NÁVOD K POUŽITÍ
MC 1033CD USB/MP3 CZ
Gramofon s CD a USB
UPOZORNĚNÍ Než-li začnete přístroj používat, pozorně si přečtěte návod k použití.
ZDROJ NAPĚTÍ • •
Tento přístroj by měl být připojen ke zdroji napětí se střídavým proudem od 90V do 250V, 50/60Hz. I když je hlavní přívod energie v pozici vypnutí, zařízení ještě není zcela odpojeno od zdroje napětí.
BEZPEČNOSTNÍ PŘEDPISY – ZACHÁZENÍ A ÚDRŽBA PŘÍSTROJE • • • • • •
Umístěte kabel od přívodu energie tak, aby nebyl překračován či svírán jinými objekty umístěním pod či mezi nimi. Zabraňte jakémukoli mechanickému poškození či namáhání napájecího kabelu v místech, kde je kabel vedený prostorem a kde vyveden ze zařízení. Neodkládejte na vrch zařízení nádoby s vodou, jako jsou vázy. Neponechávejte v blízkosti žádný otevřený oheň, jako např. svíčky umístěné na vrchu zařízení. Během delších období či nebude-li zařízení delší dobu používáno, je doporučeno zcela odpojit zařízení od sítě (neponechávat jej v pohotovostním režimu). Nepoužívejte toto zařízení ve vlhkém prostředí, blízko vodního zdroje, zabraňte potřísnění či polití kapalinou. Neumisťujte na zařízení žádné nádoby s kapalinou (vázy a jiné..).
• • • • • •
Čistěte jen suchou (maximálně navlhčenou) měkkou látkou. Nezakrývejte ventilační otvory – umístěte zařízení v souladu s podmínkami výrobce, aby nedocházelo k jejich zakrývání. Nevystavujte zařízení tepelným zdrojům jako např. radiátorům, ohřívačům, kuchyňským sporákům, kamnům či jiným (včetně zesilovačů), které vytváří teplo. Používejte pouze příslušenství doporučené výrobcem. Vyjměte baterie a odpojte zařízení během bouřky či pokud jej nebudete delší dobu používat. Veškeré opravy či jiné zásahy smí provádět pouze zkušený pracovník servisu a to v těchto případech – poškození koncovky kabelu či kabelu samotného, vniknutí kapaliny či jiného cizího předmětu do zařízení, při navlhnutí, nesprávné funkčnosti či po pádu.
OCHRANA VAŠEHO SLUCHU Váš sluch je důležitý jak pro vás, tak i pro nás. Proto z tohoto důvodu buďte opatrní při použití zařízení. Doporučujeme, abyste se vyvarovali přílišnému hluku. Je-li zařízení používáno dětmi, ujistěte se, že není příliš hlasité. Pozor! Přílišná hlasitost může vážně poškodit dětský sluch. NASTAVENÍ BEZPEČNÉ HLADINY ZVUKU Posloucháte-li neustále hlasitou hudbu, váš sluch se jí postupně přizpůsobuje a vyvolává ve vás pocit, že hlasitost je nízká. • To, co se vám zdá normální, vám může současně poškozovat sluch. • Z bezpečnostních důvodů nastavujte hlasitost na nízkou hladinu.
• • •
Hlasitost přidávejte postupně, dokud neuslyšíte zřetelně a bez problémů. POŠKOZENÍ VAŠEHO SLUCHU MŮŽE BÝT ROZSÁHLÉ A NELZE JEJ VRÁTIT ZPĚT. Dostaví-li se jakékoli problémy se sluchem, poraďte se se svým lékařem.
Nebezpečí: Přehrávač je výrobek s laserovým zařízením třídy 1. Ačkoliv je v zařízení použito laseru s neviditelným paprskem, při přímé expozici může být nebezpečný. Při obsluze přehrávače dbejte pokynů v návodu.
