TURNHOUT BRUGGE
SUCCURSALES CEBEO
VEURNE
GENT WAREGEM HQ WAREGEM KUURNE
DEINZE
WAVRE
T 03/325.72.00 T 015/27.06.53 T 014/44.84.84 T 03/450.86.00
F 03/360.93.21 F 015/21.74.11 F 014/44.84.80 F 03/458.02.65
T 02/366.94.61 T 010/42.12.12
F 02/366.04.11 F 010/41.78.21
T 02/227.58.58 T 02/247.95.95 T 02/421.39.00 T 02/421.39.00
F 02/218.50.62 F 02/247.95.50 F 02/424.18.82 F 02/424.18.82
T 065/40.24.40 T 071/29.73.73 T 056/56.16.16 T 069/77.96.66
F 065/35.45.19 F 071/29.73.74 F 056/56.16.10 F 069/77.65.42
T 011/26.04.00
F 011/23.66.50
T 04/239.73.00 T 087/56.03.74 T 04/345.96.96
F 04/239.73.03 F 087/56.03.76 F 04/345.96.89
T 081/72.17.40
F 081/72.17.50
T 09/381.59.00 T 053/21.27.93 T 09/255.76.76 T 055/23.22.00 T 03/250.51.25 T 09/360.29.81
F 09/381.59.01 F 053/77.93.80 F 09/255.76.26 F 055/23.22.09 F 03/250.51.20 F 09/360.14.02
T 02/334.12.10 T 016/40.08.48
F 02/331.20.10 F 016/40.00.56
T 050/45.78.78 T 056/36.48.00 T 059/56.05.60 T 058/31.51.44 T 056/23.84.80
F 050/32.34.26 F 056/36.48.10 F 059/70.02.32 F 058/31.52.90 F 056/23.84.81
OOST-VLAANDEREN •
[email protected] 9800 Deinze. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Georges Martensstraat 6 9320 Erembodegem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Brusselbaan 287a - 289a 9000 Gent . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . New Orleansstraat 10 9700 Oudenaarde. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Serpentstraat 96A 9140 Temse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Laagstraat 25 9620 Zottegem. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Opstalstraat 1C
VLAAMS-BRABANT •
[email protected] 1620 Drogenbos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . W.A. Mozartlaan 10 3001 Leuven (Heverlee). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ambachtenlaan 56
WEST-VLAANDEREN •
[email protected] 8200 Brugge (Waggelwater). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Lieven Bauwensstraat 10 8520 Kuurne. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Industrielaan 3 8400 Oostende . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Plantijnstraat 4 8630 Veurne. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Koksijdestraat 18 8790 Waregem. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Eugène Bekaertlaan 59
VOUS TROUVEREZ SUR LE SITE WWW.CEBEO.BE LA LISTE LA PLUS RÉCENTE DE NOS FILIALES AVEC LEURS COORDONNÉES COMPLÈTES.
B.E.G.
B.E.G. Belgium BVBA Cleydaellaan 12 B-2630 Aartselaar
www.beg-luxomat.com
NAMUR CHARLEROI
NAMUR •
[email protected] 5020 Namur (Suarlée). . . . . . . . . . . . Z.I. de Rhisnes, rue du Fond du Maréchal 15
WANDRE
MONS
LIÈGE •
[email protected] 4460 Grâce-Hollogne. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . rue de Wallonie 13 – zoning industriel 4820 Verviers (Dison). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . avenue du Jardin Ecole 43 4020 Wandre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . rue du Charbonnage 10 – zoning industriel
VERVIERS-EUPEN GRÂCE-HOLLOGNE
PÉRUWELZ
LIMBURG •
[email protected] 3500 Hasselt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Het Dorlik 3
LEUVEN
DROGENBOS
HAINAUT •
[email protected] 7000 Mons. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Grand Route 212 6040 Charleroi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Zoning Industriel 1ère rue 1 7700 Mouscron. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . rue de la Royenne 47b 7600 Péruwelz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . rue de l’Europe 14
HASSELT HAREN
BRUSSEL
BRAINE-LE CHÂTEAU
BRUSSEL/BRUXELLES •
[email protected] 1000 Brussels. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . rue de Laeken / Lakensestraat 179 1130 Brussels (Haren) . . . . . . . .Spaarbekkenstraat / rue du Bassin Collecteur 5 1090 Brussels (Jette). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . avenue Carton de Wiartlaan 74 1090 Brussels (Jette). . . . . . . . . . . . . . . . . . . Jetsesteenweg / chaussée de Jette 407
JETTE
MOUSCRON
BRABANT WALLON •
[email protected] 1440 Braine-le-Château. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Parc Industriel 13a 1301 Wavre (Bierges) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . rue Provinciale 263
MECHELEN
EREMBODEGEM
ZOTTEGEM OUDENAARDE
ANTWERPEN •
[email protected] 2100 Deurne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Kruiningenstraat 14 2800 Mechelen (Nekkerspoel). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Maanstraat 9 2300 Turnhout. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Veedijk 31 2610 Wilrijk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Kleine Doornstraat 299
DEURNE WILRIJK
TEMSE
OOSTENDE
LA DÉTECTION DE MOUVEMENT ET DE PRÉSENCE UNE BASE INDISPENSABLE POUR ASSURER L’EFFICACITÉ ÉNERGÉTIQUE ET LE CONFORT DANS LES HABITATIONS, LES IMMEUBLES ET LES ENTREPÔTS
B.E.G.
