenés oka kimutat-hatóan a vezol.ls fl

sZRkavatatlansngAban rejlik, akkor

vezetO bizalmi álhis{lból ol

is JDozdittatik. �. 3. 4. Mindezt kérdezze meg ay, örsparanc!lllo .

kátóI. G. 17:!

eUl.

mngassúg, or6s, egé!lZ8�ges testalkat ÓR mll/{'

nyer6 kulső m�llett magyar ÓJlnlllpolr.:ú,rslÍg �a II honvéd.él{ kö. telékébe "aló tnrtol8ndóság, az irns, .)!vas!is és 8Zámolá�bl\u való jártasdg. fj. Azt a bajlárs irAnti kötelss figyelew paran­

cllolja.

Unvfi81 ö,'s,cu·tll.

tudjo.. �. 25:'!-ik

t . Azt csak o. keruleti paraDcsnokdg

N. J, nyllJ.:d ju8 i csendőr, Nincs igénye.

D. A. CZ. drsvuotó és �z. J. csandör. I . Hn a tiz th'st bo­

�e. töltötte, igon. 2. Hihet610g ez Ól' julius I . • r

S. ln . cz. ÖTR\'OZOt6. Nincs folvth-e.

A. lU.

Az 1873. IT. t.·oz. ... �.

b)

pontja a kö"etkezőkJpI1ell

szól : .b) lIg:nlnSl!en áUomások o. löztöntÍllyhalóllllg-oknüt folo. rÓR'l�bell l ; t. i. Olflll §. c) pontjAbalI

,",um ak

I\Z ir.:ányjog"ollultsl4:i

igllZol\'l\n)"nyaJ biró altieztek /izQwt'irn fuutnrtott ÁllAsok

fl

ko\·ot

CSE�DÓRSÉGI LAPOK kezökben relrorolYa.

n.

m. : minden bivahlszolglli és al,;6bb· közös- �9 a m. kir. minisztenumok· nál. a bOrTil.t-szlavon Ol'6ZÁg"O& kormlmynúl ér:. Il fiumei klrál)i l,;')rro8.nyzÓfli.gnáJ, valAmint B magyar államban létező ollszes turvÉ-fJpúkf:kn"l, bír6sáh>1 �B egyéb bintaloknúl, fegy· és más olyan jnt�z-eteknéJ. melyek e�éBzben va::,') r!Íszben ú.lIamköltflé· 'en brtatnak feDD. Az ,!;rtelme teLát II bJ pontnak az., hogy a ej po.; tban felsorolt �s a kőrlörvényhatósligok kezeMse alatt

Teodu fehigya.z6i illomás

le-vő ülásokna.k

{ron.

{ple 6T.intkn igawlt'ónyQI

IlIliJ
tarland,j

S. lliDden Mnapna.k 1:2., 13., B., 26., '1.7. ts 28. napjain. T. U. 6i.-ik, hUBZ&D pzek közt it mlÍ.r megbizatt.o.k, tehát negy­

enbánnan vannak még előtte,

J{. J. Örsvezi;v}. A nyowozás e�f:dm�y6 szép, de lefoly!Í.flában

nem iarlalm.az oly bonyolult \'agy tanuJlOó.gos részletet, mely kirzJk=ét indokolttá knné. A k�p f:t kivlÍnságú.hoz képr:st II bnda· puh tao'osztályhoz juttaitok. I A c ..endor •• Költeményeket nem közliink. Bogár csendőr. K.!:rdeu.8 meg II já;rásplluncsnokától J. G. őrmester. A I!zolgaj igazohánynyal bivatalnoki ál·

lWrt nem folyamodhat, hanem az idöközLen megszerzett iskolai k;pedt� igazoló iskolai bizonyítvány alapján joga van a szol' gai igazo\-ánynak wvatalnokí álItÍ.5Ta jogosit6 igazolványnyal le· endő kiCMrelé�t eJÓJji..ró 8zárnyparancsnokBága otján kérni. H. X. 312. rangszámmsl vsn felvéve. IL járá!Sörmester. Ha járás6r:meBteri kine\'&ztetés6 elóU az igazolváDyra má'{ igényt sz&rzett lÍs azt meg is kapta, ak· kor lU első 5 1:v alatt ia jogosult aDnak alapján polgári államszol· gáJ.tra Vilyázni, felttve bogy az igazolány érvénye még nem járt le, amely esetben a pályázati igiiny megszüník. Ha azonbao előbb­

ról nincs igazolványa, járáaőrmesteri minOségbon igényt már (jem tiZerezbet t-s ennélfogva polgári államszolgálatra sem az 5 �nn t.eI61, sem pedil5 azon tnl, Dem pályázhat.

X. A titkos randOri állások szorosan vl,ve nincsenek ugyan kvalifikáczióhoz kötve, de f�gy ojabbí belugyminislteri rendelet alaján a f6városi m. kir. {i,UumrendórslÍg őrsu,mélyzCltének ana alkalma" ';S kipr,.ibált egyéneivel töltetoek be, whát aki a titkos r/>nd6ri pálya iriin t magában bü'stottllágot ért l éli arra törekIIzik, aDDlIk elószor 16városi rend6rnek kell ujabban leonic. n. Gy. I -3. Minden 'vben egy tanfolyam van, II következő ..�ro80kban ; .Balasaagyarmaton, KalIBán, KolozRVáron; Lugo8on, Me.roiV�árhelyen, N flJ,'Yváradon, P�(:Ben, Nyitrán, Bra,;góban éli S7.<1mLatbelyan, ezenkivül Horvátország szB.rná:ra : Zligrábhan. A felvétEli azonban, minthogy a tanfolyam k6t. részLe;1 áJI cllak mind""n páratlan o',vLen törtl,nik. A tanfolyam miudOll &v d czem. t.er l -én kezdlidik 1:. mlÍ.rczlolI 31-110 végző,lik. <1-. lJJjnoki vagy ....lameJy azegGdml:nye'l állást mini nyugdíjaa is bet6ltbet, kine­ ve�Ebtz; kötött állút azonba.n II. nyugdij é1vezete mellett nem. =:.. Az 1!KPs. /:-Vi l:fJDr{.....rban a Mj·iknak van fEllv6VQ.

�

HIVATALOS R É S Z, Szakaszát h elyezéso

A m. kir. VIII. sz. csendőrkeriilet oroshá.zai szakasza.

1 908 május hó l ·ével Debreczenbe he.1yeztetett át, hol

2,

muködését IIDebreczeni ugyanaznap megkezdte.

szaka.szl

elnevezés

alatt'

Orsáth elyezéso A m. kir, VII. sz. csendőrkerü]et dévai szárnyának területén levő ha.rói örs I90R május hó l·ével Maros­ solymosra helyeztetett át és müködését ott ugyanaznap megkezdetteo

SZEMÉLYI ÜGYEK. Legfelsőhb elba1oározások.

Ő császá1-j és apostoli királyi Felsége folyó évi ápro hó 160án Bécsben kelt legfelsőbb elbatá�ozá,ával lego kegyelmesebben mrgenge
B

�

heBaák.

6 csá"ári éR

aposwli /cirállji Felo.é"e folyó évi Bécs ben ksll legfel,óbb. elhatározásával: Schm.d Máté, mo kiro VI. számu c.endőrkerülelbeli csendőr örBvezető nek, egy fogyveres orvvadó.sz el· [��áBa alk.lmával tanu.itoll bátor mag.tartá.áérl DZ ezuIJI frrlrm-kl'ff'iJzlel legkegyclmeBobben adQl/lrí" yoZ/ú méltózlalollo áp ri li .

N Y I L T T É R.*

1 9080 május 1 70

(j°án

ez.

Okh °.,Wag megdlcHé rLett ek :

A m ki r. hODvédelmí minister �

"L

T,�..tV.l-n

k�I'Au,kt.t1 nem

váll&.1 fel!l'l öll éget IL Bzerkeszt'uRu,g. ..:

: : = : :.::.: ----::---:--_..:...::.::.: r� ( :-:f fJ'a m mofOllo k. fn volá k, (·Z i ln ba ) mok , ezi1e rák '

.....'ltl...

f

o

11:Jletl .:.....dnll: a, l.liI'.lIolldabbak.

_--;:-;__-::-::-:-_________-::- , Vad á87.jOe " Y ··"r forgatható b 8DlUiilró d& e IlJ , o . ':'l I ege d lj Ic II '.1 1

�r?l' olJ ..:._ " l l, _ _ _ _ _ _ -:- -: -::-::-

_ _

Út által : b Istvá.n, m. kir. V. sz. caondőikerü lethc ] i r fJ." 8zámvivő, !1 m. kir. heJUgy ha Dagy' l minÍ8toríu mhaD . '" kO IUzamoaabb I d on 'f ""� IreJtctt buzgó és eredmónyea ' le vő' . k6 nyaégeért.

..;

,."ly6,

IlIUld",

wtlpnti bírnHIlII ,.y�rlm� 16r�1!'Y1,".·k. ,,,,,11mk

ballg.uulr. VIli/JI,h" (r8twzia. nJnh6.d Já.woövok. GOI7.-léle tri.dllr B t 11 f) k I I h. •

I

1 908. május l i.

CSENDÖRSÉGI LAPOK

=

==

.SchWQl'c:krJp{ FHencz, a. m. kir. Ur. sz. csendór­ kerületi parancsooksághoz beosztott. a budapesti I .ső honvédhuszár-ezrednél létszám felett vezetett állatorvos az állategeszségügyi szolgálatban több even á� kifejtett igen buzgó éR sikeres tevékenységeérl Szöcs Antal, m. kir. IL sz. csendőrkerüle' heli járás­ órmest.er a közbiztoosligi szolgálat ttlrcn huzamosabb időn át kiff:jtett kirtilóan eredmenyes tevékeo)'ségeert. To,.,;/; htnin. a m. kir. belügymmitderium (;!endór .

segi oszt:ilyliba tartósan vezéoyeU III sz. cFendór­ kerületbeli törzsőrmester huzgó és eredményes műkö . dé,eért.

Bezdán KálwltD, m. kir. IL sz. cseodörkerűletbeli

törzsőrmester. irodai a.lkalmazásá.ban bos9zu időn á.t ki­ fejtett kivá.ló eredménYf:s tevekenységeért.

kir. 'r. sz. cseodörkel'öleti parancenokslig által:

F,(ká Pal járásörmeater, mert a folyó évi február hó

:!-nn, N,ritramegye .Jablonicz községben kiütött tönesz alkalm ával az élet és \"agyon mentésnél hathatósan

közremüködött. A·dkJ.-f'I' Gyula csendör, mert a nógrád\'erÖCZl'l t1� a szomAzédos Ör,�ók körleteben, az utóbbi (oypldlltD elő­ fordult nagyszomu loposok teHesejnek 8 Dapi {amdsa­ gos ki oyomozásB. es kezcpkeritp�e alkalmu\'al járörn�zetőjét butbatós8n tamogutta. _ _ . lJomltn Imre csendőr ez. orlivezeto es S/J'édl János csendőr, mert mait év deczembcr 18-án az örsparanc8Dokuk ,Utal egy a Duol:l�ágb 1 derme t állapotban kimentett egy('D életre kelte8�nel buthll.to­ san közremüködtek.

�

örwezf'/ókk,;.

Áthel) eztettek : 1 908. évi májUH hó IS·éHI:

BáUnt Ferenc járásörmester. Il IV. számu c",endor­ keTÜlettiil az L számu csondörkerruetbf:z. Gottfried törzsőrmester, a I L sz. csendörkerű­ lEdtöl, a lU. �Z. cBendörkerillethez. Tiike Sándor törzsörmesu>r, a II. sz. esendórkerűlet. töl a YlIl �z. csendör!ierületbez. .S/ockl't' Frig.re3 törzsörme"ter, a IL sz. cf;E:odörkerü­ lettól 8 VI. sz. csendörkerületbez. L!lkri�·,.;; János törzRörmeste r, 9. lY. sz. csendórbrü­ lettól, a YilI. számu cElendórkerülethez. filII/ai )[jbálv törzsörmoRter, az V. sz. csendőrkerű_ lettol 8 Ill. 8Z: csenddrkerülethez. ,";Iáffer Antal törzsörmestfor, az Y. S1.. csendörkt'rU . lettő], a Ylll. RZ. csendörkerűletbez.

Pal:

�

Xyilvánosau megdicsértettek :

A m.

Az öt évi tényleges csendőrségi szolgétlat betöltése utan

A m. kir. II. számu csendórkerület álJományábaD ; Jfátis Miklós, Béké'ii János, T(JktÍr.� A..ndrás, Pász{tJr Mihály. JJ.,,.,,álh Anlal, f ií/öp Péter, Barbá. Márlon es !lrmát;., János. A m. kir. \'L 8Z. cS6ndórkerület állományában : Biró S,tortO! <=;; J\oma .J6zsef csendörök. nenrlör c:.

�

A m. kir. \'11_ sz. cSt'ndörker�leti paraocsnokRág óltal :

IfOl"í,', Ferem'z és E"rlól; Lázár csendórök, II közbiztoDsági szolgálat terfÍD kifejtett �redméDyes müködésukert, továbbá a mult e\'i november 5 · éo Almásmezö községhen tórtént tüzeset o.lkalmá\"lll az oltás körül, valamint fl személy és v8gyonbizton�ág megvédésénel tnnusitott tevekeny­

Katonai szolg�Ua,ti jel.

A tiszti láltatotl : somlyói

Ill. ontályu katonai szolgálati jellel el..

S:.iláyy; Odón őrnagy

A legen)'ségi 1. osztályu katonai szol�lati jellel el_ láltaU.k · A m. kir. VIII. sz. csendórkerület áJlomanyáb8o : E,'d.;I!!; Bandor szamYivő-tiaztheJyettes 190s januar . .t-t>\"el. .....·d, warr: Mátyás jar8sormester l H{/S majus bo ri-ri,val os LélltÍrl József jtirtlRÓrmester. 190s május hó W·ével.

�égük és buzgalmukért.

t:lázasságn\ Jéptek :

A m. kir.

J<;16Iéplt'llek :

19W5 május 1 5·iki ranggal '

n köve�kczo a1tiRz�1 tunonc1.ok

YI, ,",z, csendőrkerület állományábnD /Jarc::. I{órolr (,sclu/ór ,.:.. rWn1('S(I'1TI;. Lit/dll",. ,János, /todlnl.- Lllojos , /,�ríth � ntnl, lnr.'lfl 1'él IJi"'dt/" JU.008, Any!! Lajoi> V., h'o,� JanoK, \ �'IJIf'IJ� (Y ' /lk 1 JJ" .
� � T�l"

.•

.

.•

n. !lZ. csendórkerület állomtinyahfl.n ;

(;lIl'hrll Imre cz. örmester, JlrÍt'ú/

a letelt altiszti \"iz8ga uhin

. •

I no.... jan. 1O.�\'eL

_

Katalinnal, I!I I..... " ápr. :!::!-en, N(;metszen'pet�ren.' , , 1l1l0man�'ábaD : A m. kir. \'I. sz, csendórkerulet p",./;(l« Ferencz I. ÖrH. /Jon'álh Lujzá\"al. I !lOs o}lr. :!;)-en. SajtoshIon.

PÁLYAZATOK.

Egy hi'i'atalar:olgn.i IJIA.. II tahi IUr, jj .�hir, J.:'uál. FI.le-t�. ... nl. 'illO koron R_ J.nk[uín, I;!O "0,.,1111 U llhailll'tllJt�Dy 11., kor 'Iagyar 11)'1.01\- �r.óllRn

. ' '1

irl!/lI",n.

)\"rI.\u)ek ft k,'Iop08'f'ri kir

lonlln)u,'k elnökllhl'l l 'lf"" W"J'''I .1 1 I�.

El"}' irnoki AIlIla

It

M\".i

klr_ Jllrhbir dJ:uAI. Fil "(e

ItUI

kor,'nn ,', rőtl,lk. Töntln)" ,urll lakl,ílll 'I!lg"nr nyeh' az" ban III .,

iraflban" :\jI,,\, ko,él,iak"lai t'lrY�llylll:t"k .. ln"k�h(O

Egy

IflO'"

bivl�talllzol�f1i '1148

�

r:1,ily.

1\"n'\II�flk

máju. tb.lJ.\'

�

,thRi kir ' I"

1111'.\ Jaid lur" jftTlbl,iT.�ali"Dil. FiJ.l'I, e

p':'tl�kkllt ',un koron", Slftbáhul'ru lakp,lna ' U I k"r'l.lnRt "óU':khl. Ruhailletw,"ln illU 1I1lr"n,..

J.�én'�lIyok Rt �1('�t,Ji kiJ,',h,

wú.jlu h.�

tll"ilil'.

:+.I1!tj(\l1f UHII'f

' :u \ utJ k ton ·,

...'. I'I\n

elnukfih('

iri! hall

,.'1\....

(i\

1= ",,8 = = = = = = = ,=

CSENDÖRSÉGI LAPOK

Egy

írnoki

l tc .., kor.lh"-

mia

a n ag} kl km dlll

Ir. :Qn':'o:uzt'kmI

Fi1.l'I(

N i'gy koz(:piskolat osztAly. Tf'lekkon) \"j VI ?�� a Három

il' koronD

l nl.,..!n

lra!lboll. !\Iagyar D' el'" ! Ih n . han pr b auol lat. Hlzonuh-any l; e1_el�s i járta.c.8:J�ról. Ki, ána· ném.t, surl, He,I('� mmrin oy el \l smeret. K/.f\·f:uyek 1\ DUgy' kikiDrlSI kir. tor\"Pn\ Uj k e ln ok{bez I!IO.... é,i máju ft

'l�·ig.

s. ell kl T. kozol! p:Dzugym ini6�' lenumnrt.! Bécsben. FIZllll-!! p6t1�kkal l �I:'O k or on s. l'erméezot belll Tllh!Í.zat. (�m�t n'f' h u6ban "8 ir sban. J\{.rl ""yek a CI. ini�zt'Hiu mho z (WJeDben ) I�O"" r'\i máju8 bo �I kir. p�n uJ::' ym Két bivatallJzolga.i 6.11é.s

:!8-1�_

TObb mioi.stteri

irodasegédtiBzti

állás

,1

lU.

"ir.

ptlnzugy ­

mioiszlNiumnál , illet6leg áthelyeúl ellet�n lobb IH"Dzul!\' iroda tiszti llllás a ,Dl. kir. p�nz1Jgymi ol "lter/IÍ'k alárendelt ha tósúgok valamelyik�nl.1. l'izeti!l l'ótl� kk al IV)O korona. Lak pénz Buda­

l�ra II homédwgi HtndcJdi Kozlon)" (Szabúlyrendeklek , Ijári l1lO7. ':Vl ll. lIúlllúban :i."'3:� ,·In. szám alott kózzaett k örrende­

Jet iriinynt.1ó.

Egy trnoki álláB

kai 1 wo korons.

n:óban (:11 rÍLt
Kt n�n) ek (1 1H':ekllZJÍ.rd i kir_

I '-tiP". majtl!1 bó ':!J05.jg.

ugyí-sZ!I?l{hoz

Egy írnoki állÁB a n aJ,!yr6('zsi kir. járáfibitóságoál. ' ronén:... neril iUet?k, :'!fagyar nyah nóban és irásbaQ. Négy köz6piskolai y.. osz;tlil� Telekk ou i vizt.:ga. Kén-énp,k 8 nagyr6czd kir. t ór ­ nil) z�k p.lnok éhe:r: l ff) ( � máju s :!3·j�. Egy hiva.talszolgai állás a mez6köv88di Itir. júrúsbir:.ságnál. l'lzett pút1{'kkal 1.0(11,) korona Lakptnz pót1ékkal IUU korona. Term� z�tbeDl ruházat. �Iagyar uyeh II/úban é6 i rá.aban. Kér­ 'f(nyek II lUiflkoJc:li kir . torvtny8ltk elnokMlt't lflf)�_ f�\"l juniWl

:!. �.

bivlI.talszolgai

EO'

állás a m. kir. foldmúeUsiig:YI mini"" p"tlékkBl 700 korona. I.ak p�nz pótltk kal aon korona. Knhallletrnf:n) 101"1 k"rooa. Ma�yll.r nyeh n,;ban é" irá,, ­ bau Hal havi pri.ba.�zolgúI8t. Kfr vénY'�k 4 m. kir, foldmi\"elts ­

tuiuwnó.J. F17:�tf:e

Uj!yl minillzteriumho"l 190�. évi JDlíjUII h6 :-31·ig. Egy e gé8zségtlgyi szolgai fol1ás POZllony IIZ. kir. város tor\ tuy­

kOrflD (l. '., �fI koroDa utodlhefi pót1 , Tennélzotbeni ruhfl?"t. )I8�y.r nyelv flZÓ­ ban ti irlial.oan. St�wet (.11 tut nyehi6111U(·t. Egy {,ti pr hallzo),

hal

Ú

.i.g-tlllál. }izEot?'a �OIJ

Lakl,:n;t; :!\O koron a.

�)ulru kir. tiinényué knéJ. Fízdés pótlék­ pótlékksl 1-:!O kornn B. 6 korona napi,

I . "z Amu be IJ!y"�.váfiZati klinikáján. Flzet?� p6t1ékkal 700 korona , Oté,-enk6nti 1/10 h kcorpótlék. TermlÍf
óvi má.julI hó 29·ig_

Mal�yar nyeh - szóban t'

korona � apidjj :� korona. Természdueni ruházat. )Iagyar Ilyeh

ti

Lnkpén�

d ij. �1agyar nyel v �1.f bsn ls uÚfiban. HiirolD havi próbaszolgli lat. :-;"[!�. k Olépi& kolai o�1.tály, 'feh:kkónyn ViZ"�8 Kén-ények h i m itjus hó ':c�·jlt· II gyulai )';ir. to n lÍnpzék "Inlikélwz HIIJ!i\ . • Egy szolgai álláB ft bllflspcsti kir. magyar tUflom(illy e�yetem

{Iuten liOIl korona, ma..hol

lillom,"hely MeTlnt Ulegállapí tva. iu<;bafl. !\�gy koz6pi6kolni osztiliy_ 1908 mílju& :I l-ig a reldteb JJatósúgnlll btnyujtott k�nények t �I()..,- éVI junlOB hó I H-ig &. w. kir. p';n;t;uw..'miniszterl11mhoz. A ktl(\�nJ ben a pályluóknak nyi latkozni kell aziránt, vajjon csak mini"z· &erl irodast'f(édhszti. vagy pp.díg pénzugyi ltodati8Zti l\IIit.�ra iB p iyázo ak- e. Egy fogbázönneateri állás II l!Zek 8zÍlrdl kir_ tö rv(.Dy8z1�ki fog' háznál Fill·t(S pótlékka1 !lOI1 korona. Lakpénz pótl? kkal 18H

maju. I�

n

Gr b /i.cz kózflég eI61járósó.gá.tól.

Pályázati hirdetmény. GI'ahá('z közsé�bell lemollda, fuly­ tán IIJr�I\l'psedett l<özsé(Ji ren d ő r­ h i z l osi állásra pii I �'á z a l o t I I i l'd e­ t ü n k. I 'ályázhalnak I ll y 2'1 - In éves korban levő e;,pndőr- ,; , rrnoőraltiszlek. a kik a magyar és német I l I'elvet s7o[,an é. Irá,ban birják, Saj a tkezulej:( Irt kén'ények a kor, eddigt alkalmazás, l,kolai ké pzett­ ség és erkölcsi magavi�elrt hiteles igazo­ lásával r. é. nüi j u s h ó vé!J é i ! J Cra­ hácz köz,ég e1őljárásá� ához benyujtan­ dák. Az évi fizetés '1000 l': A meg­ ,'álasz\olt a fogyaszlási adá kezelésé,'el iR Illegbizatik, mely után é V I 200-aOO I{ metil-k j övel lelemJ'c számilha t. l_ell GI'abác zon, l�K)R május :l-án ,

6

fl

�álat, I\Jrvinyek POl'tony fl· ),;Ir. város IJOlgánne,.tcri bi\ atal!i.­ hoz 1 !Kp. . • : ·i májuB hú :lO·íg. /It. oyugdíjad� '·Met(.loen

I"Ö 7.SéfJi elő/já l·óság.

kontend6

VÁ R N AY kö nyvny o m d a ,

könyv -,

csen d örse g í

r

es

p a p í r­

h ívata l o s

es

FIA

B U D A P E S T,

= V I . , liszt F e r e n c z-tér 9.

