Bring REAL to Life Přiveďte REALITU do života

2 0 1 3 - 2 0 1 4

Bring REAL to Life Přiveďte REALITU do života

Díky ostrému a čistému obrazu v celém zorném poli můžete vnímat realitu tak, jako kdybyste byli přímo před nádhernými barvami přírody. Nikon vám dává takové vzrušení a radost z pocitu „reality“, které jste nikdy předtím nezažili.

2

3

Pure Optical Performance Čistý optický výkon Tři klíčové faktory, které vytvářejí realitu:

1 Originální software Nikon pro optický design S vestavěnými přesně vypočtenými měřidly, která zabraňují výskytu odlesků a stínů, se software Nikon pro optický design používá k dosažení ideálního zobrazení.

2 Osvědčená optická technologie Od svého založení v roce 1917 pokračuje společnost Nikon a společnosti z její skupiny ve vývoji a vylepšování proprietárních a komplexních procesů konstrukce čoček, včetně vývoje skleněných materiálů a technologií tavení skla.

3 Kontrola kvality prostřednictvím přísné inspekční normy Kvalita produktů je zajištěna přísnou a zcela řízenou inspekční normou, která si zaslouží důvěru uživatelů.

4

5

Vysvětlení vlastnos tí dalekohledů Výkonnostní parametry Nikon nabízí širokou paletu binokulárních dalekohledů – včetně několika celosvětově nejoblíbenějších sérií – pro nejrůznější použití. Jednotlivé modely se vyznačují charakteristickými technickými specifiky, jež jsou užitečným vodítkem při výběru toho pravého produktu. Za nejdůležitější je většinou považováno zvětšení, velkou roli však hrají i další vlastnosti, jako je zorné pole, světelnost, obsluha (hmotnost, pocit při dotyku, ergonomie), použitelnost s brýlemi a celková konstrukce přístroje.

Vysvětlivky k číselným kódům binokulárních dalekohledů

Průměr objektivu Průměr objektivu spolu s povrchovou úpravou čočky objektivu a hranolu vymezují množství světla, které se bude podílet na tvorbě obrazu. Jestliže obvykle provádíte pozorování při nedostatečném osvětlení, svítání či soumraku, nebo v zalesněných plochách, budete pravděpodobně potřebovat dalekohled s větším objektivem. Čím je však objektiv větší, tím je dalekohled těžší, proto platí obecný limit pro dalekohledy do ruky, a tím je objektiv o průměru 50 mm. Výstupní pupila Pojmem výstupní pupila se označuje obraz vytvářený okuláry dalekohledu. Průměr výstupní pupily (v mm) odpovídá efektivní cloně vydělené zvětšením. Průměr zornice lidského oka se mění v závislosti na intenzitě světla, a to od 2–3 mm za denního světla do 7 mm za tmy. Výstupní pupila o průměru 7 mm proto poskytuje maximum světla rozšířené oční zornici a je ideální pro pozorování za šera a v noci.

Zvětšení Zvětšení, vyjádřené číselně, je poměr mezi skutečnými rozměry pozorovaného objektu a jeho zvětšenou velikostí. Kupříkladu dalekohledem se zvětšením 7× se předmět ve vzdálenosti 700 m bude jevit, jako by byl pozorován prostým okem z pouhých 100 m. Zvětšení 6× až 10× představují mimochodem také doporučené hodnoty pro dalekohledy do ruky na venkovní použití. Počínaje zvětšením 12× se zvyšuje riziko rozmazaného obrazu a nepříjemného optického dojmu v důsledku chvění rukou a jiných bezděčných pohybů.

Průměr výstupní pupily

Dalekohled s výstupní pupilou o průměru 10 mm a lidské oko se zornicí o průměru 7 mm

7 mm

Následující ikony označují nejvhodnější použití jednotlivých sérií dalekohledů: Příroda, kempování, pěší turistika

Všechny binokulární dalekohledy Nikon jsou opatřeny číselným označením, např. ve tvaru „10×25 5,4˚”. Hodnota „10×” označuje zvětšení dalekohledu. Používá-li pozorovatel dalekohled se zvětšením 10× ke sledování dravého ptáka ze vzdálenosti 100 m, bude se mu jevit, jako kdyby jej viděl pouhým okem z 10 m (100/10 = 10). Další číslo, „25”, znamená, že efektivní průměr objektivu dalekohledu je 25 mm. Čím větší průměr objektivu, tím jasnější bude za stejného osvětlení pozorovaný obraz. (Velký podíl na zdokonalení světelnosti objektivu značky Nikon má také jeho dokonalá povrchová úprava). Binokulární dalekohledy s příliš velkými objektivy jsou však velmi těžké, takže by se vám při jejich používání mohly třást ruce. A konečně, číslo „5,4˚“ představuje skutečné zorné pole binokulárů. Takto označujeme úhel viditelného pole měřený od středu objektivu. Čím je hodnota větší, tím snadněji lze lokalizovat pozorovaný objekt. Pochopení významu číselných kódů binokulárních dalekohledů vám otevře cestu k jejich svobodnějšímu výběru a komplexnějšímu využití.

Aktivity v drsných přírodních podmínkách vyžadují přenosnost a vysokou odolnost. Ideálním společníkem do souboje s živly přírody jsou pogumované a vodotěsné modely. Pro použití v časných ranních a pozdních večerních hodinách doporučujeme binokuláry s velkými průměry objektivů a okuláry značky Nikon s vícenásobnou antireflexní vrstvou.

Pozorování ptactva a živé přírody

K pozorování přírody obecně se hodí binokuláry se širokým zorným polem a zvětšením 7× až 10×. Pro sledování velryb či ptáků z větších vzdáleností jsou vhodnější modely se zvětšením 8× až 12×. Ještě většího přiblížení docílíte s monokulárními dalekohledy řady Fieldscope.

Námořní sporty, rybaření

Pro dalekohledy na tyto aktivity je klíčová vodotěsnost a vysoká odolnost. Přístroje by se rovněž měly vyznačovat zvýšenou světelností a širokým zorným polem. Pro použití na palubě lodi je vhodné zvolit model s redukcí vibrací.

Sledování sportů

10 mm

Zorné pole Každý binokulární dalekohled je opatřen číselným kódem popisujícím jeho technickou specifikaci. Vezmeme-li např. údaj „8×40 8,8°”, pak „8,8°” znamená skutečné zorné pole, což je úhel pozorování měřený od středu objektivu. Zdánlivé zorné pole naproti tomu udává, jak by toto zorné pole bylo veliké při pozorování pouhým okem. Skutečné zorné pole na 1 000 m uvedené v technické specifikaci představuje šířku viditelného prostoru ve vzdálenosti 1 000 m.

Světelnost Relativní světelnost je hodnota odpovídající druhé mocnině průměru výstupní pupily. Čím vyšší relativní světelnost, tím jasnější je pozorovaný obraz. Tento údaj však není přímo úměrný nárůstu jasu při pozorování pouhým okem, protože světlo procházející binokulárem má 100% účinek pouze za předpokladu, že výstupní pupila dalekohledu a oční zornice mají stejný průměr. Na denním světle

1 000 m

Praktickou pomůckou při sledování sportů s rychlým pohybem účastníků jsou binokuláry s širokým zorným polem a zvětšením 7× až 10×. Vhodné jsou také zoomové binokuláry umožňující rychle a snadno upravit nastavené zvětšení podle situace.

Na každém dalekohledu je uveden zkrácený souhrn jeho vlastností – následující vysvětlivky vám přiblíží, co které označení znamená.

Zvětšení (10×)

Zdánlivý zorný úhel

10×50IF HP WP Reálný zorný úhel

Průměr výstupní pupily: 2,9 mm Průměr zornice lidského oka: 2 až 3 mm

Dalekohled se zvětšením 8×

Průměr výstupní pupily: 2,9 mm Průměr zornice lidského oka: 7 mm

Divadlo

Do divadla a na koncerty doporučujeme kompaktní modely se zvětšením 4× až 8×. Pokud se chcete zaměřit na určitého interpreta, jsou vhodnější modely se zvětšením 7× až 10×.

Vodotěsné provedení

Průměr objektivu (mm) 154 m

Na cestování jsou ideální kompaktní lehké modely se středně velkým zvětšením a zorným polem.

Individuální ostření

Za tmy

125 m

Cestování

Konstrukce High eyepoint

D: Střechové (Roof, resp. Dach) hranoly WP: Vodotěsné provedení CF: Zaostřování centrálním šroubem IF: Individuální ostření HP: Konstrukce High eyepoint

Astronomická pozorování

Astronomická pozorování vyžadují světelnou optickou soustavu s objektivem velkého průměru a velkou výstupní pupilou. Nejvhodnější jsou binokuláry s vodotěsným provedením a korekcí aberací.

Muzeum

Do muzeí doporučujeme kompaktní lehké modely s malým zvětšením a krátkou zaostřovací vzdáleností do 2 m.

Pro uživatele s brýlemi

* Zdánlivé zorné pole je počítáno na základě normy ISO14132-1:2002. Podrobnosti viz stranu 56.

Zvolte přístroj konstrukčního typu s dlouhým očním reliéfem (vysokou vzdáleností oka od okuláru) pro neomezené a jasné zorné pole také pro uživatele s brýlemi.

Průměr výstupní pupily: 7,1 mm Průměr zornice lidského oka: 7 mm 6

7

Obsah Binokuláry

Laserové dálkoměry

Str. 9–26

Str. 38–44

EDG

Str. 10–11

Laser 1000A S

Str. 39

MONARCH

Str. 12–13

Laser 1200S

Str. 39

PROSTAFF

Str. 14–15

COOLSHOT AS/COOLSHOT

ACULON

Str. 16–19

Série „High Grade”

Str. 20–21

Série „Elegant Compact”

Str. 22

Série „Compact”

Str. 23

Série „Marine”

Str. 25

Standard pro dokonalé pozorování přírody

Str. 26

Str. 28–29

MONARCH

Str. 30–33

PROSTAFF

Str. 34–35

Systém Digiscoping značky Nikon

Str. 43

Forestry Pro

Str. 44

Série „StabilEyes”

Str. 45–49 Str. 46–47

Binokulární teleskop

Str. 47

Lupy

Str. 48

Stereomikroskopy

Str. 49

Str. 27–37

EDG

ED50/ED50 A

Str. 42–43

ACULON

Výjimečná optika pro specializované potřeby

Str. 24–25

Standard

Série ”Fieldscope”

/

Str. 40–41

Str. 35

Technická data

Str. 36–37

8

Str. 50–63

Binokuláry Realita zblízka Binokuláry Nikon nastavily měřítka pro mimořádnou hodnotu v oblasti sportovní optiky. Navazujeme na proslulost společnosti Nikon jako světového lídra v oblasti přesné optiky a dodáváme binokuláry pro různé použití. Je tedy snadné vybrat jemnou a brilantní optiku, která bude ideální pro vaše konkrétní potřeby.

Binokuláry • Legendární skleněné čočky Nikon ED (s extrémně nízkým rozptylem světla) Legendární skleněné čočky Nikon ED (s extrémně nízkým rozptylem světla) účinně kompenzují chromatické aberace, aby měl výsledný obraz vynikající kontrast a vysoké rozlišení.

Větší zaostřovací knoflík pro snadné ovládání. Vytažením upravte dioptrie (vlevo), zatlačením zaostřete (vpravo).

• Systém čoček s redukcí zakřivení pole

Okuste výjimečnost Značka EDG se zrodila z odhodlání společnosti Nikon nabídnout špičkovou řadu nejlepších přístrojů z oblasti sportovní optiky. Ve spojení s mnoha špičkovými technologiemi společnosti Nikon, včetně optických i mechanických, jsou tyto výjimečné produkty schopny zajistit nádherný výhled a výkon, které překonávají i ty nejdivočejší sny přírodních a outdoorových nadšenců.

• Duální zaostřovací knoflík s dioptrickým nastavením

Technologie redukce zakřivení pole minimalizuje zakřivení pole – aberace, ke kterým dochází při zaostření na střed zorného pole, při němž se rozostří periferní oblasti a naopak – a poskytuje ostřejší a čistší obraz v celé ploše čočky.

• Otočné a výsuvné gumové očnice umožňující aretaci pro optimální nastavení vzdálenosti oka od okuláru

• Hranoly s vícenásobnými dielektrickými vysoce reflexními vrstvami

Nenosíte-li brýle, používejte očnice ve vysunuté poloze. Nosíte-li brýle, pak je úplně zasuňte. Očnice lze nastavit do kterékoli ze čtyř zacvakávacích mezipoloh, což umožňuje jemné nastavení podle vašich potřeb.

Dielektrický vícenásobný vysoce reflexní povlak je aplikován na hranolovou střechu, která nedisponuje úplným vnitřním odrazem. To zvyšuje odrazivost světla o více než 99 % (konstrukční hodnota) pro celou viditelnou část spektra, a poskytuje čistší bílou barvu a ostřejší, jasnější a přirozenější obraz v celém zorném poli. Jednotka střešních hranolů Zrcadlo potažené vícenásobnými dielektrickými vysoce reflexními vrstvami

Charakteristiky odrazivosti povrchu hranolu na ploše zrcadla

• Dlouhý oční reliéf pro jasné zorné pole také pro uživatele s brýlemi • Růžkové odnímatelné očnice Ergonomicky tvarované růžkové očnice blokují periferní světlo a zajišťují vám tak jasnější výhled.

Odrazivost (%)

100

Optická dráha

• Pohodlný a ergonomicky tvarovaný popruh

95 90 85

Konstruován pro pohodlí i během dlouhých dnů používání. Délka popruhu se snadno upravuje, aniž by bylo nutné jej sundávat z krku.

80 75 70 65 60 400

• Krátký můstek pro snadný úchop 450

500

550

600

650

• Odolná konstrukce

700

Robustní, lehké tělo z hořčíkové slitiny.

Vlnová délka (nm)

Vrstva pro fázovou korekci

Hranoly s vícenásobnými dielektrickými vysoce reflexními vrstvami Hranoly se zesílenými hliníkovými vrstvami Hranoly s hliníkovými vrstvami (Pouze informativní příklad)

EDG 8×32/10×32 EDG 7×42/8×42/10×42

• Vodotěsné (do hloubky 5 m po dobu 10 minut) Konstrukce odolná proti vodě a zamlžení je tvořena tělem plněným dusíkem a utěsněným O kroužky.

• Vrstva pro fázovou korekci Fázový posun světla je způsoben rozdíly fází vyplývajícími z celkového odrazu světla na střešním (Dach) povrchu. Vrstva pro fázovou korekci se nanáší na povrch proto, aby byla minimalizována ztráta rozlišení a aby byl zajištěn vysoce kontrastní obraz.

• Jasnější obraz, a to i za soumraku Zdokonalené vícevrstvé povlaky jsou použity u všech čoček a hranolů pro zvýšení propustnosti světla a snížení výskytu odlesků a stínů na výrazně jasných a velmi ostrých snímcích i za svítání nebo soumraku.

• Optika z ekologického skla, ekologicky bezpečné materiály EDG 10×42

Čočky ani hranoly neobsahují příměsi olova a arzénu.