CLÉS POUR LA DÉTECTION DE MOUVEMENT ET DE PRÉSENCE Installer un éclairage sans prévoir de pilotage basé sur la détection de
énergétique. Mais quelle est la différence entre la détection de mouvement
mouvement ou de présence est devenu aujourd’hui à vrai dire impensable.
et la détection de présence ? Et quels sont les détecteurs les mieux adaptés
Tant dans les habitations que dans les immeubles (tertiaires) ou les espaces
pour les différentes applications ? Dans cette brochure, Cebeo et B.E.G.
de stockage, l’installation de détecteurs de mouvement et / ou de présence
Luxomat ont le plaisir de vous proposer un petit guide d’utilisation et de vous
représente en effet une plus-value au niveau du confort et de l’efficacité
esquisser un aperçu d’une série de produits de référence.
AUTANT DE LUMIÈRE AVEC MOINS D’ÉNERGIE La détection de mouvement et de présence apporte au niveau de l’efficacité
La liaison de l’éclairage avec la détection représente un grand pas en avant
énergétique une contribution qu’il ne faudrait pas sous-estimer. Durant l’été,
au niveau de l’efficacité énergétique pour d’autres applications également. Par
par exemple, la lumière du jour représente 80 % de l’éclairage de nombreux
exemple, dans les logements, de nombreuses applications, tant intérieures
espaces de bureaux. Pourtant, dans ces bureaux, l’éclairage reste bien
qu’extérieures, permettent d’obtenir une consommation d’énergie moins
souvent branché à pleine puissance alors qu’il ne devrait fonctionner qu’à
élevée et d’augmenter le confort. Dans les entrepôts industriels, la détection
20% de celle-ci … Les économies d’énergie potentielles grâce à la détection
est la solution recommandée pour ne faire fonctionner l’éclairage que là où il
et à la mesure de la lumière sont donc énormes. De plus, avec un système de
est nécessaire.
détection, les utilisateurs ne sont pas pénalisés au niveau du confort lumineux.
Au cours des dernières années, l’importance de la détection a suivi l’augmentation croissante de la prise de conscience à propos de l’efficacité énergétique, tant chez les particuliers qu’au sein des entreprises.
QU’EST-CE QU’UNE CONFIGURATION MAÎTRE - ESCLAVE ? Dans un espace qui est trop grand pour un seul détecteur, on peut utiliser une
M
combinaison Maître - Esclave. Cette configuration permet d’étendre la portée
S
de détection et de réaliser des économies sur le coût total du matériel. Quelles sont les particularités d’une fonction Maître – Esclave ? • Le détecteur Maître est programmable
S
M
• Le détecteur Maître pilote l’éclairage, un ou plusieurs groupes d’éclairage • La configuration Maître – Esclave est uniquement possible pour les détecteurs de présence, pas pour les détecteurs de mouvement • Lors de chaque détection de mouvement, le détecteur Esclave envoie un signal vers le détecteur Maître. L’éclairage s’allumera en fonction des réglages de l’appareil Maître. • Un appareil Esclave n’exige aucune programmation.
