MONITEUR BELGISCH BELGE STAATSBLAD Publication conforme aux articles 472 à 478 de la loi-programme du 24 décembre 2002, modifiés par les articles 4 à 8 de la loi portant des dispositions diverses du 20 juillet 2005.
Publicatie overeenkomstig artikelen 472 tot 478 van de programmawet van 24 december 2002, gewijzigd door de artikelen 4 tot en met 8 van de wet houdende diverse bepalingen van 20 juli 2005.
Le Moniteur belge peut être consulté à l’adresse :
Dit Belgisch Staatsblad kan geconsulteerd worden op :
www.moniteur.be
www.staatsblad.be
Direction du Moniteur belge, rue de Louvain 40-42, 1000 Bruxelles - Conseiller : A. Van Damme
Bestuur van het Belgisch Staatsblad, Leuvenseweg 40-42, 1000 Brussel - Adviseur : A. Van Damme
Numéro tél. gratuit : 0800-98 809
Gratis tel. nummer : 0800-98 809 N. 323
179e ANNEE
179e JAARGANG
JEUDI 24 SEPTEMBRE 2009
DONDERDAG 24 SEPTEMBER 2009
SOMMAIRE
INHOUD
Lois, décrets, ordonnances et règlements
Wetten, decreten, ordonnanties en verordeningen
Service public fédéral de Programmation Politique scientifique
Programmatorische Federale Overheidsdienst Wetenschapsbeleid
2 SEPTEMBRE 2009. — Arrêté ministériel fixant l’organigramme du Musée royal de l’Afrique centrale, p. 63560.
Service public fédéral Sécurité sociale
2 SEPTEMBER 2009. — Ministerieel besluit tot vaststelling van het organogram van het Koninklijk Museum voor Midden-Afrika, bl. 63560.
Federale Overheidsdienst Sociale Zekerheid er
18 MARS 2009. — Arrêté royal modifiant l’article 34, § 1 , a), de l’annexe à l’arrêté royal du 14 septembre 1984 établissant la nomenclature des prestations de santé en matière d’assurance obligatoire soins de santé et indemnités. Erratum, p. 63560.
Gouvernements de Communauté et de Région
18 MAART 2009. — Koninklijk besluit tot wijziging van het artikel 34, § 1, a), van de bijlage bij het koninklijk besluit van 14 september 1984 tot vaststelling van de nomenclatuur van de geneeskundige verstrekkingen inzake verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen. Erratum, bl. 63560.
Gemeenschaps- en Gewestregeringen
Communauté flamande
Vlaamse Gemeenschap
Autorité flamande
Vlaamse overheid
29 MAI 2009. — Arrêté du Gouvernement flamand relatif aux membres du personnel en enseignement secondaire effectuant des stages en entreprise, p. 63564.
29 MEI 2009. — Besluit van de Vlaamse Regering betreffende personeelsleden in het secundair onderwijs die op bedrijfsstage gaan, bl. 63561.
29 MAI 2009. — Arrêté du Gouvernement flamand modifiant l’arrêté royal du 15 avril 1958 portant statut pécuniaire du personnel enseignant, scientifique et assimilé du Ministère de l’Instruction publique, p. 63568.
29 MEI 2009. — Besluit van de Vlaamse Regering tot wijziging van het koninklijk besluit van 15 april 1958 houdende bezoldigingsregeling van het onderwijzend, wetenschappelijk en daarmee gelijkgesteld personeel van het Ministerie van Openbaar Onderwijs, bl. 63566.
29 MAI 2009. — Arrêté du Gouvernement flamand relatif aux remplacements d’absences de courte durée, p. 63572.
29 MEI 2009. — Besluit van de Vlaamse Regering betreffende de vervangingen van korte afwezigheden, bl. 63569.
19 JUIN 2009. — Arrêté du Gouvernement flamand portant le règlement spécifique à l’agence du statut du personnel de la ″Vlaams Agentschap voor Ondernemersvorming – SYNTRA Vlaanderen″ (Agence flamande pour la formation d’entrepreneurs - Syntra Vlaanderen), p. 63579.
19 JUNI 2009. — Besluit van de Vlaamse Regering houdende de agentschapsspecifieke regeling van de rechtspositie van het personeel van het Vlaams Agentschap voor Ondernemersvorming – SYNTRA Vlaanderen, bl. 63575.
176 pages/bladzijden
63556
MONITEUR BELGE − 24.09.2009 − BELGISCH STAATSBLAD
4 SEPTEMBRE 2009. — Arrêté du Gouvernement flamand fixant les conditions d’agrément d’une organisation de producteurs et portant l’extension pour des membres non affiliés des règles décidées par une organisation de producteurs reconnue dans le secteur des produits de la pêche, p. 63584.
4 SEPTEMBER 2009. — Besluit van de Vlaamse Regering tot vastlegging van de erkenningsvoorwaarden voor een producentenorganisatie en tot algemeen verbindendverklaring voor nietaangeslotenen van de door een erkende producentenorganisatie vastgestelde regels in de sector visserijproducten, bl. 63583.
Communauté française
Franse Gemeenschap
Ministère de la Communauté française
Ministerie van de Franse Gemeenschap
29 JANVIER 2009. — Arrêté du Gouvernement de la Communauté franc¸ aise fixant pour l’année scolaire 2008/2009 les dotations de périodes de cours et les coefficients d’ajustement et de redistribution des dotations de périodes de cours dans l’enseignement secondaire artistique à horaire réduit subventionné par la Communauté franc¸ aise, p. 63586.
29 JANUARI 2009. — Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap tot vaststelling voor het schooljaar 2008/2009 van de lestijdendotaties en aanpassings- en herverdelingscoëfficiënten van de lestijdendotaties in het secundair kunstonderwijs met beperkt leerplan gesubsidieerd door de Franse Gemeenschap, bl. 63593.
30 AVRIL 2009. — Arrêté du Gouvernement de la Communauté franc¸ aise portant approbation de l’avenant n° 4 au contrat de gestion de l’Office de la Naissance et de l’Enfance 2008-2012, p. 63600.
30 APRIL 2009. — Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap tot goedkeuring van het aanhangsel nr. 4 aan het beheerscontract van de « Office de la Naissance et de l’Enfance » 2008-2012, bl. 63601.
14 MAI 2009. — Arrêté du Gouvernement de la Communauté franc¸ aise adoptant des modalités particulières pour la Médiathèque de la Communauté franc¸ aise de Belgique en exécution du décret du 24 octobre 2008 déterminant les conditions de subventionnement de l’emploi dans les secteurs socioculturels de la Communauté franc¸ aise, p. 63602.
14 MEI 2009. — Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap tot aanneming van bijzondere nadere regels voor de ″Médiathèque de la Communauté franc¸ aise de Belgique″ ter uitvoering van het decreet van 24 oktober 2008 tot bepaling van de voorwaarden voor de subsidiëring van de tewerkstelling in de socioculturele sectoren van de Franse Gemeenschap, bl. 63603.
14 MAI 2009. — Arrêté du Gouvernement de la Communauté franc¸ aise modifiant l’arrêté du Gouvernement de la Communauté franc¸ aise du 15 mars 1999 relatif aux conditions particulières d’agrément et d’octroi des subventions pour les services d’accueil et d’aide éducative, p. 63605.
14 MEI 2009. — Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap tot wijziging van het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 15 maart 1999 betreffende de bijzondere voorwaarden voor de erkenning van en de toekenning van toelagen aan de diensten voor opvang en opvoedingshulp, bl. 63606.
27 MAI 2009. — Arrêté du Gouvernement de la Communauté franc¸ aise autorisant la RTBF à assurer la distribution en mode analogique du service BE PREMIUM du 1er janvier 2009 au 31 décembre 2009 inclus, p. 63607.
27 MEI 2009. — Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap waarbij de RTBF ertoe wordt gemachtigd de dienst BE PREMIUM langs analoge weg van 1 januari 2009 tot en met 31 december 2009 te verdelen, bl. 63607.
27 MAI 2009. — Arrêté du Gouvernement de la Communauté franc¸ aise modifiant l’arrêté du Gouvernement de la Communauté franc¸ aise du 6 juillet 1998 relatif à l’organisation des cours ainsi qu’à l’admission et à la régularité des élèves de l’enseignement secondaire artistique à horaire réduit, p. 63608.
27 MEI 2009. — Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap tot wijziging van het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 6 juli 1998 betreffende de organisatie van de leergangen alsook de toelating en de regelmatige aanwezigheid van de leerlingen van het secundair kunstonderwijs met beperkt leerplan gesubsidieerd door de Franse Gemeenschap, bl. 63611.
5 JUIN 2009. — Arrêté du Gouvernement de la Communauté franc¸ aise portant application des articles 7bis et 7ter du décret du 17 juillet 2003 visant à donner les moyens aux organisations syndicales de mener à bien leurs missions dans le secteur de l’enseignement, p. 63615.
5 JUNI 2009. — Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap tot toepassing van de artikelen 7bis en 7ter van het decreet van 17 juli 2003 waarbij middelen ter beschikking van de vakverenigingen worden gesteld om hun opdrachten te verwezenlijken in de sector van het onderwijs, bl. 63616.
Autres arrêtés
Andere besluiten
Service public fédéral Chancellerie du Premier Ministre et Ministère de la Communauté française
Federale Overheidsdienst Kanselarij van de Eerste Minister en Ministerie van de Franse Gemeenschap
Secrétariat général. Service des Ordres nationaux. Direction générale de la Culture. Jubilé. 50e anniversaire de l’Orchestre PRO-MUSICA de Welkenraedt. Ordres nationaux, p. 63616. — Secrétariat général. Service des Ordres nationaux. Direction générale de la Culture. Jubilé. 50e anniversaire de l’Orchestre PRO-MUSICA de Welkenraedt. Ordres nationaux, p. 63617. — Secrétariat général. Service des Ordres nationaux. Direction générale de la Culture. Ordres nationaux, p. 63617. — Secrétariat général. Service des Ordres nationaux. Enseignement fondamental. Enseignement communal. Enseignement libre subventionné, p. 63617.
Algemeen Secretariaat. Dienst Nationale Orden. Algemene Directie Cultuur. Jubileum. 50e verjaardag van het PRO-MUSICA Orkest te Welkenraedt. Nationale Orden, bl. 63616. — Algemeen Secretariaat. Dienst Nationale Orden. Algemene Directie Cultuur. Jubileum. 50e verjaardag van het PRO-MUSICA Orkest te Welkenraedt. Nationale Orden, bl. 63617. — Algemeen Secretariaat. Dienst Nationale Orden. Algemene Directie Cultuur. Nationale Orden, bl. 63617. — Algemeen Secretariaat. Dienst Nationale Orden. Basisonderwijs. Gemeentelijk onderwijs. Vrij gesubsidieerd onderwijs, bl. 63617.
Service public fédéral Mobilité et Transports Mobilité et Sécurité routière. Agrément des centres de formation, p. 63619.
Federale Overheidsdienst Mobiliteit en Vervoer Mobiliteit en Verkeersveiligheid. Erkenning van de opleidingscentra, bl. 63619.
Föderaler öffentlicher Dienst Mobilität und Transportwesen Mobilität und Verkehrssicherheit. Zulassung der Ausbildungszentren, S. 63619.
MONITEUR BELGE − 24.09.2009 − BELGISCH STAATSBLAD Service public fédéral Sécurité sociale Institut national d’assurance maladie-invalidité. Comité de gestion du Service des indemnités. Démission et nomination de membres, p. 63619. — Institut national d’assurance maladie-invalidité. Commission régionale du Conseil médical de l’invalidité de la province de Namur, institué auprès du Service des indemnités. Démission et nomination de membres, p. 63619. — Institut national d’assurance maladie-invalidité. Commission régionale du Conseil médical de l’invalidité de la province du Brabant wallon, institué auprès du Service des indemnités. Démission et nomination de membres, p. 63620.
Gouvernements de Communauté et de Région
63557
Federale Overheidsdienst Sociale Zekerheid Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering. Beheerscomité van de Dienst voor uitkeringen. Ontslag en benoeming van leden, bl. 63619. — Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering. Gewestelijke commissie van de Geneeskundige raad voor invaliditeit van de provincie Namen, ingesteld bij de Dienst voor uitkeringen. Ontslag en benoeming van leden, bl. 63619. — Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering. Gewestelijke commissie van de Geneeskundige raad voor invaliditeit van de provincie Waals-Brabant, ingesteld bij de Dienst voor uitkeringen. Ontslag en benoeming van leden, bl. 63620.
Gemeenschaps- en Gewestregeringen Vlaamse Gemeenschap Vlaamse overheid Kabinet van de viceminister-president van de Vlaamse Regering. Benoeming van een raadgever met de functie van adjunct-kabinetschef, bl. 63620. — Sociaal-Economische Raad van Vlaanderen. Goedkeuring van de wijziging van het organiek reglement tot vaststelling van de regeling inzake het personeel van de Sociaal-Economische Raad van Vlaanderen en van de personeelsformatie, bl. 63620. Bestuurszaken Besluiten betreffende gemeenten, O.C.M.W.’s en provincies, bl. 63620. Landbouw en Visserij Wijziging van het besluit van de Vlaamse Regering van 19 september 2008 tot aanwijzing van de leden en hun plaatsvervangers van de Strategische Adviesraad voor Landbouw en Visserij, bl. 63621. Ruimtelijke Ordening, Woonbeleid en Onroerend Erfgoed 10 SEPTEMBER 2009. — Ministerieel besluit houdende vaststelling van het modelformulier voor de verklaring, vermeld in artikel 27, vierde lid, 2°, van het besluit van de Vlaamse Regering van 12 oktober 2007 tot reglementering van het sociale huurstelsel ter uitvoering van titel VII van de Vlaamse Wooncode, bl. 63621. Gedeeltelijke intrekking van het besluit van de Vlaamse Regering van 19 juni 2009 houdende definitieve vaststelling van het gewestelijk ruimtelijk uitvoeringsplan ″Afbakening grootstedelijk gebied Antwerpen″, bl. 63622.
Communauté française
Franse Gemeenschap
Ministère de la Communauté française
Ministerie van de Franse Gemeenschap
23 AVRIL 2009. — Arrêté du Gouvernement de la Communauté franc¸ aise portant désignation des membres du jury de la Communauté franc¸ aise chargé de conférer le diplôme de professeur d’éducation musicale dans les établissements d’enseignement secondaire et dans la catégorie pédagogique de l’enseignement supérieur non universitaire de type court, p. 63623.
23 APRIL 2009. — Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap tot aanstelling van de leden van de examencommissie van de Franse Gemeenschap belast met het uitreiken van het diploma van leraar muzikale opvoeding in de inrichtingen voor secundair onderwijs en in de categorie pedagogie van het niet-universitair hoger onderwijs van het korte type, bl. 63624.
11 MAI 2009. — Arrêté du Gouvernement de la Communauté franc¸ aise nommant les membres du Conseil supérieur de Promotion de la Santé, p. 63625.
11 MEI 2009. — Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap tot benoeming van de leden van de Hoge Raad voor Gezondheidspromotie, bl. 63626.
14 MAI 2009. — Arrêté du Gouvernement de la Communauté franc¸ aise modifiant l’arrêté du Gouvernement de la Communauté franc¸ aise du 27 mars 2003 portant nomination des membres du Conseil d’avis de l’Office de la Naissance et de l’Enfance, p. 63628.
14 MEI 2009. — Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap tot wijziging van het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 27 maart 2003 tot benoeming van de leden van de Raad van Advies van de « Office de la Naissance et de l’Enfance », bl. 63628.
20 MAI 2009. — Arrêté du Gouvernement de la Communauté franc¸ aise désignant le Président et le Vice-Président de la Commission d’avis en matière de dépistage du cancer du sein, p. 63629.
20 MEI 2009. — Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap tot aanstelling van de Voorzitter en de Ondervoorzitter van de Adviescommissie inzake borstkankeropsporing, bl. 63629.
63558
MONITEUR BELGE − 24.09.2009 − BELGISCH STAATSBLAD
27 MAI 2009. — Arrêté du Gouvernement de la Communauté franc¸ aise portant nomination du jury habilité à délivrer un certificat de connaissance approfondie d’une langue en vue de l’enseignement de cours en langue d’immersion, p. 63630.
27 MEI 2009. — Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap tot benoeming van de examencommissie die ertoe gemachtigd wordt een getuigschrift uit te reiken voor grondige kennis van een taal met het oog op taalbadonderwijs, bl. 63632.
4 JUIN 2009. — Arrêté du Gouvernement de la Communauté franc¸ aise portant nomination des membres de la sous-commission de la politique socioculturelle de l’égalité des chances, p. 63633.
4 JUNI 2009. — Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap tot benoeming van de leden van de subcommissie voor het sociaalculturele beleid voor gelijke kansen, bl. 63635.
4 JUIN 2009. — Arrêté du Gouvernement de la Communauté franc¸ aise portant nomination des membres de la sous-commission de concertation sur l’information des jeunes, p. 63636.
4 JUNI 2009. — Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap tot benoeming van de leden van de subcommissie voor overleg over jongereninformatie, bl. 63639.
4 JUIN 2009. — Arrêté du Gouvernement de la Communauté franc¸ aise portant nomination des membres de la Commission consultative des Maisons et Centres de Jeunes, p. 63643.
4 JUNI 2009. — Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap tot benoeming van de leden van de Adviescommissie voor Jeugdhuizen en -centra, bl. 63646.
5 JUIN 2009. — Arrêté du Gouvernement de la Communauté franc¸ aise portant nomination du président et des vice-présidents du Conseil supérieur de l’Enseignement supérieur artistique, p. 63649.
5 JUNI 2009. — Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap tot benoeming van de voorzitter en de ondervoorzitters van de Hoge Raad voor het hoger kunstonderwijs, bl. 63650.
19 JUIN 2009. — Arrêté du Gouvernement de la Communauté franc¸ aise portant désignation des membres du Conseil supérieur de l’enseignement spécialisé, p. 63650.
19 JUNI 2009. — Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap tot aanstelling van de leden van de Hoge Raad voor gespecialiseerd onderwijs, bl. 63652.
22 JUIN 2009. — Arrêté du Gouvernement de la Communauté franc¸ aise portant désignation de professeurs auprès du Service de l’Enseignement à Distance, p. 63653.
22 JUNI 2009. — Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap houdende aanstelling van leraren bij de Dienst afstandsonderwijs, bl. 63653.
23 JUIN 2009. — Arrêté du Gouvernement de la Communauté franc¸ aise modifiant l’arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 30 juillet 2007 portant désignation des membres des conseils d’arrondissement de l’aide à la jeunesse, p. 63654.
23 JUNI 2009. — Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap tot wijziging van het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 30 juli 2007 houdende aanwijzing van de leden van de arrondissementsraden voor hulpverlening aan de jeugd, bl. 63655.
24 JUIN 2009. — Arrêté du Gouvernement de la Communauté franc¸ aise modifiant l’arrêté du Gouvernement de la Communauté franc¸ aise du 2 septembre 2005 portant nomination des membres et du président du Conseil supérieur des allocations et prêts d’études, p. 63656.
24 JUNI 2009. — Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap tot wijziging van het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 2 september 2005 houdende benoeming van de leden en van de voorzitter van de Hoge raad voor studietoelagen en studieleningen, bl. 63656.
25 JUIN 2009. — Arrêté du Gouvernement de la Communauté franc¸ aise portant reconnaissance des qualifications prévues par le décret du 19 juillet 1991 relatif à la carrière des chercheurs scientifiques, p. 63657.
25 JUNI 2009. — Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap tot erkenning van de kwalificaties bepaald bij het decreet van 19 juli 1991 betreffende de loopbaan van de wetenschappelijke navorsers, bl. 63659.
2 JUILLET 2009. — Arrêté du Gouvernement de la Communauté franc¸ aise portant désignation des présidents et membres des jurys institués en vertu du décret du 8 mars 2007 relatif au Service général de l’Inspection, au Service de conseil et de soutien pédagogiques de l’enseignement organisé par la Communauté franc¸ aise, aux Cellules de conseil et de soutien pédagogiques de l’enseignement subventionné par la Communauté franc¸ aise et aux statuts des membres du personnel du Service général de l’Inspection et des conseillers pédagogiques, p. 63659.
2 JULI 2009. — Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap tot aanstelling van de voorzitters en de leden van de examencommissies ingesteld krachtens het decreet van 8 maart 2007 betreffende de Algemene Inspectiedienst, de Dienst voor pedagogische raadgeving en begeleiding van het door de Franse Gemeenschap georganiseerde onderwijs, de Cellen voor pedagogische raadgeving en begeleiding van het door de Franse Gemeenschap gesubsidieerde onderwijs en betreffende het statuut van de personeelsleden van de Algemene Inspectiedienst en van de pedagogische adviseurs, bl. 63670.
10 JUILLET 2009. — Arrêté du Gouvernement de la Communauté franc¸ aise portant désignation des membres du comité de pilotage dans le cadre du programme de dépistage du cancer du sein, p. 63681.
10 JULI 2009. — Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap houdende aanstelling van de leden van het sturingscomité in het kader van het programma voor borstkankeropsporing, bl. 63682.
Nominations, p. 63683. — Conseil des Langues régionales endogènes. Nomination, p. 63685. — Admissions à la retraite, p. 63685. — Admissions à la retraite, p. 63686. — Notoriété professionnelle. Reconnaissance, p. 63686. — Notoriété professionnelle. Reconnaissance, p. 63687. — Commission de promotion de la santé à l’école. Modifications, p. 63687. — Commission de promotion de la santé à l’école. Modification, p. 63687.
Benoemingen, bl. 63684. — Raad voor de Endogene Gewestelijke Talen. Benoeming, bl. 63685. — Inrustestellingen, bl. 63685. — Inrustestellingen, bl. 63686. — Beroepsbekendheid. Toekenning, bl. 63686. — Beroepsbekendheid. Toekenning, bl. 63687. — Commissie voor gezondheidspromotie op school. Wijzigingen, bl. 63687. — Commissie voor gezondheidspromotie op school. Wijziging, bl. 63688.
MONITEUR BELGE − 24.09.2009 − BELGISCH STAATSBLAD
63559
Région wallonne Service public de Wallonie 26 NOVEMBRE 2008. — Arrêté ministériel modifiant l’arrêté ministériel du 18 juin 2001 concédant au Port autonome de Liège l’exploitation du port public de Hermalle-sous-Huy, p. 63688. Direction générale opérationnelle Agriculture, Ressources naturelles et Environnement. Office wallon des déchets. Acte procédant à l’enregistrement de la « GmbH Abfalltransport Und Service », en qualité de collecteur et de transporteur de déchets autres que dangereux, p. 63689. — Direction générale opérationnelle Agriculture, Ressources naturelles et Environnement. Office wallon des déchets. Acte procédant à l’enregistrement de la SPRL Transports Hastir E., en qualité de collecteur et de transporteur de déchets autres que dangereux, p. 63690. Direction générale opérationnelle Agriculture, Ressources naturelles et Environnement. Office wallon des déchets. Acte procédant à l’enregistrement de la SA Bricofer, en qualité de collecteur de déchets autres que dangereux, p. 63692.
Officiële berichten Gemeenschaps- en Gewestregeringen Vlaamse Gemeenschap Vlaamse Milieumaatschappij Selectieprofiel : Adjunct van de directeur (niveau A) - (m/v) voor de Staf Algemeen Directeur Integraal Waterbeleid met standplaats Aalst. Ref : STAF AD FS 09A015, bl. 63693. Selectieprofiel : Adjunct van de directeur (niveau A) - (m/v) voor de Dienst Uitbouw en Beheer Saneringsinfrastructuur van de afdeling Ecologisch To e z i c h t met standplaats Oostende. Ref. : AELT vv ADD 09A003, bl. 63696. Selectieprofiel : 2 Deskundigen niveau B – (m/v) - Technicus Meeten Regeltechniek voor het DVP Uitbating Telemetrisch Meetnet Lucht van de afdeling Lucht, Milieu en Communicatie met standplaats Antwerpen. Ref : ALMC SOOM 08B005 (4), bl. 63698.
Les Publications légales et Avis divers ne sont pas repris dans ce sommaire mais figurent aux pages 63700 à 63730.
De Wettelijke Bekendmakingen en Verschillende Berichten worden niet opgenomen in deze inhoudsopgave en bevinden zich van bl. 63700 tot bl. 63730.
63560
MONITEUR BELGE — 24.09.2009 — BELGISCH STAATSBLAD
LOIS, DECRETS, ORDONNANCES ET REGLEMENTS WETTEN, DECRETEN, ORDONNANTIES EN VERORDENINGEN SERVICE PUBLIC FEDERAL DE PROGRAMMATION POLITIQUE SCIENTIFIQUE
PROGRAMMATORISCHE FEDERALE OVERHEIDSDIENST WETENSCHAPSBELEID
F. 2009 — 3314 [C − 2009/21091] 2 SEPTEMBRE 2009. — Arrêté ministériel fixant l’organigramme du Musée royal de l’Afrique centrale
N. 2009 — 3314 [C − 2009/21091] 2 SEPTEMBER 2009. — Ministerieel besluit tot vaststelling van het organogram van het Koninklijk Museum voor Midden-Afrika
La Ministre de la Politique scientifique, Vu l’arrêté royal du 18 mai 1928 portant constitution en établissement scientifique du Musée royal de l’Afrique centrale, notamment l’article 3, remplacé par l’arrêté royal du 8 avril 2002; Vu l’arrêté royal du 20 avril 1965 fixant le statut organique des établissements scientifiques fédéraux, notamment les articles 1er et 3, alinéa 1er, remplacés par l’arrêté royal du 25 février 2008 et les articles 4bis, § 1er et 6bis, § 3, insérés par l’arrêté royal du 25 février 2008; Vu l’arrêté ministériel du 10 septembre 2002 fixant les organigrammes des établissements scientifiques fédéraux relevant du Ministre qui a la Politique scientifique dans ses attributions; Vu la proposition formulée par le Directeur général de l’établissement; Vu l’avis du Conseil scientifique du Musée royal de l’Afrique centrale, donné le 6 mars 2009; Vu l’avis de l’Inspecteur des Finances, donné le 17 juillet 2009; Considérant qu’il y a adéquation entre les missions organiques de l’établissement et la proposition d’organigramme formulée par le Directeur général du Musée, Arrête :
De Minister van Wetenschapsbeleid, Gelet op het koninklijk besluit van 18 mei 1928 houdende oprichting als wetenschappelijke instelling van het Koninklijk Museum voor Midden-Afrika, inzonderheid op artikel 3, vervangen bij het koninklijk besluit van 8 april 2002; Gelet op het koninklijk besluit van 20 april 1965 tot vaststelling van het organiek statuut van de federale wetenschappelijke instellingen, inzonderheid op de artikelen 1 en 3, eerste lid, vervangen bij het koninklijk besluit van 25 februari 2008 en op de artikelen 4bis, § 1 en 6bis, § 3, ingevoegd bij het koninklijk besluit van 25 februari 2008; Gelet op het ministerieel besluit van 10 september 2002 tot vaststelling van de organogrammen van de federale wetenschappelijke instellingen die ressorteren onder de Minister tot wiens bevoegdheid het Wetenschapsbeleid behoort; Gelet op het voorstel van de Algemeen Directeur van de instelling; Gelet op het advies van de Wetenschappelijke raad van het Koninklijk Museum voor Midden-Afrika, gegeven op 6 maart 2009; Gelet op het advies van de Inspectie van Financiën, gegeven op 17 juli 2009; Overwegende dat de organieke opdrachten van de instelling en het voorstel van organogram van de Algemeen Directeur van het Museum op elkaar zijn afgestemd, Besluit :
er
Article 1 . L’organigramme du Musée royal de l’Afrique centrale est fixé comme suit :
Artikel 1. Het organogram van het Koninklijk Museum voor MiddenAfrika wordt vastgelegd als volgt :
1° une direction générale;
1° een algemene directie;
2° une direction d’appui;
2° een ondersteunende dienst;
3° deux directions opérationnelles thématiques, à savoir :
3° twee operationele thematische directies, te weten :
— Recherche;
— Onderzoek;
— Service au public.
— Publiekswerking.
er
Art. 2. L’article 1 , 7°, de l’arrêté ministériel du 10 septembre 2002 fixant les organigrammes des établissements scientifiques fédéraux relevant du Ministre qui a la Politique scientifique dans ses attributions est abrogé.
Art. 2. Artikel 1, 7°, van het ministerieel besluit van 10 september 2002 tot vaststelling van de organogrammen van de federale wetenschappelijke instellingen die ressorteren onder de Minister tot wiens bevoegdheid het Wetenschapsbeleid behoort wordt opgeheven.
Art. 3. Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa publication au Moniteur belge.
Art. 3. Dit besluit treedt in werking de dag waarop het in het Belgisch Staatsblad wordt bekendgemaakt.
Art. 4. Le Président du Service public fédéral de programmation Politique scientifique est chargé de l’exécution du présent arrêté.
Art. 4. De Voorzitter van de Programmatorische federale overheidsdienst Wetenschapsbeleid is belast met de uitvoering van dit besluit.
Bruxelles, le 2 septembre 2009. Mme S. LARUELLE
Brussel, 2 september 2009. Mevr. S. LARUELLE
* SERVICE PUBLIC FEDERAL SECURITE SOCIALE
FEDERALE OVERHEIDSDIENST SOCIALE ZEKERHEID
F. 2009 — 3315 (2009 — 2680) [C − 2009/22456] 18 MARS 2009. — Arrêté royal modifiant l’article 34, § 1er, a), de l’annexe à l’arrêté royal du 14 septembre 1984 établissant la nomenclature des prestations de santé en matière d’assurance obligatoire soins de santé et indemnités. — Erratum
N. 2009 — 3315 (2009 — 2680) [C − 2009/22456] 18 MAART 2009. — Koninklijk besluit tot wijziging van het artikel 34, § 1, a), van de bijlage bij het koninklijk besluit van 14 september 1984 tot vaststelling van de nomenclatuur van de geneeskundige verstrekkingen inzake verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen. — Erratum
Au Moniteur belge n° 256 du 30 juillet 2009, dans le texte néerlandais, à l’article 1er, au point B, à la page 51409, le deuxième alinéa doit être remplacé par le texte suivant : « De aanvraag tot terugbetaling moet worden ondertekend door twee vaatchirurgen en één interventionele radioloog die verbonden zijn aan het centrum. ».
In het Belgisch Staatsblad nr. 256 van 30 juli 2009, in de Nederlandse tekst, in artikel 1, in punt B, op pagina 51409, dient het tweede lid te worden vervangen door de volgende tekst : « De aanvraag tot terugbetaling moet worden ondertekend door twee vaatchirurgen en één interventionele radioloog die verbonden zijn aan het centrum. ».
63561
MONITEUR BELGE — 24.09.2009 — BELGISCH STAATSBLAD
GOUVERNEMENTS DE COMMUNAUTE ET DE REGION GEMEENSCHAPS- EN GEWESTREGERINGEN GEMEINSCHAFTS- UND REGIONALREGIERUNGEN
VLAAMSE GEMEENSCHAP — COMMUNAUTE FLAMANDE VLAAMSE OVERHEID N. 2009 — 3316
[C − 2009/35907]
29 MEI 2009. — Besluit van de Vlaamse Regering betreffende personeelsleden in het secundair onderwijs die op bedrijfsstage gaan De Vlaamse Regering, Gelet op het decreet van 14 juli 1998 houdende diverse maatregelen met betrekking tot het secundair onderwijs en tot wijziging van het decreet van 25 februari 1997 betreffende het basisonderwijs, artikel 99quinquies 1 tot en met 3, ingevoegd bij onderwijsdecreet XIX van 8 mei 2009; Gelet op het decreet van 13 juli 2001 betreffende het onderwijs XIII-Mozaïek, artikel IX.3, IX.6 en IX.8; Gelet op de weigering van het akkoord van de Vlaamse minister, bevoegd voor de begroting, gegeven op 18 juli 2008; Gelet op het besluit van de Vlaamse Regering van 18 juli 2008 om voorbij te gaan aan de weigering van het akkoord van de Vlaamse minster, bevoegd voor begroting; Gelet op protocol nr. 677 van 19 september 2008 houdende de conclusies van de onderhandelingen die werden gevoerd in de gemeenschappelijke vergadering van Sectorcomité X en van onderafdeling Vlaamse Gemeenschap van afdeling 2 van het Comité voor de provinciale en plaatselijke overheidsdiensten; Gelet op protocol nr. 442 van 19 september 2008 houdende de conclusies van de onderhandelingen die werden gevoerd in het overkoepelend onderhandelingscomité, vermeld in het decreet van 5 april 1995 tot oprichting van onderhandelingscomités in het vrij gesubsidieerd onderwijs; Gelet op advies 45. 472/1 van de Raad van State, gegeven op 4 december 2008, met toepassing van artikel 84, eerste lid, 1°, van de wetten op de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari 1973; Op voorstel van de Vlaamse minister van Werk, Onderwijs en Vorming; Na beraadslaging, Besluit : HOOFDSTUK I. — Algemene bepalingen Artikel 1. Dit besluit is van toepassing op de volgende personeelsleden die tewerkgesteld zijn in instellingen van het secundair onderwijs : 1° de personeelsleden, vermeld in artikel 2, § 1, van het decreet van 27 maart 1991 betreffende de rechtspositie van bepaalde personeelsleden van het gemeenschapsonderwijs, met uitzondering van het meesters-, vak- en dienstpersoneel en van de directeurs en adjunct-directeurs; 2° de personeelsleden, vermeld in artikel 4, § 1, van het decreet van 27 maart 1991 betreffende de rechtspositie van sommige personeelsleden van het gesubsidieerd onderwijs en de gesubsidieerde centra voor leerlingenbegeleiding met uitzondering van de directeurs en adjunct-directeurs. Art. 2. Voor de toepassing van dit besluit wordt verstaan onder : 1° scholen : instellingen van het secundair onderwijs; 2° de loonkost van een leraar gewoon secundair onderwijs : is de som van : a) het geïndexeerde brutojaarsalaris, samengesteld uit 65 % van het geïndexeerde brutojaarsalaris op basis van salarisschaal 301 en uit 35 % van het geïndexeerde brutojaarsalaris op basis van salarisschaal 501; b) het vakantiegeld; c) de eindejaarstoelage van een personeelslid dat tijdelijk is aangesteld in een volledige betrekking en vier jaar geldelijke anciënniteit heeft. De loonkosten omvatten tevens de werkgeversbijdrage van 16,68 % en een aandeelpercentage van 1,087 % kinderbijslag; 3° de loonkost van een leraar buitengewoon secundair onderwijs : is de som van : a) het geïndexeerde brutojaarsalaris; b) het vakantiegeld; c) de eindejaarstoelage van een personeelslid dat tijdelijk is aangesteld in een volledige betrekking, vier jaar geldelijke anciënniteit heeft en recht heeft op een salarisschaal 301. De loonkosten omvatten tevens de werkgeversbijdrage van 16,68 % en een aandeelpercentage van 1,087 % kinderbijslag.