EDG 8×42 * Technická specifikace viz str. 50. 10

11

Binokuláry

8×30/10×30/8×42/10×42

8×42/10×42/12×42/8×56/16×56/20×56

Vynikající optický výkon v kompaktním těle poskytuje široké zorné pole

Královské pozvání k jejímu veličenstvu přírodě

• Sofistikovaně kompaktní vnější design • Optické členy z ED skel pro korekci barevné vady a vyšší rozlišení obrazu • Široké zdánlivé zorné pole • Hranoly s vícenásobnými dielektrickými vysoce reflexními vrstvami zajišťují vynikající jednotnost přenosu pro celou viditelnou část spektra a poskytují jasnější obraz a přirozenější barvy • Jasný obraz díky potažení všech čoček a hranolů vícenásobnými antireflexními vrstvami • Vrstva odolná proti poškrábání je nanesena na vnější plochy čočky objektivu a čočky okuláru (pouze 8×42, 10×42) • Vysoké rozlišení díky potažení střechových hranolů vrstvou pro fázovou korekci • Dlouhý oční reliéf zajišťuje jasné zorné pole také pro uživatele s brýlemi • Všechny čočky a hranoly z ekologického skla bez příměsi olova a arzénu • Vodotěsnost (do hloubky 1 m po dobu 10 minut) zajištěná použitím těsnicích O kroužků; plnění dusíkem proti zamlžování • Otočné a výsuvné gumové očnice umožňující aretaci ve více polohách pro optimální nastavení vzdálenosti oka od okuláru • Pogumované provedení pro vyšší odolnost proti nárazům a pevné, pohodlné uchopení • Lehké tělo používá sklolaminátový polykarbonát pryskyřice • Měkčený popruh na krk • Sklopné krytky čoček objektívu

Desítky let konstrukčních zkušeností a odborných znalostí učinily ze společnosti Nikon vůdčí sílu na poli pozorování a vychutnávání přírody. Vyspělá technologie, doložená úžasně jasným a ostrým obrazem, dává milovníkům přírody šanci pozorovat přírodu v celé její velkolepé kráse a ocenit každý živý a okouzlující moment. Toto jedinečné dědictví vedlo k široce uznávanému spolehlivému výkonu dalekohledů Monarch.

Výjimečná kvalita obrazu dosahovaná díky ED sklu a hranolům s vícenásobnými dielektrickými vysoce reflexními vrstvami • Optické členy z ED skel pro korekci barevné vady a vyšší rozlišení obrazu • Hranoly s vícenásobnými dielektrickými vysoce reflexními vrstvami zajišťují vynikající jednotnost přenosu pro celou viditelnou část spektra a poskytují jasnější obraz a přirozenější barvy • Jasný obraz díky potažení všech čoček a hranolů vícenásobnými antireflexními vrstvami • Vysoké rozlišení díky potažení střechových hranolů vrstvou pro fázovou korekci • Dlouhý oční reliéf zajišťuje jasné zorné pole také pro uživatele s brýlemi • Všechny čočky a hranoly z ekologického skla bez příměsi olova a arzénu • Vodotěsnost (do hloubky 1 m po dobu 10 minut) a odolnost proti zamlžení díky dusíkové náplni • Otočné a výsuvné gumové očnice umožňující aretaci ve více polohách pro optimální nastavení vzdálenosti oka od okuláru • Pogumované provedení pro vyšší odolnost proti nárazům a pevné, pohodlné uchopení • Lehké tělo používá sklolaminátový polykarbonát pryskyřice • Měkčený popruh na krk • Sklopné krytky čoček objektívu • Modely 16×56 a 20×56 jsou dodávány včetně stativového adaptéru

MONARCH 7 8×30

MONARCH 7 8×30

MONARCH 7 8×42

MONARCH 5 10×42

MONARCH 5 16×56 * Technická specifikace viz str. 50–51.

12

13

Binokuláry

Svět podle vašich podmínek Objevování je vaše životní cesta. Rádi vstupujete do nových světů a zkoumáte je s optickým vybavením vytvořeným na základě nejnovějších poznatků co do hodnoty, tak i výkonu. Tento přístup vám umožní lépe ocenit vše, co objevíte. Vítejte v nádherném světě PROSTAFF. Očekávejte stabilní a pořádný výkon, na který se můžete spolehnout.

8×42/10×42

8×42/10×42/10×50/12×50

Vysoce kvalitní optický výkon v elegantním těle

Elegantně konstruovaný, výkonem nabitý model

• Jasnější obraz díky potažení všech čoček a hranolů vícenásobnými antireflexními vrstvami • Vysoké rozlišení díky střechovým hranolům potaženým speciální vrstvou pro fázovou korekci • Vysoce reflexní zrcadlové vrstvy na hranolech pro jasný obraz • Dlouhý oční reliéf pro jasné zorné pole také pro uživatele s brýlemi • Otočné a výsuvné gumové očnice umožňující aretaci ve více polohách pro optimální nastavení vzdálenosti oka od okuláru • Vodotěsnost (do hloubky 1 m po dobu 10 minut) a odolnost proti zamlžení díky dusíkové náplni • Pogumované provedení pro vyšší odolnost proti nárazům a pevné, pohodlné uchopení • Všechny čočky a hranoly z ekologického skla bez příměsi olova a arzénu

• Čočky s vícenásobnými antireflexními vrstvami pro jasný obraz • Dlouhý oční reliéf pro jasné zorné pole také pro uživatele s brýlemi • Otočné a výsuvné gumové očnice umožňující aretaci ve více polohách pro optimální nastavení vzdálenosti oka od okuláru • Vodotěsnost (do hloubky 1 m po dobu 10 minut) a odolnost proti zamlžení díky dusíkové náplni • Lehké tělo používá sklolaminátový polykarbonát pryskyřice • Všechny čočky a hranoly z ekologického skla bez příměsi olova a arzénu

PROSTAFF 5 10×50

PROSTAFF 7 10×42

PROSTAFF 5 10×42

* Technická specifikace viz str. 51–52. 14

15

Binokuláry

ACULON T01 8×21

Vezměme to vše společně, vaším vlastním jedinečným stylem Stejně důležité jako pozorování světa je pro vás možnost pohlížet na něj tak, jak chcete. To znamená přes dalekohledy vytvořené pro váš způsob života. Víte, že tam venku je báječný svět plný barev, a vy si jej chcete vychutnat způsobem, na který jste zvyklí. Dalekohledy ACULON jsou pro vás to pravé — se sportovním designem v řadě stylů a barev, které vyhoví vaší náladě a příležitosti. Pokud upřednostňujete sportovní optiku, která vhodně doplní vaši osobnost, bude pro vás tím pravým řada ACULON.

ACULON T01 8×21 <modrá>

ACULON T01

8×21/10×21

ACULON T01 8×21

ACULON T01 10×21 <červená>

ACULON T01 10×21 <černá>

Rozšiřte svůj svět s tímto stylovým kompaktem • Kompaktní a lehce přenosný — jeho hmotnost je pouhých 195 g • Čočky s vícenásobnými antireflexními vrstvami pro jasný obraz • Větší zaostřovací kroužek pro plynulé ovládání • Otočné a výsuvné gumové očnice umožňující aretaci pro optimální nastavení vzdálenosti oka od okuláru • Štíhlá a stylová konstrukce s jedním kloubem • K dispozici v pěti barvách těla: 8×21 oranžová, modrá a bílá/10×21 černá a červená

* Technická specifikace viz str. 52. 16

17

Binokuláry ACULON T51

ACULON A211

8×24/10×24

7×35/8×42/10×42/7×50/10×50/12×50/16×50/8-18×42/10-22×50

Sofistikovaná elegance kdekoli, kam přijdete

Odolnost a velké čočky objektivu pro nádhernou přírodu

• Štíhlé, kompaktní a lehké tělo • Elegantní a sofistikovaný vnější design s hladkým kovovým povrchem • Čočky s vícenásobnými antireflexními vrstvami pro jasný obraz • Minimální zaostřovací vzdálenost: 2,5 m • Čočky z ekologického skla bez příměsi olova a arzénu • Čtyři lákavé barevné variace: 8×24 černá, stříbrná, růžová a červená/10×24 černá a stříbrná

• Asférické čočky okuláru eliminují zkreslení obrazu i na periferii čočky (kromě modelů se zoomem) • Čočky s vícenásobnými antireflexními vrstvami pro jasný obraz • Otočné a výsuvné gumové očnice umožňující aretaci pro optimální nastavení vzdálenosti oka od okuláru (kromě modelů se zoomem) • Pogumované provedení pro vyšší odolnost proti nárazům a pevné, pohodlné uchopení • Plynulé ovládání zoomu konečky prstů (pouze modely se zoomem) • Může být upevněn na stativ za pomoci volitelného stativového adaptéru (viz str. 56) (Stativový adaptér TRA-2 je dodávaným příslušenstvím pro ACULON A211 16×50 a 10-22×50)

ACULON T51 8×24

ACULON T51 8×24 <červená>

ACULON A211 10-22×50

ACULON T51 10×24 <černá> ACULON A211 8×42 ACULON T51 10×24 <stříbrná>

ACULON T11

ACULON A30

8-24×25

Elegantní a kompaktní dalekohledy s 3× optickým zoomem ve třech barvách • Kompaktní a lehké • Jasný obraz díky potažení všech čoček a hranolů vícenásobnými antireflexními vrstvami • Unikátní páčka zoomu navržená pro velmi jemné zoomování v rozsahu 8-24× • Otočné a výsuvné gumové očnice umožňující aretaci pro optimální nastavení vzdálenosti oka od okuláru • Navrženo pro pohodlné použití a snadnou manipulaci • Dostupné ve třech barvách těla (černá/stříbrná/červená)

8×25/10×25

Vysoký výkon v kompaktním těle pro vyšší spokojenost uživatele

ACULON T11 8-24×25 <černá>

ACULON T11 8-24×25 <stříbrná>

ACULON T11 8-24×25 <červená>

• Kompaktní a lehké • Čočky s vícenásobnými antireflexními vrstvami pro jasný obraz • Dlouhý oční reliéf zajišťuje jasné zorné pole také pro uživatele s brýlemi (8×25) • Pogumované provedení pro pevné a pohodlné uchopení • Sklopná konstrukce; snadné přenášení • Všechny čočky a hranoly z ekologického skla bez příměsi olova a arzénu • Dostupné ve dvou barvách těla: černá a stříbrná ACULON A30 8×25 <černá>

ACULON A30 10×25 <stříbrná>


19

Binokuláry

Série „High Grade” Když jen to nejlepší je to pravé

8×42HG L DCF/10×42HG L DCF

Nikon nabízí širokou paletu obecně uznávaných binokulárů. Série šesti modelů HG L je koncipovaná s cílem poskytnout výjimečnou výkonnost a uživatelský komfort. Precizně konstruované objektivy a hranoly jsou zárukou ostřejšího, jasnějšího obrazu, a tím intenzivnějšího zážitku z pozorování. Díky zdařilé souhře dalších aspektů, jako je jemně vyladěná mechanika a optický design, budete schopni odhalit i detaily, které by vám jinak unikly.

Špičkový optický výkon • Lehká konstrukce (8×: 795 g, 10×: 790 g) • Robustní lehké tělo odlité z hořčíkové slitiny • Nejkratší zaostřovací vzdálenost: 3 m • Systém nastavení dioptrické korekce s blokovacím mechanismem proti náhodnému otočení • Excelentní výkonnost při teplotách do -20 °C • Pogumované provedení pro ochranu proti nárazům a solidní komfortní uchopení • Ergonomický design pro snadnější držení • Upevněné krytky okulárů pro snazší manipulaci

8×42HG L DCF

Pro jasný obraz s vysokým kontrastem

• Originální vícenásobné antireflexní vrstvy Nikon Minimalizují závoj a reflexy pro dosažení maximální propustnosti světla v širokém rozsahu vlnových délek. Výsledek: excelentní kontrast a barevné podání. • Vrstva fázové korekce Koriguje fázový posuv světla při průchodu střechovými hranoly. Poskytuje vysoce kontrastní obraz a eliminuje degradaci rozlišení. • Vysoce odrazné stříbrné vrstvy hranolů Mnohem vyšší odrazivost a mnohem nižší ztráta světla v hranolech ve srovnání s běžnými hliníkovými vrstvami. Výsledkem je jasnější obraz.

8×32HG L DCF/10×32HG L DCF Zdokonalený optický výkon při menších rozměrech • Jemně vyvážená korekce aberací • Nejkratší zaostřovací vzdálenost: 2,5 m • Systém nastavení dioptrické korekce s blokovacím mechanismem proti náhodnému otočení • Excelentní výkonnost při teplotách do -20 °C • Pogumované provedení (proteinový kompozit) jako ochrana proti nárazům a pomůcka pro pohodlné, jisté držení • Ergonomický 3D design pro vyšší komfort • Upevněné krytky okulárů pro snazší manipulaci

Pro ostrý, nezkreslený obraz

• Optické soustavy s redukcí zklenutí pole Použité u okulárů - poskytují obraz, který je ostrý a brilantní až do krajů. • Korekce zkreslení Vynikající konstrukce optiky Nikon zajišťuje vysokou úroveň korekce zkreslení a umožňuje ostré a nezkreslené snímky i na periferii oblasti zobrazení.

8×32HG L DCF

Pro komfortní pozorování

• Konstrukce s dlouhým očním reliéfem Sofistikované konstrukční technologie ve spojení s dlouhým očním reliéfem a kompaktními rozměry.

• Očnice ze silikonové pryže příjemné na dotek • Otočné a výsuvné gumové očnice umožňující aretaci ve více polohách* pro optimální nastavení vzdálenosti oka od okuláru • Velký zaostřovací kroužek pro snadnější manipulaci • Všechny modely jsou vodotěsné až do hloubky 2 m (modely 8×20HG L DCF/10×25HG L DCF do 3 m) po dobu 5 minut, plněné dusíkem a opatřené těsnicími O kroužky proti zamlžení.

8×20HG L DCF/10×25HG L DCF

• Konstrukce z ekologických materiálů: tělo, krytky okulárů a objektivů, pouzdro a řemínek jsou vyrobené bez použití látek na bázi PVC; všechny optické čočky a hranoly jsou z ekologického skla bez příměsi olova a arzénu. • Možnost upevnění na stativ pomocí volitelného stativového adaptéru* (viz str. 56) * Kromě 8×20HG L DCF/10×25HG L DCF.

Hodnoty propustnosti světla

Obecně řečeno, čím vyšší má objektiv propustnost, tím poskytuje jasnější a brilantnější obraz, s menší mírou neostrosti a závoje. Všechny dalekohledy Nikon řady HG se díky aplikaci vícenásobných antireflexních vrstev na čočky a hranoly vyznačují vysokými hodnotami propustnosti světla.

%T 100 90 80 70 60 50 40 30

A Konvenční produkty Nikon Zdroj: Nikon (aktuální hodnoty)

20 10 420

500

600

8×20HG L DCF

10×25HG L DCF

Výjimečný, kompaktní výkon • Robustní lehké tělo odlité z hořčíkové slitiny • Sklopná konstrukce pro pohodlný transport • Nejkratší zaostřovací vzdálenost: 2,4 m (8×), resp. 3,2 m (10×) • Kroužek dioptrické korekce je umístěný ve středu těla pro snadnější nastavení • Excelentní výkonnost při teplotách do -30 °C

700 nm


21

Binokuláry


4×10DCF


Sportstar EX

Koncerty, divadlo a muzeum na dosah ruky

Nenucený výkon v elegantním designu

Přesvědčivé vlastnosti a elegantní design

Pronikne do sebemenších detailů a přitom se vejde do kapsy

Na cestách je pohodlí vším. To je jedním z hlavních důvodů, proč je řada kompaktních dalekohledů Nikon tak žádaná. Jsou tak malé, že se dají vzít kamkoliv – třeba na vaši příští dovolenou, koncert nebo sportovní utkání.

• Vodotěsné provedení; plnění dusíkem proti zamlžování • Otočné a výsuvné gumové očnice pro snadné nastavení správné vzdálenosti očí od okulárů • Nejkratší zaostřovací vzdálenost 2,5 m (8×), 3,5 m (10×) • Čočky s vícenásobnými antireflexními vrstvami pro jasný obraz • Kompaktní a lehké provedení • Snadno přenosná, sklopná konstrukce • Dvě barevná provedení (stříbrná/černošedá)

• Ultrakompaktní a lehký (pouze 65 g) • Minimální zaostřovací vzdálenost: 1,2 m • Všechny čočky a hranoly jsou opatřeny vícenásobnými antireflexními vrstvami pro jasný obraz • Snadná obsluha (není nutná dioptrická korekce) • Stylový design • Dostupné ve třech barvách: černá, stříbrná a červená

Kompaktní velikost a sofistikovaný, stylový design dokonale vhodný pro společenské události, jako je návštěva divadla či koncertu, při níž byste rádi zanechali co nejlepší dojem. Možnost zaostření na velmi krátké vzdálenosti činí z těchto přístrojů rovněž ideální pomocníky při návštěvě muzeí.

