Budapest máius 21-én CSENDŰRSÉGILAPOK. kir. Csend6rségi. li!gjej,nit korona

V. évfolyam.

Budapest. 1911. máius 21-én

21

szám

CSENDŰRSÉGILAPOK Szerkeszti és

ELŐFIZETÉSI ÁRA:

Egész évre

kiadja

Félévre

12 korona..

_

_

Negyedévre

a

kir. Csend6rségi

M.

6 korona. 3

lI!gjeJ,nit

korona..

Miutan

mnr

Hilrlesheim,

as (Néml'tországl.

,ar

b iztonsági

közegek

kutynkat

szolgúlatáha. osztrák

.János tamlrno.k, egy az

é vkönyv óbo Q megjelent czikke

cs en ,lör ség

"olt

:

tett ·

es

tcrjPrlelmest'b))

kilierldekrl'

k.lmat.

Ezt," rzikk,

c:zimü

b iz tos

kon y\"

II

magától erh.·tődik.

Gross

lH9fi.

évi

körilkht'11 felkl'i­

me. lyh en Laufe.r Rchwdml rendör·

által,

szerzett t ap nsztRIRtait e

l !lO�, evlwn alR pitot t

Egy�süLet

II

közőlit<,

az

Tt\1l11örkutyak fej·

időszaki lnpok g umlosko tltak

által ujou­ arról,

bogy

t'l ne (.jtt'...sék Az énl"k",lt t6n:r("�zl:'gyt·­ sült-tek közhentett ék ma�l1kat éi:J az alkalmazott kutyák

az ügy töhhe ttzámn.yal Igy a

szaporodott

)"l'ndőrklltra

azok

eredmén.\'t'itwk

száma is,

�rtekén�k elismerest' la!-isan. dl' hiz­

tosan győzött es ma

már

Dt'm lizüksegl'';;

hizonyitRni,

l:'g)' Jól id omi t ott kutya mindig c>. rtékt.'s. !:iót sok8zor pótolhatatlan segédtlszköz a közbiz to O!lIig-i es nyo­

hogy

mozó szolgillat han,

�cmctorszii.gban

nlkahnllzá�a

már

1.flU rendőr i iut.ezmény tart 1910. eszh,ndöbt'n �7,OOfl ffilirkat

régen áltahí..nos; több m int

kutvlí.kat; mllr IlZ áll itott a.k be az állami költ�('gvetesbe egy úllami rt'ndőr­ kutya-tonYBl'zintezet róttJ:-litt:'sén..', Idomitó tanfolyomokllt ' , nt,y,,-,lésc énlQkEiLl.'l1, u 1null'k Üg-yl>S ,'ezetö 8zomélyzlt is t ( II fo lad at meg­ U n \ l z g)' Ő jt' g ' h lI t ár j mind l'7. mort

oldú..a nl'locsak a kutya tékhon

fi

\'l'7.lItö

jó:;:\gll, tól,

hl\Dl'm t<}l oly mér,

ügyes..égétöl is higg,

XI-imelorszng.

It

honmm n dolog tlllajllunkep,,-,n kiindult. buzll it6la g hn­ tott (.gt;:tz gnropárn . SYltjez, Olas7.onwig, FTlUlCZlll­

;

orlizng Be lgium, sót Orolizor.'!Zilg i� kutyákat nlkahunz­ nak a hiztossngi cs (l'llleritö Nzolgálnthull , �Illllnk

"'li ,

\usztr iáhtl n

k uty ának t li.,;nbh ter et

es

te rj esztti sti t

ttllli �g,Vt'n,'Hl.-'n n közjó órdl'ké Iwn áll.

11'"

A rond örk u tya ynljék

ilO

lt�gyl'n

",lö!;

egi­

igen n l\gy, hogy b\mnilll!Hl

híln'szélyes8ó t'S hogy hi lj on, \,ihnr,'dztlttst
8tl.ggul é!'l üg)'t'sscggt11

•

csak most kl'zdenl'k a n'Dllör­

lmge d ll i

a SzüklitÍges g�'orsll-

tisztafnju

ke.ll.

jöhetnek t.,-.kintethe

kut�'ltk

Etl(li� negy

-

hizonyitottn he a

faj

_\.z .tirt·dalt>-Terrier,

rt'mlör...zolgálutra vaJo k óp"'.....éget:

lUHit kutp, is szokszoroio> nlkalmazast 1t'1, a német jlllui ..zkutya, fl } Ioht'rman npinc s es a Rott­ a mdy mint

weilt>r,

ul­

II "Die Polizt'i . (.\ ren dőrség)

valamin t

kutyákkal

alapitott

Hogy csakis

kii?­

�i'. olsá ltatot t

lt'szte serl' és nlko.lmazti'Htrtlt cs a (';'I'ssbncb nan

első

az, mely n l"t'od6r­

kl1tvn irltnt ,"aló erdl..·klödeHt bzele ..,ebb

Il'gt ökdH t':"t'bb orr,

m....,·t>kkel a wnd őrkutynnak birni

t u1ajdon�agok.

tudn\I�,·ölt'g

II

sz.

Tl'nclki vü1i értl,ll'm i-s idomitu,.;i képt's!:iég a legronto...abh

Europá b an az Allitatt n nyilvános

mint

Budapest, IV. Egyetem.uteza. 4.

legélt''1ehb erl,ékt'k, milldl'ut'k.,-.lőtt

k. tanár.

ca.

s7erkesztö-bizollsága.

SZERKESZTŐSÉG F,S KIADÓHIVATAL

minden ,�árnap.

A rendőrkutya és alkalmazása. Irte. ll"itulhuber fúirolll cl,",

Zsebkönyv

c"it>tben e ZL' n

Hogyallott

az t'lsóscg. azt az izlt's Az egye ...

II

melyeht

fajok melyiket

hatá rozza

illt'h meg

mt'g.

vé rfajok között oly aUatoknak adando ",lőny, tulnjdonl'ágokrtl ndo

!l7.0Jgálati

küJönlcgeHen tcnyé sztt.-'tt ek.

tekintettel

..\1. emlitett né�' ftLj magá­

ban vev!:' l·gynemü, külömbspgd a

6t' It'k ,'ökép ess

eghen

egyeDi tehl;t..egL·kw yczethdők vissza_

_.\ renrlurkl1t.\"!t tt!,"ók"-'nJ�pgt't lego.Iabh (üvollá"io.ihan 1\ n agyközönségDl\k hemulnrUDdo ei> szele.'lf'hh korbeD ft>j leszten rlö a rendárkutyalig.r iránti f' nlekludést. az osztrnk.m n gyar rL'nclörkutya-l'gyt� ' ült't (19t I é,i jUlliu�

ho

ugt!tö·wr ...t>uy .pillyan

Ii-éli) a pozsonyi

l'iön�zeté,.;t

e...

vizsgát

r endörkutJtlkk al .

tart

gAhan n hd- é� k ülföldne k t.-';tv nng,'"

ré.'iztvanlli. �\.Z élénk

könnyen

A

,izs­

J..-uty tlsorozata az ilyen

érdcklodt.is, melyet

n'zetes míndonütt kelt,

llyi lníllos

(og elő­

ffi t'gmag,ra nlzható,

ha

meggondoljuk. hogy ez az e SJl·t len alkalom Ilrra, hogy

a

rendörkutyB.ka t n\lóban a

munkánál li.tju k es

oldalu alkalmazhntó�aguknt lnt'gis m"rj ük.

tatniny nem egYl·düli

ez /Hja

lesz az anyag rt' lldcz \'t:I

es

II

ll'gj ob h b l.lőle

minrl a g'yakorlatnak eS,.\" bel'�I 's i!lkolája, l:l'j

l'�

ft

1\

lmtynnak

H'Zl't6 bnl-

fordulatokllIll

u

gyakor­

ez eg�-,.; zt!or :;­

paranc...ra

SZOIJllidomitá!:i,

zllm ! It jönni, le ft'küdni; ha nglHlas

zonve zeh�s,

:s

YizsgAzásrR kerül: tiltllltlnos llOgt'dd­

mcsi'ég es Úgylll'Vl'zott

pon tosan

S uk­

Dc l'Z a mu­

az ily YiZ'lgllknak; l'záHal

lati munk,ira s a t tlnyésztés r� kivála sztya. llt'mutlltU'lrll

t

pónizon

ehoz­

paraUCflS.lÓnl; pórli.­ es a nel kül

nlgy jobholtlaltin

mindig

kdl haladni

stb, nt'Ol ,.;zabotl ",Zen hl\l� 'ot t'lhag.rnia ;

t·.!t'- t árgy ml'görZest' es elll ' t'm

l . l

foga dlislÍnak

mt'gtagu­

dúsa ülegtlD klizből; II Hordd l. akadülyokol1 lit is t'gesz 1'5 mettlr

Olllgassligig;

nemd)'

kutya

nagyobb magtH�sügokat is fog Yenni. Azután idomitIi.... az

STOVV \8 S ER

�--... -

NOS

t'mberro:

..... .. .

II

�'5

mét("r

és

kutyrlllak át keU

.. 'LI •• ,�, ndm'

•

) � II maju"

C�E�DORSEGl LAJ'Oh

:! k!

f..'lrl'jtett sZtomélYE.-k (deleri· kntumi t·�y jpületr-t az ott mt'g­ ugutni. a n(-lkül, hogy tl'�t'rt'. II tKlált l·mbtOrt mt'g oda to H'Zt' u l,l�oet jdezzt', mig hnrtlpná. bOJ!y a rtjtt'kh ést. :-.zök !'n tnlni; ,ki"cres közb jon II mlonehót fl"ltartúz ozni lály mqo,ámnchisát lDt'gllkllf kit-erlt>tl'l, "Agy II ki6t-rő \'erh:ni. a nélkül, hogy dtol lDt·g c ., l'zt !oztikMog l'St>ten . hit arj8sztatnék, l:iöt ez utóh ütios ,"n� hins altal Yi:-.�z a klll't rl''' e :)'\' rt'�: a tal, hogy lt'hektlenn(' hll h'nnit' uzál II e végr zzn: lt·hu es djo. legkil;l'bb mozrlullltnál megraga orrmunkn: l' vt' zető or adsz Harm i, orizn ml'g fo�hot ot követni es l·heszctt n�'omlÍt ki.inomi, iell'gen nyom ak egyéb J!ynkorlatok. tárgyat .'Itihoznio Ehht'z c..;atlakozn C!:i nyomozó szol­ mint azokat II Rfnkorlati hiztOllsági "inni, egy SZI.'­ d birt'k i: gli.IHI Hlkalmilllg m.'gki)wtt'l ('zen szem('ly­ nl. n miutá mdyl lóJ,hek kázül kikeresni, wtt sth., 8 tot blOZ t8rt07.0 ntlamely hirgyról szima , esetll>g ath!üó mt'nn�'ire {'Z I'KY g�-Ilkorlóterl'n twmut to\'áhhi nrrmnnkll it>, EI.arhlltó, hng�' dt·n elóvezetés

bizonyih:kát

fOl!Jft

a Tt'l1 dör­ �Zol$:lí1tntni nnnllk, bogy mp.nnyire ércll'mcs � ...ét l·lö­ 1lt'\'ezt1t való tba �zolgála os kutyanllk it nyiivan

Dl' itt az e�yl'"iek

mozdit.ll ni.

kt!, · est.'l

I"l.')·.·.. ült "rlik 'fgezhdnl·k nagyot.

lt'gmel t'gebLl:'n

c�ltk

tl.!bdnck,

,\z�rt mindÍ'nkiot'k a lépI?.. (lZ "O:3ztrúk.magyar rcnclőrkutya-egyl'siill''''·hl'' Ez a ha..znos t,f{tl'!úilt,t <:'zeljlilll azt tűzte ki, hog)" II rendör­ kut)'llOak bnzllnkhan \'aló nItalános

, b m('g�zilntevt.'1 ügYl ink gyofl;ab dolgunk vnn, ft távolság ztázása, fi gondolntok lm·k. Az cszmek ti... l.lintl�zést nYf: " le I-izobimkból nébJiny tétl' t1esek JDl'g kil'Sl'relésl'. az intezke ő. pt'rC'z alatt eh'égezbt't k is n talliljuk ml'g mi csendörö gba snsa Eblwn fl gyor fi , meI} Delk ül !oiok l'sijtben nzt fi fontos segítőtarsat öeru lenne Illwlkánk .,re(l­ ll'gMs;ryohb fáradság mellett

menyI.' biztosit'\n. rö\'idL�n f elsorolni, n mely­ C�nk Dehány e�otct akarok ő seg-it ötars unk II táv­ lJöl kttünik, hogy mily számottev hesú·lö. eRt'

y t ngyszél­ tal ml.'gütött. minek kö"ctkezh�bon II czigán III órakor lri.iMs erte es ml>ghalt. Az eset délt!lőtt fel ett, h ol jHlt!ntet nak f:\zaknsz II útján törtent és fi jarns l'lőrc­ :\liuhi.n to ah'étdet cl. eo luiromnE'gyl>d 10 órakor már hi.tható yolt, bogy nemcsak

ILI.

dc

a fól ,'ar­

I.'rösití's h'hlfon utján törtc�nt és a szomszécl()� örsökről kirl'odclt hat fő Miután l'gy órára már ott \'olt, jóval az

minden

ugyancsak

olillllnjl odatóflul6

cziganysl'rt'g,

behozatnhit k�resz­

I�yl.).;.,zik.

" l'oz.,,,nyllOn !"I'nd.'zenclu renclörkutya·döv.ozl'l(;", a. : mlJJt Itl Zlos lln n'm,:lhdij, ezt.'n czeljahoJ. t"gv jó (Iarahhal

közd.·hb hOlZa

jli.rásbeli,

a

mt'go�'e czigftnyai össze fognak fut.ni, még pedig röyide­ �«n, IlZ örsnt'k megerősítést' vált szükségt>sséo A mcg­

I n· tűl viszi Ilzúlt"l, bogy nyilni.nos elóvezetésl,kkl'1 az nt hi.no,( l'rdt'klőcle�t az ügy iráot ft.'lkelti eb 1\ hatohá:;:okll t i"lonuk IDl'gn,rl'Tm

éy "egón tÖ11ent l'gyik örsön, hogy egy cl:u)Dclőr jutott fnlapát­ czigányt önvéd('lemből a kl'Zt,ügyélJt.'

A mult

1·lobb, mint

njánlhntó n lll'·

:11.

e10·t.'sült't(!t.

Egy automobil II közs egon vegig hnlnd\",t t�gJ l\mh�rt

dütöt! és

azt

él�tYeszélyes

Ho

serülesekkj'l

ht>IY!:Izinén

hagyva, !;zágul
on;okd tl'll'{onon {elhivta, hog", az

antolllohilt

tlls�ltk fpl és az uta-.;oknt igllzoltasl'lik

t:s

tartóz­

kérclpzzék ki.

A GO )';ilornde-r távolságban Il'VŐ t-z�lső ÖI'S már fél óra mulya j(>h:nt.,Ut·, bogy nz nutomohil ntílMlÍ I(ik yoltnk mit adtak lllő nz tlStltre YUl1íltkozólllg,

8

)'lult �vi (l�czt'mber hóban l'gy hnt tagbóliilló czi­ . gnny tolvnj.,ö,.tkczet garáz,hilko,lolt, 1<Í"uLh-nngyobb Telefon a közbiztonsági szolgálatban_ , ):t rel\l.kl!t kö"ctvl.' el. A hanrla kf' zrt'kontelolt' egyt·dlll II � Irta AClltili SamIt.,. csendőrfóhadnagy, J,nror IIltal o �Z�zl ri.ten igéJlylJt> wlt \"KaUti h·ldon utján ', Az t.:lnbt·ri dmfnt'k hznmos, ma mar ne.lkülözlll.ttltltm ('rt·t�ltt l'l. l g)"fllllli II czigfi.nyok fií'.ll örnli.llomtis Iwh'én is talltlJnrinyni\"R1 tultilkoz unk úton.útfélt'n, m "ly"k"t ," .... � I> chl·torCrit kön·tven el' onnan uz cJ Il'ph' alatt ü:lmeretlan rr·�kull'l,·m, tI� ipnr, II tudumán)' és JDűn;szet iparkuflott InlDshn �I�l'nekültek az ökt!t üldözö jtÍrör elől. A n)'o1"1.,0 I\f)rban lulut'iznlillli és sl'gitötrin;flV3. telmi. . I n-ultloze d, mert n menekülesi ininy hizonytnll1D "olt� �? E t/l l nlmim)' ok .,okul-iága.b úl terméioiZtltl'�;l\n c.,flkblllnUr . eJJl\l, lehotdle nuk látszott, .A jíll őr n helyz�h,t 9.tpiIJnntvn, � ' khulll...ztoUfl I\l'gitűtllr/oiát amit n!\/"v "; .' �.zl'rvt'ZI;t'IH, meIy heh; .: ('son fl;: l kent gOI I o l ( ol1wdvil.ll. hogy többet ész�zel' mint lllYflh"a nm ti l llkO ti!'ág dt.tét, YQm "'"'Onllt y" szell"" 't,,t' .. o" ('rlJvol nyomban a VQ<JU t'l II'IIomllsm ' HÚ.,tott �!; mindkét ' . . I ugy • t'I t'mm,,! kisérni l> azt a.rtu!matlnnna. t 'nni. l:anylHln IIZ ÖHIolZt'1:! örhliznkat cltt'si tllttt', horro r"IJ kiHérJ'ék bOjj fontul:! tslo�itötlÍ.r"rOI' II tulefonról O' IInJ'tOk ··j.".t' I.· t· h � Y I,.'l c mme l fl pnll'a . t. . t;)o,tet , vajjon ('ZlrYtJ ' . \ l) fogo"nl-O ok ' " . ma'!! clmomhllll és kimutatni nzt' ' bOff ,. .'' t'ZluléII lukldu f'" ml· j.(\'liltoZI . , l\zo ' - nyok ' . Jtt elt.t", ' k"a zott immlÍ.r . St.k b 1l' 1o knha ' . . � . jutott II CZlgllL lyok ml1nl\kuh'si la ""u 11.11, �IH llUn kOZ\'ttlt'otil h ebze irányu fulöl. ' "I"tmk a7.zal, ki'· t 1 A z l. · nn ' .t m gtnl .ltlm. u" .. " . t1 t,'I"roD ,góllJbeg .lnn ""k II '''ut, ) I � : �;� :,,: = � :-:;: ;:: 'i:J:'-.: ;::: ;-i:;: 1r1�if---47 . 'eg"oll""bb ék"Ze.ek • .. Y kP,"7.)lénl'. big, Ulf , p " .' R"pl. ,ten e 10 ovi DIF J I tA JÓtftll{t .r. mlll l.tt ".pb""k " .. )tIl lia lll' ..so k .) {>,·t Ji 1I1I·lIt·U -A l'j C!.:.\ .fpk 11I1..'"� "ll � I!.;""�'.".

�

�

,

'" " r�d

,

o

:

'o

•

o.

•

o.

�

Alef/jobb ólYíl>, mint 'r�::::��1�t:!: �egdr'R'b. __

.

BRAUSWETTER JA' NOS

::::�'::!:::�_ __�_":: _ _"":::':::::::':"

mdórá81lal

•

�

21.

1911 m ;'ju ,

CSENDÖRSÉGI LAPOK

yételó\'el azon örsöt ia értesitelte, mely fele a c ? i gtinyok nwuekültok, honnan járőr rtmfleltet�én lu. ft cziglinyok közrt.'!-Izorittattak éti ép ab\lAD ft Pl'Tűzben fOf!:uttak cl, m időn II lopott penZCD loyat. állni igyekeztek. Ha

�

csak

kOCtát "ásárolvn,

tO\'1ihh

-3 óra kél-iedelL'm nlD,

fi

czigányok nliglHl KsrüUtlk Tolna csenaörkézTe. J�zeI1 ny 0mozúsban tehát egyedül n telefon tózhrlóstlk tették h'hetövé De

t.ltokintvo fi,

eSljtuktöl,

az

ilyen

mindl'DOapi

ft

és elég

életben

auoyi kérdezni, tUdflkoz6clni

latnak.

ft

tclufoll, sőt nz

tett gyor,. in­

gyakran

is

dőCorduló

egy c!:Il'odörörsnek

egy

Iwm

őrsön

kit:lgészitö

fi

resze

mn, nel­

szolgá­

szükségesnek

velem,

bogy

azon

tartamló ó"szabályokrn is reámuíassak, t'sljwkben követendők.

"zem

m dYl.k

'\"11:.,')- wtt parancsot szó sZl'rint

bt�f·g)'l'zDi. uanem

iH fl'ltünh
a

o.

tolefonon át

Dlt>gis m erjük cs

h,lefonhl'szl�I�I,t�s pontos

hogy

dőlt

bizonyos

Csak nkkor tdefonáljunk, hu

IITTI\

nYt·" dolgokkal ne zakla....sunk s l·okit,

pénzb{\ kerül, s

II

kincstár

fel,

hogy

vef'lzhirnek t olc.fonon

egy

nt'lll

a

h·]t'fonllló's

II

1\7.