2
Technická specifikace Model: Napájení: Výstup: Provoz ovladače: Bezpečnostní třída: Radio: Frekvenční rozpětí: Čistá váha:
MC 1033 CD/USB MP3 230 V, 50 Hz 100 W PMPO 2x 1,5 V, Typ „AAA/R03“ ΙΙ FM 88 ~ 108,0 MHz AM 540 ~ 1600 kHz 4,4 kg
Ochrana a zacházení s disky DRŽENÍ, ČIŠTĚNÍ A OCHRANA DISKŮ • Nedotýkejte se spodní přehrávané strany disku. • Nepolepujte žádnými samolepkami disk. JAK SPRÁVNĚ DISK ČISTIT • Otisky prstů a prach má vliv na kvalitu přehrávání. Disk otřete opatrně suchým měkkým bavlněným hadříkem ze středu k okraji. • Na přilepený prach použijte navlhčený hadřík, pak disk otřete suchým. Rozpouštědla, jako ředidlo, benzín, saponáty, aerosoly mohou disky poškodit!
3
JAK DISKY CHRÁNIT • Nepokoušejte se dvířka zavřít, není-li správně vložen disk. • Chraňte disk před přímým sluncem nebo žhavými povrchy. Nikdy neumisťujte disk nebo další příslušenství do blízkosti zdroje tepla. Nevystavujte je přímému slunečnímu záření, nadměrné vlhkosti, nebo vysokým teplotám po dlouhé období. Vystavení vysokým teplotám po delší dobu může způsobit diskům pokřivení.
Popis zařízení
1 REC: enkodovací funkce, záznam 2 VOLUME -/+: hlasitost 3 SOURC: výběr zdroje (přepínání mezi CD/MP3, USB, SD/MMC) 4 REPEAT/INTRO/RAN: opakování, náhodný výběr 5 FOLDER UP: o adresář výš 6 : přechod na další/předešlou skladbu / 7 / : přehrávat, pozastavit, zastavit přehrávání 8 : otevření/uzavření CD mechaniky 9 POWER: pohotovostní kontrolka 10 FM ST.: kontrolka příjmu rádia 11 Vyhledávání stanic 12 TUNING: lazení 13 LCD displej 14 IR pro dálkový ovladač 15 BAND: výběr pásma rádiostanic (AM/FM/FM-ST) 16 POWER/FUNCTION: přepínač funkcí (OFF/ PHONO / CD/USB/SD / TUNER) 17 CD mechanika 18 SD/MM: čtečka karet 19 USB zdířka 20 Sluchátkový výstup 21 LINE OUT propojení 22 AUTO STOP ON/OFF přepínač 23 AC ~ hlavní napájení 24 FM ANT anténní drátek 25 SPEAKER R/L: reproduktory 26 Nástavec pro 45 rpm singly 27 Zvedač 28 33/45 přepínač rychlosti 29 Opora ramínka 30 Vodítko hlavy 31 Střed talíře 32 Otočný kotouč 33 Kryt
Remote Control 1 INFO 2 REC: enkodovací funkce, záznam 3 : přehrávání/pozastavení 4 : zastavení 5 SOURCE: výběr zdroje 6 Úložiště baterií 7 FOLDER albem nahoru/dolu / 8 SKIP / SEARCH vyhledávání / zpět/dále 9 REP/INTRO/RA: opakování/náhodné přehrávání 10 FIND: vyhledávání 11 PROGRAM: programování
4
Spuštění zařízení/Úvod Instalace baterií do ovladače VAROVÁNÍ: Prosakující kyselina z baterií může vážně poškodit vaše zdraví. Pokud nebudete ovladač delší dobu používat, baterie vyjměnte. Pokud dojde k jejich prosáknutí, osušte je v suchém hadříku. Pokud bude zasažena pokožka, neprodleně ji umyjte mýdlem pod tekoucí vodou. Pokud dojde k pozření kyseliny nebo zasažení očí, neprodleně vyhledejte lékařskou pomoc! UPOZORNĚNÍ: Nikdy nemíchejte dohromady staré a použité baterie s novými. Můžete tím výrazně zkrátit životnost nových baterií. Vybité baterie nepatří do domácího odpadu, proto je odevzdávejte do sběrných středisek v místě vašeho bydliště. Nikdy nevhazujte baterie do ohně! Poznámka: Životnost přiložených bateriíí může být ovlivněna dobou jejich skladování. 