bladzijden

MONITEUR BELGISCH BELGE STAATSBLAD Publication conforme aux articles 472 à 478 de la loi-programme du 24 décembre 2002, modifiés par les articles 4 à 8 de la loi portant des dispositions diverses du 20 juillet 2005.

Publicatie overeenkomstig artikelen 472 tot 478 van de programmawet van 24 december 2002, gewijzigd door de artikelen 4 tot en met 8 van de wet houdende diverse bepalingen van 20 juli 2005.

Le Moniteur belge peut être consulté à l’adresse :

Dit Belgisch Staatsblad kan geconsulteerd worden op :

www.staatsblad.be

www.moniteur.be Direction du Moniteur belge, chaussée d’Anvers 53, 1000 Bruxelles - Directeur : Wilfried Verrezen

Bestuur van het Belgisch Staatsblad, Antwerpsesteenweg 53, 1000 Brussel - Directeur : Wilfried Verrezen

Numéro tél. gratuit : 0800-98 809

Gratis tel. nummer : 0800-98 809

N. 134

185e ANNEE

185e JAARGANG

VENDREDI 29 MAI 2015

VRIJDAG 29 MEI 2015

PREMIERE EDITION

SOMMAIRE Lois, décrets, ordonnances et règlements Service public fédéral Sécurité sociale 26 MAI 2015. — Arrêté royal modifiant l’arrêté royal du 22 mai 2014 fixant les procédures, délais et conditions dans lesquelles l’assurance obligatoire soins de santé et indemnités intervient dans le coût des produits radio-pharmaceutiques afin d’y introduire la liste des produits radio-pharmaceutiques remboursables, p. 30322.

EERSTE EDITIE

INHOUD Wetten, decreten, ordonnanties en verordeningen Federale Overheidsdienst Sociale Zekerheid 26 MEI 2015. — Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 22 mei 2014 tot vaststelling van de procedures, termijnen en voorwaarden waaronder de verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen tegemoetkomt in de kosten van radiofarmaceutische producten, teneinde de lijst van vergoedbare radiofarmaceutische producten in te voeren, bl. 30322.

104 pages/bladzijden

30322

MONITEUR BELGE — 29.05.2015 — BELGISCH STAATSBLAD

LOIS, DECRETS, ORDONNANCES ET REGLEMENTS WETTEN, DECRETEN, ORDONNANTIES EN VERORDENINGEN FEDERALE OVERHEIDSDIENST SOCIALE ZEKERHEID

SERVICE PUBLIC FEDERAL SECURITE SOCIALE [C − 2015/22166]

[C − 2015/22166]

26 MAI 2015. — Arrêté royal modifiant l’arrêté royal du 22 mai 2014 fixant les procédures, délais et conditions dans lesquelles l’assurance obligatoire soins de santé et indemnités intervient dans le coût des produits radio-pharmaceutiques afin d’y introduire la liste des produits radio-pharmaceutiques remboursables

26 MEI 2015. — Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 22 mei 2014 tot vaststelling van de procedures, termijnen en voorwaarden waaronder de verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen tegemoetkomt in de kosten van radiofarmaceutische producten, teneinde de lijst van vergoedbare radiofarmaceutische producten in te voeren

PHILIPPE, Roi des Belges, A tous, présents et à venir, Salut.

FILIP, Koning der Belgen, Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet.

Vu la loi relative à l’assurance obligatoire soins de santé et indemnités, coordonnée le 14 juillet 1994, l’article 35 § 2ter, inséré par la loi du 22 décembre 2003 et remplacé par la loi du 27 décembre 2012;

Gelet op de wet betreffende de verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen, gecoördineerd op 14 juli 1994, artikel 35, § 2ter, ingevoegd bij de wet van 22 december 2003 en vervangen door de wet van 27 december 2012;

Vu l’arrêté royal du 22 mai 2014 fixant les procédures, délais et conditions dans lesquelles l’assurance obligatoire soins de santé et indemnités intervient dans le coût des produits radio-pharmaceutiques;

Gelet op het koninklijk besluit van 22 mei 2014 tot vaststelling van de procedures, termijnen en voorwaarden waaronder de verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen tegemoetkomt in de kosten van radiofarmaceutische producten;

Considérant l’avis du Conseil technique des radio-isotopes donné le 20 novembre 2014 ;

Overwegende het advies van de Technische raad voor radio-isotopen gegeven op 20 november 2014;

Considérant l’avis de la commission de contrôle budgétaire, donné le 11 février 2015 ;

Overwegende het advies van de Commissie voor begrotingscontrole, gegeven op 11 februari 2015;