�zolglilut illt'lön.

ig)' hizto� tu­

sok l'�wtbl'n idl'gen a beszélö, a kit hangj áról fulisml'rni hozom

ffit'rt

korl'tébe ....ágo boszelgotés dijtit lll'hajtntjl\

o

lwm tudlmk s ilyenkor a. té"útra vezetés könnyen megy. Csak például

i{h-j et {;s

szüko/eg van, kicsi·

mindell,

dnhiball vagyunk, hogy ki az, kivel beszélünk. He igon

bány"zor lett már a tűzoltósa g,

87.

kivoDnWu�

ki kivf'l lll·" z , űl t ., PI. .�. fóhnd· nngy szuknRz}lnral1csDok, jaulllir :!O-áD d. 1'. 10 óra. l;} p'1rczkol' t'ITl'Dddi. bogy H, cSI'ndór ...zakaszkibullglltás­ hoz 21-t'W út haindittas<.Iek. Yoth' l'. örm{'sh'r.' azt

A kit ismerünk és n kivel gyakran beszélünk, annak

hangj at

\'Uh')'

Egy figyl'lml'ztl,téss(�l okarom sOl1limat lt'zlirni:

�ng egyrészről a telefon fontosságát vázoltam, addig

m ásrcHzt

intpzkedni

CzrH",zl'rli l'S bdyt:-.. dolog ('z\'n jl'gp:t"kbo Dl'mcsllk

adott

és érlesiteni valója

hogy bátran állithatolU: ma már külözbctö

útján

gyors eredményt.

{h· különö�t'n nzokról, ml!l....ek kell, '\"agy pt·(Iig mdyek jd�'nh;st vURY IDl'gbog')'ást tartalmnznnk, k l\lí.nato� lt;tnnt', bogy l'fO' Ila.pló�zt'ru jt'hryzéket \'l'ze...sunk. Ezen jP�.F('k irón· mll fl·ll'izl'rdn a kh..fon·kl-szülék mdlt,tt k,: znél II'DDtl t.artandó. )[inrlf'n hl'szplgctésröl,

alapjan

nagy

vnl'osLan

s-

NYOMOZ

a mentö-csa.pot Ylllótlan való bejelentése által ténitra v e· szerb moz galo m alatt, hogy l'IlY

1fegtörtÍ'ut a hirlu piró n bid örzés�re kirendelt kü}üllitmén.r plll'nnCSDolil\t telofonhoz hivatta és magát egy magnsabh zetve.

élelmes

parancsnoknak intózkodések titok IlZ

ml'gnevllne,

felől

ujsngokban

összes

a

hid ől'zésén' vonatkozó

tudnkozódott.

II

Másnap

szolgalllti

napvilogot M.tott,

cséra nem hitelesen.

Az ilyen és bnsonló ftllültetések ellen

könnyü, Az l,ljárós egyszorüen a követkozo.

fi

vódekln:cs

A Íl·lefon­

fdbivÓBt, pnrnncsot vagy érlesitést átvévo, lu\ leg-ki/oicbb gyRnu is hímod nrra nézve, bogy illetékos tény,.'zölól ered.o oz, n bofejezett beszélgetés után 10 15 porcz mulva. Ilzt a

felet folbivo m

bn.tóságot,

parnncsnokságot vag:\' magán­

ős kérdés tórgytivá teszem az olőbb mon·

mlÍr most az illtalam felhivott l'�)'óu nll'g­ a kori\.bban törtónt beszólgetést, úgy al1unk bite­

dottakat. Ho. (Irö8iti

lessége folett nincs okom kételkedni. Előfordulhat

oz iB, hogy nz örs tclofonjolentűstótolre

utn.siUI\.tili:; do ilZ örspnrnnc!:moknak ismét aggá l y n tt\,­ mad a kérdl�ző ltilótét illetőleg é8 igy !l jtlll'ntrHt bn nyomban mog!l-'s1khllen n szolgá·

I'gyűn 8'1.lll'I')\ olynn dolgolir61 tudomó.�1, tudy lllt órcltlkOhtlll

nt>m

nU.

Ily

t..'set11011

nyomban, bnnt>fil újahbi fl.lbi\'Á.s

m ulva tt'szi mt>g.

Fontosuhb beszelgl,tc8ttkb{\z,

a jelt1lltr.st Dom

utáu,

ba !lUDak

pl.

Dl'RYedól'l1

tl7.ük:-;óge Mt­

FIzik fl\nnforogni, t'gS tonut is Hlbetünk magnnk ml'Ur., ki II készülék mn�ik kagylójlti tnrtjnll füléhl'Z.

l"

Ha

fáj

mely tO lleros

a

lUég egy piJla.

SZtm.m­

IrL"�: Argu".

Annyifélo pipa "au o ,-iJti gon cs egyfóléből oly sok vnn a fnlulii sZllt,ksboltban is, bogy sziute ut;'n..tségt,..... nl,k hinhetik ftll. bo. nuaki l'gy piplít folmutatva, ml'g· kórtlezi a kereskotIőt, hogy azt 1\ pipat ott Yl'Ítt.'k·., llizonyilra olybá. ye=,ú n kl'ft'8k�(lü o kerdel.üt. mint II ki gombostiit kere!'me egy �zekér �zénóbl\n. Xogyon kt'vés reménye Jebut nzonban nnnak n nyo · mozó csendörnek, 1\ ki :lZ előbbjtllzt>-Itl1k szerint gon­ dolkozya. llcYotsegesnek tnrtnno. megküH5rl'lni t'gy tt\hUt és bünjelként szereplö }lipának honnan és ki által tör· tent mcgnisárláslit. �ft'rt bát igAZ, hogy pipájA \'álo­ gatjl\ (>S II körülmények is nagJ bofolyást-iltl lobotuek ['lU' ily elhtlltírozllsro; de bogy egyes e�t�tukbl.n nkllr pipa teRven ll? a bünjel, akar mó.� tárgy. (l. honnan t's ki· áltnl "aló megszt\rzcsónek eredményt.·" l;:iplllllLtolósat Dt\lli Ilzllbnd a lebt\ttlthmllegllk közé sorolni, nDllll.l kt.'\'ésbbti, IDllI·t ('gy kiH ügyesség CB II t lu\liok jóakaratll nwLltltt, még az első h'kintetrtl lehetlltll'llsegnek látszó dolog is

Ilikorulbllt. • tl'Qr m él'lzetes, bogy ezt nz állitd'::it nl 'm It1het áltnláno­ sitIIui R n rt.lgl'bhi. l'sotlt'S t'\'ok lllötti vl\súrltl....okra kl· tt'rj\'�zhmi. bAr flrra is volt már eSl't. bogy eg"lik vagy má:,lik selyemtozokuyt\.ra vagy aulyemkes1.kenön' t'H k · mulh\n i<; meg tudta mondtlIl i II fulusi Hzntóc'S, hOg)' I1zt

teje' �:.���í�':z:��n��f·m

AlaU a logmakacaabb

Bel'etvás-pastillát

migraiot 68 rojfl\.j!8� elmulass'jn.. -

Arn

K 1.20. - Kapható minden gy6gytirban.

Káuiti DCl'ctvdl!t Tn,..It't� A'y6Ilyner681. l(i""l>n:d o l,.\u. Ón'osok A.ltal ajlt.uIvB. Rohom dobosoill ing,. po.iai .. Wil!!!.

19\1 máju, 21.

CSENDÖRSÉGI LAl'OK po:­ az ily e n dró.� ",l, sőt, mivel dt a meg k a kint. n � , n fogs mikor �i'I dyen rohamoBa fel� zok o tt faluh IS is t b o nt'lD \l'ka et vagy dura tából való veg az abbó l a f a " 80t n agy �b b mut.tta, vásá rlásról, p pi O s ap � n ét H a pedig egy-k megma�ad ó tarro eze tben J obban et ertékü és az emlek szó, blZ�OS le, b is heti idör ól van pár CS­ ál SZft.t s án lá � va�ár allDál II falUSI c�cndór, �ogy.. � }l�nne a nyomozÓ ��gs�ámhí.lhntj � UJJán. hz a akár n t a rlo napo a v � n nM. a ki lá� ld \ljct . eB ll1atja a n\só.r vevói t, kip uh ato en. Mert bat ez. megny i lm á elóbb ll- biza

j

"e v öt , ki a mogj.l öll e tlzm' l'k em, e s O k d'" B k url!lo. 'e mberoltl,' mngá � ho gy . � an mcgo � mon a s tudt megi . ll', me..g Őn', Hőt azt m II kozeli szoro· e nu lJ k ozdt.\U fi \'"6\" , va ó az illt\to Jászkarajl"nön\ szoko tt \"idékrő l be· on a s a ho z rok egy ban l a k ffillnt . ! . utnn 1� �hboz pipavB.sá rlás meg ó.Ba.p�tottn fi1: j árni cs a. mar kha sa , c v a ad l ha c s6n. t anyal Ezen n. nyom on aku k .Andrá� ko idl'gen kile té t K az r k fil, bogy s te me kezte l e őr n ok IS e m éh6D és a r oko létekol' s náluk l akos �zemely yolt pipája thoz haRoo ló új asti órákban II felmutatot késő fi n tölük előző na po e lőRdtá k. hogy l Dlogje ölt táyozott el. fl l'o ko n o k lí.lt� Vl'zett nck 1:8.· Miutá n pedig ne Dhelye lopás t\'z� utóbb p analizolt pIpa sz II lakn!::.a éppen az o l � lt, bogy ba bizo ny Olmn k hit�zo t nylib a es ett, belyen ,-,Iért t:'re(�ény i öb b e l az not>ll, k�re se tt t ulll.jd o II máSik loe l o kÖ\'tltt ö en�t közben kovesulvón, hazllm

: :�

kilétét, ba t. i.

tt. ema fő mindenekfele már többsz ör rad unk meg a It e p er ó sz Most azonban ma f a n e közlt.>mé�yembc . .. Ez vezetI litett piptinál, mert . aplpae makr . egy debrecz�W es a lo pott p ipáé, még p�dig le6z meg a tettes llltala igy a s a já.rórt nyomr holmi is. ói örspara nesőrmest er jászkarajt!u Da rányi ándor ez. végén panaszt tett évi november bó nok elótt az t 91 O. éjj elen, znrt tyuk­ lakos, bogy elóző llltszti Elek tanyai lak atol B onnan a e t t e t i tes l efesz ólji'lról ismert.tlen tet ig egy va,villát ykat, • f észerbö l ped két lyukot, egy pul g a sertésól at mé te po tt. }J�gk iserel es tlgy füreszt l'llo ása si­ bizott a b iz ók elhajt bo ntani . dl.' \"Bgy ntlID is mIJrt , n e b é s é köd megzav artn mű keré ben vagy valaki vagy n s b ga slÍ tt to a g z i y ott. sót vagy m unkn á ,'al fél bebag . t is ott hagyta véletlem;égböl ft. pipája n y om o znstí.­ o tt ft pan aszolt ügy t gha fo se Még hozzá. való lakos l ó ár y tan csó b b la távo hoz, mikor cgy mnsik t éjjelen ittlt nc�nk nz eml is panaszt te tt, hogy ogya pták. lo l e t a j a yk l pu át és cgy nyilt bclyról négy t yuk távolRágm. nagy is nem tól s á gym Az egy i dóben s e követ­ mtllopn sb ó l batarozotlan történt ketrendlJeli baro óppen csak t, lehe kája mun z é k kezlethetó ,"olt, hogy eg)' -e való ól gb se z ö k 8 tette s n az volt a bökke nő, bogy

ki

j

j

j

k

ll.

Kakuk AU(lrá�t. járör es fe lke rt"sle Lóra ült tubát a gy a járór, ..mi: bo y, ika csa pó. s, úg . , bl Tagad ott, mint a kar et; pul)'ka.t a tob urcso lt tyu ko kal ­ n l l gá után udvarán ft k me ág oss lyazon n om lát ta, a szemé rt azt s zá r ny a sok közt me i, n et z e \' ló t� a 7, akart fl sz ató cs b0 p i tása c zé ljá ból é s a, szat ócsaz övé lott vol na a pip a bogy a, t is tagad

nál,iltrt voln., nt a bó.z z ár t az órnlosler, de a mi Utnak is iudi tot ta át h a llot tak .hnonlek é, tyúklárm padlásfoljár6ja el ött a­ ö b bi baromti nz udv tettel ílfJ1\, hof;O' a t onnan, te n­ t eki g me lá!'lt pad az őr me ste r ft ron yolt, jónak látta abni egyón ivtn Dlwt.·1.ottd és biz znh ,i8s gvll élfo l.mn teni, pulyka ogy hál át tatt á k a pad l ási,

kin

ku

olökorité,e után zeH kure!:ictt baromfi. hijlÍTal ott volt az ÖH� \"t1uk Amlrlt� a lopáso k dkö Erre azt{m beismerlo Kak és a fürés zt iH. tését 8 ",lőIidtIl a yaHvilh\t h' beismerte, azert num m�r nt i am l, páBá t111o Abizók hozzá. tt bizo nom , n óvó l dül veljrebajtnni. mert (lgyt.� . tllui és tl ho stizas úton a. hnj hogy a kadá.ly nelkül ol tudj

l oloplozé stől is tarlott.

ki 1\1. i�, hogy Kakuk A kikérdezéti során dt.'rült '. IDtlrt hüntl·h'l\ is vo lt mal András nem ujoncz ti te nln. ­ l\l'ed az t l o v az csak nem A jász karaj enői öT�nl.lk tehlit h olmi ka t t t o lo il lj o t p l e t i er d ki m nye,' hogy fi. tl\ttcst feldl'.rihüt egy, iL kö,,· tll,okoTltl;ltto, hanem az iB, h ogy eredmé nyevl\l a tut­ eme blZtoDságra cf;z" lye� egyént ti szomMzi·do� új­ II cS örö!li (lgyk s � tesre �é� \·c l l o t óke . ntlvf:'zett Ji�yt�ltlmmt.\l kéc� kl.ll orB h � olmét HI fel kcl tcttt, \ '�d­ megYotQnd6 ll nem . ben tartó'8ó.rn A Illi ha�on l ó esettIk

�

�

� �

mény.

teUl·S. el Fogta bát lU ör meBler a pi pát eij azzal a !-.zándilkkal 10 HzatócHnál puhatol a ki anna bOID' a be yh eli 8 . nosat, liorha \'ettt.· öket. tulajdo M�r � harmad iknn} jnrt li bár m indeniknél volt 1111madá.\'A.\, d� C�)' M' l·ml�kl'ZII tt rá, ho�ry 'S.�lllo ptpa ga r � \'alnkmck olyan kt!lIz1etct oladolt \'ohm belol on Il a n kl't . lt'hp�-;i.t:: � lek 1.átszoH különbun, bogy cRcllrlör A� tH : � n�omozll!lrol lcv�n �zo, fl tanut-Ilgtótdtö} való óH\koclás . kC.,.,l.ldh·. az utohbl kl,rl'skcdöl II nemlegt'1i \ftl b· �, ör ai'. rt \ l k Il ni ul l fil i ovabb t ('Pln
�

j

k

i

t0l()'.

ÁLTAJ�Á.NOS ISMERETEK. A

posta töl'léllt'téblll.

. A pOHtaintezmény eredete a messze ók orba n yúlik VI8SZIl. Nyom�it a ftljleUebb államI élettel bíró népeknél é már megtalátjuk, bár hiánya a társadalmi él o L kevé,b fejlett k or.b.n a l igba voll érezhető, Inkább a fej e del­

; :; mck �rezték � pos ta szükségét, kiknek oz ország ogyilt � �fJél:töl a mt\slklg kellett kiterjeezteniök gondviselésüket, �: e :: h:ta��k�L Az�rt �o s ta eredetét fe j edelme-i

cr ,dt tőluk, l<J(y haMonló }lÍpll.t HznTfiat61. A l.��gkt.' do ugya.n l'l akar � ballgat tatni a gyorekut ' , nl:'m 18mf'r\"l.� I1PJt\ Rzó.lldJ. I;" k·t u., crÖlil' tguUt.', dl' mldon al,

�

�l

pást is.

roemmi . maradt pipát a tőle Egy hatüllere s debrecZODl veres pipa volt ez,e!O.un új lj e T a1. 8zárr es egyen 1ére� kétfil an clmaradh atatl pipa dobti.nyt "olt az egbz kl'sdot, még legfd ebb kól s nak l t ­ zonyo i B . s o o n d ula t t ol v ft öle l o wzivbatolt ki b és valószinüleg KZOtl tehá.t. hogy cs a előző na.pon _ "I:'tt�, mert a t:lZOJDMzé doB kozséguk mind Já�zk� ra.j enun k, h ogy nam l ebetett feltétell'zni, b oltV v�n�il. ta�ol oly , jött vo lna. a kl:\' e s erteku lopott holmiérl oly m�sbziröl

j

ki

l

szini .. ö h elyen megtnrtott hely Darlinyi őrmester az eL t miat fagy napi ri pár I>zemlenCl, a mínek az akko i8�za­ \" ft. vette hoz gá a m lett, eredménye nem

j

l

�

vagy tanyai lakos.

_

,z olgá l ta

az 'Pj' a ' hogy O ppon

ud v ba . "ben DtJID IS zew . ban álló udvall

ft,

II

eresnünk. rlényleg a posta első 8Z0rv voltJ. IDÓ.8, mm • I az uralkodÓ 8z01gó.l. atA.mt" 7.móny .

BUTOR

\

r

-,.. ----

3

�. = =

'"

I:.;: ,,,

Hégl v6rak és

templomkastélyok.

-

keleti tornyo..

t. KatBlin-biatYIl-torony BrQlI16ban. _ '1. Régi vó.rostorony NagYlZl.lbonben. - 3. A medgyosi romplow orM 1�lzak­ 4. Kil6.t6-e a roztlDy6i v6.rb61 a búr<:zaSlÍ.gi lIik8úgra. - ú. A rOZluy6i várkapu tornya

-

1 9 1 1 majus � 1 .

CSENDÓRBÉGI LAPOK bfok1i fejh·tt�.p,ge kdh�.tt A tAr adaimi tlet maga.eatJ a� �n l"n taJO� az á� l 8bboz, bogy a pOéta 1.uk8fgd lJl lDdult u l Il:: . lt o v u lus "r"zz�. A fl'::j16dPlt r :lyek taJ>8.8ztalta.k IIzem álló kozd z arbl) udv Uöhb az kÖVf:: t ezr.tt, i:l az Idő, ml' annak bJányát ft r:!ak llZután , : 1J81kra magán­ CZr r:ttek ktzd tek l dőo drollJk, testw tt hl: az az í>zl:: vetk k� IZ- rveznL S mell: kéf:iőbb ozgató té· m l dl!lm cSkf: r kl;; idő, midon a po!!ta a _ ő kapocs, f)Sb�r'�o � sak nemc pOBta .. �fa dH. nYl:zőj�l"! , ttal aelkulozbt:tttlen kozvditQ jntézm�ny, hanem egyú , t'hn(:nl?k t
�

�

� l!aJ�t

pon't

Idd " .

�,Iet

I!urvü

kozvr:1ítisérfj clt' fántokat használnak.

�

A kOl(.pkorban eleink véfl8rokra utazó ke'fofj l?dök, dndor16 il'aTfJBok, ideeton jár6 tIarátok, alkalmi kul­ dottl.k btb. kÓZVfltitl:ttf:k a leieh:zl!st. Váltod. csak a XIII. sdtadb.D 411 be, midőn a fejlődi; kf:Tcekedövé.ro­ lok t'J.crmÚl közott öRf!zeköttt:t�st tt:remtf;;'ttl'k, 1Iyl:'D volt n. fl kozi8mf'rt ,1lanz8J liZövcttég Észak-Ném�torijzágLll Jző orAd­ Hova-to\láhb üintkezés !I:jlődött ki 8 kölőnbi gok egyetl:IDti között is.