4×10DCF <černá>

8×25DCF/10×25DCF

Sportstar EX 8×25DCF <stříbrná>

4×10DCF <červená> Sportstar EX 8×25DCF <černošedá>

6×15M CF/7×15M CF Black

TRAVELITE EX

8×25CF/9×25CF/10×25CF/12×25CF

Nadčasové vlastnosti a design

Lehké a kompaktní provedení pro všestranné použití

• Stylové kovové tělo • Ultrakompaktní rozměry a nízká hmotnost • Nejkratší zaostřovací vzdálenost: 2 m • Čočky s vícenásobnými antireflexními vrstvami pro jasný obraz

• Voděodolný (až do hloubky 2 m po dobu 5 minut) a plněný dusíkem proti zamlžování • Asférické čočky eliminují distorzi obrazu • Dlouhý oční reliéf pro jasné zorné pole také pro uživatele s brýlemi • Nejkratší zaostřitelná vzdálenost: 2,8 m • Čočky s vícenásobnými antireflexními vrstvami pro jasný obraz • Otočné a posuvné gumové očnice pro snadné umístění očí do správné polohy • Čočky s ekologickými skly bez přímesi olova a arzénu

6×15M CF

5×15 HG Monocular/7×15 HG Monocular

TRAVELITE EX 8×25CF

Dokonalé pro detailní prohlížení uměleckých děl

4×10DCF <stříbrná>

• Postříbřené hranoly pro jasnější obraz • Vysoké rozlišení díky potažení hranolů vrstvou pro fázovou korekci • Čočky s vícenásobnými antireflexními vrstvami pro jasný obraz • Dlouhý oční reliéf zajišťuje jasné zorné pole také pro uživatele s brýlemi (5×) • Nejkratší zaostřovací vzdálenost: 0,6 m (5×), 0,8 m (7×)

7×15 HG Monocular



Binokuláry

Série „Marine” Profesionální dalekohledy Nikon pro klidnější plavbu Potřebujete-li špičkový přístroj na moře, pak jsou binokuláry značky Nikon tím pravým řešením. Všechny modely naší série Marine poskytují ostrý, brilantní obraz. Přístroje jsou naplněny dusíkem a utěsněny O kroužky, což znamená minimalizaci negativních dopadů teplotních výkyvů a ideální předpoklady pro použití v náročných podmínkách plavby na moři. Do vybraných modelů je integrován i kompas, abyste se neodchýlili od stanoveného kurzu. Jsou to zkrátka vodotěsné binokuláry do každého počasí, na které se můžete spolehnout.

7×50CF WP/7×50CF WP Compass

7×50IF HP WP Tropical (k dispozici model s vestavěnou stupnicí)

Standard

Snadné zaostření na moři i na souši

Osvědčený standardní přístroj pro rybolov a profesionální mořeplavbu

Action EX

• Zaostřování centrálním šroubem; vodotěsnost (do hloubky 1 m po dobu 5 minut) zajištěná použitím těsnicích O kroužků; plnění dusíkem proti zamlžování • Vestavěný kompas s osvětlením a stupnicí (7×50CF WP Compass) • Dlouhý oční reliéf pro jasné zorné pole také pro uživatele s brýlemi • Čočky s vícenásobnými antireflexními vrstvami pro jasný obraz • Pogumované provedení jako ochrana před poškozením nárazem a současně jistota pevného, pohodlného držení • Součástí dodávky plovoucí řemen • Může být upevněn na stativ za pomoci volitelného stativového adaptéru (viz str. 56)

Kompas a stupnice vzdáleností (model 7×50CF WP Compass) Znáte-li jednu z hodnot, můžete měřit rozměry nebo vzdálenosti.

7×50CF WP Compass

7×50IF HP WP Tropical

7×50IF WP/7×50IF WP Compass 7×50IF WP Compass

Konstrukční provedení speciálně pro profesionální mořeplavbu • Vodotěsný (do hloubky 2 m po dobu 5 minut) a proti zamlžení plněný dusíkem • Všechny čočky a hranoly vybavené vícenásobnými antireflexními vrstvami pro maximálně jasný obraz • Pogumované provedení pro větší odolnost proti nárazům a jisté, komfortní držení • Dlouhý oční reliéf pro jasné zorné pole také pro uživatele s brýlemi • Vestavěný kompas a stupnice pro určení kurzu, vzdálenosti nebo velikosti (7×50IF WP Compass) • Může být upevněn na stativ za pomoci volitelného stativového adaptéru (viz str. 56)

Volitelné příslušenství Polarizační filtry (volitelné)

Odfiltrovávají reflexy z vodní hladiny nebo skla.

Tvarované gumové očnice (volitelné)

Odstiňují boční světlo pro snadné pozorování. Komfortní gumové okraje měkce dosedají na vaši tvář a starají se o bezproblémové pozorování za jasných dnů na moři nebo za jiných extrémních světelných podmínek. • 7×50IF HP WP Tropical • 10×70IF SP WP

• 18×70IF WP WF • 10×70IF HP WP

• 7×50IF SP WP

7×35CF/8×40CF/7×50CF/10×50CF/12×50CF/16×50CF

Širší zorné pole v nejnáročnějších podmínkách • Vodotěsný (do hloubky 1 m po dobu 5 minut) a proti zamlžení plněný dusíkem • Dlouhý oční reliéf pro jasné zorné pole také pro uživatele s brýlemi • Otočné a výsuvné očnice s možností aretace ve více polohách • Vícenásobné antireflexní vrstvy a objektivy s velkým průměrem pro optimální brilanci obrazu • Pogumované provedení pro vyšší odolnost proti nárazům a pevné, komfortní držení • Ekologická optická skla bez příměsi olova a arzénu • Asférické čočky v okulárech pro eliminaci zkreslení (pouze 7×50CF, 12×50CF) • Široký řemen • Může být upevněn na stativ za pomoci volitelného stativového adaptéru (16×50CF je dodáván včetně stativového adaptéru) (viz str. 56)


10×70IF HP WP S mimořádným zvětšením pro profesionální mořeplavce

Plovoucí řemen pro modely 7×50CF WP / 7×50CF WP Compass

Kompatibilní modely

• Vodotěsný (do hloubky 5 m po dobu 5 minut) a proti zamlžení plněný dusíkem • Horizontální a vertikální stupnice pro měření rozměrů nebo vzdáleností Stupnice vzdáleností • High eyepoint konstrukce pro snadné pozorování celého zorného pole Znáte-li jednu z hodnot, • Velký průměr objektivů pro jasný obraz můžete měřit rozměry nebo vzdálenosti. • Může být upevněn na stativ za pomoci volitelného stativového adaptéru (viz str. 56) • Volitelně lze zakoupit polarizační filtry a tvarované gumové očnice

• Vodotěsný (do hloubky 2 m po dobu 5 minut) a proti zamlžení plněný dusíkem • Objektiv s velkým průměrem 70 mm, splňující požadavky na extrémně jasný obraz s vysokým zvětšením • High eyepoint konstrukce pro snadné pozorování celého zorného pole • Může být upevněn na stativ za pomoci volitelného stativového adaptéru (viz str. 56) • Volitelně lze zakoupit polarizační filtry a tvarované gumové očnice

10×50CF WP

10×70IF HP WP

Vodotěsnost a vysoká odolnost i v drsných podmínkách • Vodotěsný (do hloubky 1 m po dobu 5 minut) a proti zamlžení plněný dusíkem • Velké objektivové čočky o průměru 50 mm s vícenásobnou antireflexní úpravou pro jasný obraz • Dlouhý oční reliéf pro jasné zorné pole také pro uživatele s brýlemi • Pogumované provedení pro ochranu proti nárazům a solidní komfortní uchopení • Široký popruh • Může být upevněn na stativ za pomoci volitelného stativového adaptéru (viz str. 56)

Action EX 8×40CF

10×50CF WP * Technická specifikace viz str. 54–55.

24

25

Binokuláry

Standard pro dokonalé pozorování přírody Pozorování skrytých krás přírody

7×50IF SP WP/10×70IF SP WP

Velmi kvalitní binokuláry obecně považované za standardní vybavení pro úzce zaměřené aktivity jako je pozorování ptáků a hvězd. Speciálně konstruované okuláry mění definici zřetelnosti a ostrosti optických jevů. Vaše očekávání předčí také modely určené pro hvězdáře. Budete si pochvalovat rozlišení ostré až po samotný okraj

Celý svět objevování

Obraz ostrý až po okraj, pro mořeplavce a hvězdáře • Vynikající optická konstrukce pro obraz bez aberací, speciálně určená pro astronomická pozorování • Čočky s vícenásobnými antireflexními vrstvami pro jasnější obraz • Vodotěsnost do hloubky 5 m (2 m u modelu 10×70IF SP WP) po dobu 5 minut, zajištěná použitím těsnicích O kroužků; plnění dusíkem proti zamlžování • Dlouhý oční reliéf pro jasné zorné pole také pro uživatele s brýlemi • Může být upevněn na stativ za pomoci volitelného stativového adaptéru (viz str. 56) • K dispozici jsou polarizační filtry a tvarované gumové očnice (volitelné příslušenství; viz str. 24)

8×30E II/10×35E II

Série „Fieldscope” Nikon nabízí širokou paletu velmi kvalitních dalekohledů Fieldscope s výměnnými okuláry umožňujících zvětšení prostřednictvím skvělé optiky v kombinaci s konstrukcí do drsného prostředí. A co víc, připojením digitálních fotoaparátů Nikon k našim dalekohledům Fieldscope můžete zachytit a vychutnat si skvělé detailní fotografie bez nutnosti nosit s sebou těžké teleobjektivy. *Podrobnosti viz strany 36–37.

7×50IF SP WP

Standard pro pozorování ptáků s čistým panoramatickým obrazem a snadnou lokalizací objektů

18×70IF WP WF

• Ekologická optika s čočkami bez obsahu olova a arzénu • Širokoúhlé zorné pole (63,2° u modelu 8×30E II, 62,9° u modelu 10×35E II) • Nejkratší zaostřovací vzdálenost: 3 m (8×), 5 m (10×) • Lehké tělo tvořené hořčíkovým odlitkem • Všechny čočky a hranoly opatřeny vícenásobnými antireflexními vrstvami • Může být upevněn na stativ za pomoci volitelného stativového adaptéru (viz str. 56)

S mimořádným zvětšením pro mořeplavce a hvězdáře • Širokoúhlé zorné pole 64,3° • Všechny čočky opatřeny vícenásobnými antireflexními vrstvami pro brilantní obraz • Vodotěsnost (do hloubky 2 m po dobu 5 minut), zajištěná použitím těsnicích O kroužků; plnění dusíkem proti zamlžování • Dlouhý oční reliéf pro jasné zorné pole také pro uživatele s brýlemi • Může být upevněn na stativ za pomoci volitelného stativového adaptéru (viz str. 56) • K dispozici jsou polarizační filtry a tvarované gumové očnice (volitelné příslušenství; viz str. 24)

8×30E II 18×70IF WP WF


27

Série „Fieldscope”

Monokulární dalekohledy Nikon EDG Fieldscope zaručují velkolepé zorné pole V rámci prosazování inovací umožnila špičková technologie společnosti Nikon jako prvnímu výrobci na světě* vestavět do monokulárních dalekohledů EDG VR Fieldscope systém VR (redukce vibrací posunem optického členu). Sofistikované optické technologie doplňují vynikající mechanické funkce monokulárních dalekohledů EDG Fieldscope. Všechny byly vytvořeny k dosažení vynikajících vlastností pro pozorování a digiscoping. Na základě komplexní série simulací CAE (Computer Aided Engineering) a datových analýz vytvořili naši konstruktéři výrobků EDG řadu prototypů. Toto úsilí vedlo k vytvoření pevné, jemně vyvážené konstrukce: čočky objektivu o velkém průměru, které přinášejí jasnější obraz; velký zaostřovací prstenec pro plynulý provoz i během digiscopingu; a úchyt stativu s jemným nastavením vyvážení hmotnosti. Výsledkem je vynikající a jasné pozorování až do krajů zorného pole.

EDG Fieldscope 85 VR/85-A VR EDG Fieldscope 85/85-A/65/65-A Vychutnejte si pohodlné pozorování s prémiovými značkovými dalekohledy Fieldscope EDG od společnosti Nikon

EDG Fieldscope 85-A VR

*Od října 2011. EDG Fieldscope 85 VR

(Pouze EDG VR Fieldscope) • První monokulární dalekohled na světě se systémem Nikon VR - redukce vibrací posunem optického členu (od října 2011) • Redukuje vibrace na cca 1/8*1 během pozorování a poskytuje při digiscopingu ekvivalent rychlosti o cca 2 EV kratší *1 • Snadná obsluha funkce VR; po otočení aretačního knoflíku redukce vibrací se tato funkce aktivuje jedním stisknutím tlačítka VR • Funkce VR se vypne automaticky cca po 30 minutách od zapnutí (Funkce automatického vypnutí) • Napájení pomocí běžně dostupných tužkových baterií AA (Společné vlastnosti) • Kompenzace chromatické aberace a jasnější, čistší obraz díky sklům s extrémně nízkým rozptylem světla (ED) • Maximální světelnost díky jednotce střechových hranolů potažených vícenásobnou dielektrickou vysoce reflexní vrstvou (platí jen pro modely s rovnou konstrukcí) • Vysoké rozlišení díky střechovým hranolům potaženým speciální vrstvou pro fázovou korekci • Zdokonalené vícenásobné antireflexní vrstvy jsou použity u všech čoček a hranolů pro vyšší jas snímků • Vodotěsnost (do hloubky 2 m po dobu 10 minut) *2 a odolnost proti zamlžení díky dusíkové náplni (kloub mezi tělem a okulárem a kloub mezi tělem a držákem baterií jsou vodovzdorné*3 ) • Stylový design • Systém rychlé výměny okuláru pomocí bajonetu, optimální rovnováha díky CAE (konstrukce pomocí počítače) • Možnost dovybavení sedmi různými okuláry koncipovanými výhradně pro pozorovací dalekohledy řady EDG Fieldscope • Vestavěná vysouvací sluneční clona

EDG Fieldscope 65-A

EDG Fieldscope 65

*1 Podle standardů společnosti Nikon pro měření monokulárů Fieldscope (při použití stativu) *2 Monokuláry nejsou určené pro použití pod vodou *3 Vodovzdornost testována množstvím vody ekvivalentním přírůstku 1 mm za minutu v prostředí vody kapající z výšky více než 200 mm po dobu 10 minut (při normálním použití a správném nasazení okuláru na tělo přístroje).