Vu l’avis du Comité de l’assurance des soins de santé, donné le 23 février 2015;

Gelet op het advies van het Comité van de verzekering voor geneeskundige verzorging, gegeven op 23 februari 2015;

Vu l’avis émis par l’Inspecteur des Finances, donné le 18 mars 2015;

Gelet op het advies van de Inspecteur van Financiën, gegeven op 18 maart 2015;

Vu l’accord du Ministre du Budget du 3 avril 2015;

Gelet op de akkoordbevinding van de Minister van Begroting van 3 april 2015;

Vu l’avis n° 57.392/2 du Conseil d’Etat, donné le 6 mai 2015, en application de l’article 84, § 1er, alinéa 1er, 2°, des lois sur le Conseil d’Etat, coordonnées le 12 janvier 1973;

Gelet op het advies nr. 57.392/2 van de Raad van State, gegeven op 6 mei 2015 met toepassing van artikel 84, § 1, eerste lid, 2°, van de wetten op de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari 1973;

MONITEUR BELGE — 29.05.2015 — BELGISCH STAATSBLAD Sur la proposition de la Ministre des Affaires sociales,

Nous avons arrêté et arrêtons :

30323

Op de voordracht van de Minister van Sociale Zaken,

Hebben Wij besloten en besluiten Wij :

Article 1er. Dans l’arrêté royal du 22 mai 2014 fixant les procédures, délais et conditions dans lesquelles l’assurance obligatoire soins de santé et indemnités intervient dans le coût des produits radiopharmaceutiques, il est inséré une annexe I qui est jointe en annexe au présent arrêté.

Artikel 1. Aan het koninklijk besluit van 22 mei 2014 tot vaststelling van de procedures, termijnen en voorwaarden waaronder de verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen tegemoetkomt in de kosten van radiofarmaceutische producten, wordt een bijlage I, die gehecht is aan huidig besluit, toegevoegd.

Art. 2. Le présent arrêté entre en vigueur le premier jour du mois qui suit sa publication au Moniteur belge.

Art. 2. Dit besluit treedt in werking op de eerste dag van de maand volgend op de bekendmaking ervan in het Belgisch Staatsblad.

Art. 3. Le Ministre qui a les Affaires sociales dans ses attributions est chargé de l’exécution du présent arrêté.

Art. 3. De Minister bevoegd voor Sociale Zaken is belast met de uitvoering van dit besluit.

Donné à Bruxelles, le 26 mai 2015.

Gegeven te Brussel, 26 mei 2015.

PHILIPPE

FILIP

Par le Roi :

Van Koningswege :

La Ministre des Affaires sociales et de la Santé publique,

De Minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid,

Mme M. DE BLOCK

Mevr. M. DE BLOCK

30324



30325

30326



30327

30328



30329

30330



30331

30332



30333

30334



30335

30336



30337

30338



30339

30340



30341

30342



30343

30344



30345

30346



30347

30348



30349

30350



30351

30352



30353

30354



30355

30356



30357

30358



30359

30360



30361

30362



30363

30364



30365

30366



30367

30368



30369

30370



30371

30372



30373

30374



30375

30376



30377

30378



30379

30380



30381

30382



30383

30384



30385

30386



30387

30388



30389

30390



30391

30392



30393

30394



30395

30396



30397

30398



30399

30400



30401

30402



30403

30404



30405

30406



30407

30408



30409

30410



30411

30412



30413

30414



30415

30416



30417

30418



30419

30420



30421

30422



30423

30424


Vu pour être annexé à notre arrêté de 26 mai 2015 modifiant l’arrêté royal du 22 mai 2014 fixant les procédures, délais et conditions dans lesquelles l’assurance obligatoire soins de santé et indemnités intervient dans le coût des produits radio-pharmaceutiques, afin d’y introduire la liste des produits radio-pharmaceutiques remboursables.

Gezien om gevoegd te worden bij ons besluit van 26 mei 2015 tot wijziging van het koninklijk besluit van 22 mei 2014 tot vaststelling van de procedures, termijnen en voorwaarden waaronder de verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen tegemoetkomt in de kosten van radiofarmaceutische producten, teneinde de lijst van vergoedbare radiofarmaceutische producten in te voeren.

PHILIPPE

FILIP

Par le Roi :

Van Koningswege :

La Ministre des Affaires sociales et de la Santé publique, Mme M. DE BLOCK

De Minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid, Mevr. M. DE BLOCK

Moniteur belge, chaussée d’Anvers 53, 1000 Bruxelles. − Belgisch Staatsblad, Antwerpsesteenweg 53, 1000 Brussel. Directeur : Wilfried VERREZEN

bladzijden

Recommend Documents