Az 1ijkor kl:zdeMn v�gbemf:nt világtörtf.neti mozgal­ ma" kibatá8ul voltak a postainttzml:ny fejllJMsl:n- f�S a rl:ndJIzl:rtB POBtú" f� rj:f'lzttzt'j a f�nteLh émHt�tt fővonalat ti kozveHtétll: It?: Angl ia . !Ij)rj)j for�alma�. ,ÍfO', k,!l etkezett az dHi) nyugat� turópa l pfJ&ta. ID!!ly rÖVId Illő alatt annyi ra (;ZI]Uf:ro­ , � l:k bJ �IJD�ÚIt, bogy 11 TaJia·taalád f:: t�tlln HZ6r/.j:tt f'rdl:'mtl f"Jéhén Rróti rangra I:melh�t�tt. �a�'nldJan a f..jl?r1dm"k tH k(-",óbb a kirélyok bir­ . kök"t, futllr?kat tarl'Jltak i lyn nö emQ c7:/J10kro.. A Ilzüksé­ W'a lovakr6) IlH a futárok 61�lmt'zl;��ről a régi IizokáHhoz hiven ma�a , a �":JJ gondollkodotl Az dJ!Q rl:ndMzIfj' 1101lt't l J J" r- Ndlnlmtl akarta, megtl:rémlt'Di a XVIL szá­ zadhaD, mlkr)t kZ (JMztrlik órokÓ8 tarttJmán yokban knn6.1j() J,lQfltákat II l'aar-cealé.dno.k adta át htlt,éröl. Az arományl"Yl:nen �faRY(!.1I rh2,ágra iH kitl"rj tldő jo�()t ka­ J � IJU, a m�tyt!t a7.0ntJ8n Itt ér\'�DyeaUI:oi [ Oi'm 8jk� 'rült Az t'gyst�tl magyar pOlltá.t egy hzltzaddal kéaőb t HJ' ' Károly ttrHntdiIJ m('� fl }J8zánkhan " I S ', ,6 ''' r gy, ml Dt • eZa�Q ' LI kIII Or aJao, lt.Haml monopó Hommá Ir'U, A XIX. It,llad r:lflj(.o a lI08tS úcrvll "'.1 z6lv' Iln mi' Dd"nutt ' " lJ.IIam IuIaj'dIJna volt' m(» YI az ' ·t az . k"II ... j l eg k'lakDlh oi '1

�

;

Me r kof k ere'kpar' ok

1�,lInom LL

tatkozott, hol zás a dljlételeknó1 mu i eke.,l' A kiakná Bá.g 18 mérvadó vol fl em � hao a, n mcsak a lev". ",úly llitásdrága­ figyelembe vevE:Be a Bz' volt. E két ti:oyuó nk lebessen lmu foga y á balv � d.gat erf!dményHte. Hogy . k e� rlah,. pél­ ako yun ng � ött, n köz . ft, mú1t fi!! a jt:le 0 korul egy koz öD­ 'g bd"D ,.....1 ezelőtt, 184 !I dái ) ' �fbe 9fj fillérb�1 Londonba Rég 8 1�vé1rlij Pestről .� túh országokb a A teogen:n lt. .. " korana 4Q fill,:rbe kero ' ott . magas o8z8zegre rog szóló l�l"�lek dijazáBa igen t lapo a 11), lező lev. küldött Addig m' X.metországba t na .oka g ngy. pedI a ágáb orsz i l"vol.1 21), Európa oobb k. viszi éTt �8 2::' filMr t rJ ' ett Angliában HiIl­ A dijmi"ékl'. bebozatala men t. Htll az elso, kl a ezete Igyek Howland rejtett ki Iltigy . tette • előtérbe tekin nek mény intéz po.tát köz'rd.k6 . érdekeivel cúáli 6nan állitott. az állam egyoldalú en és meg­ nens konti a edtek lizemben. Az N!zml:k «;Jterj tnek. t�TÜle p08ta éges egys mai a t vétf.tték alapjá lévélbélyeg f'r�ll�p';lIének eredménye a ma ie s!okáBo8 azásokat díj éges szélsős a használata, meJy az Bnnyir asz­ ber. megap kezdet zatala mbaho forgalo A C!lükkeotette. ga­ totta a posta jövedelmét, időnl azonban 8 levé1for , A tett.. megtérl i8 lom növekedi.. a Wányt nagyon IznlLlata távir6 ba delejes a Bét �malkedl: )(:vtMorgalom

rr;

�

nar.:yb8o clöB�gítt:tte. A forgalmi f::8zközölmek, gözbajóoak, vasutnak ( 1 825) )t'voná'!8. a kereskedEllem szolgálatáha a posta fejlő­ Mf;�t ml;g inkább e16i'l:'gítette. A f�jl�8zté8 útjában azon­ bon akadályok állottak, mdyek között az ol.ő helyen 8 postamonopólium 8 a. ,'iteldijak még mindig m(!glcvó klilönbaége emm.ndil. A dolgon .egiteni kellett. Az aka­ dályok eIMritáBát, az egy.ége. po.tat.rulet megterem­ MSI;t, az országok batAré.t é.tszelő gözkoc'sik siettették. A poata egy.ége"t... általáno. érdekfi kérdé... lett. Az t:ogys"W's pOfltateriilet megvalóBítáfl8 feló 1 850-ben t6rf(.nt q.ry igen fontos Mpés, amid6n AURztria és Porosz­ ország között lI�trejött egy közös posta-egyezmény. lezaJatt az Egye.ült-Államok kezdeményez".ér. Pári.­ ban po.ta'Tlekezletet tartottak, melyen EOTópa legtöbb á118ma B fl ttnr::trentúliak némelyike is képvis(l1tettr� ma­ gát. Az lortck&zlet tagjait a )6tTl�jöv6 post8szerz6dések mí>gkÖU.hbnél hizonyos egys':ges elvek irányították, bá.r a. lormáli. megegyezé. még mindig ké.ett A világpo.ta-egye.ület meflValó.itá.ára oortón o kü­ lönböző irányU munké.lkodás között Sttfa.n, német posta­ tané..caDoknak 1868-han közzétett emll·kirata érdemel f'mlitóst. Az ('mll-kirat egy, az összes müveJt ál1amokst fdölo16 postacgyEl8ülí>tet tervezi, mely a levelok, nyom­ tatványok 8záUitáf.jára ogységes tarifé.t éR az ingyenes átezállitást hizto.ilaná, A 8t"lan-Iél. omlékirat batá•• alalt jött Ö••ze 1 874 8u�ptemlJer, I tí.ik6n, ft berni kOnKTefl8ZU8, mulyon Európ" val amennYI állnm81, nemkülönben az Egyesült.Államok kuldott�i iB jeIm voltak. A blJmi kongros8ZtlS megegy(lZlitt abban hogy fl. részt­ VflVŐ áll amok a politikai határokt61 fu ggoUen , ul a lovél­ ' . IJ08tal kuldem ényck ijzállitásáTa f!gy pOBtat.orületot alkotnak r :"Zlm 8 1. ft ftPQn 81. IJgytlsülethl'z tartoz6 országok " mlDdlm � �lön megegyezéH nóHrül a ml'gá.l 1apHott tarira k('zeh'81 m6dor.atok m�ll�tt, mindcnfl,lé szahadon I"S nztollan kühlbetik 'h'v�lpo8tfük at. levélpostai kiild"m(,Dy"k áI..áIUtá .(lDak megtaga­ ( U l i OInI'H cf.CY áll amn ak RU jogllbBU, baD�m kötoll'S , küt k6�u;doINn illO ni!lköl továbbítani. ,

.� � 1/

I

m 4n If 1(I�l 4ra� t&lítlj�tÍt l' m�lI�tf��M;! �í)l' h.lVhtb, rendkíVÜ1 f)lc ' bt

'

/, l rllMt ; J(· ln,,( ·, t(.�r c I kt d r I n klvH ole,,() ft. ron , ­' c." dl', ,.IJri .'hlm&Zlftt&k k.,.,')rJobakMI .. ·IfJ kIJ!'" t.1ka � I fl � t"(''' '' ('k J> Ir t7tkMI h jItlmmlk MI !fl o,.. Arj •.,.,J.\,.t In,. �b,..�Mm, r" z&"ulnek, ,en J ) <,: , I� Y " t.4nne l.he h l,1 J� \, l!. l ) I� ker'kpb é. yar"0K;OD h·nr.kt'" - �� I � � Z ("uumll k

.

E C l E D ...


-

-

. us=2=1= j= =.= m I= 1= 19= �=============== K � PO � T,A CSENDŐRSÉGI � A tODgre!!ZWI az egységE-" po�tatHiiletrtJ egységes díj­ EZl.nL'1. állapított mt'� A tá.olJig díjawa me�szünt .:&1;)" általioo!Sig után a fizenod'"..s megkillönbörlttt'rt nyomtah'aDyt. leH'let, It"n:lnolapQt. li> gr. 6ó1yu krE"­ h:k UtáD �::. fillér, egy&nm le'rdezólapok után pedig 10 fillü a 81Állitui díj. Ha azonban a lf:'féJ u elóirt súlynAl töt'-Let nyom, Utrt niamini több fiutendo. 'tmetorl:'zág t'zúltal is kivétel maradt.

A 5urz6dea értt' lmfkn az egyt:; államoktól be5zedett díjak '" �'Ztdo országéi maradnak. Ez szinte t�rm('­ futo>sn€x mondható. A fel'ft:'fo orszag postaigazgatója azonhan kött:l ..." a kozt'etJto or"zágok igazgat(jságáDak IlZ ábzáUitott ku)· dt'menyek ti liz�gl;j utan igf:'D c:::ekéJy díjat tintni. E te­ kíntethtD külön meg{'gyf:Z�_� jti létrt: az államok között , a milleD a le>'eJforga}<Jm éri átlaga az irányadó. Ezf:'n határozatok B nemzetközi post8egyt-"ül�t (ejlo· d�8tt biztositotUk.. Az inttzmeny élethpo::,;;égét elfogge Lizonyítja az. bogy mig az alal.-ulá.skor 2� államot -lllmított tagjai köz�J ma ógy1izólran az esi�z (öldt-t egyeeítl köréheno A2 egyt-3ület tette lebetót't azt. hogy ma cukdy Ifj fiUtr díj fejében Ausztráliába' Amerikába is elvi!zik Je,·dezólapjainkat. A berni kongregszc�t IKi& tS I s80·haD körette a Jliri.bio melyen. a pfinz f::f, 8 c-omag ,zállits!-'át kiterje:>zo ttttek az egyBl-ges fJOstaterÖJetre. Az akkor hozott ha­ tározatokat módosítottak n,�ij·ben LiE�zabonban tartott t�e�ezlden, boI � külföldn feladható ciiomagok mini­ . maha, llletve msxlmálü, sülva :1 kg. helyett .j kg-ban 'l1�pl�atott _meg. rgyaDez o alkalommal fl:ndeztj�k az otanveklell obilzegek fizet�al?t. A mi mo�r(�biánkat e téren illeti, az a következők­ I�n {oglalba� öBs�e 1889-ben egy njit.ott osztrák·magyar j �.e� . (:DY J ?tt I<:tre, melynek fTtelmében a monarchia te ru�et�D heluJ I!gy�(�gt'B díjtarifákat állapítottak meg. A kül �oldd�l való v��zonyunkat is iizab.é.lyo7.tak. Hazánk IS helt-pett az egyiif:'gtS posfat�6tű lt:t 8zent:zetébe 8 igy azok fentem1i�tt szabályai nálunk is ervtn yben vannak.

�

o

KÉPEINRHEZ.

m mar:HI e ll·k mo· lich- It L1randuJoh�Jy. "';{·mmibtn gott, SOl' regit,}, idúböl v:110 érité�ent'l (OgT;i talán �H;g .... odt kl:ol bL LJ D Bar:) ml:gyelHn f,:kvo l..evll VaJ"fL l.r ..z (-l. lY. Bela \'I: a homályáb idúk rel!i a még ", .. 'Plt( 1di kiril.fWlk j,h'jf:}"'u mar t'rÖ.,lkul kelldt, ,1,· k� ..obl,j I;jralra.ink 8 kölönö:l"n nóht·rt Karoly j!:l ..okat janttat­

tak f� l·rőOóittdl,·k (.' UTOD, a m':)' ho ....zú "'Zllzadokig knk l"olt u ,jeJpknek. Fa.lui a)att ..zamtHlan blttl'zot "lVfak of4.'ink tóriikkd, nt"'meUd é .. ft Rtikúczi-kor id.·· jeb..n Hl ..ok o..tromot allott ki. Ho....zú idl'ig- a Lénti DI.rnzpt ..cg uralta l: ..árat. majd HaJa....a )lc·nybért rablo· JO\3g kez�rf> jutott. Ettöl 1. Fi'rdinánd kinUy 'fett(� ro! I:.s J lohó I.., t.ánnak. II ké ...úhhi {ogri hÚSDI·k ajánde­ kozta. A mai " mbert ugron máT alig érdloklik {'z,·k a t ört�n•.lmi erd"ke....�gek. inkáhb h•.:barnngolj ák a "illi­ got. l't·dig bo')égl·... ...zórakoza.-.t t-.. kiki örömt't talál­ hatna. régi 4'mh:kt'ink fdkert-",é"úlol, itthon, a hazai (öl­ dön i�

HIREK.

1 9 1 1 máj1lll � t .

CSENDŐRSÉGI LAPOK

ruhant'mükben (i,., b8..zi illatokb l an �1:l,OOtl kurona kárt okozott, mdyo...k azonban biz.to...ita ... Tt:n;'u u8'-! vobLik re"ze ml·gtérü . �I�n:t('i l t;'n ugyan Dt'm oly n . dl' a In ?�-..ág�t m �l'yl·h pn �uJtott tüZV(,.,Z döböogfltt 1 9 t 1 . m �Jus bo IO-e-n delutan négy oratól kt:tdoclólq! a ll'm­ . . JlleD L -gyí'l �1I�ru";lk a küz-.;egbl'D, a boi hat lakobaz, . . ket Iskola (:' efty kamara egdt It' 1 0,IK)0 korona kar­ erfékben, mell' epült'tl-k közül bizto�ltva ,.,(-mmi "l'ID 'Volt. Emt,,-réld egyik helyen ",em (orgott h. ..,úlyL ('o.

�

�

�

am-

�

�

obo,;. JÓ�';'t!(, a ..zilagymegyt'i 1l1...óegrt� �ér�lem. .. on alloma oz . �rs I � � CZ. orm�..tt:r keri a IDarostordame:!yf'i . . . HzckeJyloil kOlsegbttn ';'Zült'tdt (-S az or,.,OY81 sz;i ro,

p

allomanyahoz tartozo JJobos Istran ma.. belyet wJe mielőbb tUda.·'''3.

c ..endórt, hogy :illo­

A fürdólE: könyve. Hazai fünlöinkt-t i"'mertdó iro­ dalmi tt'rmektlkbl'o mindt'zidt'ig igen �ZL'genyhtm "ol­ tunk eUát.va. A mi van, az i", "t,lejt�" TI:gi l>apa...okon baladó atlagmunka. Annyival ..zin"ebbt'n kt'll ml'St'mlé­ keznünk a Magyar Fürdókalauz dóttiink f\'k"ö bBtomk kiadá.lsáról. a mdyllllk gondo.. Ib lelkiismerl'Íl''' munka­ yal mt:.'gszerke"zt�tt helsó tarta.lma B h:gszC'bb barmo­ niában eg:yc.. . ül a mu külső technikai kitillitá"'iÍ,-al. �z\'r­ kesztöjt.. : Erdős JóZ";t'f. ,"aló baD dic�erete", e,.; ügws munkat "égzt1tt, n midón .szaknatott to11al ö�..ze:lllitott a hazai fürdóht.'IYt.·król. nyaralótdt'pekröl, 'tzllnatóriumok­ ról, ru�yógyintézetekröl és á�l'any,·i7.t.,krol minden fon­ tO); és "zükséges tudnivalót olyan mo(!t'rn e't l'zabatos forml'lban. a minőt ('sak ritkán nm alkalmunk 'tItpasz­ talOl. Rövid�n szólva : II mu batározott nyt'r",:-égt' fürdö­ irodalmunknak. olyan. a mit nyugodt lelkiisIDt'reltt'l ajánibatunk nundazon erdl·kl,lt korök figydmt-h,., II kik­ o\ · k bhlltásuk pangó hazai hlTdoü�'önket dóhbn' ..egitt·Dl .. t·zz,,) l'gy álIan\lóan hangoztatott panaszt ort"o�olni. A pompac; és hézagpótló diszmunka �tylszerüeD b\· raD kötvl' é" EngliiDdt'r es TÁr--a fatni nyomdatullljdonosok ..ajtói alól kt'rült ki. A szokntlanul (li!:izes kiáUlhi...u vaskos köt,·t a vmmti t'.. hajófülkekblln, !'izállot1ükban. nrvosoknál. fogon-osoknlil, klivobli7.llkbnn, t.1gyesült'tek­ ilöu is fi naflY­ lll'll f�"; p"'Dtoiokban lett t'lbt.lyt.·zvc, dl.' ki ki.lzönség rt.ndl'lkezé...erl" áll. A fürdözö közőnsl'g önma­ gl\l1llk teSZ ha..znos szolf.,,'1\latot ez!"," kitűnő"n ó�szelÍ.lli ­ tott tis miml__nt felőldli mnnka "toln..á ..,hil1. ::\It'�rl'n­ ddlwtó : II :\Ii\�ynr Fiirdüknllll11. kiadóhimtnllí.hnn. ]1U1111IIL'�t. Y1.. Eötvös-ulcza :tli.

KÜLÖNFÉLÉK. t Különös oroszláofogás, Nem mindeDDftlli oroszlin­ gwaliori vadószatról ad hirt egy londoni uja/Íg. Seindia vitolett mabaradzsA. nemrég néhány afrikai oroszlánt A fene­ tak. kifogy nok oroszlá az ott mert ba, országá azonban vadakat először kohel'zekben tartották, kés6bb Bzn­
�

É L EI�l\III­ SZE R EIi ET __

Jl'jzjullwyosall" uan Id.llit ::;;

kÖ�t'tkező mód.�zerbt:z folyamodtak : A. barrikád könü ft foldön több ezer iv t:Dyn�s legyp&piro�t teritettek . le E::S azután ll:romboltak a ba..rrikádot. zámitásuk be­ lyesnek bizonyult. Az t'nyves legypapiros ráragadt az oroszlánok manesaira es akadáJyozta öket a jérá.sban. .!.r. al1atok elfugatása Eis ketreczbe t�relése azután már nem okozott nt'hel�egekt't Az oroszlá.n\'adliszat e módja ugyan nemileg llüncbbausen báró kalandjaira emlekez­ tet, de oem tartozik epen a lehett::tlensegek közi>. az , • Enmng Standard I pedig mint nlóban megtörtt;nf.et adja �Ió az e:ictet.

A kend6zés. A. kendöze5 szokasa. már tőbb ezer é�es es ugy a kulturnemletek, mint a ,ad nepek között egy­ amt el van terJedn. Hogy mióta használnak az em­ rek arc2g szollt\sát máI ft Jegrégibb korban is ismerték. A regi zsidóknál a kt'ndo­ zes még kolön tekintélynek is örvendett, mert külön­ ben Jób nem adoU volDa t'gyik leányának olyan nel'et, Q. mely forditásban körülbelül ft, . festek-tegely. szóval lenne l'isszaadható. Bogy Zion leányai többek között 8. körmeiket j!l festettek, azt II biblia számos kitét�le bi­ zonyítja, A legismertebb ókori példa Isebel kiTlilynó esete, a ki különös gonddal bendózi magát, mieJött Jebu király eMU mutatkozik. A YaMÍzs-szer azonban ebben az esetben nem hatott, mert n fintai kjrtUy Isebtllt egy­ szeruen kidobatta az ablakon. A középkorban, úgy lát­ szik, nem l'olt divatban a kendőzés. mert akkor Co­ lombus Dem l'sodálkozott volna olyan nsgyon a%on, bogy az ujounan felfedezett föl�sz lakói arczukat es te�hiket festik. Csak a XXIII-ik században tt'rjedt el isruet ft kendőzés szokása olyannyira. hogy például Jo­ sepbine császárné csupán pirositóra. t'venkint köze) t-ooo frankot költött.

?e

Megforditott világ, Amerikában mozgalom indult meg 1\ minap avegből, bogy \'eget "essenek annak az ósdi szokásnak. a mely szerint a fórfiak kérik meg ft nöknek II kezét. Nl>m akadt st'Dki, R. ki sikt.1rt jósolt voJna ft mozgalorunak, pedig. ft mint Samut'l Rud)'. can­ toni aAA'legény l'sett1 jgazolja. ept1n n(lm n'tgtó'k túlnagy fába il fejszejükLlt a mozgalom ml.ginditói. Ez a Bamuel Body nemrcg ünnepelte �li-ik szület\\senapjAt, tt1bát nem mondbntó valami fiotal lt'genynek. A. öreg legtiny mtlgér vagy �UU,UOO dollárt B a rokonsliga e mintt SZl­ Vl'aen áUuó. már körül a koporsóját. l�udynak azonban

UECK LII'IIT �S FU és WEISZ NORBERT cZÓO' r; BUDA I-- )';S'l'. 1 1 . , SZCN A.TEn l. SZAM.