QUELLE EST LA DIFFÉRENCE ENTRE UN DÉTECTEUR DE MOUVEMENT ET UN DÉTECTEUR DE PRÉSENCE ? PRINCIPE DE BASE Le principe de base de la détection de mouvement et de présence est le
ment. Si l’intensité de la lumière du jour naturelle diminue, l’éclairage s’allumera de nouveau dès qu’un mouvement est détecté.
même : le capteur des deux détecteurs enregistre le mouvement de sources
On peut également créer encore plus d’advantage de confort de lumière et
d’infrarouges. Le capteur divise en segments l’espace situé à sa portée. Lors-
d’efficacité énergétique grâce aux détecteurs dimmables 1-10 V, DALI/DSI
qu’une quantité de rayons infrarouges se déplace d’un segment à un autre,
et KNX. Avec ces appareils, on peut faire varier l’éclairage à différents niveaux
il y a un mouvement et
(réglage de l’éclairage constant) ou allumer / éteindre certains appareils afin
le détecteur allumera
d’obtenir le niveau d’éclairement souhaité.
l’éclairage en fonction de la lumière du jour présente.
Un autre grand avantage des détecteurs de présence réside dans le fait que l’on peut créer une configuration Maître - Esclave. Celle-ci permet d’étendre le domaine de détection d’une zone. Cette manière de faire limite également le coût total du matériel. Enfin, certains détecteurs de présence offrent également la possibilité de piloter deux ou trois zones d’éclairage et certains appareils
LES DÉTECTEURS DE MOUVEMENT
possèdent des contacts libres de potentiel (pilotage HVAC) et / ou des raccordements de bouton-poussoir.
Il s’agit des appareils les plus simples. Dans le cas de la détection de mouvement, le détecteur effectue une seule mesure de la luminosité, reposant sur la détection du premier mouvement. En fonction de la valeur en lux enregistrée, l’éclairage sera allumé ou non. Si aucun mouvement ne se produit ensuite et après expiration du temps de fonctionnement souhaité, l’éclairage s’éteint à nouveau. Les détecteurs extérieurs de B.E.G Luxomat sont également des détecteurs de mouvement. Ils sont faciles à raccorder et programmables via une télécommande ou des potentiomètres.
LES DÉTECTEURS D’ABSENCE Chaque détecteur de présence B.E.G peut être réglé pour fonctionner comme détecteur d’absence. La programmation d’un détecteur de présence en détecteur d’absence ou détecteur semi-automatique est un atout non négligeable. La différence la plus importante réside dans le fait que dans cette application, l’éclairage est allumé à l’aide d’un bouton-poussoir. Cela permet d’éviter que la lumière ne s’allume involontairement. Si aucun mouvement n’est
LES DÉTECTEURS DE PRÉSENCE
enregistré, et après expiration du délai, l’éclairage s’éteint à nouveau auto-
Dans ces appareils, on a intégré une mesure constante de la luminosité. Cela
possible.
matiquement. L’extinction de l’éclairage via le bouton-poussoir reste toujours
signifie que c’est la combinaison du mouvement et de la mesure en continu de la lumière du jour / artificielle qui détermine si l’éclairage doit être allumé. Dans un espace dans lequel il y a un mouvement mais dans lequel il y a également un fort apport en lumière naturelle, l’éclairage ne restera pas branché inutile-
B.E.G.
APPLICATIONS RESIDENTIELLES
CUI SI N E
PD11-M-1C-FLAT DÉTECTEUR DE PRÉSENCE, LENTILLE PLATE • Angle de détection : 360° • Champ de détection : 9m • 1 canal pour commutation d’éclairage • Puissance de coupure : 2300W 2,50 m • Programmable via télécommande • Branchement de détecteurs esclaves pour étendre le champ de détection
9
3603 °m
m
RC-PLUS NEXT 97002
Détecteur de mouvement 230°-20m, blanc
97012
Détecteur de mouvement 230°-20m, brun
97022
Détecteur de mouvement 230°-20m, noir
97042
Détecteur de mouvement 230°-20m, argent
PD11-M-1C-FLAT 92583
Détecteur de présence 360°-9m, maître, 1-canal, lentille plate, encastré
PICO-M-1C 92712
Mini-détecteur de présence 360°-10m, maître, 1 canal, encastré
6m 9m
A LLÉ E
TERRASSE
CARP O RT
RC-PLUS NEXT DÉTECTEUR DE MOUVEMENT POUR INTÉRIEUR OU EXTÉRIEUR • Angle de détection : 230° • Champ de détection : 20m • Puissance de coupure : 3000W • Programmable via télécommande ou potentiomètres • Montage au plafond ou mural
2,50 m
92196
Détecteur de mouvement 360°-10m, encastré
LC-CLICK-N 91001
Détecteur de mouvement 140°-12m, blanc
91011
Détecteur de mouvement 140°-12m, brun
91021
Détecteur de mouvement 140°-12m, noir
Les détecteurs de présence et de mouvement trouvent diverses applications dans et autour des logements. Vous trouverez ici un aperçu des endroits dans lesquels la détection est recommandée et quels appareils de B.E.G. Luxomat vous sont proposés. Avez-vous des demandes concernant votre projet ? Contactez un spécialiste chez Cebeo. Vous trouverez une vue d’ensemble des filiales à l’arrière de cette brochure.