63562
MONITEUR BELGE — 24.09.2009 — BELGISCH STAATSBLAD HOOFDSTUK II. — Vervanging van personeelsleden in het secundair onderwijs die op bedrijfsstage zijn Art. 3. § 1. Het totale aantal vervangingseenheden voor het gewoon secundair onderwijs wordt berekend aan de hand van de volgende formules : 1° het aantal beschikbare voltijdse equivalenten wordt berekend door het beschikbare budget voor vervangingen van bedrijfsstages in het gewoon secundair onderwijs te delen door de loonkost van een leraar gewoon secundair onderwijs, waarbij : a) het beschikbare budget de volgende sommen bedraagt : 1) voor het begrotingsjaar 2008 : 553.794 euro; 2) voor het begrotingsjaar 2009 : 2.159.795 euro; 3) voor het begrotingsjaar 2010 : 2.464.381 euro; 4) vanaf het begrotingsjaar 2011 : 2.772.660 euro; b) het beschikbare budget wordt vooraf verminderd met een afhouding voor de verlengingsopdracht tijdelijke. Deze afhouding is gelijk aan A/B waarbij : A = budget verlengingsopdracht tijdelijke voor de maanden september tot en met april van het voorafgaande schooljaar en de maanden mei en juni van het daaraan voorafgaande schooljaar; B = totaal aangewend budget van dezelfde periode; 2° het totale aantal vervangingseenheden voor het gewoon secundair onderwijs wordt verkregen door het aantal beschikbare voltijdse equivalenten te vermenigvuldigen met 10.000 en 42,86, waarbij : a) 10.000 de voltijdse weekopdracht is voor het gewoon secundair onderwijs; b) 42,86 het aantal bezoldigde weken is, verkregen door het maximale aantal betalingsdagen op jaarbasis van een personeelslid, aangesteld in een wervingsambt van het bestuurs- en onderwijzend personeel, te delen door 7; 3° de coëfficiënt, bedoeld om het aantal vervangingseenheden per instelling te bepalen voor een schooljaar, wordt vastgesteld door het totale aantal vervangingseenheden voor het gewoon secundair onderwijs te delen door het totale aantal uren-leraar van de scholen voor het gewoon secundair onderwijs, berekend op basis van de telling van de regelmatige leerlingen op de eerste schooldag van februari van het voorgaande schooljaar, waarbij onder het totale aantal uren-leraar wordt verstaan de som van : a) het totale aantal wekelijkse uren-leraar, met inbegrip van de uren-leraar van de levensbeschouwelijke vakken en de eventuele uren-leraar ingevolge vrijwillige fusie; b) de eventuele uren-leraar DBSO; c) het totale aantal uren gelijke onderwijskansen; 4° het aantal vervangingseenheden per instelling wordt voor een schooljaar berekend door de vervangingscoëfficiënt te vermenigvuldigen met het totale aantal uren-leraar van de instelling van het schooljaar in kwestie, waarbij onder het totale aantal uren-leraar wordt verstaan de som van : a) het totale aantal wekelijkse uren-leraar, met inbegrip van de uren-leraar van de levensbeschouwelijke vakken en de eventuele uren-leraar ingevolge vrijwillige fusie; b) de eventuele uren-leraar DBSO; c) het totale aantal uren gelijke onderwijskansen. § 2. Het totale aantal vervangingseenheden voor het buitengewoon secundair onderwijs wordt berekend aan de hand van de volgende formules : 1° het aantal beschikbare voltijdse equivalenten wordt berekend door het beschikbare budget voor vervangingen van bedrijfsstages in het buitengewoon secundair onderwijs te delen door de loonkost van een leraar buitengewoon secundair onderwijs, waarbij : a) het beschikbare budget de volgende sommen bedraagt : 1) voor het begrotingsjaar 2008 : 46.206 euro; 2) voor het begrotingjaar 2009 : 180.205 euro; 3) voor het begrotingsjaar 2010 : 205.619 euro; 4) vanaf het begrotingsjaar 2011 : 231.340 euro; b) het beschikbare budget wordt vooraf verminderd met een afhouding voor de verlengingsopdracht tijdelijke. Deze afhouding is gelijk aan A/B waarbij, A = budget verlengingsopdracht tijdelijke voor de maanden september tot en met april van het voorafgaande schooljaar en de maanden mei en juni van het daaraan voorafgaande schooljaar; B = totaal aangewend budget van dezelfde periode; 2° het totale aantal vervangingseenheden voor het buitengewoon secundair onderwijs wordt verkregen door het aantal beschikbare voltijdse equivalenten te vermenigvuldigen met 10.000 en 42,86, waarbij : a) 10.000 de voltijdse weekopdracht is voor het buitengewoon secundair onderwijs; b) 42,86 het aantal bezoldigde weken is, verkregen door het maximale aantal betalingsdagen op jaarbasis van een personeelslid, aangesteld in een wervingsambt van het bestuurs- en onderwijzend personeel, te delen door 7;
MONITEUR BELGE — 24.09.2009 — BELGISCH STAATSBLAD 3° de coëfficiënt, bestemd om het aantal vervangingseenheden per instelling te bepalen voor een schooljaar, wordt vastgesteld door het totale aantal vervangingseenheden voor het buitengewoon secundair onderwijs te delen door het totale aantal lesuren van de scholen voor het buitengewoon secundair onderwijs, berekend op basis van de telling van de regelmatige leerlingen op de eerste schooldag van februari van het voorgaande schooljaar, waarbij onder het totale aantal lesuren wordt verstaan de som van het totale aantal : a) wekelijkse lesuren; b) lesuren onderwijsvoorrangsbeleid; 4° het aantal vervangingseenheden per instelling wordt voor een schooljaar berekend door de vervangingscoëfficiënt te vermenigvuldigen met het totale aantal lesuren van de instelling van het schooljaar in kwestie, waarbij onder het totale aantal lesuren wordt verstaan de som van het totale aantal : a) wekelijkse lesuren; b) lesuren onderwijsvoorrangsbeleid. § 3. Voor de aanwending van de vervangingseenheden wordt de volgende formule toegepast : X x aantal vervangdagen / 7 = Y waarbij, 1° X = de opdracht op weekbasis van het personeelslid dat ter vervanging van de afwezige titularis wordt aangesteld, uitgedrukt in 10.000sten; 2° aantal vervangdagen = het aantal dagen waarop de titularis wordt vervangen, met inbegrip van een wettelijke feestdag, een weekeinde, de herfst-, kerst-, krokus- of paasvakantie voor zover die periode in het aantal vervangingsdagen begrepen is; 3° Y = het aantal vervangingseenheden, afgerond naar de hogere eenheid als het resultaat van de breuk na de komma 5 of meer bedraagt. § 4. Een aanstelling op basis van vervangingseenheden kan starten bij afwezigheid van een titularis. Het personeelslid moet steeds worden aangesteld in een voltijdse opdracht. De vervangingseenheden kunnen eveneens worden aangewend om een personeelslid aan te stellen voor maximaal één schooljaar om naast andere opdrachten vervangingen te doen voor bedrijfsstages in de loop van het schooljaar. Zonder afbreuk te doen aan het principe dat een personeelslid wordt geaffecteerd aan een instelling, kan het personeelslid in dat geval worden ingezet voor vervangingen in alle scholen van het samenwerkingsplatform. § 5. Op het personeelslid dat de titularis vervangt, zijn, naargelang van het geval, de bepalingen van toepassing van : 1° het decreet rechtspositie personeelsleden gemeenschapsonderwijs; 2° het decreet rechtspositie personeelsleden gesubsidieerd onderwijs. § 6. Het personeelslid dat op bedrijfsstage gaat, bevindt zich in de administratieve stand dienstactiviteit. HOOFDSTUK III. — Toelage bedrijfsstage Art. 4. § 1. De personeelsleden, vermeld in artikel 1 ontvangen een toelage als zij een bedrijfsstage van ten minste vijf werkdagen lopen in de herfst-, kerst-, krokus-, paas- of zomervakantie, als vermeld in het besluit van de Vlaamse Regering van 31 augustus 2001 houdende de organisatie van het schooljaar in het secundair onderwijs. Tijdelijke personeelsleden ontvangen die toelage alleen als zij effectief aangesteld zijn. § 2. De toelage is gelijk aan een bedrag van 50 euro aan 100 % per dag bedrijfsstage vermeld in § 1. De toelage volgt de ontwikkeling van het gezondheidsindexcijfer, vermeld in het koninklijk besluit van 24 december 1993 ter uitvoering van de wet van 6 januari 1989 ter vrijwaring van ’s lands concurrentievermogen. HOOFDSTUK IV. — Slotbepalingen Art. 5. Het gebruik van het vervangingssysteem, het gebruik van de werkingsmiddelen en het toekennen van de toelage worden opgevolgd en geëvalueerd in samenspraak met de sociale partners. Art. 6. Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 1 september 2008 en houdt op van kracht te zijn op 31 augustus 2011. Art. 7. De Vlaamse minister, bevoegd voor het Onderwijs, is belast met de uitvoering van dit besluit. Brussel, 29 mei 2009. De minister-president van de Vlaamse Regering, K. PEETERS De Vlaamse minister van Werk, Onderwijs en Vorming, F. VANDENBROUCKE
63563
63564
MONITEUR BELGE — 24.09.2009 — BELGISCH STAATSBLAD TRADUCTION AUTORITE FLAMANDE F. 2009 — 3316
[C − 2009/35907]
29 MAI 2009. — Arrêté du Gouvernement flamand relatif aux membres du personnel en enseignement secondaire effectuant des stages en entreprise Le Gouvernement flamand, Vu le décret du 14 juillet 1998 contenant diverses mesures relatives à l’enseignement secondaire et modifiant le décret du 25 février 1997 relatif à l’enseignement fondamental, article 99quinquies, 1 à 3 inclus, inséré par le décret relatif à l’enseignement XIX du 8 mai 2009; Vu le décret du 13 juillet 2001 relatif à l’enseignement XIII – Mosaïque, articles IX.3, IX.6 et IX.8; Vu le refus de l’accord du Ministre flamand chargé du budget, donné le 18 juillet 2008; Vu la décision du Gouvernement du 18 juillet 2008 de passer outre au refus de l’accord du Ministre flamand chargé du budget; Vu le protocole n° 677 du 19 septembre 2008 portant les conclusions des négociations menées en réunion commune du Comité sectoriel X et de la sous-section « Communauté flamande » de la section 2 du Comité des services publics provinciaux et locaux; Vu le protocole n° 442 du 19 septembre 2008 portant les conclusions des négociations menées au sein du Comité coordinateur de négociation visé au décret du 5 avril 1995 portant création de comités de négociation dans l’enseignement libre subventionné; Vu l’avis 45.472/1 du Conseil d’Etat, donné le 4 décembre 2008, en application de l’article 84, alinéa 1er, 1°, des lois sur le Conseil d’Etat, coordonnées le 12 janvier 1973; Sur la proposition du Ministre flamand de l’Emploi, de l’Enseignement et de la Formation; Après délibération, Arrête : CHAPITRE Ier. — Dispositions générales Article 1er. Le présent arrêté s’applique aux suivants membres du personnel employés dans les établissements de l’enseignement secondaire : 1° les membres du personnel, visés à l’article 2, § 1er du décret du 27 mars 1991 relatif au statut de certains membres du personnel de l’enseignement communautaire, à l’exception du personnel de maîtrise, gens de métier et de service et des directeurs et directeurs adjoints; 2° les membres du personnel visés à l’article 4, § 1er, du décret du 27 mars 1991 relatif au statut de certains membres du personnel de l’enseignement subventionné et des centres subventionnés d’encadrement des élèves, à l’exception des directeurs et directeurs adjoints. Art. 2. Pour l’application du présent arrêté, on entend par : 1° écoles : établissements de l’enseignement secondaire; 2° le coût salaire d’un professeur de l’enseignement secondaire ordinaire : est la somme des éléments suivants : a) le traitement annuel brut indexé, composé de 65 % du traitement annuel brut indexé sur la base de l’échelle de traitement 301 et de 35 % du traitement annuel brut indexé sur la base de l’échelle de traitement 501; b) le pécule de vacance; c) l’allocation de fin d’année d’un membre du personnel désigné à titre temporaire dans un emploi à prestations complètes et ayant quatre ans d’ancienneté pécuniaire. Les coûts salariaux comprennent également la cotisation patronale de 16,68 % ainsi qu’un pourcentage de 1,087 % en allocations familiales; 3° le coût salaire d’un professeur de l’enseignement secondaire spécial : est la somme des éléments suivants : a) le traitement annuel brut; b) le pécule de vacance; c) l’allocation de fin d’année d’un membre du personnel désigné à titre temporaire dans un emploi à prestations complètes, ayant quatre ans d’ancienneté pécuniaire et ayant droit à une échelle de traitement 301. Les coûts salariaux comprennent également la cotisation patronale de 16,68 % ainsi qu’un pourcentage de 1,087 % en allocations familiales. CHAPITRE II. — Remplacement de membres du personnel en enseignement secondaire effectuant un stage d’entreprise Art. 3. § 1er. Le nombre total d’unités de remplacement réservées à l’enseignement secondaire ordinaire est calculé au moyen des formules suivantes : 1° le nombre d’équivalents à temps plein disponibles est calculé en divisant le budget disponible pour les remplacements de stages en entreprise dans l’enseignement secondaire ordinaire par le coût salarial d’un professeur d’enseignement secondaire ordinaire, étend entendu que : a) le budget disponible s’élève aux montants suivants : 1) 553.794 euros pour l’année budgétaire 2008; 2) 2.159.795 euros pour l’année budgétaire 2009; 3) 2.464.381 euros pour l’année budgétaire 2010; 4) 2.772.660 euros à partir de l’année budgétaire 2011;
MONITEUR BELGE — 24.09.2009 — BELGISCH STAATSBLAD b) le budget disponible est diminué préalablement d’une retenue pour la mission de prolongement du temporaire. Cette retenue est égale à A/B, étant entendu que : A = budget mission de prolongement du temporaire pour les mois de septembre à avril inclus de l’année scolaire précédente et les mois de mai et juin de l’année scolaire précédant cette année; B = budget total affecté de la même période; 2° le nombre total d’unités de remplacement pour l’enseignement secondaire ordinaire est obtenu en multipliant le nombre d’équivalents à temps plein disponibles par 10.000 et 42,86, étant entendu que : a) 10.000 correspond à la mission hebdomadaire à temps plein pour l’enseignement secondaire; b) 42,86 correspond au nombre de semaines rémunérées, obtenu en divisant par 7 le nombre total de jours de paiement sur une base annuelle d’un membre du personnel désigné à une fonction de recrutement du personnel directeur et enseignant; 3° le coefficient destiné à la détermination du nombre d’unités de remplacement par établissement pour une année scolaire, est fixé en divisant le nombre total d’unités de remplacement pour l’enseignement secondaire ordinaire par le nombre total de périodes-professeur des écoles pour l’enseignement secondaire ordinaire, calculé au vu du comptage des élèves réguliers le premier jour de classe de février de l’année scolaire précédente, étant entendu qu’on entend par le nombre total de périodes-professeur la somme des éléments suivants : a) le nombre total de périodes-professeur hebdomadaires, y compris les périodes-professeur des cours philosophiques et les périodes-professeur éventuelles à la suite d’une fusion volontaire; b) les éventuelles périodes-professeur DBSO; c) du nombre total de périodes-professeur destinées à l’égalité des chances en éducation; 4° pour une année scolaire, le nombre d’unités de remplacement par établissement est calculé en multipliant le coefficient de remplacement par le nombre total de périodes-professeur de l’établissement de l’année scolaire concernée, étant entendu qu’on entend par ″nombre total de périodes-professeur″ la somme des éléments suivants : a) le nombre total de périodes-professeur hebdomadaires, y compris les périodes-professeur des cours philosophiques et les périodes-professeur éventuelles à la suite d’une fusion volontaire; b) les éventuelles périodes-professeur DBSO; c) du nombre total de périodes-professeur destinées à l’égalité des chances en éducation. § 2. Le nombre total d’unités de remplacement réservées à l’enseignement secondaire spécial est calculé au moyen des formules suivantes : 1° le nombre d’équivalents à temps plein disponibles est calculé en divisant le budget disponible pour les remplacements de stages en entreprise dans l’enseignement secondaire spécial par le coût salarial d’un professeur d’enseignement secondaire spécial, étend entendu que : a) le budget disponible s’élève aux montants suivants : 1) 46.206 euros pour l’année budgétaire 2008; 2) 180.205 euros pour l’année budgétaire 2009; 3) 205.619 euros pour l’année budgétaire 2010; 4) 231.340 euros à partir de l’année budgétaire 2011; b) le budget disponible est diminué préalablement d’une retenue pour la mission de prolongement du temporaire. Cette retenue est égale à A/B, étant entendu que : A = budget mission de prolongement du temporaire pour les mois de septembre à avril inclus de l’année scolaire précédente et les mois de mai et juin de l’année scolaire précédant cette année; B = budget total affecté de la même période; 2° le nombre total d’unités de remplacement pour l’enseignement secondaire spécial est obtenu en multipliant le nombre d’équivalents à temps plein disponibles par 10.000 et 42,86, étant entendu que : a) 10.000 correspond à la mission hebdomadaire à temps plein pour l’enseignement secondaire spécial; b) 42,86 correspond au nombre de semaines rémunérées, obtenu en divisant par 7 le nombre total de jours de paiement sur une base annuelle d’un membre du personnel désigné à une fonction de recrutement du personnel directeur et enseignant; 3° le coefficient destiné à la détermination du nombre d’unités de remplacement par établissement pour une année scolaire, est fixé en divisant le nombre total d’unités de remplacement pour l’enseignement secondaire spécial par le nombre total d’heures de cours des écoles pour l’enseignement secondaire spécial, calculé au vu du comptage des élèves réguliers le premier jour de classe de février de l’année scolaire précédente, étant entendu qu’on entend par le nombre total d’heures de cours la somme du nombre total : a) d’heures de cours hebdomadaires; b) d’heures de cours d’enseignement prioritaire; 4° pour une année scolaire, le nombre d’unités de remplacement par établissement est calculé en multipliant le coefficient de remplacement par le nombre total d’heures de cours de l’établissement de l’année scolaire concernée, étant entendu qu’on entend par le nombre total d’heures de cours la somme du nombre total : a) d’heures de cours hebdomadaires; b) d’heures de cours d’enseignement prioritaire. § 3. Pour l’utilisation des unités de remplacement, la formule suivante est appliquée : X x nombre de jours de remplacement / 7 = Y étant entendu que 1° X = la mission sur une base hebdomadaire du membre du personnel désigné pour remplacer le titulaire absent, exprimée en 10.000èmes; 2° nombre de jours de remplacement = le nombre de jours pendant lesquels le titulaire est remplacé, y compris un jour férié légal, un weekend, les vacances d’automne, les vacances de Noël, les vacances de Carnaval et les vacances de Pâques, dans la mesure où cette période est comprise dans le nombre de jours de remplacement;
63565
63566
MONITEUR BELGE — 24.09.2009 — BELGISCH STAATSBLAD 3° Y = le nombre d’unités de remplacement, arrondi à l’unité supérieure, si le résultat de la fraction est supérieur ou égal à 5 après la virgule. § 4. Une désignation sur la base d’unités de remplacement peut démarrer en l’absence d’un titulaire. Le membre du personnel doit toujours être désigné pour une charge à temps plein. Les unités de remplacement peuvent également être utilisées pour désigner un membre du personnel pour une année scolaire au plus pour assurer, outre d’autres missions, des remplacements suite à des stages en entreprise au cours de l’année scolaire. Sans préjudice du principe qu’un membre du personnel est affecté à un établissement, le membre du personnel peut alors être déployé pour des remplacements dans toutes les écoles de la plateforme de coopération. § 5. Au membre du personnel remplac¸ ant le titulaire s’appliquent, suivant le cas, les dispositions : 1° du décret relatif au statut des membres du personnel de l’enseignement communautaire; 2° du décret relatif au statut des membres du personnel de l’enseignement subventionné. § 6. Le membre du personnel effectuant un stage en entreprise se trouve dans la position administrative activité de service. CHAPITRE III. — Allocation stage en entreprise Art. 4. § 1er. Les membres du personnel, visés à l’article 1er perc¸ oivent une allocation lorsqu’ils effectuent un stage en entreprise d’au moins cinq jours ouvrables dans les vacances d’automne, de Noël, de Carnaval, de Pâques ou d’été, telle que visée à l’arrêté du Gouvernement flamand du 31 août 2001 organisant l’année scolaire dans l’enseignement secondaire. Les membres du personnel temporaires ne perc¸ oivent cette allocation que s’ils sont effectivement désignés. § 2. L’allocation est égale à un montant de 50 euros à 100 % par jour de stage en entreprise, visé au § 1er. L’allocation suit l’évolution de l’indice de santé, visé à l’arrêté royal du 24 décembre 1993 en exécution de la loi du 6 janvier 1989 de sauvegarde de la compétitivité du pays. CHAPITRE IV. — Dispositions finales Art. 5. L’utilisation du système de remplacements, l’utilisation des moyens de fonctionnement et l’octroi de l’allocation sont suivis et évalués de concert avec les partenaires sociaux. Art. 6. Le présent arrêté produit ses effets le 1er septembre 2008 et cessera de produire ses effets le 31 août 2011. Art. 7. Le Ministre flamand ayant l’enseignement dans ses attributions est chargé de l’exécution du présent arrêté. Bruxelles, le 29 mai 2009. Le Ministre-Président du Gouvernement flamand, K. PEETERS Le Ministre flamand de l’Emploi, de l’Enseignement et de la Formation, F. VANDENBROUCKE
* VLAAMSE OVERHEID N. 2009 — 3317
[C − 2009/35910]
29 MEI 2009. — Besluit van de Vlaamse Regering tot wijziging van het koninklijk besluit van 15 april 1958 houdende bezoldigingsregeling van het onderwijzend, wetenschappelijk en daarmee gelijkgesteld personeel van het Ministerie van Openbaar Onderwijs De Vlaamse Regering, Gelet op het decreet van 13 juli 1994 betreffende de hogescholen in de Vlaamse Gemeenschap, artikel 135; Gelet op het decreet van 13 juli 2001 betreffende het onderwijs-XIII- Mozaïek, de artikelen IX.2. en IX.9; Gelet op het koninklijk besluit van 15 april 1958 houdende bezoldigingsregeling van het onderwijzend, wetenschappelijk en daarmee gelijkgesteld personeel van het Ministerie van Openbaar Onderwijs; Gelet op het akkoord van de Vlaamse minister, bevoegd voor de Begroting, gegeven op 16 februari 2009; Gelet op protocol nr. 690 van 20 maart 2009 houdende de conclusies van de onderhandelingen, gevoerd in de gemeenschappelijke vergadering van Sectorcomité X en van onderafdeling Vlaamse Gemeenschap van afdeling 2 van het Comité voor de provinciale en plaatselijke overheidsdiensten; Gelet op protocol nr. 456 van 20 maart 2009 houdende de conclusies van de onderhandelingen gevoerd in het overkoepelend onderhandelingscomité, vermeld in het decreet van 5 april 1995 tot oprichting van onderhandelingscomités in het vrij gesubsidieerd onderwijs; Gelet op advies 46.465/1 van de Raad van State, gegeven op 30 april 2009 met toepassing van artikel 84, § 1, eerste lid, 1° van de wetten op de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari 1973; Op voorstel van de Vlaamse minister van Werk, Onderwijs en Vorming; Na beraadslaging, Besluit : Artikel 1. In artikel 16, § 1, van het koninklijk besluit van 15 april 1958 houdende bezoldigingsregeling van het onderwijzend, wetenschappelijk en daarmee gelijkgesteld personeel van het Ministerie van Openbaar Onderwijs, laatstelijk gewijzigd bij het besluit van de Vlaamse Regering van 29 oktober 2004, worden de volgende wijzigingen aangebracht : 1° aan A, a), wordt een tweede lid toegevoegd, dat luidt als volgt : « De bepalingen van het eerste lid zijn onder dezelfde voorwaarden van toepassing op de werkelijke diensten verstrekt aan : 1° het internaat, toegevoegd aan een onderwijsinstelling;
MONITEUR BELGE — 24.09.2009 — BELGISCH STAATSBLAD 2° het autonome internaat, elke vorm van tehuis, het semi-internaat en het opvangcentrum. Deze bepaling geldt niet voor de vaststelling van de geldelijke anciënniteit van de personeelsleden, vermeld in het decreet van 13 juli 1994 betreffende de hogescholen in de Vlaamse Gemeenschap. »; 2° aan A, c), wordt een tweede lid toegevoegd, dat luidt als volgt : « De bepalingen van het eerste lid zijn onder dezelfde voorwaarden van toepassing op de werkelijke diensten verstrekt aan : 1° het internaat, toegevoegd aan een onderwijsinstelling; 2° het autonome internaat, elke vorm van tehuis, het semi-internaat en het opvangcentrum. Deze bepaling geldt niet voor de vaststelling van de geldelijke anciënniteit van de personeelsleden, vermeld in het decreet van 13 juli 1994 betreffende de hogescholen in de Vlaamse Gemeenschap. »; 3° in A, h), worden de woorden «of een psycho-medisch-sociaal centrum» vervangen door de woorden « , een psycho-medisch-sociaal centrum of een centrum voor leerlingenbegeleiding»; 4° aan A wordt een punt v) toegevoegd, dat luidt als volgt : « v) voor een ander personeelslid van een centrum voor leerlingenbegeleiding dan een personeelslid als vermeld in r), de werkelijke diensten die het personeelslid als titularis van een bezoldigd ambt met volledige prestaties vóór 1 september 2000 heeft verstrekt in een gesubsidieerde equipe voor medisch schooltoezicht, als vermeld in de wet van 21 maart 1964 op het medisch schooltoezicht, met uitzondering van diensten die als zelfstandige zijn gepresteerd. »; 5° aan B, a), wordt een tweede lid toegevoegd, dat luidt als volgt : « De bepalingen van het eerste lid zijn onder dezelfde voorwaarden van toepassing op de werkelijke diensten verstrekt aan : 1° het internaat, toegevoegd aan een onderwijsinstelling; 2° het autonome internaat, elke vorm van tehuis, het semi-internaat en het opvangcentrum.»; 6° in B, e), worden de woorden ″,van studiemeester-opvoeder of″ vervangen door de woorden ″,van studiemeester-opvoeder, opvoeder of″; 7° in B, e), worden de woorden ″voor de berekening van de anciënniteit″ vervangen door de woorden ″alleen voor de berekening op een tijdstip vóór 1 september 2006 van de geldelijke anciënniteit″; 8° in B, f), worden de woorden ″of een psycho-medisch-sociaal centrum″ vervangen door de woorden ″, een psycho-medisch-sociaal centrum of een centrum voor leerlingenbegeleiding″; 9° aan B wordt een punt l) toegevoegd, dat luidt als volgt : « l) voor een ander personeelslid van een centrum voor leerlingenbegeleiding dan een personeelslid als vermeld in A, r), de werkelijke diensten die het personeelslid als titularis van een bezoldigd ambt met onvolledige prestaties vóór 1 september 2000 heeft verstrekt in een gesubsidieerde equipe voor medisch schooltoezicht, als vermeld in de wet van 21 maart 1964 op het medisch schooltoezicht, met uitzondering van diensten die als zelfstandige zijn gepresteerd. »; 10° in C, eerste lid, worden de woorden ″en in litt. B, a), b), e), f)″ vervangen door de woorden ″en in litt. B, a), b), e), f) en k)″. Art. 2. In artikel 17, § 2, van hetzelfde besluit, gewijzigd bij het besluit van de Vlaamse Regering van 7 oktober 1997, worden de volgende wijzigingen aangebracht : 1° in punt 3° worden de woorden ″in het onderwijs voor sociale promotie″ vervangen door de woorden ″in het onderwijs voor sociale promotie of in een centrum voor volwassenenonderwijs″; 2° in de punten 4°, 5° en 6° worden de woorden ″onderdirecteur″, ″werkplaatsleider″ en ″werkmeester″ telkens vervangen door respectievelijk de woorden ″onderdirecteur of adjunct-directeur″, ″werkplaatsleider of technisch adviseur-coördinator″ en ″werkmeester of technisch adviseur″. Art. 3. Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 1 september 2007, met uitzondering van : 1° artikel 1, 6°, en artikel 2, 2° die uitwerking hebben met ingang van 1 september 1998; 2° artikel 1, 3° en 8°, die uitwerking hebben met ingang van 1 september 2000; 3° artikel 1, 10°, dat uitwerking heeft met ingang van 1 september 2004; 4° artikel 1, 1°, 2°, 5° en 7°, die uitwerking hebben met ingang van 1 september 2006. Art. 4. De Vlaamse minister, bevoegd voor het Onderwijs, is belast met de uitvoering van dit besluit. Brussel, 29 mei 2009. De minister-president van de Vlaamse Regering, K. PEETERS De Vlaamse minister van Werk, Onderwijs en Vorming, F. VANDENBROUCKE
63567
63568
MONITEUR BELGE — 24.09.2009 — BELGISCH STAATSBLAD TRADUCTION AUTORITE FLAMANDE F. 2009 — 3317
[C − 2009/35910]
29 MAI 2009. — Arrêté du Gouvernement flamand modifiant l’arrêté royal du 15 avril 1958 portant statut pécuniaire du personnel enseignant, scientifique et assimilé du Ministère de l’Instruction publique Le Gouvernement flamand, Vu le décret du 13 juillet 1994 relatif aux instituts supérieurs en Communauté flamande, notamment l’article 135; Vu le décret du 13 juillet 2001 relatif à l’enseignement XIII – Mosaïque, notamment les articles IX.2. et IX.9; Vu l’arrêté royal du 15 avril 1958 portant statut pécuniaire du personnel enseignant, scientifique et assimilé du Ministère de l’Instruction publique; Vu l’accord du Ministre flamand chargé du Budget, donné le 16 février 2009; Vu le protocole n° 690 du 20 mars 2009 portant les conclusions des négociations menées en réunion commune du Comité sectoriel X et de la sous-section ″Communauté flamande″ de la section 2 du Comité des services publics provinciaux et locaux; Vu le protocole n° 456 du 20 mars 2009 portant les conclusions des négociations menées au sein du Comité coordinateur de négociation visé au décret du 5 avril 1995 portant création de comités de négociation dans l’enseignement libre subventionné; Vu l’avis 46.465/1 du Conseil d’Etat, donné le 30 avril 2009, en application de l’article 84, § 1er, alinéa 1er, 1°, des lois sur le Conseil d’Etat, coordonnées le 12 janvier 1973; Sur la proposition du Ministre flamand de l’Emploi, de l’Enseignement et de la Formation; Après délibération, Arrête : Article 1er. A l’article 16, § 1er, de l’arrêté royal du 15 avril 1958 portant statut pécuniaire du personnel enseignant, scientifique et assimilé du Ministère de l’Instruction publique, modifié en dernier lieu par l’arrêté du Gouvernement flamand du 29 octobre 2004, les modifications suivantes sont apportées : 1° au littera A, a), il est ajouté un deuxième alinéa ainsi rédigé : « Les dispositions du premier alinéa sont applicables aux mêmes conditions sur les services effectifs fournis : 1° à l’internat, annexé à un établissement d’enseignement; 2° à l’internat autonome, à toute forme de home, au semi-internat et au centre d’accueil. Cette disposition ne s’applique pas à la fixation de l’ancienneté pécuniaire des membres du personnel, visés au décret du 13 juillet 1994 relatif aux instituts supérieurs en Communauté flamande. »; 2° au littera A, c), il est ajouté un deuxième alinéa ainsi rédigé : « Les dispositions du premier alinéa sont applicables aux mêmes conditions sur les services effectifs fournis : 1° à l’internat, annexé à un établissement d’enseignement; 2° à l’internat autonome, à toute forme de home, au semi-internat et au centre d’accueil. Cette disposition ne s’applique pas à la fixation de l’ancienneté pécuniaire des membres du personnel, visés au décret du 13 juillet 1994 relatif aux instituts supérieurs en Communauté flamande. »; 3° au littera A, h) les mots ″ou un centre psycho-médico-social″ sont remplacés par les mots ″, un centre psycho-médico-social ou un centre d’encadrement des élèves″; 4° sous A, il est ajouté un point v), ainsi rédigé : « v) pour un membre du personnel d’un centre d’encadrement des élèves autre que le membre du personnel, tel que visé au littera r), les services effectifs que le membre du personnel a accomplis en tant que titulaire d’une fonction rémunérée à prestations complètes avant le 1er septembre 2000 dans une équipe subventionnée d’inspection médicale scolaire comme visée à la loi du 21 mars 1964 sur l’inspection médicale scolaire, à l’exception des services prestés comme indépendant. »; 5° au littera B, a), il est ajouté un deuxième alinéa ainsi rédigé : «Les dispositions du premier alinéa sont applicables aux mêmes conditions sur les services effectifs fournis : 1° à l’internat, annexé à un établissement d’enseignement; 2° à l’internat autonome, à toute forme de home, au semi-internat et au centre d’accueil. 6° au B, e) les mots ″, de surveillant-éducateur ou″ sont remplacés par les mots ″, de surveillant-éducateur, éducateur ou″; 7° au B, e) les mots ″pour le calcul de l’ancienneté″ sont remplacés par les mots ″uniquement pour le calcul de l’ancienneté pécuniaire à une date avant le 1er septembre 2006″; 8° au littera B, f) les mots ″ou un centre psycho-médico-social″ sont remplacés par les mots ″, un centre psycho-médico-social ou un centre d’encadrement des élèves″; 2°au point B, il est ajouté un point l) ainsi rédigé : « l) pour un membre du personnel d’un centre d’encadrement des élèves autre que le membre du personnel, tel que visé au littera A, r), les services effectifs que le membre du personnel a accomplis en tant que titulaire d’une fonction rémunérée à prestations incomplètes avant le 1er septembre 2000 dans une équipe subventionnée d’inspection médicale scolaire comme visée à la loi du 21 mars 1964 sur l’inspection médicale scolaire, à l’exception des services prestés comme indépendant. »; 10° au C, premier alinéa, les mots ″et au litt. B, a), b), e), f)″ sont remplacés par les mots ″et au litt. B, a), b), e), f) et k)″.
63569
MONITEUR BELGE — 24.09.2009 — BELGISCH STAATSBLAD Art. 2. A l’article 17, § 2, du même arrêté, modifié par l’arrêté du Gouvernement flamand du 7 octobre 1997, sont apportées les modifications suivantes : 1° au point 3°, les mots ″l’enseignement de promotion sociale″ sont remplacés par les mots ″l’enseignement de promotion sociale ou un centre d’éducation des adultes″; 2° aux points 4°, 5° et 6°, les mots ″sous-directeur″, ″chef de travaux d’atelier″ et ″chef d’atelier″ sont chaque fois remplacés respectivement par les mots ″sous-directeur ou directeur adjoint″, ″chef de travaux d’atelier ou conseiller technique-coordinateur″ et ″chef d’atelier ou conseiller technique″. Art. 3. Le présent arrêté produit ses effets le 1er septembre 2007, à l’exception : 1° des articles 1er, 6° et 2, 2° qui produisent leurs effets le 1er septembre 1998; 2° de l’article 1er, 3° et 8°, qui produit ses effets le 1er septembre 2000; 3° de l’article 1er, 10°, qui produit ses effets le 1er septembre 2004; 4° de l’article 1er, 1°, 2°, 5° et 7°, qui produit ses effets le 1er septembre 2006; Art. 4. Le Ministre flamand qui a l’Enseignement dans ses attributions est chargé de l’exécution du présent arrêté. Bruxelles, le 29 mai 2009. Le Ministre-Président du Gouvernement flamand, K. PEETERS Le Ministre flamand de l’Emploi, de l’Enseignement et de la Formation, F. VANDENBROUCKE
* VLAAMSE OVERHEID N. 2009 — 3318
[C − 2009/35912]
29 MEI 2009. — Besluit van de Vlaamse Regering betreffende de vervangingen van korte afwezigheden De Vlaamse Regering, Gelet op het decreet van 25 februari 1997 betreffende het basisonderwijs, artikel 153decies en 153undecies, ingevoegd bij het decreet van 8 mei 2009; Gelet op het decreet houdende diverse maatregelen met betrekking tot het secundair onderwijs en tot wijziging van het decreet van 25 februari 1997 betreffende het basisonderwijs, artikel 99undecies, 99duodecies en 99terdecies, ingevoegd bij het decreet van 8 mei 2009; Gelet op het decreet van 13 juli 2001 betreffende het onderwijs XIII-Mozaïek, artikel IX.3 en IX.6; Gelet op het akkoord van de Vlaamse minister, bevoegd voor de begroting, gegeven op 15 juli 2008; Gelet op het protocol nr. 678 van 19 september 2008 houdende de conclusies van de onderhandelingen die gevoerd werden in de gemeenschappelijke vergadering van sectorcomité X en van onderafdeling « Vlaamse Gemeenschap » van afdeling 2 van het comité voor de provinciale en plaatselijke overheidsdiensten; Gelet op het protocol nr. 443 van 19 september 2008 houdende de conclusies van de onderhandelingen die gevoerd werden in de vergadering van het overkoepelend onderhandelingscomité vrij gesubsidieerd onderwijs; Gelet op advies 45.399/1 van de Raad van State, gegeven op 20 november 2008, met toepassing van artikel 84, § 1, eerste lid, 1° van de wetten op de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari 1973; Op voorstel van de Vlaamse minister van Werk, Onderwijs en Vorming; Na beraadslaging, Besluit : HOOFDSTUK I. — Basisonderwijs Artikel 1. § 1. Voor de toepassing van dit hoofdstuk wordt verstaan onder : 1° scholen : scholen van het basisonderwijs; 2° loonkost : de som van het geïndexeerde brutojaarsalaris, het vakantiegeld en de eindejaarstoelage van een personeelslid dat tijdelijk is aangesteld in een volledige betrekking, vier jaar geldelijke anciënniteit heeft en recht heeft op salarisschaal 148. De loonkost omvat de werkgeversbijdrage van 16,68 % en een aandeelpercentage van 1,087 % kinderbijslag; 3° representatieve vakorganisatie : personeelsvereniging die aangesloten is bij een in de Sociaal-Economische Raad van Vlaanderen vertegenwoordigde syndicale organisatie. § 2. Het personeelslid dat vervangt, krijgt een salaris of een salaristoelage als de vervanging voldoet aan de voorwaarden, vermeld in dit hoofdstuk. Het salaris of de salaristoelage wordt vastgesteld op basis van de aanstelling van het personeelslid en op basis van de geldende reglementering. Art. 2. Enkel de personeelsleden die zijn aangesteld in een wervingsambt van het bestuurs- en onderwijzend personeel in het basisonderwijs, komen in aanmerking voor vervangingen van korte afwezigheden. Art. 3. Het totale aantal vervangingseenheden voor het basisonderwijs wordt berekend aan de hand van de volgende formules : 1° het aantal beschikbare voltijdse equivalenten wordt berekend door het beschikbare budget voor vervangingen van korte afwezigheden in het basisonderwijs te delen door het bedrag van de loonkost, waarbij : a) het beschikbare budget voor het begrotingsjaar 2008 2.877.809 euro en vanaf het begrotingsjaar 2009 7.196.100 euro bedraagt;
63570
MONITEUR BELGE — 24.09.2009 — BELGISCH STAATSBLAD b) het beschikbare budget vooraf wordt verminderd met een afhouding voor de verlengingsopdracht tijdelijke. Deze afhouding is gelijk aan A/B, waarbij : A = budget verlengingsopdracht tijdelijke voor de maanden september tot en met april van het voorafgaande schooljaar en maanden mei en juni van het daaraan voorafgaande schooljaar; B = totaal aangewend budget van dezelfde periode; c) het beschikbare budget wordt aangepast aan de ontwikkeling van het gezondheidsindexcijfer, vermeld in het koninklijk besluit van 24 december 1993 ter uitvoering van de wet van 6 januari 1989 ter vrijwaring van ’s lands concurrentievermogen; 2° het totale aantal vervangingseenheden voor het basisonderwijs wordt verkregen door het aantal beschikbare voltijdse equivalenten te vermenigvuldigen met 10 000 en 42,86, waarbij : a) 10 000 de voltijdse weekopdracht uitdrukt voor het basisonderwijs; b) 42,86 het aantal bezoldigde weken is, verkregen door het maximale aantal betalingsdagen op jaarbasis van een personeelslid, aangesteld in een wervingsambt van het bestuurs- en onderwijzend personeel, te delen door 7; 3° de coëfficiënt, bestemd om het aantal vervangingseenheden per school te bepalen voor een schooljaar, wordt vastgesteld door het totale aantal vervangingseenheden voor het basisonderwijs te delen door het totale aantal lestijden voor het basisonderwijs van het vorige schooljaar, waarbij onder het totale aantal lestijden voor het basisonderwijs wordt verstaan de som van het totale aantal : a) lestijden volgens de schalen; b) aanvullende lestijden voor gelijke onderwijskansen; c) aanvullende lestijden voor GOK+; d) extra lestijden onderwijsvoorrang in het buitengewoon basisonderwijs; e) aanvullende lestijden godsdienst en niet-confessionele zedenleer; 4° het aantal vervangingseenheden per school wordt voor een schooljaar berekend door de vervangingscoëfficiënt te vermenigvuldigen met het totale aantal lestijden van de school van het vorige schooljaar, waarbij onder het totale aantal lestijden van de school van het vorige schooljaar wordt verstaan de som van het totale aantal : a) lestijden volgens de schalen; b) aanvullende lestijden voor gelijke onderwijskansen voor de school; c) aanvullende lestijden voor GOK+; d) extra lestijden onderwijsvoorrang in het buitengewoon basisonderwijs; e) aanvullende lestijden godsdienst en niet-confessionele zedenleer. Een aanstelling op basis van vervangingseenheden kan starten bij afwezigheid van een personeelslid. Het personeelslid moet steeds worden aangesteld in een voltijdse of halftijdse opdracht. De vervangingseenheden kunnen eveneens worden aangewend om een personeelslid aan te stellen voor maximaal één schooljaar om, naast andere opdrachten, vervangingen te doen in de loop van het schooljaar. Dit is alleen mogelijk indien hierover afspraken zijn gemaakt in het convenant zoals bepaald in artikel 2. Zonder afbreuk te doen aan het principe dat een personeelslid wordt geaffecteerd aan een instelling, kan het personeelslid in dat geval worden ingezet voor vervangingen in alle scholen van het samenwerkingsplatform. Voor de aanwending van de vervangingseenheden wordt de volgende formule toegepast : X × aantal aanstellingsdagen / 7 = Y, waarbij 1° X = de opdracht op weekbasis van het personeelslid dat met vervangingseenheden wordt aangesteld, uitgedrukt in 10.000sten; 2° aantal aanstellingsdagen = het aantal dagen waarop het personeelslid met vervangingseenheden wordt aangesteld, met inbegrip van een wettelijke feestdag, een weekeinde, de herfst-, kerst-, krokus-, of paasvakantie voor zover die periode in het aantal vervangingsdagen begrepen is; 3° Y = het aantal vervangingseenheden, afgerond naar de hogere eenheid, als het resultaat van de deling na de komma 5 of meer bedraagt. Op het personeelslid dat met vervangingseenheden wordt aangesteld, zijn, naargelang van het geval, de bepalingen van toepassing van : 1° het decreet rechtspositie personeelsleden gemeenschapsonderwijs; 2° het decreet rechtspositie personeelsleden gesubsidieerd Onderwijs. HOOFDSTUK II. — Secundair onderwijs Art. 4. § 1. Voor de toepassing van dit hoofdstuk wordt verstaan onder : 1° scholen : scholen van het gewoon en buitengewoon secundair onderwijs; 2° de loonkost van een leraar gewoon secundair onderwijs : de som van het geïndexeerde brutojaarsalaris, samengesteld uit 65 % van het geïndexeerde brutojaarsalaris op basis van salarisschaal 301 en uit 35 % van het geïndexeerde brutojaarsalaris op basis van salarisschaal 501, het vakantiegeld en de eindejaarstoelage van een personeelslid dat tijdelijk is aangesteld in een volledige betrekking en 4 jaar geldelijke anciënniteit heeft. De loonkosten omvatten de werkgeversbijdrage van 16,68 % en een aandeelpercentage van 1,087 % kinderbijslag. 3° de loonkost van een leraar buitengewoon secundair onderwijs : de som van het geïndexeerde brutojaarsalaris, het vakantiegeld en de eindejaarstoelage van een personeelslid dat tijdelijk is aangesteld in een volledige betrekking, vier jaar geldelijke anciënniteit heeft en recht heeft op een salarisschaal 301. De loonkost omvat de werkgeversbijdrage van 16,68 % en een aandeelpercentage van 1,087 % kinderbijslag; 4° representatieve vakorganisatie : personeelsvereniging die aangesloten is bij een in de Sociaal-Economische Raad van Vlaanderen vertegenwoordigde syndicale organisatie. § 2. Het personeelslid dat vervangt, krijgt een salaris of een salaristoelage als de vervanging voldoet aan de voorwaarden, vermeld in dit hoofdstuk. Het salaris of de salaristoelage wordt vastgesteld op basis van de aanstelling van het personeelslid en op basis van de geldende reglementering. Art. 5. Enkel de personeelsleden die zijn aangesteld in een wervingsambt van het bestuurs- en onderwijzend personeel in het secundair onderwijs komen in aanmerking voor vervangingen van korte afwezigheden.