1. Otevřete a sundejte kryt z prostoru pro baterie. 2. Vložte dvě AAA/R03 (1.5 V) baterie (dbejte na správnou polaritu—+ a -). Nejprve vkládejte zaporný pól (-). 3. Uzavřete víčkem vložené baterie. Poznámka: Signál z ovladače je veden k přehrávači pomocí infračervených paprsků. Neponechávejte přehráváač na přímém slunečním světle. Tím znemožníte ovládání přehrávače dálkovým ovladačem (IČ paprsek bude rušen slunečním světlem). Vhodné operační rozmezí pro ovladač Vzdálenost mezi přehrávačem a ovladačem nesmí překročit 5 m. Úhel naklonění paprsku ovladače k senzoru přehrávače nesmí přesáhnout více jak 30°.
Ochrana CD při převozu
Zdířka sluchátek (20)
• •
otevřete mechaniku CD (17) tlačítkem (8) odstraňte ochranu před prvním použitím
Používejte sluchátka s 3.5 mm stereo jackem; ty se zasouvají do budou vypnuty reproduktory.
5
socket. Tím
Základní operace Poznámka: Některá tlačítka naleznete jak na přehrávači, tak i na ovladači, mají stejné označení a tudíž i stejnou funkčnost.
Switch-off (vypnutí)
Tímto spínačem zařízení vypnete (nastaveno bude v pozici OFF) (16). Kontrolka POWER zhasne. Nyní lze přehrávač odpojit ze sítě.
Volume (hlasitost)
Tímto lze nastavit hlasitost -/+ VOLUME (2). Ponechejte stisknuté toto talčítko do doby, dokud nedosáhnete požadované hlasitosti.
Infračervený dálkový ovladač
Pomocí ovladače lze přehrávač ovládat až do vzdálenosti 5 metrů od senzoru zařízení. Pokud přestává ovladač fungovat, je nutné vyměnit baterie. Při používání se ujistěte, že mezi ovladačem a senzorem (14) není žádná překážka, díky níž nebude ovladač pracovat korektně.
USB zdířka (19)
Toto zařízení bylo vyvinuto v souladu s nejmopdernějšími standardy v oblasti USB. Bohužel velké množství USB médií nezaručuje plnou kompatibilitu. Z tohoto důvodu se mohou vyskytnout problémy při jejich použití. Nejedná se o nefunkčnost tohoto přehrávače 1. Vyberte pozici CD/USB/SD pomocí selektoru (16). 2. Zapojte USB médium. 3. Stiskněte SOURCE (3/5). Na displeji se zobrazí . Zařízení je nyní v režimu USB. Po pár vteřinách se zobrazí celkový počet skladeb/stop. 4. Pomocí (7/3) přehrajete hudební data. 5. Pokud již nechcete používat režim USB, stiskněte dvakrát SOURCE (3/5), na displeji se zobrazí slovo CD—přehjrávač je nyní v režimu CD/MP3. Varování: Dříve, než vyjmete USB ze zdířky, přepněte zařízení selektorem (16) na TUNER.
SD/MMC čtečka karet (18)
1. 2. 3. 4.