40m
230°
m
Détecteur de mouvement 360°-10m, apparent
20
92190
6m 4m
PD3N-1C
Ø 10,00 m Ø 6,00 m
Eén kanaal voor het schakelen van verlichting
IB = IP65 / Klasse II /
Ondanks kleine afmetingen vermogend relais voor het schakelen van hoge lampvermogens
De fabrieksinstellingen laten een onmiddellijke ingebruikname toe
Programeerbaar met de afstandsbediening LUXOMAT® IR-PD-1C (accessoire)
Speciale uitvoering met veerklemmen voor een eenvoudige montage in het plafond. Montage in armaturen mogelijk door gebruik te maken van de bevestigingsring. S ALLE D E BAI N S
Sensorkop en voedingsblok in één behuizing
Met 3 m kabellengte
Toepassingsvoorbeelden: Vergaderzalen, ziekenhuizen, burelen,
dwars frontaal
Ø 33 x H 60 mm IB
-25°C tot +50°C
24
M
Behuizing uit hoogwaardig UV- bestendig PC
kabellengte 3 m
IR-PD-1C Kanaal 1 (lichtsturing)
DECKENPRÄSENZMELDER
45
33
IB
2300 W, cosϕ = 1; 1500 VA, cosϕ = 0,5
15
5 min - 30 min. of impuls
PICO-M-1C 20 - 1000 Lux
25 mm
m 10
MINI-DÉTECTEUR DE PRÉSENCE scholen • Angle de détection : 360° • Champ de détection : 10m • 1 canal pour commutation d’éclairage • Puissance de coupure : 2300W 2,50 m • Programmable via télécommande • Branchement de détecteurs esclaves pour étendre le champ de détection 3 • Degré de protection IP65 : idéal pour des 2 endroits humides 1 2 3
1
360° 4m 6m 10 m
Frontaal naar de melder lopen Dwars naar de melder lopen Onderkruipbeveiliging
ACCESSOIRE (OPTIONEEL) IR-PD-1C
B A U N D E R IE (afzonderlijk bestellen)
T O I LE T T E S
PD3N-1C
Omschrijving
Kleur
PICO-M-1C-IB Zubehör (optional) LUXOMAT ® IR-PD-1C
B.E.G.
LUXOMAT
|
kruip nder
teChnisChe gegevens
3604°m
m
met o
10
230 V~ ±10 % 140°
6m 10 m
max. 12 m bij dwars naar de melder lopen (tangentiaal) IP44 / Klasse II /
wit
NIEU
W!
L 103 x B 78 x H 80 mm -25°C tot +50°C
G R E N I E RBehuizing R E M Iuit SEhoogwaardig GARAGE UV-bestendig PC
Kanaal 1 (lichtsturing)
LC-CLICK-N
1000 W, cosϕ = 1
DÉTECTEUR DE MOUVEMENT INTÉRIEURzwart • Angle de détection : 140° • Champ de détection : 12m • Puissance de coupure : 1000W • Montage mural • Programmable via potentiomètres 67
36
4 sec. - 10 min. 2 - 1000 Lux
78
bruin
80
Bewegingsmelders
Code
DÉTECTEUR DE MOUVEMENT wit 92712 INTÉRIEUR • Angle grijs de détection : 360° 92520 • Champ de détectionBewegingsmelders : 10m 2,50 m voor Buitentoe • 1 canal pour commutation ® d’éclairage bieden energiebesparing, veiligheid • Puissance de coupure : 2300W • Programmable via ® lC-Click-n 140 LUXOMAT télécommande ou g potentiomètres iligin beve
2,50 m
60 78
4m 2m
140°
12 m
1 2
2
Frontaal naar de melder lopen Dwars naar de melder lopen Onderkruipbeveiliging
B.E.G.