MONITEUR BELGE — 24.09.2009 — BELGISCH STAATSBLAD Art. 6. Het totale aantal vervangingseenheden voor het gewoon secundair onderwijs wordt berekend aan de hand van de volgende formules : 1° het aantal beschikbare voltijdse equivalenten wordt berekend door het beschikbare budget voor vervangingen van korte afwezigheden in het gewoon secundair onderwijs te delen door het bedrag van de loonkosten van een leraar gewoon secundair onderwijs, waarbij : a) het beschikbare budget voor het begrotingsjaar 2008 3.892.680 euro en vanaf het begrotingsjaar 2009 4.298.706 euro bedraagt; b) het beschikbare budget vooraf wordt verminderd met een afhouding voor de verlengingsopdracht tijdelijke. Deze afhouding is gelijk aan A/B, waarbij : A = budget verlengingsopdracht tijdelijke voor de maanden september tot en met april van het voorafgaande schooljaar en maanden mei en juni van het daaraan voorafgaande schooljaar; B = totaal aangewend budget van dezelfde periode. In afwijking daarvan is de afhouding voor het schooljaar 2008-2009 gelijk aan 15 %; c) het beschikbare budget wordt aangepast aan de ontwikkeling van het gezondheidsindexcijfer, vermeld in het koninklijk besluit van 24 december 1993 ter uitvoering van de wet van 6 januari 1989 ter vrijwaring van ’s lands concurrentievermogen; 2° het totale aantal vervangingseenheden voor het gewoon secundair onderwijs wordt verkregen door het aantal beschikbare voltijdse equivalenten te vermenigvuldigen met 10.000 en 42,86, waarbij : a) 10 000 de voltijdse weekopdracht uitdrukt voor het gewoon secundair onderwijs; b) 42,86 het aantal bezoldigde weken is, verkregen door het maximale aantal betalingsdagen op jaarbasis van een personeelslid, aangesteld in een wervingsambt van het bestuurs- en onderwijzend personeel, te delen door 7; 3° de coëfficiënt, bedoeld om het aantal vervangingseenheden per instelling te bepalen voor een schooljaar, wordt vastgesteld door het totale aantal vervangingseenheden voor het gewoon secundair onderwijs te delen door het totale aantal uren-leraar van de scholen voor het gewoon secundair onderwijs, berekend op basis van de telling van de regelmatige leerlingen op de eerste schooldag van februari van het voorgaande schooljaar, waarbij onder het totale aantal uren-leraar wordt verstaan de som van : a) het totale aantal wekelijkse uren-leraar, met inbegrip van de uren-leraar van de levensbeschouwelijke vakken en de eventuele uren-leraar ingevolge vrijwillige fusie; b) de eventuele uren-leraar DBSO; c) het totale aantal uren gelijke onderwijskansen; 4° het aantal vervangingseenheden per instelling wordt voor een schooljaar berekend door de vervangingscoëfficiënt te vermenigvuldigen met het totale aantal uren-leraar van de instelling van het schooljaar in kwestie, waarbij onder het totale aantal uren-leraar wordt verstaan de som van : a) het totale aantal wekelijkse uren-leraar, met inbegrip van de uren-leraar van de levensbeschouwelijke vakken en de eventuele uren-leraar ingevolge vrijwillige fusie; b) de eventuele uren-leraar DBSO; c) het totale aantal uren gelijke onderwijskansen. Het totale aantal vervangingseenheden voor het buitengewoon secundair onderwijs wordt berekend aan de hand van de volgende formules : 1° het aantal beschikbare voltijdse equivalenten wordt berekend door het beschikbare budget voor vervangingen van korte afwezigheden in het buitengewoon secundair onderwijs te delen door het bedrag van de loonkosten van een leraar buitengewoon secundair onderwijs, waarbij : a) het beschikbare budget voor het begrotingsjaar 2008 324.741 euro en vanaf het begrotingsjaar 2009 358.614 euro bedraagt; b) het beschikbare budget vooraf wordt verminderd met een afhouding voor de verlengingsopdracht tijdelijke. Deze afhouding is gelijk aan A/B, waarbij : A = budget verlengingsopdracht tijdelijke voor de maanden september tot en met april van het voorafgaande schooljaar en maanden mei en juni van het daaraan voorafgaande schooljaar; B = totaal aangewend budget van dezelfde periode. In afwijking daarvan is de afhouding voor het schooljaar 2008-2009 gelijk aan 15 %; c) het beschikbare budget wordt aangepast aan de ontwikkeling van het gezondheidsindexcijfer, vermeld in het koninklijk besluit van 24 december 1993 ter uitvoering van de wet van 6 januari 1989 ter vrijwaring van ’s lands concurrentievermogen; 2° het totale aantal vervangingseenheden voor het buitengewoon secundair onderwijs wordt verkregen door het aantal beschikbare voltijdse equivalenten te vermenigvuldigen met 10.000 en 42,86, waarbij : a) 10 000 de voltijdse weekopdracht uitdrukt voor het buitengewoon secundair onderwijs; b) 42,86 het aantal bezoldigde weken is, verkregen door het maximale aantal betalingsdagen op jaarbasis van een personeelslid, aangesteld in een wervingsambt van het bestuurs- en onderwijzend personeel, te delen door 7; 3° de coëfficiënt, bedoeld om het aantal vervangingseenheden per instelling te bepalen voor een schooljaar, wordt vastgesteld door het totale aantal vervangingseenheden voor het buitengewoon secundair onderwijs te delen door het totale aantal lesuren van de scholen voor het buitengewoon secundair onderwijs, berekend op basis van de telling van de regelmatige leerlingen op de eerste schooldag van februari van het voorgaande schooljaar, waarbij onder het totale aantal lesuren wordt verstaan de som van het totale aantal : a) wekelijkse lesuren; b) lesuren onderwijsvoorrangsbeleid; 4° het aantal vervangingseenheden per instelling wordt voor een schooljaar berekend door de vervangingscoëfficiënt te vermenigvuldigen met het totale aantal lesuren van de instelling van het schooljaar in kwestie, waarbij onder het totale aantal lesuren wordt verstaan de som van het totale aantal : a) wekelijkse lesuren; b) lesuren onderwijsvoorrangsbeleid.
63571
63572
MONITEUR BELGE — 24.09.2009 — BELGISCH STAATSBLAD Een aanstelling op basis van vervangingseenheden kan starten bij afwezigheid van een personeelslid. Het personeelslid moet steeds worden aangesteld in een voltijdse opdracht. De vervangingseenheden kunnen eveneens worden aangewend om een personeelslid aan te stellen voor maximaal één schooljaar om, naast andere opdrachten, vervangingen te doen in de loop van het schooljaar. Dit is alleen mogelijk indien hierover afspraken zijn gemaakt in het convenant zoals bepaald in artikel 5. Zonder afbreuk te doen aan het principe dat een personeelslid wordt geaffecteerd aan een instelling, kan het personeelslid in dat geval worden ingezet voor vervangingen in alle scholen van het samenwerkingsplatform. Voor de aanwending van de vervangingseenheden wordt de volgende formule toegepast : X × aantal aanstellingsdagen / 7 = Y, waarbij : 1° X = de opdracht op weekbasis van het personeelslid dat met vervangingseenheden wordt aangesteld, uitgedrukt in 10.000sten; 2° aantal aanstellingsdagen = het aantal dagen waarop het personeelslid met vervangingseenheden wordt aangesteld, met inbegrip van een wettelijke feestdag, een weekeinde, de herfst-, kerst-, krokus- of paasvakantie voor zover die periode in het aantal vervangingsdagen begrepen is; 3° Y = het aantal vervangingseenheden, afgerond naar de hogere eenheid, als het resultaat van de deling na de komma 5 of meer bedraagt. Op het personeelslid dat met vervangingseenheden wordt aangesteld, zijn, naargelang van het geval, de bepalingen van toepassing van : 1° het decreet rechtspositie personeelsleden gemeenschapsonderwijs; 2° het decreet rechtspositie personeelsleden gesubsidieerd Onderwijs. HOOFDSTUK III. — Slotbepalingen Art. 7. Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 1 september 2008. Art. 8. De Vlaamse minister, bevoegd voor het Onderwijs, is belast met de uitvoering van dit besluit. Brussel, 29 mei 2009. De minister-president van de Vlaamse Regering, K. PEETERS De Vlaamse minister van Werk, Onderwijs en Vorming, F. VANDENBROUCKE
TRADUCTION AUTORITE FLAMANDE F. 2009 — 3318 [C − 2009/35912] 29 MAI 2009. — Arrêté du Gouvernement flamand relatif aux remplacements d’absences de courte durée Le Gouvernement flamand, Vu le décret du 25 février 1997 relatif à l’enseignement fondamental, notamment les articles 153decies et 153undecies, insérés par le décret du 8 mai 2009; Vu le décret du 14 juillet 1998 contenant diverses mesures relatives à l’enseignement secondaire et modifiant le décret du 25 février 1997 relatif à l’enseignement fondamental, notamment les articles 99undecies, 99duodecies et 99terdecies, insérés par le décret du 8 mai 2009; Vu le décret du 13 juillet 2001 relatif à l’enseignement XIII - Mosaïque, notamment les articles IX.3 et IX.6; Vu l’accord du Ministre flamand chargé du budget, donné le 15 juillet 2008; Vu le protocole n° 678 du 19 septembre 2008 portant les conclusions des négociations menées en réunion commune du Comité sectoriel X et de la sous-section « Communauté flamande » de la section 2 du Comité des services publics provinciaux et locaux; Vu le protocole n° 443 du 19 septembre 2008 portant les conclusions des négociations menées en réunion du Comité coordinateur de négociation de l’enseignement libre subventionné; Vu l’avis 45.399/1 du Conseil d’Etat, donné le 20 novembre 2008, en application de l’article 84, § 1er, alinéa 1er, 1°, des lois sur le Conseil d’Etat, coordonnées le 12 janvier 1973; Sur la proposition du Ministre flamand de l’Emploi, de l’Enseignement et de la Formation; Après délibération, Arrête : CHAPITRE Ier. — Enseignement fondamental er
er
Article 1 . § 1 . Pour l’application du présent chapitre, on entend par : 1° écoles : les écoles de l’enseignement fondamental; 2° coût salarial : la somme du traitement annuel brut indexé, du pécule de vacances et de l’allocation de fin d’année d’un membre du personnel qui est désigné temporairement à un emploi à temps plein, compte une ancienneté pécuniaire de quatre ans et a droit à l’échelle de traitement 148. Le coût salarial comprend la cotisation patronale de 16,68 % et un pourcentage de 1,087 % en allocations familiales. 3° organisation syndicale représentative : une association du personnel affiliée à une organisation syndicale représentée au Conseil socio-économique de la Flandre. § 2. Le membre du personnel qui assure le remplacement rec¸ oit un traitement ou une subvention-traitement si le remplacement répond aux conditions visées au présent arrêté. Le traitement ou la subvention-traitement est fixé sur la base de la désignation du membre du personnel et sur la base de la réglementation en vigueur.
MONITEUR BELGE — 24.09.2009 — BELGISCH STAATSBLAD Art. 2. Seuls les membres du personnel désignés à une fonction de recrutement du personnel directeur et enseignant dans l’enseignement fondamental entrent en ligne de compte pour des remplacements d’absences de courte durée. Art. 3. Le nombre total d’unités de remplacement réservées à l’enseignement fondamental est calculé au moyen des formules suivantes : 1° le nombre d’équivalents à temps plein disponibles est calculé en divisant le budget disponible pour les remplacements d’absences de courte durée dans l’enseignement fondamental par le montant du coût salarial. Dans cette formule : a) le budget disponible s’élève à 2.877.809 euros pour l’année budgétaire 2008 et à 7.196.100 euros à partir de l’année budgétaire 2009; b) le budget disponible est diminué préalablement d’une retenue pour la prolongation de la charge du temporaire. Cette retenue est égale à A/B, étant entendu que : A = budget prolongation de la charge du temporaire pour les mois de septembre à avril inclus de l’année scolaire précédente et les mois de mai et juin de l’année scolaire précédant cette année;B= budget affecté total de la même période; c) le budget disponible est adapté à l’évolution de l’indice de santé, visé à l’arrêté royal du 24 décembre 1993 en exécution de la loi du 6 janvier 1989 de sauvegarde de la compétitivité du pays; 2° le nombre total d’unités de remplacement pour l’enseignement fondamental est obtenu en multipliant le nombre d’équivalents à temps plein disponibles par 10 000 et 42,86, a) 10 000 exprimant la charge hebdomadaire à temps plein pour l’enseignement fondamental; b) 42,86 correspond au nombre de semaines rémunérées, obtenu en divisant par 7 le nombre total de jours de paiement sur une base annuelle d’un membre du personnel désigné à une fonction de recrutement du personnel directeur et enseignant; 3° le coefficient destiné à la détermination du nombre d’unités de remplacement par école pour une année scolaire est fixé en divisant le nombre total d’unités de remplacement pour l’enseignement fondamental par le nombre total de périodes de cours pour l’enseignement fondamental de l’année scolaire précédente; dans le présent point, il y a lieu de comprendre par « nombre total de périodes de cours pour l’enseignement fondamental » la somme du nombre total de : a) périodes de cours suivant les échelles; b) périodes complémentaires destinées à l’égalité des chances en éducation; c) périodes complémentaires pour GOK+; d) périodes supplémentaires d’enseignement prioritaire dans l’enseignement fondamental spécial; e) périodes complémentaires de religion et de morale non confessionnelle; 4° pour une année scolaire, le nombre d’unités de remplacement par école est calculé en multipliant le coefficient de remplacement par le nombre total de périodes de cours de l’école de l’année scolaire précédente; dans le présent point, il y a lieu de comprendre par « nombre total de périodes de cours de l’école de l’année scolaire précédente » la somme du nombre total de : a) périodes de cours suivant les échelles; b) périodes de cours complémentaires destinées à l’égalité des chances en éducation pour l’école; c) périodes complémentaires pour GOK+; d) périodes supplémentaires d’enseignement prioritaire dans l’enseignement fondamental spécial; e) périodes complémentaires de religion et de morale non confessionnelle; Une désignation sur la base d’unités de remplacement ne peut démarrer qu’en l’absence d’un membre du personnel. Le membre du personnel doit toujours être désigné pour une charge à temps plein ou à mi-temps. Les unités de remplacement peuvent également être utilisées pour désigner un membre du personnel pour une année scolaire au plus pour assurer, outre d’autres charges, des remplacements au cours de l’année scolaire. Ceci n’est possible que si des engagements à cet effet sont stipulés dans une convention telle que visée à l’article 2. Sans préjudice du principe qu’un membre du personnel est affecté à un établissement, le membre du personnel peut alors être déployé pour des remplacements dans toutes les écoles de la plateforme de coopération. Pour l’utilisation des unités de remplacement, la formule suivante est appliquée : X × nombre de jours de remplacement / 7 = Y, où 1° X = la charge sur une base hebdomadaire du membre du personnel désigné sur la base d’unités de remplacement, exprimée en 10 000e; 2° nombre de jours de remplacement = le nombre de jours pendant lesquels le membre du personnel est désigné, y compris un jour férié légal, un weekend, les vacances d’automne, les vacances de Noël, les vacances de Carnaval et les vacances de Pâques, dans la mesure où cette période est comprise dans le nombre de jours de remplacement; 3° Y = le nombre d’unités de remplacement, arrondi à l’unité supérieure, si le résultat de la fraction est supérieur ou égal à 5 après la virgule. Au membre du personnel désigné sur la base d’unités de remplacement s’appliquent, suivant le cas, les dispositions : 1° du décret relatif au statut des membres du personnel de l’enseignement communautaire; 2° du décret relatif au statut des membres du personnel de l’enseignement subventionné.
63573
63574
MONITEUR BELGE — 24.09.2009 — BELGISCH STAATSBLAD CHAPITRE II. — Enseignement secondaire er
Art. 4. § 1 . Pour l’application du présent chapitre, on entend par : 1° écoles : les écoles de l’enseignement secondaire ordinaire et spécial; 2° le coût salaire d’un professeur de l’enseignement secondaire ordinaire : la somme du traitement annuel brut indexé, composé de 65 % du traitement annuel brut indexé sur la base de l’échelle de traitement 301 et de 35 % du traitement annuel brut indexé sur la base de l’échelle de traitement 501, du pécule de vacances et de l’allocation de fin d’année d’un membre du personnel qui est désigné temporairement à un emploi à temps plein et compte une ancienneté pécuniaire de quatre ans. Les coûts salariaux comprennent également la cotisation patronale de 16,68 % ainsi qu’un pourcentage de 1,087 % en allocations familiales. 3° le coût salaire d’un professeur de l’enseignement secondaire spécial : la somme du traitement annuel brut indexé, du pécule de vacances et de l’allocation de fin d’année d’un membre du personnel qui est désigné temporairement à un emploi à temps plein, compte une ancienneté pécuniaire de quatre ans et a droit à l’échelle de traitement 301. Le coût salarial comprend la cotisation patronale de 16,68 % ainsi qu’un pourcentage de 1,087 % en allocations familiales. 4° organisation syndicale représentative : une association du personnel affiliée à une organisation syndicale représentée au Conseil socio-économique de la Flandre. § 2. Le membre du personnel qui assure le remplacement rec¸ oit un traitement ou une subvention-traitement si le remplacement répond aux conditions visées au présent arrêté. Le traitement ou la subvention-traitement est fixé sur la base de la désignation du membre du personnel et sur la base de la réglementation en vigueur. Art. 5. Seuls les membres du personnel désignés à une fonction de recrutement du personnel directeur et enseignant dans l’enseignement secondaire entrent en ligne de compte pour des remplacements d’absences de courte durée. Art. 6. Le nombre total d’unités de remplacement réservées à l’enseignement secondaire ordinaire est calculé au moyen des formules suivantes : 1° le nombre d’équivalents à temps plein disponibles est calculé en divisant le budget disponible pour les remplacements d’absences de courte durée dans l’enseignement secondaire ordinaire par le coût salarial d’un professeur d’enseignement secondaire ordinaire, étant entendu que : a) le budget disponible s’élève à 3.892.680 euros pour l’année budgétaire 2008 et à 4.298.706 euros à partir de l’année budgétaire 2009; b) le budget disponible est diminué préalablement d’une retenue pour la prolongation de la charge du temporaire. Cette retenue est égale à A/B, étant entendu que : A = budget prolongation de la charge du temporaire pour les mois de septembre à avril inclus de l’année scolaire précédente et les mois de mai et juin de l’année scolaire précédant cette année;B= budget affecté total de la même période. Par dérogation à ce qui précède, la retenue pour l’année scolaire est égale à 15 %. c) le budget disponible est adapté à l’évolution de l’indice de santé, visé à l’arrêté royal du 24 décembre 1993 en exécution de la loi du 6 janvier 1989 de sauvegarde de la compétitivité du pays; 2° le nombre total d’unités de remplacement pour l’enseignement secondaire ordinaire est obtenu en multipliant le nombre d’équivalents à temps plein disponibles par 10 000 et 42,86, étant entendu que : a) 10.000 exprimant la charge hebdomadaire à temps plein pour l’enseignement secondaire ordinaire; b) 42,86 correspond au nombre de semaines rémunérées, obtenu en divisant par 7 le nombre total de jours de paiement sur une base annuelle d’un membre du personnel désigné à une fonction de recrutement du personnel directeur et enseignant; 3° le coefficient destiné à la détermination du nombre d’unités de remplacement par établissement pour une année scolaire, est fixé en divisant le nombre total d’unités de remplacement pour l’enseignement secondaire ordinaire par le nombre total de périodes-professeur des écoles pour l’enseignement secondaire ordinaire, calculé au vu du comptage des élèves réguliers le premier jour de classe de février de l’année scolaire précédente, étant entendu qu’on entend par le nombre total de périodes-professeur la somme des éléments suivants : a) le nombre total de périodes-professeur hebdomadaires, y compris les périodes-professeur des cours philosophiques et les périodes-professeur éventuelles à la suite d’une fusion volontaire; b) les éventuelles périodes-professeur DBSO; c) le nombre total de périodes-professeur destinées à l’égalité des chances en éducation; 4° pour une année scolaire, le nombre d’unités de remplacement par établissement est calculé en multipliant le coefficient de remplacement par le nombre total de périodes-professeur de l’établissement de l’année scolaire concernée, étant entendu qu’on entend par « nombre total de périodes-professeur » la somme des éléments suivants : a) le nombre total de périodes-professeur hebdomadaires, y compris les périodes-professeur des cours philosophiques et les périodes-professeur éventuelles à la suite d’une fusion volontaire; b) les éventuelles périodes-professeur DBSO; c) le nombre total de périodes-professeur destinées à l’égalité des chances en éducation. Le nombre total d’unités de remplacement réservées à l’enseignement secondaire spécial est calculé au moyen des formules suivantes : 1° le nombre d’équivalents à temps plein disponibles est calculé en divisant le budget disponible pour les remplacements d’absences de courte durée dans l’enseignement secondaire spécial par le coût salarial d’un professeur d’enseignement secondaire spécial, étant entendu que : a) le budget disponible s’élève à 324.741 euros pour l’année budgétaire 2008 et à 358.614 euros à partir de l’année budgétaire 2009; b) le budget disponible est diminué préalablement d’une retenue pour la prolongation de la charge du temporaire. Cette retenue est égale à A/B, étant entendu que : A = budget prolongation de la charge du temporaire pour les mois de septembre à avril inclus de l’année scolaire précédente et les mois de mai et juin de l’année scolaire précédant cette année; B = budget affecté total de la même période.
MONITEUR BELGE — 24.09.2009 — BELGISCH STAATSBLAD Par dérogation à ce qui précède, la retenue pour l’année scolaire 2008-2009 est égale à 15 %; c) le budget disponible est adapté à l’évolution de l’indice de santé, visé à l’arrêté royal du 24 décembre 1993 en exécution de la loi du 6 janvier 1989 de sauvegarde de la compétitivité du pays; 2° le nombre total d’unités de remplacement pour l’enseignement secondaire spécial est obtenu en multipliant le nombre d’équivalents à temps plein disponibles par 10 000 et 42,86, étant entendu que : a) 10 000 correspond à la charge hebdomadaire à temps plein pour l’enseignement secondaire spécial; b) 42,86 correspond au nombre de semaines rémunérées, obtenu en divisant par 7 le nombre total de jours de paiement sur une base annuelle d’un membre du personnel désigné à une fonction de recrutement du personnel directeur et enseignant; 3° le coefficient destiné à la détermination du nombre d’unités de remplacement par établissement pour une année scolaire, est fixé en divisant le nombre total d’unités de remplacement pour l’enseignement secondaire spécial par le nombre total d’heures de cours des écoles pour l’enseignement secondaire spécial, calculé au vu du comptage des élèves réguliers le premier jour de classe de février de l’année scolaire précédente, dans le présent point, il y a lieu de comprendre par « nombre total d’heures de cours » la somme du nombre total : a) d’heures de cours hebdomadaires; b) d’heures de cours d’enseignement prioritaire; 4° pour une année scolaire, le nombre d’unités de remplacement par établissement est calculé en multipliant le coefficient de remplacement par le nombre total d’heures de cours de l’établissement de l’année scolaire concernée, étant entendu qu’on entend par le nombre total d’heures de cours la somme du nombre total : a) d’heures de cours hebdomadaires; b) d’heures de cours d’enseignement prioritaire. Une désignation sur la base d’unités de remplacement ne peut démarrer qu’en l’absence d’un membre du personnel. Le membre du personnel doit toujours être désigné pour une charge à temps plein. Les unités de remplacement peuvent également être utilisées pour désigner un membre du personnel pour une année scolaire au plus pour assurer, outre d’autres charges, des remplacements au cours de l’année scolaire. Ceci n’est possible que si des engagements à cet effet sont stipulés dans une convention telle que visée à l’article 5. Sans préjudice du principe qu’un membre du personnel est affecté à un établissement, le membre du personnel peut alors être déployé pour des remplacements dans toutes les écoles de la plateforme de coopération. Pour l’utilisation des unités de remplacement, la formule suivante est appliquée : X x nombre de jours de remplacement / 7 = Y, où 1° X = la charge sur une base hebdomadaire du membre du personnel désigné sur la base d’unités de remplacement, exprimée en 10 000e; 2° nombre de jours de remplacement = le nombre de jours pendant lesquels le membre du personnel est désigné, y compris un jour férié légal, un weekend, les vacances d’automne, les vacances de Noël, les vacances de Carnaval et les vacances de Pâques, dans la mesure où cette période est comprise dans le nombre de jours de remplacement; 3° Y = le nombre d’unités de remplacement, arrondi à l’unité supérieure, si le résultat de la fraction est supérieur ou égal à 5 après la virgule. Au membre du personnel désigné sur la base d’unités de remplacement s’appliquent, suivant le cas, les dispositions : 1° du décret relatif au statut des membres du personnel de l’enseignement communautaire; 2° du décret relatif au statut des membres du personnel de l’enseignement subventionné. CHAPITRE III. — Dispositions finales Art. 7. Le présent arrêté produit ses effets le 1er septembre 2008. Art. 8. Le Ministre flamand qui a l’Enseignement dans ses attributions est chargé de l’exécution du présent arrêté. Bruxelles, le 29 mai 2009. Le Ministre-Président du Gouvernement flamand, K. PEETERS Le Ministre flamand de l’Emploi, de l’Enseignement et de la Formation, F. VANDENBROUCKE
* VLAAMSE OVERHEID N. 2009 — 3319 [C − 2009/35909] 19 JUNI 2009. — Besluit van de Vlaamse Regering houdende de agentschapsspecifieke regeling van de rechtspositie van het personeel van het Vlaams Agentschap voor Ondernemersvorming – SYNTRA Vlaanderen De Vlaamse Regering, Gelet op het kaderdecreet Bestuurlijk Beleid van 18 juli 2003, artikel 5; Gelet op het decreet van 7 mei 2004 tot oprichting van het publiekrechtelijk vormgegeven extern verzelfstandigd agentschap Vlaams Agentschap voor Ondernemersvorming – SYNTRA Vlaanderen, artikel 3, § 4; Gelet op het besluit van de Vlaamse Regering van 10 december 2004 houdende de organisatie van het publiekrechtelijk vormgegeven extern verzelfstandigd agentschap Vlaams Agentschap voor Ondernemersvorming – SYNTRA Vlaanderen en de instellingsspecifieke regeling van de rechtspositie van het personeel; Gelet op het akkoord van de Vlaamse minister, bevoegd voor het algemeen beleid inzake personeel en organisatieontwikkeling, gegeven op 5 mei 2009; Gelet op het akkoord van de Vlaamse minister, bevoegd voor de Begroting, gegeven op 23 april 2009; Gelet op protocol nr. 274.903 van 11 mei 2009 van het sectorcomité XVIII Vlaamse Gemeenschap-Vlaams Gewest;
63575
63576
MONITEUR BELGE — 24.09.2009 — BELGISCH STAATSBLAD Gelet op advies 46.555/1 van de Raad van State, gegeven op 28 mei 2009, met toepassing van artikel 84, § 1, eerste lid, 1°, van de wetten op de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari 1973; Op voorstel van de Vlaamse minister van Werk, Onderwijs en Vorming; Na beraadslaging, Besluit : Artikel 1. Met behoud van de toepassing van de bepalingen van het besluit van de Vlaamse Regering van 13 januari 2006 houdende vaststelling van de rechtspositie van het personeel van de diensten van de Vlaamse overheid is dit besluit van toepassing op het Vlaams Agentschap voor Ondernemersvorming – SYNTRA Vlaanderen en het personeel ervan. Art. 2. In dit besluit wordt verstaan onder : 1° het decreet van 7 mei 2004 : het decreet van 7 mei 2004 tot oprichting van het publiekrechtelijk vormgegeven extern verzelfstandigd agentschap Vlaams Agentschap voor Ondernemersvorming – SYNTRA Vlaanderen; 2° het agentschap : het Vlaams Agentschap voor Ondernemersvorming – SYNTRA Vlaanderen, opgericht bij artikel 3, § 1, van het decreet van 7 mei 2004; 3° de praktijkcommissie : de praktijkcommissie van het agentschap, vermeld in artikel 13 van het decreet van 7 mei 2004; 4° het Vlaams Personeelsstatuut : het besluit van de Vlaamse Regering van 13 januari 2006 houdende vaststelling van de rechtspositie van het personeel van de diensten van de Vlaamse overheid; 5° het besluit van 10 december 2004 : het besluit van de Vlaamse Regering van 10 december 2004 betreffende de erkenning en het statuut van de leersecretaris; 6° het instellingsspecifieke besluit : het besluit van de Vlaamse Regering van 10 december 2004 houdende de organisatie van het publiekrechtelijk vormgegeven extern verzelfstandigd agentschap Vlaams Agentschap voor Ondernemersvorming – SYNTRA Vlaanderen en de instellingsspecifieke regeling van de rechtspositie van het personeel; 7° personeelsleden : de ambtenaren en de contractuelen. Art. 3. Met behoud van de graden en rangen vermeld in bijlage V van het Vlaams Personeelsstatuut, worden de graden van pedagogisch en bedrijfsadviseur opgenomen in niveau A onder rang A1. Art. 4. In afwijking van artikel VI 109 van het Vlaams Personeelsstatuut wordt voor pedagogisch en bedrijfsadviseur een functionele loopbaan in rang A1 ingesteld, die bestaat uit de salarisschalen A111, A112, A120 en A114. De tweede, derde en vierde salarisschaal worden bereikt na respectievelijk drie jaar, negen jaar en negen jaar schaalanciënniteit. Art. 5. Met behoud van bijlage IV van het Vlaams personeelsstatuut, wordt voor de volgende agentschapsspecifieke graden de wijze en de voorwaarden bepaald waaronder deze worden begeven : rang
graden
graden die toegang verlenen tot de graden, vermeld in kolom 2, voor : bevordering door v e rh o g i n g in graad
A1
pedagogisch en bedrijfsadviseur
Aanwerving
bijzondere voorwaarden
vergelijkend aanwervingsexamen
bij aanwerving : diploma’s die toegang geven tot niveau A, zoals gevraagd in de functiebeschrijving
bevordering door overgang naar het andere niveau graden van niveau B en C
Art. 6. De ambtenaar van rang A1 die slaagt voor een vergelijkend examen voor graadverandering naar de graad van pedagogisch adviseur, kan een graadverandering naar de graad van pedagogisch adviseur verkrijgen. Om te kunnen deelnemen aan dat examen, moet hij beschikken over zes jaar relevante pedagogische ervaring. De directieraad van het agentschap zal de relevante pedagogische ervaring beoordelen. Bij een graadverandering als vermeld in het eerste lid behoudt de ambtenaar de verworven anciënniteit. In voorkomend geval wordt hij ingeschakeld op de overeenkomstige trap van de functionele loopbaan. De ambtenaar heeft nooit een lager salaris dan hij in zijn vorige salarisschaal zou hebben genoten volgens de regeling die van toepassing is op de datum van de graadverandering. Art. 7. Als de erkenning van de statutaire deskundige die belast is met de functie van leertrajectbegeleider vervalt, wordt opgeheven of ingetrokken, krijgt het statutaire personeelslid een andere functie van deskundige toegewezen ofwel binnen het agentschap ofwel binnen de diensten van de Vlaamse overheid. Art. 8. Aan de hieronder vermelde graden worden de salarisschalen verbonden die overeenkomen met de lettercijfercode die ernaast vermeld wordt : pedagogisch en bedrijfsadviseur :.....................................................................................................................................A111 na 3 jaar schaalanciënniteit in A111 ................................................................................................................................A112 na 9 jaar schaalanciënniteit in A112 ................................................................................................................................A120 na 9 jaar schaalanciënniteit in A120 ................................................................................................................................A114 De salarisschaal A120 is als bijlage bij dit besluit gevoegd. Art. 9. § 1. Om de functie van leertrajectbegeleider te kunnen vervullen, is twee jaar nuttige praktijkervaring vereist. § 2. De praktijkcommissie aanvaardt als nuttige praktijkervaring voor de leertrajectbegeleider : 1° de voltijdse of deeltijdse praktijkervaring als lesgever van bepaalde of onbepaalde duur in de centra voor vorming van zelfstandigen en kleine en middelgrote ondernemingen, vermeld in artikel 36 tot en met 38 van het decreet van 7 mei 2004;
MONITEUR BELGE — 24.09.2009 — BELGISCH STAATSBLAD 2° de voltijdse of deeltijdse praktijkervaring als leertijdverantwoordelijke in een centrum voor vorming van zelfstandigen en kleine en middelgrote ondernemingen, vermeld in artikel 36 tot en met 38 van het decreet van 7 mei 2004; 3° de voltijdse of deeltijdse praktijkervaring als bediende op een leersecretariaat; 4° de voltijdse of deeltijdse praktijkervaring in jongerenwerking; 5° de voltijdse of deeltijdse praktijkervaring met school- en loopbaanbegeleiding; 6° de combinatie van de bovenstaande categorieën als ze samen een voltijdse ervaring vormen. Als voltijds wordt beschouwd : 1° 720 uur per jaar voor een lesgever bepaalde duur in de centra voor vorming van zelfstandigen en kleine en middelgrote ondernemingen; 2° 1080 uur per jaar voor een lesgever onbepaalde duur in de centra voor vorming van zelfstandigen en kleine en middelgrote ondernemingen; 3° 38 uur per week voor een leertijdverantwoordelijke in de centra voor vorming van zelfstandigen en kleine en middelgrote ondernemingen; 4° 38 uur per week voor een bediende op een leersecretariaat; 5° 38 uur per week voor jongerenwerking; 6° 38 uur per week voor school- en loopbaanbegeleiding. § 3. Voor de toekenning van de salarisverhogingen voor de leertrajectbegeleider kunnen de voorgaande deeltijdse prestaties die verricht worden als lesgever in verschillende centra voor vorming van zelfstandigen en kleine en middelgrote ondernemingen, vermeld in artikel 36 tot en met 38 van het decreet van 7 mei 2004, worden samengeteld. Als de samentelling van de deeltijdse prestaties vóór 1 januari 1994 lager is dan voltijdse prestaties dan kunnen de deeltijdse prestaties niet worden aanvaard. Art. 10. Aan de personeelsleden van het agentschap wordt per effectieve werkdag één maaltijdcheque toegekend, ongeacht de duur van de arbeidsprestaties. De nominale waarde van de maaltijdcheque bedraagt 6,00 euro, waarvan 1,09 euro werknemersbijdrage en 4,91 euro werkgeversbijdrage. In afwijking van het tweede lid bedraagt in de periode van 1 april 2006 tot en met 31 augustus 2008 de werknemersbijdrage 1,54 euro en de werkgeversbijdrage 4,46 euro. De personeelsleden van het agentschap ontvangen tijdens de periode van 1 september 2008 tot 30 april 2009 een compenserende toelage waarvan het maandbedrag 17 euro voor statutaire personeelsleden en 18,50 euro voor contractuele personeelsleden bedraagt. Deze toelage wordt maandelijks na vervallen termijn samen met het salaris pro rata van de prestaties betaald, overeenkomstig artikel VII 6, § 1 en VII 15 van het Vlaams Personeelsstatuut. Art. 11. Voor de toepassing van de wet van 3 juli 1967 betreffende de preventie van of de schadevergoeding voor arbeidsongevallen, voor ongevallen op de weg naar en van het werk en voor beroepsziekten in de overheidssector wordt de rente in geval van blijvende invaliditeit en in geval van overlijden, toegekend ingevolge een arbeidsongeval of een ongeval op de weg naar en van het werk, berekend op basis van de jaarlijkse bezoldiging van het personeelslid, beperkt tot 124.000 euro per jaar en per persoon. Art. 12. Het besluit van de Vlaamse Regering van 10 december 2004 houdende de organisatie van het publiekrechtelijk vormgegeven extern verzelfstandigd agentschap Vlaams Agentschap voor Ondernemersvorming – SYNTRA Vlaanderen en de instellingsspecifieke regeling van de rechtspositie van het personeel, wordt opgeheven. Art. 13. De arbeidsovereenkomst van de contractuele leertrajectbegeleider wordt beëindigd bij verval, opheffing en intrekking van de erkenning overeenkomstig artikel 8, § 1, 1°, en artikel 9, 2° en 3°, van het besluit van 10 december 2004. Art. 14. De arbeidsovereenkomst van de contractuele speciaal leertrajectbegeleider wordt beëindigd bij verval, opheffing en intrekking van de erkenning overeenkomstig artikel 8, § 1, 1°, en artikel 9, 2° en 3°, van het besluit van 10 december 2004. Art. 15. De personeelsleden die op het ogenblik van de inwerkingtreding van het besluit tewerkgesteld zijn met een arbeidsovereenkomst en erkend als leertrajectbegeleider, behouden indien zij slagen in de aanwervingsprocedure voor statutair deskundige belast met de functie van leertrajectbegeleider en aangesteld worden in deze functie hun verworven anciënniteiten. In voorkomend geval gebeurt de inschakeling op de overeenkomstige trap van de functionele loopbaan. § 2. De personeelsleden die op de datum van inwerkingtreding van dit besluit met een arbeidsovereenkomst van onbepaalde duur tewerkgesteld zijn met de opdracht van leertrajectbegeleider of speciaal leertrajectbegeleider zoals bepaald in artikel 23, 25 en 30 van het instellingsspecifiek besluit, behouden hun tewerkstelling. Deze tewerkstelling is uitdovend. Art. 16. De ambtenaar die in de graad waarvan hij titularis is een overgangssalarisschaal A215 geniet, behoudt het voordeel van zijn overgangsschaal tot een organieke salarisschaal voor hem voordeliger wordt. Art. 17. De personeelsleden die in dienst zijn op de datum van de inwerkingtreding van dit besluit, behouden de anciënniteit en functionele loopbaan die voortvloeien uit het statuut dat op hen van toepassing was voor de inwerkingtreding van dit besluit. Art. 18. Dit besluit treedt in werking op de dag van de bekendmaking ervan in het Belgisch Staatsblad, met uitzondering van artikel 10, dat uitwerking heeft met ingang van 1 april 2006. Art. 19. De Vlaamse minister, bevoegd voor de beroepsomscholing en -bijscholing, is belast met de uitvoering van dit besluit. Brussel, 19 juni 2009. De minister-president van de Vlaamse Regering, K. PEETERS De Vlaamse minister van Werk, Onderwijs en Vorming, F. VANDENBROUCKE
63577
63578
MONITEUR BELGE — 24.09.2009 — BELGISCH STAATSBLAD Bijlage I. — Tabel van de salarisschalen als vermeld in artikel 8 code
aantal
A120
3/1 x 750
frequentie
1/3 x 1650
bedrag
2/3 x 1600 2/3 x 1650 1/3 x 1450 1/3 x 1550
geldelijke anciënniteit 0
27.780
1
28.530
2
29.280
3
30.030
4
30.030
5
30.030
6
31.680
7
31.680
8
31.680
9
33.280
10
33.280
11
33.280
12
34.880
13
34.880
14
34.880
15
36.530
16
36.530
17
36.530
18
38.180
19
38.180
20
38.180
21
39.630
22
39.630
23
39.630
24
41.180
25 26 27 28 29 30
Gezien om gevoegd te worden bij het besluit van de Vlaamse Regering van 19 juni 2009 houdende de agentschapsspecifieke regeling van de rechtspositie van het personeel van het Vlaams Agentschap voor Ondernemersvorming – SYNTRA Vlaanderen Brussel, 19 juni 2009. De minister-president van de Vlaamse Regering, K. PEETERS De Vlaamse minister van Werk, Onderwijs en Vorming, F. VANDENBROUCKE
63579
MONITEUR BELGE — 24.09.2009 — BELGISCH STAATSBLAD TRADUCTION AUTORITE FLAMANDE F. 2009 — 3319
[C − 2009/35909]
19 JUIN 2009. — Arrêté du Gouvernement flamand portant le règlement spécifique à l’agence du statut du personnel de la ″Vlaams Agentschap voor Ondernemersvorming – SYNTRA Vlaanderen″ (Agence flamande pour la formation d’entrepreneurs — Syntra Vlaanderen) Le Gouvernement flamand,
Vu le décret cadre sur la politique administrative du 18 juillet 2003, l’article 5; Vu le décret du 7 mai 2004 portant création de l’agence autonomisée externe de droit public ″Vlaams Agentschap voor Ondernemersvorming – Syntra Vlaanderen″ (Agence flamande pour la formation d’entrepreneurs - Syntra Flandre), notamment l’article 3, § 4; Vu l’arrêté du Gouvernement flamand du 10 décembre 2004 portant organisation de l’agence autonomisée externe de droit public ″Vlaams Agentschap voor Ondernemersvorming - Syntra Vlaanderen″ (Agence flamande pour la Formation d’entrepreneurs - Syntra Vlaanderen) et règlement spécifique du statut de son personnel; Vu l’accord du Ministre flamand chargé de la politique générale en matière de personnel et de développement de l’organisation, donné le 5 mai 2009; Vu l’accord du Ministre flamand chargé du budget, donné le 23 avril 2009; Vu le protocole n° 274.903 du 11 mai 2009 du Comité sectoriel XVIII – Communauté flamande – Région flamande; Vu l’avis 46.555/1 du Conseil d’Etat, donné le 28 mai 2009, en application de l’article 84, § 1er, alinéa premier, 1°, des lois sur le Conseil d’Etat, coordonnées le 12 janvier 1973; Sur la proposition du Ministre flamand de l’Emploi, de l’Enseignement et de la Formation; Après délibération, Arrête : Article 1er. Sans préjudice de l’application des dispositions de l’arrêté du Gouvernement flamand du 13 janvier 2006 fixant le statut du personnel des services des autorités flamandes, le présent arrêté est applicable à la ″Vlaams Agentschap voor Ondernemersvorming – SYNTRA Vlaanderen″ et à son personnel. Art. 2. Dans le présent arrêté, on entend par : 1° le décret du 7 mai 2004 : le décret du 7 mai 2004 portant création de l’agence autonomisée externe de droit public ″Vlaams Agentschap voor Ondernemersvorming – Syntra Vlaanderen″ (Agence flamande pour la formation d’entrepreneurs – Syntra Vlaanderen); 2° l’agence : l’agence ″Vlaams Agentschap voor Ondernemersvorming – Syntra Vlaanderen″, créée par l’article 3, § 1er du décret du 7 mai 2004; 3° la commission de pratique : la commission de pratique de l’Agence, visée à l’article 13 du décret du 7 mai 2004; 4° le Statut du personnel flamand : l’arrêté du Gouvernement flamand du 13 janvier 2006 fixant le statut du personnel des services des autorités flamandes; 5° l’arrêté du 10 décembre 2004 : l’arrêté du Gouvernement flamand du 10 décembre 2004 relatif à l’agrément et au statut du secrétaire d’apprentissage; 6° l’arrêté portant le règlement spécifique du statut de son personnel : l’arrêté du Gouvernement flamand du 10 décembre 2004 portant organisation de l’agence autonomisée externe de droit public ″Vlaams Agentschap voor Ondernemersvorming - Syntra Vlaanderen″ (Agence flamande pour la Formation d’entrepreneurs - Syntra Vlaanderen) et règlement spécifique du statut de son personnel; 7° membres du personnel : les fonctionnaires et les contractuels. Art. 3. Sans préjudice des grades et rangs repris dans l’annexe V du Statut du personnel flamand, les grades de conseiller pédagogique et de conseiller d’entreprise sont repris au niveau A, rang A1. Art. 4. Par dérogation à l’article VI 109 du Statut du personnel flamand, il est instauré une carrière fonctionnelle en rang A1 de conseiller pédagogique et de conseiller d’entreprise, composée des échelles de traitement A111, A112, A120 et A114. Les deuxième, troisième et quatrième échelles de traitement sont atteintes respectivement après trois, neuf ans et neuf ans d’ancienneté barémique.