SláIliIJ" az U"II! II/Imi'lmte! a Ol, �ir, .. , ud!rs;g l• • es. Is tir, Illldsmg r/81lrt, __ Ronll&tol tl&lvllaaol1tl\lt ké .. dnol DraJtu.ak. �

CSENDŐRSÉG! ak�r élni. A p�nzt efzt'ágában sinc!' megbalni. �öt most �eáDY tá!S8�á­ valo szórja, különösen ba �aJaIJl) ��emre yelmu kol­ kODD tt6 JeBzt.e m�gt gában van. Rokonait ngy noksá� �ond e léltv et sigük örök t.kez',('.el, bogy �á.C81 Samu bogy án, alá akarlák helyezlt!tni, az állltv . nést feltu nagy alás tárgy ági bir6s hülye. Az eSet es a ok minden keltett, nem azert, mert a birósé.g. a rokon Rodyt, tta áníto nyilv k tiJtakozá.o;a daczllTa épelmejÜDe ndtl­ végre uj geny aggle az mert azert, hanem leginkább dollár! 1000 1000és után alá, tárgy a lt csiná letet alkalma­ hagyományozott a Stark megye tönényszékén Dtlgyon akik sk, zonyn ki88.8S iró gyors és gép t!t zott tizenk Ezt án. folyam k Bokat évelődtek vele ÜGY6 tá.rgy&lásáoa mlD­ ka Ameri távíró a te megvit a vegrt'ndeJkezési birt 8 d�D r�8zebe B most ezrével hoz a posta levijl�ket külön­ ben melyek a , hivatalo..an épelméjú agglegénynek . böző �ltltkoru l�ányok a bzüket ajánlják föl n�ki P�rszt! Itl­ öreg az Samuel Budyt nem tndják �lcsábitani_ Fél vélemfÍ­ kedvező nja vis8zavo szék geny. hogy fl törvény nyl:t. ha ilyen bolondd,got c�jnáln8, vagyis ha ki!;zemelne ,·gyet a sok csinos fruska közül. Az indiánok Bzeme. Az egész vilá.g az indiánokat taTtja a löld legjobb lálóképe88égü balandóinak. Igy ismertük meg öht azokban a szép ifjusági ragények­ ben, a melyekbt"n rübÖTÜek 8zerepelot!k, de így ismer­ ttlhk őket a néprajzi könyvek is. Pedig ma máT nem fe!('} meg az igazságnak ez az álHtás. Ezt mondja dr. Wyman amerikai OrvOS, 8 ki szaktekintély ebben a kr.:r­ dtsbt-n, mert évek óta indiánok közt lakik, a Sac és Fox indián törzsek rezerváezi6jában. Dr. Wyman 6Zt!rint az ilyen jelzók, mint 'S88szemü. vagy uólyomszemü . , oem von8.tkoz�atbatók az indián IMóképes8égére, hanem csak vad tekmtetére. Ez 8. vad mz 8e minden indián s�emében ég. Vannak olyan törzsek, a melyek tagj ainak (t-nyltolenebb a szemük, mini ,o;ok febér tJmberé. Általá­ ban azonb&n a lt:gtöbb indián rendkivül flZ1lJ'OS tekintető. Valamikor tényleg jó 6zemük volt a rézb6rüeknek. A mióta az onba� ra liá.gban élnek, egyre gyöngül a látó­ . .k. Nf:gy tf� kére.sBegu rvel ezelőtt a trachoma vagy egyip· . tomi 8zembetegség IS róllépett közöttük S az indián re­ zf'nácziókball múködő szövetségi 8zemorvo8ok minden Igyekezete da�zára egy:e veszedelmesebben terjed. Ma már a hrvataloB kImutatás szerint - az indiánok h�tvanót százaléka traehomáB. Ez a veszedelmes beteg­ Stog már nemcsak a legtöbb {e1nóU, de még aok ötéves . gyermek szemét IS megté.madta. A trachoma gyöngíti a 8U'm látó�épe8BógfÍ� é8 igen gyakran teljes vaksé.gra . vezt:i. A:t oregebb mdláno k majdnem valamennyien vakok v8.f!3 vakulófélbt:n vannal!:. A szembajos szülök gyermekelDe� a 8zemén termé8zetesen meglá.iszik II be­ teg8ég puszt�tása. Az ilyen gyermekek S7.t:me sokka l � ébb, mmt gyong az egészséges 8zülők gyermekaié. Egy nevezeteB gyürü eladá.aa. Londonba n legköze 'lebb elfog,l. ák adni árvt:résen azt a tör te·neI · ml nev('ze­ t..�8ségú s.ruTŰt, II melyet Erzsébet angol királ ynő adott , &st!xnek. Azza ke encz6nek, gro( l az igérettel adta a rfit, hogy b�rmik�pen forduljon a gróf . z ' a egnagyobb bajból " kIm enb a királynő ba lma, b a ezt a gyfir6t előmutat" a Mik gróf &seIat balálra itéltek, a gydrút áta�t � Not i . ő nőnek. A gro{n azonbAn megtartotta o. gyd t éH

�

�

r 8f �:Il :e �

1 9 1 1 . május � 1 .

LAPOK

szivesen men t�tte volna adta a királyn6nek. Erzsébe� , maga. sz�n �ekos m e�meg volt kegyenezét, de II saJat n8m kuld I el a gyu­ gróf 8érte,ét látt• •bban, bogy a itéletet leglelkesebb lo8 balá a l riit. Végrebajtatta tehá o, ágyon vallo tta balál a c,ak ő grófn am ingb bivén. Nott hO"i�z�g v3mlor· � gyü A mt!g a gyürü I-'ltnlnjrlonit.á"ilit. , kl most d ­ fi t, kt'rul kaha birto t''i lá.. Ut30 Jord 'rbym . árn·Teztt'fi

Szerkesztöi üzenetek.

A sze rkc,"ztoség a szolgálattal

kape"olnto8 kéreM·

válaszol, kéziratot sekre és névtelen levelekre n e m iJ,:'cn khrételes oly csak g i d e p en levélb Vi"8L'\ nem ad, kéuyességénél ba a váln"lz e�etekbeD válASZO), U k eDDéi. K.érj adhntó. uyLh'ánoo;8n mcg nem fogva. fo/,!va olva�óinkn� hogy IC\'clcikkel bél)cget ne kOld·

jellf'"k.

Csáktorn )a T. D. Czégeke\. e rovatban ell'b61 oem aján· lunk 8 azok megbizhBt6ságáról oem nyilatkozhatuok. ] R. Az lj·ik. Legközelebb. 1869 F. J. J. A p6tdijra igénye vaD ; kél'olmét szolgálati úton adja eM. �. A polgári úllawezolgálatban töltött ideje a oyugdij

vagy v�gkiel�gitli. kinabAs{lO!' beu6wittatik. 5556. 1 A Pótlék XlV. fejezd 5. pont �-ik bekezdése a csend6rökre Dew \'ono.tkozbahk. 2. A. 240 óra fltolgálatha a hel· szolgálatban teljesitatl 6rúk nAma ia beulÍmit. 3. Nezehink szerint oC'm, 4. A r6t1ék XV. ft:jezet. �. hekezMae vil6CosaD

intézkedik. A kOzgazd'lkodáeDak rt:ar:esa nem 'ehet. 1879. 1. Forduljon kérdéeével el6lj/i.ró 8zakaazparancsnokh­ hoz. 2. N em. Elvihet.i, ha a n6tlenak beleegyeznek 8 ba a n6s az el6fiutéahez hozzájltrul. 3. Olvassa el az 1908. évi 52. számu lapnnkban lJlelíÓelent n:erkeszt.6i üzeneteket. "-. N(·m esik 8 btk . ::l3fj. ;·a alá. wert nr'w Lewá.'Iz1Í..8 útján jntott oda. Olyan, mint ha máti nyilt belyrOI követte volna ol a lopást. 5. A korit�fI m8�811l1ága nincI lDe�batbozva. Olyan magasnak kell lennic, hogy csak bizonyo. neh� Z'I�ggel lehelien rajta áthatolni. Egy !.:! m. magBA kerttéseD való átmásztet a Kurili. egy esetben nem mjnőllteUe a 336. § 87.oriot 6, Kérdéle nem világos. A basiion· élveul nioc6 befolyássa! a lopb minOsitéllér('. Ki vágta ki a fM" a baszonélvuő, VlRY más valaki ? 7. A körülmónyekhez képut eletle!; rnagAnlakaértést. 8. Népie. neve itt nem közöl · bető ; ki testet nruLa bocsájtja. 9. Hivatalból üldözendő. (Btk. t.) Közönlfges lopb (v�tség). 1 1 . A közgazd'lkodb az elOfogah dlJa fizetni Dom kötoles, ad az illető a eajátjAból fizeti, ba pedig nolg'tatlt:'Jjpsitós közben és a 8zolgAlatMl ki­ fo y61 ..g - t�hAt oem önbibájából 8f!,rült m eg, Ilf; összel koltlt:gek a klDCI\Urt terhelik, Láld llIet�k8tab. -t.G. �:. 4. p.

1 13.

.10.,.

!

�

Eperjc!oIl OrI!. EJ.":yes vidékeken a !ekodalmaknúl lIZokásos menyasszonymollrlatlLllrtI. vonatkoEik. Az l R9 ' 7 . 6 VI B e1ugyi I{0"" lönyben. 1 Lenarell<s után igeD, különben nem. :I. Kincstár ezeul be. 3. Nem. .I{. 32. Kőnyvjegyz(iket küldünk önmk " Franklin Társulat "6l)án, A kérdezl'U wfhek szerző -t Dl. " lJ-ak ve t-unk kőzo . j-éI k' V• J C1. lino . • Nyomodlloknl\l követe ndő olj6.rb éa czigánybanda gari.zd6.lkod,bait cZlmü ' . kOzl81Jl�oye lommi ujat sum ar t t..1maz. Il' ' L "'r osm ia tu lI�oaao ,'" IelJ8lJalmu, mógi. mire a li li e (, ylk helyen a Rendőri Közlönybí.n való kör z ő ' e yelo llk • daczárn "onok d lI I{olorn ár Fnrust. o. Csondőrségl Lapok útján körö zt(jtn� '} Nulll alkal as ll- közlésro.

'

��1. 1. #'

.

.

� v��'" :� �: a:!: � : � ���

' :�-A Z ö �:� �� -�� ==: := =: -= ;; � '� � r:fI � �l.:!.��i�i'I� ��� CAP CINE (_pEAt;HpR",IITKE#A[,L') KE ' ����I�

�

� � � __

C""O IlU�(Ullnln mk t'1 Ir>1I

N OCS , ""

ldl niHI hatJ\"illllfl.k IJt- p. . Ir U ,. mtn �'l&'rll4t b t,. •• /.011)11 I t .7R.r :: ()ub�JQD\. ,kJ ml', klluo6 1,nl 10. ".16,J lU a)" glhUl4k:�)'·IJlk, ho • Klt Uli:elJ" 1 K _ _ __

I"

,

bek UJMse utAn vagy ulán ::

v#lIeJ kUldve

::

8z6nlhe LaJos gyórras e , z. . R�"�dA- pesl, Damjanich-utcza 2, K_ 2.� �•.'_.�._.,�Y_ _ _ _ __ _ _ ��

�_ '

_ __ _ __

. ;;;-;;; I . llO!18kUJ;;;-

.. .

• II Q Im hl,t..11i

_

.. .

.. - � _ ,, _

..

!

1 � I I m ájus

:! I .

CSENDORSÉGI

HI VATA LO S RÉ SZ . Orsátb�lyezés.

A m. kir. V. ...zámu csendörkerület }Jal 8.l:isagyarmati 6zR.rnyana k f:gt'gi ör,,;t:', 1 9 1 1 majuB l·éval Ftll�ö8z6'm e · rédn' bt.'lyeztt.'h:tt át. Killönitmény fel állitás. A rtl. kir. YI.

szám u

cSt.'ndőrkerűlet soproni özárnya·

nuk torü1dén, Ralfon. 1 9 1 1 május l ·évl'l egy két föllÖ! á lló különitmény li1littatott fe1.

SZEMÉLYI ÜGYEK. Legfelsőbb elllatál·ozások.

Ö cscú.;;ári ls

apo.fi/QU kil ályi

április bo :!;j·en Bécsht.'n

Fel.�é!ll'

1 9 10.

c"\""i

K============ ::;; LA.P O;; 51 2=

nyomozás hOmO törtent lmh'rithl'i:rt, tonU.bá ör" en(.'k mindl'nkori rl·ndhentartli...aE-rt. nlártJnddtjl·i nek hl.ly,·... é!; ('zébrán.ros velCti:st:ért ; )lt:�ycrl ImrI.' c �cnd ór ez. öri'tHzdó. 11 kllzhi ztoD-:-ag]. fozolgAhtt ban hosszabb i/lón lit. minrl"n alkalommal rárnrlbégot

nl:'m

ten>kt-ny r(.�zük ""\""olt. Előléplettek :

tordlli Sándor LlÍ szló örnagy, a b udap ebt J m. özt\mu II

n

által '

Ürll1l'stcr,

ft

,Tuon lu nknszpin·j lnkos sert:lmél"t:' 1 90.1. cvht'n l·lköw· h'tt l'UlIJl'rolwl tptk'il'in�k hót napig tartó fli.rtldSllgO� nyomozo."I során történt kidt'ritéseert. "\'fllnmint órsenek

Takó ' Stlllclor

i

•

IHLIl

ho�sznhh

Cl..

ormt'l'tlll',

tl k özbiztonsngi t-izolgl\lat·

i dőn át mindllu

alko.lommnl

n m.

ll.

S;ÚUUU c"l"ndórkt'ruld alloDlllnyabun :

hadllpró,l,

!,;�t.'lHlór

m. blI'. \ II.

orm,·�h·r .

sznrou cSl'Dllörkt'rlill·t nIJomllrl.\"I\baD :

Hzocs Gábor, Hzubó 19l1lu:z és ll . tók, ('r:wíJ:.elü c::;. rirlllt'.'lilcl'eI,ki. t\

m. kir. \"1. számu

Barll.hás Izsúk örs\"{'·

továbLa

(':< t'ndörkerilld

ItllomtinyaLnn '

HornHh Fl"fC'Ill'Z X., Rétbi Gyúrgy Pap Janos. Bögi

i .. nzt>tók, 19nRl'z. Csapó .János és Hllt\"llD i Jitno" ez. lr ör.�I'c:AljJ,ké ; to\"libbá nz 5 évi csenclör:,égi �zolgálfLt butö1té�tJ után ; a ID. kir. ll. l"izlÍ..mu c."tmdórkllrület ttllomáuyáhan :

::\1on1r lJl'ml'tt>r l·"",ndór ;

a

Dl.

k ir. lll. szÁ.Illu c�tJndörkt>rull1t állomRnyabnu :

J�kl·s Hli.ndor c!:3llndör ;

fl

m. kir. YII. szamu cStJndőrkt'rület li.llomáuyli.ban

'J'ÜZl'!oi

.\ nclJ'tls . �hRbó

őrök ; n:igűl

a

m.

:

liátyá� p" llcrl.k t-itinrlor l'�t;ud-

1 9 1 1 majus lj·ll\'nl :

kir. 1. ISZltmU cSt'ndöl'kt1ri.Uut allomüllyá.han :

Lukál'S IgnÁez. l(ardo� Lli...zló. . Bándi Btmjamin, llt··

AndnlH

nl'ch'k Lnj m;, SllDtns G('rgdy,

L.lköwtdt rahló· kah1.11i rt'i tokuh !>{"l'l'lmcre I !l09. e\"lll'D int.k flln\llklíp:os 1!yilko!O�Rg-. illt·tw &.yi ll;:os�ó.gok teUl'!,1l'

ez. r)r:we:elöl.:ké.

orol'ilHlzni h\ko8 !1E'relmere 190·1-. FIldor Tllbzló hm· hél fl'nvc.ri lakos sen'lmón' 1901 eli {,úrra Jllnoh

CZ.

kir. \'1. �zámu cSl'uc1örkl'rlilt't tiB om á nYlibu n :

Hrtbi tiyorgj' örsn·zI..'I O ;

1\

fRl'ndsllgot

nl.rn i,.,ml'ro kitllJ"tást'nl, lunklldntlan buzgnlommlll t\s jt.le!-wn }Jt.'dig Ft·hór i "zo rgl\lomlllt\l h.ljl'sih·tt !OzolgilllltlÓl't.

1 9 1 1 május I·l;wl :

TMh {iyula

�ifl(h.nkori I"lmc1bl·ntnrto.sncrt. nllil"l·nrll\ltjl·int.k ht'lyl's CI-i

czéhninyoil Vt'zdé/'lcért ;

]:! -I�\"t'I :

m. kiT. lll . �zamu cst>ntlOrkl·rülct allomanyaban :

a m. kir.

o r�za.gaih oz tartozó cHt.'nclór·

közbizton!-
1 9 1 0 del·zl·m lit"r

Szt'kt.'r,·s Boldiz ..;t.r ör�vl' zl·tö ;

Oldl'atilag meg

Beg fl,l üg;rl·lőJ e altal : �úmcth Alh�rt YI. t-zlÍmu cs,:ndörkerül�tbl..,li járásör· m t.,.,t....,.. l'IU' rej tél,Hs J�Jl'rm l;'kg'yi l ko ss é.gi e!::idnek l'izn k· �l"tdemml.1 (Í� fümdhatlan h uzgalommal hl'\"CZl·tt'tt l·ré· lns nyotnozn-.. utilni kidl.'rite�l' es ft. h'ttes d fogli sáért. . A �. ki r Y1II. t-ozú mu C);lju dórkt.· rületi partlncsnokl'oág

zolgli. l :th íprt ;

�zurös La.szló cSt'ndór ez. ör",n:zl'Íö, B:lrna Im rt· i:... Farkas Ist"ya.n c"l·ndőr. mÍ\·t"! a b(:k�s:iz,mtilndrá...i taka· rp,kp'::'nztár kárnrn 1 9 10. e\+j mtln'zius bo ;,-en cl.küH· tdt 11-. iSO korona kárertékü lwtön:'!-
kel t legftllsöbb elhatarozáslÍ­

A mugynr !-
:-

�ut('ö Antal, Sándor Gá.bor OTS\""t'Zt'tö l"Z. urmt'stl' rl'k.

\"al lt:'gkegydm cgebb en elrelld(�'lli meltóztat ott. boJtv :

ctöiendörkt'riilet mlÍsodtörzstisztjt:'. hasonló minöM;g-b en holO:!!i !'ári r. számu c�fje'111ór/;eTülelhe: cilhelyc:le.......ék.

kitartá...sal, l·myeddlt>n buzga·

ismt.'rö

lommaI h !-
Hani"

)íug'Y Lászl ó . Hia. Gergl.·ly. SzA.nto

,"

aeIu l',

(jra mm % n Vjság

IUt;)',

Sórn Illt\s.

.JÓz,;t'f. DantbtlU Ti­

lil'eze lllél"i és Föhlniri Aurd clic ndórök , csemúi,'

czimmel most Jelpnt meg az elsó magya.r Rrammo(on sza.kJap Akik czimöket fL kiadó· bi v nllllba (Budo pt'st 155 HlmtO-ulcza. 5. ,"zI1m) bej elent ik. fel evig in�en kapj nk �r.t 8 pom­ pl'l'3 illu8ztralt é rdt'ke� ujságot. ... ,

CSENDÖR8�GI Katon ai szolgálati jel

:

�

. -llI)or, r, YIII. io>zamn "", alolohulyi BakI) y (,\'ula, lj ,ID. ki . flllIwzetdt ,Iül k.'ruktl paTlIncsnnkMígnal lel..zllmon rt _ l'h07. tartozú C�4'n d za,l oR., It mag:y8r !iZ..nt korona or.., zugll . " •n - - · ·k Bí·nl·rlt!';zl)I:, J I I " kt úht'T hó l -Hd '"' or�g f,> I·· ugp'I oJl-nl _

'J

III

. l láttntik ,.1. u"t'alm lifiZh katonul �zoh.,ru. J A.tJ' JI:' 11-) _

,Já..órvpzel ól J'elvéo" ,J lj'el elláttattak :

A m. ki r. Y1 ,z:imll (:�l'n(lórkprület II'llomállyli.!Jan · . . ', . . :\fulnilr LalolllJ, A hruhn. m Hama. JIonutb LaJoH, \ ao _ " . . . ', k mn'iJ .Jf)z�lf, Jol ,l (',.'orgy. Shinm aclwr Jano 'i, Z !; 11.Hl' . p . t etari LaJ 'os . Ilj· I'"tvan. ' 'l'u\"aS7.1 (> I'r, " J II 'nOH. )hl,'! LIl�z . . . co p ' T: c·' lOKi .Tó1.�d rizi .Tánus, ",lZl'P . anos Nagy eh.r I .. : - " k -, Ju , l a. �z .Joz�' r. I)l'h'rli Jan us éol Szarka �Ílbaly cst'm1 oro I .)"áhha amu C"t.odőrktfrülct állományahao : • m. kir. \'fl. ..z J'eko--" Zoltan :\[ik�aD Sándor ('<;I'Ddúrok. o

"

�

·

SévváltoztaU18 : .\

m

kir_ Jl] ·,, " ' · mu '· • • . ·ndiirkl'rüld aIlomunyt\hllll : ' .. (�II('�Ó Imr'j e ...· ndor. Il m. k"Ir. lJI'lücn. szft ... .'1Dini · r urnnk

1 9 1 11 l-\i 107.309 rI·rt. �zámalatt kt'lt eDg"d?I},' 1I111JlJun •

\·l'zf·li-kn",vf'Í '<; vulüi,.m változtatta.. .