Pokud chcete přehrávat data z SD/MMC karet, vložte ji do patřičné zdířky. Dotlačte SD/MMC kartu do otvoru, dokud nepocítíte dokliknutí. Selektorem (16) nastavte pozici na CD/USB/SD. Dvakrát stiskněte SOURCE (3/5). Na displeji se zobrazí symbol . Zařízení je nyní v režimu SD/MMC. Po pár vteřinách se zobrazí celkový počet skladeb/ stop. 5. Pomocí (7/3) přehrajete hudební data. 6. Pokud již nechcete používat režim USB, stiskněte dvakrát SOURCE (3/5), na displeji se zobrazí slovo CD—přehjrávač je nyní v režimu CD/MP3. 7. Stiskněte znovu SD/MMC a vyjměte ji.
6
Poslech rádia 1. Vyberte pozici TUNER pomocí selektoru (16). 2. Pomocí výběru pásma (15) vyberte požadované pásmo. Medium Wave = AM (Mono); VHF (Stereo) = FM ST; VHF = FM 3. Vylaďte požadovanou rádio stanici pomocí lazení stanic (12). 4. Kontrolka pro FM ST (10) svítí pouze tehdy, je-li nalazena stanice s FM stereo signálem a stanice je přijímána v dostatečně silném stereo signálu. Pokud je přijem špatný, kontrolka problikává. Pokuste se příjem vylepšit natočením zařízení do jiného směru, natočit, stáhnout či vytáhnout anténu (24). Kde je stereo signál špatně dosažitelný, doporučujeme přepnutí na FM (Mono). 5. Drátová anténa je vestavěná a je určena pro příjem AM stanic. V tomto frekvenčním pásmu vysílají stanice pouze „mono“.
Použití gramofonu 1. Vyberte pozici PHONO pomocí selektoru (16). 2. Otevřete kryt (33). 3. Umístěte desku na talíř. Používateli malé desky , tzv, „singly„ (45 rpm), vložte na hrot talíře nejprve nástavec (26). 4. Uvolněte západku ramene (29). 5. Vyberte požadovanou rychlost (28). 6. Zvedněte hlavu s jehlou (27) a položte ji na kraj desky. Použít můžete vodič pro plynulé posazení jehly na desku (30). talíře se roztoči automaticky. Vodiče použijte i při zvedání hlavice s jehlou, pokud budete přerušovat přehrávání. 7. Spínač AUTO STOP ON/OFF (22): pokud máte na zadní straně zařízení zapnutý spínač AUTO STOP ON/OFF na pozici ON, na konci desky se talíř sám zastaví a hlavice s jehlou se sama zvedne a přesune zpět na své místo. Poznámka: U některých desek se talíř zastaví dříve, než dojde na konec—konec pro vypnutí je mimo správný úhel. V takových případech přepněte spínač AUTO STOP ON/ OFF do pozice OFF. Při tomto nastavení se talíř bude otáčet neustále a to do doby, dokud nebude rameno s hlavicí ručně přeneseno zpět na své místo. 8. Pokud jste přestali používat gramofon, opatrně umístěte rameno na oporu, uzamkněte ji a vraťte na místo jeho ochranu.
Přehrávání CD/MP3 Takto přehrávejte CD
1. Vyberte pozici CD/USB/SD pomocí selektoru (16). 2. Mechaniku otevřete pomocí tlačítka (8). 3. Vložte CD potištěnou stranou nahoře do mechaniky a znovu stiskněte (8) pro uzavření mechaniky. 4. Na displeji se zobrazí slovo CD. zařízení je nyní v režimu CD/MP3. 5. Po pár vteřinách se načte celkový počet skladeb/stop.V případě CD s MP3 soubory se zobrazí celkový počet adresářů a skladeb/stop. 6. Pomocí tlačítka (7) (3 na ovladači) spustíte přehrávání CD. CD bude přehráváno od první skladby/stopy. Na displeji se zobrazí aktuálně přehrávaná skladba, CD či CD/MP3. 7. Pro vyjmutí CD z mechaniky, stiskněte tlačítko (7) (4 na ovladači), otevřete dvířka pomocí (8) a vyjměte CD ven. Mechaniku udržujte vždy uzavřenou! Poznámka: • Pokud byl disk vložený nesprávně či je-li mechanika prázdná, na displeji se rozbliká „CD READ“ a po chvíli „NO DISC“. • Přehrávání CD disků vytvořených uživateli nelze njičím zaručit, jelikož bývají vytvořeny nekompatibilním způsobem (nevhodný způsob vypálení, nestandardní software aj.). 7
Popisek tlačítek CD přehrávače (7/3)
Tlačítko, kterým lze pozastavit či spustit přehrávání CD disků. Po zastavení bliká na displeji čas. Opětovným stisknutím bude přehrávání pokračovat.