63580
MONITEUR BELGE — 24.09.2009 — BELGISCH STAATSBLAD Art. 5. Sans préjudice de l’annexe IV du Statut du personnel flamand, les modalités d’octroi des grades spéficiques à l’agence sont déterminées comme suit : rang
grades
grades donnant accès aux grades mentionnés dans la colonne 2 pour : promotion par avancement de grade
A1
conseiller pédagogique et conseiller d’entreprise
Recrutement
Conditions particulières
concours de recrutement
en cas de recrutement : diplômes donnant accès au niveau A, tels que demandés dans la description de fonction
Promotion par accession au niveau supérieur grades des niveaux B et C
Art. 6. Le fonctionnaire du rang A1 ayant réussi un concours de changement de grade au grade de conseiller pédagogique peut bénéficier d’un changement de grade au grade de conseiller pédagogique. Pour être admis à ce concours, il doit disposer d’une expérience pédagogique pertinente de six ans. Le conseil de direction de l’agence évaluera l’expérience pédagogique pertinente. Dans le cas d’un changement de grade, tel que visé au premier alinéa, le fonctionnaire conserve l’ancienneté acquise. Le cas échéant, il est inséré à l’échelon correspondant de la carrière fonctionnelle. Le traitement du fonctionnaire ne sera jamais inférieur à celui dont il aurait bénéficié dans son échelle de traitement précédente suivant le régime applicable à la date du changement de grade. Art. 7. Si l’agrément du spécialiste statutaire chargé de la fonction d’accompagnateur du parcours d’apprentissage échoit, est suspendu ou retiré, le membre du personnel statutaire est désigné à une autre fonction de spécialiste au sein de l’agence ou dans les services de l’autorité flamande. Art. 8. Les échelles de traitement correspondant au code alphanumérique mentionné en regard sont liées aux grades mentionnés ci-après : conseiller pédagogique et d’entreprise : .........................................................................................................................A111 après 3 ans d’ancienneté barémique dans A111 ...........................................................................................................A112 après 9 ans d’ancienneté barémique dans A112 ...........................................................................................................A120 après 9 ans d’ancienneté barémique dans A120 ...........................................................................................................A114 L’échelle de traitement A120 est annexée au présent arrêté. Art. 9. § 1. Pour pouvoir accomplir la fonction d’accompagnateur du parcours d’apprentissage, une expérience professionnelle utile est requise. § 2. En tant qu’expérience professionnelle utile acquise par l’accompagnateur du parcours d’apprentissage, la commission de pratique prend en compte : 1° l’expérience professionnelle à temps plein ou à temps partiel comme enseignant occupant un poste de durée déterminée ou de durée indéterminée dans les centres de formation des indépendants et des petites et moyennes entreprises, visés aux articles 36 à 38 du décret du 7 mai 2004; 2° l’expérience professionnelle à temps plein ou à temps partiel comme responsable de l’apprentissage dans un centre de formation des indépendants et des petites et moyennes entreprises, visé aux articles 36 à 38 du décret du 7 mai 2004; 3° l’expérience professionnelle à temps plein ou à temps partiel comme employé d’un secrétariat d’apprentissage; 4° l’expérience professionnelle à temps plein ou à temps partiel de l’animation des jeunes; 5° l’expérience professionnelle à temps plein ou à temps partiel d’accompagnement scolaire ou de carrière; 6° une combinaison des catégories précitées à condition qu’elles forment ensemble une expérience à temps plein. Sont prises en compte comme temps plein : 1° 720 heures par an pour un enseignant occupant un poste de durée déterminée dans les centres de formation des indépendants et des petites et moyennes entreprises; 2° 1080 heures par an pour un enseignant occupant un poste de durée indéterminée dans les centres de formation des indépendants et des petites et moyennes entreprises; 3° 38 heures par semaine pour un responsable de l’apprentissage dans les centres de formation des indépendants et des petites et moyennes entreprises; 4° 38 heures par semaine pour un employé d’un secrétariat d’apprentissage; 5° 38 heures par semaine pour l’animation des jeunes; 6° 38 heures par semaine pour l’accompagnement scolaire ou de carrière.
MONITEUR BELGE — 24.09.2009 — BELGISCH STAATSBLAD § 3. Pour l’octroi des augmentations de traitement à l’accompagnateur du parcours d’apprentissage, les prestations à temps partiel précitées rendues en tant qu’enseignant dans différents centres de formation des indépendants et des petites et moyennes entreprises, visés aux articles 36 à 38 du décret du 7 mai 2004, sont additionnées. Si la somme des prestations à temps partiel rendues avant le 1er janvier 1994 est inférieure à des prestations à temps plein, les prestations à temps partiel ne sont pas admissibles. Art. 10. Par jour de travail effectif, les personnels de l’agence rec¸ oivent un chèque-repas, quelle que soit la durée des prestations de travail. La valeur nominale du chèque-repas s’élève à 6,00 euros, la part du travailleur s’élevant à 1,09 euros et la part de l’employeur à 4,91 euros. Par dérogation au deuxième alinéa, la part du travailleur s’élève à 1,54 euros et celle de l’employeur à 4,46 euros dans la période du 1er avril 2006 au 31 août 2008. Les membres du personnel de l’agence rec¸ oivent pendant la période du 1er septembre 2008 au 30 avril 2009 une allocation compensatoire dont le montant mensuel est de 17 euros pour les statutaires et de 18,50 euros pour les contractuels. Cette allocation est payée mensuellement à terme échu avec le traitement, au prorata des prestations, conformément aux articles VII 6, § 1er et VII 15 du Statut du personnel flamand. Art. 11. Pour l’application de la loi du 3 juillet 1967 sur la prévention ou la réparation des dommages résultant des accidents du travail, des accidents survenus sur le chemin du travail et des maladies professionnelles dans le secteur public, la rente est calculée, dans le cas d’une invalidité permanente et d’un décès, accordée suite à un accident du travail ou un accident survenu sur le chemin du travail, sur la base de la rémunération annuelle du membre du personnel, plafonnée à 124.000 euros par an et par personne. Art. 12. L’arrêté du Gouvernement flamand du 10 décembre 2004 portant organisation de l’agence autonomisée externe de droit public ’Vlaams Agentschap voor Ondernemersvorming - Syntra Vlaanderen’ (Agence flamande pour la Formation d’entrepreneurs - Syntra Vlaanderen) et règlement spécifique du statut de son personnel est abrogé. Art. 13. Le contrat de travail de l’accompagnateur contractuel du parcours d’apprentissage se termine par l’expiration, la suppression ou le retrait de l’agrément conformément à l’article 8, § 1er, 1°, et à l’article 9, 2° et 3°, de l’arrêté du 10 décembre 2004. Art. 14. Le contrat de travail de l’accompagnateur spécial contractuel du parcours d’apprentissage se termine par l’expiration, la suppression ou le retrait de l’agrément conformément à l’article 8, § 1er, 1°, et à l’article 9, 2° et 3°, de l’arrêté du 10 décembre 2004. Art. 15. Les membres du personnel qui, à la date de l’entrée en vigueur de l’arrêté, sont engagés sous contrat de travail et agréés comme accompagnateur du parcours d’apprentissage, conservent leurs anciennetés acquises s’ils passent la procédure de recrutement pour spécialiste statutaire chargé de la fonction d’accompagnateur du parcours d’apprentissage et sont désignés dans cette fonction. Le cas échéant, l’insertion se fait à l’échelon correspondant de la carrière fonctionnelle. § 2. Les membres du personnel qui, à la date de l’entrée en vigueur du présent arrêté, sont employés sous contrat de travail à durée indéterminée comme accompagnateur du parcours d’apprentissage ou accompagnateur spécial du parcours d’apprentissage, au sens des articles 23, 25 et 30 de l’arrêté spécifique à l’agence, conservent leur emploi. Ces emplois sont extinctifs. Art. 16. Le fonctionnaire qui bénéficie de l’échelle de traitement transitoire A215 dans le grade dont il est titulaire, conserve l’avantage de son échelle de traitement transitoire jusqu’à ce qu’une échelle de traitement organique devienne plus avantageuse pour lui. Art. 17. Les membres du personnel en service à la date de l’entrée en vigueur du présent arrêté conservent l’ancienneté et la carrière fonctionnelle qui découlent du statut qui s’appliquait à eux avant l’entrée en vigueur du présent arrêté. Art. 18. Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa publication au Moniteur belge, à l’exception de l’article 10 qui produit ses effets le 1er avril 2006. Art. 19. Le Ministre flamand ayant la reconversion et le recyclage professionnels dans ses attributions est chargé de l’exécution du présent arrêté. Bruxelles, le 19 juin 2009. Le Ministre-Président du Gouvernement flamand, K. PEETERS Le Ministre flamand de l’Emploi, de l’Enseignement et de la Formation, F. VANDENBROUCKE
63581
63582
MONITEUR BELGE — 24.09.2009 — BELGISCH STAATSBLAD Annexe Ire. — Tableau des échelles de traitement visées à l’article 8 code
nombre
A120
3/1 x 750
fréquence
1/3 x 1650
montant
2/3 x 1600 2/3 x 1650 1/3 x 1450 1/3 x 1550
ancienneté pécuniaire 0
27.780
1
28.530
2
29.280
3
30.030
4
30.030
5
30.030
6
31.680
7
31.680
8
31.680
9
33.280
10
33.280
11
33.280
12
34.880
13
34.880
14
34.880
15
36.530
16
36.530
17
36.530
18
38.180
19
38.180
20
38.180
21
39.630
22
39.630
23
39.630
24
41.180
25 26 27 28 29 30
Vu pour être annexé à l’arrêté du Gouvernement flamand du 19 juin 2009 portant le règlement spécifique à l’agence du statut du personnel de la ″Vlaams Agentschap voor Ondernemersvorming – SYNTRA Vlaanderen″ (Agence flamande pour la formation d’entrepreneurs - Syntra Vlaanderen). Bruxelles, le 19 juin 2009. Le Ministre-Président du Gouvernement flamand, K. PEETERS Le Ministre flamand de l’Emploi, de l’Enseignement et de la Formation, F. VANDENBROUCKE
63583
MONITEUR BELGE — 24.09.2009 — BELGISCH STAATSBLAD VLAAMSE OVERHEID N. 2009 — 3320
[C − 2009/35908]
4 SEPTEMBER 2009. — Besluit van de Vlaamse Regering tot vastlegging van de erkenningsvoorwaarden voor een producentenorganisatie en tot algemeen verbindendverklaring voor niet-aangeslotenen van de door een erkende producentenorganisatie vastgestelde regels in de sector visserijproducten De Vlaamse Regering, Gelet op de wet van 28 maart 1975 betreffende de handel in landbouw-, tuinbouw- en zeevisserijproducten, artikel 3, § 1, 1°, vervangen bij de wet van 29 december 1990, en 4°, vernummerd bij de wet van 29 december 1990 en artikel 4, eerste lid, vervangen bij de wet van 5 februari 1999; Gelet op Verordening (EG) nr. 104/2000 van de Raad van 17 december 1999 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector visserijproducten en producten van de aquacultuur, titel II; Gelet op Verordening (EG) nr. 696/2008 van de Commissie van 23 juli 2008 tot vaststelling van uitvoeringsbepalingen van Verordening (EG) nr. 104/2000 van de Raad ten aanzien van de verbindendverklaring voor nietaangeslotenen van bepaalde door producentenorganisaties in de visserijsector vastgestelde regels; Gelet op Verordening (EG) nr. 2318/2001 van de Commissie van 29 november 2001 tot vaststelling van uitvoeringsbepalingen van Verordening (EG) nr. 104/2000 van de Raad met betrekking tot de erkenning van producentenorganisaties en verenigingen van producentenorganisaties in de sector visserij en aquacultuur, zoals gewijzigd door Verordening (EG) nr. 1767/2004 van de Commissie van 13 oktober 2004, artikel 1; Gelet op het advies van 7 juli 2008 van het Vlaams Visserijcomité bevestigd door de Strategische Adviesraad Landbouw en Visserij op 13 juli 2009; Gelet op het advies van de Inspectie van Financiën, gegeven op 17 oktober 2008; Gelet op het akkoord van de Vlaamse minister, bevoegd voor de begroting, gegeven op 20 maart 2009; Gelet op het advies 46.586/3 van de Raad van State, gegeven op 29 mei 2009, met toepassing van artikel 84, § 1, eerste lid, 1°, van de gecoördineerde wetten op de Raad van State; Op voorstel van de Vlaamse minister van Economie, Buitenlands Beleid, Landbouw en Plattelandsbeleid; Na beraadslaging, Besluit : HOOFDSTUK I. — Definities Artikel 1. In dit besluit wordt verstaan onder : 1° marktverordening : de Verordening (EG) nr. 104/2000 van de Raad van 17 december 1999 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector visserijproducten en producten van de aquacultuur; 2° producentenorganisatie : de producentenorganisatie vermeld in artikel 5, eerste lid van de marktverordening; 3° de dienst : Vlaamse Overheid – Departement Landbouw en Visserij – Zeevisserij, Vrijhavenstraat 5, B-8400 Oostende; 4° de minister : de Vlaamse minister, bevoegd voor de zeevisserij. HOOFDSTUK II. — Erkenning van producentenorganisaties Art. 2. Om erkend te worden moet de producentenorganisatie in de sector visserijproducten voldoen aan de voorwaarden van artikel 5, tweede lid van de marktverordening en het bewijs leveren dat voor een soort of groep van soorten visserijproducten waarvoor de erkenning wordt aangevraagd, het aandeel van de producentenorganisatie in de afzet : 1° hetzij ten minste 30 % van het gewicht van de totale productie in tonnage in de Belgische vissershavens omvat; 2° hetzij meer dan 50 % van het gewicht van de in Oostende of in Zeebrugge afgezette productie in tonnage bedraagt. Art. 3. De producentenorganisatie die een erkenning wil verkrijgen als vermeld in artikel 2, dient een aanvraag in bij de dienst. Die aanvraag bevat volgende gegevens en documenten : 1° de statuten van de producentenorganisatie, 2° de regels van de producentenorganisatie; 3° de identiteit van de personen die gemachtigd zijn voor rekening en in naam van de producentenorganisatie te handelen; 4° nadere gegevens over de activiteiten van de organisatie waarop de aanvraag gebaseerd is; 5° het bewijs dat aan de voorwaarden, vermeld in artikel 2 voldaan wordt. Binnen drie maanden na ontvangst van de erkenningsaanvraag, beslist de minister over het afleveren van een erkenning aan de producentenorganisatie. Als niet meer wordt voldaan aan de voorwaarden, vermeld in artikel 2, kan overwogen worden de erkenning in te trekken. In dat geval deelt de dienst dit voornemen en de redenen voor de intrekking mee aan de producentenorganisatie. De producentenorganisatie deelt binnen de drie maanden haar opmerkingen daarover mee aan de dienst. Na evaluatie kan de minister, op basis van het advies van de dienst beslissen om de erkenning in te trekken. HOOFDSTUK III. — Regeling voor de niet-aangeslotenen Art. 4. Voor de toepassing van artikel 1, eerste lid, van Verordening (EG) nr.696/2008 van de Commissie van 23 juli 2008 tot vaststelling van uitvoeringsbepalingen van Verordening (EG) nr. 104/2000 van de Raad ten aanzien van de verbindendverklaring voor niet-aangeslotenen van bepaalde door producentenorganisaties in de visserijsector vastgestelde regels wordt het gebied ten aanzien waarvan wordt voorgesteld de regels verbindend te verklaren omschreven als de Belgische havens.
63584
MONITEUR BELGE — 24.09.2009 — BELGISCH STAATSBLAD Art. 5. Als een producentenorganisatie representatief wordt geacht volgens artikel 4, kan ze een verzoek indienen bij de dienst om haar regels die vallen onder artikel 7, eerste lid, a of b, van de marktverordening, bindend te verklaren voor niet-aangeslotenen. Binnen drie maanden na ontvangst van de aanvraag, beslist de minister over de bindendverklaring voor niet-aangeslotenen van de regels van de producentenorganisatie. Tegelijk met de goedkeuring deelt de minister mee dat producenten die niet bij de erkende producentenorganisatie zijn aangesloten, geen enkele vergoeding krijgen voor hun producten die wegens de bindendverklaring voor niet-aangeslotenen van de regels van de producentenorganisatie, niet kunnen worden verhandeld of uit de markt genomen worden. De voor niet-aangeslotenen bindend verklaarde regels van de producentenorganisatie blijven geldig gedurende een periode van ten minste 90 dagen en ten hoogste 12 maanden. HOOFDSTUK IV. — Slotbepalingen Art. 6. De minister wordt gemachtigd om : 1° de producentenorganisatie in de sector visserijproducten te erkennen; 2° de regels van de producentenorganisatie in de sector visserijproducten bindend te verklaren voor niet-aangeslotenen. Art. 7. De Vlaamse minister, bevoegd voor de zeevisserij, is belast met de uitvoering van dit besluit. Brussel, 4 september 2009. De minister-president van de Vlaamse Regering, Vlaams minister van Economie, Buitenlands Beleid, Landbouw en Plattelandsbeleid, K. PEETERS
TRADUCTION AUTORITE FLAMANDE F. 2009 — 3320
[C − 2009/35908]
4 SEPTEMBRE 2009. — Arrêté du Gouvernement flamand fixant les conditions d’agrément d’une organisation de producteurs et portant l’extension pour des membres non affiliés des règles décidées par une organisation de producteurs reconnue dans le secteur des produits de la pêche Le Gouvernement flamand, Vu la loi du 28 mars 1975 relative au commerce des produits de l’agriculture, de l’horticulture et de la pêche maritime, notamment l’article 3, § 1er, 1°, remplacé par la loi du 29 décembre 1990, et 4°, renuméroté par la loi du 29 décembre 1990 et larticle 4, premier alinéa, remplacé par la loi du 5 février 1999; Vu le Règlement (CE) n° 104/2000 du Conseil du 17 décembre 1999 portant organisation commune des marchés dans le secteur des produits de la pêche et de l’aquaculture, titre II; Vu le Règlement (CE) n° 696/2008 de la Commission du 23 juillet 2008 établissant les modalités d’application du Règlement (CE) n° 104/2000 du Conseil par rapport à la déclaration d’application générale pour des membres non-affiliés de certaines règles décidées par des organisations de producteurs dans le secteur de la pêche; Vu le Règlement (CE) n° 2318/2001 de la Commission du 29 novembre 2001 établissant les modalités d’application du Règlement (CE) n° 104/2000 du Conseil relatif à l’agrément des organisations de producteurs et des associations d’organisations de producteurs dans la secteur de la pêche et de l’aquaculture, tel que modifié par le Règlement (CE) n° 1767/2004 de la Commission du 13 octobre 2004, article 1er; Vu l’avis du Comité flamand de la Pêche du 7 juillet 2008 confirmé par le Conseil consultatif stratégique pour l’Agriculture et la Pêche le 13 juillet 2009; Vu l’avis de l’Inspection des Finances, rendu le 17 octobre 2008; Vu l’accord du Ministre flamand chargé du budget, donné le 20 mars 2009; Vu l’avis 46 586/3 du Conseil d’Etat, donné le 29 mai 2009, en application de l’article 84, § 1er, alinéa 1er, 1°, des lois coordonnées sur le Conseil d’Etat; Sur la proposition du Ministre flamand de l’Economie, de la Politique extérieure, de l’Agriculture et de la Ruralité, Après délibération, Arrête : CHAPITRE Ier. — Définitions Article 1er. Dans le présent arrêté, on entend par : 1° règlement du marché : le Règlement (CE) n° 104/2000 du Conseil du 17 décembre 1999 portant organisation commune des marchés dans le secteur des produits de la pêche et de l’aquaculture; 2° organisation de producteurs : l’organisation de producteurs visée à l’article 5, alinéa premier, du règlement du marché; 3° le service : Département de l’Agriculture et de la Pêche de l’Autorité flamande – Service de la Pêche maritime - Vrijhavenstraat 5, B-8400 Oostende; 4° le Ministre : le Ministre flamand, chargé de la pêche maritime.