í r6sz er-k eres kede s,

nyo mtatva nyo k

a

legnagyobb

magyar

k i r.

ra kta ra .

-

!\(il /?,IIPk, li'véll)(/IJirok, im(lJ-i'n , J JJveJ, es ' lf'os:: " ere J, d LIS válosz/ékball. 1

'f��jelf' h' , Hl

. a1. UJ r('qy\f·(I·1.�li I ('. Há l'ho z '\' _ 11' r')/111' I I " � . /1 1.. � I..llIIutilt.l� a hel) rei�azltl�h i oz rrlhaszn:llt' ,'a l omi n i a ;.j"zna\f> " " . , " L tlJm , it t le�Herzdl I'� "7.f'p'h{·II\1 .' tZikkp� I'ől II{'1ugyrllllllszlcl"I 5989/19 08. \. 1/ l. s ,,, , Ill ,1' , l11 '�I,' ' a IoII ,'...·'Hlell- I ,",zu".11 If"uul ahh nlill t :'t l" kimul:"Jlú... a \lanhdwr .

.

I ,I

' J3 I) O"iSl,l'(i' II HaSO

•

I�

...7Nf'I�kf'k.

IfnábM

:1

I

•

•

-rplc l's('lId órsrgl Ismétlő kiH'3hél) hoz lill'tozó alkal..é!o\lck , tartolt>k ok ('''I'ndnr''ip''l k:lrdok {>s kaJ'cI:llka lf'észck szüksr�letl'r61.

II. évfolyam.

Budapest, 1908. május 24-én.

21. szám.

CSEND ÚRSÉGI LAP O K Szc"keszli é� kiadj a a M. k i r. Csendó"sé�i Z,ebkón� \' szerke5Z(ó-bizollsága.

E1LÖFIZE'I'ESI ARA:

Feléne

Egész évre 12 korona

_

_

6

3

Negyedévre

korona.

IItgjeleoik minden fasarnap.

korona.

Nyomozásaink és feljelentéseink a védelem szolgálatában. Irts; rlrr;!!" Lá,,:It.Í csendörsl.':,-adOG.

A

cSf'Ddöraég

a

rul, - akar saját közigazgatási meg

be,'ezetett

bünüg:\'j

kezdeményezésre,

(elhivlisra,

az, jelentesekkel,

vagy

nyomozások­

akár

birói,

megkercBésre

tényvazlatokkal,

értesitésekkel

ISznmol be az illetékes biróság-, vagy megkercaö ható­ !;ágnak.

Ezen

felj elentések képezik

Ezért nom lesz felesleges, ha egy kis idöre elmelke­

Egyszl;'r már volt alkalmunk

fejtegetni, hog)' a tór­ a.

erőssé s hogyan jutnak ervényre a közhat-óság utján közlakosSág .között. Itt. most kizárólag

bün ügyekben az Igazság szolgáltatása.

cZIHja feljelentés,

milyen felfogás irányiisa a feljelente!!t

vények miként bozatnok, miként cs mi áltaJ váln nk jog­

csak

tett

9

tényvázlntaink

szerkesztő nyomozó közeget.

a legtöbb esetben

tárgyilagosan

Egyetem-nt.cza 4 sz.

dünk a fölött, hogy milyenek legyenek feJj elenteseink,

kiinduló pontját azon birói eljárásnak, melynek végczélja A csendőrseg reszeről

Budapest, IV.

sok hiábavaló irásbeliség, pótnyomozas. pófjelentes stb.

vagy

indittatik

S Z E R K E S Z TÓ S E G ES KI A D O HIVATAL

azt

emeljük

nem

o

csdekmény�k

II

ki,

büntető tÖl\'ényekről léven szó, hogy

a büntető törvények \'eg�

büntet.e.s, hanem a már t11követett bün­ igazságos

megtorlása

azzal

a

czélzo.ttal,

a jogrenden esett sérelem helyreállittassék s a

meJy a szakértelemmel és sikeresen

be\'ezetett nyomo­

hogy

zás eredményét

elöfelteteJe annak,

törvénysértést elkövető egyén megjBvitta;;sek, a vissza­

hogy

a.

összegezi,

mintegy

birói eljá.rás gyorsan

befejezhetö

legyen s a

esestől Yisszatartassék, 8

másoknak

pedig intelmül s!ol�

gá.ljnnnk

szont egy kevés hé sikeres

mények elkö"etcsélól ,"aló tartózkodásra.

sikerült

nyomor.tisunk

hamarabb olvchesse, vi­ nyomozás, \'ngy egy bár jól

nem

kellö

alapossággal,

megtorló intézked�sek

fl

bűnös méltó büntetését minél

büntetendő cselek­

A bünvádi eljárást szabályozó tórycny azzal, hogy

vagy

n.

összegezcse egy jelcntfsben, vallY

súlyosabb büntetendő cselekmények fölötti igüzmondást

ténY"nzlathon sok akadni) t gördit a birói eljaras elé 8

(verdicti, laikus tebát jogilag nem képzett, de feddhet/en

szakértelemmel vnló

előéletii állampolgárok egyen i megitélésére bízza, talje.

bátrallatjn az ignzságszolgáltntris gyors menetet. Mindenesetre tatott

az

alaposan es helyes mederben foly­

nyomozásoa.k

hirgyalásn a. jelentéshen

könnyebb, mint egy hiányos

sokkal

nyomozasé, de bok függ

attól is, bogy nz, a k i fl feljelentést, tóoyvllzlntot szer­ keszti, tisztában VBD e fL nJomo7ó hntó/oiégok, közegek, II

"ó.dbntósf!g,

il

l"endeltetesevd vnn. úgy az

v édelem

cs

éR

czéljsival,

Iga7.s(Jg

a

szoroso.n vett biróság

mert ha

ezzel ti sztában

érvcnyesüleset. R mazoknuk

keze

nh� (lolgoz\"án, könnyt'n elösegitbeti s az Rzobnnk szük­ l'iC,.. l;'ij mozznnatoltat mint lCllyegE'Beket a feljelcntesbe,

ténynlzlatbn felveszi, illtJtve részletezi, n nem okvetlen azükséges mozr.nmLtokat pedig. melyel, az Ü!!)' előbbre­

vitolere nlJ.nlmntlnnok, elhagyja. mi által a. szoros tnr­ gyilngossng enónycsül\'(in. egy teljesen bii kepet ndja. n

szóba.n

folyamatba

forgó

biínelietnek,

teenrló.

meJyben

ElJenesetben

pedig

a

n

birói eljárúl:I foJjclentcst

szerkesztő Igl'n !Sokszor részletezcsbe bocs8.J tkoúk. (olös· legf!1:I m01.7.8nlltokllt tlirg.Ynl n feljelentesben, tenyvf11.Jat­ ban, fl lényegeseket n lényegtelenekkel öHszckavarvt\n,

s moga is nlig tud llibontnkozni feladata megoldllAilLól llö­ kt \ sem tlijéJwztntjfl ft biról!llgot, illetve vlldlmiósógot n log II nyomozál:l prc{lruónyéről, miból azutno folyik

sen

n

httmllnismus jegyébe ten·lte

szolgáltatást es ezzel együtt

ft.

büntetö igazsDg�

n nyomozast is.

A régebbi törvcnyek ér"éuyessége idejében is az sUam erdekeit a közvIidió kép.isdte s ma is ö képviseli. A z ö teendójc mR is,

hogy a bármi

uton-módon tudomá.

sára. jutott büntett vagy vétség esetében Jepéseket te­ gyen, ho�y 1\ tettes, vagy a terhelt sék n tzélból.

all ittah:in,

hogy ó

ft

ellen .ád emultes.

.szak-, vagy E'sküdtbiroeág ele

bevádoltllssEik

s

II

biróság

n

felderitt'tt

tényallndekboz képeR� marasztaló, "agy felmentő itéletet bozhasson. Il jogrendcn esett sérelem helyreállittnRst>k,

fl

tettes

ismeretlensege

esetében

pedig

üldöztessek, mignePl kézrekeriil, IlVlIgy

fi

az

mindaddig

törvén)' szerint

iildözhetöscgC' megszünik. n.

A v<,dclemnek

jelen legi

fi

rc'gebbind ougyobb beColyast biztosit

búnvúdi

eljárásról

szóló

tör�eny, n)'ihltn

uzrirt, hog.y a rcgcbbi törvénYllyel l'lzcmben az annak er­ vtnYl'sségc idejt!u létező egJenlötwnsog kikii5zöböltes�ek. Ugyan is ú�y fl

köz�áclló,

cenk az lehet ús lehetett. sítést lll ogHterelne-,

R

tehát

mint

II

8zak·itélkezö biro

ki IlZ ehhez me�ki"lint minö­ kópcsitéslinél

fogva

fl

tör\'e­

n:rekbl\n kifejezcsre jutó cz�llal liS jogehekkel tiazÍlihRn

t"an, velük szemben ulJ ismeri

azon

[l

vndlott, vogy terht'lt, a k i a a.

nincs tisztábon

legtöbb esetben

s('m,

e]onyöket

törvényekkel 8 nem olta)omk ént

melyeket

ft.

tÖTVl'ny az ó érd�kében részbre biztosit. Az ezáltal kif('jezésre jut.ó egyenlőtJenf;ég megHzun­ van rendehe, illt."tole� meg­

tetl'se és eUensulyozásául

fngedve 8 "�deh'm jo,::-ilag képesített f'gYI'nf'k által, lok­ Dtok módjában aU II torvény kereten belli l o. 'itidiottat.

vagy terbeltet megomi attól, bogy a nyomozBR, yizsga­ lat biBoyossága, vagy a. 'fad í:lzigorn mellett klpubat.ol ­ ca

tassanak

kóru}m�Dyek.

olyan

jURfi8nak

l'nenyre

melyek egy fizigoru,

túlazigoru, eHetJeg igaz­

vagy tán

sagLallln itélet létrejöttet megakadalyozzák. Ezek szerint a vúd képvi8elője arra igyekezik, uogy m i ndazon érvek, bizonyitekok, melyek

!t

bunoaség mel­

Jl'tt �zóJnak a szak·, eS'kudtbirak ele tOfassnnnk,

ft.

,'édö

pedig, ba erre elegendö alap \'olnn, aria Igyek�zik, bogy énekkel gyözze m�G a bíróslÍgot, hogy ft. terhelt, ,'agy hÜnt8cl�km eDyt el nem kö­

vádlott a kérdésben forgó w·tte, vagy mert

li

bizouyitók nints

elegendő

tetteB/oIé·

gére, közreh8.880n, bogy 8Z tdmaraaztalá.B mellöztc:lisék ezultal kizáro8!.ek annak lebf'toBege,

/ol

bogy vala.ki artat­

lanul elitéltessek, ba pf:dig a tetteFlseg kétségtelen, mind­ azon enybíté körólmények

véteseenek ." mérlegf'lés

alá,

melyek a törvénJ8zabta büntetés milyenségC:nek. tarta­ mának c8őkkenttsare, �nyhjtésde befolyá8sal huhatnak. bogy

ugyan.

Igaz

a bunösség vagy nem

hÜnÖSBE-g

laikuB birák itélőkepcssegétől van függővé téve s gyak­

l :! esküdtbíró között egy sincs a ki jogi loépesítéilscl birnEt, rJí.' ne feledj lik, hogy fi fő­ ran meg�sik az, hogy

a.

targyaJásokat 8zakbir6 '1ezfti. a ki

a tórvény czéljai

kellőleg

őrködik azon. uogy

érvt:nyt:süIJenek

itéletet, meJy a büntető törvénykönyv

' magat az bogy

·ain kell

nyugodjék, szakbirak hozzák meg, renrJHzert

8ag�7.l'Jlgaltatási

azonha.n

tova.bh igyekszik vinni, mfog pedig

a

mozgó igaz-

korszellem

még

libban az irányban,

hogy a bünt�thetö�?g nem cKak a tcJjH' be8znmithatllt­ Jl1nl;ll.g, cle a be!izámitL(ltQHág mf-"ne !iz 'rmt á.lJal'ittnssék meg ca

II

J,l;,"zamJtbu.tlunsfÍ.J(: J�lenleJ!1

Jf'8zttsl"enek

I;

tf)TVtoyben

kif�jezl'l\re

a javlla..,ra �lOJgáló

lJch JI�� cztiJrav"Z&10 jf:l. nkk!':ny &kezj(,

(.

zkozok jutó

vim

cnyhéhh, (If>

rem�l­

haHznl'IJüll;fo;Etn ak

('zél

milr

hatantÍ il! kiter­

df·ré-érc.

ná.lunk

jH

glO'

CeJ

a

ir{cn

folyamatba n.

mínoHiteU lopas f�gyetl; f-"8t:: teJhn II torv !"ny Hzi­ gf)nH!á�llt enyhitr'ni l'zf�Jozza �r- igen közeli mf'gvalóRulúlo,

mely

II

I·JOU alI. hlJg:y

fl

nem visHza.e (j hünoHök

CI/Ytg eHell.k.

mf'n}'ek �setl::beo 1'lInk rt'lti-tel('l'Ifm fogolt); ditf;Jtf'toi, azaz itéif·til,:g pl. 117.11had"ugVf'Hz\l'HH' it.'Jtt'IU('k, fle a bUDt��H f:i:lak aHIJr ll:'!-lz végrebfljt&fJfJó, ha az elítélt bíZCJDyfHI

Illo blatt ujb"l hön)'f'

�Hj k.

'['tJhh allHflIhkrl W·dlg iw:n c'r(ÍH Ilrumlnt hll.tkl';.:etl mur $J Lal&llHJntf't,: , ,,!tor],·, f npk kf·rl'RZh ilvJtl'I,. vf!�ett, Ihim fllljn

t· nIl)

haM

�J

1I18pfJn. l.:b.,t

lWj:{y

ri

halá.llmntdHI iC{"n eln.t­

" h')7. 1flko� úJ;(r/J, hoyy

('lIV

1I1 ym'i

tartózkodjék,

hűncselekmenytól

termeH'i'.:etti

de

az

azt

mert a halállal miD­ már elkövetett egyénre nézve, ik, a javitás lehet-ö­ megazűn ése den to\'lihhi tt;nyked

sége ia megszün ik, pedig a törvény nyilvánvaló czélja ugy II közre, mint az egyen re javitólag is hatni. fi.

Ho.

csendőr mint Dyomozó közeg ezekkel tisztában i8, bo�y n e k i is a humaniz­

van, tisztában lesz avval

must k(>lI ervenyre , jutta.tm a nyomozás aiban. Ezt p�dig nem akként kell értelmezni. hogy szabad

x

feljelentés

bogy az ismérvek

mellett,

a

hanem

hagynia,

szerini szik

törvénytelen8éget eltitkolnia ,

valami

'\"oln& nelküJ

vagy y cselekménynek minősülő tettet igyek. a

mielőbb

tudomására

kőz"Mló

hozni, a tettes.

kinyomozni és a tettességét igazoló bi­

vagy tette8eket

zonyih.:kokkal az igazságszolgáltatás kezébe adni. iKvek· és

fizik azon mentö

enyhitő körűlményeket is kipuba­ hűn tetés szigorát enyhit­

tolDI, melyek n tetteere váró Neki

Iwtik.

m i n t embernek

ilyenkor átéreznie a

keJl

gyanu8itott, vagy tetteB helyzetót 8 módot kell nyujtania arra., bogy az kellőképp védekczbe88en, vagy ha ö magn. erre kÓJl('JoI nem

volna, oly

körűlmények

derittessenek

nap rénj'r�, melyek a tettes vagy gyanusitott tudtán ki­ vűl öt beroJyo.:oolhatták abban,

hogy a kérdésben forgó

büntetendö cRelekményt elköve·;);e.

Számtalan

Jatbatju. a nyomoz6, bogy küJönösen a rosszra ' irimyuló ö"ztöntöl bkjtva

esetben

a vis8zaeső tettes

ismétli

meg tór4

vénybe ütköző cselekedeteit, vagy bogy bizonyos bajla­ mokt01 iizetvr

ismétli llzokat.

van a cself'kedet megitélésénél

bünteUes

az ia, hogy a

hijján

önuTalom

szinte

Lényeges befolyással

•

cs�lckruényét milyen inditóok

folytán követte fili, milyen mértékben volt beszámitbató, nem forgott-e feon valamilyen

kényszer, a mely miatt nem állott, vagy nem

a bünözéHt elkerülnie mÓdj(�han

terbelt.Bcg elődei részéről stb"

Corog·t: fenn pl.

Ezen modern. a humunizmus jegyéb�D

fJ,

I U08. május ��

CSENDÓHRÉGI I,APOR

�1:!

ft.

mi a.

beszli.mitbató8ógot kizárja. vn,::-y korlátozza.

A

nyomozó közeg sehogy Hem lenne kepe s beleille8?'­

kedni a mai modern bünvádi eljárásunk keretéhe s nt:Dl is If!nn� kepPR

czélját 8zolgul ni.

hfl kizárólag c�ak II

,'ad f:'rÖRR(;gét PR szigoritns1it ezélzó körűlmeoJ'ek Iti pu·

ba.tolnfHtrlt ... zoritkoznek, mert cz�el jama., hogy teljesen Iigyeloof'n kivül bogyná nz inr1ito okot, a tetteR cselek · m�nyet tenné,

A

befoJYlÍ8oló

\ ag)'

kénysZ{:!rt

mcgnehezitc.-ne

clic nd örnck

ezá.ltal

lobctetlenoe

a védelem érvényesiilésct.

mint nyomozó

mint elmélutileg, vagy

li

közegnek,

ba

ncm ifi

tndomllnYOHf\n képzett lólf:>ktan i

megfiKy�lön �k, de a gyakorlati f;Jctben Azerzett tlt.pasEtI!­ Jatok fol),táD íuakorll\ti pHyohin.tcrnf.. k koll lennie. lélek ­ tani jelf'n�fÍR{'khöl is lehet, Hőt kell ifi kövctkeztotéAeket vonniu

lyf!k

li

mikor ol) lélektun i jtJlenségekre bukkan , me­

ll , h-rhelt.

.!lkoVl' h �H(' elött,

vugy tettcl!

lelkiti.ll npotát,

akur

il

tett

nkM I�közbf'n IwrolyáHolbaUu , IIZ01. Ut fig)'olmh ll kivül lJUgyD ía nl.-"m Hí',lIbfld, H6l fej kell hnsZ' nulnía, hogy u,zok ukó.r It vad, U,kltT fl vudelcm Cíwljlüm u. h mJH lÍ.g I'll.lbc taraYIHiDllk f;H az igUZRÓ.goH itölet hozll talt f» ŐHr'KltFl(,k.

BRAUSWETTER

mMrftflnlLl fi7:('j,Cl'fleo . li ilvl JfltiLl lá'4 mell (}tt. I IIU"Ycu t

•

•

A llőmet (!8ás�l\r A

Illogtlrkozt\so

német

II

ponzingi

lílloOlúAon.

fcje(lelrnek Bécsbeo.

II I

CSE�DÖRSÉGI 14 i·ves korban a büntet­ a l :! a tönenT 'tettes) betöseget annak feltételébez köti, bogy 8 terhelt esB�g: 8 cselekmeny felismeréssre elegendö szellemi kep . eszleh, azt közc'g ó nyomoz a lIa ? gel birt-e �8gy sem hátramaradott, kor· i hogy a tettes 1 4 éves kora daczun Például

látolt gondolkozása, kor8.\""al járó itélóképesseggel nem rendelkezik. pubatolja ki. bogy eDDek oka miben rejlik ? Szülei nem · e alkoholislá's:, nem érle· e D tettest valami oly sérülés, mely az agy fejlodésének b8.tramaradott· sagát idézte eló, iskolái Tagy bázi nevelése nem volt-e

ezen észleletet juttassa

merőben elhanyagolva stb. s kifejezésre is, mert nem �olDa emberséges dolog ezen körülményeket tudn elhallgatni, hiszen belatbatjuk,

bogy egy ilyen batramaradott gondolkozásu egyénnek olyan szigoru ehtsléset segitenök E.-lo, a körülmények elhallgatásával, mint a minőt

II

törvény az olyan egyé·

nekre kiván szabni, kik a cselekmény horderejének felis· merésére elegendő belátással és képességgel rendelkeznek.

'\agy például : ba va1aki iamételten volna gyujtoga.·

tásért terhelve 8 fi nyomozá.s soran semmi oly körül·

mény nem volna togataanál

indító

felderitbetá, mely a szandékos gyuj . ok

szokott

lenni. pl.

haszonlesés,

bo!'szu stb.. hiba Tolna, ha nem kutatnáok tovább azon felteves alapjan, bogy a teit-enert egyén pyromaoiában szenvedhet s nem igyekeznénk ennek \"alószinüsegét is beszerzendó bizonyit.ékokkaJ. igazoln i. Bizonyiték lehet a szülóiLóI való ilyenirányu terheltség, gyengeelméjüseg stb. Hiba volna itt is közre nem batni a biróság figyel­ menek felhivus8.val arra, hogy az ilyen egyén - mert börtön helyett gyógyintézetbe jusson. Ugyanez

beteg

az eshetőseg álJ a kleptomaniakusokra ia, ezek azonban a ritkább esetek közé tartoznak. De vannak gyakrabban ismétlődő és mégis rejtettebb esetek is. Például gyakrllD megesik az, hogy valakit oz éhség kény­ szerit ana, hogy lopjon es körülmenyei folytán restelli ezt megvallani, elhallgatja. Hany eset van mikor valaki

é.hező gyermekei éhsé.gének csillapítása végett követi el a loplist. A tett elkövetését beismeri, de az inditó okot

(Vége kö,",)

elhallgatja.

A bÜllesetek nyilvántartása és folyta­

tólagos nyomozása.

lrta

...o/té·:, . ImrI' csendőrfőhadnagy.

A szolgálati utasitus 6. §-a. a csendórség két fontos feladatára mutat rá. ; e !eladatok egyike a pr.eventiv, megelőző �zo)glilat. a máBik a már előfordult bünesetek 8 �aba s nyilvilotarlá,;a �8 azoknak a lebetősegig való kident ,.fle. E feladatok közül az utóbbival szá.ndékozom czikkemben foglalkozni. A hÜDesetek nyilvántartás&. a jelenlegi rendszer mel­ lett m�g kivánni val6t hagy hátra s ft ezél szempont. jáb61 Iök'lelesilend6 lenne. Ez idó 'izerint ugyanis 8. ki nem derített bünesetekel a nyomozati u�ira.tokba.n ta�jnk nyilván. ft melyek. ben az egyes meg kl nem dentett büneRet(:kre von&t. kClZó tárgyiraiok �tt tartatván, azokból az ezen eeetektJtn eddig (,Uri eredmény egetiz terjedelmélH1n

�

1908. május 24.

