BB-939 / BB-946 BOOMBOX RADIO CD MP3 USB
GEBRUIKERSHANDLEIDING Lees aandachtig door en bewaar deze instructies
INHOUDSOPGAVE Voedingsbronn ································································································ 1 Presentatie Van Het Apparaat ········································································ 2 Radiofunctie ···································································································· 3 CD/MP3 Functie ······························································································ 4 USB-Modus ····································································································· 6 SAV·················································································································· 7
informatie aangaande de veiligheid– Lees aandachtig door en bewaar deze instructies Stel, om brandgevaar of een elektrische schok te verkleinen, dit apparaat niet bloot aan water, regen of vocht. Om het gevaar van een elektrische schok te voorkomen mag de behuizing of de achterkant van dit product niet worden verwijderd. In geval van een defect kan alleen vakbekwaam personeel het product repareren. Er zijn geen door de gebruiker te repareren onderdelen in het product aanwezig. Gebruik van besturingen of uitvoering van werkwijzen anders dan in deze handleiding gespecificeerd kan gevaarlijke blootstelling aan straling tot gevolg hebben. Dit product is beoordeeld als LASER KLASSE 1 PRODUCT. WAARSCHUWING: Laserstraling wanneer geopend - staar nooit in de laserstraal. WAARSCHUWING Gevaarlijke spanning in het product! Niet openen. Gevaar voor een elektrisch schok! Er mogen geen onderdelen door de eindgebruiker worden gerepareerd. Alleen vakbewaam personeel kan dit product repareren en onderhouden. Om ieder gevaar te vermijden, moet een beschadigd elektrisch snoer door de fabrikant of vakbekwaam after-sales personeel worden vervangen. Het product moet volgens plaatselijke regelgeving worden geïnstalleerd. Beschadigde batterijen moeten op een goede manier worden afgevoerd. Om het milieu te beschermen moeten de batterijen volgens plaatselijke regelgeving worden gerangschikt (informatie is verkrijgbaar bij uw winkelier). Juiste installatie - Plaats het product op een rechte, stevige en stabiele ondergrond. Plaats het product niet op vloerbedekking of een vloerkleed. - Plaats het product niet boven op een ander toestel, zoals een ontvanger of versterker. Dit kan oververhitting veroorzaken. - Leg bijv. geen CD’s of tijdschriften onder het product. Voldoende ventilatie - Plaats, om oververhitting te vermijden, het product in een voldoende geventileerde ruimte. Zorg, om oververhitting te voorkomen, voor ten minste 10 cm ruimte aan de achterkant en aan de bovenkant van het product en 5 cm ruimte aan beide zijden. - Leg geen kranten of hang geen tafelkleed of gordijnen voor de ventilatieopeningen. Stel dit product niet bloot aan hoge temperaturen, vocht, water of stof. - Het product mag niet worden blootgesteld aan waterdruppels of rondspattend water. Er mogen geen objecten gevuld met vloeistoffen, zoals vazen, op het product worden geplaatst. - Plaats dit apparaat niet dicht bij andere items die het product kunnen beschadigen. - Open vuur zoals brandende kaarsen mogen niet op het apparaat worden geplaatst. Elektrische voeding - Koppel het product los indien het voor langere tijd niet gaat worden gebruikt. - Dit apparaat is bedoeld voor gebruik in een gematigd klimaat en mag niet in een tropisch klimaat worden gebruikt.
-
Om ieder gevaar te vermijden, moet een beschadigd elektrisch snoer door de fabrikant of vakbekwaam after-sales personeel worden vervangen. Dit product moet op een elektrische voeding van 230V ~ 50Hz worden aangesloten. De hoofdstekker wordt als uitschakelapparaat gebruikt en moet klaar voor gebruik blijven. Dit product is conform de richtlijnen 2006/95/CE (intrekking van de richtlijn 73/23/CEE aangepast door de richtlijn 93/68/CEE) en 2004/108/CE (intrekking van de richtlijn 89/336CEE).
-
Een product met dit logo betekent dat het recyclen van dit apparaat binnen de 2002/96/EC richtlijn van 27 januari 2003 valt, betreffende het afval van elektrische en elektronische apparatuur (WEEE).
-
De aanwezigheid van gevaarlijke substanties in elektrische en elektronische apparatuur kan tijdens het recyclingsproces van dit product potentiële gevolgen voor het milieu en de gezondheid van de mens hebben.
-
Daarom mag dit product aan het einde van zijn levensduur niet worden afgevoerd met ander niet-gerecycled afval.