MONITEUR BELGE — 24.09.2009 — BELGISCH STAATSBLAD CHAPITRE II. — Agrément des organisations de producteurs Art. 2. Pour être agréée, l’organisation de producteurs dans le secteur des produits de la pêche doit répondre aux conditions de l’article 5, deuxième alinéa, du règlement du marché et fournir la preuve que pour une espèce ou groupe d’espèces de produits de la pêche faisant l’objet de la demande d’agrément, la partie de l’organisation de producteurs dans l’écoulement doit être : 1° soit au moins 30 % du poids de la production totale en tonnage dans les ports de pêche belges; 2° soit plus de 50 % du poids de la production en tonnage commercialisée à Ostende ou à Zeebrugge. Art. 3. L’organisation de producteurs qui veut obtenir un agrément tel que visé à l’article 2, présente une demande auprès du service. Cette demande comprend les données et les documents suivants : 1° les statuts de l’organisation de producteurs; 2° les règles de l’organisation de producteurs; 3° l’identité des personnes qui sont autorisées à agir au nom et pour le compte de l’organisation de producteurs; 4° des renseignements sur les activités de l’organisation sur laquelle la demande est basée; 5° la preuve que les conditions, visées à l’article 2, sont remplies. Dans les trois mois de la réception de la demande d’agrément, le Ministre décide de la délivrance d’un agrément à l’organisation de producteurs. Lorsqu’il n’est plus satisfait aux conditions, visées à l’article 2, il peut être envisagé de retirer l’agrément. Dans ce cas, le service communique cette intention et les motifs du retrait à l’organisation de producteurs. Dans les trois mois, l’organisation de producteurs communique ses remarques au service. Après évaluation le Ministre peut décider de retirer l’agrément, sur la base de l’avis du service. CHAPITRE III. — Règlementation pour les membres non-affiliés Art. 4. Pour l’application de l’article 1er, premier alinéa, du Règlement (CE) n° 696/2008 de la Commission du 23 juillet 2008 établissant les modalités d’application du Règlement (CE) n° 104/2000 du Conseil par rapport à la déclaration d’application générale pour des membres non-affiliés de certaines règles décidées par des organisations de producteurs dans le secteur de la pêche, la zone à l’encontre de laquelle il est proposé de déclarer les règles contraignantes, est décrite comme les ports belges. Art. 5. Lorsqu’une association de producteurs est censée être représentative conformément à l’article 4, elle peut présenter une demande auprès du service afin de déclarer les règles relevant de l’article 7, premier alinéa, a ou b, du règlement du marché, contraignantes pour des membres non-affiliés. Dans les trois mois de la réception de la demande d’agrément, le Ministre décide sur la déclaration d’application générale des règles de l’organisation de producteurs pour des membres non-affiliés. Simultanément avec l’approbation, le Ministre communique que les producteurs qui ne sont pas affiliés à l’organisation agréée de producteurs, n’obtiennent aucune indemnité pour leurs produits qui ne peuvent pas être vendus ou retirés du marché en raison de la déclaration d’application générale pour des membres non-affiliés aux règles de l’organisation de producteurs. Les règles de l’organisation de producteurs qui ont été déclarées contraignantes pour des membres non-affiliés restent d’application pendant une période d’au moins 90 jours et d’au plus 12 mois. CHAPITRE IV. — Dispositions finales Art. 6. Le Ministre est autorisé à : 1° agréer l’organisation de producteurs dans le secteur des produits de la pêche; 2° déclarer les règles de l’organisation de producteurs dans le secteur des produits de la pêche contraignantes pour des membres non-affiliés. Art. 7. Le Ministre flamand ayant la pêche maritime dans ses attributions est chargé de l’exécution du présent arrêté. Bruxelles, le 4 septembre 2009. Le Ministre-Président du Gouvernement flamand, le Ministre flamand de l’Economie, de la Politique extérieure, de l’Agriculture et de la Ruralité, K. PEETERS
63585
63586
MONITEUR BELGE — 24.09.2009 — BELGISCH STAATSBLAD
COMMUNAUTE FRANÇAISE — FRANSE GEMEENSCHAP MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FRANÇAISE F. 2009 — 3321 [C − 2009/29519] 29 JANVIER 2009. — Arrêté du Gouvernement de la Communauté franc¸ aise fixant pour l’année scolaire 2008/2009 les dotations de périodes de cours et les coefficients d’ajustement et de redistribution des dotations de périodes de cours dans l’enseignement secondaire artistique à horaire réduit subventionné par la Communauté franc¸ aise Le Gouvernement de la Communauté franc¸ aise, Vu le décret du 2 juin 1998 organisant l’enseignement secondaire artistique à horaire réduit subventionné par la Communauté franc¸ aise, notamment les articles 29 à 33; Vu l’arrêté du Gouvernement de la Communauté franc¸ aise du 2 juin 1999 portant délégation de compétences en matière d’enseignement secondaire artistique à horaire réduit subventionné par la Communauté franc¸ aise; Vu l’avis de l’Inspecteur des Finances, donné le 27 novembre 2008; Vu l’accord du Ministre du Budget, donné le 28 janvier 2009, Arrête : Article 1er. Pour l’année scolaire 2008/2009, le nombre total de dotations de périodes de cours visées à l’article 29 du décret du 2 juin 1998 organisant l’enseignement secondaire artistique à horaire réduit subventionné par la Communauté franc¸ aise est fixé à 1.448.064. Art. 2. Pour l’application des articles 31 et 33 du décret du 2 juin 1998 précité, les dotations de périodes de cours, les coefficients d’ajustement et les coefficients de redistribution par domaine artistique sont fixés comme suit : 1. domaine des arts plastiques, visuels et de l’espace : — dotation du domaine : 155.020 — coefficient d’ajustement : 0,8425 — coefficient de redistribution : 0,57 2. domaine de la musique : — dotation du domaine : 1.053.920 — coefficient d’ajustement : 0,8836 — coefficient de redistribution : 0 3. domaine des arts de la parole et du théâtre : — dotation du domaine : 153.920 — coefficient d’ajustement : 0,8391 — coefficient de redistribution : 0,10 4. domaine de la danse : — dotation du domaine : 53.360 — coefficient d’ajustement : 0,7171 — coefficient de redistribution : 0,16. Art. 3. les dotations de périodes de cours par domaine artistique, fixées à l’article 2, sont réparties entre les établissements de l’enseignement secondaire artistique à horaire réduit comme suit : 1. domaine des arts plastiques, visuels et de l’espace : A*
B*
C*
Académie des Arts d’ANDERLECHT
Dénomination de l’établissement :
36
114
4 104
Académie des Beaux-Arts d’ARLON
40
188
7 520
Académie des Beaux-Arts et des Arts décoratifs de BINCHE
40
84
3 360
Ecole des Arts de BRAINE-L’ALLEUD
40
257
10 280
Académie des Arts de la Ville de BRUXELLES
40
94
3 760
Académie royale des Beaux-Arts ″Alphonse DARVILLE″ de CHARLEROI
40
265
10 600
Académie de dessin et des arts décoratifs ″Gustave CAMUS″ de CHATELET
40
131
5 240
Académie des Arts et Métiers ″Constantin MEUNIER″ d’ETTERBEEK
40
179
7 160
Ecole des Arts d’IXELLES
36
233
8 388
Académie royale des Beaux-Arts de LIEGE
40
185
7 400
Académie de dessin et des arts visuels de MOLENBEEK-SAINT-JEAN
40
147
5 880
Académie de musique, théâtre, danse et Beaux-Arts de MOUSCRON
40
76
3 040
Académie des Beaux-Arts de NAMUR
40
454
18 160
Académie des Beaux-Arts ″J.J. GAILLIARD″ de SAINT-GILLES
36
172
6 192
Académie des Beaux-Arts de SAINT-JOSSE-TEN-NOODE
36
128
4 608
Académie ″René DEFOSSEZ″ de SPA
32
127
4 064
63587
MONITEUR BELGE — 24.09.2009 — BELGISCH STAATSBLAD A*
B*
C*
Académie des Beaux-Arts de TAMINES
Dénomination de l’établissement :
40
135
5 400
Académie des Beaux-Arts et des Arts décoratifs TOURNAI
36
163
5 868
Ecole des Arts plastiques et visuels d’UCCLE
36
218
7 848
Académie des Beaux-Arts de VERVIERS
36
171
6 156
Académie des Beaux-Arts de WATERMAEL-BOITSFORT
36
252
9 072
Ecole des Beaux-Arts de WAVRE
40
153
6 120
Académie des Arts de WOLUWE-SAINT-PIERRE
40
120
Total :
4 800 155 020
2. domaine de la musique : Dénomination de l’établissement :
A*
B*
C*
Académie ″Marcel DESIRON″ à AMAY
40
338
13 520
Académie de musique d’ANDERLECHT
40
463
18 520
Académie de musique de la Ville d’ARLON
40
385
15 400
Académie de musique d’ATH
40
371
14 840
Académie de musique et des arts de la parole ″Franz CONSTANT″ d’AUDERGHEM
40
410
16 400
Conservatoire de musique ″Jean LENAIN″ à AUVELAIS
40
360
14 400
Académie OURTHE-VESDRE-AMBLEVE à AYWAILLE
40
395
15 800
Académie communale de musique – danse – arts de la parole de BASTOGNE
40
223
8 920
Académie de musique de BAUDOUR
40
98
3 920
Académie de musique de BELŒIL
40
163
6 520
Académie de musique, de la danse et des arts de la parole de BERCHEM-SAINTEAGATHE
40
358
14 320
Académie de musique de BERTRIX
40
123
4 920
Conservatoire communal ″Marcel QUINET″ de BINCHE
40
179
7 160
Académie de musique de BOUILLON
40
284
11 360
Académie de musique ″Yolande UYTTENHOVE″ de BRAINE-L’ALLEUD
40
374
14 960
Académie de musique, des arts parlés et chorégraphiques de BRAINE-LE-COMTE
40
235
9 400
Académie des Arts de la Ville de BRUXELLES
40
441
17 640
Conservatoire de musique ″Arthur GRUMIAUX″ de CHARLEROI
40
262
10 480
Conservatoire de musique et des arts parlés ″Maurice GUILLAUME″ de CHATELET
40
275
11 000
Académie de CHENEE
40
192
7 680
Conservatoire de musique de CINEY
40
548
21 920
Académie de musique de COLFONTAINE
40
169
6 760
Académie de musique, de danse et d’arts de la parole de COUILLET
40
140
5 600
Académie de musique de COURCELLES
40
212
8 480
Académie intercommunale de musique, danse et arts de la parole de COURT-SAINTETIENNE et OTTIGNIES – LOUVAIN-LA-NEUVE
40
492
19 680
Académie de musique de DINANT
40
478
19 120
″L’Académie″ Centre de formation artistique de la commune d’EGHEZEE
40
273
10 920
Académie de musique d’ENGHIEN
40
184
7 360
Académie ″Jean ABSIL″ d’ETTERBEEK
40
290
11 600
Académie de musique d’EVERE
40
171
6 840
Académie de musique de FARCIENNES
40
90
3 600
Académie de musique et des arts parlés de FLEURUS
40
267
10 680
Académie de musique et des arts de la parole de FONTAINE-L’EVEQUE
40
103
4 120
Académie de musique, de danse et des arts parlés de FOREST
40
327
13 080
Académie de musique de LA BOUVERIE
40
208
8 320
63588
MONITEUR BELGE — 24.09.2009 — BELGISCH STAATSBLAD A*
B*
C*
Académie ″V. DE BECKER″ à GEMBLOUX
Dénomination de l’établissement :
40
200
8 000
Académie de musique, danse et arts parlés de GILLY
40
188
7 520
Académie de musique de GOSSELIES
40
136
5 440
Académie de musique GRETRY
40
649
25 960
Académie de musique et des arts de la parole de GREZ-DOICEAU
40
200
8 000
Académie communale ″Julien GERSTMANS″ de HANNUT
40
205
8 200
Académie de musique et arts de la parole ″René LOUTHE″ de HOUDENG-AIMERIES
40
164
6 560
Conservatoire de musique de HUY
40
517
20 680
Académie de musique d’IXELLES
40
341
13 640
Académie communale de musique ″G.-H. LUYTGAERENS″ de JETTE
40
229
9 160
Académie de musique, danse et arts de la parole de JODOIGNE
40
183
7 320
Académie de musique de JUMET – LODELINSART
40
228
9 120
Académie de musique de LA HULPE
40
198
7 920
Conservatoire de musique de LA LOUVIERE
40
225
9 000
Académie de musique de MALMEDY
40
532
21 280
Académie de musique et des arts de la parole de MARCHIENNE-AU-PONT
40
233
9 320
Académie de musique de MARCINELLE
40
123
4 920
Académie de musique et des arts de la parole de MOLENBEEK-SAINT-JEAN
40
219
8 760
Académie ″Jean CHARLIER″ de MONCEAU-SUR-SAMBRE
40
124
4 960
Académie de musique de MONS
40
414
16 560
Académie de musique de MONT-SUR-MARCHIENNE
40
216
8 640
Académie de musique de MONTIGNIES-SUR-SAMBRE
40
194
7 760
Académie de musique ″Paulin MARCHAND″ de MONTIGNY-LE-TILLEUL
40
145
5 800
Académie de musique de MORLANWELZ
40
184
7 360
Académie de musique, théâtre, danse et beaux-arts de MOUSCRON
40
361
14 440
Conservatoire de musique de NAMUR
40
545
21 800
Académie de musique, de danse et des arts de la parole de NIVELLES
40
476
19 040
Académie de musique de PERUWELZ
40
11
84 720
Académie de musique de QUAREGNON
40
294
11 760
Académie de musique de RANSART
40
135
5 400
Académie de musique, arts de la parole et danse de RIXENSART
40
246
9 840
Académie de musique de SAINT-GHISLAIN
40
131
5 240
Académie de musique ″Arthur DE GREEF″ de SAINT-GILLES
40
198
7 920
Académie de musique de SAINT-HUBERT
40
165
6 600
Académie de musique intercommunale de SAINT-JOSSE-TEN-NOODE/SCHAERBEEK
40
201
8 040
Académie musicale et artistique de SAINT-NICOLAS
40
244
9 760
Académie de musique instrumentale de SCHAERBEEK
4
0459
18 360
Académie communale de musique ″Amélie DENGIS″ de SERAING
40
293
11 720
Académie de musique et de danse de la Botte du HAINAUT
40
168
6 720
Académie de musique ″La CHANTRERIE″ de SOIGNIES
40
201
8 040
Académie ″René DEFOSSEZ″ à SPA
40
354
14 160
Conservatoire ″Lucien ROBERT″ de TAMINES
40
283
11 320
Académie de musique, arts parlés, danse de THUIN
40
141
5 640
Conservatoire de musique de la Ville de TOURNAI
40
696
27 840
Académie ″Franc¸ ois DANEELS″ de TUBIZE
40
246
9 840
Académie de musique d’UCCLE
40
485
19 400
Conservatoire de musique de VERVIERS
40
678
27 120
Académie de musique ″César FRANCK″ de VISE
40
363
14 520
Académie de WAREMME
40
215
8 600
Académie de musique de WATERLOO
40
373
14 920
Académie de musique et des arts de la scène de WATERMAEL-BOITSFORT
40
374
14 960
63589
MONITEUR BELGE — 24.09.2009 — BELGISCH STAATSBLAD A*
B*
C*
Académie de musique de WAVRE
Dénomination de l’établissement :
40
285
11 400
Académie de musique de WELKENRAEDT
40
659
26 360
Académie de musique, des arts de la parole et de la danse de WOLUWE-SAINTLAMBERT
40
587
23 480
Académie de musique de WOLUWE-SAINT-PIERRE
40
446
17 840
Total périodes annuelles :
1 053 920
3. domaine des arts de la parole et du théâtre : Dénomination de l’établissement :
A*
B*
C*
Académie ″Marcel DESIRON″ à AMAY
40
45
1 800
Académie de musique d’ANDERLECHT
40
74
2 960
Académie de musique de la Ville d’ARLON
40
12
480
Académie de musique d’ATH
40
95
3 800
Académie de musique et des arts de la parole ″Franz CONSTANT″ d’AUDERGHEM
40
63
2 520
Conservatoire de musique ″Jean LENAIN″ à AUVELAIS
40
56
2 240
Académie OURTHE-VESDRE-AMBLEVE à AYWAILLE
40
16
640
Académie communale de musique – danse – arts de la parole de BASTOGNE
40
18
720
Académie de musique de BAUDOUR
40
23
920
Académie de musique de BELŒIL
40
12
480
Académie de musique, de la danse et des arts de la parole de BERCHEM-SAINTEAGATHE
40
52
2 080
Académie de musique de BERTRIX
40
24
960
Conservatoire communal ″Marcel QUINET″ de BINCHE
40
35
1 400
Académie de musique de BOUILLON
40
21
840
Académie de musique ″Yolande UYTTENHOVE″ de BRAINE-L’ALLEUD
40
12
480
Académie de musique, des arts parlés et chorégraphiques de BRAINE-LE-COMTE
40
60
2 400
Académie des Arts de la Ville de BRUXELLES
40
152
6 080
Conservatoire de musique ″Arthur GRUMIAUX″ de CHARLEROI
40
39
1 560
Conservatoire de musique et des arts parlés ″Maurice GUILLAUME″ de CHATELET
40
42
1 680
Académie de CHENEE
40
19
760
Conservatoire de musique de CINEY
40
38
1 520
Académie de musique de COLFONTAINE
40
23
920
Académie de musique, de danse et d’arts de la parole de COUILLET
40
33
1 320
Académie de musique de COURCELLES
40
18
720
Académie intercommunale de musique, danse et arts de la parole de COURT-SAINTETIENNE et OTTIGNIES-LOUVAIN-LA-NEUVE
40
80
3 200
Académie de musique de DINANT
40
72
2 880
″L’Académie″ Centre de formation artistique de la commune d’EGHEZEE
40
18
720
Académie de musique d’ENGHIEN
40
83
20
Académie ″Jean ABSIL″ d’ETTERBEEK
40
31
1 240
Académie de musique d’EVERE
40
25
1 000
Académie de musique de FARCIENNES
40
17
680
Académie de musique et des arts parlés de FLEURUS
40
48
1 920
Académie de musique et des arts de la parole de FONTAINE-L’EVEQUE
40
32
1 280
Académie de musique, de danse et des arts parlés de FOREST
40
28
1 120
Académie de musique de LA BOUVERIE
40
45
1 800
Académie V. DE BECKER à GEMBLOUX
40
35
1 400
Académie de musique, danse et arts parlés de GILLY
40
32
1 280
Académie de musique de GOSSELIES
40
16
640
Académie de musique GRETRY
40
50
2 000
Académie de musique et des arts de la parole de GREZ-DOICEAU
40
16
640
Académie communale ″Julien GERSTMANS″ de HANNUT
40
38
1 520
63590
MONITEUR BELGE — 24.09.2009 — BELGISCH STAATSBLAD Dénomination de l’établissement :
A*
B*
C*
Académie de musique et arts de la parole ″René LOUTHE″ de HOUDENG-AIMERIES
40
28
1 120
Conservatoire de musique de HUY
40
67
2 680
Académie de musique d’IXELLES
40
82
3 280
Académie communale de musique ″G.-H. LUYTGAERENS″ de JETTE
40
23
920
Académie de musique, danse et arts de la parole de JODOIGNE
40
20
800
Académie de musique de JUMET – LODELINSART
40
20
800
Académie de musique de LA HULPE
40
15
600
Conservatoire de musique de LA LOUVIERE
40
70
2 800
Académie de musique de MALMEDY
40
24
960
Académie de musique et des arts de la parole de MARCHIENNE-AU-PONT
40
32
1 280
Académie de musique de MARCINELLE
40
33
1 320
Académie de musique et des arts de la parole de MOLENBEEK-SAINT-JEAN
40
50
2 000
Académie ″Jean CHARLIER″ de MONCEAU-SUR-SAMBRE
40
24
960
Académie de musique de MONS
40
57
2 280
Académie de musique de MONT-SUR-MARCHIENNE
40
71
2 840
Académie de musique de MONTIGNIES-SUR-SAMBRE
40
59
2 360
Académie de musique ″Paulin MARCHAND″ de MONTIGNY-LE-TILLEUL
40
40
1 600
Académie de musique de MORLANWELZ
40
18
720
Académie de musique, théâtre, danse et beaux-arts de MOUSCRON
40
140
5 600
Conservatoire de musique de NAMUR
40
46
1 840
Académie de musique, de danse et des arts de la parole de NIVELLES
40
87
3 480
Académie de musique de PERUWELZ
40
29
1 160
Académie de musique de QUAREGNON
40
83
3 320
Académie de musique de RANSART
40
19
760
Académie de musique, arts de la parole et danse de RIXENSART
40
27
1 080
Académie de musique de SAINT-GHISLAIN
40
30
1 200
Académie de musique ″Arthur DE GREEF″ de SAINT-GILLES
40
30
1 200
Académie de musique de SAINT-HUBERT
40
26
1 040
Académie de musique intercommunale de SAINT-JOSSE-TEN-NOODE/SCHAERBEEK
40
54
2 160
Académie musicale et artistique de SAINT-NICOLAS
40
35
1 400
Académie communale de musique ″Amélie DENGIS″ de SERAING
40
48
1 920
Académie de musique ″La CHANTRERIE″ de SOIGNIES
40
44
1 760
Académie ″René DEFOSSEZ″ à SPA
40
49
1 960
Conservatoire ″Lucien ROBERT″ de TAMINES
40
95
3 800
Académie de musique, arts parlés, danse de THUIN
40
16
640
Conservatoire de musique de la Ville de TOURNAI
40
76
3 040
Académie ″Franc¸ ois DANEELS″ de TUBIZE
40
29
1 160
Académie de musique d’UCCLE
40
26
1 040
Conservatoire de musique de VERVIERS
40
149
5 960
Académie de musique ″César FRANCK″ de VISE
40
80
3 200
Académie de WAREMME
40
62
2 480
Académie de musique de WATERLOO
40
13
520
Académie de musique et des arts de la scène de WATERMAEL-BOITSFORT
40
30
1 200
Académie de musique de WAVRE
40
25
1 000
Académie de musique de WELKENRAEDT
40
71
2 840
Académie de musique, des arts de la parole et de la danse de WOLUWE-SAINTLAMBERT
40
68
2 720
Académie de musique de WOLUWE-SAINT-PIERRE
40
55
Total périodes annuelles :
2 200 153 920
63591
MONITEUR BELGE — 24.09.2009 — BELGISCH STAATSBLAD 4. domaine de la danse Dénomination de l’établissement :
A*
B*
C*
Académie de musique d’ANDERLECHT
40
32
1 280
Académie de musique d’ATH
40
15
600
Conservatoire de musique ″Jean LENAIN″ à AUVELAIS
40
46
1 840
Académie OURTHE-VESDRE-AMBLEVE à AYWAILLE
40
22
880
Académie communale de musique – danse – arts de la parole de BASTOGNE
40
9
360
Académie de musique, de la danse et des arts de la parole de BERCHEM-STE-AGATHE
40
15
600
Académie de musique de BERTRIX
40
10
400
Conservatoire communal ″Marcel QUINET″ de BINCHE
40
17
680
Académie de musique de BOUILLON
40
8
320
Académie de musique, des arts parlés et chorégraphiques de BRAINE-LE-COMTE
40
26
1 040
Académie des Arts de la Ville de BRUXELLES
40
11
440
Conservatoire de musique ″Arthur GRUMIAUX″ de CHARLEROI
40
45
1 800
Conservatoire de musique de CINEY
40
41
1 640
Académie de musique, de danse et d’arts de la parole de COUILLET
40
15
600
Académie intercommunale de musique, danse et arts de la parole de COURT-SAINTETIENNE et OTTIGNIES-LOUVAIN-LA-NEUVE
40
40
1 600
Académie de musique de DINANT
40
50
2 000
″L’Académie″ Centre de formation artistique de la commune d’EGHEZEE
40
19
760
Académie ″Jean ABSIL″ d’ETTERBEEK
40
11
440
Académie de musique d’EVERE
40
11
440
Académie de musique de FARCIENNES
40
18
720
Académie de musique et des arts parlés de FLEURUS
40
10
400
Académie de musique, de danse et des arts parlés de FOREST
40
16
640
Académie V. DE BECKER à GEMBLOUX
40
13
520
Académie de musique, danse et arts parlés de GILLY
40
14
560
Académie de musique de GOSSELIES
40
8
320
Académie de musique GRETRY
40
51
2 040
Académie communale ″Julien GERSTMANS″ de HANNUT
40
39
1 560
Conservatoire de musique de HUY
40
18
720
Académie de musique d’IXELLES
40
19
760
Académie communale de musique ″G.-H. LUYTGAERENS″ de JETTE
40
30
1 200
Académie de musique, danse et arts de la parole de JODOIGNE
40
20
800
Conservatoire de musique de LA LOUVIERE
40
26
1 040
Académie de musique de MALMEDY
40
18
720
Académie de musique de MONS
40
21
840
Académie de musique de MONTIGNIES-SUR-SAMBRE
40
32
1 280
Académie de musique ″Paulin MARCHAND″ de MONTIGNY-LE-TILLEUL
40
17
680
Académie de musique de MORLANWELZ
40
22
880
Académie de musique, théâtre, danse et beaux-arts de MOUSCRON
40
43
1 720
Conservatoire de musique de NAMUR
40
27
1 080
Académie de musique, de danse et des arts de la parole de NIVELLES
40
59
2 360
Académie de musique de PERUWELZ
40
5
200
Académie de musique de QUAREGNON
40
26
1 040
Académie de musique, arts de la parole et danse de RIXENSART
40
15
600
Académie de musique de SAINT-HUBERT
40
17
680
Académie de musique intercommunale de SAINT-JOSSE-TEN-NOODE/SCHAERBEEK
40
23
920
Académie musicale et artistique de SAINT-NICOLAS
40
10
400
Académie de musique et de danse de la Botte du HAINAUT
40
16
640
Académie de musique ″La CHANTRERIE″ de SOIGNIES
40
11
440
Académie ″René DEFOSSEZ″ à SPA
40
7
280
63592
MONITEUR BELGE — 24.09.2009 — BELGISCH STAATSBLAD Dénomination de l’établissement :
A*
B*
C*
Conservatoire ″Lucien ROBERT″ de TAMINES
40
46
1 840
Académie de musique, arts parlés, danse de THUIN
40
9
360
Conservatoire de musique de la Ville de TOURNAI
40
17
680
Académie ″Franc¸ ois DANEELS″ de TUBIZE
40
18
720
Académie de musique d’UCCLE
40
11
440
Conservatoire de musique de VERVIERS
40
31
1 240
Académie de musique ″César FRANCK″ de VISE
40
7
280
Académie de WAREMME
40
17
680
Académie de musique et des arts de la scène de WATERMAEL-BOITSFORT
40
9
360
Académie de musique de WAVRE
40
22
880
Académie de musique de WELKENRAEDT
40
18
720
Académie de musique, des arts de la parole et de la danse de WOLUWE-SAINTLAMBERT
40
18
720
Académie de musique de WOLUWE-SAINT-PIERRE
40
17
680
Total périodes annuelles :
53 360
* A = Nombre de semaines de fonctionnement de l’établissement * B = Dotation hebdomadaire arrondie * C = Dotation annuelle arrondie Art. 4. dans les limites fixées à l’article 1er sont fixées les dotations de périodes de cours suivantes : — utilisées pour le subventionnement des emplois des membres du personnel mis en disponibilité par défaut d’emploi ou en perte partielle de charge, conformément à l’article 29, alinéa 2, du décret du 2 juin 1998 précité : 10 568 périodes réparties comme suit : — domaine des arts plastiques, visuels et de l’espace : 1 155 périodes annuelles; — domaine de la musique : 7 863 périodes annuelles; — domaine des arts de la parole et du théâtre : 1 151 périodes annuelles; — domaine de la danse : 399 périodes annuelles; — attribuées pour les organisations particulières visées à l’article 37 du décret du 2 juin 1998 précité : — 17 360 périodes, réparties entre les établissements suivants : Dénomination de l’établissement : Insititut de rythmique JAQUES-DALCROZE de BELGIQUE Académie de musique SAINT-GREGOIRE à TOURNAI Total
Dotation annuelle 14.560 2.800 17 360
— attribuées pour les organisations des initiations aux pratiques artistiques destinées aux populations socialement défavorisées, visées aux articles 27 et 38 du décret précité : — 3 916 périodes annuelles, réparties entre les établissements suivants : Dénomination de l’établissement :
Dotation annuelle
Académie de musique d’ANDERLECHT
480
Académie OURTHE-VESDRE-AMBLEVE à AYWAILLE
160
Académie de musique, de danse et des arts parlés de FOREST
360
Académie de musique et des arts de la parole de MOLENBEEK-SAINT-JEAN
240
Académie des Beaux-Arts de NAMUR
116
Académie de musique de QUAREGNON
240
Académie de musique intercommunale de SAINT-JOSSE-TEN-NOODE/SCHAERBEEK
400
Académie de musique instrumentale de SCHAERBEEK Académie de musique « Amélie Dengis » de SERAING Total :
1 280 640 3 916
Art. 5. Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa publication au Moniteur belge. Bruxelles, le 29 janvier 2009. Pour le Gouvernement de la Communauté franc¸ aise : Le Ministre de l’Enseignement obligatoire, C. DUPONT
63593
MONITEUR BELGE — 24.09.2009 — BELGISCH STAATSBLAD VERTALING MINISTERIE VAN DE FRANSE GEMEENSCHAP N. 2009 — 3321 [C − 2009/29519] 29 JANUARI 2009. — Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap tot vaststelling voor het schooljaar 2008/2009 van de lestijdendotaties en aanpassings- en herverdelingscoëfficiënten van de lestijdendotaties in het secundair kunstonderwijs met beperkt leerplan gesubsidieerd door de Franse Gemeenschap De Regering van de Franse Gemeenschap, Gelet op het decreet van 2 juni 1998 houdende organisatie van het secundair kunstonderwijs met beperkt leerplan gesubsidieerd door de Franse Gemeenschap, inzonderheid op de artikelen 29 tot 33; Gelet op het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 2 juni 1998 waarbij delegatie van bevoegdheid wordt verleend inzake secundair kunstonderwijs met beperkt leerplan gesubsidieerd door de Franse Gemeenschap; Gelet op het advies van de Inspectie van Financiën, gegeven op 27 november 2008; Gelet op de akkoordbevinding van de Minister van Begroting van 28 januari 2009, Besluit : Artikel 1. Voor het schooljaar 2008/2009 wordt het totaal aantal lestijdendotaties bedoeld in artikel 29 van het decreet van 2 juni 1998 houdende organisatie van het secundair kunstonderwijs met beperkt leerplan gesubsidieerd door de Franse Gemeenschap, vastgesteld op 1.448.064. Art. 2. Voor de toepassing van de artikelen 31 en 33 van voormeld decreet van 2 juni 1998, worden de lestijdendotaties, de aanpassings- en herverdelingscoëfficiënten per artistiek domein als volgt vastgesteld : 1° domein van de plastische kunsten, visuele kunsten en de kunsten in de ruimte : — dotatie van het domein : 155.020 — aanpassingscoëfficiënt : 0,8425 — herverdelingscoëfficiënt : 0,57 2° domein van de muziek : — dotatie van het domein : 1.053.920 — aanpassingscoëfficiënt : 0,8836 — herverdelingscoëfficiënt : 0 3° domein van de woord- en de toneelkunsten : — dotatie van het domein : 153.920 — aanpassingscoëfficiënt : 0,8391 — herverdelingscoëfficiënt : 0,10 4° domein van de dans : — dotatie van het domein : 53.360 — aanpassingscoëfficiënt : 0,7171 — herverdelingscoëfficiënt : 0,16 Art. 3. De lestijdendotaties per artistiek domein, bedoeld in artikel 2, worden als volgt verdeeld over de inrichtingen voor secundair kunstonderwijs met beperkt leerplan : 1. domein van de plastische kunsten, visuele kunsten en de kunsten in de ruimte : Naam van de inrichting :
A*
B*
C*
Académie des Arts d’ANDERLECHT
36
114
4 104
Académie des Beaux-Arts d’ARLON
40
188
7 520
Académie des Beaux-Arts et des Arts décoratifs de BINCHE
40
84
3 360
Ecole des Arts de BRAINE-L’ALLEUD
40
257
10 280
Académie des Arts de la Ville de BRUXELLES
40
94
3 760
Académie royale des Beaux-Arts ″Alphonse DARVILLE″ de CHARLEROI
40
265
10 600
Académie de dessin et des arts décoratifs ″Gustave CAMUS″ de CHATELET
40
131
5 240
Académie des Arts et Métiers ″Constantin MEUNIER″ d’ETTERBEEK
40
179
7 160
Ecole des Arts d’IXELLES
36
233
8 388
Académie royale des Beaux-Arts de LIEGE
40
185
7 400
Académie de dessin et des arts visuels de MOLENBEEK-SAINT-JEAN
40
147
5 880
Académie de musique, théâtre, danse et Beaux-Arts de MOUSCRON
40
76
3 040
Académie des Beaux-Arts de NAMUR
40
454
18 160
Académie des Beaux-Arts ″J.J. GAILLIARD″ de SAINT-GILLES
36
172
6 192
Académie des Beaux-Arts de SAINT-JOSSE-TEN-NOODE
36
128
4 608
Académie ″René DEFOSSEZ″ de SPA
32
127
4 064
Académie des Beaux-Arts de TAMINES
40
135
5 400
63594
MONITEUR BELGE — 24.09.2009 — BELGISCH STAATSBLAD A*
B*
C*
Académie des Beaux-Arts et des Arts décoratifs TOURNAI
Naam van de inrichting :
36
163
5 868
Ecole des Arts plastiques et visuels d’UCCLE
36
218
7 848
Académie des Beaux-Arts de VERVIERS
36
171
6 156
Académie des Beaux-Arts de WATERMAEL-BOITSFORT
36
252
9 072
Ecole des Beaux-Arts de WAVRE
40
153
6 120
Académie des Arts de WOLUWE-SAINT-PIERRE
40
120
4 800
Totaal :
155 020
2. domein van de muziek : Naam van de inrichting : Académie ″Marcel DESIRON″ à AMAY
A*
B*
C*
40
338
13 520
Académie de musique d’ANDERLECHT
40
463
18 520
Académie de musique de la Ville d’ARLON
40
385
15 400
Académie de musique d’ATH
40
371
14 840
Académie de musique et des arts de la parole ″Franz CONSTANT″ d’AUDERGHEM
40
410
16 400
Conservatoire de musique ″Jean LENAIN″ à AUVELAIS
40
360
14 400
Académie OURTHE-VESDRE-AMBLEVE à AYWAILLE
40
395
15 800
Académie communale de musique – danse – arts de la parole de BASTOGNE
40
223
8 920
Académie de musique de BAUDOUR
40
98
3 920
Académie de musique de BELŒIL
40
163
6 520
Académie de musique, de la danse et des arts de la parole de BERCHEM-SAINTEAGATHE
40
358
14 320
Académie de musique de BERTRIX
40
123
4 920
Conservatoire communal ″Marcel QUINET″ de BINCHE
40
179
7 160
Académie de musique de BOUILLON
40
284
11 360
Académie de musique ″Yolande UYTTENHOVE″ de BRAINE-L’ALLEUD
40
374
14 960
Académie de musique, des arts parlés et chorégraphiques de BRAINE-LE-COMTE
40
235
9 400
Académie des Arts de la Ville de BRUXELLES
40
441
17 640
Conservatoire de musique ″Arthur GRUMIAUX″ de CHARLEROI
40
262
10 480
Conservatoire de musique et des arts parlés ″Maurice GUILLAUME″ de CHATELET
40
275
11 000
Académie de CHENEE
40
192
7 680
Conservatoire de musique de CINEY
40
548
21 920
Académie de musique de COLFONTAINE
40
169
6 760
Académie de musique, de danse et d’arts de la parole de COUILLET
40
140
5 600
Académie de musique de COURCELLES
40
212
8 480
Académie intercommunale de musique, danse et arts de la parole de COURT-SAINTETIENNE et OTTIGNIES – LOUVAIN-LA-NEUVE
40
492
19 680
Académie de musique de DINANT
40
478
19 120
″L’Académie″ Centre de formation artistique de la commune d’EGHEZEE
40
273
10 920
Académie de musique d’ENGHIEN
40
184
7 360
Académie ″Jean ABSIL″ d’ETTERBEEK
40
290
11 600
Académie de musique d’EVERE
40
171
6 840
Académie de musique de FARCIENNES
40
90
3 600
Académie de musique et des arts parlés de FLEURUS
40
267
10 680
Académie de musique et des arts de la parole de FONTAINE-L’EVEQUE
40
103
4 120
Académie de musique, de danse et des arts parlés de FOREST
40
327
13 080
Académie de musique de LA BOUVERIE
40
208
8 320
Académie V. DE BECKER à GEMBLOUX
40
200
8 000
63595
MONITEUR BELGE — 24.09.2009 — BELGISCH STAATSBLAD Naam van de inrichting :
A*
B*
C*
Académie de musique, danse et arts parlés de GILLY
40
188
7 520
Académie de musique de GOSSELIES
40
136
5 440
Académie de musique GRETRY
40
649
25 960
Académie de musique et des arts de la parole de GREZ-DOICEAU
40
200
8 000
Académie communale ″Julien GERSTMANS″ de HANNUT
40
205
8 200
Académie de musique et arts de la parole ″René LOUTHE″ de HOUDENG-AIMERIES
40
164
6 560
Conservatoire de musique de HUY
40
517
20 680
Académie de musique d’IXELLES
40
341
13 640
Académie communale de musique ″G.-H. LUYTGAERENS″ de JETTE
40
229
9 160
Académie de musique, danse et arts de la parole de JODOIGNE
40
183
7 320
Académie de musique de JUMET – LODELINSART
40
228
9 120
Académie de musique de LA HULPE
40
198
7 920
Conservatoire de musique de LA LOUVIERE
40
225
9 000
Académie de musique de MALMEDY
40
532
21 280
Académie de musique et des arts de la parole de MARCHIENNE-AU-PONT
40
233
9 320
Académie de musique de MARCINELLE
40
123
4 920
Académie de musique et des arts de la parole de MOLENBEEK-SAINT-JEAN
40
219
8 760
Académie ″Jean CHARLIER″ de MONCEAU-SUR-SAMBRE
40
124
4 960
Académie de musique de MONS
40
414
16 560
Académie de musique de MONT-SUR-MARCHIENNE
40
216
8 640
Académie de musique de MONTIGNIES-SUR-SAMBRE
40
194
7 760
Académie de musique ″Paulin MARCHAND″ de MONTIGNY-LE-TILLEUL
40
145
5 800
Académie de musique de MORLANWELZ
40
184
7 360
Académie de musique, théâtre, danse et beaux-arts de MOUSCRON
40
361
14 440
Conservatoire de musique de NAMUR
40
545
21 800
Académie de musique, de danse et des arts de la parole de NIVELLES
40
476
19 040
Académie de musique de PERUWELZ
40
118
4 720
Académie de musique de QUAREGNON
40
294
11 760
Académie de musique de RANSART
40
135
5 400