LAPOK

elötalálbató. Nagyon helyeeen van ez eddig, de az ily nyil vántartás még nem e égség�.s. . Ugyanis ft ki nem derlteit bunes �teket mm den e�ye8 alkalommal a folytató lagos nyomozassal kell megkIsér_ leni küleriteni. ámde ez nebézségekbe ütközik, mert a szolg!i.latba menő jarör�ek ezekr l nincs semmi egy. . zéke, fejben mind nem IS tartbatJa � eg öket, mIUtán van örs ' boI ezeknek száma sdzakra IS megy. Ha. a csendör tudna is még öket felsorolni, de már oly reszletekre, hogJ· mely községben, kinek a kárara es mikor történtek azok, bizony emlékezni már legfel · jebb akkol képes, ha ppen Ö iB � yomozott bennük, , mig ellenben, ba nemreg került az orare, ugy halvány fogalma sem lesz róla. Hallottam egy izben oly járőreligazitást is, midőn a buzgólkodó örsparan �nok meghagyta a áró mek, . bogy , eU za.varok után IS pubatolJ8.nak azután a ki nem derlt II rendes szolgálat kapcsán. A járór persze szépen utra kélt, de halvány fogalma sem volt arról, hogy melyek is azok a kideritetlen zavarok. Utközben tanakadtak is rajta, hogy melyek is vol­ nanak azok s a ma.sodcsendór nagybölcsen meg is felelt rá azzal, hogy hiszen megvannak azok ott az

�

�

J

..

�

)

örsiroclliban egy könyvben. Természetes, hogy ily módon a kideritetlen zavarok után folytatólag pubatolJli nem lehet. Szaküszparancsnok korom blln pl. elDrordult. hogy al egyik közsegben megfordulva kerdezősködtem az ottani bírótól a közsegben előfordult es kideritetlenül maradt közbiztonsági zavarok felöl ; s az egyikre például, s melTnél egy nagyobb penzlopás forgott szóban, 8. jám· · bor biró előadta, hogy arról most már fennhangon is lehet beszelni, mert a gyanuaitott tettes kiment Ame· rikába s eddig csak azért nem mertek rávallani, mert feItek tőle, de most mar bármelyik tanu is bizonyit. hatja, bogy bizony a Kovácsék Petije vitte el a pénzt, kellett a pénz a hajójeg re, mert bizony a conventió· ból nem lehet-ett annyit összespórolni. A masik eset valami utonállás volt, a melyben bár· man is reszt vettek. Az egyik idöközben meghalt s halálao ágyIIn, holll' ne vigye a nagy titkot a. másviIágrn, el i s mondta.

y

hogy mi nyomja a lelkél s megnevezte két czimborR· ját is, kiket azóla szinIén a föld nyeli el. Hát azután miért nem szólt ezekről a csend6rök· nek? - kérdém a biról Hát instáJom - mondá a biró - egyrészt azért, mert bogy a vitez urak nem kérdezték, másrészt teL­ szik ludni, hogy mig itt volt a Kovácsék Petije, n.e� is merte volna elarnIni senki sem s csak most beszehli. • dolgot, hogy elmen!. Az örsre érve elő is hoztam o. dolgot, de he kell ett . latnom, bogy e tekintetben mi sem kötelezi esendóreIn­ ket arra, hogy II nyilvá.ntartást, úgy mint régen, ma�k is vezetve többet tegyenek, mint a mennyit utasitáS&lnk elóirnak. A� általános szolgálati batározványok VII. fejeze t 1�. pontjának utolsó bekezdésében el volt ugyan ren el"fe, hogy minden csendőr köt.eles ft, kideritetlen közblzton· sági zavarokr61 egy vékony füzetben fL maga. réaze�61 külön jegyzéket vezetni ft n.zt tajékozá8 . nyo moZ8 puha.tolás vagy az caotre vonatkozó tovább i ada to gyüjtése czélj � ból szolgálatba magával vinni ; s elle rendelkezés czelBzerü és üdvös is volt, de en nek reu delkezsseit eltörülte a. Cs lA) utasit.ás 2:? lapoldaltiD levő 7. pont, mely elrendeli bogy a kideriletlen 1.8VS • JlU­ rokról sem k� l)D i előjegyzés , sem szt\.mezerinti kll tatl1st vezetni nem kell.

�

� �

i

r ily

les

1 908.

május 24.

CSENDŐRSEGI LAPOK

� � �: = -= - =-

245

=

§, r ·

•

��

�

31 · . ik 'Y

a

,

ff

�� 1-

" z

... •

ok

, , t 8

� ,­ r! it­

It,

�-

Ir-

lY

r:

,"-

�

:k

I�

lk ,k

e, ,-

51

8,

,k

D

L-

D L­

L-

.:l

- ..

• � • • • · � o

-E ö

"'

:o :; • · •

• · � " · � · •

é

-.

c • · � � c

�. -� ·

'"

i

� '"

,-

" '"

'" " �

;;

Q .� Q

Q

'" "

<:

CSEN DŐRSÉG! LAPOK M i sem \"o)ua CZdf'lOrűhb, mint hogy n csendőrök jegyzékköny\"ecskejében erre való rovatos resz nyittat­ nék, hol községenkint az ott elöforduJt zan-Tok fel len Dének sorolva. Így azután, ha a. csendőr egy községbe érne, átnézDé az ott elöfordult zavarokra vonatkozó bejegyzések et s minden eg,.íel're nézve kérdéat iniézne biznlmnsaihoz. Ha ily jegyzéke lett volna az en járőrömnek is, bizollyRr8. el nem mulasztotta volna a két régi esetben 8 nz elért eredményt örs­ II nyomozlÍst ujra felvenni cseteket il kideritésbez az jelentve, paraDcsnokának

közelebb vinni. Ily Tovat08 j6gyzé1.könyvecskével volna elhitnndó a . j á.rásparancsDok is, ki jánisR összes ör3einek zavaraIt ott nyilvántartva az évi körutjáhan, melyen belül járása minden pontjnt latni köteles, maga is érdeklödbetnék kideritetlen za.varok iránt, vagy legalább is ellen­ a. örizbetné alarenrleltjeit arra nezve, vajjon ők is tud n.k·e az egyeB beállott vállozásokról R ujabb lordul.­ tokról, mik II kideritetlen esetekben beó.llottak, szóval, vajjon érdeklődnek-e ezek is a kideritetlen zavarok iránt. Ha tekintetbe vesszük azt, bogy fi törvény azért ren­ delL bennünket a közbiztoDság őreinek, hogy e téren

fáradozzunk is, úgy be fogjuk látni azon kötelessé­ günket, bogy a folytatólagos nyomozás érdekében 8. bÜDesetek n)'ilvántartásának kérdését rendeznünk kell. Mig pedig c kérdés rendezve lesz, tartsB. kötelessé­ genek az örspaT8ncsnok 8. leportyázandó őrjáratba. eső községekben előfordult és kideritetlen zRnrokat fi jár­ órrel feljegyeztetni s nz elért eredményről bevonulaskor számot kérni. Ha a községi biró mi nden egyes alkalommo.l hallani fog a. kideritetlen zavarokról, ő maga. js emlékezetben fogja őket tartani s már azért is, nehogy a folyton kérdezősködő járőr őt t"tlensegg<:l és D(>m bánomsAggal l'árlolja, érdeklődni fog a dolog iránt s lebet, hogy egyszcr mosolygó képpel állit elénk, nagy gnrral ban­ goztalva tell lölledezéBét egyik-másik ügyben. A büncselekmény tettesei nagyrész� csak jóval az elkövetés utaD Je81nek kipub atolvfl. Az cikszertolynj, 1\ kas8zabetörő a büncaelekmény elkövetése után rend­ szerint jó ideig várni azokott, mig a dolog feledésbe me,:ty EI alkalom kinálkozik arra, hogy a lopott éhszert értekesitbeBBe, vagy a kasszá.ból kiszedett Dagyohb bank. jegyeket felváltbassa, A cselekmény kideri tl'se tehát attól fü�g, vfljjon azon egyének, kiknél az <,kezer értékesítése vagy a nagyobb bankjegy felvá.ltás8 megkiséreltetik, emIélcezn(}k-e még a bilDcseJekményre, vagy a veszendőbe ment tAr�yak . klDézéBére, ha igcn, úgy fi kisérletezök r/ljln v<'eztenek ba nem. úgy a tettes mcgszabadult ll. lopott hirgytól a további gyanut már cliuk azzal tarthatná ébren ha a lopott tárgyü! kapott pénzöBBzegből pazarul költek znék. LUjuk tehát, bogy fi büncRelekmeny három fázisa Jábzjk szerepet a nyomozó közeg elött. Az eIBó a bünc8el�km�ny elkövetése, n másik a lopott tárgy értákesitésc, II harmadik az artékesitett holmi utan kapott pénzböl való pazar költekezés . A kczdf:tben kideritctlenüJ maradt lopás utan fol)'­ tatólag nyomozó jó.römek tehU feladata idöről. idöre pubat()lni tlZ iránt, vajj on a gyanuBitott tetteB nem kistreJte-e mtg a Jopott tárgyak (rtékc8it�sót, vagy ba f"nne-k megtórténtet ki.pnhatoJni nem "ikelÜlt volna ' úgy hogy hogyan fil az, ncm költekezik-e ? JIa a járőr a büntény bármelyik itt felHorolt mor,z&.­ nfltát j, vefjzi kiinduló pont gyanánt, a ta1t\lt nyomon (llinrlnlva cljlirá'iút teljes l:Iihr kOl'ont1:r.b ...\ja.

�

�

1908.

májuB 24.

Ugyanis a tanuvnllomá.sokat megszerezvo, a gyanu. Bitottat igazolÁsra vonja s állitnsllinak valódiságát vagy valótl.nBágát kutatja. Mert ha például az egyik ékBzeréBz bebizonyitj., hogy X. Y_ nála egy arany nyaklánczot akart eladni vagy átala.kitani s az illető efelől megkérdeztetvén, A. lánczot megmutatni nem tudja, úgy ft gyanu ellene nyomós, mert tirtatlansága csetén minden vonakodás nélktil IJlcgmutatná a Mnczot, vagy megnevezné azt az egyént,

akinek azt eladta. Ha. az utóbbi esetben a. vevő kiléte ki nem pubatol . ható, s csak koholt személynek lenni látszik, úgy ezen körillmény szintén fL tettes ellen bizonyit. Ha pedig azt sikerült megállapitauunk, hogy a gya­ nusitott pazarabbul költekezik, mint a hogyan jöve­ delme engedi, pl. tanuk állitják. hogy kéBzpénzfizetéB mellett vett löldet, pénzt tak.rékb. tett, nzelött pedig egy hóna.ppal még alig volt mit ennie, fizetése vagy keresete pedig alig elég a házi szukBéglelekre s a ki­ kérdez.tt t.uuk állitáBa lolytllu tényleg gyBnuB a pénz hol szerzéBe, ugy az illető lelBzólitandó, hogy igazolj., bonnan vette pénzét s állitásainak valódisága után fi. puhatolá, megejlendő. Mig a portyázó járör lenti leladatát végzi. .ddig magán az örsön is elö kell mozditani e felfedezések lehetöségét. A szakasz utján értesiteni kell az tlsetröl a.z összes környékbeli rendörbatóságokat s a fő"áro sit is, lejna, bogy a veBzendőbe ment tárgyak hogyan néztek ki, bogy azok után azon helyeken, boI ilyesmii vesznek, kutaasanak, b a pedig ékszerről van szó, bogy az éksze­ részek és zálogbá.ztulujdonosoknáJ ily kinézésü ékszerek meg ne vétessenek, hanem az eladás megkisérlése a rendörhatóaág tudomására. adassék ; ha pedig a vétel már megtörtént volna, úg)' erről a törvenyBzabta batár· időn belűl fi bejelentéB megtéteBBék. A portyázó járőr a. vidéki postah ivntalok, pénzinte­ zetek hivll.talnokait, a korcsmárosoknt és n. nagyobb üzletek tulajdonosait kérje rel, hogy fl, mennyiben valaki, a kiről feltobető, hogy ily összegü pénzzel nem r�ndelkezik, naluk nagyobb bankjegyet váltanA, annaK kIDézését s esetleg k ilétét jegyezzék meg s II községi előljliróangot értesItsék. Ime egy példában rámutntt.m arra, hogy mi a loly­ tatólagos nyomozás. frermészeteaen más büncselekménynél. mint példáu l emberölésoél mas rázisai vannak a ro l�tatólngos nyo· mozásnak. Itt hozom lel, hogy előfordulbat, hogy • tett .. hozzátartozói közül egyik-másik elszólja magát, bogy pl. Péter Bógor az éjje l egy veres kabátot mosott n kútnúl s mivel a falusi népnek mnr "érében van, hogy fL ba lott dolgot nem tartj EL meg titokban, banem mio· denklDek azzal mondja el, hogy azután ne adja tovább , lnssankint Q. verebek is csiripelni fogják a szö�n}lI : �áda.t .R �a természetesen II csendőr ceak egy ki CSIt. Ifi erdeklődlk a dolog után, ő is megtudb atja o.z öj blfl. r[l�rmPRzllteseD ezen érdeklödéR cEak úgy lehetséges , ha Jegyzéke van fl kideritetlon zavarok ról, a molyekb61 kérdezösködhelik bizülmasainál . Az rt turtRuk szem előtt, minden zavart, n moly klderltetlen, tarbmnk nyilvIül, ha o1.llltal fi zavarok számn �eg iB kétszoroződik. A hol pedig sok fL zavar, n oda adjunk � rőt, több cscndőrt, hogy a kicleri�etle z �vn.l:ok hehato s folytonos utánnyomozn8ok kru IDle16bb kl �enttesijcn ck CR II gyakoribb prawentiv szolgálatt al n buncaelckmények elltöveléaónek eleje vótcssólc.

!

?

hOKv

1908. m;'ju.

24.

CSEN�ÖRSÉGI LAPOK

Atlalberl porosz herczog weg�;rker"60 ScbönurullulJII.

•

A nőwel clInsttlrllt\ t'lI :\hhin AllIlUDciatn u,egrrkol:l'be Schónbrunnloll.

\ ui'lllloL IclcllCllllcl[ Bl�csbctl.

':!1 i

CSENDŐRSÉGI Az uii lenyomatokról." hb :

Dr.

ban a technika terén újabb időkben tapasztalható nagy á.t· aJaku.lások a gonoszte.ök tevékenységére is nagy kihatással

.annak. Mig ugyanis előbb egy egyszeru feszi�<'ivas is ele�eDdö volt a bankárok pénzszelrrényeinek felnyItására. addIg ma már egész tál'házr8 'mO szüksége a betörónek. hogy nagy­ ért.ékii, mfivésziesen kidolgozott szerszámok, ,"sIamiot modern l'obbanóanysgok segélyével a .SaCe Depot t-k belső tartal­

mához bozzáJérkőzbessen. Ez Rtalaknlásokkal karöltve azonban a személy és vagyon­ biztonság megvédésére szervezett intézmények törekvése i s odairá.nyul hogy a z UjkOT vivmányait az e�beriség jólét� érdekében gyiimölcsózt-esse és az e téren elen számottevo eredmények csak az emberi elme taIálékoDyságánsk válnak dicséretére, a. békeszereto honpolgároknak pedig hasznára. A bönögyi rendészetnek, (l. feltevések és ezekből levont helves következtetésektöl eltekintve, két hatalmas segitötársa .an: a véletlen és az erkölcsi depressió, melynek hatása. alatt áll - szerencsére kivétel nél1rö1 - valamennyi gonosz­ t-e\""ő. Ennek pedig következménye, hogy a legnagyobb csala.· fintasággal és előrelátással tervezett bfintényeknél egyes apróságok figyelmen kivül hagyatnak, melyek nem ritkán ll­ tettes személyének teUedezésére vezetnek. A többek közül egy esetet emlitve, egy igen hirhedt betörő: Gröscbel, egy alkalommal a helyszinén egy kézelőt hagyott hátra s a mosóíntézet jelzése 24- óra alatt a személyének megáUapitását eredményezte. A gyakorlati közbiztonsági szolgálatban felhasználható segédeszközök : a. fényképészet (gonosztevők albuma), a Bertilloll1lge és a daktyloskopia.

E bárom rendszer egymással kombinálva a legbámulato­ sabb eredményeket mutatja. .A daktyloskopia azon a rég i8IDert Mnyen alapszik, hogy mmden ember csalhatatlan ismertető jelét magával hordja s azt azokra a tárgyakra is átviszi, melyeket csupasz kézzel érint. Ezek aZ ujjlenyomatok, vagyis lenyomatai az ujjak belsö felúletén, illetve az egész kézen szabad szemmel is látható finom -vonásoknak, melyek minden egyes embernél, külö· nösen az idegeseknél kissé-nedvesek. Ha nedves kézzel bármily tárgyat is megfogunk, legyen gy darab papiros ugy üveg, akkor vegyi tolyamat kép. az � ZŐdlk, mely lényegileg abban áll, hogy sz izzadmánynak nedves és illó alkatrészei elpárolognak, mig a szilárdak n:.zam�radnak és az érintett anyaggal egyesülve, l'lzok egy kozpontilag fakva vonalzathálót alkotnak, melyek . Papillár­ vonalak t elnevezés� alatt ismeretesek. Ezl?n Mnyköriilmény már az ókorban ismeretes volt az újabbi kutatások azonban má.r azt lS megállapitottAk, hogy . a tentJclzelt hálózat minden egyénnél más és más alakot mutat, úgy bogy fl 8zeméJyazoDos'.!lÍ.g me� .. á lJal,itása ily módon l lehel86geíl. Az, indWloknál az ujjlenyomatok a névalAirást 1)6tolták és dr. Hans Gross a viZ9gAlóbi-rák r�8zére irt hirneves munká. j�}J&n IIzjn n emlití, hogy az angol.jndia� had8(:reg tUlomány­ � . .kimu�tAs t llhsn a zllo1d átvét.eJe az uJJlenyomfl.t l.lkkal iga.

vAtank. A mult uázad nyolczvünas éveinek elején az nnthropologia fQglaUtl)zott

ezen

A fentiek ig&Zolására s�olgáljon az alá�bi péld�, mely a.z elméleti tannak gyakorlati alkalmazáB&t 15 mutatja. . Tegyiik fel. hogy gyilkosság. történt. otta. hogy az illető ágyában A helyezini szemle megallapJt magá.nosan álló báz· megfoj tatott, vér tehát . nem IoJy� ban, melybeu a meggyilkolton klVUI se �1n sem lakott, a gyilkos biztonságban érezte magát Hogy Izga.tottságát, mely őt a ház átkutat.ásában feszélyezheti, leknzdje, megragad egy 8Z aszta.lon álló pohara.t s abból vizet iszik, aztán a rablott holmival elmenekül Ha már most a gyilkosság felfedeztetik s az, ki először jő a helyszinére oly előrelátó, bogy a szobát lezárja, a nél· kül, hogy abban ft legcsekélyebb változtatást is eszközölné, akkor már nagyon sok t-örtént, mert a gyorsan fi helyszínére siet8 közbiztonsagi közeg a gyilkos névjegyét II pobáron H

Feigl Berthold.

A:z. emberi munkásság minden ágazatábfiD. főképp azon­

�Mkuitat:

\ 908. máju. 24.

LAPOK

tárgyIITal, hogy azt tudománvos alapon

é8 a folytatólagos kutatásokna.k volt kÖ8ZŐlJhet6

hogy a bún�yi rem]l;lSzet B daktyloskopiá.t ma már a B'onosz� Mbk ell�ni b&rczfibaD igen Cllcdményeecn ha.llználJa tel ((:gyverul. '" J .k/JZlemJ;nyt " le!!,otJ..M/i bécIIi nbLógyilkoll"ág alknlm/í.b61 rtr. YllIV1 P..ot:rtho)rt t:.ftl)J1�YJ. IrI, írb; a bécei .Die Zoih tlzimü naJ,ilapfJ&fJ Jthn,t WI If II a t7�t7..ö 1Iz.íVf!8Ilég(jb61 kótóJjtik.

A ner".

.�

feltalólb.tj •. A gyakorlott modern bünügyi nyomozó - ha az ujj . lenyomatok a nappali világitásnri.1 nem lát.szanának - egy égg gyertyát tog a pohárba dugnL Minden további elökészületek nélkül az njjlenyoma.tok hihetetlenül finom részleteikkel azonnal mutatkozni tognak, úgy hogy a már fent emlitett papiUárvonaJak lerajzol­ hatók . Ra most má.r ez pontosan foganatosittatott és a különö· sen jellegzetes részletekr61 külön minták is vétettek, akkor fi, vegyész munkája is megkezdődhetik, mert az üvegen levő ujjlenyomatok Forgeot rendszere szerint -fl: megrögzitbot{ik, miáltal egy feltétlenül bizonyitó er6vel biró bünjelet szerez­ tünk a vizsgálat számára. .

Az adott esetet véve alapul, két eshetőséggel állunk szemben. Vagy egy a gyilkosság elkóvetésével alaposan gyanusitott egyén eltogatilr, vagy ba ez nem volna lehetséges, akkor valamennyi egyénnek az ujjlenyomatát, kik a pobarat meg' foghattAk, a megrögzitett lenyomatokkal össze kell hason litani, mig csak a. tettest tel · nem fedezhetjük. Ba a. lenyomatok egyezőek, a.kkor a gyilkos személye is kétségtelen. Ra senki sem gyanruitbató, akkor a talált lenyomatokat &'Zon központi helyekre küldjük el. hol az ujjlenyomat· rendszer már be van hozva, mert nincs kizárva, hogy így jutunk eredményhez, miután ritkaság, hogy valaki mindjárt gyilkosságon kezdje meg bünpályáját. Annak, fl. kirlSI csa.k egyszer is ujjlenyomat vétetett, örökké megmarad az ismérve, mert mig az arczvonások néha a felismerhetetlenségig megvá.ltoznak, az lljjlenyoma.tok válto· zatlanul ma.radnak és csak az iIletB mestorsége vagy fog­ lalkozása �zerinti vá.ltozásokat Lüntetik fel. Mi.ndezzel azonban még koránt sincs megoldva fL daktylo� skopJa teladata, mert a tudományos alapon kutató biróSll.gl közeget is cserben hagyja a kutató tudomlÚly ezen segéd· eszk�ze, ha. teszem fel, EL böntettes keztyüs kézzel követi el a gyilkosságot, vngy ha valaki keztyua kézzel ha.misit ok­ �ányt, m �lynél a papll' érintése egy ráJeHetett fedőlappfli, Itat-ós paplnal elkeriiltet-ott. .A bünügyi rendészettel íogla.lkozóra nézve vógül móg mlDt érdekes jelenség emlitést érclemel, bogy mint ezt . dr. Forgeotoak a. fegymtézelekb6n tartott ku tatása.i kétség· talentU. igazolt(�k - a gonosztevők és n degenerúlto.k po.pi J1sr· von�lal ('gész különleges alakzatot mutatnak, melyek nor' mahs embereknél nem találhatók. Végül Jelemlitj.tik, hogy !l. mint ezt Mixen, mnjmokoD . végz� tt ki sPrIete ! Igazolták, ezeknek ujjLa..rázdái az embcrek6 · hez Igen hasonhtanak, ktilönösen feltünő hOI)'Y a dege nerált ' emberekével mR.jdnem egycz{fek. A tlHlományos kutatállok flzámos oly kérdóst vet oek (el· 8zmre, melyekkel eddig neIn fOfl'la g lkoztnk ós a. bizto D 8� é�.f.etét c�nk n.�velboti !l.noltk Q. " tudn.ta, hogy a ci VjJj8IL tlO Vlvm4nysI a Luntottesség elleni hn.rozban fo 1hn.flzo áltn.�nak _

.

• Ezt a romluflrt (ogjuk. A lIv-erk.

lapunk oay

teto kéllObbi 8�6.wában i8wer

l

4.

=

lU' Igy

'gy .gy ,ol ós, �ül

ol,

01-

en

.­ 'eé.

l19

gy li-

lZ

"

�,

�',

e·

k

•

l

! 908. máju. 24.