EDG Fieldscope 85 VR

Okuláry k dalekohledům EDG Fieldscope


• Optimální optický výkon díky sedmi různým okulárům • Snadné připojení a odpojení okuláru díky bajonetovému upevnění s aretací • Kompletní potažení vícenásobnými antireflexními vrstvami • Vodotěsnost do hloubky 2 m po dobu 10 minut a odolnost proti zamlžení díky těsnicím O kroužkům a plnění dusíkem (vodovzdorný kloub mezi tělem a okulárem) • Otočná a výsuvná očnice s aretací ve třech různých polohách: jednak pro pozorování pouhým okem, pro pozorování s brýlemi a konečně za účelem připojení fotoaparátu, tzv. digiscoping (kromě FEP-30W, FEP-25 LER a FEP-20-60)

• FEP-30W nabízí výběr z očnic: měkká pryžová očnice pro pozorování a očnice digiscoping pro připojení k digitálním fotoaparátům s použitím volitelných příslušenství pro digiscoping • FEP-25 LER se vyznačuje velmi dlouhým očním reliéfem v délce 32,3 mm • Modely FEP-20-60 s dlouhým očním reliéfem v rozmezí od 18,4 do 16,5 mm jsou vybaveny asférickými čočkami z litého skla, které minimalizují zkreslení obrazu • Řada kompaktních digitálních fotoaparátů COOLPIX a řada pokročilých fotoaparátů s výměnnými objektivy Nikon 1 může být připojena s použitím volitelného příslušenství pro digiscoping (kromě FEP-20-60)

FEP-20W (16×/20× wide (širokoúhlý)

FEP-30W (24×/30× 29 wide (širokoúhlý)



FEP-25 LER (20×/25×)


FEP-20-60 (16-48×/20-60×)

* Další informace o příslušenství pro digiscoping nebo kompatibilních fotoaparátech naleznete na adrese www.nikon.com/sportoptics/


29

Série „Fieldscope” MONARCH Fieldscope 82/82-A/60/60-A Inovativní systém hybridního těla vám umožňuje kombinování optického systému

MONARCH Fieldscope 82

MONARCH Fieldscope 82-A

• Hybridní konstrukce těla s optimalizovaným optickým systémem pro přímé pozorování a fotografování v systému Digiscoping; konstrukce využívá samostatné jednotky objektivu a hranolu, které umožňují snadno nasadit/sejmout hranol z objektivu a vytvořit požadovanou kombinaci monokuláru Fieldscope se zvoleným průměrem, hranolu a okuláru pro pozorování, stejně jakou použít adaptér pro Digiscoping pro fotografování v primárním ohnisku pomocí příslušného adaptéru • Jeden zaostřovací kroužek pro rychlé a přesné zaostření: Systém duálního zaostření Trans Focus • Vyspělý apochromatický systém využívá ED sklo (s extrémně nízkým rozptylem světla) a poskytuje tak kontrastnější a čistší zorné pole • Konstrukce s vyrovnáním zklenutí pole pro rovnoměrně ostrý obraz v celém zorném poli • Vícenásobné antireflexní vrstvy na všech čočkách a hranolech pro vysoký jas a věrné barvy • Vysoce spolehlivý propojovací mechanismus umožňuje připojení jednotky objektivu a jednotky hranolu pro minimalizaci odchylek od optické osy • Hranoly využívající úplný odraz světla pro minimální světelné ztráty a jasný a brilantní obraz • Pogumované vnější části těla padnou pohodlně do ruky; snadno ovladatelný zaostřovací kroužek • Labyrintová konstrukce zabraňuje pronikání vody a všechny jednotky jsou vodotěsné díky plnění dusíkem • Jednotka objektivu/jednotka hranolu: vodotěsné provedení (do hloubky 1 m po dobu 10 minut) *1 a odolnost proti zamlžení díky dusíkové náplni Propojení jednotek: vodotěsné (odolnost ekvivalentní dešti s vydatností 5 mm vodního sloupce za minutu po dobu 30 minut) *2 Okulár: samotný není vodotěsný. Vodotěsnost je zaručena pri nasazení okuláru na monokulár Fieldscope.*2 *1 Optický systém výrobku se nepoškodí při potopení anebo pádu do vody s maximální hloubkou 1 m na dobu max. 10 minut. NENÍ určeno pro použití pod vodou. *2 Optický systém výrobku se nepoškodí stříkající vodou odpovídající dešti s vydatností 5 mm vodního sloupce za minutu po dobu 30 minut. NENÍ určeno pro použití pod vodou.



Okuláry pro dalekohledy MONARCH Fieldscope • • • • •

Pokročilá optická konstrukce zaručuje široké zorné pole a komfortní předsunutí výstupní pupily Elegantní optický design účinně koriguje chromatickou aberaci a poskytuje rovnoměrně ostrý obraz v celém zorném poli Systém CircuLock umožňuje snadné nasazování/snímání okulárů a vysokou bezpečnost propojení Vícenásobné antireflexní vrstvy na všech optických členech Utěsněný propojovací člen zaručuje vodotěsný spoj při nasazení na monokulár Fieldscope NEP-38W (30×/38×)

NEP-20-60 (16-48×/20-60×)

NEP-30-60W (24-48×/30-60×)


31


Hybridní konstrukce těla MONARCH Fieldscope Fotografování v primárním ohnisku Propojením jednotky objektivu MONARCH Fieldscope a digitální jednooké zrcadlovky Nikon anebo pokročilého fotoaparátu Nikon 1 pomocí Digiscoping adaptéru lze fotografovat v primárním ohnisku. Při fotografování v primárním ohnisku dopadá světlo z objektivu přímo na obrazový snímač; obraz neprochází žádným hranolem ani okulárem. Tento systém maximalizuje rozlišovací schopnost a umožňuje fotografovat superteleobjektivem s extrémně vysokým rozlišením. Systém tak reprodukuje s vynikající brilancí i ty nejjemnější detaily.

Příklad kombinace: Jednotka objektivu MONARCH Fieldscope 82 + FSA-L3 + digitální zrcadlovka Nikon

Pozorovací dalekohledy MONARCH Fieldscope se skládají z jednotkové struktury, která umožňuje snadné připojení/odpojení jednotky hranolu k jednotce objektivu. Tato struktura se nazývá hybridní konstrukce těla a umožňuje uživateli zvolit si upřednostňovanou kombinaci průměru dalekohledu Fieldscope, jednotky hranolu a okuláru pro pozorování a rovněž umožňuje při použití adaptéru pro digiscoping fotografování v primárním ohnisku. Jednotky hranolu MONARCH Fieldscope

Příklad kombinace: Jednotka objektivu MONARCH Fieldscope 82 + DSA-N2 + Nikon 1

Okuláry MONARCH Fieldscope

NEP-38W

Jednotka objektivu MONARCH Fieldscope

Rovná NEP-20-60

Zalomená 82 mm

NEP-30-60W

Fotografování v primárním ohnisku Adaptér pro digiscoping

Digitální fotoaparáty SLR

60 mm

FSA-L3

Digiscoping adaptér FSA-L3

Digiscoping adaptér DSA-N2

• Adaptér se nasazuje na bajonet Nikon F digitálních jednookých zrcadlovek Nikon a slouží k fotografování v primárním ohnisku použitého monokuláru • Adaptér umožňuje fotografovat superteleobjektivem s ohniskovou vzdáleností 500 mm v kombinaci s jednotkou objektivu monokuláru Fieldscope MONARCH 82, resp. s ohniskovou vzdáleností 400 mm v kombinaci s jednotkou objektivu monokuláru Fieldscope MONARCH 60*

• Digiscoping adaptér umožňuje použití pokročilých fotoaparátů s výměnnými objektivy řady Nikon 1 a slouží k fotografování v primárním ohnisku použitého monokuláru • Adaptér umožňuje fotografovat superteleobjektivem s ohniskovou vzdáleností 1 350 mm* v kombinaci s jednotkou objektivu monokuláru Fieldscope MONARCH 82, resp. s ohniskovou vzdáleností 1 080 mm* v kombinaci s jednotkou objektivu monokuláru Fieldscope MONARCH 60

• Optická kompatibilita s formátem Nikon FX dovoluje využívat plný formát obrazového snímače bez vinětace • Optická konstrukce dosahuje účinné korekce obrazových vad a všechny optické členy jsou opatřeny vícenásobnými antireflexními vrstvami • Za pomoci elektronického dálkoměru lze dosáhnout vysoce přesného zaostření i při použití manuálního zaostřování*

• Lehké fotoaparáty řady Nikon 1 umožňují snadné fotografování superteleobjektivem s vysokým rozlišením • Optická konstrukce dosahuje účinné korekce obrazových vad a všechny optické členy jsou opatřeny vícenásobnými antireflexními vrstvami • Dostupné expoziční režimy: A (časová automatika) a M (manuální expoziční režim) • Dostupné režimy měření expozice: Integrální měření se zdůrazněným středem

Adaptér pro nasazení na bajonet Nikon F digitálních jednookých zrcadlovek Nikon

Navrženo exkluzivně pro Nikon 1, pro fotografování na velmi velkou vzdálenost

*Při použití na digitálních jednookých zrcadlovkách formátu DX je obrazový úhel ekvivalentní objektivům s 1,5× delší ohniskovou vzdáleností na kinofilmu a formátu FX

Adaptér pro digiscoping

Řada pokročilých fotoaparátů s výměnnými objektivy Nikon 1

*Formát Nikon CX

DSA-N2

*Při použití digitálních jednookých zrcadlovek s AF systémem podporujícím světelnost f/8

• Dostupné expoziční režimy: A (časová automatika) a M (manuální expoziční režim) • Dostupné režimy měření expozice: Integrální měření se zdůrazněným středem


33


ED50/ED50 A Fieldscope 82/82-A/60/60-A

Fieldscope ED50/ED50 A

Fieldscope

Vysoká světelnost v elegantním designu

Kompaktní design a spolehlivý výkon

• Kompaktní, lehký a ergonomický design • Velká čočka objektivu pro jasnější zorné pole • Jasnější obraz díky potažení všech čoček a hranolů vícenásobnými antireflexními vrstvami • Chromatická aberace na okrajích zorného pole je minimalizována • Vodotěsnost (do hloubky 1 m po dobu 10 minut) a odolnost proti zamlžení díky dusíku (kloub mezi tělem a okulárem je vodovzdorný) • Držák okuláru bajonetového typu s pojistkou umožňuje rychlejší a bezpečnější připevňování okulárů • Na přání se dodávají tři okuláry určené výhradně pro monokulární dalekohledy PROSTAFF 5: kompatibilní s adaptérem série FSB pro digitální fotoaparáty Nikon • Vestavěná vysouvací sluneční clona

• Kompaktní, lehký a elegantní design • Jasný obraz díky potažení všech čoček a hranolů vícenásobnými antireflexními vrstvami • Vestavěný okulár s 16-48× zoomem • Dlouhý oční reliéf (19 mm při 16×) • Pogumované provedení • Vodotěsnost (do hloubky 1 m po dobu 10 minut) a odolnost proti zamlžení díky dusíkové náplni • Dodává se včetně kompaktního stativu a přepravního pouzdra

PROSTAFF 5 Fieldscope 82

Brilantní optika v podání nejmenšího monokuláru Nikon vyšší třídy • Kompaktní a lehký s průměrem objektivu 50 mm, ED skla (skla s extrémně nízkým rozptylem světla) pro korekci barevné vady • Rovná nebo zalomená konstrukce • Vícenásobné antireflexní vrstvy pro jasný obraz • Voděodolný (až do hloubky 1 m po dobu 5 minut) a plněný dusíkem proti zamlžování • Výběr ze dvou barevných variant – černošedá, zelená • Kompatibilní s okuláry MC a Wide DS (volitelné příslušenství) • Filtr o průměru 55 mm

PROSTAFF 5 Fieldscope 82-A

PROSTAFF 3 Fieldscope

Fieldscope ED50 A (černošedý)

Obal s poutkem pro přístroje série Fieldscope ED50 (volitelně)

Okuláry pro řadu Fieldscope

Okuláry pro dalekohledy PROSTAFF 5 Fieldscope • • • • •

Fieldscope ED50 (perleťový zelený)

Kompletní potažení vícenásobnými antireflexními vrstvami Dlouhý oční reliéf pro pohodlné pozorování i s brýlemi Lze použít pro pozorování i digiscoping Snadné připojení a odpojení okuláru díky bajonetovému upevnění s aretací Vodovzdornost při upevnění k tělu monokulárního dalekohledu PROSTAFF 5 Fieldscope 60 13-30×/20-45×/25-56× MC Zoom okulár SEP-25 (20×/25×)

SEP-38W (30×/38×)

SEP-20-60 (16-48×/20-60×)

PROSTAFF 5 Fieldscope 60-A 34

Dalekohled PROSTAFF 3 Fieldscope dodávaný se stativem a přepravním pouzdrem

13-40×/20-60×/25-75× MC II Zoom okulár

16×/24×/30× Wide DS okulár

27×/40×/50× Wide DS okulár

40×/60×/75 Wide DS okulár

Tyto okuláry lze kombinovat s dalekohledy EDG Fieldscope. Připojení pomocí adaptéru EMA-1 na okuláry FS. * Technická specifikace viz str. 60–61. 35


Systém Nikon Digiscoping Tento pohodlný systém umožňuje zaznamenávat snímky prohlížené přes dalekohled Fieldscope. Připojení dalekohledu Fieldscope pomocí adaptéru nebo držáku pro digitální zrcadlovku (DSLR) Nikon, pokročilý fotoaparát s výměnnými objektivy řady Nikon 1 nebo fotoaparát řady Nikon COOLPIX usnadňuje uživateli pořizování snímků na velkou vzdálenost. Nyní díky bezkonkurenční kombinaci fotoaparátů Nikon a dalekohledů Nikon budete pořizovat úžasné snímky způsobem, který vám nenabídne žádný jiný systém.

s digitálními zrcadlovkami (DSLR)

s digitálními fotoaparáty Nikon COOLPIX

Řada FEP okulárů EDG Fieldscope (kromě FEP-20-60)

Série „EDG Fieldscope”

Adaptér FSA-L2 Fieldscope pro digitální zrcadlovky (DSLR)


82 mm

Rovné

Řada NEP okulárů MONARCH Fieldscope

Úhlové

Digitální zrcadlovky (DSLR)

82 mm

60 mm


Jednotky hranolu MONARCH Fieldscope

Držák řady FSB pro digitální fotoaparát COOLPIX

Adaptér pro digiscoping FSA-L3

60 mm

Jednotka čoček objektivu MONARCH Fieldscope

PROSTAFF 5 Fieldscope

FSB-UC

Řada SEP okulárů PROSTAFF Fieldscope

(některé modely nejsou kompatibilní)

s pokročilými fotoaparáty s výměnnými objektivy řady Nikon 1 Fieldscope ED50/ED50A

Širokoúhlé okuláry Fieldscope DS • Ani při použití kompatibilních modelů nelze zcela vyloučit vinětaci, která závisí na objektu a dalších podmínkách fotografování. • Další informace a podrobnosti o kompatibilních modelech naleznete na adrese www.nikon.com/sportoptics

Řada FEP okulárů EDG Fieldscope (kromě FEP-20-60)


Adaptér pro digiscoping DSA-N1*

Adaptér FSA-L2 Fieldscope pro digitální zrcadlovky (DSLR)

Držák digitálního fotoaparátu FSB-UC

• 3,5× zoom pro fotografování na velkou vzdálenost. Při upevnění k dalekohledu EDG Fieldscope 85 VR/85-A VR/85/85-A je ohnisková vzdálenost v rozmezí od 500 do 1 750 mm*, a při upevnění k dalekohledu EDG Fieldscope 65/65-A je ohnisková vzdálenost v rozmezí od 400 do 1 400 mm*.

• Nový design umožňuje výměnu baterií a záznamového média i při připojení fotoaparátu k dalekohledu Fieldscope nebo Fieldmicroscope (u některých modelů COOLPIX to není možné) • Obsahuje lehkou stínicí gumovou vrstvu, která minimalizuje škodlivé příchozí paprsky a odlesky • Zahrnuje kabelovou spoušť (cca 50 cm), která zabrání chvění fotoaparátu během fotografování

(výhradně pro dalekohled EDG Fieldscope) Rovné 82 mm

Řada NEP okulárů MONARCH Fieldscope*

Úhlové 60 mm


Pokročilé fotoaparáty s výměnnými objektivy řady Nikon 1

Jednotky hranolu MONARCH Fieldscope

Držák pro digiscoping DSB-N1

objektivy 1 NIKKOR

*formát FX

• Dostupné režimy expozice: Časová automatika a Manuální expozice Dostupné měření expozice: Integrální měření se zdůrazněným středem • Vícenásobné antireflexní vrstvy jsou naneseny na všechny prvky čoček pro jasnější optiku

Adaptér pro digiscoping DSA-N2

Širokoúhlé okuláry Fieldscope DS

*Připojení NEP-20-60 k DSA-N1 není doporučeno z důvodu vinětace.