Académie de musique, arts de la parole et danse de RIXENSART
40
246
9 840
Académie de musique de SAINT-GHISLAIN
40
131
5 240
Académie de musique ″Arthur DE GREEF″ de SAINT-GILLES
40
198
7 920
Académie de musique de SAINT-HUBERT
40
165
6 600
Académie de musique intercommunale de SAINT-JOSSE-TEN-NOODE/SCHAERBEEK
40
201
8 040
Académie musicale et artistique de SAINT-NICOLAS
40
244
9 760
Académie de musique instrumentale de SCHAERBEEK
40
459
18 360
Académie communale de musique ″Amélie DENGIS″ de SERAING
40
293
11 720
Académie de musique et de danse de la Botte du HAINAUT
40
168
6 720
Académie de musique ″La CHANTRERIE″ de SOIGNIES
40
201
8 040
Académie ″René DEFOSSEZ″ à SPA
40
354
14 160
Conservatoire ″Lucien ROBERT″ de TAMINES
40
283
11 320
Académie de musique, arts parlés, danse de THUIN
40
141
5 640
Conservatoire de musique de la Ville de TOURNAI
40
696
27 840
Académie ″Franc¸ ois DANEELS″ de TUBIZE
40
246
9 840
Académie de musique d’UCCLE
404
851
9 400
Conservatoire de musique de VERVIERS
40
678
27 120
Académie de musique ″César FRANCK″ de VISE
40
363
14 520
Académie de WAREMME
40
215
8 600
Académie de musique de WATERLOO
40
373
14 920
63596
MONITEUR BELGE — 24.09.2009 — BELGISCH STAATSBLAD A*
B*
C*
Académie de musique et des arts de la scène de WATERMAEL-BOITSFORT
Naam van de inrichting :
40
374
14 960
Académie de musique de WAVRE
40
285
11 400
Académie de musique de WELKENRAEDT
40
659
26 360
Académie de musique, des arts de la parole et de la danse de WOLUWE-SAINTLAMBERT
40
587
23 480
Académie de musique de WOLUWE-SAINT-PIERRE
40
446
17 840
Totaal :
1 053 920
3. domein van de woord- en toneelkunsten : Naam van de inrichting : Académie ″Marcel DESIRON″ à AMAY
A*
B*
C*
40
45
1 800
Académie de musique d’ANDERLECHT
40
74
2 960
Académie de musique de la Ville d’ARLON
40
12
480
Académie de musique d’ATH
40
95
3 800
Académie de musique et des arts de la parole ″Franz CONSTANT″ d’AUDERGHEM
40
63
2 520
Conservatoire de musique ″Jean LENAIN″ à AUVELAIS
40
56
2 240
Académie OURTHE-VESDRE-AMBLEVE à AYWAILLE
40
16
640
Académie communale de musique – danse – arts de la parole de BASTOGNE
40
18
720
Académie de musique de BAUDOUR
40
23
920
Académie de musique de BELŒIL
40
12
480
Académie de musique, de la danse et des arts de la parole de BERCHEM-SAINTEAGATHE
40
52
2 080
Académie de musique de BERTRIX
40
24
960
Conservatoire communal ″Marcel QUINET″ de BINCHE
40
35
1 400
Académie de musique de BOUILLON
40
21
840
Académie de musique ″Yolande UYTTENHOVE″ de BRAINE-L’ALLEUD
40
12
480
Académie de musique, des arts parlés et chorégraphiques de BRAINE-LE-COMTE
40
60
2 400
Académie des Arts de la Ville de BRUXELLES
40
152
6 080
Conservatoire de musique ″Arthur GRUMIAUX″ de CHARLEROI
40
39
1 560
Conservatoire de musique et des arts parlés ″Maurice GUILLAUME″ de CHATELET
40
42
1 680
Académie de CHENEE
40
19
760
Conservatoire de musique de CINEY
40
38
1 520
Académie de musique de COLFONTAINE
40
23
920
Académie de musique, de danse et d’arts de la parole de COUILLET
40
33
1 320
Académie de musique de COURCELLES
40
18
720
Académie intercommunale de musique, danse et arts de la parole de COURT-SAINTETIENNE et OTTIGNIES-LOUVAIN-LA-NEUVE
40
80
3 200
Académie de musique de DINANT
40
72
2 880
″L’Académie″ Centre de formation artistique de la commune d’EGHEZEE
40
18
720
Académie de musique d’ENGHIEN
40
8
320
Académie ″Jean ABSIL″ d’ETTERBEEK
40
31
1 240
Académie de musique d’EVERE
40
25
1 000
Académie de musique de FARCIENNES
40
17
680
Académie de musique et des arts parlés de FLEURUS
40
48
1 920
Académie de musique et des arts de la parole de FONTAINE-L’EVEQUE
40
32
1 280
Académie de musique, de danse et des arts parlés de FOREST
40
28
1 120
Académie de musique de LA BOUVERIE
40
45
1 800
Académie V. DE BECKER à GEMBLOUX
40
35
1 400
Académie de musique, danse et arts parlés de GILLY
40
32
1 280
Académie de musique de GOSSELIES
40
16
640
Académie de musique GRETRY
40
50
2 000
Académie de musique et des arts de la parole de GREZ-DOICEAU
40
16
640
63597
MONITEUR BELGE — 24.09.2009 — BELGISCH STAATSBLAD A*
B*
C*
Académie communale ″Julien GERSTMANS″ de HANNUT
Naam van de inrichting :
40
38
1 520
Académie de musique et arts de la parole ″René LOUTHE″ de HOUDENG-AIMERIES
40
28
1 120
Conservatoire de musique de HUY
40
67
2 680
Académie de musique d’IXELLES
40
82
3 280
Académie communale de musique ″G.-H. LUYTGAERENS″ de JETTE
40
23
920
Académie de musique, danse et arts de la parole de JODOIGNE
40
20
800
Académie de musique de JUMET – LODELINSART
40
20
800
Académie de musique de LA HULPE
40
15
600
Conservatoire de musique de LA LOUVIERE
40
70
2 800
Académie de musique de MALMEDY
40
24
960
Académie de musique et des arts de la parole de MARCHIENNE-AU-PONT
40
32
1 280
Académie de musique de MARCINELLE
40
33
1 320
Académie de musique et des arts de la parole de MOLENBEEK-SAINT-JEAN
40
50
2 000
Académie ″Jean CHARLIER″ de MONCEAU-SUR-SAMBRE
40
24
960
Académie de musique de MONS
40
57
2 280
Académie de musique de MONT-SUR-MARCHIENNE
40
71
2 840
Académie de musique de MONTIGNIES-SUR-SAMBRE
40
59
2 360
Académie de musique ″Paulin MARCHAND″ de MONTIGNY-LE-TILLEUL
40
40
1 600
Académie de musique de MORLANWELZ
40
18
720
Académie de musique, théâtre, danse et beaux-arts de MOUSCRON
40
140
5 600
Conservatoire de musique de NAMUR
40
46
1 840
Académie de musique, de danse et des arts de la parole de NIVELLES
40
87
3 480
Académie de musique de PERUWELZ
40
29
1 160
Académie de musique de QUAREGNON
40
83
3 320
Académie de musique de RANSART
40
19
760
Académie de musique, arts de la parole et danse de RIXENSART
40
27
1 080
Académie de musique de SAINT-GHISLAIN
40
30
1 200
Académie de musique ″Arthur DE GREEF″ de SAINT-GILLES
40
30
1 200
Académie de musique de SAINT-HUBERT
40
26
1 040
Académie de musique intercommunale de SAINT-JOSSE-TEN-NOODE/SCHAERBEEK
40
54
2 160
Académie musicale et artistique de SAINT-NICOLAS
40
35
1 400
Académie communale de musique ″Amélie DENGIS″ de SERAING
40
48
1 920
Académie de musique ″La CHANTRERIE″ de SOIGNIES
40
44
1 760
Académie ″René DEFOSSEZ″ à SPA
40
49
1 960
Conservatoire ″Lucien ROBERT″ de TAMINES
40
95
3 800
Académie de musique, arts parlés, danse de THUIN
40
16
640
Conservatoire de musique de la Ville de TOURNAI
40
76
3 040
Académie ″Franc¸ ois DANEELS″ de TUBIZE
40
29
1 160
Académie de musique d’UCCLE
40
26
1 040
Conservatoire de musique de VERVIERS
40
149
5 960
Académie de musique ″César FRANCK″ de VISE
40
80
3 200
Académie de WAREMME
40
62
2 480
Académie de musique de WATERLOO
40
13
520
Académie de musique et des arts de la scène de WATERMAEL-BOITSFORT
40
30
1 200
Académie de musique de WAVRE
40
25
1 000
Académie de musique de WELKENRAEDT
40
71
2 840
Académie de musique, des arts de la parole et de la danse de WOLUWE-SAINTLAMBERT
40
68
2 720
Académie de musique de WOLUWE-SAINT-PIERRE
40
55
2 200
Totaal jaarlijkse lestijden :
153 920
63598
MONITEUR BELGE — 24.09.2009 — BELGISCH STAATSBLAD 4. domein van de dans Naam van de inrichting :
A*
B*
C*
Académie de musique d’ANDERLECHT
40
32
1 280
Académie de musique d’ATH
40
15
600
Conservatoire de musique ″Jean LENAIN″ à AUVELAIS
40
46
1 840
Académie OURTHE-VESDRE-AMBLEVE à AYWAILLE
40
22
880
Académie communale de musique – danse – arts de la parole de BASTOGNE
40
9
360
Académie de musique, de la danse et des arts de la parole de BERCHEM-STE-AGATHE
40
15
600
Académie de musique de BERTRIX
40
10
400
Conservatoire communal ″Marcel QUINET″ de BINCHE
40
17
680
Académie de musique de BOUILLON
40
8
320
Académie de musique, des arts parlés et chorégraphiques de BRAINE-LE-COMTE
40
26
1 040
Académie des Arts de la Ville de BRUXELLES
40
11
440
Conservatoire de musique ″Arthur GRUMIAUX″ de CHARLEROI
40
45
1 800
Conservatoire de musique de CINEY
40
41
1 640
Académie de musique, de danse et d’arts de la parole de COUILLET
40
15
600
Académie intercommunale de musique, danse et arts de la parole de COURT-SAINTETIENNE et OTTIGNIES-LOUVAIN-LA-NEUVE
40
40
1 600
Académie de musique de DINANT
40
50
2 000
″L’Académie″ Centre de formation artistique de la commune d’EGHEZEE
40
19
760
Académie ″Jean ABSIL″ d’ETTERBEEK
40
11
440
Académie de musique d’EVERE
40
11
440
Académie de musique de FARCIENNES
40
18
720
Académie de musique et des arts parlés de FLEURUS
40
10
400
Académie de musique, de danse et des arts parlés de FOREST
40
16
640
Académie V. DE BECKER à GEMBLOUX
40
13
520
Académie de musique, danse et arts parlés de GILLY
40
14
560
Académie de musique de GOSSELIES
40
8
320
Académie de musique GRETRY
40
51
2 040
Académie communale ″Julien GERSTMANS″ de HANNUT
40
39
1 560
Conservatoire de musique de HUY
40
18
720
Académie de musique d’IXELLES
40
19
760
Académie communale de musique ″G.-H. LUYTGAERENS″ de JETTE
40
30
1 200
Académie de musique, danse et arts de la parole de JODOIGNE
40
20
800
Conservatoire de musique de LA LOUVIERE
40
26
1 040
Académie de musique de MALMEDY
40
18
720
Académie de musique de MONS
40
21
840
Académie de musique de MONTIGNIES-SUR-SAMBRE
40
32
1 280
Académie de musique ″Paulin MARCHAND″ de MONTIGNY-LE-TILLEUL
40
17
680
Académie de musique de MORLANWELZ
40
22
880
Académie de musique, théâtre, danse et beaux-arts de MOUSCRON
40
43
1 720
Conservatoire de musique de NAMUR
40
27
1 080
Académie de musique, de danse et des arts de la parole de NIVELLES
40
59
2 360
Académie de musique de PERUWELZ
40
5
200
Académie de musique de QUAREGNON
40
26
1.040
Académie de musique, arts de la parole et danse de RIXENSART
40
15
600
Académie de musique de SAINT-HUBERT
40
17
680
Académie de musique intercommunale de SAINT-JOSSE-TEN-NOODE/SCHAERBEEK
40
23
920
Académie musicale et artistique de SAINT-NICOLAS
40
10
400
Académie de musique et de danse de la Botte du HAINAUT
40
16
640
Académie de musique ″La CHANTRERIE″ de SOIGNIES
40
11
440
Académie ″René DEFOSSEZ″ à SPA
40
7
280
63599
MONITEUR BELGE — 24.09.2009 — BELGISCH STAATSBLAD A*
B*
C*
Conservatoire ″Lucien ROBERT″ de TAMINES
Naam van de inrichting :
40
46
1 840
Académie de musique, arts parlés, danse de THUIN
40
9
360
Conservatoire de musique de la Ville de TOURNAI
40
17
680
Académie ″Franc¸ ois DANEELS″ de TUBIZE
40
18
720
Académie de musique d’UCCLE
40
11
440
Conservatoire de musique de VERVIERS
40
31
1 240
Académie de musique ″César FRANCK″ de VISE
40
7
280
Académie de WAREMME
40
17
680
Académie de musique et des arts de la scène de WATERMAEL-BOITSFORT
40
9
360
Académie de musique de WAVRE
40
22
880
Académie de musique de WELKENRAEDT
40
18
720
Académie de musique, des arts de la parole et de la danse de WOLUWE-SAINTLAMBERT
40
18
720
Académie de musique de WOLUWE-SAINT-PIERRE
40
17
680
Totaal jaarlijkse lestijden :
53 360
* A = Aantal weken waarop de inrichting open is * B = Afgeronde wekelijkse dotatie * C = Afgeronde jaarlijkse dotatie Art. 4. Binnen de perken bepaald bij artikel 1, worden de lestijdendotaties als volgt vastgesteld : — die gebruikt voor de subsidiëring van de ambten van de personeelsleden in disponibiliteit gesteld wegens ambtsontbering of met gedeeltelijk verlies van opdracht, overeenkomstig artikel 29, tweede lid, van voormeld decreet van 2 juni 1998 : 10 568 lestijden als volgt verdeeld : — domein van de plastische kunsten, visuele kunsten en de kunsten in de ruimte : 1 155 lestijden/jaar; — domein van de muziek : 7 863 lestijden/jaar; — domein van de woord- en toneelkunsten : 1 151 lestijden/jaar; — domein van de dans : 399 lestijden/jaar; — die toegekend voor de bijzondere organisaties bedoeld bij artikel 37 van voormeld decreet van 2 juni 1998 : — 17 360 lestijden, over de volgende inrichtingen verdeeld : Naam van de inrichting : Insititut de rythmique JAQUES-DALCROZE de BELGIQUE Académie de musique SAINT-GREGOIRE à TOURNAI Totaal :
Jaarlijkse dotatie 14.560 2.800 17 360
— die toegekend voor de organisaties van de initiaties tot de artistieke praktijken bestemd voor de sociaal benadeelde bevolkingsgroepen, bedoeld in de artikelen 27 en 38 van voormeld decreet : — 3 916 jaarlijkse lestijden, verdeeld over de volgende inrichtingen : Naam van de inrichting :
Jaarlijkse dotatie
Académie de musique d’ANDERLECHT
480
Académie OURTHE-VESDRE-AMBLEVE à AYWAILLE
160
Académie de musique, de danse et des arts parlés de FOREST
360
Académie de musique et des arts de la parole de MOLENBEEK-SAINT-JEAN
240
Académie des Beaux-Arts de NAMUR
116
Académie de musique de QUAREGNON
240
Académie de musique intercommunale de SAINT-JOSSE-TEN-NOODE/SCHAERBEEK
400
Académie de musique instrumentale de SCHAERBEEK Académie de musique « Amélie Dengis » de SERAING Totaal :
1 280 640 3 916
Art. 5. Dit besluit treedt in werking de dag waarop het in het Belgisch Staatsblad wordt bekendgemaakt. Brussel, 29 januari 2009. Voor de Regering van de Franse Gemeenschap : De Minister van Leerplichtonderwijs, C. DUPONT
63600
MONITEUR BELGE — 24.09.2009 — BELGISCH STAATSBLAD MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FRANÇAISE F. 2009 — 3322
[C − 2009/29499]
30 AVRIL 2009. — Arrêté du Gouvernement de la Communauté franc¸ aise portant approbation de l’avenant n° 4 au contrat de gestion de l’Office de la Naissance et de l’Enfance 2008-2012 Le Gouvernement de la Communauté franc¸ aise, Vu le décret du 17 juillet 2002 portant réforme de l’Office de la Naissance et de l’Enfance, en abrégé « O.N.E. »; Vu le décret du 9 janvier 2003 relatif à la transparence, à l’autonomie et au contrôle des organismes publics, des sociétés de bâtiments scolaires et des sociétés de gestion patrimoniale qui dépendent de la Communauté franc¸ aise, notamment l’article 14; Vu l’avis de l’Inspection des Finances du 22 avril 2009; Vu l’accord du Ministre du Budget, donné le 30 avril 2009; Vu la délibération du conseil d’administration de l’O.N.E. du 20 avril 2009; Considérant que le contrat de gestion de l’O.N.E. a été signé le 6 mars 2008; Sur proposition de la Ministre de l’Enfance, de l’Aide à la Jeunesse et de la Santé; Vu la délibération du Gouvernement du 30 avril 2009, Arrête : Article 1er. Le Gouvernement de la Communauté franc¸ aise approuve l’avenant n° 4 au contrat de gestion de l’Office de la Naissance et de l’Enfance avec son annexe, qui figure en annexe du présent arrêté. Art. 2. Le présent arrêté entre en vigueur le jour de son approbation. Art. 3. La Ministre de l’Enfance, de l’Aide à la Jeunesse et de la Santé est chargée de l’exécution du présent arrêté. Bruxelles, le 30 avril 2009. Par le Gouvernement de la Communauté franc¸ aise : La Ministre de l’Enfance, de l’Aide à la Jeunesse et de la Santé, Mme C. FONCK
Annexe de l’arrêté du Gouvernement de la Communauté franc¸ aise portant approbation de l’avenant n°4 au contrat de gestion de l’Office de la Naissance et de l’Enfance 2008-2012 Avenant n° 4 au Contrat de gestion de l’Office de la Naissance et de l’Enfance 2008-2012 Entre d’une part, M. Georges BOVY, Président de l’Office de la Naissance et de l’Enfance (O.N.E.) et M. Benoît PARMENTIER, Administrateur général de l’O.N.E. Et d’autre part, Mme la Ministre Catherine FONCK, Ministre de l’Enfance, de l’Aide à la Jeunesse et de la Santé en Communauté franc¸ aise. Il est convenu ce qui suit : Article 1er. Dans le titre V, chapitre 6, section 6.1, à l’article 194 du contrat de gestion de l’Office de la Naissance et de l’Enfance 2008-2012,,est inséré un § 6 rédigé comme suit : « § 6. A partir de l’exercice 2010, la dotation de base de l’Office est majorée d’un montant de S 680.000. Ce montant s’ajoute aux crédits que l’Office affecte aux équipes SOS-Enfants afin de garantir à celles-ci une augmentation de leur subvention annuelle qui se répartit comme suit : 1. S 56.000,00 pour l’équipe SOS Enfants de la Clinique de l’Espérance de Montegnée afin de se conformer à l’article 13, § 2, du décret du 12 mai 2004 relatif à l’aide aux enfants victimes de maltraitance qui prévoit l’octroi de 6,2 Equivalents Temps Plein pour les équipes qui couvrent un arrondissement judiciaire ou un territoire comptant plus de 60 000 enfants; 2. S 624.000,00, répartis conformément à l’annexe 4, afin de renforcer l’établissement de diagnostics de situations de maltraitance. Les Equipes SOS-Enfants sont tenues de justifier spécifiquement l’utilisafion des montants obtenus en application de l’annexe 4 par des dépenses visant exclusivement le renforcement de l’établissement de diagnostics de situations de maltraitante. » Art. 2. Le présent avenant entre en vigueur au jour de sa publication. Bruxelles, le 30 avril 2009 en 4 exemplaires, chacun des signataires ayant rec¸ u deux exemplaires. Pour l’Office de la Naissance et de l’Enfance : G. BOVY, Président.
B. PARMENTIER, Administrateur général. Pour le Gouvernement de la Communauté franc¸ aise : La Ministre de l’Enfance, de l’Aide à la Jeunesse et de la Santé, Mme C. FONCK
63601
MONITEUR BELGE — 24.09.2009 — BELGISCH STAATSBLAD Annexe 4 du contrat de gestion Répartition de la subvention visée à l’article 194, § 6 Service
Adresse
SOS Enfants ULB
Rue Haute 322, à 1000 Bruxelles
S 55.837,00
SOS Enfants-Famille UCL
Place J.-B. Carnoy 16, à 1200 Bruxelles
S 55.837,00
Aide Enfants-Famille Brabant wallon
Chaussée de Nivelles 18, à 1472 Vieux-Genappe
S 47.427,00
SOS Enfants Aide et Prévention ULg
Rue de la Liberté 56, à 4020 Liège
S 41.026,00
SOS Famille Clinique de l’Espérance
Rue Saint-Nicolas 447, à 4420 Montegnée
S 41.026,00
Centre régional de recherche et d’actions sociales sur les problématiques familiales
Rue Vergiers 15, à 4500 Huy
S 31.065,00
SOS Enfants-Parents (AEDAV)
Rue Peltzer de Clermont 62, à 4800 Verviers
S 35.608,00
Equipe pluridisciplinaire Luxembourg (A.L.E.M.)
Rue de la Jonction 5, à 6880 Bertrix
S 40.314,00
SOS Parenfants
Rue Saint-Nicolas 84, à 5000 Namur
S 41.420,00
Service d’aide et d’intervention locales pour les enfants et les familles
Rempart de la Tour 29, à 5590 Ciney
S 32.653,00
SOS Parents-Enfants
Avenue du Château 17, à 7700 Mouscron
S 41.388,00
Aide et Prévention Enfants-Parents
Rue de la Broucheterre 41, à 6000 Charleroi
S 80.295,00
SOS Enfants Mons-Borinage
Rue des Ecoliers 23A, à 7000 Mons
S 40.052,00
Aide et Prévention Enfants-Parents
Avenue Croix de Feu 1/29, à 7100 La Louvière
S 40.052,00 S 624.000,00
Total
Vu pour être annexé à l’arrêté du Gouvernement de la Communauté française portant aprobation de l’avenant n° 4 au contrat de gestion de l’Office de la Naissance et de l’Enfance 2008-2012.
VERTALING MINISTERIE VAN DE FRANSE GEMEENSCHAP N. 2009 — 3322
[C − 2009/29499] 30 APRIL 2009. — Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap tot goedkeuring van het aanhangsel nr. 4 aan het beheerscontract van de « Office de la Naissance et de l’Enfance » 2008-2012
De Regering van de Franse Gemeenschap, Gelet op het decreet van 17 juli 2002 houdende hervorming van de « Office de la Naissance et de l’Enfance », afgekort « O.N.E. »; Gelet op het decreet van 9 januari 2003 betreffende de doorzichtigheid, de autonomie en de controle in verband met de overheidsinstellingen, de maatschappijen voor schoolgebouwen en de maatschappijen voor vermogensbeheer die onder de Franse Gemeenschap ressorteren, inzonderheid op artikel 14; Gelet op het advies van de Inspectie van Financiën, gegeven op 22 april 2009; Gelet op de akkoordbevinding van de Minister van Begroting van 30 april 2009; Gelet op de beraadslaging van de raad van bestuur van de O.N.E. van 20 april 2009; Overwegende dat het beheerscontract van de O.N.E. ondertekend is op 6 maart 2008; Op de voordracht van de Minister van Kinderwelzijn, Hulpverlening aan de Jeugd en Gezondheid; Gelet op de beraadslaging van de Regering van 30 april 2009, Besluit : Artikel 1. De Regering van de Franse Gemeenschap keurt het aanhangsel nr. 4 aan het beheerscontract van de « Office de la Naissance et de l’Enfance » samen met de bijlage gevoegd bij dit besluit goed. Art. 2. Dit besluit treedt in werking de dag waarop het goedgekeurd wordt. Art. 3. De Minister van Kinderwelzijn, Hulpverlening aan de Jeugd en Gezondheid wordt belast met de uitvoering van dit besluit. Brussel, 30 april 2009. Vanwege de Regering van de Franse Gemeenschap : De Minister van Kinderwelzijn, Hulpverlening aan de Jeugd en Gezondheid, Mevr. C. FONCK
63602
MONITEUR BELGE — 24.09.2009 — BELGISCH STAATSBLAD MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FRANÇAISE F. 2009 — 3323
[C − 2009/29501]
14 MAI 2009. — Arrêté du Gouvernement de la Communauté franc¸ aise adoptant des modalités particulières pour la Médiathèque de la Communauté franc¸ aise de Belgique en exécution du décret du 24 octobre 2008 déterminant les conditions de subventionnement de l’emploi dans les secteurs socioculturels de la Communauté franc¸ aise
Le Gouvernement de la Communauté franc¸ aise,
Vu le décret du Gouvernement de la Communauté franc¸ aise du 24 octobre 2008 déterminant les conditions de subventionnement de l’emploi dans les secteurs socioculturels de la Communauté franc¸ aise; Vu l’arrêté royal du 7 avril 1971 fixant les conditions d’octroi de subventions à la Médiathèque francophone de Belgique et les conditions d’agréation et d’octroi de subventions aux organismes régionaux et locaux assurant le prêt de moyens audiovisuels au service de l’éducation permanente; Vu l’avis de l’Inspection des Finances, donné le 29 avril 2009; Vu l’accord du Ministre du Budget, donné le 14 mai 2009; Sur proposition de la Ministre ayant l’Audiovisuel dans ses attributions; Considérant le contrat-programme conclu le 28 janvier 2008 entre la Communauté franc¸ aise et la Médiathèque de la Communauté franc¸ aise ASBL; Vu la délibération du Gouvernement de la Communauté franc¸ aise du 14 mai 2009, Arrête : Article 1er. Pour l’application de l’arrêté, il faut entendre par : Gouvernement : le Gouvernement de la Communauté franc¸ aise. L’employeur : la Médiathèque de la Communauté franc¸ aise de Belgique ASBL L’Administration : le Service général de l’Audiovisuel et des Multimédias de la Communauté franc¸ aise. Art. 2. Aux conditions du présent arrêté, le Gouvernement octroie à l’employeur, dans le cadre de l’application des accords du non-marchand en Communauté franc¸ aise du 29 juin 2000 et du 26 juin 2006, une subvention annuelle supplémentaire visant à couvrir en tout ou en partie les rémunérations, les cotisations sociales et charges diverses. Sur base du cadastre quantitatif réalisé au 31 janvier 2005 et déduction faite des emplois transférés au 1er janvier 2009 dans le cadre des transferts des centres de prêt locaux, le montant de la subvention annuelle supplémentaire pour l’année 2009 est de 1.365.000,00 euros. A partir de 2010, le Gouvernement fixe le montant de la subvention annuelle supplémentaire en tenant compte notamment de l’évolution des sommes dévolues au financement de l’emploi dans le secteur socioculturel. Ce montant est déterminé sur base de l’affectation théorique et linéaire de l’enveloppe budgétaire de l’année correspondante, dévolue à l’application du décret du 24 octobre 2008 déterminant les conditions de subventionnement de l’emploi dans les secteurs socioculturels de la Communauté franc¸ aise, par emplois équivalents temps plein recensés à la Médiathèque par le dernier cadastre quantitatif réalisé. Le mode d’affectation et de répartition de la subvention annuelle supplémentaire est déterminé par l’employeur et la délégation syndicale, par convention collective de travail d’entreprise et en fonction des conventions collectives de travail suivantes et celles qui y feront suite : 1. la Convention collective de travail du 15 décembre 2008 fixant les conditions de rémunération du 1er janvier 2008 au 31 décembre 2008 et à partir du 1er janvier 2009 pour certains secteurs de la sous-commission paritaire pour le secteur socio-culturel dépendant de la Communauté franc¸ aise : ateliers de production, bibliothèques, centres culturels, centres de jeunes, éducation permanente, fédérations sportives, la médiathèque, organisations de jeunesse, télévisions locales; 2. La Convention collective de travail du 15 décembre 2003 définissant la classification de fonctions pour certains secteurs de la Commission paritaire pour le secteur socioculturel dépendant de la Communauté franc¸ aise : ateliers de production, bibliothèques, centres culturels, centres de jeunes, d’éducation permanente, fédérations sportives, la Médiathèque, organisations de jeunesse, télévisions locales. Art. 3. Le montant de la subvention visée à l’article 2 est indexé annuellement suivant l’indexation du budget général des dépenses primaires de la Communauté franc¸ aise (indice santé) et ce pour la première fois à partir du 1er janvier 2010.
MONITEUR BELGE — 24.09.2009 — BELGISCH STAATSBLAD Art. 4. L’employeur est tenu de respecter les conventions collectives prévues par la Commission paritaire n° 329 et en particulier les barèmes qu’elles prévoient et de justifier de l’utilisation de la subvention supplémentaire par des dépenses réellement consenties en matière de coûts liés à l’emploi et sur base des dépenses admissibles telles que définies à l’article 20 du décret du 28 octobre 2008 déterminant les conditions de subventionnement de l’emploi dans les secteurs socioculturels de la Communauté franc¸ aise. Les justificatifs, qui doivent être fournis dans le courant du premier semestre de l’année qui suit celle pour laquelle ils sont demandés, consistent notamment en des déclarations de l’Office national de Sécurité sociale, comptes individuels ou toute autre forme de document permettant un contrôle, notamment les comptes annuels dûment approuvés par l’assemblée générale. L’employeur est tenu de fournir à l’Administration tout document qui lui serait demandé et de permettre aux fonctionnaires mandatés à cet effet d’avoir accès aux locaux où se trouvent les documents qu’il leur incombe d’examiner conformément aux lois sur la comptabilité de l’Etat, coordonnées le 17 juillet 1991. Art. 5. La subvention supplémentaire est liquidée en totalité dans le courant du premier semestre de l’année civile à laquelle elle se rapporte. Art. 6. Le présent arrêté abroge l’arrêté du 22 octobre 2004 adoptant des modalités particulières en exécution du décret du 17 décembre 2003 relatif à l’emploi dans le secteur socioculturel pour la Médiathèque de la Communauté franc¸ aise de Belgique. Art. 7. Le présent arrêté produit ses effets le 1er janvier 2009. Art. 8. La Ministre qui a l’Audiovisuel dans ses attributions est chargée de l’exécution du présent arrêté. Bruxelles, le 14 mai 2009. Par le Gouvernement de la Communauté franc¸ aise : La Ministre de la Culture et de l’Audiovisuel, Mme F. LAANAN
VERTALING MINISTERIE VAN DE FRANSE GEMEENSCHAP N. 2009 — 3323
[S − C − 2009/29501]
14 MEI 2009. — Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap tot aanneming van bijzondere nadere regels voor de ″Médiathèque de la Communauté franc¸ aise de Belgique″ ter uitvoering van het decreet van 24 oktober 2008 tot bepaling van de voorwaarden voor de subsidiëring van de tewerkstelling in de socioculturele sectoren van de Franse Gemeenschap
De Regering van de Franse Gemeenschap,
Gelet op het decreet van de Regering van de Franse Gemeenschap van 24 oktober 2008 tot bepaling van de voorwaarden voor de subsidiëring van de tewerkstelling in de socioculturele sectoren van de Franse Gemeenschap; Gelet op het koninklijk besluit van 7 april 1971 tot vaststelling van de voorwaarden voor het verlenen van toelagen aan de Franstalige Mediatheek van België en van de voorwaarden voor de erkenning van en het verlenen van toelagen aan de regionale en plaatselijke instellingen die audiovisuele middelen uitlenen ter bevordering van de voortdurende scholing; Gelet op het advies van de Inspectie van Financiën gegeven op 29 april 2009; Gelet op de akkoordbevinding van de Minister van Begroting van 14 mei 2009; Op de voordracht van de Minister bevoegd voor de Audiovisuele Sector; Gelet op de programmaovereenkomst afgesloten op 28 januari 2008 tussen de Franse Gemeenschap en de ″Médiathèque de la Communauté Franc¸ aise ASBL″; Gelet op de beraadslaging van de Regering van de Franse Gemeenschap van 14 mei 2009, Besluit : Artikel 1. Voor de toepassing van dit besluit wordt verstaan onder : De Regering : de Regering van de Franse Gemeenschap van België. De werkgever : de ″Médiathèque de la Communauté franc¸ aise de Belgique ASBL″. Het bestuur : de Algemene Dienst Audiovisuele Sector en Multimedia van de Franse Gemeenschap.
63603
63604
MONITEUR BELGE — 24.09.2009 — BELGISCH STAATSBLAD Art. 2. Mits inachtneming van de voorwaarden van dit besluit kent de Regering aan de werkgever, in de raam van de toepassing van de overeenkomsten van de non-profitsector in de Franse Gemeenschap van 29 juni 2000 en van 26 juni 2006, een aanvullende jaarlijkse subsidie toe die geheel of gedeeltelijk bestemd is voor het dekken van de bezoldigingen, de sociale uitkeringen en verscheidene lasten. Op basis van het kwantitatief kadaster opgesteld op 31 januari 2005 en na aftrek van de overgedragen betrekkingen op 1 januari 2009 in de raam van de overdracht van de plaatselijke leningencentra, bedraagt de aanvullende jaarlijkse subsidie voor het jaar 2009 1.365.000,00 euro. Vanaf 2010 stelt de Regering het bedrag van de aanvullende jaarlijkse subsidie vast inzonderheid met inachtneming van de evolutie van de bedragen voorbehouden aan de financiering van de werkgelegenheid in de sociaal-culturele sector. Dat bedrag wordt bepaald op basis van de theoretische en lineaire bestemming van een begrotingsenveloppe van het overeenstemmende jaar, voorbehouden aan de toepassing van het decreet van 24 oktober 2008 tot bepaling van de voorwaarden voor de subsidiëring van de tewerkstelling in de socioculturele sectoren van de Franse Gemeenschap, per voltijds equivalente betrekking geïnventariseerd bij de ″Médiathèque″ bij het laatst opgesteld kwantitatief kadaster. De bestedingswijze en de verdeling van de aanvullende jaarlijkse subsidie wordt vastgesteld door de werkgever en de vakbondsafvaardiging, bij collectieve ondernemingsovereenkomst en naar gelang van de volgende collectieve arbeidsovereenkomsten en degene die erop zullen volgen : 1. De collectieve arbeidsovereenkomst van 15 december 2008 tot bepaling van de arbeidsbezoldiging van 1 januari 2008 tot 31 december 2008 en vanaf 1 januari 2009 voor sommige sectoren van de paritaire subcommissie voor de sociaal-culturele sector afhankelijk van de Franse Gemeenschap : productieateliers, bibliotheken, culturele centra, jeugdcentra, centra voor permanente opvoeding, sportfederaties, de Mediatheek, jeugdverenigingen, lokale televisiezenders; 2. De collectieve arbeidsovereenkomst van 15 december 2003 tot bepaling van de ambtenclassificatie voor sommige sectoren van de paritaire commissie voor de sociaalculturele sector afhankelijk van de Franse Gemeenschap : productieateliers, bibliotheken, culturele centra, jeugdcentra, centra voor permanente opvoeding, sportfederaties, de Mediatheek, jeugdverenigingen, lokale televisiezenders.
Art. 3. Het bedrag van de subsidie bepaald in artikel 2 wordt jaarlijks geïndexeerd, volgens de indexering van de algemene begroting van de primaire uitgaven van de Franse Gemeenschap (gezondheidsindex) en dit voor het eerst vanaf 1 januari 2010.
Art. 4. De werkgever dient de collectieve arbeidsovereenkomsten bepaald bij de paritaire Commissie nr. 329 in acht te nemen en in het bijzonder de barema’s die erin bepaald zijn en de aanwending van de aanvullende subsidie te verantwoorden door de uitgaven die inzake tewerkstelling door de werkgever werkelijk worden gedaan en op basis van de in aanmerking komende kosten zoals bepaald in artikel 20 van het decreet van 28 oktober 2008 tot bepaling van de voorwaarden voor de subsidiëring van de tewerkstelling in de socioculturele sectoren van de Franse Gemeenschap. De bewijsstukken die ingediend dienen te worden in de loop van het eerste semester van het jaar dat volgt op het jaar waarvoor ze gevraagd zijn, bestaan inzonderheid uit verklaringen van de Rijksdienst voor Maatschappelijke Zekerheid, uit individuele rekeningen of iedere andere vorm van document dat de controle toelaat, inzonderheid de jaarrekeningen goedgekeurd door de algemene vergadering. De werkgever moet aan het Bestuur elk stuk leveren dat gevraagd zou worden en de ertoe gevolmachtigde ambtenaren de toegang tot de lokalen mogelijk maken waar de stukken zich bevinden die ze overeenkomstig de wetten op de Rijkscomptabiliteit, gecoördineerd op 17 juli 1991, dienen te onderzoeken.
Art. 5. De aanvullende subsidie wordt geheel uitbetaald in de loop van het eerste semester van het kalenderjaar waarop ze betrekking heeft.
Art. 6. Dit besluit heft het besluit van 22 oktober 2004 tot aanneming van bijzondere nadere regels ter uitvoering van het decreet van 17 december 2003 betreffende de werkgelegenheid in de sociaal-culturele sector, voor de ″Médiathèque de la Communauté franc¸ aise de Belgique″ op. Art. 7. Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 1 januari 2009.