1
10 m
APPLICATIONS TERTIAIRES PD11-M-IC-FLAT 92583
P E T I T BURE AU
PD11-M-1C-FLAT DÉTECTEUR DE PRÉSENCE, LENTILLE PLATE • Angle de détection : 360° • Champ de détection : 9m • 1 canal pour commutation d’éclairage • Puissance de coupure : 2300W 2,50 m • Programmable via télécommande • Branchement de détecteurs esclaves pour étendre le champ de détection
Détecteur de présence 360°-9m, maître, 1-canal, lentille plate, encastré
3603 °m
9
PD2-M-2C
m
92150
Détecteur de présence 360°-10m, maître, 2 canaux, apparent
92165
Détecteur de présence 360°-10m, maître, 2 canaux, encastré
6m 9m
PD2-S 92152
Détecteur de présence 360°-10m, esclave, apparent
92166
Détecteur de présence 360°-10m, esclave, encastré
PD4-M-2C 92140
Détecteur de présence 360°-24m, maître, 2 canaux, apparent
92148
Détecteur de présence 360°-24m, maître, 2 canaux, encastré
PD4-M-DUO-DIM 92271
Détecteur de présence 360°-24m, maître, 2 canaux, apparent
92272
Détecteur de présence 360°-24m, maître, 2 canaux, encastré
M
PD4-M-1C 92580
Détecteur de présence 360°-24m, maître, 1 canal, apparent
92585
Détecteur de présence 360°-24m, maître, 1 canal, encastré
PD4-S 92142
Détecteur de présence 360°-24m, esclave, apparent
92254
Détecteur de présence 360°-24m, esclave, encastré
M
PD9-1C 92902
Mini-détecteur de mouvement 360°-10m, encastré TOIL ETTES
PD9-1C MINI-DÉTECTEUR DE MOUVEMENT INTÉRIEUR • Angle de détection : 360° • Champ de détection : 10m • 1 canal pour commutation d’éclairage • Puissance de coupure : 1000W • Programmable via potentiomètres • Détecteur intérieur avec dimensions minimales
M
2,50 m
RJ
10 m
360°
4m 6m 10 m
Dans les immeubles de bureaux et autres immeubles tertiaires, une utilisation intelligente de la détection de mouvement, de présence et d’absence permet de réaliser de belles économies d’énergie. Vous trouverez ici un aperçu des endroits dans lesquels la détection est recommandée et quels appareils de B.E.G. Luxomat vous sont proposés. Avez-vous des demandes concernant votre projet ? Contactez un spécialiste chez Cebeo. Vous trouverez une vue d’ensemble des filiales à l’arrière de cette brochure.
van VAV (verwarming, airco, ventilatie)
OB Ø 101 x H 76 mm IB Ø 97 x H 103 mm VZ Ø 97 x H 84 mm
Onbeperkt aantal slave-apparaten aansluitbaar voor een economische uitbreiding van het detectiegebied!
-25°C tot +50°C
PD4-M-2C
PD2-M-2C
Toepassingsvoorbeelden: lange afstanden en grote radiale bereiDÉTECTEUR DE PRÉSENCE POURken zoals garages, sporthallen, opslagPD4-M-DUO-DIM Kanaal 1 (lichtsturing) PD4-M-DUO-DIM GRANDES SURFACES, 2 CANAUXruimtes, loskades, zalen 88 2300 W, cosϕ = 1; • Angle de détection : 360° Opgelet: Toestellen, uitgeleverd voor 88 881150 VA, cosϕ = 0,5 • Champ de détection : 24m 2011, moeten nog steeds met de IR15 sec. - 30 min. • 61 Canalof1impuls : commutation d’éclairage PD worden geprogrammeerd (p. 112). 106
95 95 95
PD4-M-DUO-DIM IR-PD-2C, IR-PD-Mini
• 73 Canal 2 : commutation 61 10 - 2000 Lux 106 61 106 airco, ventilation 73 64 73 10 10 80 10 10 10 80 80 10
Kanaal 2 (toestelsturing) • Puissance
DÉTECTEUR DE PRÉSENCE 2 CANAUX • Angle de détection : 360° • Champ de détection : 10m • Canal 1 : commutation d’éclairage • Canal 2 : commutation du chauffage, airco, ventilation • Puissance de coupure canal 1 : 2300W; canal 2 : NO • Programmable via télécommande ou potentiomètres • Branchement de détecteurs esclaves pour étendre le champ de détection
du chauffage,
2,50 m
de coupure
30 73 30 73 30 73
64 64 sluitcontact type canalNO, 1 : 2300W;
potentiaalvrijcanal
2 : NO • Programmable via ou potentiomètres • Branchement de détecteurs esclaves pour étendre le champ de détection
97 3 A, 230 V, cosϕ = 1 15
3
15 68 15 97
48 48
1
m
2
15 68 68 97 97
97
6,40 m m 8 24 m
15 15
97 97
360°
24
30 54 30 54 30 54