SOURCE (3/5)
Tímto tlačítkem vybíráte režim zařízení, mezi režimem CD/MP3 a USB/CARD. Na či . displeji se zobrazí CD,
SKIP / SEARCH
(6/8)
Použití při přehrávání CD či MP3 CD: Pomocí tlačítek SKIP / SEARCH lze přeskakovat mezi jednotlivými skladbami aj. Pokud zůstane tlačítko přidržené, přehrávač začne vyhledávatv dané skladbě (a zvuk se vypne). Pokud zůstane tlačítko přidržené při zastaveném přehrávání, vyhledává mezi skladbami (ne v nich). Tlačítkem spustíte přehrávání navolené skladby. Tlačítko SKIP / SEARCH lze používat i následovně: • Jedno stisknutí—vrátíte se na začátek přehrávané skladby. • Dvojí stisknutí—přejdete na předešlou skladbu. • Trojím stisknutím—přejdete na další předešlou skladbu atd. Při přidržením tlačítka přehrávač vyhledává ve skaldbách (a zvuk se vypne). Pokud zůstane tlačítko přidržené při zastaveném přehrávání, vyhledává mezi skladbami (ne v nich). Tlačítkem spustíte přehrávání navolené skladby.
STOP (7/4)
REP/INTRO/RAN (4) (9 na ovladači)
Zastaví přehrávání CD.
• • • • •
Jedno stisknutí—(symbol se zobrazí na displeji)—aktuální skladba bude opakována. Dvojí stisknutí—(symbol ALL se zobrazí na displeji)—celé CD bude opakováno. Trojím stisknutím—na displeji se zobrazí slovo RANDOM—skladby budou přehrávány v nahodilém pořadí. Po čtvrtém stisknutí—přehrány budou všechny skladby na CD po 10 vteřinách z každé z nich. Po pátém stisknutí—všechny funkce budou ukončeny a CD se vrátí do normálního režimu.
Pouze pro MP3 CD: • Jedno stisknutí—( se zobrazí na displeji)—aktuální skladba bude opakována. • Dvojí stisknutí—(symbol ALL se zobrazí na displeji)—celé CD bude opakováno. • Trojím stisknutím—vybrané album MP3 CD je celé opakováno (symbol FOLDER se zobrazí na displeji). Pomocí FOLDER UP / FOLDER / (5/7 na ovladači) si lze vybrat jakýkoliv adresář. • Po čtvrtém stisknutí—přehrány budou všechny skladby na CD po 10 vteřinách z každé z nich. • Po pátém stisknutí—displej zobrazí slovo RANDOM, CD, MP3 a číslo skladby, která se přehraje jako první—skladby budou přehrávány v nahodilém pořadí. • Po šestém stisknutí—všechny funkce budou ukončeny a CD se vrátí do normálního režimu.