CSENDőRSÉG! LAPOK

KÉPEINrumZ. Felsége GO éves ural kodói jUbi leuma . A mult Léten ülte meg Ö Fel.ége 60 éve. uralkodói jubileumát fényos es az alkalomhoz méltó ünnepélyek keretében. A jubileumi ünnep ély legki magasló bb momen ­ tuma. kétségtelenül fl német uralkodók es fejedel mek testületi tiBztelgése, a német cBaszár személyes vezetése alatt. Szinte párat lan és világtörtén elmi jeJent-öséggol biró osemeny volt, midőn a. német fej edelmek hódola­ tukat fejezték ld az agg uralkodó elő tt. Ebből az alka­ lom bó l hozunk lap unk mai számában néhány érdekes képet.

o

H I RE K.

249

az ottani csendörsé gi pótlóidomitó osz tály lovardó.jában egy pótló elesett Az esés következtébe n Szent csendőr­ oek, ki " ló .ltl ker ült, jobb oldali kulcsc .onljn eltörött.

K ÜLÖNFÉ LÉ IL

A gyermekek tanu vallom ása. A gyermekek tan úzt\si képességérdI sok szó osett már idők folyam án. Az igaz­ ságszolgáltalás bizony sokszor kerül dile mnlt i.ba R. gyer­ mek va1Jomásával sze mben, mert nem tud ja kellőképpen értékelni valIomásá.nak jelentőséget. Igen sok an fl, szak­ emberek közül azt lill ílják, hogy a gyerm tlk vallomása B. tárgyilagoss ág szempontjából a leg többször hamis, még akkor is, ha. a gyerme k kül önb en normális fejlődéBú. Ennek okát ped ig az itélóképesség hiányo sságában és abban a körülményben kell keresni, hogy ll. fegyelme­ zstleo képzelet a gye rmek emlékez6tchetaé gében való­ ságos fogalomza.vart idéz elő. Eklatáns pél da erre egy teljesen egészséges gye rmek esele, a ki a. log határozot­ tabban állította, hog y falovacskáját többsz ör kirégni látta. Goethetól tudjuk , hogy a. gyermekek sok szor egész rémes történeteket esz elnek ki, a melyeknek valÓságá­ ban késöbb maguk is hisznek. Vnllatásuk alk almá.val könnyen megtörténik, hogy má.r maga n fölt ett kérdés is sznggesztiv hatással van az amúgy is könnye n befo­ lyásolható zsenge kép zeletre. Néha. a lapokb an meg­ jelent fénykép is szin te öntudatlanul azt ft bOD yomást kelti a gyermekbon, hog, v azt RZ embert, a kit fl. kép ábrázol, valahol valaha láUa már. Épp ily gya kori a gyermekeknél az autosz uggesztió csote is. Egy isko lás­ lánykárn II szülői rábiztá k a tandíjat, hogy azt adjn. át R. tanitónönek. A mik or azonban a pénzt át akarta Rd.ni, seh ol Bem tal!\lts) pedig iskolutársnöi köz ül sokBn lálni vélték a letloyka pén zh lrcztijában. Volt nagy föl­ fordulás az egész iskolába n. A tanitónd értesítette erről fi gyermek szüliSit, B ekkor kitünt, hogy n. pénz otthon maradt. Legkivált óvakod ni kelJ gyermek vall omása alapjáu az erkölcseIlenes cselekedetekriSI itéletet mon dani. Pedig itt egészséges gyerme kröl voU szó ; bátha mt!g �e­ teg iB ft. gyermek ! Svájczb an különben törvény tiltj a. bogy tizenöt éven alul i. gye rmeknek vallomása vétt'ssák .

A csendőrség 190 8. évi költségvetése. Az I nÖs. évi álla mi köl tségvetés tál'g yalása során a belügyi tárczn. köl tségvetése t 90S má ju. 1 6-ón a képviselőh ., dltnl úgy általánosságbnn, min t részleteiben elfognd tatott. A csendórsegi költségek tótelei a mai kedvezőtle n pónz­ ügyi viszonyok mellett is, a tavalyinál 1. t 80,000 koro­ nával magasabban, 1 5.68 6,890 koronabsn ál1apitt attBk meg. Az I . J 80,000 korona többlet tulnyomó részben a Azemélyi kiadások, főként pedig a leg6nységi (örmes­ tertól lefelé) zsold es úgy ll. ti!�zti, min t n legé nységi szoJgálafi pótdijaknak emelésé re 8zolgál. A köl�segvet�s . 8zámadatai min den ékesszól ásDlU fényesebben Igazoljuk inté zmé nvün l, \'ozetöinek rólu nk való gondoskodnsát, fL mi visz ont arra. kötelez bennünke t, hogy bármily nebez viszo nyok és körülmények köze jutva is, szolgáln.tunkat il. királ y és haza javá ra mindig a legnagyobb buzgalom ­ mal és' lankadatlan kitartással teljes ítsük, hogy ilyetén­ képp a vezetö körök jóindulatu gond o.kodá'lÍt .ll ndóan � ébren tartsuk 8 ezzel közbecsülésben ál1� I � tezmen un­ y' ket a tökéletesség szinvonalárn emeln I Igyekezzunk . : A magasabb illetók ek, vett ertesülés szerm t, folyó éVI julius hó I-tól kezdve fognak folyósittatni. Az eltávozási engedély korlátainak megszUnteté se. Abban Et kellemes helyzetben vagyunk, h0 ol�as?I� k­ ID: ImI ft, bőség sZlUujá ból egy másik .kedvező birt I� kozol­ . hetünk. A honvédelmi miniszttlrnek e hó 2 . nn . elt . �. 40829/ 1 6. számu rendeletóről VAn szó - .a mely kulon­ ben lapunk mai lizlÍmánn.k hiVAtalos részeben tel�. ta.rt�l­ Növ telen levelekre, tow\ mula közöltetik - s fl mely rendelet a .LoktaDJabbA n. szolgAlnlll\1 knl,c�olu_ tON kórcló,clcre fi szerkeszldsó •Z"há YOk . oddigi fOn. pontjának oly mó�on való meg g IIcm \'IUnszol . : J. M. M ogbia at n nn el: idő 910rin l ön valtoztatása ir/\.nt intézkedik, b g,y nz o sp �nn !ID n ' ...·ik, (llőroMthalólng � lebAt IU'\ tIv v�ge felé koriil majd rOli. Il sor, tohát terUl által adandó eltn."ozn�i engedely a.nna,� �J�to�OB� tlu,ruit tlrhlkollitoni é" fóldjét mh'' ''ni \"Sll Iné� oMg idoji"l. i\Iogb ezen tul nomcsrtI, az örsi\.lIomnssol hn.tá.r s Ii: z!légbc, il!BIIÍ.�n_ � � uRk helye mOllt Ulég terruészetes eu ismeretIon. han ro oly távolságra w"Ió eltávozhatásfn. JogosltJI\ fel, N. D. jnrnllOrmester. I. A bitelu ö,·etkezotOk, lIIiut l�lllüuhl. hOO 8n az engedélyezett idő letelte előtt állolUl\SAl'lt l Ilotok, nom InrtozDBk al': ipari válIni atok kör.t", ollnllJ(og\"f� n bevonulbnt. kér

Szerkesztői üzenetek.

�

�

:

GyászwI'. Ziegler ]�mil százndo�, l� ln.rosv� 'árhel)" � i nsebe t urnu szárnypal'f\.nOH1l0� neje, RZ .. , . SzentkmUyl E mAjuB 1 8 -!Í.n es tI hnt ór \or, éle ten · ek ;lD ik esden. !] dejében megha 1t A k öben' Z iegler Emi l �rfm el ��l . � ���rndt öt gy
� !

t� � ��

H'.

.

dÓRe" lörvt"ny azokra Dem is terjo!l ztetett ki. :1. l":lIl1ck n k.1rdl' a. uok a rendezllso folyamatban \"lm.

Julius é� Hil\fI�1. Nillcsouek foht�\· o. Ürcg In ld au)'fI . A bh·oz ót, ll'l alaJll6k�1l kivIli, a l:'ynr l\llo. dolt vagyonból is oulaMk illeti. O. J. Felvidéki öreg I!!ólandnr. I. .·h ig�n:rjoRoslllt�"J::i igazol. ,,6.nyuynl ellátott altiszt polgári áIl8m8�olJ:ó. : 1Dtltn pAI.ráznt 811\)1' játl tórlénő killo,·euts utjá.n lépbe t AI, � róbA��ol�Alato ' Jllllh,l: kén"c.luyoté8 ulAn nyerendő engedély al",pJÁ.U teljolut, Uloly ('lM." búl nl illető rb7.óre telj8/! illetékeinek él\"o&ote mellett, hnt 111\\"1 uabndllÓg oUKedélyedohk. A próbn sllolglllRt tRrt!lUln olnll, ar. iIIel6 Ra ogyourulult jogo!ltllt \"iRelni, feg:no fl!ote pedig, '�. knl'd hin:tf1M, (II, nr. illafa f1lrnk t:i.rn'ltn lik. \ prúbn sT.tlJgAlal 1,\'ft.lJl'r..\�(\

.

lItIÍn

LAPOK

CSENDŐRSÉGI

:"!50 az

illető ismtt bevonul

ta

II

HIVATA LO S RÉ S Z.

c5l!ndórs�gb61 CSII);. kinevezes

;kba" Ha a pol/{ári állaw8zolgá.latb61 fl cselld. után ",Hetik fOJ!Yat lleg alkahna!' 6r5égbez ",issza ""haj t jUllm, ba testileg é� szolJelll Ugl , <1e vllbotö vi86z . l l á en . :f11ek�b l �a üssza,·[·tele a 8zolg/da � : l a u'labfl n a�k gán o ü g pecl !tn , i t e ,·h t 6. dij t r.'l ti szolgála at -o Jat l'yllgdl nt. \is8Z9."Helrt· ahg szamlth

�

z

p

�

U1 ,,�

�l

�

Ki)z igazgatási döntvények.

�

�

i'Iczögaztlnságl

megn6!>lllt" akkor a r,Uatott" ':.! .\. polga�l az: intézwém tól kapja. a uwlynH fl'lül\"Íz!'g : nOHI köthet bu szerinti o s é i' tet 0 ( (':"D :illo tbau � l�úl állam5:w . : otés 3d ,Iig me,!.:"szanzta'lk. Il fol�'6 , .. Ha a koIttlt "'''' zas!'a. �ot, . ti " b o aZ többi A Ir:poi, fuJ.,: I'letbe � �n �ég Idő h,) l-hel

? lopfl.� largyat. 1 0. 546711 �08. L M. sz. ) marez. 908 1 rtanlie. ,Miniszt. dasclfli ff'rm';II!1 képezte

, szulészn6 k�rdtj;e. -t-" Ha teljL'�eJl elkr:sr:üL �'" Csak II hato�agl ltll:Sr:OÓ Ul!lglÍnsz a , i n az ki:ltt'les lakúhlÍ..ZAra l'l"imlíí.bh�t alkalm ul 6 nö s t l á v l c y g , öZHgy Ar: . S t l e kol nem cssk jogo�lllt, de � férjhez mehet ós wngtin8zuM8 nőI gyakorlatot blnhol

z

z

'

�Z

Járlll1ivekkel Al1dogflll\s közúton.

..ri járm/iIlPkkel, hajt áss al elkÖlrelhetö kih rígásol.-. f'se­ [eibe;, (l koc.si /'ezelöje tlollUJtdlÍ relelösségre� n/l.'] a: _ eqyii.ll utazó /·em/éget a relel&�.'ié.'/ 11 em erhelt " 1 /�oz ­ , útakon jármiiuel."krl /'aló álldogálás e�etcl b�n a kl h ayas . k,'pezl. a g a k" ité1'iwJlríl az álldogúlás lmzcun o:ss (A m" kir" kereskedelemügyi m in i sz ter 1 906. évi 22,067 .

" kör:igR.zgatá",i hatú!IIi.�nak és II hatú�úgi � n o8nnk gyakor szülésznőI a lös�gnek tanfelugye A tartozik. i bejelenten : ml latItol. ':-s oklenléhez vag) képes ítésI bizonyihán}'ához "'em fel, arr61 kOl.e nincs_ lj" Ho�)" kH taufolyam illlittatllék ez t.VLl'll

fuhet. de azt

a

�

lll nincs tudo másunk, egyébként a� eddigi mó dozatok \"áltozatlan irvényhen maradnak.. i" 'hnt hivatalos kiad ásn könyvek, magán" uton �em szer!'zbetők Le. A ktJl dótl bélyl'get lapunk javáTa be" \t-1elezt ü1:

termény fogalniR.

Jle:őremltiri lopás mC.'IállapillL'id.u !l f llen! f�sz kü.�öl/ b ­ sé!Jel . /'ajjon lelJlplszetl I'agy l�lé:J .tabo! 1 alla mezoga:. ­

hi jlllios

bármikor

1 908. mtljus 24.

számu hatá.rozata-,) Ut,"endörl I,i h:\gfts li ivntal ból Uldözendő.

�1z 1l1 I'rndrí'l'i l...iluigci.s /11 ialt {olya mal ba tell eljánis a {e ljelcll tés ua qy panasz l·jssz � I'? ndsa alapján "}ley .; n·em szú nl elhelo, hanem oz elJUI'M {olylat a ru16 es o kide'l'il�tl t,illyállás s:e1-iul {elmentő l'agy marasz/aM ítélelIel /eje:elldő be. Habá,· (I fél a kih ágási itélel ki· hirdetésekor az iti/eIben me.'lnyugodott. azért anItai.. kellő id6bl'/ I beadolI {elebbezé." l á" gya l,;s alá vee "dó. (A m. kir_ kereskedelemügyi miniszter 1907. évi 107,2�6.

P E J T Ö RŐrr. ({ éptnH\.u) "

szá.mu határozata.)

é Vi l l á n l .

Utra. kúrOfi sövény kivágásR .

lz 1890. ';I,i r. I.-c:. 183. §-a csakis az ulm ká,.o­ san halá sővéllyek tellágásdl rendeli .el. Annak meg­ dllapilrísa, hogy cl '''Öl/ény a� Hfra kal'os-e vagy II(,J�l , csak II helys:illén sza kértő közbejött<;vel történhetik l 'tó'nek nem alkalm azható. A haM· merr Az utbiztos szakr i5ágnak illl.r:kedéb"i joga csak akko;, (lan a {éllel szem­ ben, h a cl söv/;n]! kál'os hatása szabályszeru8Il meg ­ álla)li/l" toll. (A m. kir. kereskedelemügyi miniszter 1 907. évi 1 1 O , 1 2G. .ztlmu balolrozata.) •

�:dtmtf11áDy"

�d ngy QutamlO három ré ae, hogy az el�6 li,'t rh?: eg:rmá ..· 881 I!gyenJó ér; a harmg d lk ré znek a fele az 1,Iső rél'lzn�1 s c1:ül nB�yobb legyen.

ltegfejléAi határidő : IIHJS jnniu8 I Mind a háTom talliny t megfej tők között egy darab Erzsébet. kir'lyn� liiftnatoriwni sor lljegy leu ki8oT8olva.

Lapnnk f. évi 17. Rz.-ban közölt fejtiil'őJ, helyes me gfej tése :

(�'Hp';"'a{fill!J • SI'liIf'R fI /od()f' �iU9Y ';;:';/' f/irúgll ." li,,'izla . JÚulÍndol'ló ItlUfl!llll (j/,-.. 1�;lp/� t . - B!?liilflltÍf/y S:ríwlalríll!f : . 1.': élJ IImll'o"

C8n.]ldafeláll itás rókufogAs czéljából.

.laney "János 6rwe�tor );'o�1.1op, Tóth Hf,I\'e�en megff'jt rtték J Ulf(! or v" Kiflkunhala�, K!lri K. jnrm., ('RNgás J. orllV, és Hz" ... ..I� J. órw., (:�di IJr�, )l;lrgineaD .1. jóml. fA neje Ntl.l!ykáta. I !I'(:D J, C7." ors",. h Mil,ji ,I clleu dór Gölnic:tb{IU�"n, Pill HAndor [ (:h�l\'lÍrc.orI!'6. birk ifli on, ('''eke I., Pál 1. é� Feb'r A" Hzc. ff'nea, �1aiota J" Cl orn" Z .olna, Ycres I csen dőr f'lIikllzeredn, I úfra F" (';-.endőr Zurnó('7.:t.. Seb.-lIt)"t:n .1. cflf'ndőr "omlő, Sántha J" (Ja., KaTcz,, , Kelr:men �1. or�\'_ �lagyBTiRen, G roedi Cl ör n., J\elerllen Gy. (lrn. l. S1.3I,Í} lJ. c&en�16r Bra'ls6, Pataki jőrm, ('8 I1eJ8 J.ílltól!ZeDtwlklGII, :\f lljor :'If. 6rrn. é8 Balogh r, urs,", Be e -'.. tyánszky ),1. Ci(lnd{jr h1.&.JIÍII. \lakarIa p, 6rm" Jakab L. cHmdőr 8:1!IIigYI(lllllyó, móri ór . Hf'rman '" Cl. orll . Herczfgfal",a ( �nka :'Ilihály pr" c!p.ndőr HNl>7.el!faha Bereczki " ("hendör\'á.cz

�

�

,

•

v

n ,

:

,1 kí'fo�'wlt EruélJd-l.-itdtY II.: San(/ I O,.illll1 -� ()l'.
L.. l'ammofO l l ok,

J'u vol ú k,

lelhelő.

(A

m.

belügyminiszter

kir.

1 907"

évi

6486.

számu

balározata.) 1:: t:�04 l G- I nOi" sz"

•

Körrendelet.

,A ro. kir" belügyminiszter urral egyetértiHeg AZ .Altaláoo8 szolgálati határozványo k a m. kir. csend ­ őrség .zÁmára. Cs· 5. j e lzá .ü .zolgálati könyv hely.'­ bitését. az alá.bbiakban elrendelem : A IV. fejezet 1 7_ pontjának első 8orába.n a G 1 5 . szám -20'-ra heJyesbitendÖ.

trslett ü9'ehlk a h..uoU4.t.bl;lall:

..... 1

�:::_

_ _ _ _ •_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

gyvere/c Vadászje tr ���. lI:.ol}'h I�fq>:,trti, ren,lllr,i,

He g'e d l"l l-\. ,

for....... .o ö.m h.ug_lerell:"

.

V.16.h francda .dnhi\d IMa.övek" cziterák, " hh , IlIIlIrfi., -'-rlputl hlmflf �}'�rlm. Oön-f6le triedcr B 1 n a k I I k, -, __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ _ __ r ---------__ __ __ __ __ JE: aJ.lme. Elek

c·zimbahnok,

�D7ebD••

A ki a I'rIdá,,'i:leriilel hrz /lem. la rlozó, ttllajdrHlát kPpe:ö 1I1'/."'s6yb<'ll róka{ogá., czéljá ból csapdái dllit feL. l ilIol i (o,n!ro:ökkel "aló va dásza t miaU /lpnl, bfm­

Iu.wi l'(;.'$ y,/pl j iy,(>t éS}·p .

és Tár sa

••..P.... ".�lH'••t

lO. ln"", kepe. ArjeRJ/�k.

hnv i

t'ésZ le l,jiz etés I'e -

l �08. május

:!t..

USENDŐRSÉGl LAPOK

===�

A l�. pont egészen tőrlendő és helyébe a következő szöveg irandó : ti A fentjelzett kézi !öszerké-sz!eten kivül a rendsze. resitett lefszámhoz képest minden egyes egyén utan az örsn ek tartalékkészlet gysnant meg .:;0 .)0 darab eles tölt-ény adandó ki. Ezen tarta lek készlet Jl Bp irba csomagolt"a, leköt,-e es lepecsé telve , B di szruhaládában örzendó meg s abból rendkivüli szolgélattelj es i téa alkalmával 30-:-10 clarab osztandó k i a. legénységnek. Ha azonban azt a viszonyok indo koljak, ft legénys ég kirendeléaét eazközlö parancsnok, bellitásához képest, �nnél több töltény t is kiosztbat. A tartalé k lösze rké szlet a csendőr atbelyezése esetén is mindig t-eljcs szlimban az örsön marad'. • Kelt Bndapeste n, 190s má.jus �-án . leke/tatus.'i!! L"Jus, s. k. 4U�29 16.

az.

Körrendelet. A m. kir. belügyminiszter urral egyetertőleg eiren. delem, hogy ft Cs. ·t je lzetü .Laktnnya�zabályok a m. kir. csendőlBeg szá.mára_ IOfI. pontj án ak következő rész e : .mely az ille tőt az örsáUomással határos, más községek hitogatásárn is feljogositja., törültes sek a ügy ezen pont, mint II Cs . - 1 . jelzetii csendörsegi . szene. zeH utasitás. 3 1 . § ·á ull k a :!6. l apoldalR.n let"ö _b. pontja a következök éppen egészittessek ki, ' mely az illetöt az Ol'szÁg batárán belül oly távolsÁgra való el. távozb ntásra jogos i tja fe l , bonn an az engedélyezett idö letelte elött Állomasá ra bevo n ul hat. . Kelt I"'Iudapesteu, I !ln� majus ::! . t\n . .It·kelfa lu,";.'i!f

LaJOS,

s.

k.

SZEl\'lÉLl'I ÜGYEK. ElóiéJItettek : 1 908. 'evi május hó

I ·ével :

A m. kir. 1. sz. csendőrkerület Állornnnyáball : 8;,'ó Imre, CSfJl'go I mre és K/i!U! Joachim ez. örs:­ yeze t6k, Qrsl·e=e/61.1.'(;. A letett altiszti vi zsga után 8

1 9(J� majus 15·jki ranggal

következő n ltiszti tan onezok

:

Pid Emil es F"'�aka� Pál /·Z. ömlt'stl'J'd."I.-,:, ;.:á..., z li'l'rl'lloz, /lt'l/f'del; Ferencz, [/'ú" .W l/l József, .·..

llfikas; Gy, Zsigmond, Gril Ln.jos, LÓl"ánt ,József, H/lI.IIka Tléne�, 'igII I s tvá n, Ih�I!I,ill István, S:I'I,/'I.'I Domo1\08, Lá.'izló Imre. Sn(.Í.'i Póter, Allla/ I ll és , ll!lé,..; Lázar, . .....·z06 István, S,,!/!/ Dént's. Ell/bt'/" Zoltán . .....;pfl.� Sán­ dor, Torók FertlDcz. RI'lw:., .Ján o�. IMfi,,1 Istnin, r;cif .lóZSt,f, Erii... Miklós, 1'eqzá Ferencz, Di. ..;:ifjEJtIk. Ra/;/'­ htnm, Bó,;,' ,' ,i nos, .....· ·iic� Bl;'rtl1Jnn. .\U!I.'I Yonde l, I\'o:ma Mihály, Ids.� ll. .J,. nos, I.ú,.i/lf':' G'yl1 ln, Tr ll1lfi... Jnnos, S,illtllU ,József, (::ikl,:di 1m re, lJiris IAlnin, /..�old(l.'i JÓ1.scf, ni l MillIily, Itfili"t Audni� t'R TI/ n.'.�'a

I

LukticB r':. (J/'.'.tIL':r.lókké. -\1. öt évi tén�'lcA'c8 ollondő rR ógi szolgálat Ill tÖlté.,;u ut/tn : A m. kir. 111. MZA.IDU cRcnclörk Pr ii le t lillomliuylihan : ...,'oIUlllo/;; Józ�ef, .10 .'ill JÚ1.Ref, Ifl/fJI'I"I .JIi./IOR t'� Oéqi •

I'ót
A m. kir. VII. sz. csendörkertilet állom8.nya.ban :

Maldor'án Tivadar. n-ei...;: Albert, II/eze )liklós, l/'ll Ó és 1'/'1'1.'''' József csendórök, cs/'w/ór c:. nr _ I'p:elö/'-kt'.