-
Als eindgebruiker is uw rol van groot belang in de cycli van hergebruik, recycling en andere vormen van hernieuwt gebruik van dit elektrische en elektronische apparaat. Plaatselijke overheden en wederverkopers hebben speciale procedures opgesteld met als doel het verzamelen en recyclen van dit product.
-
U bent verplicht gebruik te maken van de gescheiden afvalsystemen in uw woonplaats, ingevoerd door uw plaatselijke overheid.
VOEDINGSBRONN
naar een wandcontactdoos
Plaats 6 x “C” formaat batterijen in het batterijencompartiment
naar AC IN
NETVOEDING U kunt uw draagbare systeem van stroom voorzien door het afneembare netsnoer in de ACingang aan de achterkant van het toestel en in een wandcontactdoos te steken. Controleer of de nominale spanning van uw apparaat overeenkomt met de lokale spanning. Zorg ervoor dat het netsnoer volledig in het apparaat is ingebracht.
BATTERIJVOEDING Plaats 6 “C” formaat batterijen in het batterijencompartiment. Zorg ervoor, om schade aan het apparaat te voorkomen, dat de batterijen in de juiste richting zijn geplaatst. Indien het apparaat voor langere tijd niet wordt gebruikt, moeten de batterijen worden verwijderd. De batterijen kunnen gaan lekken en vervolgens schade aan uw set toebrengen. Opmerkingen: -Gebruik hetzelfde type batterijen. Gebruik nooit verschillende typen tegelijkertijd. -Batterijen niet inbegrepen. -Om het apparaat met behulp van batterijen te gebruiken, moet het netsnoer van het apparaat worden losgekoppeld.
1
PRESENTATIE VAN HET APPARAAT
FM-ANTENNE
CD-DEUR BANDKEUZESCHAKELAAR “BAND”
FUNCTIEKEUZESCHAKELAAR “FUNCTION”
AFSTEMKNOP “TUNING”
VOLUMEREGELAAR “VOLUME”
AFSTEMWIJZER AFSTEMWIJZER OPEN/SLUITEN KNOP
LCD-DISPLAY
FM-STEREO-INDICATOR ALBUM KNOP
VOEDINGSINDICATOR PLAY / PAUSE / USB KNOP STOP KNOP SKIP -KNOP
PROGRAM KNOP MODE KNOP SKIP + KNOP USBPOORT
2
RADIOFUNCTIE ALGEMENE BEDIENING 1. Stel de functiekeuzeschakelaar in op “RADIO” modus. 2. Selecteer de gewenste band met behulp van de bandkeuzeschakelaar. 3. Pas de radiofrequentie aan het gewenste station aan met behulp van de afstembediening. 4. Stel de volumeregelaar af op het gewenste niveau.
FM/FM-STEREO-ONTVANGST -Stel de bandkeuzeschakelaar in op FM-modus voor mono ontvangst. -Stel de bandkeuzeschakelaar in op FM ST.-modus voor FM-stereo-ontvangst. De stereoindicator gaat branden om de FM ST.-modus weer te geven.
VOOR EEN BETER ONTVANGST - Verleng en heroriënteer de antenne voor beter FM-ontvangst.
- Heroriënteer het apparaat voor beter AM-ontvangst.
3
CD/MP3-FUNCTIE ALGEMENE BEDIENING PLAY / PAUSE / USB Druk om het afspelen van de CD/MP3-disk te starten. Druk nogmaals om het afspelen tijdelijk te pauzeren. Druk nogmaals om het afspelen te hervatten. SKIP & SKIP Druk om naar de volgende track te gaan of om terug te keren naar de vorige track. Houd tijdens het afspelen ingedrukt, totdat u het gewenste punt van de disc heeft bereikt. STOP Druk om de CD/MP3-disk definitief te stoppen.
AFSPELEN 1. Stel de functiekeuzeschakelaar in op “CD/MP3/USB” modus. 2. Open de CD-deur en plaats een CD/MP3-disk met de label naar boven in het CDcompartiment. 3. Sluit de CD-deur. 4. Het systeem voert focus zoeken uit, zodra deze een disc detecteert die is geplaatst: Voor een CD-disk – Totaal aantal tracks is af te lezen en verschijnt in de LCD-display. Voor een MP3-disk -“MP3” verschijnt in de display. 5. Druk op de PLAY/PAUSE knop om het afspelen te starten. 6. Stel de volumeregelaar af op het gewenste niveau. 7. Druk nogmaals op de PLAY/PAUSE knop wanneer u het afspelen tijdelijk wilt pauzeren. 8. Druk op de STOP knop wanneer u wilt afsluiten.