• Ani při použití kompatibilních modelů nelze zcela vyloučit vinětaci, která závisí na objektu a dalších podmínkách fotografování. • Další informace a podrobnosti o kompatibilních modelech naleznete na adrese www.nikon.com/sportoptics

36

(univerzální typ pro řadu COOLPIX)

Adaptér pro digiscoping DSA-N1

Držák pro digiscoping DSB-N1

• Snadno se připojuje k dalekohledům Nikon Fieldscope, protože nevyžaduje seřizování optické osy • Umožňuje fotoaparátu použití režimu A: časová automatika a M: manuální expozice • Snadno přenosná kompaktní velikost

• Zahrnuje kabelovou spoušť (cca 50 cm), která zabrání chvění fotoaparátu během fotografování; otvor pro kabelovou spoušť je upevněn k držáku • Zahrnuje lehkou stínicí gumovou vrstvu, která zabraňuje vnikání světla zvenku

(výhradně pro řadu Nikon 1) Fieldscope ED50/ED50A

Digitální kompaktní fotoaparát řady COOLPIX

(výhradně pro řadu Nikon 1)

37

Laserové dálkoměry Měřítko dokonalosti Nikon patří mezi nejrenomovanější výrobce kvalitní optické technologie a špičkového designu na světě. Právem se pyšní inovačními produkty nejvyšší kvality. Řada laserových dálkoměrů Nikon představuje několik modelů, ze kterých si můžete vybrat; každý z nich se perfektně hodí pro své konkrétní určení.


Laser 1200S

Laser 1000A S Představuje dlouhý rozsah měření, golfový režim a sklonoměr pro řadu účelů • Rozsah měření: 10–915 m • Hledáček s aktivní kontrolou jasu pro komfortní pozorování a brilantní obraz: při použití za nízké hladiny osvětlení se automaticky aktivuje oranžová LED dioda, jejíž jas je upravován v závislosti na intenzitě okolního osvětlení. • Snadné ovládání umožňuje měření skutečné vzdálenosti, horizontální vzdálenosti, výšky a vzdálenosti upravené na sklon (horizontální vzdálenost ± výška) • Výběr ze dvou režimů měření (systém přepínání priority): Režim priority prvního cíle zobrazuje vzdálenost k nejbližšímu cíli z více výsledků získaných při jednom měření - užitečné při hraní golfu pro měření vzdálenosti ke kolíku na greenu s lesem v pozadí. Režim priority vzdáleného objektu zobrazí vzdálenost nejvzdálenějšího objektu z více výsledků získaných jediným měřením - užitečné při měření v hustě zalesněných oblastech. • Vysoce kvalitní monokulár s 6× zvětšením a vícenásobnými antireflexními vrstvami pro jasný a čistý obraz • Vysoká světelná propustnost pro jasnější zorné pole • Velký okulár pro snadné pozorování (18 mm) • Široké zorné pole (7,5 stupně) • Design s dlouhým očním reliéfem nabízí snadné měření lidem s brýlemi • Funkce dioptrické korekce • Jednotlivé nebo trvalé měření (po dobu až 5 sekund) • Kompaktní a lehká konstrukce umožňuje snadné ovládání jednou rukou • Vodotěsnost (až do 1 m po dobu 10 minut), ale nikoli pro použití pod vodou; komora baterií je vodovzdorná • Široká teplotní tolerance: -10 °C až +50 °C

Poskytuje rychle „vodorovnou vzdálenost ± výšku” a umožní vám s jistotou určit, jak postupovat na hřišti. Díky lepšímu vnímání vzdálenosti můžete snadněji docílit správného úderu.

Stoupání (do svahu)

Klesání (se svahu)

Horní obrázek ukazuje „vzdálenost korigovanou o sklon” a dolní obrázek je „skutečná vzdálenost”. Obě hodnoty jsou na vnitřním displeji zobrazeny současně. Trajektorie odpalu, kdy není brána do úvahy výška cíle

Trajektorie úderu upraveného o sklon, kterou definuje Laser 1000A S

37 m) nost (1 í vzdále Aktuáln

Výška

Horizontální vzdálenost Vodorovná vzdálenost

m) + výška = vzdálenost upravená o sklon (přibližně) (164,4 stoupající terén

1

Interní displej

1. Vzdálenost 2. Jednotky vzdálenosti (m/yd) 3. Záměrný kříž ( ) 4. Oblast vyzařování laseru ( ) 5. Výška (skutečná vzdálenost v režimu nastavení Golf) 6. Indikace stavu baterie 7. Režim priority vzdáleného cíle 8. Režim priority prvního cíle 9. Klesání 10. Stoupání

Režim Golf

Umožňuje měření na velkou vzdálenost až 1 100 m • Rozsah měření: 10–1 100 m • Výběr ze dvou režimů měření (systém přepínání priority): Režim priority prvního cíle zobrazuje vzdálenost k nejbližšímu cíli z více výsledků získaných při jednom měření - užitečné při měření vzdálenosti objektu s lesem v pozadí. Režim priority vzdáleného objektu zobrazí vzdálenost nejvzdálenějšího objektu z více výsledků získaných jediným měřením - užitečné v zalesněných oblastech. • Vysoce kvalitní monokulár se 7× zvětšením a vícenásobnými antireflexními vrstvami pro jasný a čistý obraz • Design s dlouhým očním reliéfem nabízí snadné měření lidem s brýlemi • Funkce dioptrické korekce • Jednotlivé nebo trvalé měření (po dobu až 20 sekund) • Snadné měření jedním stiskem po zapnutí přístroje • Kompaktní a lehká konstrukce umožňuje snadné ovládání jednou rukou • LCD s podsvícením • Vodotěsnost (do hloubky 2 m po dobu 5 minut), ale nikoli pro použití pod vodou; komora baterií je vodovzdorná • Široká teplotní tolerance: -10 °C až +50 °C Interní displej

1. Vzdálenost 2. Jednotky vzdálenosti (m/yd) 3. Záměrný kříž ( ) 4. Oblast vyzařování laseru ( ) 5. Režim priority prvního cíle 6. Indikace stavu baterie

1 3

5

10

2 4 6

2

9

3 4 5

8

7

Laser 1000A S

Laser 1200S

6

Střídání režimu zobrazení Skutečná vzdálenost a výška

Horizontální vzdálenost a výška

Režim skutečné vzdálenosti

Režim golfu (vzdálenost upravená o sklon a skutečná vzdálenost) * Technická specifikace viz str. 62.

38 36

39


COOLSHOT AS

COOLSHOT

ID technologie zobrazuje vzdálenost upravenou o sklon pro zlepšení vašich výsledků v golfu • Rozsah měření: 4,5–550 m • Snadné ovládání umožňuje měření skutečné vzdálenosti, horizontálních vzdáleností, výšky a vzdálenosti upravené na sklon (horizontální vzdálenost ± výška) • Golfový režim zobrazuje vzdálenost upravenou o sklon (horizontální vzdálenost ± výška), která je vodítkem pro odhad síly úderu do míčku a je užitečná při hraní golfu na nakloněném greenu — ID (stoupání/klesání) technologie • Výběr ze dvou režimů měření (systém přepínání priority): Režim priority prvního cíle zobrazuje vzdálenost k nejbližšímu cíli z více výsledků získaných při jednom měření - užitečné při hraní golfu pro měření vzdálenosti ke kolíku na greenu s lesem v pozadí. Režim priority vzdáleného objektu zobrazí vzdálenost nejvzdálenějšího objektu z více výsledků získaných jediným měřením - užitečné v zalesněných oblastech. • Kompaktní, lehká a ergonomická konstrukce umožňuje snadné ovládání jednou rukou • Vysoce kvalitní monokulár s 6× zvětšením a vícenásobnými antireflexními vrstvami pro jasný a čistý obraz • Vysoká světelná propustnost pro jasnější zorné pole • Velký okulár pro snadné pozorování (18 mm) • Široké zorné pole (7,5 stupně) • Design s dlouhým očním reliéfem nabízí snadné měření lidem s brýlemi • Funkce dioptrické korekce • Jednotlivé nebo trvalé měření (po dobu až 8 sekund) • LED osvětlení pro snadné pozorování displeje v tmavém prostředí • Vodotěsnost (do hloubky 1 m po dobu 10 minut), ale nikoli pro použití pod vodou; komora baterií je vodovzdorná • Široká teplotní tolerance: -10 °C až +50 °C

Užijte si golf s kontinuálním měřením jedním dotykem a režim priority prvního cíle • Rozsah měření: 10–550 m • Režim priority prvního cíle zobrazuje vzdálenost k nejbližšímu objektu - užitečné při hraní golfu pro měření vzdálenosti k praporku na greenu s lesem v pozadí • Jedno stisknutí tlačítka POWER (NAPÁJENÍ) zajistí trvalé měření po dobu 8 sekund, což umožňuje provedení měření i při lehkém pohybu ruky • Kompaktní, lehký a stylový design • Indikace vzdálenosti v krocích po 0,5 m • Vysoce kvalitní monokulár s 6× zvětšením a vícenásobnými antireflexními vrstvami pro jasný a čistý obraz • Vysoká světelná propustnost pro jasnější zorné pole • Velký okulár pro snadné pozorování (18 mm) • Široké zorné pole (7,5 stupně) • Design s dlouhým očním reliéfem nabízí snadné měření lidem s brýlemi • Funkce dioptrické korekce • LED osvětlení pro snadné pozorování displeje v tmavém prostředí • Vodotěsnost (do hloubky 1 m po dobu 10 minut), ale nikoli pro použití pod vodou; komora baterií je vodovzdorná • Široká teplotní tolerance: -10 °C až +50 °C

1. Vzdálenost 2. Jednotky vzdálenosti (m/yd) 3. Záměrný kříž ( ) 4. Oblast vyzařování laseru ( ) 5. Výška (skutečná vzdálenost v režimu nastavení Golf) 6. Indikace stavu baterie 7. Režim priority vzdáleného cíle 8. Režim priority prvního cíle 9. Klesání 10. Stoupání

Interní displej

1. Vzdálenost 2. Jednotky vzdálenosti (m/yd) 3. Záměrný kříž ( ) 4. Oblast vyzařování laseru ( ) 5. Indikace stavu baterie

Režim Golf

1

Interní displej

COOLSHOT AS

Poskytuje rychle „vodorovnou vzdálenost ± výšku” a umožní vám s jistotou určit, jak postupovat na hřišti. Díky lepšímu vnímání vzdálenosti můžete snadněji docílit správného úderu.

10

COOLSHOT AS

3 4 5

8

7

6

3

4

Trajektorie střely upravená na vzdálenost, kterou definuje COOLSHOT AS

m) t (137 álenos lní vzd Aktuá

Výška

COOLSHOT

Horizontální vzdálenost

Horizontální vzdálenost a výška Stoupání (do svahu)


2

5

Trajektorie odpalu, kdy není brána do úvahy výška cíle

Střídání režimu zobrazení Skutečná vzdálenost a výška

1

2

9

Režim golfu (vzdálenost upravená o sklon a skutečná vzdálenost)

Klesání (ze svahu)

Vodorovná vzdálenost

+ výška = vzdálenost upravená o sklon (přibližně) (164,4 m)

stoupající terén

Horní obrázek ukazuje „vzdálenost korigovanou o sklon” a dolní obrázek je „skutečná vzdálenost”. Obě hodnoty jsou na vnitřním displeji zobrazeny současně. * Technická specifikace viz str. 62. 40

41


Ideální pro zalesněné oblasti — ID technologie zobrazuje horizontální vzdálenost a skutečnou vzdálenost • Rozsah měření: 4,5–550 m • Režim zobrazení horizontální vzdálenosti a režim zobrazení skutečné vzdálenosti lze snadno přepínat — ID (stoupání/klesání) technologie. • Výběr ze dvou režimů měření (systém přepínání priority): Režim priority prvního cíle zobrazuje vzdálenost k nejbližšímu cíli z více výsledků získaných při jednom měření - užitečné při měření vzdálenosti k objektu s lesem v pozadí. Režim priority vzdáleného objektu zobrazí vzdálenost nejvzdálenějšího objektu z více výsledků získaných jediným měřením - užitečné v zalesněných oblastech. • Kompaktní, lehký a stylový design • Indikace vzdálenosti v krocích po 0,1 m • Vysoce kvalitní monokulár s 6× zvětšením a vícenásobnými antireflexními vrstvami pro jasný a čistý obraz • Vysoká světelná propustnost pro jasnější zorné pole • Velký okulár pro snadné pozorování (18 mm) • Široké zorné pole (7,5 stupně) • Design s dlouhým očním reliéfem nabízí snadné měření lidem s brýlemi • Funkce dioptrické korekce • Jednotlivé nebo trvalé měření (po dobu až 8 sekund) • LED osvětlení pro snadné pozorování displeje v tmavém prostředí • Vodotěsnost (do hloubky 1 m po dobu 10 minut), ale nikoli pro použití pod vodou; komora baterií je vodovzdorná • Široká teplotní tolerance: -10 °C až +50 °C Interní displej

PROSTAFF 7

2 4 5


Kompaktní laserový dálkoměr s režimem priority vzdáleného cíle • Rozsah měření: 5–500 m • Režim priority zvdáleného cíle zobrazuje vzdálenost k nejvzdálenějšímu objektu - užitečné v zalesněných oblastech • Kompaktní, lehký (cca 125 g) a ergonomický design • Indikace měření v krocích po 1 m • Vysoce kvalitní monokulár s 6× zvětšením a vícenásobnými antireflexními vrstvami pro jasný a čistý obraz • Funkce dioptrické korekce • Jednotlivé nebo trvalé měření (po dobu až 20 sekund) • Automatické vypnutí (po cca 8 s nečinnosti) • Široká teplotní tolerance: -10 °C až +50 °C

Interní displej

Interní displej


Interní displej

1. Vzdálenost 1 2. Jednotky vzdálenosti (m/yd) 3 3. Záměrný kříž ( ) 4. Oblast vyzařování laseru ( ) 6 5. Indikace stavu baterie 6. Režim zobrazení horizontální vzdálenosti 7. Režim priority prvního cíle 8. Režim priority vzdáleného cíle

Vybaveno režimem priority vzdáleného cíle pro měření skutečné vzdálenosti • Rozsah měření: 10–550 m • Režim priority vzdáleného cíle zobrazuje vzdálenost k nejvzdálenějšímu objektu - užitečné v zalesněných oblastech. • Kompaktní, lehký a stylový design • Indikace vzdálenosti v krocích po 0,1 m • Vysoce kvalitní monokulár s 6× zvětšením a vícenásobnými antireflexními vrstvami pro jasný a čistý obraz • Vysoká světelná propustnost pro jasnější zorné pole • Velký okulár pro snadné pozorování (18 mm) • Široké zorné pole (7,5 stupně) • Design s dlouhým očním reliéfem nabízí snadné měření lidem s brýlemi • Funkce dioptrické korekce • Jednotlivé nebo trvalé měření (po dobu až 8 sekund) • LED osvětlení pro snadné pozorování displeje v tmavém prostředí • Vodotěsnost (do hloubky 1 m po dobu 10 minut), ale nikoli pro použití pod vodou; komora baterií je vodovzdorná • Široká teplotní tolerance: -10 °C až +50 °C

42

1 3

2 4


5

1 3

2 4 5

7 8

Střídání režimu zobrazení Režim horizontální vzdálenosti


PROSTAFF 5 ACULON


43


Forestry Pro Ideální pro základní průzkum lesů a pozemků — zobrazení v metrech, yardech nebo stopách • Rozsah měření: 10–500 m • Vedle funkcí měření skutečné vzdálenosti, horizontální vzdálenosti, výšky, úhlu a vertikální separace (rozdíl ve výšce mezi dvěma cíli) je k dispozici také měření ve třech bodech (výška mezi dvěma body) • Výsledky se zobrazují na interním i externím LCD panelu. Externí panel zobrazuje všechny výsledky současně. • K dispozici jsou dva režimy měření (Systém přepínání priority objektů): Režim priority prvního cíle zobrazuje vzdálenost k nejbližšímu objektu - užitečné pro měření vzdálenosti k objektu ležícího před překrývajícím se pozadím. Režim priority vzdáleného cíle zobrazuje vzdálenost k nejvzdálenějšími objektu - užitečné v zalesněných oblastech. • Vysoce kvalitní monokulár s 6× zvětšením a vícenásobnými antireflexními vrstvami vytváří jasný a čistý obraz • Design s dlouhým očním reliéfem nabízí snadné měření lidem s brýlemi • Funkce dioptrické korekce • Jednotlivé nebo trvalé měření (po dobu až 20 sekund) • Vodotěsnost (do hloubky 1 m po dobu 10 minut), ale nikoli pro použití pod vodou; komora baterií je vodovzdorná • Široká teplotní tolerance: -10 °C až +50 °C 1

Interní displej

1. Aktuální (přímá) vzdálenost 2. Horizontální vzdálenost 3. Výška 13 4. Výška mezi dvěma body 5. Tříbodové měření 6. J ednotky vzdálenosti (m/yd) (pro stopy se jednotky nezobrazují) 12 7. Záměrný kříž ( ) 8. Oblast vyzařování laseru ( ) 9. Indikace stavu baterie 10. Režim priority vzdáleného cíle 11. Režim priority prvního cíle 12. Úhel 13. Vzdálenost

2 3

Specializované aplikace vyžadují odborný přístup, který poskytuje pouze firma Nikon

4

5 6 7 8

11 10


Externí displej 1. Jednotky vzdálenosti (m/yd) 2. Výška 3. Aktuální (přímá) vzdálenost 4. Horizontální vzdálenost 5. Úhel (°)

1

3

5

4

2

Forestry Pro

9

Příklad měření (tříbodové měření: výška mezi dvěma body)

Příklad měření (měření výšky dvěma body) Vrchol (Hgt2)

Hgt (2)

Ang (2)

Ang (1)

Hgt (1)

Základna (Hgt) Interní displej

Externí displej

Je-li dosaženo tříbodového měření, výška mezi body 2 a 3 se zobrazí na vnitřním LCD s údaji Hor Hgt+Hgt2 (pevné), a na vnějším LCD se zobrazí Hgt(2) a Ang(2). Body 2 a 3 lze zaměnit.