alarmimpuls, impuls 97 télécommande 97 of 5 - 120 min. 48
RÉ FE CT O I RE
CUISINE
S A L L E instelbaar DE R ÉU N ION Talrijke programma’s vanuit de LUXOMAT ® IR-PD-2C
Behuizing uit hoogwaardig UV-bestendig PC
1 2 3
Frontaal naar de melder lopen Dwars naar de melder lopen Zittende activiteit
opbouwdoos iP65
schermingskorf
B U RE AU PAYSAGE R
L L
PD4-M-DUO-DIM
L LL
DÉTECTEUR DE PRÉSENCE POUR RÉGULATION CONSTANTE DE L’ÉCLAIRAGE • Angle de détection : 360° • Champ de détection : 24m code • 2 canaux pour commutation d’éclairage 92140 (dimmable) 92148 schakelen met 1-kanaals aanwezigheidmelders • Puissance de coupure 92255 ®voor energiebesparing canal 1 et 2 : in 2300W 2,50 m B.E.G. gebouwen PD4 PD4-M-DUO-DIM • Programmable via télécommande ou 92475 88 ® | LUXOMAT potentiomètres m Pd4-m-1c-oB/-iB/-Vz 92159 an • Branchement de détecteurs ing v 84 k a w e 92199 esclaves pour étendre le ken101 de b101 61 technische gegeVens Productinformatie 106 Voor ppervlak 73 champ de détection o 92376 te o r g 360° Afstandsbediende aanwezigheidsmelder • %Détecteur pour local avec 2 64 230 V~ ±10 64 6,40 m uitvoegroupes d’éclairage séparés LUXOMAT ® PD4-M-1C in Master 12 m 8m
kleur wit wit
LUXOMAT
wit PD1
PD3
63 13
14
30
grijs
52
80
grijs wit
93 106
70
24
wit 98
95
S
80 10 10
30 73
Eén kanaal voor het schakelen van verlichting (potentiaalvrij)
Krachtig relais voor het schakelen van grote lampvermogens
Optisch systeem voor herkenning van de kleinste bewegingen
Onbeperkt aantal slave-apparaten aansluitbaar voor een economische K I NG SO UT E RRAI N uitbreiding PA vanRhet detectiegebied!
Standaard impulsfunctie
15
zittend Ø 6,40 m dwars Ø 24,00 m frontaal Ø 8,00 m OB/IB/VZ = IP20 / Klasse II / 68 97
30 54
15
97
m verzonken ring als opbouw-, inbouw-12en versie met cirkelvormige detectiezone
360°
97
OB Ø 98 x H 65 mm IB Ø 97 x H 103 mm VZ Ø 97 x H 84 mm 15
13
72 98
13
13
15
72 98
48
68 97
30 54
65 35 16
65 30
13
97
48
25 48 25
48
17
30 73
8 64
97
S
8
15
9
30
84 80
84,5
9
80
64 17
m
66
OB
-25°C tot +50°C Behuizing uit hoogwaardig UV-bestendig PC
95
95
15
3
15 68 97
80 10 10 80 10 10
97
15 68 97
30 7330 73 15
48 48
97
ir-Pd-mini
PD4-M-GH
PD4-M-GH
Beschermingskorf
1 2
sokkel iP54
360°
Frontaal naar de melder lopen Dwars naar de melder lopen Zittende activiteit
accessoire (oPtioneel)
21
PD4-1C 19
PD2
97
1 2 3
ir-Pd-1c
PD4-1C
64 17 17 64 17
97
PD2
97
64
97 30 54 30 54
VZ
48
15 68 97
13 13
68 mm
15 68 97
15
72 98 72 98
97 97 48
17
30 7330 73
8
8 64 64 8 8 13 13
64
• 61Puissance de coupure : 2300W 73 via télécommande ou 2,50 m potentiomètres • Branchement de détecteurs esclaves pour étendre le champ de détection
Programmable 10 - 2000• Lux
15
13
97
106 64
15
13
63 1363 13
52 52
14
64 17
25 48 25
101
64
IB
25 48 25
70 9884
101
17
84,5 84,5
15 30 73 15
9 13
72 98 72 98
13
101
98
30 54 30 54
30 65 65 30
13
72 98
48
L N' ' L LLN84
101
m 24
48
13
97
OB
93 93 106106
Toepassingsvoorbeelden: lange afstanden en grote radiale bereiKanaal 1 (lichtsturing) PD4-M-DUO-DIM DÉTECTEUR DE PRÉSENCE POURken zoals garages, sporthallen, opslag88 sluitcontact type NO GRANDES SURFACES, 1 CANAL ruimtes, loskades, zalen potentiaalvrij, 88 • Angle 2300 W, cosϕ = 1; de détection : 360° Opgelet: Toestellen, uitgeleverd voor Champ 1150 VA, • cosϕ = 0,5de détection : 24m 2011, moeten nog steeds met de IR61 106 PD worden geprogrammeerd (p. 112). • 731 canal pour commutation d’éclairage 15 sec. - 30 min. of impuls
PD4-M-1C
PD4VZ
93 106
64 80
80
IB
68 97
48
70 98
65 65 35 35 30 54 16 16
65 35 16
25 48 25
106
70 70 9898
30 84,5 84 84 9 80 80 89 9 64 8 30
15
66
14
50 19
50
30
14 80
30
80
PD3
Plafondaanwezigheidsmelders
S
PD1
66 80
m
PD4-1C
PD2
IR-PD-1C, IR-PD-Mini PD4-M-DUO-DIM
PD4 PD4-M-GH
44 21
PD3
15
PD1
opbouwdoos iP65
B.E.G.