Ferencz

Katonai szolg-áJ:\ti jel.

A legénységi L osztalyu k aton a i szolgalati jellel el. laUaIIak : A m. kir. I. számu csendörkerület álloményabB.-n : Pa frlk{all'i Mihály jánisörmest('r, 1 907 deczembel hó J8·lival ; A m. kir. ill, sz. csendörkeríiJet ál lom&nyab an : S(I(lralil László járlisörmester, 1 90s ápr. 2ti-á\-'al ; végül A m. kir, ,-n. s zá.mu csendörkerület tillományábau Dob"ibán Péter janisörmester, Inus. évi mAjo.. hó 9·enl.

A l tlgenysegi ll. osztályu katonai szolgálati jellel el­ Ilittallak : A m. kir. I. számu csendörkerület állomtinyában : Farkas Séndor ez. örmester, 1907 április �-áVil.l es !{elr-lIlrll Sámu el örsv. J 90ti ILpr. I�-é\"'el ; a m. kir. Ill. sz. csendörkerüJet álloma.uyaban : Orbrill István ez. örmester 1 9o.c� maj. -t.:evel, BI"�.'ifl­ l/l"" Andrfis Cl.. Őrmes te r ápr. ::!;.-énJ, Gut/mU/w Alb ert cz. őrmester 1 908 apr. 15-ével, /Tegyi Ernö CZ. örmester J 90� febr. :� -á.val és Sag.'l Dezsö örsvezetö 1 90� febr. 6-ával. végill ft m. kir. VII. sz. csendőrkertilet állomanyában : Hal'dóc: Károly örsvezetö l HOt; ápr. 20-ával és Int:e Mti.rton cz. Őrmester l nos tlpr. :!:!.t>vel. J.ír6rvezetői jeJY�nYllyeJ eUátta ttak :

kir. UL

a m.

!!IZ.

csendőrkerüJet áUománJ'éban :

Czpidt'l' Imre, égedi .Tlinos, F. Tóth András, S. lYU.I/!/

I\·i...;s Gyula, (:" fan:,ál"ó Károly. ::-::ókt' Bálint C8á.'i:ál' Sándor. S�t'l'l1f11i Pnl es Rm;: .JÓzsef l'senrl �

József, örök.

Tih'zsőrwesteri \izsg1\t tett : m

A

I !:JOs. e\"'i április hó J 5-ével :

kir, YIl. sznmu CSt'utlőrkeril let álIomlinYll ban

h·;'�.'i Já nos

A

m.

II ez. órmeRter "jó' t;>ort,dlllenynyt.>J.

Lovnghísi jllhtlomdij.

k ir. ll. �Z. csendőrkerüJet állomnnytibnn ;

Bal,·o...; \udrllf. ji\rt\.'Jőrme�t()nlt'k, /)u,.J.:rí GIlbor t'S (;ym'l'i Ish'lin őrmestl'reknf'k, v�gíil l'III."Ol';(".'i ,1ó1.!\I;'( örsvtlEl1tóncok :l-� drh to korou"� arnoy long-In"i j utalomd ij nrlollláuyoztatott.

HI\.'Zlt!>l�ugra lt"iptek :

.\ m. kir. 1. li8tllJlU oBondörktmilet tHlOWllnvli.bi\u ...... :fI!JO J\Iih rily oz. ó rml·s tor. .1ri::-;(/ Mntiltldal, 1 9f1�

ilpr, 20·/\n. Knf.!ynjhll,.

nl/lI, ai Jnnofl ÖrdWl'Il"to, A 'lddr I !)·lÍn. R!illlRJ�lllJibeu.

Nt/J'/r/Ii

mti!"rz.

I\,ter

i.>rs\"(lzotd.

1 ' 1'11. YiMkll"u.

BtlI"tllval, 190:-; npr.

llI'rt c:I. 1

Zsu!�I\n\l .

I �lfI"

1 908. máju8 �4.

CSENDŐRSÉGI LAPOK A , In. k'nr.

II . 8zá.mu csendórkerület állomanynban : L Safze-f AdoJf ez. örsvezetö, Jás:ai Malrinna I 190� •

ápr. 30-an , Szerbnagyszentmikló�on. )lcszáros Sándor örsvez etö, SmlOll .Jusztio8.vnJ, 1 �08 máj. 6-án, HódmezóvlÍslÍrhelyen. . . A ID. kiz. III. sz. csendörkerület allomanvabllD : Tóllt Ferencz örsvezetö, Sirj/IN' IrenDe l: 190R ápr. :!5-en, Ke sznye tenbeu .

Egy gépészi állás a hajmáskéri tiizérségi IŐ\T6iskola kÖZ P?Dti I'rdóteJepénéL Fizetés 960 korona, az 144{) korona fizetéssel Járó l fizetési osztályba Yaló előléptetési ....áromán:ynyal sze.bálys\':enl korona egyenruházati pótlék egyszersmindon. l letmén l , korra 6zol álati ruházat beszerzésére. Xémet nyelv szóban 6s

�

Kérvények a szegedi kirúl:yi

l-:!O

irásban , a i>zá.molás tejjes ismerete. Vizsgázott fUtO és gépkezeló . .\ gépé!'zet és elektrotechnika ismerete. A gépüzem vezetéséhe�

májns hó ::ID·ig.

�

rend6n;{.gt:uél .

Kezdő fizetés 1 100 korona. �égy é"6uként

beni lakis. Rnhailletmény 1 40 korODa. Detektidtalány évi 400

korona. Mag-var nyelv szóban és íxásban. liér"én�'ek Gyór ...áras · polgárme"t(l;�bez 19{).�. é\-1 j oni UB hó 5-- g. . Egy imon állás R eátoraljaujhelyí k i r. törvényszékn él . Fize·

pi, tlékkal

�

1-4flO korona.

�zetbeni laklis.

Lakpénz 420 lioronR, esetleg termé·

:\lagyar nyelv szóban és irásban. :Négy közép·

iskolai osztály. TelekkönYYl vizsga. Kérvények a sátoraljaujbelyi kir. tön'ényszék emökéhllz 1908. éri jnníus hó 8·ig.

Egy utbizto81 álUs Baranya

,ármegye

törvénybat6ságánál.

Kezdő fizetéa 1 400 korona i-s szabályazerű iUetmények.. Lakpénz

;m-4�O k/nona. Szabályszerű unátalán). Irodaátnlány 40 ko­ rona. �apjdij " korona. .\Iagyar nyelv 6z6ban ';13 írásban. Meg·

íllapitandó idón belül az utmesteri képe"ítf.s megszerzése. Ideig­

lenes szolgálat megallapitaud6 idötarlamig. Baranya vlirmegye föiepánjáh ,'z czimzeH kt:rvények Baranya ....ármegye alispfi.njáboz

l!)().S. évi iuniul> bó 6-ig.

A nyugdijazlÍa

esetében

követendő

�ljirá�ra a bon\-édsegi Rendeleti Közlöny (Szabályrendeletekl 19(1/. '·Vi 1-1. • s/.ámában :p<.3."i dn. sz.tÍ.m alatt kózz.Hctt kórrende·

let irányadó.

Egy bivatalazolgai állAS a tabi

kir. járásbirósúg!lál. FizetÉs

I VÁ R N AY cse n d örsé g i

.

,

Kér·

állás II m. kir. földlJlhel�8ügyi ( minil1Z· , teriumnáJ. Fizetés pótlékkal 700 korolJR. Lllkpénz pótlé-kkal 300 korona. Rubailletmény 100 korona. Magyar nyelv 8z'Jban 6a irás·

ball. Hat hu\·i próbaszolgála�. Kérvények o. m. kir. foldmívolés·

ilgyi miniezteriumhoz 1908. évi május hó 3 1 -ig.

39.;. sz. I !:lOS.

•

es

p a p í r-

h í vata l o s

és

Grabácz község elŐJjárósó.glÍt61.

Pályázali hirdetmény. Gl'abál'z községben lemond"s ro ly­ tán megüresedett l,özsé�J i l'end Ől'­ I J i z l os i állásra pál�'á z a t o l h i 1'( 1 e­ t ü n k. I 'ályázhatnak oly 21 - W éves korban levő csend őr- és .rendőraltisztek, a k i k a mag-yar é s német I l yell'et szóban é s írásban birják. Sajátkezüleg írt kérvények a kor, eddigi al kalmazás, i , kolai képze t t · ség- p s erkölcsi magaviselet hiteles iga zo­ lásál'al f. é. m á j u s hó yé! J é i ! J e ra­ báez község elöljárósár;ához benyujtan­ dók. Az hi Bzelés ' 1000 K A meg­ \'álasztotl a fogyasztási adó kezelésé\"el ís megbízatik. mell' után éví 200-:l00 I< m é l l é l{jöved e l e m rc számí t h a\. T\.elt Gl'abáczoo, 'lfK IX máj u s 2-án.

,- l

türT';nyszf:k elnokfbez 1908 mlÍ.jus HI·ig.

k ö n yv-,

.

TO""észetbeni rubázat. :.\Iagyar nyeh' flzóbo.n és irhban.

Iiltl korona. Lakl'énz 120 korona. Rubailldméoy 100 korona. )la�'YaT nyeh- !'zóban �s irásban. Kérvények n kaposvári kir.

kö nyvny o m d a ,

.

évi

\'t!Dyek II mü;kolczí kir. töf\,énY6zék elnöke' llei( 1 .908. '"VI" JUbl. U6

�

1110 koronR emelkedésseL Lakpénz :140 korona. \'agy természet·

tés

.

I g08.

Egy hivatalBzolgai állás a mezőkövesd. kir. J(lráab,rClsBgnál. Fizetés pótlékkal 600 korona. Lakpénz p6t1?kkol Hiu korono.

"\"aló alkalmasság, a magyar nyelv ismerete. Kérvények 1908. éVI

julius hó J·ig a 'Wieni k&.t.onai műszaki bizo s gbo �. Egy negyedmesteri. egyszersmind detektivfonOki á.l.lás Győr '("iros

elnökébez

törvényszék

�-ig. Egy hivatalszolgai

PÁLYÁZATOK.

l�lo

Egy bivat.al8zo1gai állás a nagylaki kir. j6.rÍl�biróatig nál. Fizetés potlékknl �lOO korona. Szab6.1yszerü lakpénz 100 korOM p6t1ékke.1. 101agyaT nyelv flzóbsn. és irtisban. Ruhailletmény 100 korona,

FIA

1.özséfJi előljá /·óság.

B U D A P E S T,

í r6sze r-ker esked és,

nyo mta tvá nyok

=

V I . , Li szt Fer e n c z-té r 9. a

legnagyobb

magyar ra ktára .

kir. -

fÚJn ylwk, leuélfJafJirok, imak önyv ek és irós::: erek dl/s uá/a s::: lékb all.

'l�gJ ,..I"'lJt al uj h'gY\ 'PI'ZC'ti Jel1á l'hoz :1 Il"gllj.. hb ij!'�z(>á llil:iso kioltllal:'ls a hel�'l'e i1aziHn ;hoz h;tszna\ ebf>lpll "'lJIl� Útit re� H'rzt" lí é... ...zefth'''' n ) i uil ke k ról . Bt'lüg}min

·uno t!

leuuj ahlJ

fe l hasz ll ú l l , ,,,Iami ni II iszter-i 5flS!=)/ 1 90B \ h. �zám alau kiadot t rcndt'le l nlintúju kimutatás a 'hmlidwr-(él e csendőNégi ismeLló karJbeJ�IJOz ttlrtozó alkalJ'és2tk, ta rlOzékot é� '-zel'dékü, to\ábbá a l'SI' IHlörs��i kardok p � kardalk�Hrészek szüksé�lch:-ről.

II, évfolyam.

22. szám .

Budapest, 1908. május 31-én.

CSENDŐRSÉGI LAP OK SzerkeSl.li és kiadj a

ELÓFlZETESI ÁRA:

.F'elévre

Egész éVre 12 korona.

Negyedévre

_

M. ki,', Cscodörs{'l'i Zsrbköo \ \' szc,'kcszló-bi1.OII sál'a.

II

_

6 korona.

3 korona..

Megje'enik minden \rumroap.

Nyomozásaink és feljelentéseink a védelem szolgálatában.

Budape st, IV.

terheltscg,

esot

fordul

erők, ezeket tárja

szerek, csecBebecBék iránti vngy kielégitésére követtetik el, vagy mikor fL szerelmes legény vagy lenny szerelme

hirgyának mognjllndékoZi\.sa don ezen törekvését, gyá.t

elérni

nem

végett lop, mert más mó­

tudj a ;

Vtlgy

szamos

dásR,

rngalmnznsi

valaki mngáról

birek

a

Ezért a csendörntlk,

fi

elé, mert ezzel �léri azt,

bünös megfigyelés

a

eiren­

deltessek es ezen indokokknl n. birósng n.ln.posllbban fog­ B.

lalkozzék 8

mérlegelés

beteg gyógyintézetbe,

embNileg eszközöltesstik s a

az igazi büntette s pedig szabad­

só.gvesztóai intézetbe kerüljön. ITa. büucselckmény történt es annak tettoseit kideri·

tul­

ok nrrn, hogy

nkarntlaU\11 esik bünhe,

mint nyomozó közegnek a cse­

lekmény inditó és mozgató

biróság

utján

tette n. csendórség s bizonyitúkokkll.l az ignzságijzolgál­

vogy mások c8uro16-

terjesztése az

megreledkezve

esetben

erőszak, tudat·

vli­

vagy mondjuk leküzd hetlen

ságos ingerlékenység, vérmesség,

kényszer,

gyenge akaraterő. iLlazemurem stb, n. m01.gat6

lanság,

elő, mikor a lopás csupán az ék­

KI A D Ó H I VATA L

Egyetem-utcza 4 BZ

gyöngeelméjüség,

bogy orvosszo.kórtök 'l\öbb

1118

SZERKESZTÖSEG

erőit is ki kell (ÜrkószDie

és ft biróság tudomást\m is hoznia,

tatA s

kezeibe n.

nem csak

ndta,

kötelességének

tett, de ba

az adatokat II biró!ol(tgl18.k. f'lIl/wl'i1"fl hcl,/Ic-'wbbt'" totte meg kötelesseget, mintha csak fi. várI

éR bcszolgó,ltn.tja

erősitésére törekedett.

Ezek ugyan fl, nyomozás

Mennyire más clbirAlás a.ló, esik lniku� relfogn.s mellett

elej.'t('t

vád, de n vpdelem érdekében is őS!lzegyúJti

nyomozó

ft,

(eljell'ntövcl

teendöi, do

úgyszólván

mert Dli .lunk

mindig

n.

nzonO!i, n

ís, ba egy dologtalan és lopásból tengődő züllölt egyén

reljelontöro nézvl� különöson irányadók, Ahban 111. t18ct­

követ í

ben pedig, mikor a nyomoztlst nem a (eljelentóst 8zer­

ményl,

cJ

a

btkv.

••tlltol.

§. c)

336.

pontj Ab. ülköző c.eJek­

bogy bekerítcll belyrőJ egy ruczát eUop,

mintha ugyanazon cselekményt egy olyan egyén követi (\

el,

ki éhező gyermekeinek akar o bÚDÖS uton ólelmet

szerezni R igazolható az is, hogy napok óta Dem tudja gyermtlkeit élelmozni. munklH lopás,

Lám a.

fi

klidól.

tüzvész,

bá.rm I

vagy

mlla

veszélytől,

vagy egyeb

sérelem től,

kül

megment.se,

a

bármi

módon

1 . csa.k

n

törv ón)' ja,- itó czóljlt

el�rcs8ék 8 rövidebb-hosszn.bb idö multnn nkár gyógyi­ tás, akur n. büntetés erejo által mcgjnvittnssók s ujnbb búnözóat61 \'iS9zatartnssék, A csencl5rnek

nemosnl,

e8zének, de S::il,(ílll'k j.... kell

lenni, bn rondeltetése OHtHjó.t illórni nknrjn, bünc!le.lckmunyoknok birája

Ö mng!�

ugynn nem h·het, dc ha.

II

n.

tett olkövctésót, aUDl�k körülményeit. bizonyitúkolmt OB II

telt clkövetósót be(olyl�Holó

inditó okokn.t kidcritcttr,

mint ember igyo),ezzók azon lenni, hogy embortárst'mnk ne

(·."Iuk "ár/ohi.liát, de lIlíd811/1/':/:."III( is rióxegilR8, lIn fl.. (onnforgó körliJ ményoknél fogvI' Ilzt laLtjfl., bogy

... ," ;,. ,I: 7""

-:

. '�" . .,.

';�

"

:':"'i "

: ,::.,� j '

o 'l'

,

'

II

••

n.

megtörtúnt bűneset eR annnk körül menyei

ismeretesek, de

fl.

tettes ismert1Uen,

2. ki vltn derltve az esut,

fl,

tettcs mltr ismerutl"8, 8tb,

elfogadható bizonyitékok, búnjolok \'Imnak, Az l. esetben leirjuk minden mikor, kinek

a

ozifn\zás nélkül, bogy

stkelmérc, mi és hogyan történt ?

A gyanu milyen irányban

gének tesz el�get, bogy bit bűnbeesett cmberló,l'sll.nak is védelmél'e kel s elősegiti, hogy

mulasztást pótolnI, vagy

IIogyan 8zerkeszszük meg teblH (eJj eltmt�scinkat a bún­

szenvedtltt sérelmet

elvisolbetöbbé tegye, de mag ennel is szebb. kötelesse­

(eljelentönek kötelessége meg­

esctekről ? l';:ét eset van

"allási,

nemzetiségi, vagyoni, 8tb, viszonyaira való tekintet nól­

It

Az ö köteleijsége az 6setlegeij

veszedelem

csendőr azon is igyekszik, hogy embertó.rsá.t

vozette " olno,

pútoltlltJli s a fonnebb �rintett elveket órrcnyre Juttatni,

kercs 68 vúllttlnn is, de

nem knp, hitele nincs, mások nem segitottek rajta stb. esetében

kesztő

győződni, bogy II nyomozó mindezekre sulyt bulyezett-e 'l

tettesokro nez,e '}

I{ülönös gonddn.l

kell

(orog fenn

B

tottes, vagy

lenni arra, hogy fi leirt sere­

lemben mindazon ililmérvek

(elsoroltatisanak. melyek

a

cselekménynek minömúségót s vótséggó, vagy büntette való minőHültiHét muta.tjlik ? Pl. a btk\', hogy

I�

:'1:13. *.fl, esetében kifejezésro JuUusHék,

kórdc8blln (orgó tárgy ingó dolog volt, meunJi

,'olt annnk {lZ 6rtóktJ, liineli

lopntott el,

II

hogJllo ? Nem tuknél n

fi.

10}11\S

II

fi

birlnló

bidnlldábnn állott 8 kitől tudta nélkül történt-o

3:Hi, §·bnn

!il

fl"nn 100 koronIÜl alóli tir­ körülirt minösitő körülmónyek, s

(orognak-e

csulckmóny mikor követtetett ol :)

CSENDŐRSÉG! .A nyomozás E' S a belyszini szemle adatai szerint

mi

felkHs ? .A. cselekményt egy, vagy több egyén. a ruzonyokkal jsmtrós, YBgy ismeretlen egyén követhette-e el? S az adott korülmónyeknél fogva a nyomozás ezen a

f.::ltcw"sek alapján kiterjesztetett-e minden oly ininyban, a boI gyanusitbatók léteznek 'l Ki, �agy kik gyanusit­ köriilmények szólnak a

hfibk es m i alapon 'l Milyen

gya Du sitott ellen '}

.!. tettes felderitesére sikert.elenül ,égzödó nyomozás­

Tol ezen kérdésekre röviden megfelelni, mert ezekből a nyomozás iraDyitáBára a vádhatóság alapot nyer, eltg:;éges.

)lindcn okoskodlis, erőszakolt bizonyitás, .agy követ· ko:ztete�. a c5clekmény minösitése, mint o em a feljelen­

h.sbe ,aló, elb agy andú. Ha pt-dig magán a szoros tényállasoD kivül egyéb

bil""tlS U01\t meg nem állapitbaió, elég h a a történteken

kJ' II mtgjegyezzük. hogy a nyomozás sikertelen ma­

radt eS folytattatik.

ad

�. A bÜDeset

mini

az

ten,,- nélkül tárgyalandó.

i. alatt fölösleges részle­

Elllt.en kifejtendo, hogy 8 tett elkö'fetésénl ki gya­

nlJ�itb8tu, mi okbo! !' mik a bizonyitekok ? Ha tanuk ..annak ezeknek mindazon bemondJisru rönden reszle­ t"'zendók, a melyek a birói eljlirtis elóbbre,íte1Eire alkal­ mS5!1k. .A bizonyitó

bunjelek, ,agy körölmenyek ft gyanusit{)tt azon állitásai sorola.ndók

állítások,

felsoTol !iE8 uan,

f� l. melyek a tényre 'ronatkoznak S '\édelmere �zolg8.l­

nal . l'�rry ba

11

\'8!iom:l,;t m egiagadta e körülmény s

az i�. bogy a nyomoz'" köze� észlelt-e oly körülménye­

kEt. melyek a gyanusitott álllhisait megcz8.folják. vagy csdekmenye

,,-;;.delmut

borderejének enyhitésére, a be­

Jehetnek - t8.rft"\"'alandók. hU helyezni annak tárgyalására.. bogy mi Tolt, Ta� l ehdd t ft cselekmény indi to oka (.S mi

s%a. mitnatosé..gra

be fúlya3;;,al

Kü.lönos sulyt

LgUolja

ezt

_

EUo�. tlo Hlek� , hazkutatiLs, megbilincsele3, ki kér­

ToBilk

dtu nel kik

a Llnuk �5 a búnjelek mikor' hol

ml módon hiztosiltanak, 8Z elfo�ást. házkntatásL. meg

:

E:lo\"eutt- :. t mi indokolj a : s \"égiJl, b a t-gytil k,.ir ölm�ny�k mt-g teIJE-3-tD fe l n e m d trittéttek ,. Ina, b()� 8.!okra D�Z"\"e II nyomozá.s fo}yt.s.ttatik. Ha t.ry"t"8 ta nuk 8u. ..u.l.ubf'to5��cben bizni D�rn h:ln·tne, ezen gvanu.na.k mindt n f if.. tre IDdokola... .. �al kifl;jEzes adandó �

't I ncelE �t

é"5

ma . .oinditvaoJIa. üldou-odó c::dekményrol "an sz6, n • J Pl ent -bm klE�m hndo �S a ma.gilDiniJ itl"ltny meg­ mole lU elŐirt D}d atkozat b c8.8tolSBa..al OkmÁD"o. an.w

Mmd

D

)ly

li

k

ne 1é

T

ink

rec..zl t. mt-ly a hirDi

alkalmas a

l re n�m

j,

j{'lent�ahöl

djQ.n1.8 ..lobl..,re­

elLng yanrló.

k

lua liHe! te't D:yomOla f'. "1in ert'dm{'n,et D mif1�Jg fl m gkereeE � kt::rde�in ek m ­

Ui.r" lonn

nk 1":1

ml"

fl.

�r�

�

pt"rlig azok ala.pJAn ón-

Ő bak-lg.

1908.

LAPOK

május 3 1 .

noksé.g általunk észlelt körülményekröl tudomással nem birhatott és igy a kérdést nem tehette fel. a jelentések szerkesztésér� fennebb kifejtett elvek lesznek mérvadók. Sokszor előfordul, hogy a. feljelentésekben az egész nyomozási

eljárás

reszleteivel

fölösleges

együtt

van

hosszadalmasan tárgyalva, erőszakos következ�etések eS oldalnyi . felesleges időrabIó munka

bizonyitások

egész

Nem erre va.n szüksége

és bizorlyité/íokra. melyek

a

helyet

foglalnak

el.