8
FIND (10 na ovladači)
Pro MP3 CD: Vyhledávání na CD ve formátu MP3 můžete tímto způsobem: • Jedno stisknutí—zobrazí se jméno skladby, začínající na písmeno A. pokud se zobrazí slovo A-NONE, není přítomná žádná skladba začínající na A. Tlačítky (6/8) je možné vybrat z následujících písmen či čísel A-Z či / 0-9. Poznámka: Vždy jen první skaldba ze skupiny písmen může být v takovém případě zobrazena. Vždy, když je pod daným písmenem přítomno více skladeb, zobrazena je vždy jen jedna. • •
INFO (1 na ovladači)
FOLDER
FOLDER UP /
(7 na ovladači)
(5) (7 na ovladači)
Dvojí stisknutí—skladba v prvním adresáři se zobrazí na displeji. Tlačítky / (6/8) si vyberete určitý adresář a tlačítkem spustíte přehrávání. Přehrávání začne od první skladby daného adresáře. Trojím stisknutím—displej se vrátí do původního stavu.
Pokud je na disku uložena informace ID3, po stisknutí tohoto tlačítka bude zobrazena na displeji. Dalším stisknutí funkci vypnete.
Stisknutím během přehrávání přejdete na další album v pořadí. CD bude přehrávat nové album automaticky. Pokud je tlačítko stisknuté při zastaveném přehrávání, zobrazí se na displeji prvni skladba vybraného adresáře. Přehrávání spustíte tlačítkem . Stisknutím během přehrávání přejdete na předešlé album v pořadí. Postup je popsaán v předešlém odstavci.
Funkce enkodování Tato funkce vám nabízí možnost enkodovat MP3 CD a data na audio CD či nahrát v reálném čase záznam v MP3 formátu a uložit jej na připojený MP3 přehrávač či zasunutou paměťovou kartu. Poznámka: Zařízení automticky vytvoří adresář na cílovém médiu jakmile použijete tlačítko REC. 1. Vyberte zdroj, který budete zaznamenávat pomocí selektoru (16) (CD/USB/ SD či PHONO). Nyní vložte vybraný zdroj (CD aj.). 2. CD/MP3: stisknete-li tlačítko REC (1/2) v zastaveném režimu, spustíte záznam celého CD. 3. Zařízení nyní rozpozná, zda je vložena paměťová karta či připojený MP3 přehrávač. Na displeji se rozbliká symbol USB či CARD. Záznam začne automaticky. Poznámka: • Je-li vložené MP3 CD, zařízení zkontroluje, zda je na cílovém médiu dostatek volného místa. • Je-li vložené obojí (MP3 přehrávač a paměťová karta), na displeji se zobrazí oba symboly (USB a CARD). Tlačítky (6/8) si vyberete cílové médium. / • Pokud použijete tlačítko REC při přehrávání CD, zaznamenaná bude pouze tato skladba. Zařízení se zastaví, jakmile dohrahe CD. • Je-li záznam vytvořen z gramofonu, zařízení nedokáže rozpoznat konec nahrávky. 4. Na displeji se zobrazí slovo „REC“ a symbol cílového média se rozbliká. Poznámka: Při použití MP3 CD se zobrazí stav kopírování, uváděný v procentech. 5. Další stisknutím tlačítka REC záznam ukončíte či přerušíte. Poznámka: Při naprogramovaném přehrávání není možný záznam na USB ani karty. 9
Programované přehrávání Touto funkcí si lze nastavit vlastní pořadí přehrávaných skaldeb. / (7) na zařízení nebo na ovladači. 1. Přidržte tlačítko 2. Stiskněte PROGRAM (11 na ovladači). „PROG“ se rozbliká na displeji a zob(6/8) vyberte vybranou razí se „P01“ (předvolba v paměti). Tlačítky / skladbu a znovu stiskněte PROGRAM. Dsiplej se změní na paměťový slot P02. 3. Vyberte další skladbu tlačítky a znovu stiskněte PROGRAM. Opa/ kujte, dokud nevyberete všechny požadované skladby. Poznámka: Je-li disk nesprávně vložený, či není vložený žádný, zobrazí se na displeji „FULL“ a slovo „no“. 