Interní displej

Externí displej

Po změření se na interním LCD displeji objeví výška od základny k vrcholu v podobě Hgt + Hgt2 (pevná hodnota). Další informace najdete na externím LCD displeji. „Základnu“ a „vrchol” je možno zaměnit.

44



Dalekohledy se stabilizací obrazu

Binokulární Teleskop 14×40

Všechny verze přístroje StabilEyes nabízejí:

• Redukované vibrace pro vyšší výkon a stabilnější obraz • Plnou aplikaci vícenásobných antireflexních vrstev pro optimální jas obrazu • Hranoly s vrstvou pro fázovou korekci, poskytující vysoké rozlišení • Vodotěsnost zajištěnou použitím těsnicích O kroužků; plnění dusíkem proti zamlžování • Ergonomický design pro komfortní uchopení a snadnou dostupnost ovládacích prvků

12×32/16×32

• Dva režimy redukce vibrací: režim LAND pro pozorování na stabilním podkladu a minimalizaci chvění rukou, resp. dalekohledu při sledování pohybujícího se objektu – např. při pozorování přírody nebo sportu; režim ON BOARD pro pozorování na nestabilním podkladu (např. vlivem chodu motoru, resp. silného větru) • Součástí sady je plovoucí řemen

20×120 III Binokulární Teleskop

• Speciální tlačítko VR PAUSE pro zachování komfortního pohledu během panorámování, naklápění, resp. sledování rychle se pohybujících objektů • High eyepoint konstrukce okulárů pro možnost pozorování v brýlích • Otočné a posuvné gumové očnice • Součástí sady je měkký řemínek

StabilEyes 14×40

StabilEyes 12×32

• Objektiv s velkým průměrem 120 mm a originální antireflexní vrstvy Nikon pro jasný obraz i v přítmí • Ostrý obraz realizovaný pokročilou korekcí aberací • Vodotěsnost (do hloubky 2 m po dobu 10 minut), zajištěná použitím těsnicích O kroužků; plnění dusíkem proti zamlžování • Nárazuvzdorné a korozi odolávající těleso • High eyepoint konstrukce pro bezproblémové pozorování celého zorného pole • Snadné ovládání s možností otáčení o 360° a naklápění v rozmezí -30° až +70° • Výška (včetně stojanu v horizontální pozici): 440 mm • K dispozici je volitelný pevně ukotvitelný sloupcový stojan

Název modelu

14×40

12×32

16×32

Zvětšení (×) 14 12 16 Systém redukce vibrací Optická kompenzace pohybem hranolů v kulovém rámu Rozsah redukce vibrací (°) ±5 ±3 Průměr objektivů (mm) 40 32 mm Oční reliéf (mm) 13 15 Nastavení dioptrické korekce ±2 ±3 Zorné pole (reálné) (°) 4 5 3,8 Zorné pole (zdánlivé) (°) 52,1 55,3 55,9 Šířka zorného pole při vzdálenosti 1 000 m (m) 70 87 66 Průměr výstupní pupily (mm) 2,9 2,7 2,0 Relativní světelnost 8,4 7,3 4,0 Nastavitelná osová vzdálenost okulárů (mm) 60-70 56-72 Nejkratší zaostřitelná vzdálenost (m) 5 3,5 Rozměry (D × Š × H) (mm) 186 × 148 × 88 178 × 142 × 81 181 × 142 × 81 Hmotnost (bez baterií) (g) 1 340 1 130 1 120 g Rozsah provozních teplot (°C) -10 až +50 DC 3V (dvě AA tužkové alkalické baterie) Baterie DC 6V (čtyři AA tužkové alkalické baterie) Životnost baterií cca 6 hodin*

Název modelu Bez redukce vibrací

S redukcí vibrací

20

Průměr objektivu (mm)

120

Úhel zorného pole - reálný (˚) Úhel zorného pole - zdanlivý (˚) Šířka zorného pole ve vzdálenosti 1 000 m (m)

52 6

Relativní světelnost

36

Oční reliéf (mm)

20,8

Nejkratší zaostřovací vzdálenost (m) StabilEyes 16×32

3 55,3

Průměr výstupní pupily (mm)

133

Nastavení osové vzdálenosti okulárů (mm)

58–74

Hmotnost (kg)

15,5*

Délka (mm)

680*

Šířka (mm)

452*

Typ

Porro

* Pouze tělo dalekohledu Poznámka: Zdánlivé zorné pole je počítáno na základě normy ISO14132-1:2002. Podrobnosti viz strana 56.

* Trvalý chod na AA tužkové baterie při normální teplotě (20 °C). Poznámka: Zdánlivé zorné pole je počítáno na základě normy ISO14132-1:2002. Podrobnosti viz stranu 56.

46

20×120 III

Zvětšení (×)

20×120 III s pevným stojanem

47


Lupy

Stereomikroskopy Řada čtecích lup S1

L1-4D (hranatý typ)

Řada čtecích lup S1

• Vysoce přesné asférické čočky redukují zkreslení obrazu v celé délce až po periferii čočky • Tvrdý potah na plochách čoček zabraňuje poškrábání • Gumový materiál na držadle pro pohodlné a bezpečné uchopení • Lze držet levou nebo pravou rukou • Dostupné ve dvou barvách: červená a modrá, a třech typech: 4D, 8D a 10D

L1-8D (kulatý typ)

Název modelu

S1-4D S1-8D (hranatý typ) (kulatý typ)

Barva Účinná velikost/průměr čoček (mm) Schopnost lomu (dioptrie) Referenční zvětšení (×) Materiál čoček Forma čoček Velikost (D × Š × H) (mm) Hmotnost (g)

• Vestavěné osvětlení LED poskytuje přirozené světlo v široké oblasti • Osvětlovací jednotka se snadno zapíná i vypíná. Lze také nastavit úhel osvětlení. • Vysoce přesné asférické čočky redukují zkreslení obrazu v celé délce až po periferii čočky • Tvrdý potah na plochách čoček zabraňuje poškrábání • Gumový materiál na držadle pro pohodlné a bezpečné uchopení • Lze držet levou nebo pravou rukou • Dostupné ve dvou typech: 4D a 8D Řada čtecích lup L1 Název modelu Účinná velikost/průměr čoček (mm) Schopnost lomu (dioptrie) Referenční zvětšení (×) Materiál čoček Forma čoček

L1-4D (hranatý typ)

L1-8D (kulatý typ)

100 × 54

80

4

8

1,5

2

80

60

Zorné pole (mm)

4

8

10

Zorný úhel (°)

1,5

2

2,5

Výškové nastavení

Akrylové (PMMA) čočky

160 × 198 × 17

230 × 91 × 17

115

114

Výdrž baterie (při teplotě 25 °C)*

Fotografické zvětšení

108

65

Referenční zvětšení je vztaženo na objekt, který je jasně viditelný ze vzdálenosti cca 250 mm.

S1-4D (hranatý typ, červený)

S1-8D (kulatý typ, modrý)

Bílá LED ×1 Alkalická baterie LR03 (velikost AAA) × 1 Cca 8 hodin

12,8

Základna stojanu

Vyjímatelná a otočná (horní strana: plochá; spodní strana: konkávní)

Nastavení osvětlení Název modelu

• Minimalizuje zatížení ruky a ramene při držení (univerzální provedení) • Držadlo se může otáčet o 360 stupňů a jeho úhel je možné volně seřizovat • Skládací držadlo umožňuje kompaktní uskladnění • Vysoce přesné asférické čočky redukují zkreslení obrazu v celé délce až po periferii čočky • Tvrdý potah na plochách čoček zabraňuje poškrábání • Lze držet levou nebo pravou rukou U1-4D (složeno)

Efektivní velikost čoček (mm) Schopnost lomu (dioptrie) Referenční zvětšení (×)

Hmotnost (g)

Materiál čoček

Filtry

Možnost upevnění filtrů se závitem M37 × 0,75 mm

Forma čoček Ochranný povlak Velikost (D × Š × H) (mm) Hmotnost (g)

Čtecí lupa U1-4D Rozměry (mm)

100 × 54 4

EZ-Micro + rameno FSB-UC + digitální fotoaparát COOLPIX

1,5 Akrylové (PMMA) čočky

Příslušenství (dodané)

• Vynikající rozlišení 63 čar/mm • Vzduchotěsně uzavíratelná lupa pro profesionální práci • Optická soustava ze tří čoček

Tvrdý povlak 83 × 142 (až 242 při otevřeném držadle) × 18 103

* Výdrž baterie se liší v závislosti na teplotě, vlhkosti a dalších podmínkách.

13

Zaostřená vzdálenost (mm)

25

Rozměry (D × Š × V) (mm)* Hmotnost (g) * Při sklopení do uzavřené polohy


Precizní lupa

Efektivní průměr (mm) Zvětšení (×)

EZ-Micro

Název modelu Zvětšení (×)

• Možnost fotografování pozorovaného obrazu fotoaparáty Nikon COOLPIX • Stereoskopický obraz; zvětšení 20× • Konstrukce z ekologicky příznivých materiálů • Vestavěné osvětlení • Exkluzivní kompaktní design pro snadnou manipulaci

Optický systém EZ-Micro


10 (±1%) 42 × 24 × 16 Cca 15 g

Výškové nastavení

Fieldmicroscope Fieldmicroscope Mini • Kompaktní, snadno přenosná konstrukce • Zvětšení 20× • Stereoskopický obraz • Vestavěné osvětlení (Fieldmicroscope) • Vodovzdorné provedení (Fieldmicroscope Mini)

Fieldmicroscope

Oční reliéf (mm) Základna stojanu Rozměry (mm) Fieldmicroscope

Fieldmicroscope Mini

Hmotnost (g) Příslušenství (dodávané)

49

Fieldmicroscope Mini

20 (pevné) Vzpřímený, nepřevrácený obraz; nastavitelná dioptrická korekce pro pravý okulár 51–72

56–72

Zorné pole (mm)

Precizní lupa 48

Velké transportní pouzdro; řemínek

Ekvikonvexní asférické čočky


Název modelu

Dvě bílé LED diody Tři nastavení: vypnuto, jedna dioda, dvě diody Jedna tužková baterie AA; cca 10 hodin provozu (alkalická baterie při 20 °C) (Pracovní) 162–202 (V) × 145 (H) × 106 (Š) mm (Transportní) 138 (V) mm s upevněným osvětlením Cca 635 (bez baterie)

Zorný úhel (°)

Precizní lupa (pro znalce)

Kolimační Liší se podle připojeného modelu digitálního fotoaparátu. [Příklad: při tisku velikosti A4] Cca 20× (při nastavení širokého úhlu ekvivalentu 35 mm) cca 57× (při nastavení teleobjektivu ekvivalentu 100 mm)

Oční reliéf (mm)

Zdroj energie

Čtecí lupa U1-4D

12,6 38 mm od základny stojanu

Zdroj světla

Tvrdý povlak

Hmotnost (g) (bez baterie) Napájení

Tvrdý povlak 160 × 198 × 17 230 × 91 × 17 190 × 71 × 15 109

EZ-Micro 20 (pevné) Vzpřímený, nepřevrácený obraz; separátně nastavitelná dioptrická korekce obou okulárů; nastavení osové vzdálenosti okulárů 51 až 72 mm Kruhové o průměru 11

Fotografický optický systém



Rozměry (D × Š × H) (mm) Světelný zdroj

Optický systém

100 × 54

Akrylové (PMMA) čočky

Ochranný povlak

Zvětšení (×)

Červená/modrá

Ochranný povlak

Řada čtecích lup L1

Název modelu

S1-10D (kulatý typ)

Kruhové o průměru 11 12,6 50 mm od 42 mm od základny stojanu základny stojanu 11,1 12,8 Výměnná a otočná (horní strana: plochá; spodní strana: konkávní) (při použití) 184-238(V) × 94(H) (při použití) 156-202(V) × 89(H) × 100 (Š) (složeno) 144(V) × 90 (Š) (složeno) 124(V) Cca 610

Cca 395

Měkké pouzdro; kryt hlavní jednotky; řemínek

Měkké pouzdro; řemínek

Binokuláry Pozn.: Zdánlivé zorné pole je počítáno na základě normy ISO14132-1:2002. Podrobnosti viz stranu 56.