Ez

bi.rósá.gnak, hanem téuypl;

a

I'ád és I'éde/em czéljaira.

felbasználhatók s az itélet igazságos meghozatalát és a bünvádi eljárásról szóló

törvényt átlengö hnmanizmus

érvényesülesét eJösegitik. Tebát legyünk résen. hogy mindann}'illnk eljárásában, csak

ha

egy

parányival járulunk

is a birói

eljárás

előbbrevitelébez, a humanizmus nyilvinoljon meg, mert csak igy tudunk melhio hozzá.illeszkedni ahhoz a nagy szervezethez, melynek

rendeltetése a büntető igazsá.g­

szolgáltatás.

A keczeli postabetörés kideritése. Irts : .VMhé _\Jik16s tÖnsönnestet.

Nagy ,"oJt n riadalom a pestmegyei Keczel községben

1 904. évi október hó 1 - én. De lehetett is, mert Keczc­

len még a régi betyárrilágban se törtent az emlitett éjszakaiboz hasonló eset, a mennyiben az emlitett nap virradóra, a község postahivatalába ismeretlen tettesek, a [al kiásása után. beba.toltak 8 onnan fi mi ntegy 90 kilogra.mm sulyu és a padJóboz "\"'asesa�arokkal leerö­ sitye volt psnztartó "\"'asládat felfeszítették s azt a benne levő összeggel és az azonkivül talAIt egy pár, nagyobb összeggel terbelt pénzeslevélJel együtt a hi"atalból el­ vitték. Az összes kár 1.: i,,\.:-.;:J korona l -t. fillért tett ki. �á.r pedig egy ilyen esel. a mostani békés viszonyok ' kö:ött, mikor betyarról, rablóról, már csak mint egy l :tunt korszak regenyes alakjairól beszélhetünk, nagy na nlmtl.t okozhat, nemcsak az ellopott öszszeg nagy­ sá g�nal,. hanem a betörésnek oly jól és . é�zIevet­ ]enül slkerólt végrebajtásnnál fogva is. Es bizony nem e� vagy�nos ember eseti gondolkodóba, bogy �em-e kovetkezlk ennek az esetnek folyiatás8. EmliteU . ld�5zakhan ugyanIs Keczelen nagy borv8.sárlás folyi k s a hg van gazd.8, a hi kisobb-nagyobb összeget bo nem vesz, aztán mncs az embernek mindennap i dej e arra, h�g}' Il bevl'tt összeget még aznap a tnkarékLa be ia

�

nftvc.

É,:; c: � ne k T�. grt'hn)ta�a

n betörésnek oly jlil es znt'artnlnn sike rult

"�}Ó8ágoS csodaszámba is m ent_ A posta­ hl�.at81. u&,,:a Dls Keczel ka1.ség föle ren. a köz!!leg főbb E' pu le.� I. mlDt a községháza, II közRcgi n nK" vende�ló "tb_ kozeleheD. �ót szomszédjahaD h.:nn méltán csodol­ kozbaLott mindenki, bogy eme m ndhatni - leg­ fOT.gal�ft.:;ahb b ely en: hogy RikeriJ lt II hfltör{ost úgy vegre � op y 8enk1 som \"ette észre, holott az éJfúh or�kb�n, epptn vonat is kozlek{,(Jík, o.melhel 8Z ily(tn óZllreti Időhen mmdig jön V8g) u t a zik el v"alaki. A for' ' gw!o � k·hnt meg éojj('} sem .'-lz{inetel. .Iargsalt.ak, beszeltek, ,ita.ttllk i� az esete t htb'k ig. lIJD rl�nki t�rlCitt tgyet- m 6 ),t mondani, kö"etkeztdu i . llc . :-sk htokban. �zem kazaU 8 _.

�a�taD1,

�

d

BRAUSWETTER JANOS S;;�:t:;;::�n'JUetl{\tt. I

__

1908. május 3 1 .

CSENDŐRSÉGI LAPOK 255 ��===============

Uld n mesterséges kilillitási tlnon.

1(lh,t\hÍl1. n kiálliUifI torülutólI.

\ londoni lIlog.'lur Idl\lIifü"",ll.

CB�DÖR�_I_LAPOK �� �56�====��=

, m_ert bát hozzátette, bogy a szó ne menjen ám t.()vá.b� koonyen nul az embernek bázateteje iB �an és veletle k tanuDa még ybe .törvén a kigyuladbat ; meg . aztán _ h. k le,z, ugy nagy pedig Ez tnL jároga jó sokat derül . B klr�ndclt ilyen körülmények mellett D�m. �soda. ha . k l�me� csendőrség, bár egy tapasztalt es JO nyo�ozona honapj egy mmt több őrmester �ez.etése alatt mftködött. el­ D� redmé e képes volt se után fára.dsá.gos nyomozás . odt.ek émi. Kerestek, kutaUak. pubatoltak, ke.rd,ez.ösk. ez(,8ek�t mindenfelé - bázmotozásokat tartottak, kikerd et es község a appal éjjel·n zták por1yá �ttak fogan.tosit nem határát ; lesték, J figyelték a gyan�itottakat, mind e csak vagy !lY .Ja­ ért semmit. Eredményt felmutatm, t. Blkerul Den: zniök, felfed is egyént it.ott posan gyanus ? mondhatni - �e ��lIDl. támoga� A lakosság részéről . az táeban nem réaz.esü1tek_ A lakossag kozonyet még �inisz­ delmi kereske a hogy i, megtöm képes sem �olt ter ur Ö nagyméltósága 1000 koronál tűzött kl a tel­

�:

_

tesek felfedezője 7é-szére_ ll)'en körölmények között egy bónapi idő utá.. fel­ hagytak az addig éjjel-nappal folytatoti nyomoz..sal, a vezényelt legénység bevonult ölseÍIe B csak a kis­ kőrösi és keezeli ör6ök legénysége folytatta tovább • pubatolást és tart"tta éber felügyelet alatt az előttük gyanUBDak tetsző egyéneket. Azonban em...e k sem volt

pozitiv eredménye több, mint félévig. Azonban nem hiába tartja a közmondás, hogy nincs olyan titok, a mi napfényre ne derüljön. Kikaparja azt a slinla lyuk is. Egyik vagy mlisik tettes, lalán bizal­ masabb baráti körben, eselleg italo, mapotban elszólja magá.t s ha aztán az érdeklődő - felhasználva. az alkal­ mat - hallgatási dijat követel és a tettes vonakodik adni, vagy éppen kevesebbet ad, mint a káros igér : az annyit emlegelett tolVBjbecsület félIetét�tik boldogabb idő)ue és kész a. besugás. Igy történt 8. jelen esetben ie. B miután a. besugó biztositani akarta magának az 1000 koronát, feljelenté­ s�t nem is a. csendörségnek, hanem egyenesen dr. AHai ' Zoltán postatitkár budapesti lakosnak irta meg, meg­ nevezvén a valószinú tetteseket. Az eset részleteire azonban a ?esúgó sem tudott felvilágosihist adni, mert azt ö sem Ismerte, ennek felderitéae tehát még a csend­ őrségre várt. . . A postatitkár a. levéllel, amelyet 1905. évi május ele­ Jen kapott kézbez és • melybsn tettesekként idősb Barna MM.ly, ennek fia, Barna György és Borotv.s Kovács József keczeli lakosok voltak megnevezve, azonnal Ke­ CZEIIre utazott. Utközben magáboz vette Novák Istvan őr­ me�ter. �. zsáki örsparancsnokot, majd Kisköröaön Deák LaJos Jsrásőrmestert és Kádár István cBendórt és be� a.vatta. ezeket a. feljelentés titkaiba.. Keczelen az ottani ors ÍB scgitaegükre lévén, a neve­ z.ett . b�r0n:" gyanuBitottat csakhamar őrizet alá vették •• kl IS kerd6�tók, de tagadott mind a bárom . 8 mi­ utá� ID ég eddig semmi pozitiv adat nem volt a működö . Járor bl�kában ft első sorban is bázkutatá.s áltaJ re­ m.ltek Ilyet ,találhat."i, megkezdték azt, még pedig B.rna Mlbályná!. I.em.nyuk beteljesedett, mert itt már egy fontos �'UDJ. �lr�, egy levélre almd tak, melynek ala . án aztán Rlh·rült 18 az esctet teljesen láderiteni. levél a maga érde� 8ségében igy hangz ik : � � ápnl Bz.badkán, 1900 ls .t. Igen tisztelt Barn. M'bál y k?ma � �Lnk Rzerencsésen haM. érkez.tünk csakiba �Jzf)ny semmire. Hanem mink arra kl:rjük, bogy , fl.. (Jyura. fia p�nt ekre reggelre, heti piaczra okve tlen Jtt- lE::gyenek és mmk az á.llomásnál fogjuk bevárni, mert -

�

�II

PJ

"k��

1908. má.jus 31.

keetól, . h�t ,zem?lyesen akarjuk a lru es a ml ott maradt pod· bor elboza.t-alát megrend� azt keevel a kee kocsiján ek 8ZiveskedJ áBzunk. bát adj":. föl és ��ldj e ke. Balason kee és elhozni il"al..ig LaJos V. korben, regt barom_ erre a czimre : Magyar meg Bzaggae s&. ÖSsze vásártér Sza.badkán . Ezen levelet etet l'ögtö n, hogy a felel vissz k kére és assa kee, ba ' elolv - n kee·e vagy nem el. Hogyha azt a podgyászt kolják, bál egy ládát �e�e n ke.� és a tetejére egy zsák krumplit tegyen kee es ugy lIJak keetek, hogy itt küldöm a krumplit vagyis a burgonyát, meg bármi van olyan, hát pakkolják keetek helé é s c�ak .azzal küldj ék. Isten velük maradj on. KozsDa Janos 6a társa.D Ebből a levélből már alaposan arra lehetett kövel­ ..tni, hogy Barna Mihály és a levélirók köy.ött, talán kezt éppen a Dyomo�ott ügybe?, vagy más, d e hasonló ügy­ , ben öS8zekötteles van. szoval, bogy búnlarsak. Ennél· fogva a postatitkár Kádár csendőrrel előbb Kiskun· halaslfJ. ment, mert Korsős János odavaló lakos volt, ruajd, miután azt ott nem találták, Kov';". Mátyás őr­ mester ottani örsparancsno'k hozzá.Jnk való csatlakozása után S..badkára ntaztak a levélirók kilétének IUpuha­ tolása végett. Csakhamar IUderitették kilétüket. Korsós János és Magyar L.jos voltak az illetők s m i n d a kettő rovott muJtn egyén. Kikérdezesük Borán azonban azt álliLot­ ták, bogy a betörés részleteiről, az ellopott pénz kik áJtal és bova történt elrejtéséről semmit se tudnak, magát az eselet is - mint állilatták - a főteltes, Barna Mibály elbeszéléséböl ismerik. S tényleg nem is lehetett rájuk deríteni semmit. Ezen idő alatt Deák járásörmester éB tá.rsai Keczelen szintén folytattak a nyomozást és kikérdezéseke� ház­ kutatásokat is tartottak, de csak annyit tudtak meg: állapitani, hogy a betörés óta a gyannsitotlltk egyike­ másik. nagyobb adósságokat fizeteit ki, házát nagyobb költséggel javittaUa és hogy Kecskemét�n és Szabadkán 1 000 koronás papirpénzeket IUséreltek felváltani. Ezek az adatok azonban csekély, mondbatni Bemmi ered· ményre való kilátással sem kecsegtethettek, mert B.rD' Mibály jómódu, mintegy 40-42,000 korona értékü !,. gyoDDal rendelkező egyén volt és Borotvás Kova" Józsernek is volt ()-8000 korona értékü vagyoni, mi­ néHogva azon költekezést, illetőleg kölCBöntörlesztése· ket, melyek ráj uk; derüllek, n e m lehetett éppen rend­ klvülinek tekinteni és más alaposabb bizonyiték hiánya· ban, csupán a gyanusnak tetsző költekezés és törlesz, tés alapján elitéltetésük nem is volt remélhető. Kovács Mátyás őrmester a levélirók feltalá ló88 és IUkérdezése után, a sz.badkai rendőrség igen eMzék'?)' közremüködése mellett tovább folytatta a nyom oz"t Sza.badká n, ma,jd midőn csak nem akart ered mény mU' tatkozni, táviratoz tt Deák járásörmesternek, bogy , ? gy.nusltotlakat mIelőbb kisérl.sse Szabadkára, hog)' azon körülményt, va.jjon ismer ik-e ezek egym á.st, bO� talán más írta az ő nevökben a levelet, BzerobesiUs alkalmával tisztázni lehessen . Barna Mihály és társai tehát Sza.bndkára kiBórtette�, l 's ':' ollaniakk.l .. embesittettek ; IUkérd oztettek újbó ' uJb6l , d. fi szabadk.iak mind végig tagad lnk , bogY • bfiDcs�lekmény végrebajtásá ée a ban ré9ztveltek volD keczellek IS megmaradtak •Oon, addig hangoztatott árl ságuk �ell.lt konOKul. k Mig ezek fi kiké rde,é,. l' szembesltés.k tartolt.k, n-kü a gyonusitottak k ülö . cse volta.k őrIzet alatt. B ke w e miután így oredmény n et�u, a. nyomozó csendőrség vagy rendörsóg Vfl.l(1tJl8�Y81 iagja e azt az ajánlatot tette, bogy jó voln a ezek • nút bori <ettünk

�

�o

�

1 908.

máj UB 3 1 .

CSENCÖRSÉGI

A Qllcenl Hall,

•

•

ft

LAPOK

ke,.elked�lmi minillzlerium csoportja.

!..._{;�-�

�-.

-

A Dllcnl RalI, ft CöldwiveJtl.!lüg.vi minillferium C90p Orijll,

A

londoni

JUng)'R!" khlUltft.'�rtil.

257

OSENDŐRSÉG! LAPOK == be­ öRBzes gyanusitottakat cp:y nagyobb zárkába együvé és lyezni 8 az ugyanoda már előre elbujtatoU csendőr . tetszett terv A ttntni. kiballga rendőrrel heszédüket rül\'e, öSBzeke ezek hogy , ugyanis vették oflra. Bizony atnak csakiR 1\ betörésröl fognak tárgyalni és mondh ke­ adat hasznos ásra. nyomoz olyanokat. a mibol IL

rülbeL Ennek megrelelőleg tebát 1 905. évi májuB bó 7-ik ón nadar cRendórt és két rendőrt n. legnagyobb közös fogda fekpadja. aló, a késö esti ónikban bebujtaHak B az ez­ utaD kikerdezett gynnusit{)ttakat egyenkent n fogdé.ba becsukták. Ezek nem vették észre a cselt, vagy talán a Bzabndkaiak akarlak minden áron a gyanutól mene­ külni, csakhogy hamarosan rá.terelték a társalgást a be­ töresre. A keczeliek örömmel ujságolták amazoknak, hogy nem hll félni, mert a caendőrök a vasládát, mely Barna Mihály tnDyásföldjén vnn elásva, még nem tahH· ták meg s bizonyára nem is fogják megtalálni soba, penzt sem talá.1tak náluk és mns bizonyítéko t Bem tud­ tak még Bddig rájuk deriteni. SzóvBl nem ken rélni semmitől, mondta közbe Borotvás Kovács József, mert az én l:2no koronámat is jól megőrzi otthon a lóhere

1 9U8. májUB 3 1 .

belöle B ozenrelűl cBak 1 00 koronát adhattak át a nyomozó csendőraégnek. A vRsláda és egy fatányér az öreg BBrna birtokán a földben elá.va megtalJIItatott. Szóval t o napi fáradsLÍgos nyomozás után fi bünceelek. mény Bzépen kiderült. Az ekként beismerésbon levő tettesek, R-fj 1040 koronR készpénzzel éB az elötalált bűnjelekkel II kalocBai kir. törvénYBzéknek adattak át, hol méltó büntetésben réBze. Bültek. Vagyonukat a kir. kincBlár leroglalta. S miutLÍn a kincstár kára. ekként teljesen megtérüJt, koronát a felj elentőnek kiutalta, mig a kili'zött 10110 Kovács Mátyás őrmestel't 200 korona, Kádár cBendőr� pedig 1 50 korona jutalombBn réBzeBitette. Deák járáB­ ő.rmester és Novák őrmester pedig a belügyminiszter ur Ö nagyméltóBága által 100- 100 koronával jutalmaz­ taUak meg. Ezenfelül a honvédelmi miniszter ur Ö nngy­ méltósága. által mind a négyen diceér6 okirattal láttat. . tBk el.

ÉRDEK E S N YOMOZÁSOIL

L á(,szaL és valóság. boglya. Közli : lJcilo"l"y Jducf. Már mintegy másfél óra hosszáig beszélgettek így, jól megvitatva, hogy ezután i s miként viselkedjenek, A büneseteknél (L látszat gyakran űz gonosz tréfát a nyo . hogy tagBdni ken körömBzBkadtáig. mikor rájuk nyitott mozó köxegekkel, sőt nem ritkán n birósli.ggal is. Gyakran Deák járásőrmester, Novák és KovlÍcs őrmesterekkel. f�rdul eid olyan eset, bogy a látszat majdnem kétségtelen Bejövetelök semmi meglepetést nAm okozott, de már bIzonyossággal mutat rA valamelyik gyanusitott bünös vol. arra, mikor 8. fekpad alól Kádár csendőr és a két rendőr �áro. és ha nem jön közbe n nyomoznsoknál szintén nem elöbujt, megrémülve tekintett a harom tettes egymásra. Jelcntéktelen tényez ő : a véletlen , vagy egy ügyesobb nyo . . mO'Zó .mmden csomót kibogozó zsenialitása, bizony könnyen A két szabadkai teljesen flegmatikusan vette a dolgot, megeSIk, bogy a. lAtsznt győzedelmeskedik és fL bünös helyett a becsB.pást, mert a büncselekményben semmi részük az ártatlan 8zenved. nem volt. Az alábbi esetben is csak egy ha.jszálon és egy rendkivül Deák járáslSrmes1er és társni azon melegében kikér. ügyes járáspa.ran csnok lelküsmeretes buzgóságán mulott, d�zés alá. vették a megremült tetteseket, kik még min. hogy a lábzat által teremtett súlyos gyanuokok folytán nem dig a. rémület halása alatt állva, töredelmesen beismer­ egy ártatlan ember szenvedett nehéz rabsógot az igazi bünös ték, hogy ők bárman követték el a. betörést. A jelzett bely.tt. időben ugyanis megludták, bogy a nagy borszállitás Mult é� november 1 8-án Nyulfalu község cllUjárósUgB folytán nagyobb pénzösszegek érkeztek a postabivatalba arról értcsltette az Illetékes ménrai örsöt, hogy ismeretlen ennélfogva elbatározták, bogy oda betörnek és ha sike� tettes az n a.p reggel öt éra. tájban J. F. otta.ni lakoson kés . rül, az ö88zeB otl találBndó pénzt ellopják. Elbatáro­ szur9.ssal halálos sér tilést ejtetl A helyszinére nzo�nnl kivezényelt j4r6r megállapította, zás.ukat te tt követte s miután jól ismerték a. postabiva­ . . hogy I. F. azon éJJ elen az ottani korosmában mulatván, tal! hely.Bég rekvéBél. tervük jól Bikerült. A vBBládát óra tájban hazafelé indult, mi köz. öt reggel társÁ.vnl tobb azonban felfesziteni nem tudták, ennélfogva azt 8 be­ ben n. J. ottnni lnko�sal az utczán 8zóvitáha, majd "ereke. Iyéről feszitették fel �s az ablakon át az utcZlÍra. szÁJ. (lctt é8 mmtán U. J. erlSsebb volt, el6bbit két. I.itva, addig i�, �ig .idősb Ba�n8 ibály fi kocsival meg. szer foldhóz vágta. E közben kaptA l F. fl ké sszurást, mely. erkezeit, a. �ozeh hId alá rejtettek el, onnan pedig ne. . npk. k� 'retkezt�ben még aznap délután egy 6rakor meghalt. v�zell tanyajára B,állitotlák ki éB ott a földben elásták. . 8Jkeflilt még o. sérültet i& kikórdezni ki halIL· A Járornek N�� IS v�tték elő, mig az akkori nyomozás tartott. �ozot.tan azt állitotto., hogy n. szurá'it H. J. tól kB tn, annlU Midon ped.g a csendörBég slbuzódott onnan, .lövették IB.. blztosnbban, me rt A. Bérúlés megtörténtekor közvetlen . a . ladát, tetejét betörték 8 az összes pénzt magukhoz kozelben nem IS volt raj tA. kivül 6enki más. Sót mid6n A. v�ve, azon a Bn.rnáék pinczéjében megosztozttlk. Borot­ szurást érezte,. rA is szólt e Bzavakkal Mntalmazójll.m : . mlórt Bzurtál meg? - P/sta, vas Kovács József a. pénzből 3fiO() koronát kapott mely­ e lJ. J. rá. �em hederített, hanem tovább is rugdosta ős . Lől m i�t p� J .-�()(). koronát akkor meleg6ben tö;lcSZÜJ. ilt olta·verta, mig végre o 81.flvakkal : ,No, most már meg· sekre (:S baza J8.vlttatására. forditott, �)
�

p

�

L. M.

�

�

�

.

1 9080

május

:l l .

CSENDÖRSEGl LAPOK �� ���� �=======

== == == == ==

Vadászati

kié.llitáe

t\

fóldlllive!ési Illiniszterium csopo .rtjában

. . A . . ..;.' . -/

OOo / ;o,o�

0 0 .'

� ·.,tt/ . .y.;'.. ·r1.-' .... • . .-....I .\

.., -:-'. '

.. ,re:" ;- . ..: �� . � " .�...". ' . . ... ...,. •0 .,' '-

.

A magyar tltoBn.

A londoni IIII1J!l'lIl' IdfllJltlh,rÓI.