A m. kir.

n it I mlÍj up.; ':! 1 .

o: A m. kir. "II. ..;zamu C"t'ndurkl'rüh4 állomáuyálJa . . , _ _or : _ r m";JII IlonnHtI, I H � I \P \0 ...n·zdu. . · ."Z 10'...·( cz. I \.I' ' D. III· r"zenyhl ' . . , -QA t·pU, rJiJ'i . . ' 1Jan ; I · .t tí.llomllnyu jJl A m. kir. ''lU. szó.mu eSt'nl UI.kl'r, . • " Gtlho�i H,·njamin J �r.l'iOfm('s tl,r, Gti.IJIlsj Bprtnyal, I � l l _

•

an munzlU-; ' "O· b ,, .

ELl'Sflen.

,u.. vaI _� to él. o rmestt')" , Sól •rom I ( hör/tv" or�"uzt> \"ajdj{''i l . 1 .:"J-i;"D , Papfah"llll. . ]0 • H , t ! H 1 marCZIU .' Erzs{;llUttel, I UOSl i.ni�l cz. Ör�;"\'l·zutO JA IIII· Jh I Szo )081. �

.

_

.

•

1 9 1 1. mlÍrCZIU:i hó 9-en. Nagn�l·j (jczöJl.

PÁLYAhATOli. � �

. ' Egy irno k· tönéD\-uéknél. Fizeté" ki állás a ml6kolcz l · w oron •. 'felekkdnp i \.jzflga. k . 6t1ékkal k o ro D a � P p . �\'énYek �. a mi6kol cú kir_ ton'ény­ y ködJ,u.kolul 08zlá) S�g . �r . t' ez 1 9 1 1 J'DnIU6 IHg. ,.•n ok'b • . n�k . , Egy irnoki 6l1ú a margittal nl&1 . kir 'Il 'i ·árlulbir6.1i ág . F·Izeté fl . 6tMkkBl IM kor�na_ �akp�nz orooa. Mag'y Br nyelv

I�JO

:

;�

�16ban

�

é_ írásban. Nég� kOl� I �OI . -o.liztálv. Tl'lekkdny vi \"Ing&: P Kervénvek a oagyváradl ki.r. �On'7D )- uH;' elnökéhez 1!l1 1. én JODio. 'hó G·ig.

Egy irnon illAe a palgu, t 'á ' k-I _ járhbirJflÓgnáL Fizeté8 pútlt'·kkal 1 400 korooa. L3 p �; tn orona. :\J.gyar nyeh' szó. . ko•al· 0111-.·1. ban '.,8 Irá8 b an. Nétn.· � .' kOll'pl8 Il. . • Telekkónyn \izag a. K{:rv?nyek a bala"lugyanoah. k·Ir. t"" o r\ é oysz�k olnók t' 'b 1'1 " 1 . 1' juniu� Ij-i�.

�

A .o.lód.1 hires

�� �

200 éve.

�ozsonyi §eehofer növény-balzsam

H áZR8ságra léptek :

II . szamu é'icndörkerülut állománj'áhan :

Hurrrha rtlt .Jakab t"",nflör (;Z, örs\"t.'zt.t6, lijt'g"l�tt.l lh" o ,\nná\"al, I � Jl I IÍflrjJi.. 24-"0. Ki'ijú..ún. A m. kir. Hl. �zamu ('''un.lürk.,rü}ut aUomanyálmn : C t,k, JúnfJ� Ilirz�ór m"�h'r, Takúc!; Erz�(Í\'l'ttd t �l l aprilis �!J-I!II, Hn..szupúlyi han , Vlil.ka Pál ez. of�n'letü, 'raubn"f )Iúrilhal, 1 9 1 1

�

'

.

t

.

LAPOK

há.:duaJ'. Kitolló ame.dé• .

é.

.

"'p­

Iis 1M-án, Ófutu kon. A m. kir. VI. "zámu I'''l'ndőrktlrölut aUomanyálJnn :

Bujtor Kuroly e7. órsv t'l..-tö, Rótb Annu.\"UI. 1 � J1 1 áprilift ':!2-':n, L'I\'uQ,b" r�nylil'n. Csibzár hh"ulI <:Z. ijr�v(>l.dö, Tóth Yeronúsal I�1 1 áprih'i 2:!·im, Sálldon. Czir.i.I.:J ht\"l Jn ez. örOjvez..to, Rl.!lb6 )Jti riá\"Ul, 1 9 1 1 április 19-r'n, Zaln"g ct..Zl'W'u,

ninc» FÖI ... OES r ... ÁszJ...() . vO UÜ SIt,{ R ,

Urf,hól, POZSONY . ln

l

-

ü'UB'

VÁ R N AY é s F I A kö ny vn yo m da ,

gyt'JJ("} ­

lU { LY-UTCZA 4-0 .

'"' 70 ftllb. "Oulldttel e ü.... " :It

00 tu.

B U D A P E S T,

_

V I . , li sz t Fe re n c z- té r 9

kö ny v- , pa p i rés I ró sz er -k er es ke d és , a m a - ca en dö rs eg g y a r k i r. i h iv at al os ny om ta tv á nY Ok l e g n a g y o b b r a kt á ra . Kóny vek, levélpap irok, imakónyv ek és irószetek du s vá la sz /é kb an . B(' I Ü!J � I I . l n i � zt e l '

I

U I'

által

e I J'en d e l ,

IIj

hizon � i lvá ny l'ak' Úl'lI n lw

m l n tfl j l l

el'lfÖI ('�i

n miI I' )fap h a , ó.

és

\': l ! n o n i

l

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ... ... ...... .. .. .. ..

:.

v . évfolyam.

Budapest, 1911. majus 28-an.

22. szám.

C S E ND ŐRSÉGILAPOK Szerkeszti és kiadj a a )1. kir. Csendőrségi Zsebkönyv s7erkeszlö- hizollsá ga .

ELŐFIZETÉSI ÁRA'

Félévre

_

6 korona.

_

Egész évre 12 korona.. Negyedévre

uj

Az

a korona"

A szóban forgó javastatokLan

- A knto nai bűnvádi pcrrcndtarlö.sról Bz61ó tön:6oyjav9s1atok ismertetése. -

Gel'ú Gyula ezrodes-hndbir6t61. II

cWtt iSIDlIrtett(:lm sára

irányuló

utjában

á.Hó

bogy II • Cse.ncWrségi Ln;pok D olvasói

lI:atonai

helyzetbell vllgyok, hogy o

mánynak

Hazai Samu

II

ti

ma

fi

miniszter

magyar kor­

ur

ő nagymeltó­ hOI1-

hadeJ'6l1 -tC� es külön n

kat és ezek indokohisát.

o

Hogy mokkora munka volt II

kót tön+ényjumslat meg­

körüll1lényböJ

közel

és

terjednek. Magától

lIlug

hozzájuk

lehet

tartozó

800 nyomtatott nyolczadret oJdalra

értotődik

álló szük tér

II

is

miatt

t�b:it, csak

hogy

az

itt

nagyjában

rcndelkezésre

isml'rtctbotom

java.'Slatok nmdclkezpscit és indokait. II

�1indenukl�lött megjt'gyzE:'m. hogy pOl1"tlnd tartástÍ ról

szóló

a

közös htldllrÖ bün­

tör"éoyjaxasJat

nagyrészt

megegyezík tartalom Rzel"int a hom'édségi bÜlly,hli pl�r­ rendtartfu;

törvényjavnslatavnl

n

l-lltő)

t6r ol, amennyiben azt a szern�zuti

cSllk

annyiban

k űlönbsegck

szük­

scgessé tettélc Csakis politikai okokból, \'agyis azért mn

fi

közös

}lILdc>l'ő büm'l'tcU perrcndtnrtása is, Illeg il hon­

védsege is külön tör"ónyjav!lslatol,ban sZl1uályoznl, hogy

akként

kü18őll'g

miszerint I

t

n.

is

kifejezést ny�l'ju� IlZ

honvéd"óg

szemlwn

ldilön lHtzni intézmény. A

u

II

hom1ldIH:.'1 híhwácli pt'l'l't·llllturhilStl. 1,ülöulw11 Rlko.l­

mazást Cog nyerni II 11ópfclkelé�l't' cs II csewlőrsúgre is, mort a népfolkdés cs II csendöl"l�ég áltahiball az uj javAs­

]11!

szorint iR

tIldozni. •

Lásd

II

fl

bonniclség biintulöbirnskorllÍ!'>fl aló

,CsOIullirségi Lapok.

1!lui

. A katoDtl.i IJirAskoilA8 rorormjno czim nlo.H megjolent c1.lkket. .... Ezeotúl .közös hl\clort5.·nok 101ly. nO\'BZ\'O II kúzdfl lIadserog

éli liaditongorÓR7.e\ ('gyiittvévo.

:;;b;;;I:';�;,," .. .

hiróságokullk

yun

alá­

fortr;s szolgálati aJkai·

mazásban, akkor il hurlBt'regi bünh·tőbiráskodó<; ahi ta,r­ A közéllltbL'n es a hirlapokhan

kiYÁnságot hangoztatni, hOKY

az úgylleWíi.ett

1\

liokszor halljuk azt a katonai biró�tÍgok csak

büncsl'lf
.katolllli.

r, rüggt.'lE:'m­

Bertés, örszolgálati kötel{'�ség�értcs stb.) ef>eteibl'll birás­ a

dltmbl'n

.. /;ö:.ón­

ugynewzl:tt

klltonóknak

..,ége!;. bÜDcsdeknlónY·j t (lopás, I\ikka�ztá,.; sth. i (ölött a IlO/grid biróstÍgok ltcljt·nek. Xálunk azonban ez jóformán kivihctetlt'n Illone, murf II

négy

monul'chiliban nem k('\'csl:'bb, mint

t...tötön·eny ,'a11 ér\'ényben, t. i. a magyar. osztnik és a bosnyák. hüncselekményei úg)'

II

fölött

Ha

tehát

a

polgari

polgn.ri biin­

ft

hon'át, az

II Imtonák kiJzönséges biróságok

itélnéD(.�k,

kntonák elhm t'gys7.er a mat!'yllr. masszor

"át, vagy ur. kellene

oS7.tnlk, II

alkalmazni

vagy a bOl'myák szerint,

a

mint

a

hor­

hüntet ötörn�nyt

II

\'ag}' osztrák honpolgt\r. "agy fl I:lzerint,

tl'ttl'S

fl

TUagyllr

mint il tett",:;

Magyarországon vagy Horvátonizligban, amgy AnRztrin� han " agy Buszniában kö,'ette d.

itt "a&')' ott került \T()zetne,

II

{ölog ha

"ug)' a s7.�rint,

kézr(·. Az ily(.'D eljárás tutttJS

több

ti

mint

bok zamna

különféle

(katonai

es

közönségeö) bÜDcsell.'kmén)i kö\"t�h'ltt el.

n katonák

De katonIli okokból Rem ItIhet

hiincselokmónyeit lllert holott

nista liogy

fog

évi !I- I I . 81.úmaibnD

bűntetö

tozik.

ki)r(i.lmóny,

közös IUllh'röveJ -

fl.nnit.llo

t'alamennyi bünc5elekmtiny

elkövetett

vetve, (le ha a hadseregnel ,·an

kodjanak.

itélni, hog y a törvényjavaslatok indokolások

vádi

II

mlir ahban

bünvlÍdi perrendtartásáról 67.óló tör\"ényjs.Yaslato­

l111
álta.ló.ban mc�' rdel a jehmleg

ime

Ísmertethctem

.... k',zös

.A szabályozás

a.llapotnak. Igy példiLUl ll tényleges hom'éd vagy csendőr

s

napokban terjesztette a magyar ország­

gyülés ele külön

védség

bűoh,tőbiráskodúsa alá. és kik a hon­

tekintetehen a hon ved

-je

bODvédclmí

�

egyén az általa

tárgyban készitett tör\-ényjavnslatait.

sága ugyanis

a közös lllulorő

az

raforJUtöJ'ek\�ésl·k

minden!:'k ('Ion ::.zahá­

védség hüntl:'töhiráBkorlasa alá.

és

e

ez..

l)'oz\'a VI\O reszletc�llll az a ke.rrlés, hogy kik tartoznak

büntető eljárásunk ja\""ítá­

törekvéseket

nehézségekt:t

Budapest. IV. Egyetem·utcza. 4.

minden vasárnap.

katonai bünvádi. eljárás.

Éppen három éve,

S Z E R K E S Z T Ó S É G ÉS KIADORIVATAL

lIegjelenik

fi

fi

II

közönseges

polgári jJiróf':!í.gok hatáskörébe utalni,

birót'lI\gok eljaní.sll t.úl bOs8zadillmas, ...... klL toll lÜ fc�yel(1TU fenntnrtasa végett 9!10" .<; eljá­

polgúri

van szükseg.

/uíb01'uf)(Ul

E mellett nzt is meg kl·1I

mégis

CSH.k

II

lmtonal

fontoln.i,

biró�lí.goknak

.. A .ICÖ";Ofi ImderO biínictóbirtbkorhi,slÍ.t. 8 jtW3slntok r6\'jdoD

.hndscn·gi lle \Ozui. ••

Mo,;t,

büntetöbirA..'1kodl\!J· ·nnk

B

mikor a kÓhÍ\-ell

nO\·Clik. )fi

téu�·J,'ge�

ill

szolgálatot

laoy

fogjuk

hozzák be,

I-:ye..kmn oliH'mlulhatDa, hogy a tottes a kót é\·ét lDI,r IMl!.olglÍJt.fI.

" o

pol::;-ál'i bir6sii� m\Íj:: mindig

TOWA S S E H J

i'\; O S

Dl m

hov.oU jogorő8 ittÍletol.

olO.lI·nri és klt'nIyt ndvnrl kh·. kotos hndtiorog, o m. kir. osonllörlóg 8zen6döU 8ZtUlitójll �s 8 Lndoviko Akodthulo. hbl h.IIlKI7,·rlt{>.z-il6je, Ró.kdod tl'l.rpga.tó (oltalúlÓl8 Bu da.pOlt, LlÍ.nol!lhlll-utollu b. Gytu· : Öntöhri.••ntol!n " ee. �

611 IDvÓ hangazoreit és olke..!r6szokot. HorDlonUrnk l'r66 elpuadJtilatetlsn hangokkal. Az ÖS82:l'B hanillZOrtlk javitlulll olcs6n l'8zkotöltotnok. Arjtlgyt6k minden i.ang·

" ' ""',,"i' I8JiI� gyáré.bon k6azfllt öSIIzea vonós

uorrt51 "fiion kUldelík. __ Mn.gyp.l'orua.e Iognnl:yobb vonÓ. Ól rovó. bool:uorolt l;Yól'n.

6

."-€3��tl

LAl'OK

CSENDŐRSÉGI !idlt'nl'

fl

kulona

, olfl m"nn�

i hlln("wl..kml'li)""

\

ilh 'I·kt:

hadllt'fl'J;l: lJiró"flglll

IlZ ,·ljlírÁ'IrJl.

hadil(Jrl1é1lysúJ.- l\lniikt' l'gy ) (�8 'Y örl1"�', tll�dl1i : I'gy MzhzurloH ( ii lnök fllt'zrl'(lt'� '"IIJ.. \ r!m!dúl'/,jI'ÓHfÍtl J/úZ

,\ har/oR;trí/!I'l il'rixrígwíl. hu

zu,IOt;hól. Pf.{\' (öhu,lnagylJ()1 (;S

\'lIlnak

\ liK"

tudjuk. a kilZfJ� ha,h"T" gh,'n

. ... mat-ioMllku hirnt-ilÍgnk Lirú kurlást. r'.zl·ntI11 (';luk 1·11Ifi , ).."z""k

It

hn,l�t'rl'glll'n

A polgfm

"'·nYRú·k,·K l

b,

\'t'l.dö hurl­

e.. Iiir· j:.. hfri,I.· e1H6danfvírIJir(JxfÍ[JfJ/i f'

t

'Izlll.fulo:i. .,. .\ ).'�(. .)I'i,jhh tOr\'l'llyszék t'lniikt- "gy mngnsahh rBugu t:ihurIlnk ;

lIZ it ,� h,thozit... náJ

pol�liri (1·11'if)"jr,·,�itgnál

I1Wnhlln

IWIn

ti",")', m lkl'nt

II

IIZ ii1i8Zi'H hltúk \'I'Hznllk

r+'�lít. IUlIWIlJ nz ijelt·tboz{l�m külön

IO/l (Íf''i"kol IIl lI k il n­

'J'Iflfokn I hirl,'1ngnk {jlÍrá�hiro8ilgnk mintíljúrfl " zl'ntlll

\"ng:y

.náluJlK fl

hudns:tll tylá ,.,íl'ifigok I A don,llirhir6'1ilgnk ('i'mk l'·g(.nYH{·gi u:(\'I·kIIl'JJ. hi!'iI'bb H�t'lh.(l,k ('Hdrih.;/) itr� lrl\'k

mqtll.,"birú"lig:flh

II

II

mig

II

bItrI·

",",zti II.'{Yl'klwn � II 1'·1{én.\"l-f"g !-III I,YII­

IJll Jl('!ld,'kJnf'nYI·i

L lnl'lIdl

tárgyalást

JiIlk, Az itl:j(i tan ár'sok nz iIgy"" ki1lön f(,j,'s';gf;ht'Z kr-"pl'!it

(fl/;1l hir/l!olltgok 1"'1zn,·k. U. m.

IUll,!'

II

Im pl'flig a Yárllott ,d unt /j:" tiflzt Ctisztjl'liilt íj,·Ii:i1t). fl ha{htéirn;nyl'!z(·k tagj a i " 11Iulhlrún tiszhi'l"h nl�J ul"7.rNll''''. "g)' órnngy t� H kót /'zrt'rl,'1'! Pg\' kll'ul

hirohól

kll tonni

",í, CIni, II hú nt,'to· 1\ KYI11wTolj,'tk ll!ln folyamo{"í� kd hom,d..I'1,,"I'1 bldi�. mint

II vádlott i+'w:n�·M('j.{i t'gyr;n.

Yug} po lJ.{nri Yltj..,ry rllngo!olztnl'yhll Dl'm Hflrozutt hu\,j{hjn<; . ht I-lzlÍ­ u�ztlJöl t törl.,.., gy " q{\'I'Il. Il luulilort,éf/ysz.ik á ll ;

l..Jjl rn rn's;rÁltozik IlZ uj ,·ljlÍrá., (ol,\'Íl in II blfIlHi[}fJ/: 8:r.II'/':.e!r I'S a llfl(lillJ'·" (:II�H:é�·l'J.: alu· I .

1\

t'rz." IlIIrlhiro (tárgynlillH'l·zptö).

lhouH ,l) l\lt�1I

i

rokol.1l ltmk.

�,

kozli.,

�K

i

ml'g IlZ. holo!:Y 'Hifmou kO/iri"! tr'rj,·,h·!mf'TI' vonlltlw1.6)a� lí('''\ ,·Ir,·nrkllwli. !'i..f:f/J/ll ok krizt 1\ mllg�nlr miniszh'rtan d hirú!4ugok R' a I'ol.r/,úi I'gyi'llI'k j.. Il hOllfré hng:; rr/éiil \"II.!{\' máli lll. hah, 'Ü,!II uh. lwl)"'zte"ljf'Dt'k, Ilii '.-ilf/h (�nyt kiJ\'I.tnt·k ulhlJU IUHh,·fj·j" 1,11"11 iTlill�'1I1o htinl' ..;pll'km hjrúslÍ.�(J k ,·1 d hOIl\,tn idl",J) l íly � " d. lia uznnhun !'ryl'H lll'kl'ril+'lt által g 1'1l"J)"i> n,'m j Hrhutn ak Ipéldoul I'gy tnk jfl\'a'llu II ukkur l. 'farhull. ri hul nillC'8 lwméil lJiróslÍg rt

mnju8

hirhlro",ilgnlLJ PR" 1I"tl h ,,',',h"'l hndi t"n'j'n,,"'r'k n Ilanr lyhi ru"'IIIZTlld nyu I I�Zthö l, II 11ll11uhZht j'!I k'" klttUllflul Ulná n núll nm nn)' 1I tiHzt höl · s ur'·gy knto ))I'rhR I'�') Imdhi róluJl ( ány" ti"7.It·k k i zü l II It'g-Jnugn· fog liJlll ni. ,.\ klltonnállom l II r,'n,l ,.� f"IU"lt-m (,'nn­ ,mhh rnngll I'lnlik iil s fl'ltigy.. tár�}uhí!olt \"I�Z(·h .'1 "ért II tl1rlií!.:lra. mig 1\ hüflbiro " lI1}U knt ulJl1uJloml zl k . .\ . tllrgyahis\"I'zl'tö •• nl'k is n'·\'I· ízó fI'nr!­ h' l U'kt külii nhi t,�zt .. i II Ylicl)" tt n'ndfokozulnhoz

(ol ult it," lni.