4
CD/MP3-FUNCTIE GEPROGRAMMEERD AFSPELEN Om deze functie te kunnen gebruiken, moet u eerst met behulp van de STOP knop het afspelen beëindigen. 1. Druk op de PROGRAM knop en de display toont “P01” en knippert. 2. Selecteer de gewenste track met behulp van de SKIP+ of SKIP-knop. (U kunt een gewenst album selecteren door op de ALBUM knop te drukken). 3. Druk nogmaals op de PROGRAM knop om een geselecteerde track aan het programmageheugen toe te voegen. 4. Herhaal stap 2 en 3 om extra tracks in het programmageheugen in te voeren. 5. Druk, wanneer alle gewenste tracks zijn geprogrammeerd, op de PLAY/PAUSE knop om de disk in de geprogrammeerde volgorde af te spelen. 6. Druk tweemaal op de STOP knop om geprogrammeerd afspelen af te sluiten.
AFSPEELMODUSSELECTIE Druk op de MODE knop voor of tijdens het afspelen van een CD/MP3-disk om de afspeelmodus als volgt te veranderen: 1 - HERHAAL 1 REP 2 - HERHAAL ALBUM (*ALLEEN MP3) 3 - HERHAAL ALLES 4 - WILLEKEURIG 5 - NORMAAL AFSPELEN
5
USB-MODUS ALGEMENE BEDIENING PLAY / PAUSE / USB Druk om het afspelen van tracks op de USB te starten. Druk nogmaals om afspelen tijdelijk te pauzeren. Druk nogmaals om afspelen te hervatten. SKIP et SKIP Druk om naar de volgende track te gaan of om terug te keren naar de vorige track. Houd ingedrukt tijdens het afspelen totdat het gewenste afspeelpunt is bereikt. STOP Druk om de USB-bediening definitief te stoppen. AFSPELEN 1. Steek het USB-apparaat in de USB-poort. (Zorg ervoor dat er geen disc in de disclade zit) 2. Stel de functiekeuzeschakelaar in op “CD/MP3/USB” modus. 3. Houd de PLAY/PAUSE knop enkele seconden ingedrukt om naar de USB-modus te gaan. 4. Afspelen start automatisch vanaf de eerste track. 5. Druk op de STOP knop wanneer u het afspelen wenst te beëindigen. 6. Druk nogmaals op de PLAY/PAUSE knop om het afspelen vanaf de eerste track testarten.
GEPROGRAMMEERD AFSPELEN EN AFSPEELMODUSSELECTIE Het bedienen van geprogrammeerd afspelen en modusselectie zijn hetzelfde als voor de CD/MP3 functie. Raadpleeg voor meer details de sectie “CD/MP3-FUNCTIE”. Het systeem kan mijn USB-apparaat niet lezen. - Na het aansluiten van het USB-apparaat op het systeem, moet het USB-apparaat mogelijk nog worden ingeschakeld, voordat het kan worden bediend. - Dit systeem ondersteunt geen rechtstreekse verbinding met een computer via een USB-poort. U moet hiervoor USB-apparaten gebruiken, zoals een MP3-speler of een PMP (Portable Multimedia Player met harde schijf). - Indien u een USB externe harde schijf gebruikt, moet u het apparaat gelijktijdig op een externe voedingsbron en op het systeem aansluiten. Indien u een op batterijen aangestuurde PMP gebruikt, zorg er dan voor dat de batterij voldoende opgeladen is. - Controleer of het bestandsysteem van uw USB-apparaat in FAT of FAT32 formaat is. USB-apparaten in NTFS zijn niet compatibel met dit systeem. Waarschuwing: Wanneer u het bestandssysteem van uw apparaat probeert aan te passen, kunnen alle gegevens tijdens het formatteren worden gewist. Raadpleeg vooraf de instructiehandleiding van uw USB-apparaat. - Waarschuwing: U moet uw USB-apparaat rechtstreeks op de USB-poort van het apparaat aansluiten. Het gebruik van een verlengsnoer is niet aan te bevelen. Dit kan storing veroorzaken of de overdracht van gegevens kan mislukken.
6
SAV ADMEA / LOGISAV ZI du clos des charmes 26 rue du clos des charmes 77090 COLLEGIEN - FRANCE
7