Art. 8. De Minister bevoegd voor de Audiovisuele sector wordt belast met de uitvoering van dit besluit. Brussel, 14 mei 2009. Vanwege de Regering van de Franse Gemeenschap : De Minister van Cultuur en de Audiovisuele sector, Mevr. F. LAANAN
63605
MONITEUR BELGE — 24.09.2009 — BELGISCH STAATSBLAD MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FRANÇAISE F. 2009 — 3324
[C − 2009/29512]
14 MAI 2009. — Arrêté du Gouvernement de la Communauté franc¸ aise modifiant l’arrêté du Gouvernement de la Communauté franc¸ aise du 15 mars 1999 relatif aux conditions particulières d’agrément et d’octroi des subventions pour les services d’accueil et d’aide éducative Le Gouvernement de la Communauté franc¸ aise, Vu le décret du 4 mars 1991 relatif à l’aide à la jeunesse, tel qu’il a été modifié, l’article 44, modifié par le décret du 29 mars 2001, et l’article 47, alinéa 1er, modifié par le décret du 29 mars 2001; Vu l’arrêté du Gouvernement de la Communauté franc¸ aise du 15 mars 1999 relatif aux conditions générales d’agrément et d’octroi des subventions pour les services visés à l’article 43 du décret du 4 mars 1991 relatif à l’aide à la jeunesse, tel que modifié, l’article 37; Vu l’arrêté du Gouvernement de la Communauté franc¸ aise du 15 mars 1999 relatif aux conditions particulières d’agrément et d’octroi des subventions pour les services d’accueil et d’aide éducative; Vu l’avis n° 97 du Conseil communautaire de l’aide à la jeunesse, donné le 12 février 2009; Vu l’avis de l’Inspection des Finances, donné le 19 janvier 2009; Vu l’accord du Ministre du Budget, donné le 19 février 2009; Vu l’avis 46.357/4 du Conseil d’Etat, donné le 27 avril 2009, en application de l’article 84, § 1er, alinéa 1er, 1°, des lois sur le Conseil d’Etat, coordonnées le 12 janvier 1973; Sur la proposition de la Ministre ayant l’aide à la jeunesse dans ses attributions; Après délibération, Arrête : Article 1er. A l’article 2 de l’arrêté du Gouvernement de la Communauté franc¸ aise du 15 mars 1999 relatif aux conditions particulières d’agrément et d’octroi des subventions pour les services d’accueil et d’aide éducative, remplacé par l’arrêté du 17 juin 2004, sont apportées les modifications suivantes : 1° l’alinéa 1er est complété par un 5° rédigé comme suit : « 5° de prendre en charge un jeune dont la situation nécessite une prise en charge d’urgence pour une période ne dépassant pas cinq jours ouvrables. »; 2° l’article est complété par l’alinéa suivant : « La mission visée à l’alinéa 1er, 5°, est facultative. Elle ne peut être exercée que si ce type de prise en charge n’empiète pas sur la capacité agréée du service d’accueil et d’aide éducative en ce qui concerne les missions prévues à l’alinéa 1er, 1° à 4°, et qu’elle est compatible avec les objectifs et les moyens du projet pédagogique de ce service relatifs à ces missions. Entre deux prises en charge, le service respecte une période d’inoccupation de vingt-quatre heures afin de préparer la nouvelle prise en charge. ». Art. 2. L’article 3 du même arrêté est complété par un § 5 rédigé comme suit : « § 5. Pour les prises en charge visées à l’article 2, 5°, l’instance de décision visée au § 1er organise la réorientation du jeune au plus tard à la fin du cinquième jour ouvrable de prise en charge. ». Art. 3. L’article 4 du même arrêté, modifié par l’arrêté du 17 juin 2004, est complété par un § 4 rédigé comme suit : « § 4. Pour les prises en charge visées à l’article 2, alinéa 1er, 5°, la capacité de prise(s) en charge de jeunes en situation d’urgence ne peut excéder un cinquième de la capacité agréée du service pour les missions prévues à l’article 2, alinéa 1er, 1° à 4°. ». Art. 4. Après l’article 5bis du même arrêté est inséré un article 5ter rédigé comme suit : « Article 5ter. Les taux de prise en charge indiqués à l’article 25, § 2, de l’arrêté du Gouvernement de la Communauté franc¸ aise du 15 mars 1999 relatif aux conditions générales d’agrément et d’octroi des subventions pour les services visés à l’article 43 du décret du 4 mars 1991 relatif à l’aide à la jeunesse font l’objet au sein des services d’un calcul séparé en fonction des missions visées à l’article 2, alinéa 1er, 1° à 4°, et de la mission visée à l’article 2, alinéa 1er, 5°. Les périodes d’inoccupation visées à l’article 2, alinéa 1er, 5° sont comptabilisées comme des périodes d’occupation. ». Art. 5. L’article 7, § 1er, alinéa 1er, est complété par un point d) rédigé comme suit : « d) en plus des normes fixées aux a), b) et c), pour les services exerc¸ ant la mission visée à l’article 2, alinéa 1er, 5° : 0,8 éducateur par situation visée à l’article 2, alinéa 1er, 5°. ». Art. 6. L’article 11, § 1er, est complété par un point d) rédigé comme suit : « d) pour les projets pédagogiques mettant en œuvre la mission visée à l’article 2, alinéa 1er, 5° : 2.206,25 euros indexables par situation. ». Art. 7. La Ministre qui a l’aide à la jeunesse dans ses attributions est chargée de l’exécution de l’arrêté. Bruxelles, le 14 mai 2009. Par le Gouvernement de la Communauté franc¸ aise : La Ministre de l’Enfance, de l’Aide à la Jeunesse et de la Santé, Mme C. FONCK
63606
MONITEUR BELGE — 24.09.2009 — BELGISCH STAATSBLAD VERTALING MINISTERIE VAN DE FRANSE GEMEENSCHAP N. 2009 — 3324
[C − 2009/29512]
14 MEI 2009. — Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap tot wijziging van het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 15 maart 1999 betreffende de bijzondere voorwaarden voor de erkenning van en de toekenning van toelagen aan de diensten voor opvang en opvoedingshulp De Regering van de Franse Gemeenschap, Gelet op het decreet van 4 maart 1991 inzake hulpverlening aan de jeugd, zoals gewijzigd, artikel 44, gewijzigd bij het decreet van 29 maart 2001, en artikel 47, eerste lid, gewijzigd bij het decreet van 29 maart 2001; Gelet op het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 15 maart 1999 betreffende de algemene voorwaarden voor de erkenning van en de toekenning van toelagen aan de diensten bedoeld bij artikel 43 van het decreet van 4 maart 1991 inzake hulpverlening aan de jeugd, zoals gewijzigd, artikel 37; Gelet op het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 15 maart 1999 betreffende de bijzondere voorwaarden voor de erkenning van en de toekenning van toelagen aan de diensten voor opvang en opvoedingshulp; Gelet op het advies nr. 97 van de Gemeenschapsraad voor hulpverlening aan de jeugd, gegeven op 12 februari 2009; Gelet op het advies van de Inspectie van Financiën, gegeven op 19 januari 2009; Gelet op de akkoordbevinding van de Minister van Begroting van 19 februari 2009; Gelet op het advies nr. 46.357/4 van de Raad van State, gegeven op 27 april 2009, met toepassing van artikel 84, § 1, eerste lid, 1°, van de wetten op de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari 1973; Op de voordracht van de Minister van Hulpverlening aan de Jeugd; Na beraadslaging, Besluit : Artikel 1. In artikel 2 van het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 15 maart 1999 betreffende de bijzondere voorwaarden voor de erkenning van en de toekenning van toelagen aan de diensten voor opvang en opvoedingshulp, vervangen bij het besluit van 17 juni 2004, worden de volgende wijzigingen aangebracht : 1° het eerste lid wordt aangevuld met een 5°, luidend als volgt : « 5° een jongere op te vangen waarvan de toestand een dringende opvang vereist voor een periode van hoogstens vijf werkdagen. »; 2° het artikel wordt aangevuld met het volgende lid : « De opdracht bedoeld in het eerste lid, 5°, is facultatief. Ze kan slechts uitgeoefend worden als dit soort opvang de erkende capaciteit van de dienst voor opvang en opvoedingshulp niet aantast wat betreft de opdrachten bedoeld in het eerste lid, 1° tot 4° en als ze verenigbaar is met de doelstellingen en de middelen van het pedagogisch project van deze dienst in verband met deze opdrachten. Tussen twee toestanden van opvang leeft de dienst een periode van leegstand van vierentwintig uur na om voor een nieuwe opvang te zorgen. ». Art. 2. Artikel 3 van hetzelfde besluit wordt aangevuld met een § 5, luidend als volgt : « § 5. Voor de opvang bedoeld in artikel 2, 5°, organiseert de beslissingsinstantie bedoeld in § 1 de heroriëntatie van de jongere ten laatste op het einde van de vijfde werkdag van de opvang. ». Art. 3. Artikel 4 van hetzelfde besluit, gewijzigd bij het besluit van 17 juni 2004, wordt aangevuld met een § 4, luidend als volgt : « § 4. Voor de opvang bedoeld in artikel 2, eerste lid, 5°, mag de capaciteit van de opvang van de jongeren die zich in een dringende toestand bevinden, één vijfde niet overschrijden van de erkende capaciteit van de dienst voor de opdrachten bedoeld in artikel 2, eerste lid, 1° tot 4°. ». Art. 4. Na artikel 5bis van hetzelfde besluit wordt een artikel 5ter ingevoegd, luidend als volgt : « Art. 5ter. Het percentage van de tenlastenemingen bedoeld in artikel 25, § 2 van het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 15 maart 1999 betreffende de algemene voorwaarden voor de erkenning van en de toekenning van toelagen aan de diensten bedoeld bij artikel 43 van het decreet van 4 maart 1991 inzake hulpverlening aan de jeugd, wordt binnen de diensten afzonderlijk berekend in functie van de opdrachten bedoeld in artikel 2, eerste lid, 1° tot 4° en van de opdracht bedoeld in artikel 2, eerste lid, 5°. De periodes van leegstand bedoeld in artikel 2, eerste lid, 5° worden geboekt als periodes van bezetting. ». Art. 5. Artikel 7, § 1, eerste lid, wordt aangevuld met een punt d), luidend als volgt : « d) boven de normen vastgesteld in a), b) en c), voor de diensten die de opdracht bedoeld in artikel 2, eerste lid, 5° uitoefenen : 0,8 opvoeder per situatie bedoeld in artikel 2, eerste lid, 5°. ». Art. 6. Artikel 11, § 1, wordt aangevuld met een punt d), luidend als volgt : « d) voor de opvoedingsprojecten die de opdracht bedoeld in artikel 2, eerste lid, 5° uitvoeren : 2.206,25 euro indexeerbaar per situatie. ». Art. 7. De Minister van Hulpverlening aan de Jeugd wordt belast met de uitvoering van dit besluit. Brussel, 14 mei 2009. Vanwege de Regering van de Franse Gemeenschap : De Minister van Kinderwelzijn, Hulpverlening aan de Jeugd en Gezondheid, Mevr. C. FONCK
63607
MONITEUR BELGE — 24.09.2009 — BELGISCH STAATSBLAD MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FRANÇAISE F. 2009 — 3325
[C − 2009/29503]
27 MAI 2009. — Arrêté du Gouvernement de la Communauté franc¸ aise autorisant la RTBF à assurer la distribution en mode analogique du service BE PREMIUM du 1er janvier 2009 au 31 décembre 2009 inclus Le Gouvernement de la Communauté franc¸ aise, Vu le décret 14 juillet 1997 portant statut de la Radio-Télévision belge de la Communauté franc¸ aise (RTBF); Vu le contrat de gestion de la RTBF tel qu’annexé à l’arrêté du 13 octobre 2006 portant approbation du troisème contrat de gestion de la Radio-Télévision belge de la Communauté franc¸ aise pour les années 2007 à 2011 incluses, notamment l’article 35, al. 4 et 5; Vu l’avis de l’Inspecteur des Finances donné le 13 mai 2009; Sur proposition du Ministre ayant l’Audiovisuel dans ses attributions; Après délibération, Arrête : Article 1er. La RTBF est autorisée à assurer la distribution en mode analogique du service BE PREMIUM à l’aide des canaux TV 39 (Liège), 50 (Bruxelles), 58 (Anderlues) et 63 (Léglise), aux conditions fixées par la convention conclue le 24 mai 2000 entre la RTBF et CANAL PLUS Belgique SA. Art. 2. Le présent arrêté produit ses effets du 1er janvier 2009 au 31 décembre 2009 inclus. Art. 3. Le Ministre ayant l’Audiovisuel dans ses attributions est chargé de l’exécution du présent arrêté. Bruxelles, le 27 mai 2009. Pour le Gouvernement de la Communauté franc¸ aise : La Ministre de la Culture et de l’Audiovisuel, Mme F. LAANAN
VERTALING MINISTERIE VAN DE FRANSE GEMEENSCHAP N. 2009 — 3325
[C − 2009/29503]
27 MEI 2009. — Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap waarbij de RTBF ertoe wordt gemachtigd de dienst BE PREMIUM langs analoge weg van 1 januari 2009 tot en met 31 december 2009 te verdelen De Regering van de Franse Gemeenschap, Gelet op het decreet van 14 juli 1997 houdende het statuut van de ″ Radio-Télévision belge de la Communauté franc¸ aise (RTBF); Gelet op de beheersovereenkomst van de RTBF, zoals die gevoegd is bij het besluit van 13 oktober 2006 houdende goedkeuring van de derde beheersovereenkomst van de ″ Radio-Télévision belge de la Communauté franc¸ aise ″ voor de jaren 2007 tot en met 2011, inzonderheid op artikel 35, vierde lid en vijfde lid; Gelet op het advies van de Inspecteur van Financiën, gegeven op 13 mei 2009; Op de voordracht van de Minister bevoegd voor de Audiovisuele sector; Na beraadslaging, Besluit : Artikel 1. De RTBF wordt ertoe gemachtigd de dienst BE PREMIUM langs analoge weg te verdelen via de kanalen TV 39 (Luik), 50 (Brussel), 58 (Anderlues) en 63 (Léglise), onder de voorwaarden vastgesteld door de overeenkomst die op 24 mei 2000 tussen de RTBF en CANAL PLUS Belgique SA werd gesloten. Art. 2. Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 1 januari 2009 tot en met 31 december 2009. De Minister bevoegd voor de audiovisuele sector wordt belast met de uitvoering van dit besluit. Brussel, 27 mei 2009. Voor de Regering van de Franse Gemeenschap : De Minister van Cultuur en Audiovisuele Sector, Mevr. F. LAANAN
63608
MONITEUR BELGE — 24.09.2009 — BELGISCH STAATSBLAD MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FRANÇAISE F. 2009 — 3326 [C − 2009/29508] 27 MAI 2009. — Arrêté du Gouvernement de la Communauté franc¸ aise modifiant l’arrêté du Gouvernement de la Communauté franc¸ aise du 6 juillet 1998 relatif à l’organisation des cours ainsi qu’à l’admission et à la régularité des élèves de l’enseignement secondaire artistique à horaire réduit Le Gouvernement de la Communauté franc¸ aise, Vu les articles 4, § 3, alinéa 2, 8, §1er, alinéa 2 et 9, alinéa 2, du décret du 2 juin 1998 organisant l’enseignement secondaire artistique à horaire réduit subventionné par la Communauté franc¸ aise tel que modifié par le décret du 23 janvier 2009 portant des dispositions relatives à la reconnaissance des qualifications professionnelles pour l’exercice de fonctions dans les établissements d’enseignement préscolaire, primaire, secondaire ordinaire et spécialisé, artistique, de promotion sociale et supérieur non universitaire, secondaire artistique à horaire réduit de la Communauté franc¸ aise et les internats dépendant de ces établissements, et dans les centres psycho-médico-sociaux et diverses mesures urgentes en matière d’enseignement et par le décret du 30 avril 2009; Vu l’arrêté du Gouvernement de la Communauté franc¸ aise du 6 juillet 1998 relatif à l’organisation des cours ainsi qu’à l’admission et à la régularité des élèves de l’enseignement secondaire artistique à horaire réduit tel que modifié par l’AGCF du 14 mai 2009; Vu le protocole du 7 mai 2009 du sous-comité de concertation des organes de représentation et de coordination des Pouvoirs organisateurs de l’enseignement et des centres P.M.S. subventionnés pour l’enseignement non confessionnel; Vu le protocole du 7 mai 2009 du comité des Services publics provinciaux et locaux, Section II et du Comité de négociation pour les statuts du personnel de l’enseignement libre subventionné; Vu l’avis n°46.648/b du Conseil d’Etat donné le 25 mai 2009 en application de l’article 84, §1er, alinéa 1er, 1° des lois coordonnées sur le Conseil d’Etat; Vu l’avis de l’Inspection des Finances, rec¸ u le 15 avril 2009; Vu l’accord du Ministre du Budget, rendu le 30 avril 2009; Sur la proposition de Monsieur le Ministre chargé de l’Enseignement Secondaire Artistique à Horaire Réduit; Après délibération, Arrête : Article 1er. A l’article 1er de l’arrêté du Gouvernement de la Communauté franc¸ aise du 6 juillet 1998 relatif à l’organisation des cours ainsi qu’à l’admission et à la régularité des élèves de l’enseignement secondaire artistique à horaire réduit, les modifications suivantes sont apportées au point 1° dans le domaine des arts plastiques, visuels et de l’espace : — A) Au littéra b., le troisième tiret est remplacé par un troisième tiret rédigé comme suit : « — art du livre : reliure-dorure; »; — B) Au littéra c. : - le cinquième tiret est remplacé par un cinquième tiret rédigé comme suit : « — arts numériques; »; - un sixième tiret rédigé comme suit est ajouté : - « art du livre : typographie et étude de la lettre. »; — C) Au littéra d., - le sixième tiret est remplacé par un sixième tiret rédigé comme suit : « —cinégraphie; »; - un huitième tiret rédigé comme suit est ajouté : - « vidéographie. »; — D) Au littéra e., - le premier tiret est remplacé par un premier tiret rédigé comme suit : « — ensemblier-décorateur/ décoration; »; - le deuxième tiret est remplacé par un deuxième tiret rédigé comme suit : « — design »; - le troisième tiret est remplacé par un troisième tiret rédigé comme suit : « — scénographie . » — E) Au littéra f., le quatrième tiret est remplacé par un quatrième tiret rédigé comme suit : « — stylisme, parures et masques »; — F) Le littéra g. est remplacé par un point g. rédigé comme suit : « g. arts monumentaux », - les premier et deuxième tirets du point g. sont supprimés. — G) Au littéra i., - le troisième tiret est remplacé par un troisième tiret rédigé comme suit : « — métal »; - le quatrième tiret est remplacé par un quatrième tiret rédigé comme suit : « — art du verre. », - le cinquième tiret « — art du verre » est supprimé. — H) Un nouveau littéra j.; rédigé comme suit est ajouté : « j. création transdisciplinaire. »; Art. 2. A l’article 2 de l’arrêté du Gouvernement de la Communauté franc¸ aise précité, les modifications suivantes sont apportées : — A) Au point 1°, b, les mots « histoire de l’art et esthétique » sont remplacés par les mots « histoire de l’art et analyse esthétique »; — B) Au point 2° : - un nouveau littéra p. rédigé comme suit est ajouté : « p. pratique des rythmes musicaux du monde. »; - un nouveau littéra q. rédigé comme suit est ajouté : « q. improvisation. »; - un nouveau littéra r. rédigé comme suit est ajouté : « r. instruments patrimoniaux. ». Art. 3. A l’annexe n° 1 du même arrêté, au point 1°, « Domaine des arts plastiques, visuels et de l’espace » : — A) Dans le tableau intitulé « Formation pluridisciplinaire et diverses spécialités des métiers d’art, des recherches graphiques et picturales, de l’image imprimée, de l’aménagement, de la création textile, des arts monumentaux, des volumes et des arts du feu », au point « 4° Filière de transition, colonne « âges requis et conditions d’admission » : - le littéra a), est remplacé par un littéra a) rédigé comme suit : « a) en 1re année, ont satisfait au cours de formation pluridisciplinaire de la filière de formation. »;
MONITEUR BELGE — 24.09.2009 — BELGISCH STAATSBLAD - au littéra b), les mots « histoire de l’art et esthétique sont remplacés par les mots « histoire de l’art et analyse esthétique ». — B) A la suite du tableau intitulé « Formation pluridisciplinaire et diverses spécialités des métiers d’art, des recherches graphiques et picturales, de l’image imprimée, de l’aménagement, de la création textile, des arts monumentaux, des volumes et des arts du feu » : l’intitulé et le tableau suivants sont ajoutés : « CREATION TRANSDISCIPLINAIRE
Structure et horaire des cours
2° Filière de transition 3 ou 6 années à raison de 8 à 12 périodes/semaine.
Ages requis et conditions d’admission 1°- Accessible aux élèves âgés de 18 ans au moins et qui ont satisfait aux cours de formation pluridisciplinaire de la filière de formation. 2°- Sur décision du Conseil de classe et d’admission. Durant leur cycle d’études, les élèves doivent fréquenter simultanément le cours complémentaire d’histoire de l’art et analyse esthétique à raison de 1 période/semaine minimum durant les 3 premières années d’études et à raison de 2 périodes/semaine durant les 3 années suivantes.
Objectifs d’éducation et de formation artistiques et socles de compétente 1° Objectifs — Développer des projets de recherche au départ de réflexions et création alliant différentes spécialités de cours, les techniques et les savoirfaire; — Initier et développer des démarches qui, dès le départ du projet de l’élève, font appel à des notions transversales entre différentes spécialités. — Dépasser la juxtaposition de solutions de réalisation en les fusionnant dans une création originale transdisciplinaire. — Rechercher des moyens propres et spécifiques à chaque création transdisciplinaire. — Donner la priorité à l’originalité d’un projet à développer et trouver, à travers un éventail de possibilités techniques, les meilleures solutions pour sa réalisation. — Donner aux élèves les possibilités d’ouvrir leurs réflexions sur de nouveaux axes de création, sans être fermés ou cloisonnés dans un intitulé particulier. — Déborder les techniques traditionnelles pour les combiner, les mixer, les juxtaposer, les dépasser, afin de découvrir d’autres possibilités de création transdisciplinaire. — Approfondir la formation des élèves pour les amener à l’autonomie de création transdisciplinaire personnelle. — Développer les formations générales artistiques et culturelles des élèves. — Accroître l’usage du sens critique. 2° Socles de compétence En fonction des objectifs poursuivis, l’élève démontre : — la possession de pensée plastique, de créativité et de savoir-faire minimum qui lui permettront de poursuivre et de développer seul sa pratique artistique. — dans les travaux réalisés le développement de son intelligence et de sa sensibilité artistiques, ainsi que sa progression vers la maîtrise technique, l’autonomie et la créativité. — les qualités artistiques et les cohérences plastiques (moyens + langages) de ses réalisations le conduisant à une créativité transdisciplinaire originale et à son autonomie. »
Art. 4. A l’annexe n° 2 du même arrêté, les modifications suivantes sont apportées : — A) Au point « 1. Domaine des arts plastiques, visuels et de l’espace », l’intitulé du tableau « Histoire de l’art et esthétique » est remplacé par l’intitulé suivant rédigé comme suit : » Histoire de l’art et analyse esthétique »; — B) Au point « 2. Domaine de la musique », à la suite du tableau repris sous l’intitulé « Musique électroacoustique », les intitulés et tableaux suivants sont ajoutés :
63609
63610
MONITEUR BELGE — 24.09.2009 — BELGISCH STAATSBLAD « Pratique des rythmes musicaux du monde Structure et horaire des cours a) Cours pour enfants : 1 à 9 années, à raison de 1 ou 2 périodes/semaine. b) Cours pour adultes : 1 à 4 années, à raison de 1 ou 2 périodes/semaine.
Ages requis et conditions d’admission
Objectifs d’éducation et de formation artistiques
Accessible aux élèves âgés de 5 ans au moins.
Initier aux principes et aux pratiques des grandes traditions rythmiques du monde. Initier à la polyrythmie corporelle résultant de la mise en œuvre de claquements de mains, de pas et de syllabes vocales. Développer les facultés attentionnelles et les aptitudes cognitives intervenant dans la pratique rythmique. Acquérir et élaborer les aptitudes psychomotrices contribuant à une exécution sensitive du rythme. Découvrir, apprendre et développer le rythme musical par sa mise en relation signifiante avec la dynamique corporelle et les sensations qui s’y associent. Assurer la mise en regard progressive de la pratique rythmique avec les différents concepts théoriques du rythme musical. Exploiter le rythme musical comme outil d’expression concourant à l’épanouissement de la personne.
Accessible aux élèves âgés de 14 ans au moins.
Improvisation Structure et horaire des cours a) Cours pour enfants : 1 à 9 années, à raison de 1 ou 2 périodes/semaine. b) Cours pour adultes : 1 à 4 années, à raison de 1 ou 2 périodes/semaine.
Ages requis et conditions d’admission
Objectifs d’éducation et de formation artistiques
Accessible aux élèves âgés de 5 ans au moins.
Développer les aptitudes propres à l’expression musicale dans un esprit d’ouverture artistique et sans support écrit. Stimuler l’esprit d’initiative. Donner les outils nécessaires pour s’intégrer à des contextes musicaux ou artistiques variés, au sens le plus large.
Accessible aux élèves âgés de 14 ans au moins.
Instruments patrimoniaux Structure et horaire des cours 1 à 8 années, à raison de 1 ou 2 périodes/semaine.
Ages requis et conditions d’admission
Objectifs d’éducation et de formation artistiques
Accessible aux élèves : - soit inscrits à un cours de base ou ayant terminé leurs études de formation instrumentale en filière de qualification ou de transition; - soit dispensés de fréquenter le cours de base par le conseil de classe et d’admission.
Initier et former progressivement aux techniques d’un instrument dont l’enseignement ne peut être organisé en cours de base et faisant partie du patrimoine vivant ou historique d’une région du monde. Donner à l’élève des outils pratiques et théoriques lui permettant d’acquérir une démarche personnelle autonome et créative. Explorer un répertoire varié, incluant la littérature écrite, la tradition orale et la créativité personnelle. Donner les éléments historiques, esthétiques et de facture permettant à l’élève de participer à l’entretien et éventuellement à la rénovation de l’instrument étudié. »
Art. 5. Le présent arrêté entre en vigueur le 1er septembre 2009. Bruxelles, le 27 mai 2009. Par le Gouvernement de la Communauté franc¸ aise : Le Ministre de l’Enseignement obligatoire, Ch. DUPONT
63611
MONITEUR BELGE — 24.09.2009 — BELGISCH STAATSBLAD VERTALING MINISTERIE VAN DE FRANSE GEMEENSCHAP N. 2009 — 3326
[C − 2009/29508]
27 MEI 2009. — Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap tot wijziging van het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 6 juli 1998 betreffende de organisatie van de leergangen alsook de toelating en de regelmatige aanwezigheid van de leerlingen van het secundair kunstonderwijs met beperkt leerplan gesubsidieerd door de Franse Gemeenschap De Regering van de Franse Gemeenschap,
Gelet op de artikel 4, § 3, 2e lid, 8, § 1, 2e lid en 9, 2e lid, van het decreet van 2 juni 1998 houdende organisatie van het secundair kunstonderwijs met beperkt leerplan gesubsidieerd door de Franse Gemeenschap zoals gewijzigd bij het decreet van 23 januari 2009 houdende diverse bepalingen betreffende de erkenning van de beroepskwalificaties vereist voor de uitoefening van ambten in de inrichtingen voor gewoon en gespecialiseerd voorschools, lager en secundair onderwijs, kunstonderwijs, onderwijs voor sociale promotie en niet-universitair hoger onderwijs, kunstsecundair onderwijs met beperkt leerplan van de Franse Gemeenschap en de internaten die van deze inrichtingen afhangen, en in de psycho-medisch-sociale centra, betreffende het verlof voor sportactiviteiten en houdende diverse dringende maatregelen inzake onderwijs en bij het decreet van 30 april 2009; Gelet op het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 6 juli 1998 betreffende de organisatie van de leergangen alsook de toelating en de regelmatige aanwezigheid van de leerlingen van het secundair kunstonderwijs met beperkt leerplan gesubsidieerd door de Franse Gemeenschap, zoals gewijzigd bij het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 14 mei 2009; Gelet op het protocol van 7 mei 2009 van het suboverlegcomité van de vertegenwoordigings- en coördinatieorganen van de Inrichtende machten van het onderwijs en van de gesubsidieerde PMS-centra voor het niet-confessioneel onderwijs; Gelet op het protocol van 7 mei 2009 van het comité voor provinciale en plaatselijke Overheidsdiensten, Afdeling II en van het Onderhandelingscomité voor de personeelsstatuten van het vrij gesubsidieerd onderwijs; Gelet op het advies nr. 46.648/b van de Raad van State gegeven op 25 mei 2009 bij toepassing van artikel 84, §1, 1e lid, 1° van de gecoördineerde wetten op de Raad van State; Gelet op het advies van de Inspectie van Financiën, gekregen op 15 april 2009; Gelet op de akkoordbevinding van de Minister van Begroting van 30 april 2009; Op de voordracht van de Minister belast met het Kunstsecundair onderwijs met Beperkt leerplan; Na beraadslaging, Besluit : Artikel 1. In artikel 1 van het besluit van de Regering van de Franse gemeenschap van 6 juli 1998 betreffende de organisatie van de leergangen alsook de toelating en de regelmatige aanwezigheid van de leerlingen van het secundair kunstonderwijs met beperkt leerplan gesubsidieerd door de Franse Gemeenschap, worden de volgende wijzigingen aangebracht onder punt 1° op het gebied van de beeldende, visuele kunsten en de kunsten in de ruimte : A) Onder letter b. wordt het derde streepje vervangen door een derde streepje luidend als volgt : « — boekkunst : inbinden-vergulden; »; B) * Onder letter c. : wordt het vijfde streepje vervangen door een vijfde streepje luidend als volgt : « — Digitale kunsten »; » - een zesde streepje luidend als volgt wordt toegevoegd : « boekkunst : typografie en studie van het letterteken. »; C) Onder letter d., - wordt het zesde streepje vervangen door een zesde streepje luidend als volgt : « —cinegrafie; »; - wordt een achtste streepje luidend als volgt, toegevoegd : « — videografie. »; D) Onder letter e., - wordt het eerste streepje vervangen door een eerste streepje luidend als volgt : « —binnenhuisarchitectdecorateur/decoratie; »; - wordt het tweede streepje vervangen door een tweede streepje luidend als volgt : « —design »; - wordt het derde streepje vervangen door een derde streepje luidend als volgt : « — scenografie. »
63612
MONITEUR BELGE — 24.09.2009 — BELGISCH STAATSBLAD E) Onder letter f, wordt het vierde streepje vervangen door een vierde streepje luidend als volgt :
« — modeontwerpen, sieraden en maskers »;
F) Letter g. wordt vervangen door een punt g. luidend als volgt : « g. monumentale kunsten »,
- het eerste en het tweede streepje van punt g. worden geschrapt.
G) Onder letter i.,
- wordt het derde streepje vervangen door een derde streepje luidend als volgt : « —metaal »;
- wordt het vierde streepje vervangen door een vierde streepje luidend als volgt : « glaskunst. »;
- wordt het vijfde streepje « glaskunst » geschrapt.
K) Een nieuwe letter j. luidend als volgt wordt toegevoegd : « j. transdisciplinaire creatie. ».
Art. 2. In artikel 2 van voornoemd besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap worden de volgende wijzigingen aangebracht :
A) Onder punt 1°, b, worden de woorden « kunstgeschiedenis en vormgeving » vervangen door de woorden « kunstgeschiedenis en esthetische analyse »;
B) Onder punt 2° :
- wordt een nieuwe letter p. toegevoegd, luidend als volgt : « p. praktijk wereldmuziekritmes. »;
- wordt een nieuwe letter q. toegevoegd, luidend als volgt : « q. improvisatie. »;
- wordt een nieuwe letter r. toegevoegd, luidend als volgt : « r. erfgoedinstrumenten. ».
Art. 3. In bijlage 1 van hetzelfde besluit worden onder punt 1° « op het gebied van de beeldende, visuele kunsten en de kunsten in de ruimte » :
A) In de tabel « Multidisciplinaire vorming en verschillende specialiteiten van de kunstambachten, grafische en picturale opzoekingen, het gedrukte beeld, de geschiktmaking, de textielcreatie, de monumentale kunsten, de kunsten in de ruimte en de vuurkunsten », onder punt « 4° overgangsfilière » kolom « Vereiste leeftijden en toelatingsvoorwaarden » :
- letter a) vervangen door een letter a) luidend als volgt : « a) in het 1e jaar geslaagd zijn voor lessen multidisciplinaire vorming van de vormingsfilière ».;
- onder letter b), de woorden « kunstgeschiedenis en vormgeving » vervangen door de woorden « kunstgeschiedenis en esthetische analyse ».
B) Na de tabel genaamd « Multidisciplinaire vorming en verschillende specialiteiten van de kunstambachten, grafische en picturale opzoekingen, het gedrukte beeld, de geschiktmaking, de textielcreatie, de monumentale kunsten, de kunsten in de ruimte en de vuurkunsten » worden het opschrift en de volgende tabel toegevoegd :
MONITEUR BELGE — 24.09.2009 — BELGISCH STAATSBLAD « TRANSDISCIPLINAIRE CREATIE
Structuur en lessenroosters
2° Doorstromingsfilière 3 of 6 jaar naar rata van 8 à 12 lestijden/week.
Vereiste leeftijden en toelatingsvoorwaarden
1° Toegankelijk voor de leerlingen van minstens 18 jaar en minder en die geslaagd zijn voor de lessen multidisciplinaire vorming van de vormingsfilière. 2° Bij beslissing van de Klassen- en de Toelatingsraad. Gedurende de studiecyclus moeten de leerlingen tegelijkertijd de aanvullende cursus kunst- en estheticageschiedenis volgen naar rata van minimum 1 lestijd/week tijdens de eerste 3 studiejaren en naar rata van 2 lestijden/week gedurende de 3 volgende jaren.
Doelstellingen inzake kunstopvoeding en kunstvorming en basisvaardigheden
1° Doelstellingen — Onderzoeksprojecten ontwikkelen vanuit redeneringen en creatie met gebruik van verschillende cursussenspecialiteiten, technieken en knowhow; — Stappen zetten en ontwikkelen die, van bij het begin van het project van de leerling, transversale begrippen onder verschillende specialiteiten bevatten. — De nevenschikking van realisatieoplossingen overschrijden door ze in een originele transdisciplinaire creatie te fusioneren. — Zoeken naar eigen en specifieke middelen voor elke transdisciplinaire creatie. — Voorrang geven voor de originaliteit van een te ontwikkelen project en, doorheen een panel aan technische mogelijkheden, de beste oplossingen voor de verwezenlijking ervan vinden. — Aan de leerlingen de mogelijkheid bieden hun redeneringen open te maken voor nieuwe creatiehoofdlijnen zonder zich te beperken tot een bepaald opschrift. — De traditionele technieken overschrijden om die te combineren, te mixen, naast elkaar te leggen, te overschrijden, teneinde andere mogelijkheden van transdisciplinaire creatie te ontdekken. — De vorming van de leerlingen uitdiepen om ze naar de autonomie van persoonlijke transdisciplinaire creatie te brengen. — De algemene artistieke en culturele vormingen van de leerlingen ontwikkelen. — De zin voor kritiek vergroten. 2° Basisvaardigheden In functie van de nagestreefde doelstellingen : — bewijst de leerling zijn plastische denkwijze, creativiteit en minimale knowhow die hem zullen toelaten zijn eigen kunstpraktijk alleen verder te zetten en te ontwikkelen. — bewijst de leerling in de ontworpen werken de ontwikkeling van zijn artistieke intelligentie en gevoeligheid, alsook zijn vordering tot het technisch beheer, de autonomie en de creativiteit. — bewijst de leerling de artistieke kwaliteiten en de plastische coherenties (middelen+talen) van zijn ontwerpen die hem tot een originele transdisciplinaire creativiteit en tot zijn autonomie leiden. »
Art. 4. In bijlage nr. 2 van hetzelfde besluit worden de volgende wijzigingen aangebracht : A) In punt « 1. Op het gebied van de beeldende, visuele kunsten en de kunsten in de ruimte », wordt het opschrift « Kunstgeschiedenis en vorming » vervangen door het volgende opschrift luidend als volgt : » Kunstgeschiedenis en esthetische analyse »;
63613
63614
MONITEUR BELGE — 24.09.2009 — BELGISCH STAATSBLAD B) In punt « 2. Op het gebied van de muziek » worden na de tabel met het opschrift « Elektroakoestische muziek » de volgende opschriften en tabellen toegevoegd :
« PRAKTIJK VAN DE WERELDMUZIEKRITMES Vereiste leeftijden en toelatingsvoorwaarden
Structuur en lessenroosters a) Lessen voor kinderen : 1 à 9 jaar, naar rata van 1 of 2 lestijden/week. b) Lessen voor volwassenen : 1 à 4 jaar, naar rata van 1 of 2 lestijden/week.
Toegankelijk voor de leerlingen van minstens 5 jaar. Toegankelijk voor de leerlingen van minstens 14 jaar.
Doelstellingen inzake kunstopvoeding en kunstvorming Inwijden in de principes en praktijken van de grote tradities wereldritmes. Inwijden in de lichamelijke polyritmiek door het toepassen van handklappen, voedklappen en stemlettergrepen. De aandachtbekwaamheden en de denkvaardigheden ontwikkelen die optreden in de praktijk van het ritme. De psychomotorische vaardigheden verwerven en ontwikkelen die helpen tot het gevoelig uitvoeren van het ritme. Het muzikale ritme ontdekken, leren en ontwikkelen door zijn betekenisvolle verbinding met de lichamelijke dynamiek en de sensaties die ermee gepaard gaan. De progressieve overeenstemming verzekeren tussen de praktijk van het ritme en de verschillende theoretische concepten van het muziekritme. Het muziekritme gebruiken als expressiemiddel voor de ontplooiing van de persoon.
IMPROVISATIE Vereiste leeftijden en toelatingsvoorwaarden
Doelstellingen inzake kunstopvoeding en kunstvorming
Toegankelijk voor de leerlingen van minstens 5 jaar.
De persoonlijke aanleg voor muzikale expressie ontwikkelen in een geest van artistieke openheid en zonder partituur. Het initiatiefnemen stimuleren. De noodzakelijke werkmiddelen geven om zich te integreren in gevarieerde muzikale of artistieke contexten in de breedste zin.
Structuur en lessenroosters a) Lessen voor kinderen : 1 tot 9 jaar, naar rata van 1 of 2 lestijden/week. b) Lessen voor volwassenen : 1 tot 4 jaar, naar rata van 1 of 2 lestijden/week.
Toegankelijk voor de leerlingen van minstens 14 jaar.
PATRIMONIUMINSTRUMENTEN Structuur en lessenroosters 1 à 8 jaar, naar rata van 1 of 2 lestijden/week
Vereiste leeftijden en toelatingsvoorwaarden
Doelstellingen inzake kunstopvoeding en kunstvorming
Toegankelijk voor de leerlingen : — ofwel ingeschreven voor een basiscursus of die hun studies beëindigd hebben voor instrumentale vorming in de kwalificatiefilière of doorstromingsfilière; — ofwel door de klassen- en toelatingsraad vrijgesteld de lessen te volgen.
Progressief inwijden en vormen tot de technieken van een instrument waarvan het onderwijs niet in een basiscursus georganiseerd kan worden en deel uitmaakt van het levend of historisch erfgoed van een werelddeel. Aan de leerling de praktische en theoretische hulpmiddelen geven die hem toelaten een autonome en creatieve persoonlijke aanpak te verwerven. Een gevarieerd repertorium verkennen, met inbegrip van de geschreven literatuur, de mondelinge traditie en de persoonlijke creativiteit.