DI üt St'1Il 1I,IIIUIIlR a hUll· m,.rt OlY"TlkM I rfl ll'� kul fnl,lo �áJ(lI n� . t!l'fI'� II tdt. �t 1\ pnlgrái IlirlJ a\alJl nt nk �zl'rint ugy min t j II " \ Lz ,IZ ok,I unn uk hHj,!:, ,'(J ffl fl/el/lI!1i hiirH·�I·l l'kTll" · 1" M lg. ('zl'nlul H a klltn nak hiru,.kollni. i tt II kntnulli hirll'4úgok (ognuk 'd ("If m . u "alll uai I,írtá,,· knak L n�'I'W'8 fI'n,l ,·l k,·zé.,,· II Jllvll'llatn

t-ll'rJnt ki\'dcl,"I'n

191 1

1'�l'ff�1J

duoM lrhi rós,ig1ól

jamuk II

d ,·li'O,)fukulug:.

lHHlo;;zt:',lyl,jro�il::.:llOz

),h,' fd,·hlwzo i, II m!'ly n ,lanrhirhirtJ"úp:i

II g Ilunt.

Uj;.tJlll'll vPg.

A hUfto�ztiIlJ'),iróIHif.t"ak ...lRr}fokulnf,t hozott iU·!t·t,· t·Bcn a J"l(r,·h,iítJtJ htlJUlli ,l"gf,·h;ől,h honv�,l) 'i'lr\'i'DV�ú,k lJi'z · \t'hd [I"ron·o"IH.ltnl 1(,'l1,·hb" ú'I!�I,1 �8 ,",pmmill,.:gl , plllllt...Z. Hal 1:lni.

,.\z 1·1�IJff)ku l,iriHi.s,:uk fl.llÍ.lhtlÍ.�1l rl!ol f,·lu"zllltft..a O l' "I. ifJ(!' parun i!ilra tortl'Jlik :\. h'g(elllóIJh tlJn-,:n)' szf'k "zi.k. b,·h ,.j fl l' I'\"'I'W' batáruzzfl rnq,c.2-

:'

:\ hUllitorvi'TllIIl.,:kl

1f1J.!:llk �zílmll

hl'l'·III·hb hfHhtl'r\'(·Jl,"�J.i·k tagjoi t'�lIk h.�zlel, a h.lll.llli k

l!'IlZ

li

U

ktzflTÓlllg

mogf1!'mhh

Iltmú('l'lol'!o'khól) úllnak, "ugy ·ft f

rl' Jlfl fl,k oznt u

111l{lhlrflkhól

P"fJj� Yt'j:{)" 'Ht'fl h ndhi rll khól

klllonllidlomlinyu túbornoko1
" llI'J{'! taruíef;o",IHJ) ''Ii I'g\" tlln:1I'Wlll llkhiil I,Ja);l1lnll); ; ,·lh'nlwll FI ,""jH" ''- tanit·

rÚJuj.{ hu,)J,irl'ddu'd

",fil: ök

ellát{l@l\ hm:

lillú IflJlIÍl'sosok

B1.1 ik�f.gc� " e mellett at16l lohet

ll . hadltnn(.nYflli'k

6ri/lll t�lje8 tllr61 fültgotlenl(.�uket. •

tartIln i . Ilf'IO'

tit·zh Ingjalnl.l lZombln nem tudjld, Illeg-

lia \álUottnak m(.� magt1�nhL rangja ..an, akkor II b'lrgyalh"

'ezet6 hadhlr6n ki \III

Drk r(.lz1 1'"1 pe,hij:

II

k,,,etkll6 katQnaidlom{mYIl ti"ztck \'e�z.

ha a vádl!)\l őrnagy : egy 8aedl'�, cl{y alea"f]r'/I. �Ii kf.t 6rnngy ­ ha a. \ádl!)tt al f' 7n!l18 : I'gy , oz{-r6 rnagy, cj.l'y b7.réiloli ,. " ké; aleHI dl ha

ha

flo

n.

6rnagy

vlullott l'lrllll'8

!.. "Y \,

\'81110U '"/J/kr6rnagy ' tb.

z( ""'r6rnn,,) "" I,

I' I u.rom ezrlldIJfI -

ogy alt, �borna" J D éli "

három \ o · ll'.r"

lIa fL ,á,llot! II a ( lb Ir ' 6 vagy Ilon\ éflorvolI. ho", 1-11 \'ugy c'IoDlJn r1,. �ztvJ.oI6 : IIkk!)r a k(.t Iq:lll a l.ll!ouy .'1 1), rf1l1J:'n kfllonll.á.lIomlmyo . tlfllt l,elyÁro UI- II 81.01R'fllatl ágflb/ll koll k(it tililtoL l"IIOtőlog tIIIZt ' \llIel61 nln"kul UlC'ghhni.

l i a különbÓI-6 rondfokfJ/.ft.lu kBlollaI" (, ogy,nek kerülnl'k , {ullo!· lakk""t Ilalht"rvl,nYIIZ lk . e,� ". ehuok "" 1I1í.lht4� l1'1l fl II J ogfll8J.(ltllabb : rellMi'lku/alll vádlott.tlí.rll r." nt Ir",(>/o.ta 1f{1II)' alI6. l la. Il vád lott t'r�ak r��tint II katoltalí.llonlfLnyhol, rio ZIIl! mfLM ..ml.álat, ( l" "bol. " t.,t,lIIak ti I "gol ll' llllnyal'· lu 1'üitgu kotonaf,llomnnyu ti 1.t 1".ll{re e. • y Ouo 1 c:gyonlli r&n MokOIJI II 11(1I1.!I1'':;1I t . 10'1 h"d 11I811111r6) ""IUld6 • II 1�!lf\lt'" v"nl :neR toz"ók taJ.O( UlJ. II... a hlldo � jdály t J iróInl('O, rOlIII (ellll " • l tOllJHI' II "l rI .I II(IK . J.6.1' , 1. a "hadlt&l(l hfllyf.re bIr 6t' "1'8 "yanun , l ll') . g)'1. � . · Ul•iC l l t . I k IgRlIAr;d IIHlt 'LIlIUmt,) 11-,., a ldl flo b,r6 . �lal.: vI . . .1'I, 16 JI " IlJl kl . A Uru vullí.'i· , 1)/.1 trmuk '''fl II . ,ti rlmd�flk!),,,tba n k! II nllallla.

r

1g1 1

maju8 28.

OSENDőRSÉGI LAPOK

l'iacz n ongylllocset Blatt.

I

� 'l'nnl�zl

'cflpCk.

-

Arnbs lakodalom.

�55

-

191 1 májl15 �8.

CSENDŐRSÉGI LAPOK

k lt'..znek D�­ egy�z�rnt'n l';ak 'J!ararlcMJHJ.;t,J; ,.na joufJkkal máB m� kon kiTÖI IZ emlitd jogo "ar 8 katonaI !:-nltti: li: kdlŐt-n rd \'annak rubát,&.. hogy 7 Dek. IJ-ry ók határozn. ,,- a D�kjk uIá· mego\batok " ... nai ü!!ff'r;z.Jml'k � adandó rt:nddt ügy, Z! fund: eli kato t Td� tllt.'O I: ,:ik Tt-nrJdik ulai tás alali;jliban II I'údel/l f'/I' sth. l"egnh ajl:: fl.I..(·n ki;;.zaoott huntet U.JQ"

•

eol

J"S+·

A 'pan.nc."DfJkok .

rnt:J

JI. z Ilúintett

!-zpl�k(Jru JogA'f I �l(,UJbl'n n "zoot a mo�taDi . birol (t·)..öhhM:gí I'Jg' e

d,lig az ch-uf'Jku it(·Jl"td '-8 H j,irui JJok n..,-dwn bozták, fi lsólltj�-gl jogot gyakorló parauc: •• ryt 1 hillJnyos korlátok küzt kt-J.. .ki.l'zahott IJÜDtl.:t':& II 10.1

•

md '-D"'! fOh'Y8 .

HI ZID 1 if> (·ngi·dhl'tt,!. Az -r'jt , hmho) t'nyhitb·tt(·. mod..,-n laI/{okra f.,J.;tddt ohbf!.l·�) jog .. Il)"l'n ""rói rf"I· n ..m ' ..Zt> �-ljurlÍ" :I) J" fJtött rgyhck H pfrun'or;latokkal IS f f,.rp·ztdbdo.

A mint már t>mlit.-ttcm• • jfl\"3s11ltok zI'rint l bün­ \'"adl Jldüzes jl)�8:ml fdrulJ8zult parom'''nokok \agy IJJywok. ft Jáko.').; hatA.')löfc a tI,m,fú,-úirlfslíYfJ/; .-1,­ \" �-.·krP t"'Tjed ki. Hlawlarparanc"'lIokok ' \"d� Lar1uzó IIÍJDO�

DOk. II kik a Iw,ffjif.:lrílybir6sagok 1,:1. tartozó LrinűgJt:"�­ IN:lJ gy:lkfJrlJJjál fl lJün ,ádi üldjjzé;l jogüt , batloF,ztály­ l'ansnc..,nokfJk . Ezd: fi l'a18oc..uolo:l)k h'Betlo'g tijbbt-n 1.­ aghoz van­ 'J..')·utt I otO"-E:-g\' danda r- \"ag,y badQf;ztaJJhiru .. rlantlárf)'e" 8 az j:,. utalva ak ..ztálybirrj�ág had(J \"ug:.' � , w: c-ak azokrd az "gy': n,·k r,' f'Jg kitHjl.:dni. é .. InJ:l�ke:i

ulj

a kikfe

a hozzá utalt paraD<:"nok 'paranc.,noko)i\ bün­

"ádi üldöze. j joga, az adott +.::-.:,tben kitcrj ..cl Szú,"al a , iJlffJ..ag-ok didi-hl:! éW' tuJajdunhppcn 8 huzzájul utlllt [Ja ,..�nc�noJÍlJk IIdÉ-k,·<;seg,-· "z",rinl �üzodjk l:;.� itt /"�.') a c'�/mdor;'l;g(:t kölünö."f-n i-rd,:klö körül­ mf.n)'t h·U kü:mdnt'm. ,

A L on\'l;d�g

�

bűnvádi [Jt·rr.·ndtllrtásiJról !lzrJló tön'i:DY­

Ja ftj>;lat ugya ni B

a

cl .., uJr;n:':9 l'aru71I:.8uokait JIf'm u

ItJZza {el a büm'údi iildi':';8 }fJflá" 1I1 � . a hogy ('ijt'n - .

c11k. ,

.

dorSI'g

í>KfNJ/lDd,

td ; �h parun(,.,nokokhoz ntalá"üt lym:m. _

lj

I�­

akk�Dt jDt�zke'

III E:-g)'j'8 ,1JOm"td) ilJt'rj'ntJ..I..t (ogja szal,á­

Mal; f! 7.6val - nl'uy/ · . f· )'l1va�Ilit t o ·ror.:. ,·melk(·rlcq· után. ' 11ft ,'al am cly c:..( n doP'"''' rv -, tdo },JrfJ"ó.gi utuJl ül. é n , IJun I '. j rt/'-ur ln

·

cl. ·h'kmén\ 1 . _

. kQ ' \j-t _

R

'

• . ·tt · hztt /.1 , ..t1"1I1· az dot'·TJt

,' n)'\a/la t f'-/tll\ ' ' t HlapJú j_ n n"m ,li c: I'ndork/·fu), " ·t!- paranC:"Inok " V ". d u,wfJr ", , or"'-:gI (díí,:,')"') - f " U. ,1Jurást, :( ,

_

, � lIgJ

o. nso m OZQ ' J.J:(ot a vlZ>;"á ,., lali fog!;u . l lj li nt l I "UJ,'I I'JIl flI r,'nd,·lni JlaD"m ' II l I IJn V('( .j I 1álliI8r' va r r,." IIKiJoiJztalYJlII llfJCl'lrllJk. :'J T A Juva lat lnaga lB ki ,.m,.rI, hUh'Y I,'Z n ff!JIlh.lk .. vt.i-' ftttfJTi lizt , It."z liI&.fJl!IVI·t II ro i,. uM I)' :i.cli Il1ul\ f!Zl'rlU t It t' • . ZI'I II katt,nal, ef(J f'nd ("l" ', ljtt ..7.l!k kltt fJJHlI j·lolJlI , T nJánuk hU I ."".n'a kJT/J , JlUl , / I , ' utal . . uJrnl"nyr/', hogy ti Tra Jw a r ", . " ' pk " "'f!llcl őTt;�gJ J . nmC", n ann" mftj:(u"ltl1ú� u JJIlrunc:slluk n, •

I '·

==

•••••••••,........____________

aj nlu, 06.tom I!IJbo%nnl ing,. pOlltai �zállilff,",

.J

191 1 májua �5.

C8ENDóRBÉGI LAPOK

A.mfiteatrum

t

Tnnillll

El-DjembtD.

(öútj".

Tnul ..z.i kéllel,

CSENDŰRSÉ
1 9 1 1 májl18 � .

reD

d.�teTeh ez ké{..e'it �ziik " volM abhol., bogy kulöo • dandar- e� kilön a hadrgz y­ j ngye1JIf-D az IlU teke,. ,ön1'J bir�ok ele tartozo l •

mennyi

jaTa.!la'

-

ci parancsnokok altal elparancsnok• Joptl eo;eDdó� .. rathatiJk �(>nek II e ro 'lett az uJ .Járas megkOl' teJi . ' V (: pann nOE E'5 Ögy�Zl kOlc�e • hlrobogy az J1l; sá.':

vadi

· L E'L nO�ZZ á

Zékbc1vf-D

.]MÖI�

lt. z

. .... -""�. ..... I

Joga l'mm.'onn ""�nd6"'-1!Y{-nrc

1orI:'! ruh k:olólag • eeeo,JóTS(;... '1. f•1ug:y�

kppE,.."

be !!"\' . bono.

Valamf'Dn.n

e:

"'lB.!;;ek

. . uunva , ,

• .

s

von

-

t·bh(-z

Bodap"". o

t(O 5z(-kcl6 bODVi� blTo-.ago1l:boz Dta1ta��/ �k. '8lC

I�

b gy

• bunt�tóbJrá."kodás az f'W:�z .namteriilei c .. D or:{j;!e

.

'm fi,látt Bodar�:t-m. mlDt a téeD"-_ o ..... 0:0" ('löff'Vt'I., ''W

14'kJ,'Y korlatilag

hclvt"n kÓl})Ooto,titta.ssék . CÚISIE'rotl(-O i

kirih(·

tI,n

volnL

•

A mond"tt okból tE'bát a I'"-�ndór--'!g panne-nokait megilletni alarenddtJf:,.k fölöt t a kh·,}c. s t'ÜDri,Ji dJdozhi jog. ie eUf» �zt'mhen ft Java hit akkf>nt Df'm fOJ:;ia

Igyebzik

a

cSl.:ndór:okgi

l,1lnügyd:hen

a Ciit-ndór

�

ch-m �é!!r.vi-tdu Lwositani, h ogy I mikf'Dt már (m h­ t�th-m. elrend�li, mL--Ztorint a c-tndórff,.ryenE'li ff,lott birá.skod6 haditön-en)�v.keli:hE'z j. (,jfőrTen. zeki ulesekbe katowUományn ülnökök helyett k-hefóleg csendórl..:.:-z­ tP.ket kell 'Ve�nyelru. E mdlett a java. ..lat azt ig meg­ tngedi, hogy a (. .'"endóT-égi ' bftnvádi űgybt.-n cS(-ndőTtbz rendelt�k ki az (egyj.bk�nt katonaállományu) ö�i-"lj

tj,zt belyert.-éö1. A

.Folyt. köv.)

jodoformo8 z!oicbkf'nd(j,

Jn..

GyumiilCl' Jú: I

6rm'" teJ".

B U TO R

,

-

'"

-

e

...

�.

li1

•

CSENDŐRSÉGl LAl'OK t .Az lé��Z ..a. tol�8J � llindjar YaJdnf'm f,lkiáHottam · at nus ".'ya Jg k. r.tndorom aZHU: • Jelzett laka...boz IDdulton 1t·-v6 8t'rtésólba - mt'lyh.-'n rban utin Az r·1t. éBzJ oem t tkm s azok ...lótt bánn árpá . kint két süldó volt -- bete ­ mt'g más tán lmt·k ; s miu lattam, ml-gDlntatn a jclenlé,·ó ot· nyit ba .. á lak II , "olt t�kjntcDl nló IZ nd"\"flron nem midőn a lak6:ozoháha iunk Elő] a birb en ovomahan ; ......n cktly mta-It·pete St'mrc tc'� t,JJjt l�toftpa.ntam, nem {'OI dta! foga den min és i ,l át.ryb az ki fdoltüzot1 f,-·rfi ugroU (�gíg neztem emhen·ml't. ni·Ikul, katoná ...sD di'm állt. y (,löttem, ml·rt ruhájK 81. hizon�' lj!· t,izonyitf-kka.1 állott volt, mint li minówl ·'" l ··t�k ft olyan es c izmaja. Idj' StD mt","zplvc. • Hálra arcz ! johh lúh '1 betort ahlak b�· -volt ' r,·ndbt.·n talál­ k t n-zf:ny,·1tl m fl 8 folt"., ta]pu {'..,izmát im hol járt, folyam éj bogy , "'IDII' kfrr]é tam. Azon ja, miért t�izmá ... { mlt hozott, mitül r,·..ti,ko-� a ruhája maradt néma em emb('r r? órako 1 1 c. ti. f,kudt nappal. iclpnléti-t igyek.Jjl:: azont,aD urát, mt·rt bogy ' m(·gmondta n?ki. Ot· ml!njl'o d hazulról, ..U nf'"ki. Ó oliJ�b i� rajta n ...rit, hoJO mo.,1 mar úgy kl

ti'

8Z

191 1. májnB ��.