C�J';NDÓRSÉtH

,,!liO ft

" ádloUut oem bUD081wk Hlúodtu k., minek ül/l.pj!\n Ilzonnat

(' !oU. tllllbdd1ábre. ia beh ' E'zt Közben NyuHalu kozségc n. gyor�zen t mó.rtoni orshoz l'Se.· loltnlott' a to....Rbhi nYomozlí!'lt loluH czon orsnek kolletL fel· je,it.eDle ; It m i aundl lJf'hczobb (e1ndnt volt, mivel 8{lm flZ or.'lpamncsnok, 8cm 11cdig ri. Jegénység nem rondol �ezetL még a Bznklléges helyi {os személyi ismeretekhl, II ml nél· kül JlPdlg Blkerrd blzLdó nyomoZ/i!! nlig ,·czetheto. :\lindazoDi\ltl\1 HontHb }'trN)CZ jnrn.sörmcs;lrr, mi helyt n köz �g nz orshoz csatoltntoU PH II loirt c�c:t edthgj tr>szlvteJt megl!'lmertc, a kótcltlstu:gl'TZC'tt61 IHlrkBlvn, ('gy r(lTC�lg som kes(,d,,)mf>f;kcdeU ('S PÓCSfL btv4n csendőrt mnga mellÓ \'ó\'o, i zállt a hely8lin�re, bogy a nyomozM foonl4t azonnni k s

újb61 felvegye. . A jUTásőrmeFltu ncm hivón i!lmeT6s a vlszonyokknl és körulmónyekkel, nz cgl"u oljárást elairől kezdve, mindenok· déitt mindazoknt kérdezte ki, kik ll. korcsmIli muln.tsngbllD fPszheitek és fl. veteked ésnek szemto.Dui voltRk . hrJzbcn & kOTcsmlÍTos két Rzol.gÁ.ját is ki aknnnn kér dezni, megtudta, hogy az egyik egy li B. novu ott hagyla helyét, meg pedig Ilg,vannzon nnpon, mldön U. J. a (el · ett. mentés fol:vUín sZllbadlábtn. hclvf·zlot Ezen ko'iwmónj' g)'lIlJusnnk hin\'én (cl a járásörm�!lternok, U. B, után nyomezlli kezdett fos miután megtu<1 tu. hogy egy '\'eRzpr6mmegyti ko/.ségben tartózkodik, ott haladéktalanul felkereste. H. B. hosszabb kikértlezés és ismételt olloowondnsok után végbI előadta, hogy az esottel ko.pcsolo.tban csak annyir61 van tudomá"'ll, hogy II. .J. 60F! P. Gy. bejóttck hozzá az istállóba és ez utóbbi kérte, bogy adjon neki egy kéBt köl· c'On : de miután a kérést ml'gtogadla, T. B. RzoJgatárdhoz fordalt ugyanazon kérÓ8l1el é ez utóbbi odo. ia kölc sönözte 1\ kését. T. B. is kikérdeztc tvén, hosszabb habozás után beismerte, bogy tényleg adott kölcsön egy kést P. Gy.·nak, azonbs.n a kést vissza nem kapta, n. mennyiben - éa ezt is csak hosz· Bzabb kikérdezés után i8morte be -- P. Gy., mint nzt neki elbNJzélt.c, a kéllsl'l F. .1. ,t meg8zurván, bogy fl. b únje!et ml'� ni' tllláJhs'I,ák. It ké5t a kózs{'g kutjábn dobta . Enk alapjlin aztán P. Gy. ia csakham Ar beismerto, hogy a . c5elekm6nyt Ö kóvctt(' el, még pedig oly m6rIon, hogy mld6n a J. éli F. T. verekedni kezdtok és az e16bbi az ut6bbit földre tepertc, lS a Botétllég Ipple alatt éBzrevétlentll oda8urrant és 8 kést F. J. mollébo sZUftn, n nélkul, hogy (·zL IJ!hki ia éBzTevotte volna. A kést aztán a közelben levő köz"égi kutba dobta, boI nzt, miult\n n ku t vize kimeritte.

v·U. a jár6r meS ia tR.láltf�.

A lábzat tehát ez elletben iA cBalt és bolm:ouyult II nyo. mó.. gyanuokok ellr'nére, hogy nem ll. .1. kővetto ol o. cHI�km6�yt, hanc-w P. Gy., n ki elhm pedig a nyomozáll első 8tádnmáb�n 8 legclwkl'IJcLL gyanu 110m merlilt (oL . Bizony Jól Vigyázzon 8 csendor a. gyanllokok és bizonyi . tékok ml'-rlege16Bé nél, mert könnyen lehet I\rto.t1an emberek IllenveMseinok okoz6ja.

LAPOK

A forl'ó ótt'l veKzély4'i.

Egy Glascr nev6 némf·t orvos egyik orvoRi rolyói ra l t8�ol8 ágo8 tanul mé. nyt tett k özzé 8. mo leg ótöltlk éli Ital ok � � lvt zet6nttk ártul rn88 voltá.ról. Csakn(1m hihttetlen. mennyJTIl ragfl8zkodnak ll- ht1.ziasHzonyok ÓR 8z akács né!1 Ilblloz a r08 z Bzoká.sho1., bogy az ételL cftakne m forró . állapotban adJák föl. Dr. Gla ••r állítja, ho�y "" által. b6m�lővel megmért )oveAok rlmdcBen 70' c.t mut at ­ ta.k, te}lIit 32 fokka l .t�hhijt, m int a test mclege ; 8MZ II . báZJllflllz?ny ké�ysZf.'lltt rtz bmh('rl, hogy oly forr6Rá.�n 8 k t4'ogye k i fogait 1111 gyomrút, mely a. kezeit é s láhai t mlntL,·ttltleniíl Öltf!7l·('Rdné. E Azo káR valódi kinzáR clfJ ' �zr·1t:nUJ6tJf:D8(-gr& 8f.'nki flern l átj a. he. Ily magas bd.

�IID

­

m �ju8 3i.

mé"ékú fürdövizben börünk .Iégno Ó8 a fürdé8t két8óg. k ivii I b nl ál kövotn é ; ignz, bogy a 8Z�j é8 fogak nem Il-nnyir8o drzékonyek, de ezeknek iB megárt n Bok. Valóban 6hajland6 volna a vi88zaéló8 0 l lon8ulyozá8ául röglönzön fénykép.ket ké8ziteni, oly omberekröl, kik ily forr6 lov<8t kénytelonek enni. C8nknem naponkint 1Mbatju k annek következményeit. Mindenki, ki a leveabc51 0.1. elsó kooálnyit elnyeli, akaroUnnul i B falszisszen, hom· loka összcJ'RDczosodik s aj kai és nrczizmai m egrán . du l nnk . . Ta nuj n voltll-m ogy izben - irjo Glosar hogy egy paraszta8zszony felpolozta lelÍuyá.t, mivel ft tch p.n okn ek vit.t moslékot nem hűtötle le, de ugyana? oz osszony plÍl' poroz mulva. 8Z ombereknek páro l gó edónyekben adta fol 8.Z ételt i mindenki megfujta a. Im n a l o l, általAnos gl'imnee mutatkozott az arczokon, olyan, minthn v a l 6 8ággnl hünt.lé8ból kell ott volna megenni. Azonbo.D sokszor vagyun:':' úgy, hogy 81. álla.tokat meg· I i méijü k oly ke l lemet lenségektöl, m elyek irdnl magunk· a l szemben érzéketlenek' vagyunk . . A konyha e rettenutcB kin zószerc, 8 tüzevés, leginkább mu t alja károB hf\tÁ.sáL az újabb nemzedék rOBZ (ogai · han. A fogoJ'Vosok ogész serego tlLmnd új o.bb'l.D s ezek létdó no k fö08z10p8 " 8znkdc8nék helytelen eljár�sn, bogy az ételekot é8 itnlokat 50 -70 Col8iu8 fok meleg8égb.n Walják fel. Sok8zor ok08kodtnk a feleti, miért romla · nak jobban o. (elso 80r (ogni, mint az a)Bók ; vih\gos, bogy ennek oka főképp a termé8zetollon08 forró8ág. A forró falat a n yelvizmo k által . 8zájban egy dnmbig ide . oda dobatik s I'endesen, mint o tokegolyók az asztal szél én él, ft fogBornál állapodnak meg. Ennek termászetes következménye, hogy ft (ogzománcz, kűlönösen a. (első 80rnnk ben8ő, torok felé e8ő ré8zén, legelőbb elroml ik ; a.pró kis pattaoáaok támadnnk benne, melyekbe ozukor, sava.k s más fogromboló szerek könnyen bej uthalnak. De n Bok gyomorbaj egy része iB o természetellenes életmódb61 mngyftlázbató meg. Bizony ok08 dolog voln. a. házi asszonyoknak és .szn.kácsn6knok faképp a levos ós kávé 8z.mára karác80nyi .j�n d ékul hőméröt .dni, bogy e8ztelenül no rongá.lj!'t.k egészségünket. Az öreg kort élt emberok nagy részéről tudva. van, hogy azok egész életök .lott 80h. vagy legr.lább nagyon ritkán ottek é8 illal, forró itnlt é8 el.dell.

KÉPEINK lmz.

�

ÁLTALÁNOS ISMERETEK.

1 908.

A

IOIHlul l i magy a. l' kbí I I i t{uo!,

LonilonI!nn ma':"'Ynr IdullJhi.li k éRz ül , moly hivatva. lGSZ a mllgynr iport, mű, Ó!:Izt'tot ós i�ltldó.Ln.n l\Iagyn.rors�úg: kuJtm('j ú.t 111. anl$0]oknak bem n ll\Ln i . Ugy n. kormány, mint ItZ ('gyf'R .kiálJit61{ nagy áldozlltkóKzscggel tö rekofl ­ n�k nrrn., hORY �z a. hcmutrLtkozns AZ országnak eliR­ morúHt éH d i csÖHégot szerezzen. A kiri.l litáR egyes ópüle· toit m utatj uk bo m ai Rz{torn uokL.l1ll . Már ezen épü l etek impOZ1\nS � volta iH ttlnnB(�got t�Hz urró l a. no.gyszn.hÓ.HlI lcvékf'nYHt'·HTiJl. flwJ yo t nz i I I otéha kÖl'öl, Mngyaror szllg m,íltó bomnhafá tira rorrlifanult .

H l H F.TC

Megtámudott járör. llolczm nn n 1.lvAn. Merkov..ki A n rclllH tlíkoHkl'rCHi'.t.uri órHholl f�, ör8vf'zcWk, Lu l
1 7·on

••1.

�J

1 0 óra t�jL.n RÁk08oa.báu, ILZ ott lofolyl

1 908. máju, al.

CSENDŐRSÉGI LAPOK

bucaun "ló porLytlzt\, közbon, m integy 50 röböl tllió tömog mogttimndta. A járőr II támndókk!l.l szemben Bznronyt éH kardot volt kénytelen bnazllálni, mine). kő.eUeezlébon Rép Stlodor és Rép Jó""r rilkoscs.l,.i lnlwBok Bulyoan.n megaobcsittettek. A reSyverhnsznnlltt után fl. tömeg 8Y.Ótrutott. A járőr n aéríilteknAk orvosi sególyben való rÓBzeaitóa8 iránt intézkedott B ezutBu n. támadás vezetőit kinyomozta PB Celjelenlette. Korcsmai verekedés. A pC8tmegyei Hn.jÓR Itö1.ségben május 1 7�én éjjel Dngy korc8mn.i "CTllkcdéa voll. A Bzol­ geU.tilng reUópoH narbály JlÍno. c,.ndőr ú. Biozó G)örgy próbncsendőrból cl.lIotl j,Ir6rL az itnltól róke,oRzleLI vcrekedök megtámadták, miro ez lóCegyvert voU kény . lolon használni. A ({'gy vcrbnBZDIUat két ogyén rögtöni haló.hit, négynek pedig Bulyos tlérülétlót vonta mo.g8. után A vizsgálnt megindit tatott. .Büvös álmok. cúm nl.11 egy poéta lél.kkel ibletetl bo.jtnrsunk, Darónyi Ferencz hadnagy, szdm(�rnémetii 8zakaszparancsnok egy kötet b[mgulttt08 verRet adott ki, melyet melegen ajánlunk olvasóink figyeimébp. A kötet Szntmárnómetiben, Haizer János bizomúnYIiban jelent meg, " bonnan I re .50 fillérért megrenrlalhelő.

K Ü LÖNFÉ LÉK. Krisztus halálának óve. Általában

az a .élemény időszó'm!t(lsunkat szűleló8ótiSl kezdve es mori 33 é.el élt n 33 ·dik esztendőben bnll meg. Most &.zonbo.n Vecn dAn tudós ki"ütöttc, bogy tévedés van dologban. Emldkezlet arrn, bogy a niceai zsinat o. husvéti ünDop kezelütdt o. tuva,szi oa.pdj.ogyonlöségot követő hoJdtölto után követkcző első vasárnapra. ÁHa.. pitoitn. mog ; s minthogy lL na.péjegyonliSség mArczius 2 1 ·éo kezdődik, o. nicoai zsina.t határozahl órtulmében u busvéti ünnopok sohasem kezd6dhetnek márczius 22.iko ollat és 'prilis 25·iko után. Később, a husvéli ünne. pek kozdetének egyönt.Hisóge czéljából, a nyugoli egy· h b a holdcziklust vetto niapuJ, mely J 9 esztonrl6t szám. lá16 poriodusokból IUl és mindenik periodus olyan esz­ tendővel kezdődik, melynek olső Dapjára ujbold efik. Még leé.őbb azonban, 1 582·ben Xl!I. Gergely p�p. rájötl, hogy a hold-cziklus 1 0 osztondlJt ölel ugyan magába, do minden újabb cziklus ogy órával, vagy- másról órá­ val I{orábban kezdc5dik. Ezért nzuttin mogkorrigtUta ft naptárt ; innen veszik eredotükot az epaktt'tk. 1�7. a "ür· zavar arm indftotta. Vt!en dán tudóst, hogy "égre rendet teremtson n sokféle számHt'tsbon. Abból indult ki, bogy ,Józus péntoki nn.pon balt mog és hogy ft. tnvoui bold­ tölw oz évben szomhntm osett. Csakhogy kót olyan esz­ londő volt o. molyboll fL holdtölto 8zomhnLrI\ osott : II 28 és 6. 33-ik InmlD' Bzármnzik o.zután az a hiodulum, bogy Józus a 33-ik osztundöbon 11I�lt volna mog. Vvou azon­ han megallo.pilotto, hogy a 33·jk tlsztondölwn Iipl'iliM !j·én volt az a sv,omhat, n mulyro ri. tavnszi holdtdltu : -óu usctt, mig o. 20·ik oBv.tonddben oz a uap mál'(lv,iuH H .Jézust mikor o bogy irjn, l\7.t p(!(lig apostol volt. János ",)fogták, hogy mogfoHzltK�k, nagyon bideg volt és . hogy n (6pap szállásán tilv,ut gyujtott �k. Rokka vnlós� ,.nübb tohát, bogy oz inkt1hh mál'czll1sban, mmt áprlltsban lehotott. Igy tuhAt Jéz �s 2fJ·ben hnlL �oh�_1l mog, II m i hlU viszont nz kövotkcralt1 bogy mostuDI uI6sz1\.mltí\.· kOl·A.h . Hunk kezdete előtt, ll1óg podig nógy o8zttlndt'Svol tt. blln flz01ete Az. ivóviz ti8�titáan. A IlngyoLb vdroAok VJzVl1 1lutdk,ui (okun mo. mn.r áltnláhnn II lilkélutu8sl\gnek olyan ma/{RH

hogy Jézus -

:

�

iGI

á.llonak, hogy az á.ltnluk szolgáltntott ivóvfz ft logmtl8?­ szebbmenö tlgéSZ'I6gügy: követelmónyeknek i8 meg(elol. ne nem mindig van az ember olyan holyzethen, b ogy iJykóppcn mcgtisztltott vfz t\1l rendolltczésére Ól:! ninrs is mindig JiltrAló eszköz kéznél, n moly lehutllvé tonnó nz o.ggnHztóbh ti8zlolfágú rorráM vi zónek élvuzottlt. Már ebből fl. 8zompontból iM órdtJkes 81. azelj árás, II moJylyul n kbinnink seg(tonl,k n tiszta viz biány{an. MínduDek­ előtt o. khinaiak luhctólog sohusem iszszók a vi1.l't rorrolntlnn állnpotban. hanom ruodRy,erint totívn.l oltják szomjuknt. Má�od8orhan fl- khiouink már regos-régon rájöttek nrl'U, hogy a tí mM ónn.k mugvo.n az fl képeRsóg,', hogy n. vizel megtiS?UtMIl. Ennél n1. ,,'ljáró.snM uzollbllJJ ujl�bb idő ótn sokknl eredménycsobb, bár küls6lu,r( hnsonló módszort alkalmaznak, ar, ivóvíz U'iztftft.sára. Ennél az olj árásnál o. vizut mindenukelött ogy porral kezolik, II moly egy réaz bipermongáns8vtu, kl\lill�ból, bót réMz BRón­ savns nlitronból és oltott mt1t11.ból áll. Ot porczczel kéH6bb móg nyoll"z rész kénsnvns va'loJirlot adn nk hozzá. A bipl�rmnngánsavos kálium fL vb lwn találhfltó szcrvcs o.nyogot, - tobM II baktériumoko.t ifj - mogllOnt�a, mig II HzénBaVllS nMron 1\ \'(z"6n termószatszerűen old. forduló kónsavas meszot nz oltott mósz pedig II többi mószvegyülotet csapjo ki. A kénanvns V8l!oxid bozzún�ásá.. val a, (01uslog08 hipermsngónsavfts kóliumot tlivoHLjo.k el é• •ürü canp.dék képződik, a melyről • li,at töké. letcsen tiszta VH átláhzó állapotban öntik le. Ezzl'l 1\ módszorrel már a legpi8zkosu.hb (olyó vizét i8 megpró. bálb\k mogtisztltani és mint fi viv.sgAlntok ignzoJtá.k, 8ikt.,. TÜlt i8 bakteriológis:ilag és cgyéh tokintatben iR tulj6Rcn tisztn ivóvizet elóállitani A rovar ereje. ValObnn csodó.lnt08, hogy nránylug mily no.gy erő la.kik némuly kis rovarbun. Egy termé­ szettudományi folyóirat közli példAul 6"t a kisórletet : Egy nem több, mint tizenkét millimétor hosszú boglir. n mulyet pléh doboz (edeléve) horftotfnk )(1, könnyun r.lamelle • lemezt és kibujl alól •. Újra .111 t.tték s megterhelték nz egész dobo"zlll ie, a mely fudtllávul együtt l l ," grammot nyomott. H n 0 032 gramm súlYl" bogAr nzt is fölemelte II kimas7.ott II (ogságAból. 1.'öJtéve már most, hogy cSllk II doboz felsúlylit kellett megemel­ nie, tehát 57 gramm terhot, akkor is ez n rovar o. magn- sulyállnk mintegy 1 800·szorosM om elte meg. Egy embtJr, ft ki olynn cr68 volna, mint uz a bogw- (7;j kg. súlynak vóvo RZ embert), num hvellobb, mint 135,000 kilogrnmmot om61no (ól.

Szorkosztői iizollotek. N6vlololl Il\\'olulcro, c.o,,1\1)1)1\ n "'�Hl",l\ll\lInl 'nlll<,)wln_ {flH 'c 4'\ " d/l",n lc l'O " H7.(wlc(',IIztlhllg 110111 ,'(�ln8zol.

J�. J. ,\ lUondoU ololl,on DOIU, hnu{1!n ('�uk akkor I�1l f01l1l II hu k�t \ ugy tobi, �'�Idnll I llk i k l'J.ly I nk,íMb l\n "101 . lIr.ol"�bnll . 11l� luht,ö" kOIl)'11I1"'61 I,iró � (t S. •1. I .J. 8, U�·jk, B. J. ),odiR IlIt·jk . .!. I�on.

Il(�;o;kj iyillll"K,

S�. "

1 • .\ ultI�'lla)dl(l1l '1!OI�úIR11 illill nolD 'l'mlllhJlÍk " o. nu

· allll/f,lthud, II f"h,',tt,U nr. (llőjllM') r...... I. Inlált jOlllll lkOIlt'l1 nl úlh>IJJfOIllIlIJII,I1l tlh1. jl!Kyr.i, II Illi 1IJt\� 1111111 jolollt fol\'l'lol\, ft.» " loJjl'KP't'tlnk lubul o'I'.I,úr.l�k n fo h'ótoll, " Illi n lItolJ.lJ'tlIlIMlolro ",,16 )";'hh./uum) ('�). órtulUlil, \'/lj.(y iR ,� a'l: o�y'\11 \'nn ur. álluHuolI,It'lrH(.J( HIOIRllh,. Udln (oh"\\II, II ki IMolJ(fLlntt.lit,lro Itohlml"lt. 2, �('liI 1'./lIuHJllk o1':onlll\l1 IIIori

n?

li�)·I6.hr.ik

"lkAlulIulI'nk

VO. :l. A (uh."llll, lIIelvu ön /lzMillt n I'dlhh ti .Ün. II • .nl . J. I W. l ll. A 1.1111.' '�II 1Il"I/ol. i'llItJiJIlIIWI.·.. (nh·t� (\ , 1 julill" 1 .,1",,1, II t"M,i k\', ..III,1I fllf( IJol.
CSENDŐRSÉGI

- ---

=

ÉrdekJOdő.

nem köthet blizIlBSágot.. e uttiD ft pal> fl. h ázos­ megköMs :.:. A lönényu polgm bá7.a.�8G.g: felflket ha Bznb/i.l V6zerücn kihircleUotwk, vagy disponsii.lta.ttak, LO!lzerel�Re el6tt

1.

lekiTitfl't n�lköl a;ra, búgy

iJlc.>tő8égi

helyuktlsl

úrsl,araocSnOk8ág Obúbllomotnik. Az illetónok ténylogosit­ I<:t '." ,Iórchaladt korúnál fOhTV8 teljesen Ici VBn zárva.. C ..endőrÖTs KOTp'ma. J . A hiányzó lapot dküldötlük..

:2. A z.sold és szolg. pótdij rendezése julius l -ével. A nyugdíjak új rendeúse tArgyalúR alatt áll. A szombathelyi kerület taláUi­ tá.&:áról ez idö szerint még nincsen sz6. 3. Tudtunkkal sehol. MÍflkf)lcznak vaD : ref. rög}wnasiuma, kir. kath. algymnasinma, áll. felsőbb kereflkedelmi i skolája, rcf felsabb l o{myi�kolli.ja, női hreskedelmi tEmfoh-ama n6i ipariskolája ?s \-úrOlli zcneiako·

.

f6reáliskoJfi.ja.,

áll.

k

(.rse i joglyceuma, felsőbb

érseki

Hpz6, énel; tanit6nóképz6

kath. f6gymnasium3,

leányiskolája.. "rHeki tanít6·

áll.

és

I.

siket·

segélyezett megyei

némb.k intézete, Gyöngyösnek pedig álL fógymna",iuma vaD.

P. :Xajdás. Jogosult.

s. •J. Csak igényjogoBoltsúgi igazoldinynyal , vegy t�. szolgá­

lati úénok ntolB6 feMben, vagy pedig úgy, bogy o. cllondórBégtól oRotleg éppen közvetlenül - megyen pr6ba­ leszerel és skk or IIzoIg6.1atra. Érdeklódó.

I

tét és négy h6Dapig tart. örsök-, p6tlókeret·

3, A flzenezeti

utasIU,fI,

a

csendőr·

II

pénztárkezeMsi utB­

siLA�, a számvi'i'lis?gi ntasitás éli a csondőrségi ílletákszab/í.lyzat. Bácska-y n.

1. Az 1 873. IL

törv6nyczikk

a

kiszolg ált ­

altisztek alkalmazására vonatkozik.

i;vre.

2. Három

HOTVá.th. A honvédeImi mini�zterium ú!te.l kilLdott BzolgG,lati könyvek bizományoaa :

Il. Ftj·ntcia 2. G. F.

Toldi LajeR könyvktreskedli Budapeat,

Igen_

n. 500. L A. tulajdonol! engedelmével igen. 2 . A vad6rnek

ill etéke� kÖlA/g elliljárlJflágának tarlQzik bejttlenteni a

kÓ\..or eb €!ejMsot, a melynok eJtfikaritásár61 8Z e161jár6ság l-ar· tmik gontlO'lkodni.

IC J{. CR. cz. urtlvezetl). Beküldött é8 !mk jóindnlo.Ua,l mogirl

kvz:lemény6-re &rtellitjök, hOh'Y

a legIJnY8ég 6,l1anu6sitáBIl,

II

mi

kii!őnbl:n az inth6 körök állsnd6 gODdoskodú�a tárj,rynt képezi, &1. öo által felvetett múdfOu,rrel orv080h'a nem lenne, Ennek II kérdkbDf:k a mego!dblíboz ktilomben is igen nagy lútkörre van ZÓIrF/.g,

It. J. F. Ö�ztörJzé" J(ögtönzött, Keuletlege8, A beszélgetés ttlutJm áuya, Valamely ualmlinek a szövegkönyve, Az elbe8zéllls­ L",n �IMorduló kiuM, rt�1.letek. Csalódli", ,Jr'gtalan szúndék, j rály, Hiza.lmu, CyP1'1l' flúgctr, vagy annak vll.hHllOly tartozéka, 'J Jvibat()lI, Erllu,ljefl, Egy �enoi műforma, B�y költői míif/.l.j, az

n"tltkJt f.�yik formáj a, Pillan ut, Jellegzeto81('U, Alo.pbang: , Vo.la . U>lTIü. &z ]ltld6.ul : a tény intrm�jt6.Aa a (liny orr:j�,

Hr1�.