10×30

8×42

10×42

8×42

10×42

Zvětšení (×)

Název modelu

10

8

10

8

10

12


30

42

42

42

42

42

Úhel zorného pole - reálný (°)

6,7

8

6,7

6,3

5,5

5

Úhel zorného pole - zdánlivý (°)

60,7

58,4

60,7

47,5

51,3

55,3

Šířka zorného pole ve vzdálenosti 1 000 m (m)

117

140

117

110

96

87

3

5,3

4,2

5,3

4,2

3,5

9

28,1

17,6

28,1

17,6

12,3

15,8

17,1

16,5

19,5

18,4

15,1

Průměr výstupní pupily (mm) Relativní světelnost Oční reliéf (mm) Nejkratší zaostřovací vzdálenost (m)

2

2,5

2,5

2,5

2,5

2,5

56–72

56–72

56–72

56–72

56–72

56–72

Hmotnost (g)

440

650

660

590

600

600

Délka (mm)

119

142

142

145

145

145

Šířka (mm)

123

130

130

129

129

129

Typ

Roof

Roof

Roof

Roof

Roof

Roof

8×42

Specifikace


Název modelu

12×42

8×32

10×32

7×42

8×42

10×42

8×30

8×56

16×56

20×56

8×42

10×42

Zvětšení (×)

8

10

7

8

10

8

Zvětšení (×)

Název modelu

8

16

20

8

10

8


32

32

42

42

42

30


56

56

56

42

42

42


7,8

6,5

8

7,7

6,5

8,3


6,2

4,1

3,3

6,3

6

6,3


57,2

59,2

52,2

56,6

59,2

60,3


46,9

59,6

59,9

47,5

55,3

47,5


110

136

114

140

135

114

145


108

72

58

110

105


4

3,2

6

5,3

4,2

3,8


7

3,5

2,8

5,3

4,2

5,3


16

10,2

36

28,1

17,6

14,4


49

12,3

7,8

28,1

17,6

28,1

Oční reliéf (mm)

18,5

17,3

22,1

19,3

18

15,1

20,5

16,4

16,4

19,3

15,4

17,5

Nejkratší zaostřovací vzdálenost (m)

2,5

2,5

3

3

3

2

7

5

5

4

4

5

54–76

54–76

55–76

55–76

55–76

56–72


60–72

60–72

60–72

56–72

56–72

56–72 630


Oční reliéf (mm) Nejkratší zaostřovací vzdálenost (m)

Hmotnost (g)

655

650

785

785

790

435

Hmotnost (g)

1 140

1 230

1 235

665

665

Délka (mm)

138

138

149

148

151

119

Délka (mm)

199

199

199

175

172

165

Šířka (mm)

139

139

141

141

141

123

Šířka (mm)

146

146

146

129

129

130

Typ

Roof

Roof

Roof

Roof

Roof

Roof

Typ

Roof

Roof

Roof

Roof

Roof

Roof

50

51

Specifikace

Technická data


Název modelu

ACULON T51

ACULON T11

ACULON A211

10×42

10×50

12×50

8×21

10×21 <černá/červená>

8×24 <černá/stříbrná/růžová / červená>

10×24 <černá/stříbrná>

8-24×25 <černá/stříbrná/červená>(při nastavení 8×)

7×35

8×42

10×42

7×50

Zvětšení (×)

10

10

12

8

10

8

10

8-24

7

8

10

7

10×50 10


42

50

50

21

21

24

24

25

35

42

42

50

50


5,6

5,6

4,7

6,3

5

6,2

5,3

4,6

9,3

8

6

6,4

6,5


52,1

52,1

52,4

47,5

47,2

46,9

49,7

35,6

59,3

58,4

55,3

42,7

59,2 114


98

98

82

110

87

108

93

80

163

140

105

112


4,2

5

4,2

2,6

2,1

3

2,4

3,1

5

5,3

4,2

7,1

5


17,6

25

17,6

6,8

4,4

9

5,8

9,6

25

28,1

17,6

50,4

25

Oční reliéf (mm)

15,2

19,6

15,5

10,3

8,3

12,2

10,6

13

11,8

12

11,6

17,6

11,8

5

5

5

3

3

2,5

2,5

4

5

5

5

8

7

56–72

56–72

56–72

56–72

56–72

56–72

56–72

56–72

56–72

56–72

56–72

56–72

56–72 900


Specifikace

Nastavení osové vzdálenosti okulárů (mm) Hmotnost (g)

630

815

790

195

195

200

200

305

685

755

760

905

Délka (mm)

163

187

183

87

87

103

102

123

118

145

145

180

179

Šířka (mm)

130

140

140

104

104

105

105

109

185

185

185

197

197

Typ

Roof

Roof

Roof

Roof

Roof

Roof

Roof

Roof

Porro

Porro

Porro

Porro

Porro

Série „High Grade”

ACULON A30

Název modelu


12×50

16×50

8–18×42 (při nastavení 8×)

10–22×50 (při nastavení 10×)



8×42HG L DCF

10×42HG L DCF

8×32HG L DCF

10×32HG L DCF

8×20HG L DCF

10×25HG L DCF

Zvětšení (×)

12

16

8-18

10-22

8

10

8

10

8

10

8

10

4×10DCF <černá/stříbrná/červená> 4


50

50

42

50

25

25

42

42

32

32

20

25

10


5,2

4,2

4,6

3,8

6

5

7,0

6

7,8

6,5

6,8

5,4

10


57,2

60,8

35,6

36,7

45,5

47,2

52,1

55,3

57,2

59,2

50,8

50,5

38,6 175


91

73

80

66

105

87

122

105

136

114

119

94


4,2

3,1

5,3

5

3,1

2,5

5,3

4,2

4

3,2

2,5

2,5

2,5


17,6

9,6

28,1

25

9,6

6,3

28,1

17,6

16

10,2

6,3

6,3

6,3

Oční reliéf (mm)

11,5

12,6

10,3

8,6

15

13

20,0

18,5

17

16

15

15

13,7

8

9

13

15

3

3

3,0

3

2,5

2,5

2,4

3,2

1,2

56–72

56–72

56–72

56–72

56–72

56–72

56–72

56–72

56–72

56–72

56–72

56–72

57–72 65

Nejkratší zaostřovací vzdálenost (m) Nastavení osové vzdálenosti okulárů (mm) Hmotnost (g)

910

925

825

960

275

275

795

790

695

695

270

300

Délka (mm)

179

179

163

197

125

122

157

157

129

129

96

112

52

Šířka (mm)

197

197

185

197

115 (72)*

115 (72)*

139

139

138

138

109 (65*)

109 (67*)

93

Typ

Porro

Porro

Porro

Porro

Roof

Roof

Roof

Roof

Roof

Roof

Roof

Roof

Roof

* Sklopený

52

53

* Sklopený

Specifikace

ACULON T01



6×15M CF

7×15M CF Black

5×15 HG Monocular

7×15 HG Monocular




Zvětšení (×)

6

7

5

7

8

10

8

9

10

12


15

15

15

15

25

25

25

25

25

25


Sportstar EX 8×25DCF <stříbrná/černošedá> Sportstar EX 10×25DCF <stříbrná/černošedá>


8

7

9

6,6

8,2

6,5

6,3

5,6

5

4,2


45,5

46,4

43

44

59,7

59,2

47,5

47,5

47,2

47,5


140

122

157

115

143

114

110

98

87

73


2,5

2,1

3

2,1

3,1

2,5

3,1

2,8

2,5

2,1


6,3

4,4

9

4,4

9,6

6,3

9,6

7,8

6,3

4,4

Oční reliéf (mm)

10,1

10

15,8

12

10

10

15,5

15,8

15,9

15,9


Specifikace


2

2

0,6

0,8

2,5

3,5

2,8

2,8

2,8

2,8

56–72

56–72

–

–

56–72

56–72

56-72

56–72

56–72

56–72

Hmotnost (g)

130

135

75

75

300

300

355

360

365

365

Délka (mm)

48

47

71

71

103

103

100

101

102

103

Šířka (mm)

108

108

30

30

114 (67*)

114 (67*)

116

116

116

116

Porro

Porro

Roof

Roof

Roof

Roof

Porro

Porro

Porro

Porro

Typ * Sklopený

Série „Marine”

Název modelu

Specifikace

Název modelu


Standard

7×50CF WP

7×50CF WP Compass

7×50IF WP

7×50IF WP Compass


10×70IF HP WP

10×50CF WP

Action EX 7×35CF

Action EX 8×40CF

Action EX 7×50CF

Action EX 10×50CF

Action EX 12×50CF

Zvětšení (×)

7

7

7

7

7

10

10

7

8

7

10

12

Action EX 16×50CF 16


50

50

50

50

50

70

50

35

40

50

50

50

50


7,2

7,2

7,5

7

7,3

5,1

6,2

9,3

8,2

6,4

6,5

5,5

3,5


47,5

47,5

49,3

46,4

48,1

48

56,9

59,3

59,7

42,7

59,2

59,9

52,1


126

126

131

122

128

89

108

163

143

112

114

96

61


7,1

7,1

7,1

7,1

7,1

7

5,0

5

5

7,1

5

4,2

3,1


50,4

50,4

50,4

50,4

50,4

49

25,0

25

25

50,4

25

17,6

9,6

Oční reliéf (mm)

22,7

22,7

18

18

15

15

17,4

17,3

17,2

17,1

17,2

16,1

17,8

10

10

25

25

24,5

50

17,0

5

5

7

7

7

7



56–72

56–72

56–72

56–72

56–72

56–72

56-72

56–72

56–72

56–72

56–72

56–72

56–72

Hmotnost (g)

1 040

1 100

1 120

1 170

1 210

1 360

1 985

1 065

800

855

1 000

1 020

1 045

Délka (mm)

193

193

178

178

217

304

195

120

138

179

178

178

177

Šířka (mm)

202

202

203

203

210

234

207

184

187

196

196

196

196

Typ

Porro

Porro

Porro

Porro

Porro

Porro

Porro

Porro

Porro

Porro

Porro

Porro

Porro

54

55



Standard pro dokonalé pozorování přírody

8×30E II

10×35E II

7×50IF SP WP

10×70IF SP WP

18×70IF WP WF

8

10

7

10

18


30

35

50

70

70


8,8

7

7,3

5,1

4


63,2

62,9

48,1

48

64,3


154

122

128

89

70


3,8

3,5

7,1

7

3,9

14,4

12,3

50,4

49,0

15,2

Oční reliéf (mm)

13,8

13,8

16,2

16,3

15,4

Specifikace

5

12,4

25

81

56–72

56–72

56–72

56–72

Hmotnost (g)

575

625

1 485

2 100

2 050

Délka (mm)

101

126

217

304

293

Šířka (mm)

181

183

210

234

234

Porro

Porro

Porro

Porro

Porro

85

85

Nejkratší zaostřovací vzdálenost (m) 1 Délka (mm)*

5,0

5,0

Výška × šířka (mm)* 1 Hmotnost (g)*

TRA-2 použitelné modely • ACULON A211 • Řada Action • Řada Action zoom • Řada Action EX • 7×50CF WP/7×50CF WP Compass • 7×50IF WP/7×50IF WP Compass • 10×50CF WP

Kompatibilní modely • 7×50IF HP WP Tropical • 8×32SE CF/10×42SE CF/12×50SE CF • 18×70IF WP WF • 7×50IF SP WP/10×70IF SP WP • 10×70IF HP WP • 8×30E II/10×35E II

tg ω’ = Γ × tg ω Zdánlivý zorný úhel: 2ω’ Reálný zorný úhel: 2ω Zvětšení: Γ

Adaptér H (pro binokuláry se střechovým hranolem) Použitelné modely • EDG 8×32/10×32/7×42/8×42/10×42 • MONARCH 7 8×30/10×30/8×42/10×42 • MONARCH 5 8×42/10×42/12×42 • Řada MONARCH • PROSTAFF 7 8×42/10×42 • PROSTAFF 5 8×42/10×42 • 8×42HG L DCF • 10×42HG L DCF • 8×32HG L DCF • 10×32HG L DCF Typ H (Hard)

Například zdánlivý zorný úhel dalekohledů zvětšujících 8× a majících reálný zorný úhel 8,8° je následující:

2 400 (bez baterií)

EDG Fieldscope 85-A

EDG Fieldscope 65-A

EDG Fieldscope 65

EDG Fieldscopes Název modelu

EDG Fieldscope 85 EDG Fieldscope 85-A

Průměr objektivu (mm) Délka (mm)* Výška × šířka (mm)* Hmotnost (g)* * Pouze

85

EDG Fieldscope 65

EDG Fieldscope 65-A

65

65

85

379

398

313

332

127 × 102

131 × 102

120 × 88

131 × 88

2 030

2 030

1 560

1 620

tělo

*3 Výdrž baterií se liší v závislosti na podmínkách, teplotě a vibracích.

Okuláry pro řadu EDG Fieldscopes

FEP-20W

1 000 m

FEP-30W 2ω = 8,8°

Zvětšení (×)

Úhel zorného pole reálný (°)

Úhel zorného pole zdánlivý(°)*2


S EDG 65 série

16

4,1

60

72

4,1

16,8

Název modelu

125 m

2ω’ = 63,2°

Cca 17 hodin (alkalická baterie AA), cca 31 hodin (lithiová baterie AA), cca 15 hodin [baterie AA Ni-MH (niklmetalhydridová)]

*3

Γ= 8

2ω’ = 2 × tg-1 (Γ × tg ω) = 2 × tg-1 (8 × tg 4,4°) = 63,2°

Podle normy ISO 14132-2:2002, která vstoupila v platnost ve stejné době jako výše uvedená norma ISO 14132-1:2002, jsou dalekohledy, které poskytují zdánlivé zorné pole více než 60˚, považovány za širokoúhlé.

FEP-38W FEP-50W FEP-75W FEP-25 LER FEP-20-60

Průměr výstupní Relativní světelnost pupily (mm)

Oční reliéf (mm)

Hmotnost (g)

20,1

240

S EDG 85 série

20

3,3

60

58

4,3

18,5

20,1

240

S EDG 65 série

24

3,0

64,3

52

2,7

7,3

25,4 25,4

390* 1 390*

1

S EDG 85 série

30

2,4

64,3

42

2,8

7,8

S EDG 65 série

30

2,4

64,3

42

2,2

4,8

17,9

230

S EDG 85 série

38

1,9

64,3

33

2,2

4,8

17,9

230

S EDG 65 série

40

1,8

64,3

31

1,6

2,6

17,8

230

S EDG 85 série

50

1,4

64,3

24

1,7

2,9

17,8

230

S EDG 65 série

60

1,2

64,3

21

1,1

1,2

17

230 230

S EDG 85 série

75

1,0

64,3

17

1,1

1,2

17

S EDG 65 série

20

3,0

55,3

52

3,3

10,9

32,3

320

S EDG 85 série

25

2,4

55,3

42

3,4

11,6

32,3

320

S EDG 65 série

16–48

2,8–1,4

42–60

49–24

4,1–1,4

16,8–2,0

18,4–16,5

330

S EDG 85 série

20–60

2,2–1,1

42–60

38–19

4,3–1,4

18,5–2,0

18,4–16,5

330

*1 Se snímatelnou otočnou a výsuvnou očnicí *2 Zdánlivé

56

2 400 (bez baterií)

*1 Pouze tělo *2 Založeno na normách měření stanovených společností Nikon pro monokuláry Fieldscope (se stativem).

U konvenční, doposud používané metody se zdánlivý zorný úhel určoval vynásobením reálného zorného úhlu zvětšením dalekohledu. Po provedené revizi jsou nyní výpočty společnosti Nikon založeny na normě ISO 14132-1:2002 využívající následující rovnici:

TRA-3 použitelné modely • EDG 8×32/10×32/7×42/8×42/10×42 • MONARCH 7 8×30/10×30/8×42/10×42 • MONARCH 5 8×42/10×42/12×42/8×56/16×56/20×56 • Řada MONARCH • PROSTAFF 7 8×42/10×42 • Řada Action • Řada Action zoom • Řada Action EX • 7×50CF WP/7×50CF WP Compass • 7×50IF WP/7×50IF WP Compass • 10×50CF WP

398 141 × 104

Alkalická baterie AA ×4, lithiová baterie AA ×4, nebo AA Ni-MH (niklmetalhydridová) baterie ×4

Zdroj napájení

Hodnoty zdánlivého zorného úhlu

Adaptéry pro připojení na stativ / jednonohý stativ

379 141 × 104

Pozorování: Úroveň vibrací je snížena na cca 1/8 Digiscoping: Ekvivalent rychlosti závěrky o cca 2 polohy rychlejší

2

Účinnost redukce vibrací (při 25 °C)*

Životnost baterie (při 25 °C)

Příslušenství pro dalekohledy

EDG Fieldscope 85

Monokulární dalekohled EDG Fieldscope 85-A VR


1

3

Typ

Monokulární dalekohled EDG Fieldscope 85 VR

Název modelu

56–72



Monokulární dalekohledy EDG VR Fieldscope

Relativní světelnost Nejkratší zaostřovací vzdálenost (m)

EDG Fieldscope 85 VR

zorné pole je počítáno na základě normy ISO14132-1:2002. Podrobnosti viz stranu 56.