===��

ok követe, meribi Egye,ült-ÁlIam elo ök o' az Thzaka ep alkalmát ŰDo ös köz áltAk a 'Yhih:law P.eid (ölhasz.n h-stvéri zet nem két a k ene arTR, hogy tanuságot tegy ö8B�ge ás köz a vall melyet a nyelv, a ver énöleh;ról, sem még oek epli ÜDn ol biblia (orra�zl eró!<
8

I

is

Anslianak

edig ott hagyja •. p Ekkor t"mbt'runk iil ö· ...l"'�zl-,dt� Df.mill"g magat I:'S e�I1k kitől loptam - . 8nnyit r,·It.·lt : • bizonyiháli: bl', llU u !o1tf)�talpa ("5jzmája nyomát és z",·bkentJóji&t hol h�rvta t-l ? �� az I:'�j.lyl-s hangon kövd(>lt árpát é... ttngt·�t a .l!.onybaban (:3 annnk pa(llá:'Ján drl"jtve volt b�.lyrol mmt a ll8.ranc;;olat l·l(;allt3. melyból c'Ia.k BnDyi volt. Most egyszerre mindenkié lett. b,án)'zlJ�t, hOg) ', nz árpálJ61 kr"!t ..;prt�..,�t jó bö-ven ellátta, .. C.ak igy törtóohelot� hogy Joho Beoyao, a badforru a h'ngtn öl IW d Jg tgy k(·oyérko."árnyira valót bt·lyi dará16n ustfold_ozó nharos .ifjusag '?tán, megpróbálván a köny­ �"'.P'rJroltdelt (8 aDnak Ií'iztjéhöl. mif"lött It-f..kürlt yoln8 nyelmu katona. mtnden klcsapongása.t. tilos és meg· JO] laliOtt. J�:i.�ml·rk hOj{y a lopást egy(·tlül kÖ\'l.�too ,.'1. engetldt férfikorában megt�rt � a Kert'�ztelő , nal ét t(,t folYInIt. A jOt]rJfOrmOi l:-·r:h).;í'ndót fol.8ját­ Jának J ..mert,· ti, bogy bz"l az ahla.k mt'g ,.J nil vá gja .Jáno" módJ�ra. prédikált. A The pilgrim ' s progress a. il27.11 nyomta }w \ lopábt éíjt-l 1 1 l óra közi iU ba): zarándok utja, Bunyan müve, a világ egyik Itlgolva�ot. totta n'gr(" t bh. kon!ve soha nem jöhet�tt .:volna létre, ha a.z egy­ � A m!nt lÁthatj?k. j.-It:n t· �I·tb(,n. ha a karo!! 1�K)'"z" rö �z:ru, so� n.yQmoM?JiágoB kezmuves nem jut a Hzcnt· gy8n�!'oI�'Ia fol)1a.n I\l altala mcggyanu-Ított ininyáhan I �a !l forrasatb.oz . . Es bány ilyen munka keletkezett a l" lgltlatl. hefrJlya�t �'nkorolunk, c-dlt'g l!Hogá"t i'l hzpnbetedlk E:8 hzennyolczadik száza.ilban. . roganat{J�l1tunk. kJh:R�ztik mflgunkat annak. hQ' � . Ha mega�a�ott volna f\ kápráutos ErZ88bet-kordzak too ,} pr' I fR' nyi 'iD'áH . . n�'m ,í'rün. k cl .; emt·ll+,tt (:� nrtutlanul . It. , au , �]�d� ho�eDek, bogy ötven Eivvtll balála orai· . ml"OO�DtB ltOt1, ma�k�nt JO hirl,,'n "gy,"n '0 rtaJnn L?l, roltnmndJon, nem ismert "0Ina Angliára. A �zda lakl�tai3, mf'��uT("zC)lllltá.'-;a miatt kitb!'ozÜk maiu ;l u d a po.mp6.zó színpad eltűnt, Shakespeare nu�e fel:: � ulyoea"b. kIJntk':lIDf:nyekn (.k 9 e m�.rult, o. pageant, a látványos menetek divat"a . . � :.ha� 81.(·rt fl kit.ro- "ia�ry hárkin/Jk 1\ fdatlt't'\A i!l , :p elmult, ures lelt a szinház É:a megtelt a. templ o . i . � I . l fl\ mq.(llIIlIJ;:f1hmtlo. mmt mindl'n mil'; IIz U� - 'l 1I"n ,tiPrnemzedék keletkezett. a mely minden a . � !J3 d . . tl,.z. . tt •..... m..� .. . n., I rl ,. a minli� , 1 "ll." Jflt h'l f· nla'm, ' . ft. oráJah�o kéqzon állott rá, h01O" Bzámoljo� PJ8� J� enevu . }1,'ly zini'n PHzkr.;zolt hlj,;k . . f.� II h 1'1yl·g nyomru . V(-zdő A mal angol becsüiote ssÉl ' g, ko I mo yság, munkn szerot(' 1 t"ovlil . . llÍ.!I kikutah\ q, al"p)· " J' onmag . ara tarló férfiasság b�nsö csal n ' cll' ' érzés mind, minrl (: 1. ó.ta}aku lh tüzébon Bzulete tt. f�8 (-z ála.lo.kuláa s '"lőa ' � �ngol biblia, a ml'ly­ nek most bó.romflzáz:�Ot; ::!:pet ulték. .A a ml'ly a \\'ak•.tiuldi lelkészt " go ��a�ta bc�ónébt'n, a m d.y � ��� B t a J Az urnR skót par asz j e ft ol�o�mÁ.Dyn {'s Az angol biblia. matr6z tenRer.. ntúli útjának lef7b ' ..� : . b I!wrő�I" � Angliána.k gondja voit n a. b01U' mlOrlu n házba t��ében, az Alb('rt-Hallhan vilá.g ' beJnsson a 8zf:otiró.s Szá h t . IÖ�: ; . ] I � u . t" uuoepp�g folyt ]. V v el ezelőtt a�akul t fi ' e. fJ : l ok o elS B 8�tl t!s �o� emfrl kluak .�gyűtt t ibl o iet�. 8. mllly - mlDt Dvvu lOnepe1t/'k a ter blbhafordHáa �8 m�t a.t la brit föld.ön ils megjeh'.né�ének h.6.romBz6z éveB or u :k Idegenben egyaránt ter�.6.t: Az Egyeslilt JeBzh az Irásl Rogy mID ö 81 err Brit KJrálys'g felelős 6mbere, l1l:Iq l azt csak 8. stat i Bzi ulth miniszte r' ks ad to e , f l orolá' ' viláf!l· tbatoá meg ; bogy mily : . Q · � k � :� � � . � � � . l .. g6nomsl,lJ Ilyluh ain : - k ,"lllli . n , rl'ndltivfll ..,lca6 -h.k leljt 111\'-116.. lXI e l l tl M ' l '� 1('t1l!..ctf'M re, GunuUik, alkatr("m:�k re�f ( 1 l o e",ó ,lro n._ C41!tulf#-v:i ,n ."lhbn.�11U Ill!Jétp'rUból " IIOT � tr"Uoit.61 I: RUmmikb61 lJ )� lrenp:edm, r6tzernJ Ar)11!1Z-1.t Ir,v.len ( ) ...-: .., n.ek , "'''-r k�,"'k ..

bogy

:b

a

8�relmeit.

i�

�

•

.

utan

1-

á116

1,

ck"orlur �oza�

a.�Zó, �� b �gy

C�

•

ÁLTALÁNOS ISMERETEK.

b ).I,�1:��'�8bu.

bibli8,

�ll.!rt

�riti8b Foreign � első t� i � : �:� � i : = ; ��� = �;= ;;j;" � �?l�;'� M errl;k� ur���6L k ere' k�6; rM� paro k �:;� � 1 Ml1Der,he

kuld

i e� S �ol

J1 .....

_

R:.I Da,","�ktiL," .� rty E � D " S Z EGE ••

D�

��

CSENDŐRSÉGI

191 1 máju.�28.

belső batással. azt csak ama. nemzettlk pragmatikus tör­ 'ténetirása. deritbetné föl, a melyek körében e h\n:aaá� dolgozik. Xagy gonddal kellene nyomozni az.okal ft finom erecskéket, 8. mell ek a nemzetek frzcsenek es gondolkozác;ának vérkeringéaében zinükel és tápláleku­ kat az olcsó és népszerfi bibHaool nytlwk.

És ezerl oly jelentós most a londoni űnnep az Albert­ BaJIban. Oly fontosnak érzik angolok t-3 &mt!nkaiak fl háromszáz évvel ezelőtt Jelrejött müvet, hogy �rejel eléggé elevennek, hatásnak, szilárdnak tartják 8. két

nemzet összekapcsolására. Xagyszero és érdt'kt's \"8.110más volt ez ft mai : Btom a tenger, ScID fl mult fá.jó tRe· ményei, 8�m az ellentétes érdekek, ScID a kölcsönös fejlődés okozta féltékenység meg nem hontbatja azt 8. lt!slvéri köteléket. a melyet o. biblia törtcn�ti közöHsé>gtl csomózott össze.

RÉPEINKHEZ. Tuniszi képek.

A modl'rn Dt·mzdd. kulturális tÖTl·kv�"It' és (ljlódc-.t utat tör é� \i lágot gyujt mar II legsöt�tt-bh Afrikába i�. Pedig ennek a. föhlrt�znl:k mEÍg ma j� \"unnllk olyan tcrülett'l, a melyt · n még t:'mber Bobn IDl'g Dem fordult s ttlllin mt::g üszazarlok multtin -;� fog wt>gfonlulni. Afrika l'AJe,; részeinek azonban. mint pl. Tuni .. znak i:,. mAr az ókorban is jól f�jldt l..-ultunija '\"olt. Annak· itll'j én a rómaiak '\"iragzó gyannat3 volt t!Z II h-rtill't "I müvel:l1.etl és kulturlilhl fejlettsegét minth'unel d';l·�.,lJh"'ll bizon\'itjak azo k II csoda!; értékü mÜl·mlt:� kek. Il ml'lJt,k fl mo�t folvó lbl\tá'lok alkalmlÍ.val az t'gj'kor oly l.irt't' Kartbllgó �omjaiból előkerültek. A nagy ncpY1\ndorln� irlt'j(;b�1l elpusztultak ezek mind. ElpllNztitottn öket az idó é� az embt:riség. D ezzel a kulturn iH ViS�ZIh.'�l·tt az őskorhn. elannyira . hogy pl. a tuniszi arabs szantó"eto még eZl1}dtt 30 ·W errel i�. mig c:-nk n franczilik az t'gé!jz terüiotet nem gyannatositották, primiti,· (aekeni !izantott 8 h a kimCJni akarta fl szamarát, "ag.," ba. Olim n. fl'lle ségét fogta be az eh elóhc. A ,:o'ar· volt SZ!UDRTll mntolJitás óta azonban rohamos fojJödest mutat oz �ge,..z tf\rtomaUY. Hatalmas minta·gazdaságok vannak mindl'n· ' f�Jé s a sző}ömóvelés. a bányllszat és fl kt.'rcskt'dell'm is vi rágzó. )[agn a tartomány bssonnoru fÓ"árosu pt.'(hg modern palotasoraivnl, villamos· és aotomobiJ·kozlt'h· d�l'Ióvd s f\ nlintt'gy 90 km. távolságról bt.'\"t'z(·tdt hR· talma !ol \'iznzotekévlll, a melyuek csatornóit ml'� n regi rómaiak épitettek. a mod�rn eur pai \"tirosokknl il; fel· . vl'!!zi 1\ wrSt'fiyt. Csa.k épeD a nok ht·lyzl\h' nt·m vnlto· ep úgy. mint régen, még mn ia zol t. Az arnbH leány ' t>ljö� tl'ljCH tudnthlnl:lágbnn nó fl'J. S úg,vszól"nln tthll.tlla, h art'zul rt a letak hogy anólkül, ki u ili n fÍ'rti, ig)" 11lh·l'St.'vé It szülöktöl kialkudott nrért megYeHzl s abban az csuk t örőmökl, és Il'HÚ, nl. uzzal j.\ró jogokat zolly. ha lll. ott szo· t.'sl.lbp n óh'ezlll'ti az ifju ml:'oyns8 1li. bnn ft,dllt· kosoH menyegzői sZNtnrtás utIin: l\ nt\szH 1: 0 .1 fJ n l\ k nlt'gtet· 11 fc znskor tall\lko "ó l ' I..\ "aló l IlTcz{'1.a . . ' k, \·a�J ruh· �zik. Elh'llkezö l'!">(itheD "is'izaadju I'Izulemt . I' kl'n'li. (l,ll's(, mns pt'dig ö bl', � ! osztja Hzolgui kéiz(mg,Yll'sTI' �l'm E!"Izl'rint I\l. 11mb!; nó lllllyzel� még IIlll b�.m\1tB han unk .�zlÍm jell'n II . ht . mti1M. A képek, melyt. � . n d(ikprol \nlo t u nk. 'I'unürz fóvúros l'gyt:'S ré!-ol.l'lről t·!-o

?,

I�tl

•

Ilon

(I..·h� tolek .

LAPOK

!61

HIRER. Emlékoszlop egy elesett bajtársnak. Az 1 !l<1�. eri no�ember :!O·an d�l"'ótt l t e.. 1 2 ora kozötti itlóben a kral'l",ó·�zörenymt'gyl,i Kric .. o'ti t'.. Krivina kőr .. t-g,·k ba· tani.ban po�tafl'dl:Zt:ti ..zolgáJatlJ8.n orozn 8.j:!Jonlótt t.. a Dadragi temdőlJl'n bajtar"l kegy{oll.'ttel ap olt �irban nyug"'o Pálti Karoly ez. ör .. \'t.zt'tö t·mlé h'nt"k. 8 lJ. "z. c"" 'ndörkerületi paranc...nok... ág újahh ke�elette1 ké;,-zül adózni. Ugyani:,; azt a hely�l, B hol l'alti ör,,'\"c.zeto kő· tdt egbü teljesite...t' közben oz általa ki...trt pos:takot"i · �... "éfldmeben .- hajno� ismt'retll'n gyilko�á\"'1l1 Slt:m· ben bó...i ballillit leltl', t:rnkko,",zJoppal fogju megjelölni. Az emléko�zlop kölbégeif'� Krru;só-�zörény vármq�yt' kó· zöo�ege 100, a nadrág"i Yasipar·TáNa ...ág pedig 50 ku· ronát adomanyozott. It még ...zűk...i-gesnt·k mutatkozo ö::'SZl'g pedig ll. ll. kt'rnJd ti:.ztikara ri... legen��l'gtl ada· kozlí..sahól fog ft.-dt:"Zt,td nyt'rni . .\ nadrági Ya�i p8r.Tár"la· !-ág ezen kiníl ft kerületi p,lTanl,:snok�ágnak ajánlatot II m.. t( ·Ú, hogy a felállitnndo emltko...zlop tl'riih:ttt '­ l�·et a tulajdonjog fl'nntar1:i...i.\ rnt:"ill'tt h']jl'!">tm tlijmcn· t.·�t'n engt'dett át -- megfdelö bokrokkal t·... fukkal di· "Izitenl (O.. karbantartani fogja. Gyászhir. Enyeter f!\'rencz ny. l,:..;endöTl ' zrt'de". máju:­ :!l·en Hodapcstl'n mt'ghalt , Tt.'ml'1t:.:" katouai pomp�h';)1. május ':U·án deJutsn ml'nt "é�h� a 1;". f.. kir. Ii. �zamu hdyör,,�gi korhazból. fi rámoi knthoJiku� vsUIk �zt'r· tarta...ai SZd]nt a farkll"rt·tj katonai tcmt'tőLf". Temdi"':>n II budapt'l:Iti cSendör tisztikar. eiÉ:n altorjai .\ltorjay Imre ttibornok, csendörségi fdü�'Ydövd e� Ilo�tt1pi('Zi Ko�tka Pá.l hi.bornok fdügyeló·hd�·dk..scl. teljt... 8zámhan rt ...zt '·utt. A megboltlognlt nl\"l.t ta lut . ft. cSlllutl koszoruin �iYül, a l16.jtársak ko�zoruinnk egesz özöne l,oritotta. Ahlott legyen emléke.

Helyreigazitás. A pozsonyi neWzt·tkö1.i nondór·kutyn "izsganapja lapunk mult számábll1l tevesen 1t.·U juniuR 1 7·ére halasztva, mert az, RZ t·rl'dt..tilt·g tllrvbt., VfJtt l.·ikt- belyett, juniub l l -én fog ml'gtartatni

Kérelem. Rótb Antal a barnnyamt'gJ,"t·i Pccg"\""arad k6z�éght'D állomásozó CZ. ör"n'zetó k� ri Pirbler János cz. örsnozetöt, kivel bzékt>sfl'hernhon l fl07 K t'vht.n al. altiszti tanfolyamot hallgatta, hogy jdl'nl,,'gi :ll1omtis· helyet \"tJIt.l tudassa.

rrÜLÖNFÉLÉli. Milyen nagy egy hangyaboly. A ki mesállott YBI.b. �gy hangyaboly elött, bizonyára kirtl.ncsi volt arra, han:\" ilyen pllranyi allat eth!;)t egy fEiszekb�n. E kardés meg· oldására yállalkozott nemrég E .Jemg gtlnU tanar. Elö­ ször egy hatvan czenlimótcr magas hangyabolyt vi zs· gált mcg. n mely ben vörös hangyák laktak. A hangya­ bolyt előszőr körül batárolta 8 8..Zuh\u kénsllo\"gözt bocsáj · tolt bele. A bolyt ezolnn kitlooelte a földből cs 1\ IDeg' ölt á.llatokkal együtt hazl\\·itte. I\ ideTl i lt ekkor. hOIlJ ftZ embt.\r ki\"'Ancsis8.g8.nak ��,580 hangya és 1 3,500 lárva t.'seH áldozatul . A sző-mlálás o modj B azonbRn oem pontos, rollrt ft kint dolgozó haogya" tcrmészlJteStlD nem lultek o katasztrófa áldozataÍ\"n. Ez�rt újabb móddal kisérIeteztek. Tiz czentimeternyi dtlszkot\llványt tettt."k ft hangyaboly tetejáre. A hangyák t'gy pillanat alatt tel· jesl'n dlepték es akkor lt'st'pertEiJi öket 8piritu 6z�zal

I

1��LELl\'II �.�U!�J�'�,b BJ��J!.��:rIl�SsfJU�'I;�Pi�'�A'2.ltBER'/' ezóg 3 m:.: I rt' f_ _ ,,, Sl _ rt _ d.!t _ h3_ _ ._ ir_ I..: r ,� ö..: I: '::.3..:'" "' t ..:.: lg.::.: _ Dd.: ' '.: r..: 'ir . .: '"� '1�� ..:. I..:. rt ,, I I'� 6,.: .:i..:. lm 1 ..: ,._..:. iIJ_ II_ 3_ "_ ' _ �Ll_ _ , �_ ·� �Z " R E., 17 �E � ., E ::.::.: _-l -

, 'r

_

;...

�

�

• ('fI!6 R é.. l otu lelvUá ao.ltt ut k bu6f n ::o l DJ"Qjtoalr. --

1911 okon kere.ztw az .ljárist nap meglőltött edi,Dybe. Ezt teljesen nep­ boly gya a ban addíg iaméteU'k, a mig (o)yamM öt r nyá a on mód n klenné vált. Jemg íly� k számokban kere gt t vízegiJt mo:g, A ,lakossa ba.ngyaholy

), 67,000

é' egy

,O 53/# Íl!Y .azlott meR : 20,000, 4�,OO 8zámolták. A megvizs· nem ákat lárv i!;t en �J3,7(�). A 4:: iib k ..m voU 70 czenlim él
Az oroszok nyaraláaa.. lláj indul a bajózáo. Ez nagy Néva jégpánez'ljálól 8 meg on, az Qrosz ok Q,zékvár(J' TVá.r P6w megy a Ámb e .. ,ml"'oYt!7. minden jég eltak arodott, fJrthaD, A mfkQT j elentik , bogy dr8. száll. hogy a na.Bzá IÍgyu feje g r'Jlyamrf:D rJúfilti fi úszva a Peter Pál�erőd­ P�t,�r kooyb61ól !lZ árral lefelé aloa DMzádot per­ bívat tt zo og6 b o ll bi:iz ba.józz{k. A fö kiséri. A Néva lJa.I­ k c;;óna é;:t mbajó magl raj .. Z� egr:sz ngerészet rév, badite a cl partjúr61 ugyanakk or indu] A ket naFzá.d don, Duzá relt (�ll!ze lóaD kapitánya ba�oD előtt, A hi · erőd 1;& a t-öbbi hajó �Zlltlm sorakoznak az az t::rödöt, lik üdvöz V�H6e1 t ágyÚIÖ r= <;'ataIlJb DaBzádúk h ród parancs· e az ETTe . t ze ü l z s í d a zzák iflzoDo ,, n na n o h lJ t �vezó!-; naszá.dra ezáll 8 a két hivatalos nolla tizf:nba

a :S-eva f�rJjó el� JJi�t, a kik j�l(!ntést adnak be, bogy dol , m iDdk�t partja j ege\ len. mire az egf�z hajóraj megiD ok Da· csn n ara p d ó r é Az . haj6zzék z hogy tl tl:ih palotáho 8z ja itt újra dísztüzet ad <:8 az eródparancsDok, a rév·. kapi tAny éi! a (olyamT6ndőrilég fOn öke li. téli palo tához mtmne�, bo� u czárna.k jelent.ést tegyt!Dek a h aj ózás m:gnyttAij{uol, EZZél megk ezdődi k fl NévlLn a b ajóz á.4J, a m':T�l azonnal émsítik a tengernagyat, a twgerészetí mlDlsz:e� és a rendór(őka.pltányt. Ez a szokás még Nagy PlMr Idejéből való, c�akhogy akkor még az is dívott

�

tél�

�

pa .Jo a (el" hajozva, a� e1'ődparanc8Dok arany b ogy a keJyLH teh ,m e!:itatt a Néva V1zével s átnyuj tott a a cd.rnak � �I kutta 8 az ÖT�8 kelyhét aranynyal töltötte : meg 8Z�DllJhg. A. keh ely az aranynyal az 6rődpar ancs­ JZt a régi jó szokást azonban Nagy Pétt!T Dokot l)]eUa F , utódai abhabagyták, mert. azt ta.puztalták, h ogy az aro ny' k�belY lm:ől.á\Te nagyobb lclt. Amhár a szű retl en Néva· . IDUl Bf:"� V?1t "pen valami nagy győnyörúBég kÖzvElt�nf.1D II J égz aJ I68 után. A mint megindul a baj6Zá8 il ezán JlÍ:r 61bagyja a téli palotá.t, bogy a CárBzkoje.Bze16: hfLD f�kv{J SáD�or.palotá.ba ki:iltözz ék , Ilyenkor a péter. Vári, lako8Rig �s m egkezdi ft vándoIlá.sM, bogy da.cslÍ-t kflrf:l88en nyin tartózkodásra, mert Péte á ll. G �tl�tlen61 egl:s,1.ségteJen. A nyaralók, a � UIJZDek, vagy Igen olcsók. vagy nagyon drágá.k Pa VIOV8r.k, P"térbof, CáI8zkoje· Bze16 méregdrágá.k 1 88' 1:8Zil-k (�1é 68 Fin nország közelében azonban eg�8Z CRa · Jád elnyaral i.il veD- ha va. n rubel bázMrért,

VJ:�et

Ószlr6z.."3 .

a lUrdtse oem ví1Agos. Azt alut,rj talAn Dl!m "z.6lhatunk hozzá. :!. a e viSiza mpnD aHien gá16 bszoi tudni, hogy ba on mint továb okozat utáni gf ran A 4 ke? illet� az D1Í o c'upItboz, hogy ez Netoo és, hogy átvesru·e ? nold H a n<11gálati wj. Urd nérilnk meg a sorsjegy számát, majd utADa

I{. V. r. 1. hja

iO {v. kO'l'etkel6 lapban meg'Öz€Djö.k. :!. tanit6n6képz6-inUzetek J 8&9. A. kórl-tkező belyebn _aonak Eperjes, Gy6r, Kassa, Eger, ínWrDátu!al ; Budaput, Debreczen, rad, Nagyszom· Nagyvt. eben, Nagysz , Kőszeg ár, K-alocu, Kolot:�v örgy. Sopron, bat, P'pa, Péu. P6ZIOUY, Segesvár, Szepsi szentgy . Óv6n6· Ungvár r, Temesvá &zaIIAdka, 8zatmárnblIlt;ti, Szeged, t., Budapes vannak: en k e y hel ti l!:Övotkez II 1 P.a ' k",pzök l Dt�rnÁtD y_ ACTa vo· Sopron, Szatmárnémeti, Temesvár. Hlidmez6vásárbel natkozi,l.g, bogy melyik intézetben vaDll ak ingyenes belyek rend­ zeruíhe, • b ogy €f!J íJy bely el nyt>rése körol mily eljárás kö· •

vetflndó lkbvény hovA nyujtan dó De, okmány ok), a .zombori tanl..lugyeU\ adhatna legmegbízhatóbb lelvilágositást - A sut· Duí.rtI�metii katonai leány intézd nem nevel tanitón6ket ts nőket, inkább házimunkára tanltja a növcndékeket

1&9-64

=

(,. kozoktat6.tfigyi tniniszwrbez

folyamodik. 4y

Go n dolkodó. 1�"5. A

cm_

magánunu16 honvéd (csend6rJ al·

t.l,sd �k fl tandíj elsngedtetik. ha e-zért lizolglt.lati úton �

ta lyb ,, 1 lebet összevont vizsgát. teoni. fl

U, Az í1I6UikflzaM.lyzat 98.