6,40 m m 8 24 m
-25°C tot +50°C 25
Melder
Behuizing uit hoogwaardig UV-bestendig PC
24
16
APPLICATIONS ENTREPOTS 25
Kanaal 1 (lichtsturing) Alleen met afstandsbediening instelbaar 2300 W, cosϕ = 1; 1150 VA, cosϕ = 0,5
45
165
16
De fabrieksinstellingen laten een onmiddellijke ingebruikname toe
Talrijke programma’s instelbaar vanuit de LUXOMAT® IR-PD-1C (accessoire)
Uitvoering met speciale lens en veerklemmen voor eenvoudig en tijdbesparend inbouwen, direct in armaturen of E N T R E plafonds R AYO N N AGE É T RO I T S verlaagde
Vermogensonderdeel past door de boring in het plafond
IR-PD-1C, IR-PD-Mini
34 mm
12
5 min. - 30 min. of impuls
PD9-M-1C-GH
45 Vermogensonderdeel
20 - 1000 Lux
165
Toepassingsvoorbeelden: DÉTECTEUR DE PRÉSENCE POUR bewaking van opslagplaatsen, magazijGRANDE HAUTEUR nen met hoge montagehoogte • Angle de détection : 360° • Champ de détection : 6m Opgelet: Toestellen, uitgeleverd voor 2011, moeten nog steeds met de IR-PD9 • 1 canal pour commutation d’éclairage • Puissance de coupure : 2300Wworden geprogrammeerd (p. 118). • Programmable via télécom10,00 m 6,00 m mande • Branchement de détecteurs esclaves pour étendre le champ de détection
PD4-M-1C-GH 92245
L 165 x B 24 x H 24 mm
Détecteur de présence 360°-44m, maître, 1 canal, grande hauteur, apparent
PD4-S-GH
RJ
92265
Détecteur de présence 360°-44m, esclave, grande hauteur, apparent
PD9-M-1C-GH Détecteur de présence 360°-6m, maître, 1 canal, grande hauteur, encastré
3,5 0m
92923
6,0 0m
PD9-S-GH
363,500 m° 6,00 m
92928
Détecteur de présence 360°-6m, esclave, grande hauteur, encastré
RC-PLUS NEXT
accessoire (oPtioneel) ir-Pd-1c
97002
Détecteur de mouvement 230°-20m, blanc
97012
Détecteur de mouvement 230°-20m, brun
97022
Détecteur de mouvement 230°-20m,(afzonderlijk noir bestellen)
97042 PD2-M-1C
ir-Pd-mini
(afzonderlijk bestellen)
wit
zilver
anthraciet
Détecteur de mouvement 230°-20m, argent omschrijving
kleur
code
pD9-M-1C-gH-ib
wit
92923
pD9-M-1C-gH-ib
zilver
92925
92550
Détecteur de présence 360°-10m, maître, 1 canal, apparent
92565
® ir-pD-1C Détecteur de présence 360°-10m, LUXOMAT maître, 1 canal, encastré
PD3N-1C
vervang-afdekring
accessoire (optioneel)
grijs
92520
LUXOMAT ® ir-pD-Mini
grijs
92159
afdekring voor pD9 (35 mm)
wit, raL9010
92238
afdekring voor pD9 (35 mm)
zilver, raL9006
92237
afdekring voor pD9 (35 mm)
anthraciet, raL7021
92235
92190
Détecteur de mouvement 360°-10m, apparent
92196
Détecteur de mouvement 360°-10m, encastré
SAN I TAI RE S
PD3N-1C DÉTECTEUR DE MOUVEMENT INTÉRIEUR • Angle de détection : 360° • Champ de détection : 10m • 1 canal pour commutation d’éclairage • Puissance de coupure : 2300W • Programmable via télécommande ou potentiomètres
trouverez ici un aperçu des endroits dans lesquels la détection est recommandée et quels appareils de B.E.G. Luxomat entrent en considération. Avez-vous des demandes concernant votre projet ? Contactez un spécialiste chez Cebeo. Vous trouverez une vue d’ensemble des filiales à l’arrière de cette brochure.