Alllnyl, �((i�z& ki, Kóznapi, kt jZ9l1llflgU, Zonei kifr,jrz/'lI "rG�en, 'I l'áJ{�r Ulit, JI"gtlly.,.,ég.

=

o1&uyon

'futloi vágy". A ki/Zr;. h&I]lKIrl:g:, vala m i nt

II hCWV(,dMg to ahi ltjl i llat I:\'i 'l.olgálal uUm nt,UJ ig:"hyjogf,!:lItul ,""-i i a._ ld , nyl. hawfIJ .'J 8f1u.itvlLny.-t. Mtwo.k, II JIi(,lynok Illo.p­ �: k1Z" 'JI mtv/úIINfUffltllohllál, c."!IeUúg h6.rol1l 1.llvi Ilr6bOSlzo]. � � I{alat v,tJI. J� i, m"UJ;-U, a.l kalro a7.áAt kaphl\tn flk. h kuh(�/'Jn6ny ­ h� l1/otyA.D (1- 8. I:ar:Dl1fnJ"S5'tny�gtf' n(-zVI! o.ntlll. k nl'vf>z)m'-
..-i),t)

J�lo

_1.IJIP16

�

Ú

·

i ' 'ha������tl�etésre I

. 6

császári és

aposwli királyi Fel<éye

folyó

évi m.juB 24·én Bé.sben kelt legfelBöbb elb.tározá,",,"I :

Pa na) oU Sándor, betegség oká,b61 sza.­

szamosfalvi

badságolt vezérörnagyna.k, a

ma.gyar korona orszá.gai­

ezen állá,ától el­ legkegyelmesebben saját kérelmére "aló felmenlését felügyelőjének,

boz tartozó .BendörBég

n�IfJellli és Ziegler Károly ezredest, a pozsonyi V. sz. kerület

larlozó

parancsnokát,

cselldőr&ég

a

ceendőr­

nU1rJYO?' korona orszáfJa ihoz

felLigyelőF"é

legkegyelmesebben

kinellezlIi méltóztatott. Okíratilag meg
ur rendeletére

kir. VI. BZ. •Bendőrkerületi paran.Bnokoág által :

Jlfarlon Gyula j á.ráaőrmester

a. m.

a közbiztonsági szolgá·

lat terén 1 9 éven át kifejtett buzgó tevékenYBégeért A m. kir. m. BZ. •,endörkerűleti paran.Bnokeág által :

Pálffy Gergely járáBörmeBter, mert a torontálmegyei köz.égel a mult év foly.mán fenyegeiett

Rudolfsgn.d

f�J!Y1erígazolv6.DyDyal kell birnia. 3. Elásni nem. hanem a tem· letile!?

Legfelsőbb elba.tározás.

[·én veszi kezde·

és tan06ztályok, a csendarszárnyak- éR ke·

nileti tonIlel!. gazdli.'1z9otkezelhi utssité.sai,

_

SZEMÉLYI ÜGYEK.

JeJenl-kozés utján . (L. Cs- l l b. jolzotü szervi

batt"rozványok 42. ,-áti. 2. hlinden éY január

igényjogomIt

HIVATALO S R É S Z,

vűUnk

meddig

ti"f'ol, nyomhan mogcsketi.

IAja, mig Egernek

190 8. májUB 3 1 .

LAPOK

árvizveBzély a lkalmával a védekezési munkálatok, vitla­ mint

az

élet-

fár.dBágot

nem

és

vagyonmentéB

iBmerő

körül

tevákenYBóggel

463 órán át, éB

nagy od.­

.dáB ••I mű ködött.

B,:/cefi Jakab tőrzBőrmeBter, mert 26 évet megbaladó

.,endőr.égi

Bzolgál.\i

ideje,

de

különöBen az utóbbi

négy év alatt, mint ,zámvevőBági ,egédmunká, Bzolgá­ lati teendőit

mindenkor

legnagyobb

köteleB.égludáB.al teljesítette, a ti,zti oBztályok felállitáBóval á, • létBzt.memelé'Bel járó

,zorgalommal


áB legénYBégi al­

átcBatoláBó.val, munk t.latoht

nemkülönben

éB t.1l.lában •

Bzámvil
",org.lommal

végezte, példá,

magat.rt.sáv.1

ti,

Bzorg.lm"val fiatalabb bajtárBainak minlaképül B.olg"lt. 7�iym(Jrfd LőnDcz törzsőrmester, meü három évet

mogbaln.aó Bzá.rnyirodlLi éa Ö� óvi

Bzó'mvevőaégi segéd­ munk{U:lkónt vnló nlkalmnztatlteD, de l<ü]önösen az utóbb i évek .laU kere,.tillvilt ti ..ti é. legény.égi nloazlt.lyok r.Jállilá.ával é. áto,aloláBávoJ, nemkülönben . lélazám ­ emelés8cl jú.ró munkálo.tokl1t 6e á.ltfdáLan a Bzó.mvit uli

teeorlőket teljes szakértelemmel é8 lnokn.do.thbD szorgo. · lommai to]jeBitott� és póldú,s mngnviaoletet ta.Dl1sitott.

Vrof7JI; ,JÓ/noB őrmester, m(!rt négy évet m egh(1)nd ó 8zlÍmvivő8égi soglldmunkó.skánt való u.lka.lmr-L-zto.tá.a/l. n.ln.t

b l ' ! J ( ' d ii l< , u ra r n m n ' O I l O]{, = f l l vo l á t< , c z j m ba l m o l< :�;,r.':l:::::: �;i�·

flllmukiJdii, (IJf'II;U.t1U1M IHlnlfllZf'rfOk. D li 1 ,, 4 1 0. I . t. ó k I K" Jz�kj,tJy kt14r.fIJgál(ut, mjl,ltAnyoH IIzlp.tI fllVl'k.

E L Ji':J I{ .� S �

�

'CA' l" ,l. S A

D11DAPnOT.

X4rolT-kbt.t.10, l •.

1

I

I �W8. kiváló

május 3 1 . . --

===

szorgalmat,

ügybtizgóságot, péld ás magaviseJetet tanu sitott.

XrI(fyllu

Istvón

őrmester,

CSENlJÖRSÉGl LAPOK =

kötelssscgturlást és

mert

1 8 évi csendórst
ideje

alat t

különféle

TVolf Gyula cz. őrmester nyolcz évet meg haladó csendőrségi szolgálati ideje alatt különr�lc a.lkal mazá­ sokb an, de különösen mínt 8zá.rn yirodai segédmunkás nagy szorgalmat, lelki ismeretes pontosslÍgot és megbiz­ ha.tóságot tanus itott. A m. kir. V. sz. cspndőrkerü)eti parnncanokrui g últal :

fi

Bwlay )rihály törzsőrmester, úgy

fl.

pót"lzfÍrny, mint

scgédtiszti irodában hosszabb időn át tanusított Rzor­ galma es eredményes tevékenységeért , \'Blam int pelcláa magnviseletéért.

/únuM,,. llihály. Pllln tiowiz János, JJcrl if..i/:ll "eDezei cs Juhá"z Istvnn járásörmtsterek, ÉJidR Ferencz, ,"':fll/,; Gabor. Sim/k,. József, NarlY Istvnn L és /fm/a.q,!- Fon.nz

Csrol!lio.ka Ferencz, Tólh BalAzs, Bútor/; SarJ!l ,Junos 1., Jh,.UlJfWÍ, I Gi\.bor, Jln1"i.'fZ IAtvan, filé." ,Józser, lI,·tUle.
órmosterek, Vincz(;<,

}w/'Hzk!! Lászl6 es Nag!! Márton cz. őrme aterek, I.."jtt". H('nr ik, Kolol/il','f K lroly ( , SwfJf; Imre L es .lliluí István örsvezetök,

."·z"bÓ Bélü. ez.

ős A·ol,rin�ik János csendörök, a közbi ztonsági szolgálat ter(in legutóbbi időben kifejtett kiniló Rzorgn­ lomma i párol'lult eredményes te",ékenyaég ükórt.

,Tó.nos

JI'ullik \·curIel cz.

örmcster, mert o "zárn� ..irodllbn \'czónj'cltetési ideje aJatt kiváló szor­ galmat tllnuAitott és mert a szárnyboz öt h6napon át beosztoU pr6bnc!lcndörök kiképzését teljes odal�dlissnl és ercdménY(l'WD fognnntoaitottn. \'016 töbh izhcni

Pull';/,- MU.tyOH cz. örsvezotö, BI'/édi István, lleibc,' lliDo8. (;fij'cI> LÓ.AZ!ó c80ndőr ez. örsvtlz llt6k, Jidc� .TánoR, J)lIdrix 1{líroly, n"I"l'oiczki István, IÚJ/Jerzki ,Jóy.sef PS 1\ O/."fII/f'f':': LILjoA cAlmdlirük, a IIontml'g,rc ferülc Mn •

uosHwbh időn

A m. kir

I I V{I ItOHJLn

IIIcgd iesér·tett tilt:; :

I I I. HZ. cal'ndorlutril}eti pnrnnCHllokllltR IWIII:

....·;:,i/,-'·"I f Turmlto jliníHórmc8ter n mult

.

, ; \" rol.Yllmlill eHelHlürj I(1J1Ik('z6k lQ'iiJlrlw körül kifejtotl IOzorgnhnnúrl.

�

\ m. kir. \', 8Z. PHlIllllörk('rül'iti pamncsuoksiÍA' IHtnl :

I.dtl.'l { ;Jlllll,

,József IV., .!úllfJskn Pál. Papp Gnbik János és JJom in Mátyás esendar ez. ör.'1vezetők, S:.6rárl Hez 8ő, J.',íbirí11 Ágoston, ,. ord/is József, Jú. JÓzFef. J.<ílurill lCibúly , I'fll/k,j Lénárd, 1'nkár� Zaigmond, Tomor Gáhor, lJ/hi IJajos, Jiolfrír Mib li.l.r IL, Mall1fÍr ,Jri.nos, Jnn ic:n Jakab, HfJf,í.<íZ Ln­ jos IL, /JaJ i Feren('z, iJrdk }i'ereDcz, Xállojl/i/.. .JÓzsef, IIr'rr·l'oéil.lli Jánoa, Lopiu Z... ilik Gyö

Ric/der ,József, Farka.

György,

rgy, Koma/il/!]cl' Gyula csendőrök éR [Jar a.
CZ. őrmester, nz I H07. tivi október hó Nyilrnmegye Verbó köza egbeD kiüt ött tüzveaz alkalmával a tűzoltás es .agyonmentés körül tnDu sitolt kivlí.lóno huzgó ténykedé seert.

.llol i., Lajos

:::i'ún

A m, kir. VI. sz. c'icndórkertileti pnra ne8noksa� által nOf/mÉr ·1I\nos lll. és Decker Hez

só c�wndörök, 'óbb­ rendhl'li gyujtogatá.'1 és lopli. s tettl'scin<:k ügyes �!I tapi n­ ta.tOl :j '·ljarássn.l eszk ózö lt kideritesí-ért. Nondh Gabur I. csendőr, több remlbe!i .b:iso bh lopo !'! telfeReinek kiderítése körü l tanu sítot t buzgó eA l\red ménye!l: muködl.Jseért.

l>éDzb(']i nlegj uta. hna zá� .

hó

A magyar kir. belüRYmínister úr ft folyó (jvi április I ö-én kelt -1-26 UT b. számu rendeletc

v('], egy több eJkö\"t�t-ett lopriaok tet­ fcseinuk kideritéae os Ietartózta tésoért, o m. kir. Y. szá.mu cBcnrlórkerületbeli Katoua Lász ló cz. örme�­ ternek 150, Jlrikkl'r Gyula caend örnf'k pedig Jon kor. pénzjutnImnt adományozott. ösrkörJetre

kiterjedő

JIfI,.oHi Jnumt, Kro,'i/';k �fikluR, IInrloll

.JlIl1os. /)mf/ul" ,lnnos rA IÚUtic.'foO!l Jóv.Rcf t'Z. orme8t�'rok, IJdll' Jl'1Ir11IlCZ, lI/1chta htnin, Tóth ,fÓzHet 1.

területen

lJáza-sElágra lépe tt

:

A m. kir. VII. sz. csendörkerület Illlomunylibnn

fJllrddr: Kúroly örsvezetö, (;1."':"

npr. �t}'uu, Zerneflton.

ut 111öfoffJult

nnltVAzlimu l0J1Ii!4ok t{l!te­ ,u,inek kitlt\ritflsc kbrii/ tltnllAi tott fárndbatlnn. buzA'ó l'M ,'r(>1l mlinyl' H tl1vl' lhlOj'lIegü /((Irl. N)

1. ör�vezetdk. Trjke LaJOS, BW' sek 1'UJlIl/i Jánoa és IrI.'.':.l'd,:: Jgná cz cz öravezetők,

és Jlé:,,;;rl,·o.... Gyula

JáDO�,

l!! Ro"ríc.'� János Il., Aaq.'l Kó.roly 1. OB

örsvezetök, Tólh Béla, Piirxl Alór ca NrlfJ!I István Il csondör ez. örsvezetök, Moln ár l1yula, (;'wko László, fIu/ik Júnos, Potro k ,József. lJW�zrir

o!G3

EKY irnokiálJá" 1,111 I inn kOHlIlII

III kA

•

,

Katalinoal,

I �IIIH

PÁLyAZAT O li.

lIoZllÍlIMi kir júr"Mbiníl('il:uftl. Fizo', 1" p" tlM • • J() : fI koroll a, u�l'lI"K It t,'t1U"l7l'1b(>lli

Lakpl-rlZ

'�II irú bnn. }\ ..zJmt,b,igi "rvn� i I,i. N�q�' kl'1..�piHko'ai oldóly. 'l'1l18k kllll)"\1 \'U�gl" J\'�f� , K:n1n kir. lon,:n,· 1',1" c1nók,:lwl! !'IH'_ "·n juniu" hó

:\11I"y llr nyoh nól'Bn

•nuylh fuly

n\II.\'ok I �I·i",

.1 utml'IItori 411"'" \" rslllllro \lIrllll'jtY, I'lr\,l ll� hlllé .w au\l AI,ő IllwvŐn'n. Fiwté.ll 1(111) kor(ll)Ii. I,nkp t-ln. ;.lilII korom, ( lj . lítnIRII.\ �,I)() korOInn. :\11'110:'.\"111' 1I�·l,h · Nzóban ,�. Ir l'Bn. l luro_ Ien trUlrlll�'rllll \ll".\ ulmI.' Ieri ,·ir. Ka. ER' �' I i�l"i�IOIlf''' n"IK MIII l\�nr�II-,"O. �l"rrunrn \ "rIUOIi!'� f' qlllll" lljAlwl 1 !lu."i, ,1 \ , JOlIlU .

h" I !.i�

E.IlY irnokl dUdli II llIill\"Ri kir. J/Í.rlbl,ifl�anRnÁl. I u.,t... !",lltIkk"l .l,orf,ull. IRkpo'·u& :11111 k"rflIl B. :\1 "R'.\'Ilr n�'rh' 11/"1,,," " irHllllnll. T�I 'I� roh iMWI'rtlt. �..��kuVt\/lillkolai II.,.tál). 'J'I"I.k J,I'1I \ \.i

J WO

I fH J8. május :� I .

CSENDÖRSÉGI LAPOK li�n

.

\ }nnI

Hk

ft

II�itr8J kIr ton�nyf;zék elnok/bez Hm....

It) g

ruOlI. -:\Ilpidij

1 utmes\en állIis II '1ármllro \ JTweg-:ye ton énybatod.gánul IlOO koroD . Lakpe-nz _/In korono.. Ut1l\tllllm}" l zk !50 kor na. Ma ,al' n,eh

TS

rOli

\"

zl,ban és tra�b!ln.

miskolc l kir. ugyé z

l>ljárM,ra

Egy bivatalszolgai állás II mez6kövesdi kir. jó.rú�blr!·'ságníi.].

Flzotés

kolczi ku. ugy, 8ze�ghez I(II)�. t'\I JuniuR hó li-ig. hI>Jml'isk�n tuz{orségi 16YÓI!�kola központi

erdötelep�D�l. }lZ(tés 1:160 korona, az H·UJ korona 6nh'ss(·j járó

1. fizetési on:tályba .aló e161éptetpai

\ .iTomii.nynyal,

szabálpzerú

lakilletmény, I�O koroDa egyenrublÍzati pútl!k egynersmin den· korra szo4:'álah ruházat hr"zerzéJ;6re. irásb.n,

ft

��met nyel. uóbau és

sztÍmolás t!:'lje8 illmerete. ,iz!'gázoU fUtö (>s gépkezelő.

.A �ép;:szet és rlektrotechnika ismerete. li ....épúzem vezetéséh('z nlo .1kalmal5úg. a magyar nyel. ismerete. Kt:n'�Dyek Inos. éri

utins bó J·ig s ,ieni katansi md.naki bizott�ághoz..

Egy

\&ro�

negyedmesteri. egyatersmind detektivfönoki rend6négenét. Kezdő fizete

100 kOroD a emelkC"déasel. V,kpénz

állás Győr

1 100 koroos. "'Ségy él"enként :240 korOna l'agy tC"rmészet·

beni lakk Ruh.Illetmény 140 korona. DeteUil"ábhín,)' lÍyi 400

korona. 'la- ar nyelv szr.ban (.5 irásban hénéo)ek Gylir .tÍros polgáTIDf' l'1'bez: l !lD..... tyi juniu� h6 lj,.j!.:. Egy irnoki állás a útnr.ljaujhelyi kir. toryényszéknél. Fize­

te

p .tll'tkkal lt.orJ korona.

Lab:pinz ·�:!O kornDa, esetleg termé·

zetbani lakí'9. �fagy.r .Dyeh sz. ban

t'!I

irlÍsban. �égy közép·

l�kolai osztál:,>. Telekkönyn vi1sga. Kérv�nyek a sátoraljaujhelyi kir. tVI"\(nyl5Z�k dnokéh. z 19f1R. hi juniu. hó )
állis

JO.. .:)1 korona.

ti

�ZfI,b.l)fizerú IlIetUl�nyek. Lakpt:nz

Sub Ipzeru

Vászon zubbony, Vászon nadrág, Különféle minöség.

.d}· jef/y-::-él: lJéJ'Juen teHeu

JlótMkknl (-jOl)

Termé�zctbeni rtlhiíznt. nD:,>'ek

:!.)g.

utiktalán). Irodaátalány IG ko·

Egy hivatal szolgai állás n zorne&ti kir. járAllbirósó,gnúl. Fizet;'·

p .., tl� kkal �)(.I(I korona. Szabályszoru lakpénz 100 korona pótMkkas Rnhailletw�ny l\énén)ek

s

1 00 korona.

:Magyar nyelv flzl·ban és irti.�ball

brassói kirill)')

torvényszék

Egy hivat.alazolgai állás

a

kö nyvnyo m d a ,

-

könyv -,

csen dörségí

p a p í r-

h i vatalos

és

1908.

é.i

nag)·szebeni kir. tónéoYfilt:knel.

Fizct�" p...t1ékkal 700 korons.

Lukpénz

pútll'kka]

�On korona.

Huha11letmény 100 korona. llof!yar lIych nl· ban és írásban.

Német és román nyehismerot.

o

Kénónyek

nagpzeLoni

kir.

torvónyszék elnokéhez 1 9011.. hi juoim; hó '::!S·ig.

Egy hivatalezolgai állás a tifiza(uredi

Fizet",,, pótlf.khl I}()() korona. Ruhaillctmény

kir. jtÍrú.sbiró"úgnó,1.

p6t1ékkal (jn

Lnkpénz

IOn korona. Magyar D)"olv Il2.Úbfm

korona.

�!'I irÁsban.

hért"cnyek nr. egri kir. tönényszék clnukez 1905 junius 3 1 -ig. Egy hivat.alazolgai állA. az aranyosmarót)

Dl.

kir. tu16hil ntul·

nál .agy átbelyezés uetén az aranyosmaróti pénzug-yigazgat6ság kerületében aut�bol. Ruha.illctmény 1.i0

Fizot��

korona.

1;00 korona.

Tormt.'·szetheni lakás.

lIagyar nyelt" RzóbaD

és

ir6.!loLan.

zu.g-yar kir. p(.zug:,>ignzgatóF-Bgboz

1 908. (-vi jauius hó 28·ig nyujtllDd6k be.

zottaD ml'gjÍ'löleDf16, hogy csupún az

A lkénénybell bat:'lro·

aranyosmaróti vagy JDó.�

ily állú1O;ru IS \·onatkor.ik.

-

es

olnokéhez

jonius hu I I ·ig.

Budapest, VI_, Szerecsen-utcza 41. sz

VA R N AY

liér·

a wiskolczi kir. tónényszék elnókéht>1. I �o8. é\'j juniu8

G E R Ő ALADÁR •

korona.

Magyar n),eJv sz6ban és irásban

! ! Csendőrség előnyben részesül ! !

•

1611

korona, Lakpénz pótl{'kknl

K�nények az nranyo�maróti

Baun)'a lá.rmegye tonényhatóllti.gánAI.

Kudli fllet s 1-«)'1 'komna

bon.�ds�gi Rcnde]c·tj I\ozlon)" (Szabni) rondeletok(

let irlÍn)·ad6.

gon Fizetés pl,tlék­

tMy. tgyesZ9t'gi ngykewle heR ,"lo j!lrt9.'lsiig. Kénéllyek a mis­ ft

a

1�107. l'n u. s1IÍml ban :i�3:i üln. azam alatt kozzt;teU korrende·

kal ann koroDB. Lupén% -.i.:i!1l koron:l. :\[agyaT nyelv szóban és rá ban. Uat hs'i elöutes pn1ba!llOlgnlnt. �{Og} kozépiskolai 08Z'

En gépéstl lilás

koronn. Mag)'sr n)·oh· fizóbnn és irtisban. :\Ieg

f6181IBnjáh"1- czi1llzett kén énJok Rarnnya vnrmegyo Illisp.ó.njú.hoz 1901\. éli junins hó 6·jg. A nyll�dijaY.iis esetében kö\otend6

rtwo�hri 'Izsga

nJol am F y ideiglenes szolgálat. Kén�n:'iek a )19.rm8". éú junins hb k'!-íJ!. ":'lll re ahsp\njaboz 190

Egy irnoki !1lis

,t

\llapltandó idOn helul flZ utmellteri képesités mcgezerzésc. Ideil;. lencs IizoJ,;nlat me�ó.llapitaudó idOtsrtsroig. Barnnya l'árroeJ.:ye

FIA

-----

•

Csendőr-ing Csendől'-alsó-nadl'ág,

Különféle minösé g. POlltOH és "1/0l'S eNnt.

B U D A P E S T,

-

VI ., lisz t F'ere n c z-té r 9.

í r6szer-keresked és,

nyomtatványok

-

a

legnagyobb

m a gy a r

k i r.

r a ktá ra ,

-

/újnyuek, /evé/papírok, imakönyvek és irós::erek dus válas::lékba n . n yom la I va II yok f<-her

"

IC'ljohb min6ségü,

vizjeHygyel

ellálol l

ma!J) 'ar

uyár l máll \'l1,

f'l111 en I ",

paplr"'olJ készül nek. Uj árjem'zé kű n k az ŐJ'-' ök J'éo.; zéJ' I' mqJ iele nl. Ol eh'e l . paran csnok siJgok nak meu k ü l d ü n k .

n

I. örs-