5-

\'/lIlás,

3. pontja értelmében e crimen

legény .'"'' i1hMikekb61 Jel'on M nem cszközölh et6.

1000.

Ponti

ÚZ8net ÖDnek iB sz6J.

�lV{mC81. 1. Nem mondhatjuk meg. 2. 1IyeDrOl nem tudunk,

az. egyel; vá.ro.8Qk '� községek szerint változ6. Biz onylÍra nom, nagyoul.at, mlDt a milyen II kwnencze 8zájAD barár' nem .ü ILet. , ? SorOD van, EI6relál-hat61ag a közel jőv6ben meg lesz ön is L1Z\'.

L, A,

sége.

Irja meg, hogy

bby darabra t-s ki részére van szük·

F • .I{, Sepsiszentgyörgy. A Btkv. a bfintettl)k; t'os vébégekr61 lZenn t min6sül. A 65. t. nem alkalmazh ató, mert sz

434, '.-11.

'ru iuzet logott e igy

D. L.

fl

rongál'9 mogtörUnt.

lirmelJter Budapest Nem közölhető.

Az cezm6t azonban , lll7.onyoe m6doeitlt.aokkal n em lehetetlen , bogy j(]6ve1 az l'II eté . ku kör·ok ' agnkévia fogj k tennj, BjzZ{;k ol6lj lt.r6i gondos kod&.��b'Tl , k ;:

�

�

J1zonyfíra a mmt ezt.

Il

viszo nyok Áe

k örülmények

megengedik, tölhk telhotOJeg mindent meglesznek o. Iegün ' ys ,tl g Itdek6tJ on. Alföldi öreg CKelldőr II. A csendOrség hnllámzása. czimfi ' Clll' kk l.b , en, a cB6ndőr�gnlil való o10 ml:lnotelre, az önállóság utani várurn bS D IM li filh té r vonatko ó ejtogeté8e nem sok i g z •

:� :

�

körültekintésrl:l v�l:na.k•6 úl E e ro magátó l lS rlijött. voln ll, ha II ktilönbűlI6 tostölel.k .. vas poetn. pán zfigy6rllIIg fltb, al ti sdi 6s IzolgallJroml,lyzetónek h n16 "s ony i n órdekllhJ ók. Kér· dez:ze clII. k

,IlR mog medd IIJ

vI z

n

utá

e11 azoknak IIzolgUni és mil y kblön· . . MIi, vi ujj:4 k /i.t l tenTIl, mig az ölJáho� hl18 16 , n ó8 II me gélll otf,srf.' � elog6ndll 67.0t(:8t eJ6rik JJ sII állo.ml, I egyei hivn lalok n ál

�

a

:::

� i. Lla.n'y évig díJnokfJlk�dik: rnokosko dlk 6s lIog"d)ogyzOs· UbYb (, ö y"'flg Ik ag köd y, nn J magD8a képalitlisu egy� , ün, nug hsztvlsolő " . I IlIvatalnok) loh"t ÉI h a a m .,�{jlhdél!t velzik tokintetbo, mínd · b . .. �(.IZl.l , .. czek lrJgnagyob )B k .iO-40 éveII k ora kozdU nOJlítlhet. .. Kcaerg ... ... tohál oknólkürI, A . ..éllll

.. ...... .

C88

ezlkk

nom közőlhotO

AP CI �T E A(Zp'lAO'P'OR.... 'I·'K1·'·Af"J). K'E' 'o"' 's bbkard f'C C C :!; �� L:�:�1������: . l' N " " ' I Z, knl.ft 7.v(�ny, renOlA C

II . -

fl

Gvben két 08Z'

�..,rt

�zerke8ztői ül,enelek,

_ _ _

óvó·

Yltatko7Á.1. 40JXlQ hold, holdját 1 6
lJ(r l 8:í ntgyszögkilomt'oter. 1 öl

i1. é

t

.. BID viselhEtő.

öz Mint eljárás Urgyát képezett d.gyh 18� 2. pr,',bacund6t. L

;�rfnt,n� ��

��

májos 28.

- - - -- =

.

:

..

..

-

.. ..

..

.

.,1'

"

.. ...

_ ... _

.. ... ...... _- ..-.

��

If. l. 1101l k lt!lP.e; die után vagy után-

véUpl kUldve

kll llrló JII�I'tfilllll n.k 1..11F.I1"'� 1J" .n" b'l. II!.,I I'IVJoyll •• n I rt) Ilul)' IUlllflr, hllh� 'In ' ., L III)'ltII JSYA",r •• ._ Ó ' .. •• lfhdJ'Ink I�lIy Ul''''AlI.hJJI J V.lt"j 1 �"Ik ,,'lIru hpLl16 Szenlhe Kit té�ol,. 1 K' no.g _ _____ _ _ .. ' y tégol,. 2 K ' Burla _ pesl, ... ....... _ .. ..

•

::

Lajos gyögysz. Damjanich-utcza 2.

I .

.. ..... ..

H U l május �8.

CSIDi'DOBSÉGl LAPOK

HI VA TA LO S RÉ S Z. Orsátbclyezés.

kiT. \1. io,zamu csendörkerüJet ::oproni szár­ nyának <'oproni ör,;�. 19 1 1 május 1 0-en Sopronbim fal­ A

•

m.

vára helyeztf"tett át.

A m. kir. lll. számu csendórkerület egri "zárnyanak ffi.

kir. Yill. �zámu

csendórkerület nagyys.radi szárnyának teriileren, Püspök ­ fürdón, 1 9 1 1 máJ" us

l 6-án,

illet ólt -o' . '0

ID-en t!�·e!! Y két o. .....

fóLöl álló kü1önitmény tillittatott feL

FI!lJ:�/e

1 9 1 0.

sáromb�rki ZieglL� Károly y-eúrórnagynak, mányba való . helycze�

én

�8.ját ké­

l'aM helyezését L\ nyugallo­

napja :

191 1

junins

hó

l -je.

Választott lakhely : Budapest.! legkegyelmt:sl.bben ell"en�

ddl1l' és h.. gkegyellll€')chben lfIegpuranr.;;.olrii llleltózta.tott,

bogy nt·vczpttnl�k

t'7.

alkalomból

dis kifej"ziMc tudtul adassek.

Ó

császári

e.'J

apost.oli

(�

leg(elsríbb mege1éye­

ki1'ályi

1 9 1 J . evi

április bó 28�nn Becsb�n kelt legfelsőbb elhatározasa.�al ; Zathureczky Lajos nyugallományn ez. csemlőrörmes· �eszt:ddemböl

temek. Degy �mbcr életének a halálos

saját életénljk veszély"�zt6té,,é'\'el törtent mebrm.entósl·ert, és . a koronás ezüst érdemkere'lzlel,

Ó

CiUísz ád

,;s

Batazso\'ie", Józs",!, Hermann Gyula. Béda &njamín. \'i!'zló Imre. Bálint .J9.nos. D�mE-trúne5 Iswa n. Cserna Asbótb

(I posloli királyi Felsé{Je

Kátai I5tván, Imrc.

Yóriez .JÓzsef

Imri' .Jáno.,.:, Ho!'\'sth Bertalan,

Szabó btn'm L. ez..

őrswzetók.

()

KAlmun .Józ ,..ef I. és Cl).

�s kir. l\m'5éot!

;

Frigyes főberczeg béllyei uradalmahoz tartozó karapn . csai l"adászterweten. 1 �10. él" sZt.·ptt'mber ba�ában meg·

tarlott udyari vadászatok alkalmával. Yilmos nem€'t cs3.;.:zár és porosz király Ú fels�ent'k .,.:zemelyhizton�á.ga körűl tanusitott

A m. kir. '''J. tizmu c"endorkerillt-t illományában : Biró Pál. Körtéle� Janos.

zsef L, Karácsony Peter.

rencz, Kuntar .Jano�,

191 1.

en

Parrag Janoti, Szala.i .Jó·

Herbály Lulát,;, Talcie� Fe­

:;zl='keres Ferenl'z, Koc::ois .Tanos... :\libaly

II.. KOl"ács Gyula L \. . Fontányi htY1Í.n, Krosz György, :S-agy .Já.nlhi ll. . Dez"o Ferencz II.. Bödö ,inczaller Imre, Pápai

Romei.'5z }1ihály,

Yarga ht\iln

Tivadar, Pru�z1..;

lüuoly, Yátyú., .Tano�, :\I�sz:i.ros .Já·

nos 1\'., Gya.lókai BáJint, Kotlinczi H�tesi Jtinos. Totb György

Felsége

"'Gnly� Lajo,;:

Kobor htTlin. Barto,,; Gyula, Tótb Sanllúr, Fito:;, Istvan. , ('hr�ibe-r 1[ór, Hermann btTán. Yogronie� Boldiz:e;ár.

Xyilvánosan megdicsértettek :

májllB ho 8-án Gödöllóu k�h legfelsőbb elhatározásával : relmere nyugdllomdflyba

Yida hnan. .TdngliDg lúityá�'

örmt',;ter€k.

a vadászatok zal"artalan lefolyása ki,-áló szolgálatukért.

Legfelsőbb elbatározá8ok.

apo.�tolí királyi

ez.

és

sZEMÉLYI ÜGYEK. Ó császríri ff>

Tokaj i Janos,

Papp Jano� II., C:::apo Jano,", ör5wzetók. :lli.hálkonc5 Istvan. lIagvar l .. nán Il. Bodlak Lajo-:, \8.::i Lajo6, ,arg8 J8.n05,

Jáno,.,.

Kü!önitmény felál litás.

1erűlctén. Parád-fiirdótelepen és a

.-\.lajos,

Gáspár hrrán

ll., Simon

Józ�ef

János. Csapó MillIily, Pakk János,

Gedeon Emil,

II., Gaspa r János L Böki

Dávid .János, Tahi.r

János,

Krisztyán

István,

Elek

Lajo5,

U, Gubonts Sándor, KOl"ács Himon, Pdő Balint, Bognár János IL BOniO L'l.jos, Xndli .Trinos, Sütó Ist'ftÍn, Piczkó Gergely, Sipocz Ferencz, Kagy Yarga .JÓzsef

Ferencz, Bakon Perenez, Pócza Istníu. Tóti"án Ignacz, Xagy Sándor

ll.. Skrilecz J&no1:'. Pékr Já.nos II. csendör

('z. örsYezotők. Szetag Jáno!'. tiikorszlly Fercncz, Csám·

áprih!i hó t6�án Wa.llM>eben kelt legfelsöbb elhatMozá·

plin József. Csonka 1fibály, Yégb Dthid. Budai Xándor

Bával : Mazura Károly, m. kir. III. szamn csendörkt.�l'iiletbeli

Ödön, :\fagyar József, Béri Lajos. Bt.,iter Istnin, Simon

es�ndörnek, három ember életónek a yizbefulástól saját

élett;) v('�1.élye1.tctésé\'cl t ö rté nt megIDontéseért, IIZ eztÍ$t érdemkl're:;ztef Il>ZkF"gyelmescbben adomátiyozn; meltóz· btolt.

O k i ratilag megdic8értetett :

A m. kir. bonvédt.llmi miniszter ur által : l1ubaffy ,\ [i hit ly, m. kir. Vlll. számu ('senclőrkerűltlt·

bl.li [őhu,lnllgy, a

pótlovak ülomihisa körül nég:r enm

át kiváló sZllkó rb·lemlUtll és szorgalomma.l kiftljtett igen

erl.Hlmcnytl!; ttj,'éktJny�égért.

nyábon : A m. kir. VI. Rzámu csendörkeriilet állomá Yúmoli József, Lá.zá.r C:SOIlIOl� Antul, Ttlmlill József,

János, Székely János, }'l'ndrik Károly, Takác::; Istnin 1., Meszáros FeTUncz II., Ben�dt'k ÁuJrás, KIemeut Károly.

Alncjos, Horni.th Pál TY.. Szasz Ifi István, Schadi József, tizoDllllsr

Simon István, �fatost'c Imre, Péterfi Istvan,

Antal, I mre Ferollcz, Groda.r József, Hadinger György,

Györli Józliof, Jári József, Köver József, Antal Sandor 1.,

Mag yar Istvá.n, Kovlics Józst'f Vajda György,

Bicsák Ist\'á.n,

m., Horváth Györg: L, r

Fle.ischer Rtlndor, Stt\n

Lajos, Yarga Ft:lroncz, Szabados .J Ózsef, Györu Ferencz, KÖ"er Ká.roly, Tóth

György, lladics

.Jrin06, Kamondi

Pal, Kardos .József I., Ddi Győző, :8ikolill :\lárk, Péterfy

,János, Rteinmacher János, Horváth ,\ntal, Pál János I" Ódor Imre,

Markó

Sándor,

Sllbjón

Forencz, Keller György, Horylith

Istvún, Raboyszky

Józsof Y1., l.'ó,los Fe·

CSL'iDORSEGI

•

f

Ili' lu

ret

fob

� bell _

..1

z_pt

IDb

CT

a! k

lawk rt.

CZf'kn

D

I:

� i

I I

IOID Ih.

mml zt

I)

(Jrst'e:elm.'e..

_ .•.

jel :

t'ndorkeruletbt'li (ohad-

�

K

•

k

1.t Idnak aUomanfálla.

Átb el1eztettek :

lt)·snl :

c�,'oc1f)rkfnile1Dd

Hamza (,vula a m. kir. Y. számu a hom�de1ml mini.. \i-b1Am f,'ldt ';evtt\t

ztHium Ih.

-

•

1D41 1dHa 200 .... ..

-

�ozsony i r§eehofer m növény-b alzsa úln

A

. . Kltu1l0 � e1:lenté. ,,� .. .:':��:���.h é te.t ..

m. em .. kóUlia, agy­ I buonl�

latl alkalmaltal)áha heO-Zl'Jtt -l.ázado�. lel",n ....zolgá . v &e&eDek \"alo t, l r Jám le UL5a alúh etlm nth

fl

lÚD

m

m1JlllftD

�

o I mm

'lli. zámu (' endórkeruletbez : .\.radra. a m. kir. Ill. zamu Hem

('YaTR)

let zam f•.hl1 " zet.,tt

a hnn\l,dt·lmi

ben

•

c IntloTkl,�,It'tnd mmj<.:,zteTlUJD Ili.

JIt biO ltr,tt bfltlnagJ-.. züm'IVO. jt'll:'D "zolf.!:alati rI z talul

h 8ui§a alol i {",lmentesc ,:5 \I-t zárn felett 'Alo "1Zl­ alka ffii:'l1..tt. a II. "zamu (" t

�

I'I)t zarnyabol .

t:l�

' ., cz. ór­ . ..z .J aou Alajo.., Joba Kolc ..ar llirtoo , Ligeti lIatyu:-; h tiimon L r .!-;anrlor, H�ml'1. -uoe . mf."..teTt'k. . . l i maJo" hI) 1 1 -<'''1 t:Z"tők, 1 fi La"llo c foD/lor cz. orsV

II

1 9 1 1 maju!!

« eu

láttatott :

u CiSen,lor ..ruh·ltwü "'zam 1101DaJ H urik. ll. sum h" tekt:'!l kl rult" ttcH· mindketto aUomanyiUe 'n on z1b l 8 bODTE'rlelmi It m t't \"1"Z 1 z'm� lett valn n

t:

nyában : c�e ndörkt:'rőld alloma . m ku II ..zama 1 1 majn .. bo l l-eo ; 1�) r. hte órm .. z tor sn z(ali al . llti jell�1 el. n katonai ...zolgal ... i .1-: _"- ll. o..ztaIru I(·genJ"

19t 1 maJo.. It;-s'\"al : umn

('

lattatott :

Beo ztatnak :

, Y111. á L.,zlo

.

l .

lati jdlcl �!!Í kat onai '-zolgá - y"(� Az I. o-ztalyu 1�gen

h

�

u

;J

Kato Dai 8zolg-.ilati

fuI ltD l fJ 1 0. Df.mlt ('� zar ., . I, roos anI • y') n adu vadászatok a\kalm . \1l11al�mfolr,)Jz'o.n...�Il .f' 'I . , ly o rell!of(l'en �k • poro z aJra alo zolkoruI tanu.,ltott klv varlalan hfolya d

-

.l l : I � H l majo.. I G-,lV

" ffi.

karapl\nCSlll '\"8.ora lalmaboz tartozO rtott s\ahan megt8 \

�-

ht:tölte-e u�án : :. Vlr. c_eo,lőr-él!1 _zolgalat . ltt áUomany��n : JI z8m� endórkt'rö a"f odor. Hillczky .Jano... c�

az

:\.�

Kuracz

!!>l.

---

Elólé l,letett .

n hor l JO I ánt l Krall z .TanO5. ). mbfll S l..aJ :izal3.1 " ór . n. JIln FI n-nel, .agy brza. )Iáté Z . )ka Jan Blrh I .Tano Totb Joz··d 1., tal LSJo Lanr E.l . ' l'an )hklo Jano .., K.cUlS \lihál . Jlezanut . KAmán loz ( Toka . J..l'fsn. �udt8..'l .Tane». . m..tb b 'H.'n Liuzlr, JOl f. i'ril-.'Yt., 1.' 'fJ (' . I ku. tenSf'ge 1 oro., Jann t nr .Jo z

' \I l l maju

LA.l'O�

�z.g. tIT'

·\ (jrammofon Vjság \

hol nioC8

FÓLlJES 1.. ,\SZLO . YÜICÜ� ll.\K.

10610-

t1lráb(JI� POZSQN Y. M l U .\. LY-UTCZA 49, l ün,. ára 70 lUh. 'O't.i.B....''''1

6

6,"1"

• K

&o 81.

czimm�l most jelent meg BOZ elBÓ magyar grammo rOD li7.üklnp Akik ezimüket � kia dó­ bm�talbl\ IBud" p'·'" l .j.j H:m1.o- utcza .J. szé.m) belehlDtlk. {el e\"ilo( iD�yt:D kllpjé.k ezt ft p om · " PM illuAztralt erdt-kes uj ságot. -

•

VÁ R N AY e s F I A

B U D A P E S T,

=

V I . , Liszt Fere n c z -tér 9

könyvny om d a, könyv-, p a p i r- es I roszer- kereske dés, a magyar kir. - c s e n d ö r segi hivata los nyomtatv*n yok Iqna gyobb raktá

ra.

-

. . :: Köny vek, levélpapirok, imak önyve k és irósze lek dus válas zlekb a n . Be l ü g �·l I I l n l sl. I I" ·

I I I'

állal

I''''c n ( \ e l l

IIj

m l n tá j l l

b l z o n y l tván y ,'ak l in' l I l 1ko n m á .,

(' I'köl esl

I,al , hat ó.

és

\"lI ! l �· o D I