57

Specifikace

Název modelu Zvětšení (×)

Série „Fieldscope” Adaptér pro digiscoping FSA-L3

Dalekohledy MONARCH Fieldscope

Ohnisková vzdálenost (mm) Světelnost

S dalekohledem MONARCH Fieldscope Jednotka objektivu 82


500 (formát DX: 750)

500 (formát DX: 750)

f/6

f/6,6

Úchyt MONARCH Fieldscope 82



82

82

60

60

Minimální zaostřovací vzdálenost (m)

5

5

3,2

3,2

2 332 (365* )

2 329 (362* )

2 280 (312* )

2 277 (310* )

122 × 100

116 × 102

122 × 84

116 × 96

1 670

1 700

1 325

1 355

1 Délka (mm)* 1 Výška × šířka (mm)* 1 Hmotnost (g)* *1 Bez


Bajonet fotoaparátu


A (časová automatika) / M (manuální)

Měření expozice (nastavení fotoaparátu)

Integrální měření se zdůrazněným středem

Délka × průměr (mm)

Jednotka hranolu MONARCH Fieldscope

Specifikace

Jednotka objektivu 82


82 260 (293* )

2

208 (240* )

1

115

105

Výška (mm)* 1

Šířka (mm)*

1

Hmotnost (g)*

Název modelu

60

1

Délka (mm)*

*1 Bez

Jednotka objektivu 60 2

100

84

1 320

975

Jednotka rovného hranolu

Jednotka zalomeného hranolu

Délka (mm)*

95

91

Ohnisková vzdálenost (mm)

Výška (mm)*

94

96

Světelnost

Šířka (mm)

84

91

Úchyt

Hmotnost (g)*

350

380

* Bez krytek.

krytek. *2 Při plně vysunuté cloně.

NEP-38W

NEP-20-60 S 60/60-A

S 82/82-A

S 60/60-A

S 82/82-A

Zvětšení (×)

30

38

16-48

20-60

24-48

30-60

Úhel zorného pole - reálný (°) (˚)

2,5

2

2,6*

Průměr výstupní pupily (mm) Relativní světelnost Oční reliéf (mm)

3

2 4

2,1*

3

2,5*

3

3 40,5*

66,4 44

3

2*

37*

3

Bajonet fotoaparátu

Nikon 1

Režim expozice (nastavení fotoaparátu)

A (časová automatika) / M (manuální)

Měření expozice (nastavení fotoaparátu)

Měření se zdůrazněným středem 121 × 69

2,2

3 4,1*

3 2,5*

3 2,7*

4,8

3 14,4*

3 16,8*

3 6,3*

3 7,3*

16,1*

3

35*

15,2*

76

88

90

55

55

250

310

320

58

300

3

3 3,8*

18,5

44*

3

46*

55

Hmotnost (g)

f/6,6 Objímka

3

35

2

*2

400 (formát CX: 1 080)

f/6

3 55,3*

2 Délka (mm)*

Vnější (mm)*

500 (formát CX: 1 350)

• Režim automatického zaostřování fotoaparátu nelze použít. Zaostřete ručně pomocí zaostřovacího kroužku jednotky objektivu dalekohledu MONARCH Fieldscope. • Měřič expozice fotoaparátu se aktivuje i v režimu ruční expozice. • Při použití s pokročilým fotoaparátem s výměnnými objektivy řady Nikon 1 je úhel obrazu ekvivalentní cca 2,7× ohniskové vzdálenosti formátu 35 mm. • Na displeji fotoaparátu a v datech EXIF se zobrazuje konstantní číslo f (6,3) a ohnisková vzdálenost (540 mm). • Protože se charakteristika optického systému liší od charakteristik obvyklých výměnných čoček, úroveň expozice se může měnit v závislosti na modelu fotoaparátu; v případě nutnosti použijte kompenzaci expozice.

NEP-30-60W

S 82/82-A



Hmotnost (g)

S 60/60-A

1 Úhel zorného pole - zdánlivý(°) (˚)*


Délka × průměr (mm)

Okuláry pro dalekohledy MONARCH Fieldscope

Název modelu

255

• Režim automatického zaostřování fotoaparátu nelze použít. Zaostřete ručně pomocí zaostřovacího kroužku jednotky objektivu dalekohledu MONARCH Fieldscope. • Měřič expozice fotoaparátu se aktivuje i v režimu ruční expozice. • Při použití s digitální zrcadlovkou Nikon formátu DX odpovídá natočení obrazu cca 1,5× ohniskové vzdálenosti u formátu 35 mm. • Na displeji fotoaparátu a v datech EXIF se zobrazuje konstantní číslo f (13) a ohnisková vzdálenost (800 mm). • Protože se charakteristika optického systému liší od charakteristik obvyklých výměnných čoček, úroveň expozice se může měnit v závislosti na modelu fotoaparátu; v případě nutnosti použijte kompenzaci expozice.

Adaptér pro digiscoping DSA-N2 Název modelu

106 × 69

Hmotnost (g)

krytek. *2 Při plně vysunuté cloně.


Nikon F

Režim expozice (nastavení fotoaparátu)

3

*1 Vypočteno

na základě normy ISO14132-1:2002. Podrobnosti viz stranu 56. *2 Bez krytek a okuláru. *3 Při nejnižším zvětšení. Poznámka: Protože hodnoty zobrazené v grafech byly konstrukční hodnoty zaokrouhlené nahoru nebo dolů, výpočet hodnot nemusí přesně odpovídat.

59

Specifikace

Název modelu

Objímka

Série „Fieldscope” Série „Fieldscope”

PROSTAFF 3 Fieldscope Název modelu PROSTAFF 3

Zvětšení (×)


Úhel zorného pole zdánlivý(°)*

16–48

2,3 (při 16×)

35,6 (při 16×)

Šířka zorného pole ve Průměr výstupní pupily vzdálenosti 1 000 m (mm) (m) 40 (při 16×)

3,8 (při 16×)


Oční reliéf (mm)

14,4 (při 16×)

19 (při 16×)


Oční reliéf (mm)

Hmotnost (g)


82


60


60

50

50

Délka (mm)*

377

392

290

305

313

209

207

1 Šířka (mm)*

95

95

85

85

74

71

71

950

960

740

750

620

455

470

Název modelu


Průměr objektivu (mm) 1

1 Hmotnost (g)*


2 PROSTAFF 3 Fieldscope*

Fieldscope ED50

Fieldscope ED50 A

Okuláry pro dalekohled Fieldscope ED50/ED50 A Název modelu

Šířka zorného pole ve Průměr výstupní pupily vzdálenosti 1 000 m (mm) (m)

Zvětšení (×)


Úhel zorného pole zdánlivý(°)*

13–30

3,0 (při 13×)

38,5 (při 13×)

52 (při 13×)

3,8 (při 13×)

14,4 (při 13×)

12,9 (při 13×)

100

13–40

3,0 (při 13×)

38,5 (při 13×)

52 (při 13×)

3,8 (při 13×)

14,4 (při 13×)

14,1 (při 13×)

150

16

4,5

64,3

79

3,1

9,6

18,7

170

27

2,7

64,3

47

1,9

3,6

17,8

180

40

1,8

64,3

31

1,3

1,7

17,0

190

1

13-30×/20-45×/25-56× MC zoom*

Specifikace

13-40×/20-60×/25-75× MC II

Okuláry pro dalekohledy PROSTAFF 5 Fieldscope Název modelu

Zvětšení (×)

1 2

zoom* * Úhel zorného pole reálný (°)

Úhel zorného pole zdánlivý(°) *

Šířka zorného pole ve Průměr výstupní pupily vzdálenosti 1 000 m (m) (mm)


Oční reliéf (mm)

Hmotnost (g)

S ED50/ED50 A 1 2

16×/24×/30× Wide DS* *

SEP-25

S ED50/ED50 A

S 60/60-A

20

2,8

51,3

48

3,0

9,0

17.6

135

S 82/82-A

25

2,2

51,3

38

3,3

10,9

17.6

135

SEP-38W

1 2

27×/40×/50× Wide DS* * S ED50/ED50 A

S 60/60-A

30

2,3

62,1

40

2,0

4,0

19.0

185

S 82/82-A

38

1,8

62,1

31

2,2

4,8

19.0

185

1 2

40×/60×/75× Wide DS* * S ED50/ED50 A

SEP-20-60 S 60/60-A

16–48

2,6 (při 16×)

39,9 (při 16×)

45 (při 16×)

3,8 (při 16×)

14,4 (při 16×)

16,9 (při 16×)

225

S 82/82-A

20–60

2,1 (při 20×)

39,9 (při 20×)

36 (při 20×)

4,1 (při 20×)

16,8 (při 20×)

16,9 (při 20×)

225

*1 Tyto

okuláry nelze použít s modely série Fieldscope I. *2 Otočná a posuvná gumová očnice. *3 Zdánlivé zorné pole je počítáno na základě normy ISO14132-1:2002. Podrobnosti viz stranu 56. Poznámka: Všechny okuláry mohou být použity pro řadu dalekohledů Fieldscope II, řadu ED78, řadu III, řadu EDIII a řadu ED82.


60

61

Specifikace

*1 Pouze tělo (kromě dalekohledu PROSTAFF 3 Fieldscope). *2 Podrobné specifikace viz stranu 61.


Název modelu Rozsah měření

Laser 1000A S

Laser 1200S

COOLSHOT AS

COOLSHOT

PROSTAFF 7

PROSTAFF 5

ACULON

10–915 m

10–1 100 m

4,5–550 m

10–550 m

4,5–550 m

10–550 m

5–500 m

Forestry Pro

Vzdálenost: 10–500m (304,5 m*) Úhel: ±89° [Interní displej] Act (Aktuální vzdálenost):

Skutečná vzdálenost (horní 4 číslice):

každých 0,5 m (do vzd. 100 m)

každý 1 m (1 000 m a více)

Specifikace

Výška (dolní 3 číslice):

každý po 1,0 m (100 m a více)

každý 1 m

Horizontální vzdálenost (horní 4 číslice): každý 1 m (1 000 m a více)

každých po 0,2 m (do vzd. 100 m)

Skutečná vzdálenost (dolní 3 číslice):

každý 1 m (méně než 1 000 m) každých 0,2 m (méně než 1 000 m)

Hor (Horizontální vzdálenost) a Hgt (Výška):

každých 0,5 m

Skutečná vzdálenost (dolní 3 číslice):

Indikace vzdálenosti

každý 1,0 m (100 m a více)

Skutečná vzdálenost (horní 4 číslice):

Ang (Úhel):

Horizontální vzdálenost (horní 4 číslice): Každých 0,5 m (méně než 1 000 m) Každých 1 m (1 000 m a více)

každých 0,2 m

Každých 0,5 m

Výška (dolní 3 číslice):

Každých 0,1 m

Každých 0,1 m

každý 1 m

včetně znaménka „-“

každý 1 m (±100 m a více)

každý 1 m (±100–999 m)

každý 1,0° (10º a více) *Úhly se sklonem směrem dolů od horizontu:

každých 0,2 m (méně než ±100 m)

každých 0,2 m (méně než ±100 m)

každých 0,1° (do hodnoty 10°)

Vzdálenost upravená o sklon (horizontální

Vzdálenost upravená o sklon (horizontální

[Externí displej]

vzdálenost ± výška) (horní 4 číslice):

vzdálenost ± výška) (horní 4 číslice):

Act (Aktuální vzdálenost): v krocích po 0,5 m

každých 0,2 m

každých 0,2 m (méně než 1 000 m)

Hor (Horizontální vzdálenost) a Hgt (Výška):

každý 1 m (1 000 m a více)

každých 0,2 m Ang (Úhel): po 0,1°

Zvětšení (×)

6

7

6

6

6

6

6

6

Účinný průměr objektivu (mm)

21

25

21

21

21

21

20

21

Hledáček Reálný zorný úhel (˚) Průměr výstupní pupily (mm) Oční reliéf (mm)

7,5

5

7,5

7,5

7,5

7,5

6

6

3,5

3,6

3,5

3,5

3,5

3,5

3,3

3,5

18,3

18,6

18,3

18,3

18,3

18,3

16,7

18,2

Rozměry (D × V × Š) (mm)

118 × 73 × 41

145 × 82 × 47

113 × 70 × 39

111 × 70 × 40

113 × 70 × 39

111 × 70 × 40

91 × 73 × 37

130 × 69 × 45

Hmotnost (bez baterie) (g)

195

280

175

165

175

165

125

Zdroj energie Bezpečnost EMC

1 lithiová baterie CR2 (3 V),

1 lithiová baterie CR2 (3 V),

Funkce automatického vypnutí (po uplynutí cca 8 s)



Laserový výrobek třídy 1M (EN/IEC60825-1:2007)

Laserový výrobek třídy 1M (EN/IEC60825-1:2007),

Laserový výrobek třídy 1M (EN/IEC60825-1:2007),

Laserový výrobek třídy I (FDA/21 CFR část 1040.10:1985

Laserový výrobek třídy I (FDA/21 CFR část 1040.10:1985

Laserový výrobek třídy 1M (EN/IEC60825-1:2007)

FCC Část 15 oddíl B Třída B EU: nařízení pro EMC, AS/NZS, VCCI Třídy B

FCC Část 15 oddíl B Třída B EU: nařízení pro EMC, AS/NZS, VCCI Třídy B

RoHS, WEEE

RoHS, WEEE

Prostředí

Uváděných specifikací produktu nemusí být dosaženo v závislosti na tvaru měřeného objektu, jeho povrchu a charakteru a/nebo v závislosti na klimatických podmínkách.

62

210 1 lithiová baterie CR2 (3 V)

Uváděných specifikací produktu nemusí být dosaženo v závislosti na tvaru měřeného objektu, jeho povrchu a charakteru a/nebo v závislosti na klimatických podmínkách.

63

Specifikace

každých 0,5 m (méně než 1 000 m)

Společnost Nikon neustále pracuje na vývoji nových způsobů prevence znečišťování životního prostředí a zajištění zdravějšího ekosystému. V roce 1998 jsme zavedli základní firemní strategii zelených opatření, což je soubor kroků a aktivit, jejichž cílem je redukce negativních dopadů našich produktů na životní prostředí. Součástí této podnikové politiky je výběr materiálů, součástek a obalových komponent s ohledem na ekologické aspekty. V rámci našeho ekologického akčního plánu na fiskální rok 2005 jsme si dali za cíl vyloučit z výroby všech našich spotřebních produktů sedm škodlivých látek – šestimocný chrom, olovo, kadmium, rtuť, polybromovaný bifenyl, polybromovaný difenyléter a polyvinylchloridy. Nikon rovněž stoprocentně plní zásady Směrnice EU o omezování používání určitých rizikových látek v elektrických a elektronických přístrojích z července 2006 a dalších, novějších předpisů EU. Realizací ekologických programů zaměřených na prodloužení životnosti produktů a zjednodušení oprav se nám kontinuálně daří snižovat objem odpadu. Současně zefektivňujeme využívání zdrojů energie, čímž omezujeme energetickou spotřebu. Nikon vynakládá veškeré možné úsilí na vývoj inovačních a podnětných ekologických produktů pro náš drahocenný svět.

Specifikace a vybavení se mohou měnit bez předchozího upozornění nebo jakýchkoli závazků ze strany výrobce. Barva produktů v této brožuře se může lišit od skutečných produktů kvůli barvě použitého tiskového inkoustu. Srpen 2013 ©2013 NIKON VISION CO., LTD.

VAROVÁNÍ

Nikdy se nedívejte do slunce přímo přes optické vybavení. Může to způsobit poškození nebo ztrátu zraku.

NIKON spol. s r.o., K Radotínu 15, 156 00 Praha 5, Czech Republic www.nikon.cz NIKON VISION CO., LTD. Nikon Futaba Bldg., 3-25, Futaba 1-chome, Shinagawa-ku, Tokyo 142-0043, Japan, Tel: +81-3-3788-7697 Fax:+81-3-3788-7698 www.nikon.com/sportoptics/ cs

Vytištěno v Holandsku Kód č. 3CC-BQYH-6(1308-15) K

Bring REAL to Life Přiveďte REALITU do života

Recommend Documents