4. Tlačítkem (7/3) spustíte přehrávání. Vybrané skladby jsou zobrazovány na displeji ve vašem pořadí, vč. symbolu CD či CD, MP3 a PROG. Tímto tlačítkem lze přehrávání průběžně zastavit. 5. Je-li stisknuté tlačítko / (7) či jednou stisknuté tlačítko (4), přehrávání je zastaveno, ale program pouze přidržen v paměti. 6. Pro pokračování přehrávání programu, stiskněte tlačítko PROGRAM a po té (7/3). 7. Pro vymazání programu přidržte tlačítko / (7) či stiskněte tlačítko (4). Kontrolka PROG. zhasne. Zařízení se automaticky zastaví, pokud dojde na konec vašeho programu. Program ale zůstava uložen v paměti do doby, dokud nebude program změněn, zařízení vypnuto či dojde ke změně CD disku. Také lze zkombinovat naprogramované skladby s funkcí opakování (REPEAT). Jakmile máte vytvořený program a zapnutý přehrávač, použijte 4x tlačítko REP/ INTRO/RAN (4) (9 na ovladači) a po té můžete funkci opakování použít dle postupu z kapitoly o opakování. Přehrávání hudby v MP3 formátu
Toto zařízení dokáže přehrávat soubory ve formátu MP3. Zařízení podporuje také všechny standardy CD typů médií: CD, CD-RW, CD-R. Umí přehrávat také MP3 CD disky. Na takové médium lze uložit až 200 skladeb. Přehrávač takový MP3 CD detekuje automaticky (na dsipleji se zobrazí celkový počet skladeb na disku). Neopomeňte: Existuje velmi mnoho záznamů a formátů komprese, vlastně vytvořených CD v domácích podmínkách aj. Navíc, nahrávací společnosti nemají standardizované nástroje pro ochranu materiálu proti kopírování. Tím mohou vznikat problémy při přehrávání vypálených CD a MP3 CD. Nejedná se o nefunkčnost zařízení! Poznámka: • Toto zařízení umí přehrávat pouze CD média o velikosti 8 cm a 12 cm. • Najednou lze do mechaniky umístit pouze jediný CD disk. • Zařízení dokáže přehrát pouze audio CD a CD-R/RW disky. • Vždy vkládejte CD disky do mechaniky potiskem vzhůru—tyto disky lze přehrávat pouze z jedné strany. • Otisky prstů, prach a jinou jemnou nečistotu je vhodné z disku očisitit před tím, než bude vložen do mechaniky, jemným kusem látky. Disk otírejte tahy od středu ke kraji. • Po přehrání ukládejte disky zpět do původních obalů, kde jsou lépe chráněné proti oděrkám a jinému poškození. • Nevystavujte CD disky přímému slunečnímu světlu, vysokému stupni vlhkosti či dlouhotrvajícím vysokým teplotám. • Nepolepujte disk žádným papírem či samolepami. Na disk nepište ostrými hroty propisek (použít lze pouze fix s jemným hrotem, k tomu určený) • Nestříkejte na disk žádné čistící prostředky čři antistatické spreje, používané na gramofonové desky. 10
ZÁRUKA & ZPŮSOB LIKVIDACE Tento přístroj byl vyroben s největší pečlivostí a nejmodernějšími výrobními metodami. Jsme přesvědčeni, že vám bude bezchybně sloužit, pokud budete dodržovat pokyny v návodu. V případě jakékoliv závady se laskavě obraťte na svého obchodníka nebo přímo na servisní organizaci firmy. Dbejte též, aby vám prodávající řádně vyplnil záruční list. Pokud však budou na přístroji shledány cizí zásahy nebo bude obsluhován v rozporu s pokyny v návodu, záruční nároky zanikají. Rozebírání přístroje je zakázáno.
Obal: krabice – tříděný sběr papíru (PAP) polystyren – tříděný sběr (PS) PE sáček – tříděný sběr (PE) Výrobek: kabel bez zástrčky – tříděný sběr mědi plastové části – tříděný sběr (PP) kovové časti – železný šrot (FE)
MC 1033CD USB/MP3 Gramofon s CD a USB
11