m
économies énergétiques et d’augmenter le confort et la sécurité des utilisateurs. Vous
10
Dans les entrepôts, la détection de mouvement et de présence permet de réaliser des
2,50 m
3604°m
6m 10 m
QU A I DE C H A R G E M E N T
PD4-M-1C-GH DÉTECTEUR DE PRÉSENCE POUR GRANDE HAUTEUR • Angle de détection : 360° • Champ de détection : 44mø • 1 canal pour commutation d’éclairage • Puissance de coupure : 2300W • Programmable via télécommande • Branchement de détecteurs esclaves pour étendre le champ de détection
Q U A I D E D É CHARGE M E N T
RC-PLUS NEXT DÉTECTEUR DE MOUVEMENT INTÉRIEUR OU EXTÉRIEUR • Angle de détection : 230° • Champ de détection : 20m • Puissance de coupure : 3000W • Programmable via télécommande ou potentiomètres • Montage au plafond ou mural
BUREAU
PD2-M-1C DÉTECTEUR DE PRÉSENCE 1 CANAL • Angle de détection : 360° • Champ de détection : 10m • 1 canal pour commutation d’éclairage • Puissance de coupure : 2300W • Programmable via télécommande ou potentiomètres • Branchement de détecteurs esclaves pour étendre le champ de détection
B.E.G.
m
230°
20
40m
6m 4m
2,50 m
TRUCS & ASTUCES POUR PROFITER D’UN RENDEMENT OPTIMAL ET DU CONFORT DE LA DÉTECTION DE MOUVEMENT ET DE PRÉSENCE, VOUS DEVEZ TENIR COMPTE D’UN CERTAIN NOMBRE D’ASPECTS. VOICI QUELQUES TRUCS ET ASTUCES PRATIQUES POUR VOUS METTRE AU TRAVAIL : CHOISISSEZ LE DETECTEUR APPROPRIE EN FONCTION DE LA DIMENSION ET DE LA REPARTITION DE L’ESPACE. • Un certain nombres de critères doivent être pris en compte en ce qui concerne le champ de détection. • La hauteur de montage • Le champ de détection peut être étendu grâce à une configuration Maître / Esclave. • Le type de montage : mural ou au plafond • Le mouvement qui se produit derrière du verre n’est pas détecté • La présence de parois de séparation et d’autres obstacles peut influencer le champ de détection • Dans les espaces comprenant des fenêtres (lumière du jour), on opte pour des détecteurs de présence • Le type de plafond détermine le type de détecteur : apparent, encastré ou incorporé.
CHOISISSEZ LE DETECTEUR APPROPRIE EN FONCTION DES FONCTIONNALITES DESIREES • Allumé / éteint • Réglage de l’éclairage constant (dimming) • Pilotage HVAC • Intégration avec KNX ou DALI/DSI • Fonction impulsion • Commande additionnelle via boutons-poussoirs • Adressable
LORS DE L’INSTALLATION DU DETECTEUR, LES DIRECTIVES SUIVANTES DOIVENT ETRE RESPECTEES : • Respectez au moins 0,5 m de distance par rapport aux grilles de ventilation et 1 m par rapport aux cassettes d’airco • Prévoyez une distance suffisante par rapport aux sources de chaleur • En cas d’éclairage indirect, évitez de monter le détecteur au-dessus des appareils d’éclairage • Adaptez la sensibilité des détecteurs dans les espaces comprenant des plafonds ventilés (surpression, dépression ou courant d’air) • Des températures extrêmes peuvent influencer le fonctionnement correct du détecteur • Les arbres et buissons (mouvement) peuvent déclencher le détecteur de manière indésirable • Choisissez un détecteur présentant la puissance de commutation correcte en fonction de la charge
NOTES
B.E.G.