63615
MONITEUR BELGE — 24.09.2009 — BELGISCH STAATSBLAD
Structuur en lessenroosters
Vereiste leeftijden en toelatingsvoorwaarden
Doelstellingen inzake kunstopvoeding en kunstvorming De historische, esthetische en fabricatie-elementen geven die de leerling toelaten aan het onderhoud en eventueel de renovatie van het bestudeerde instrument deel te nemen. »
Art. 5. Dit besluit treedt in werking op 1 september 2009. Brussel, 27 mei 2009. Vanwege de Regering van de Franse Gemeenschap : De Minister van Leerplichtonderwijs, Ch. DUPONT
* MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FRANÇAISE F. 2009 — 3327
[C − 2009/29524]
5 JUIN 2009. — Arrêté du Gouvernement de la Communauté franc¸ aise portant application des articles 7bis et 7ter du décret du 17 juillet 2003 visant à donner les moyens aux organisations syndicales de mener à bien leurs missions dans le secteur de l’enseignement Le Gouvernement de la Communauté franc¸ aise, Vu le décret du 17 juillet 2003 visant à donner les moyens aux organisations syndicales de mener à bien leurs missions dans le secteur de l’enseignement; Vu l’avis de l’Inspection des Finances du 16 janvier 2009; Vu le protocole de négociation du 11 mars 2009 au sein du Comité de secteur IX : « Enseignement » (Communauté franc¸ aise), du Comité des services publics provinciaux et locaux – Section II et du Comité (Comité de négociation pour les statuts des personnels de l’enseignement libre subventionné); Vu l’avis du Conseil d’Etat donné le 14 mai 2009, en application de l’article 84, § 1er, alinéa 1er, 2°, des lois coordonnées sur le Conseil d’Etat; Sur la proposition du Ministre de l’Enseignement obligatoire, Vu la délibération du Gouvernement de la Communauté franc¸ aise du 5 juin 2009, Arrête : Article 1er. En application de l’article 7bis du décret du 17 juillet 2003, des périodes de NTPP ou équivalent en ce qui concerne les CPMS et l’enseignement spécialisé sont octroyées durant cinq ans aux organisations syndicales au prorata de la représentation de chaque organisation syndicale dans les instances paritaires organisées en vertu des dispositions statutaires, pondérée par les moyens alloués en vertu de l’article 7 du décret du 17 juillet 2003 précité. Cette répartition est reconduite pour cinq ans par tacite reconduction sauf demande expresse de révision introduite auprès du Gouvernement par au moins une organisation syndicale au moins trois mois avant l’échéance. Art. 2. § 1er En application de l’article 1er, le nombre de périodes de NTPP ou équivalent en ce qui concerne les CPMS et l’enseignement spécialisé visées à l’article 7bis du décret du 17 juillet 2003 visant à donner les moyens aux organisations syndicales de mener à bien leurs missions dans le secteur de l’enseignement est réparti comme suit : 1. Centrale générale des Services publics : 180 périodes; 2. Fédération des Syndicats chrétiens des Services publics : 180 périodes; 3. Syndicat Libre de la Fonction publique : 40 périodes. § 2 En application de l’article 1er, le nombre de périodes de capital-périodes ou équivalent en ce qui concerne les CPMS et l’enseignement spécialisé visées à l’article 7bis du décret visé ci-dessus est réparti comme suit : 1. Centrale générale des Services publics : 90 périodes; 2. Fédération des Syndicats chrétiens des Services publics : 90 périodes; 3. Syndicat Libre de la Fonction publique : 20 périodes. Art. 3. Dans les trois mois de la publication du présent arrêté, toute organisation syndicale visée au présent arrêté peut apporter au Gouvernement les éléments de preuve visant à la révision de la répartition visée à l’article 2. Art. 4. Le présent arrêté produit ses effets le 1er septembre 2008. Art. 5. Le Ministre de l’Enseignement obligatoire est chargé de l’exécution du présent arrêté. Bruxelles, le 5 juin 2009. Par le Gouvernement de la Communauté franc¸ aise : Le Ministre de l’Enseignement obligatoire, Ch. DUPONT
63616
MONITEUR BELGE — 24.09.2009 — BELGISCH STAATSBLAD VERTALING MINISTERIE VAN DE FRANSE GEMEENSCHAP N. 2009 — 3327 [C − 2009/29524] 5 JUNI 2009. — Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap tot toepassing van de artikelen 7bis en 7ter van het decreet van 17 juli 2003 waarbij middelen ter beschikking van de vakverenigingen worden gesteld om hun opdrachten te verwezenlijken in de sector van het onderwijs De Regering van de Franse Gemeenschap, Gelet op het decreet van 17 juli 2003 waarbij middelen ter beschikking van de vakverenigingen worden gesteld om hun opdrachten te verwezenlijken in de sector van het onderwijs; Gelet op het advies van de Inspectie van Financiën van 16 januari 2009; Gelet op het onderhandelingsprotocol van 11 maart 2009 binnen het Comité van sector IX : « Onderwijs » (Franse Gemeenschap), van het Comité van de provinciale en plaatselijke overheidsdiensten – Afdeling II en van het Comité (Onderhandelingscomité voor de personeelsstatuten van het vrij gesubsidieerd onderwijs); Gelet op het advies van de Raad van State, gegeven op 14 mei 2009, bij toepassing van artikel 84, § 1, 1e lid, 2°, van de gecoördineerde wetten op de Raad van State; Op de voordracht van de Minister van Leerplichtonderwijs; Gelet op de beraadslaging van de Regering van de Franse Gemeenschap van 5 juni 2009, Besluit : Artikel 1. Bij toepassing van artikel 7bis van het decreet van 17 juli 2003 worden lestijden van het totaal aantal lestijden-leerkracht of equivalent wat betreft de psycho-medisch-sociale centra en het gespecialiseerd onderwijs toegekend aan de vakverenigingen naar rata van de vertegenwoordiging van elke vakvereniging binnen de paritaire instanties georganiseerd krachtens de statutaire bepalingen, gewogen door de middelen toegekend krachtens artikel 7 van voornoemd decreet van 17 juli 2003. Die verdeling wordt voor vijf jaar stilzwijgend verlengd behalve bij uitdrukkelijke aanvraag om revisie ingediend bij de Regering door minstens een vakvereniging en ten minste drie maanden voor het einde. Art. 2. § 1. Bij toepassing van artikel 1, wordt het aantal lestijden van het totaal aantal lestijden-leerkracht of equivalent wat betreft de psycho-medisch-sociale centra en het gespecialiseerd onderwijs bedoeld in artikel 7bis van het decreet van 17 juli 2003 waarbij middelen ter beschikking van de vakverenigingen worden gesteld om hun opdrachten te verwezenlijken in de sector van het onderwijs, als volgt verdeeld : 1. Algemene Centrale der Openbare Diensten : 180 lestijden; 2. Federatie van de Christelijke Syndicaten der Openbare Diensten : 180 lestijden; 3. Vrij Syndicaat voor het Openbaar Ambt : 40 lestijden. § 2. Bij toepassing van artikel 1, wordt het aantal lestijden van het totaal aantal lestijden kapitaal-lestijd of equivalent wat betreft de psycho-medisch-sociale centra en het gespecialiseerd onderwijs bedoeld in artikel 7bis van bovenvermeld decreet, als volgt verdeeld : 1. Algemene Centrale der Openbare Diensten : 90 lestijden; 2. Federatie van de Christelijke Syndicaten der Openbare Diensten : 90 lestijden; 3. Vrij Syndicaat voor het Openbaar Ambt : 20 lestijden. Art. 3. Binnen de drie maanden van de bekendmaking van dit besluit kan elke vakvereniging bedoeld in dit besluit aan de Regering de bewijsstukken leveren voor de herziening van de verdeling bedoeld in artikel 2. Art. 4. Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 1 september 2008. Art. 5. De Minister van Leerplichtonderwijs wordt belast met de uitvoering van dit besluit. Brussel, 5 juni 2009. Vanwege de Regering van de Franse Gemeenschap, De Minister van Leerplichtonderwijs, Ch. DUPONT
AUTRES ARRETES — ANDERE BESLUITEN SERVICE PUBLIC FEDERAL CHANCELLERIE DU PREMIER MINISTRE ET MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FRANÇAISE
FEDERALE OVERHEIDSDIENST KANSELARIJ VAN DE EERSTE MINISTER EN MINISTERIE VAN DE FRANSE GEMEENSCHAP
[C − 2009/29150] Secrétariat général. — Service des Ordres nationaux. — Direction générale de la Culture. — Jubilé. — 50e anniversaire de l’Orchestre PRO-MUSICA de Welkenraedt. — Ordres nationaux
[C − 2009/29150] Algemeen Secretariaat. — Dienst Nationale Orden. — Algemene Directie Cultuur. — Jubileum. — 50e verjaardag van het PROMUSICA Orkest te Welkenraedt. — Nationale Orden
Par arrêté royal du 18 septembre 2008 est promu Officier de l’Ordre de la Couronne : M. Keldenich, Hubert, chef d’Orchestre de l’Orchestre PROMUSICA, à Welkenraedt. Prise de rang, comme titulaire de cette nouvelle distinction, le 8 avril 2008. Sont nommés Chevalier de l’Ordre de la Couronne :
Bij koninklijk besluit van 18 september 2008 wordt bevorderd tot Officier in de Kroonorde : De heer Keldenich, Hubert, orkestleider van het PRO-MUSICA Orkest, te Welkenraedt. Ranginneming, als titularis van deze nieuwe onderscheiding, op 8 april 2008. Worden benoemd tot Ridder in de Kroonorde :
MONITEUR BELGE — 24.09.2009 — BELGISCH STAATSBLAD Mme Bettenhaussen, Hubertine, instrumentiste dans l’Orchestre PRO-MUSICA, à Welkenraedt. Prise de rang, le 8 avril 1995. M. Emontspohl, Alfred, instrumentiste dans l’Orchestre PROMUSICA, à Welkenraedt. Prise de rang, le 15 novembre 1997. M. Emontspohl, Karl, instrumentiste dans l’Orchestre PRO-MUSICA, à Welkenraedt. Prise de rang, le 15 novembre 1995. M. Heyeres, Jean, instrumentiste dans l’Orchestre PRO-MUSICA, à Welkenraedt. Prise de rang, le 15 novembre 2001. Les Palmes d’Or de l’Ordre de la Couronne sont décernées à : M. Willems, Alain, instrumentiste dans l’Orchestre PRO-MUSICA, à Welkenraedt. Prise de rang, le 8 avril 2007. Les personnes reprises ci-dessus prendront rang dans l’Ordre à la date indiquée en regard de leur nom.
63617
Mevr. Bettenhaussen, Hubertine, instrumentaliste in het PROMUSICA Orkest, te Welkenraedt. Ranginneming op 8 april 1995. De heer Emontspohl, Alfred, instrumentalist in het PRO-MUSICA Orkest, te Welkenraedt. Ranginneming op 15 november 1997. De heer Emontspohl, Karl, instrumentalist in het PRO-MUSICA Orkest, te Welkenraedt. Ranginneming op 15 november 1995. De heer Heyeres, Jean, instrumentalist in het PRO-MUSICA Orkest, te Welkenraedt. Ranginneming op 15 november 2001. Worden de Gouden Palmen der Kroonorde toegekend aan : De heer Willems, Alain, instrumentalist in het PRO-MUSICA Orkest, te Welkenraedt. Ranginneming op 8 april 2007. De hierboven opgenomen personen zullen rang innemen in de Orde op de datum vermeld tegenover hun naam.
* SERVICE PUBLIC FEDERAL CHANCELLERIE DU PREMIER MINISTRE ET MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FRANÇAISE
FEDERALE OVERHEIDSDIENST KANSELARIJ VAN DE EERSTE MINISTER EN MINISTERIE VAN DE FRANSE GEMEENSCHAP
[C − 2009/29151] Secrétariat général — Service des Ordres nationaux. — Direction générale de la Culture. — Jubilé. — 50e anniversaire de l’Orchestre PRO-MUSICA de Welkenraedt. — Ordres nationaux
[C − 2009/29151] Algemeen Secretariaat. — Dienst Nationale Orden. — Algemene Directie Cultuur. — Jubileum. — 50e verjaardag van het PROMUSICA Orkest te Welkenraedt. — Nationale Orden
Par arrêté royal du 18 septembre 2008 sont nommés Chevalier de l’Ordre de Léopold II : M. Grignard, Jacques, Félicien, Marie, Colette, Ghislain, président de l’Orchestre PRO-MUSICA, à Welkenraedt. Prise de rang, le 15 novembre 2007. Mme Thome, Lydianne, instrumentiste dans l’Orchestre PROMUSICA, à Welkenraedt. Prise de rang, le 15 novembre 2007. Les personnes reprises ci-dessus prendront rang dans l’Ordre à la date indiquée en regard de leur nom.
Bij koninklijk besluit van 18 september 2008 worden benoemd tot Ridder in de Orde van Leopold II : De heer Grignard, Jacques, Félicien, Marie, Colette, Ghislain, instrumentalist in het PRO-MUSICA Orkest, te Welkenraedt. Ranginneming op 15 november 2007. Mevr. Thome, Lydianne, instrumentaliste in het PRO-MUSICA Orkest, te Welkenraedt. Ranginneming op 15 november 2007. De hierboven opgenomen personen zullen rang innemen in de Orde op de datum vermeld tegenover hun naam.
* SERVICE PUBLIC FEDERAL CHANCELLERIE DU PREMIER MINISTRE ET MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FRANÇAISE
FEDERALE OVERHEIDSDIENST KANSELARIJ VAN DE EERSTE MINISTER EN MINISTERIE VAN DE FRANSE GEMEENSCHAP
[C − 2009/29149] Secrétariat général. — Service des Ordres nationaux Direction générale de la Culture. — Ordres nationaux
[C − 2009/29149] Algemeen Secretariaat. — Dienst Nationale Orden Algemene Directie Cultuur. — Nationale Orden
Par arrêté royal du 3 octobre 2008 est promu Officier de l’Ordre de Léopold : M. de BOUHARMONT, Gustave Valentin Victor Mathieu, compositeur de musique professionnel. Il portera la décoration civile. Il prendra rang dans l’Ordre comme titulaire de cette nouvelle distinction à la date de ce jour.
Bij koninklijk besluit van 3 oktober 2008 wordt bevorderd tot Officier in de Leopoldsorde : De heer BOUHARMONT, Gustave Valentin Victor Mathieu, beroepsmuziekcomponist. Hij zal het burgerlijke ereteken voeren. Hij zal van heden af rang in de Orde innemen als titularis van deze nieuwe onderscheiding.
* SERVICE PUBLIC FEDERAL CHANCELLERIE DU PREMIER MINISTRE ET MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FRANÇAISE
FEDERALE OVERHEIDSDIENST KANSELARIJ VAN DE EERSTE MINISTER EN MINISTERIE VAN DE FRANSE GEMEENSCHAP
[C − 2009/29152] Secrétariat général. — Service des Ordres nationaux Enseignement fondamental. — Enseignement communal Enseignement libre subventionné
[C − 2009/29152] Algemeen Secretariaat. — Dienst Nationale Orden Basisonderwijs. — Gemeentelijk onderwijs Vrij gesubsidieerd onderwijs
Par arrêté royal du 3 octobre 2008 la Croix civique de 1re classe est décernée au membre du personnel enseignant désigné ci-après :
Bij koninklijk besluit van 3 oktober 2008 wordt het burgerlijk kruis 1e klasse toegekend aan de hierna opgenomen leden van het onderwijzend personeel : Voor 35 jaar dienst : Ecole fondamentale communale mixte te FLEMALLE : De heer BRISY, Louis, Onderwijzer lager onderwijs.
Pour 35 années : Ecole fondamentale communale mixte à FLEMALLE : M. BRISY, Louis, Instituteur primaire.
63618
MONITEUR BELGE — 24.09.2009 — BELGISCH STAATSBLAD
Mme LANGLOIS, Danielle, Institutrice primaire.
Mevr. LANGLOIS, Danielle, Onderwijzeres lager onderwijs.
M. PLUMIER, Michel, Instituteur primaire.
De heer PLUMIER, Michel, Onderwijzer lager onderwijs.
Ecole fondamentale communale à 1070 BRUXELLES :
Ecole fondamentale communale te 1070 BRUSSEL :
Mme BOURGUIGNON, Annie, Institutrice maternelle.
Mevr. BOURGUIGNON, Annie, Onderwijzeres kleuteronderwijs.
Mme DE DONDER, Viviane, Institutrice maternelle.
Mevr. DE DONDER, Viviane, Onderwijzeres kleuteronderwijs.
Mme VERHEYLEWEGHEN, Monique, Institutrice primaire.
Mevr. VERHEYLEWEGHEN, Monique, Onderwijzeres lager onderwijs.
Ecoles fondamentales de Woluwe-Saint-Pierre à 1150 BRUXELLES :
Ecoles fondamentales de Sint-Pieters-Woluwe te 1150 BRUSSEL :
Mme BOONE, Evelyne, Institutrice maternelle.
Mevr. BOONE, Evelyne, Onderwijzeres kleuteronderwijs.
Mme LEMESTREZ, Francine, Institutrice maternelle.
Mevr. LEMESTREZ, Francine, Onderwijzeres kleuteronderwijs.
Ecoles fondamentales communales à VERVIERS :
Ecoles fondamentales communales te VERVIERS :
Mme NIBUS, Christiane, Institutrice maternelle.
Mevr. NIBUS, Christiane, Onderwijzeres kleuteronderwijs.
Mme NORGA, Ghislaine, Institutrice maternelle.
Mevr. NORGA, Ghislaine, Onderwijzeres kleuteronderwijs.
Ecole fondamentale communale à MALMEDY :
Ecole fondamentale communale te MALMEDY :
Mme DELSEMME, Annette, Institutrice maternelle.
Mevr. DELSEMME, Annette, Onderwijzeres kleuteronderwijs.
M. REMY, Daniel, Instituteur primaire.
De heer REMY, Daniel, Onderwijzer lager onderwijs.
Ecole fondamentale communale à SPRIMONT :
Ecole fondamentale communale te SPRIMONT :
Mme DANCKERS-LIBERT, Marie-Jeanne, Directrice.
Mevr. DANCKERS-LIBERT, Marie-Jeanne, Directrice.
Centre scolaire du Pré des Agneaux à 1160 BRUXELLES :
Centre scolaire du Pré des Agneaux te 1160 BRUSSEL :
Mme DONCK, Anne, Secrétaire de direction.
Mevr. DONCK, Anne, Directiesecretaris.
Centre scolaire du Pré des Agneaux à 1160 BRUXELLES :
Centre scolaire du Pré des Agneaux te 1160 BRUSSEL :
Mme WERY, Martine, Instituteur primaire.
Mevr. WERY, Martine, Onderwijzeres lager onderwijs.
Ecole fondamentale communale d’Ixelles à 1050 BRUXELLES :
Ecole fondamentale communale d’Ixelles te 1050 BRUSSEL :
Mme AEGTEN, Jacqueline, Directrice.
Mevr. AEGTEN, Jacqueline, Directrice.
La médaille civique de 1re classe est décernée au membre du personnel enseignant désigné ci-après :
Wordt de burgerlijke medaille 1e klasse toegekend aan de hierna opgenomen leden van het onderwijzend personeel :
Pour 25 années :
Voor 25 jaar dienst :
Ecole fondamentale communale mixte à FLEMALLE :
Ecole fondamentale communale mixte te FLEMALLE :
M. FOX, Bernard, Directeur.
De heer FOX Bernard, Directeur.
Mme PEROZZO, Denise, Directrice.
Mevr. PEROZZO, Denise, Directrice.
Mme SOSZNA, Hélène, Institutrice maternelle.
Mevr. SOSZNA, Hélène, Onderwijzeres kleuteronderwijs.
Mme THIRION, Ariane, Institutrice primaire.
Mevr. THIRION, Ariane, Onderwijzeres lager onderwijs.
Mme TIMMERMANS, Nadine, Maîtresse de cours spéciaux.
Mevr. TIMMERMANS, Nadine, Leermeesteres bijzondere vakken.
Ecole fondamentale communale à MALMEDY :
Ecole fondamentale communale te MALMEDY :
Mme BRONLET, Rita, Institutrice maternelle.
Mevr. BRONLET, Rita, Onderwijzeres kleuteronderwijs.
Mme DIFFEL, Monique, Institutrice maternelle.
Mevr. DIFFEL, Monique, Onderwijzeres kleuteronderwijs.
Ecoles fondamentales de Woluwé-Saint-Pierre à 1150 BRUXELLES :
Ecoles fondamentales de Woluwé-Saint-Pierre te 1150 BRUSSEL :
Mme CUBBY, Mercedès, Maîtresse de cours spéciaux.
Mevr. CUBBY, Mercedès, Leermeesteres bijzondere vakken.
Mme DECAT, Danielle, Institutrice maternelle.
Mevr. DECAT, Danielle, Onderwijzeres kleuteronderwijs.
Ecole fondamentale communale à 1070 BRUXELLES :
Ecole fondamentale communale te 1070 BRUSSEL :
Mme HERMANS, Patricia, Institutrice maternelle.
Mevr. HERMANS, Patricia, Onderwijzeres kleuteronderwijs.
Mme LAURENT, Véronique, Directrice.
Mevr. LAURENT, Véronique, Directrice.
Ecole fondamentale communale à SERAING :
Ecole fondamentale communale te SERAING :
Mme MEURMANS, Myriam, Institutrice primaire.
Mevr. MEURMANS, Myriam, Onderwijzeres lager onderwijs.
Mme PIRARD, Linda, Institutrice primaire.
Mevr. PIRARD, Linda, Onderwijzeres lager onderwijs.
Ecole fondamentale communale d’Ixelles à 1050 BRUXELLES :
Ecole fondamentale communale d’Ixelles te 1050 BRUSSEL :
Mme LOUIS, Dominique, Institutrice primaire.
Mevr. LOUIS, Dominique, Onderwijzeres lager onderwijs.
Mme VANDEN BEMDEN, Nicole, Institutrice maternelle.
Mevr. VANDEN BEMDEN, Nicole, Onderwijzeres kleuteronderwijs.
Ecoles fondamentales communales à SAMBREVILLE :
Ecoles fondamentales communales te SAMBREVILLE :
Mme DUPONT, Carine, Institutrice primaire.
Mevr. DUPONT, Carine, Onderwijzeres lager onderwijs.
Mme HANCK, Marianne, Institutrice primaire.
Mevr. HANCK, Marianne, Onderwijzeres lager onderwijs.
Ecoles fondamentales communales à VERVIERS :
Ecoles fondamentales communales te VERVIERS :
Mme DEMARETS, Brigitte, Directrice.
Mevr. DEMARETS, Brigitte, Directrice.
Ecole fondamentale communale à SPRIMONT :
Ecole fondamentale communale te SPRIMONT :
Mme BURE, Christiane, Institutrice maternelle.
Mevr. BURE, Christiane, Onderwijzeres kleuteronderwijs.
Ecole communale du Centre à THIMISTER-CLERMONT :
Ecole communale du Centre te THIMISTER-CLERMONT :
Mme LIEGEOIS, Chantal, Institutrice primaire.
Mevr. LIEGEOIS, Chantal, Onderwijzeres lager onderwijs.
Notre Premier Ministre est chargé de l’exécution du présent arrêté.
Onze Premier is belast met de uitvoering van dit besluit.
63619
MONITEUR BELGE — 24.09.2009 — BELGISCH STAATSBLAD SERVICE PUBLIC FEDERAL MOBILITE ET TRANSPORTS [C − 2009/14242] Mobilité et Sécurité routière Agrément des centres de formation
FÖDERALER ÖFFENTLICHER DIENST MOBILITAT UND TRANSPORTWESEN [C − 2009/14242] Mobilität und Verkehrssicherheit Zulassung der Ausbildungszentren
FEDERALE OVERHEIDSDIENST MOBILITEIT EN VERVOER [C − 2009/14242] Mobiliteit en Verkeersveiligheid Erkenning van de opleidingscentra
Par application de l’arrêté royal du 4.05.2007, relatif au permis de conduire, à l’aptitude professionnelle et à la formation continue des conducteurs de véhicules des catégories C, C+E, D, D+E et sous-catégories C1, C1+E, D1, D1+E, le Secrétaire d’Etat à la Mobilité a délivré l’agrément du centre de formation organisant la formation continue suivant :
Durch Anwendung des Königlichen Erlasses vom 4. Mai 2007 über den Führerschein, die berufliche Eignung und die Weiterbildung der Fahrer von Fahrzeugen der Klassen C, C+E, D und D+E sowie der Unterklassen C1, C1+E, D1 und D1+E hat der Staatssekretär für Mobilität folgendes Ausbildungszentrum, das die Weiterbildung organisiert, zugelassen:
Bij toepassing van het koninklijk besluit van 4.05.2007, betreffende het rijbewijs, de vakbekwaamheid en de nascholing van bestuurders van voertuigen van de categorieën C, C+E, D, D+E en de subcategorieën C1, C1+E, D1, D1+E; heeft de Staatssecretaris voor Mobiliteit volgend opleidingscentrum dat de nascholing organiseert erkend :
Numéro d’agrément du centre de formation
Erkenningsnummer van het opleidingscentrum
Zulassungsnummer des Ausbildungszentrums
OCF-019
Date de reconnaissance
Erkenningsdatum
Anfangsdatum der Zulassung
19/08/2009
Date de fin de reconnaissance
Einddatum van de erkenning
Enddatum der Zulassung
18/08/2014
Nom et adresse du centre de formation
Naam en adres van het opleidingscentrum
Bezeichnung und Anschrift des Ausbildungszentrums
Zentrum für Aus- und Weiterbildung des Mittelstandes VoG (ZAWM)
L’agrément est accordé pour : Le transport de marchandises et de personnes
Die Zulassung wird erteilt für: den Güter- und Personenkraftverkehr
De erkenning wordt verleend voor : Goederen- en personenvervoer
* SERVICE PUBLIC FEDERAL SECURITE SOCIALE
FEDERALE OVERHEIDSDIENST SOCIALE ZEKERHEID
[C − 2009/22453] Institut national d’assurance maladie-invalidité. — Comité de gestion du Service des indemnités. — Démission et nomination de membres
[C − 2009/22453] Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering. — Beheerscomité van de Dienst voor uitkeringen. — Ontslag en benoeming van leden
Par arrêté royal du 10 septembre 2009, qui produit ses effets le 1er septembre 2009, démission honorable de leurs fonctions de membres du Comité de gestion du Service des indemnités de l’Institut national d’assurance maladie-invalidité, est accordée à M. VAN OYCKE, G., membre effectif et à Mme DELAUNOIS, B., membre suppléant. Par le même arrêté, sont nommés audit Comité de gestion, au titre de représentants d’un organisme assureur, Mme DELAUNOIS, B., en qualité de membre effectif, en remplacement de M. VAN OYCKE, G. et M. LEMER, P., en qualité de membre suppléant, en remplacement de Mme DELAUNOIS, B., dont ils achèveront le mandat.
Bij koninklijk besluit van 10 september 2009, dat uitwerking heeft met ingang van 1 september 2009, wordt eervol ontslag uit hun functies van leden van het Beheerscomité van de Dienst voor uitkeringen van het Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering, verleend aan de heer VAN OYCKE, G., werkend lid en aan Mevr. DELAUNOIS, B., plaatsvervangend lid. Bij hetzelfde besluit, worden benoemd bij voornoemd Beheerscomité, als vertegenwoordigers van een verzekeringsinstelling, Mevr. DELAUNOIS, B., in de hoedanigheid van werkend lid, ter vervanging van de heer VAN OYCKE, G. en de heer LEMER, P., in de hoedanigheid van plaatsvervangend lid, ter vervanging van Mevr. DELAUNOIS, B., wier mandaat zij zullen voleindigen.
* FEDERALE OVERHEIDSDIENST SOCIALE ZEKERHEID
SERVICE PUBLIC FEDERAL SECURITE SOCIALE [C − 2009/22451]
[C − 2009/22451]
Institut national d’assurance maladie-invalidité. — Commission régionale du Conseil médical de l’invalidité de la province de Namur, institué auprès du Service des indemnités. — Démission et nomination de membres
Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering. — Gewestelijke commissie van de Geneeskundige raad voor invaliditeit van de provincie Namen, ingesteld bij de Dienst voor uitkeringen Ontslag en benoeming van leden
Par arrêté royal du 10 septembre 2009, qui entre en vigueur le jour de la présente publication, démission honorable de ses fonctions de membre de la Commission régionale du Conseil médical de l’invalidité de la province de Namur, institué auprès du Service des indemnités de l’Institut national d’assurance maladie-invalidité, est accordée à M. Deltour, C., membre effectif.
Bij koninklijk besluit van 10 september 2009, dat in werking treedt de dag van deze bekendmaking, wordt eervol ontslag uit zijn functies van lid van de Gewestelijke commissie van de Geneeskundige raad voor invaliditeit van de provincie Namen, ingesteld bij de Dienst voor uitkeringen van het Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering, verleend aan de heer Deltour, C., werkend lid.
Par le même arrêté, Mme De Coninck, A., est nommée membre effectif à ladite Commission régionale, au titre de représentante d’un organisme assureur, en remplacement de M. Deltour, C., dont elle achèvera le mandat.
Bij hetzelfde besluit, wordt Mevr. De Coninck, A., benoemd tot werkend lid bij genoemde Gewestelijke commissie, als vertegenwoordigster van een verzekeringsinstelling, ter vervanging van de heer Deltour, C., wiens mandaat zij zal voleindigen.
63620
MONITEUR BELGE — 24.09.2009 — BELGISCH STAATSBLAD SERVICE PUBLIC FEDERAL SECURITE SOCIALE
FEDERALE OVERHEIDSDIENST SOCIALE ZEKERHEID
[C − 2009/22452] Institut national d’assurance maladie-invalidité. — Commission régionale du Conseil médical de l’invalidité de la province du Brabant wallon, institué auprès du Service des indemnités Démission et nomination de membres
[C − 2009/22452] Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering. — Gewestelijke commissie van de Geneeskundige raad voor invaliditeit van de provincie Waals-Brabant, ingesteld bij de Dienst voor uitkeringen. — Ontslag en benoeming van leden
Par arrêté royal du 10 septembre 2009, qui entre en vigueur le jour de la présente publication, démission honorable de ses fonctions de membre de la Commission régionale du Conseil médical de l’invalidité de la province du Brabant wallon, institué auprès du Service des indemnités de l’Institut national d’assurance maladie-invalidité, est accordée à M. DIERICKX, Y., membre effectif. Par le même arrêté, M. BAUDOUX, A., est nommé membre effectif à ladite Commission régionale, au titre de représentant d’un organisme assureur, en remplacement de M. DIERICKX, Y., dont il achèvera le mandat.
Bij koninklijk besluit van 10 september 2009, dat in werking treedt de dag van deze bekendmaking, wordt eervol ontslag uit zijn functies van lid van de Gewestelijke commissie van de Geneeskundige raad voor invaliditeit van de provincie Waals-Brabant, ingesteld bij de Dienst voor uitkeringen van het Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering, verleend aan de heer DIERICKX, Y., werkend lid. Bij hetzelfde besluit, wordt de heer BAUDOUX, A., benoemd tot werkend lid bij genoemde Gewestelijke commissie, als vertegenwoordiger van een verzekeringsinstelling, ter vervanging van de heer DIERICKX, Y., wiens mandaat hij zal voleindigen.
GOUVERNEMENTS DE COMMUNAUTE ET DE REGION GEMEENSCHAPS- EN GEWESTREGERINGEN GEMEINSCHAFTS- UND REGIONALREGIERUNGEN
VLAAMSE GEMEENSCHAP — COMMUNAUTE FLAMANDE VLAAMSE OVERHEID [2009/204173] Kabinet van de viceminister-president van de Vlaamse Regering Benoeming van een raadgever met de functie van adjunct-kabinetschef Bij besluit van de Vlaamse Regering van 11 september 2009 wordt de heer Frank BOSTYN, geboren in Moorslede, op 18 oktober 1959, hoogleraar bij de Universiteit Antwerpen, met ingang van 1 september 2009 benoemd tot raadgever met de functie van adjunct-kabinetschef van de viceminister-president van de Vlaamse Regering. Met ingang van dezelfde datum werkt betrokkene 90 % van voltijdse prestaties. Gedurende de detachering blijft de Universiteit Antwerpende bezoldiging uitbetalen. Op het einde van elk kwartaal zal de Vlaamse overheid, na overlegging van maandelijkse of driemaandelijkse vorderingsstaten, de bezoldiging, eventueel verhoogd met de werkgeversbijdragen, aan de dienst van oorsprong terugstorten. Dit besluit wordt aan de betrokkene meegedeeld. Een afschrift ervan wordt ter kennisgeving aan het Rekenhof gestuurd. De viceminister-president van de Vlaamse Regering is belast met de uitvoering van dit besluit.
* VLAAMSE OVERHEID Sociaal-Economische Raad van Vlaanderen [2009/204177] Goedkeuring van de wijziging van het organiek reglement tot vaststelling van de regeling inzake het personeel van de Sociaal-Economische Raad van Vlaanderen en van de personeelsformatie Bij besluit van de Vlaamse Regering van 4 september 2009 wordt het volgende bepaald : Artikel 1. De wijziging van het organiek reglement tot vaststelling van de regeling inzake het personeel van de Sociaal-Economische Raad van Vlaanderen en van de personeelsformatie wordt goedgekeurd. Art. 2. De minister-president van de Vlaamse Regering is belast met de uitvoering van dit besluit.
* VLAAMSE OVERHEID Bestuurszaken [2009/204175] Besluiten betreffende gemeenten, O.C.M.W.’s en provincies Bij besluit van 13 augustus 2009 van de heer Vlaams minister van Bestuurszaken, Binnenlands Bestuur, Inburgering, Toerisme en Vlaamse Rand worden de begrotingswijzigingen nummers 1 en 2 aan het budget voor het jaar 2009 van de stad Antwerpen, zoals aangenomen door de gemeenteraad in zitting van 29 juni 2009, goedgekeurd.
63621
MONITEUR BELGE — 24.09.2009 — BELGISCH STAATSBLAD Bij besluit van 13 augustus 2009 van de heer Vlaamse minister van Bestuurszaken, Binnenlands Bestuur, Inburgering, Toerisme en Vlaamse Rand is artikel 3, tweede lid van het besluit van 17 februari 2009 van de gemeenteraad van Blankenberge houdende vaststelling van het huishoudelijk en tariefreglement algemene administratie, vernietigd.
Bij besluit van 18 augustus 2009 van de heer Vlaams minister van Bestuurszaken, Binnenlands Bestuur, Inburgering, Toerisme en Vlaamse Rand worden de begrotingswijzigingen nummers 1 en 2 aan het budget voor het jaar 2009 van de Lokale Politie Antwerpen, zoals aangenomen door de gemeenteraad in zitting van 29 juni 2009, goedgekeurd.
Gewoon provinciebedrijf ″Provinciaal Instituut voor Hygiëne″ - Jaarrekening 2006. — Goedkeuring Bij besluit van 10 september 2009 hecht de Vlaamse minister van Bestuurszaken, Binnenlands Bestuur, Inburgering, Toerisme en Vlaamse Rand zijn goedkeuring aan de jaarrekening 2006 van het bovenvermeld provinciebedrijf.
Gewoon provinciebedrijf ″Provinciaal Instituut voor Hygiëne″ - Jaarrekening 2008. — Goedkeuring Bij besluit van 10 september 2009 hecht de Vlaamse minister van Bestuurszaken, Binnenlands Bestuur, Inburgering, Toerisme en Vlaamse Rand zijn goedkeuring aan de jaarrekening 2008 van het bovenvermeld provinciebedrijf.
Gewoon provinciebedrijf ″Provinciale Politieschool Antwerpen″ - Jaarrekening 2008. — Goedkeuring Bij besluit van 10 september 2009 hecht de Vlaamse minister van Bestuurszaken, Binnenlands Bestuur, Inburgering, Toerisme en Vlaamse Rand zijn goedkeuring aan de jaarrekening 2008 van het bovenvermeld provinciebedrijf.
Gewone provinciebedrijven ″Provinciaal centrum voor Volwassenenonderwijs, Provinciaal Instituut Piva, Provinciaal Instituut Sint-Godelieve, Provinciale technische scholen Boom, Provinciaal Instituut voor tuinbouwonderwijs Mechelen, Provinciaal Instituut voor Technisch Onderwijs Stabroek, Provinciaal Vormingscentrum Malle″ Jaarrekeningen 2008. — Goedkeuring Bij besluit van 14 september 2009 hecht de Vlaamse minister van Bestuurszaken, Binnenlands Bestuur, Inburgering, Toerisme en Vlaamse Rand zijn goedkeuring aan de jaarrekeningen 2008 van de bovenvermelde provinciebedrijven.
* VLAAMSE OVERHEID Landbouw en Visserij [2009/204172] Wijziging van het besluit van de Vlaamse Regering van 19 september 2008 tot aanwijzing van de leden en hun plaatsvervangers van de Strategische Adviesraad voor Landbouw en Visserij Bij besluit van de Vlaamse Regering van 11 september 2009 wordt het volgende bepaald : Artikel 1. In artikel 1, 12o, van het besluit van de Vlaamse Regering van 19 september 2008 tot aanwijzing van de leden en hun plaatsvervangers van de Strategische Adviesraad voor Landbouw en Visserij worden de woorden ″Erik Mathijs″ vervangen door de woorden ″Wannes Keulemans″. Art. 2. In artikel 2, 12o, van hetzelfde besluit worden de woorden ″Monica Höfte″ vervangen door de woorden ″Guido Van Huylenbroeck″. Art. 3. Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 4 september 2009. Art. 4. De Vlaamse minister, bevoegd voor het landbouwbeleid en de zeevisserij, is belast met de uitvoering van dit besluit.
* VLAAMSE OVERHEID Ruimtelijke Ordening, Woonbeleid en Onroerend Erfgoed
[2009/204176] 10 SEPTEMBER 2009. — Ministerieel besluit houdende vaststelling van het modelformulier voor de verklaring, vermeld in artikel 27, vierde lid, 2°, van het besluit van de Vlaamse Regering van 12 oktober 2007 tot reglementering van het sociale huurstelsel ter uitvoering van titel VII van de Vlaamse Wooncode De Vlaamse minister van Energie, Wonen, Steden en Sociale Economie, Gelet op het decreet van 15 juli 1997 houdende de Vlaamse Wooncode; Gelet op het besluit van de Vlaamse Regering van 12 oktober 2007 tot reglementering van het sociale huurstelsel ter uitvoering van titel VII van de Vlaamse Wooncode, artikel 27, vijfde lid, gewijzigd bij het besluit van de Vlaamse Regering van 6 februari 2009;
63622
MONITEUR BELGE — 24.09.2009 — BELGISCH STAATSBLAD Gelet op het besluit van de Vlaamse Regering van 13 juli 2009 tot bepaling van de bevoegdheden van de leden van de Vlaamse Regering, gewijzigd bij het besluit van de Vlaamse Regering van 24 september 2009; Besluit : Enig artikel. Het modelformulier, vermeld in artikel 27, vijfde lid, van het besluit van de Vlaamse Regering van 12 oktober 2007 tot reglementering van het sociale huurstelsel ter uitvoering van titel VII van de Vlaamse Wooncode, wordt gevoegd als bijlage bij dit besluit. Brussel, 10 september 2009. De Vlaamse minister van Energie, Wonen, Steden en Sociale Economie Mevr. F. VAN DEN BOSSCHE
BIJLAGE VERKLARING VAN HOEDANIGHEID MANTELZORGER/PERSOON DIE ZORG EN BIJSTAND ONTVANGT VAN MANTELZORGER (ter uitvoering van artikel 27, vijfde lid, van het besluit van 12 oktober 2007 tot reglementering van het sociale huurstelsel ter uitvoering van titel VII van de Vlaamse Wooncode, verder Kaderbesluit Sociale Huur) 1. Gegevens van de dienst die de verklaring verstrekt (kruis aan wat van toepassing is) : o Sociale dienst van het OCMW te .......................................................................................................................................... (adres, gemeente) o Dienst maatschappelijk werk van het ziekenfonds ........................................................................................................... ............................................................................................................................................................ (naam, adres, gemeente) 2. Gegevens van de mantelzorger : Voor- en achternaam : ................................................................................................................................................................. Straat en nummer : ...................................................................................................................................................................... Postnummer en gemeente : ....................................................................................................................................................... 3. Gegevens van de persoon die zorg en bijstand ontvangt : Voor- en achternaam : ................................................................................................................................................................. Straat en nummer : ...................................................................................................................................................................... Postnummer en gemeente : ....................................................................................................................................................... 4. Verklaring Ik, .............................................., (voor- en achternaam) bevestig dat de persoon, vermeld in punt 2, zorg en bijstand verricht als vermeld in artikel 4 van het decreet van 18 juli 2008 [1] ten aanzien van de persoon, vermeld in punt 3. Datum : Handtekening Gezien om gevoegd te worden bij het ministerieel besluit van 10 september 2009 houdende vaststelling van het modelformulier voor de verklaring, vermeld in artikel 27, vierde lid, 2o, van het besluit van de Vlaamse Regering van 12 oktober 2007 tot reglementering van het sociale huurstelsel ter uitvoering van titel VII van de Vlaamse Wooncode Brussel, 10 september 2009. De Vlaamse minister van Energie, Wonen, Steden en Sociale Economie Mevr. F. VAN DEN BOSSCHE Nota (1) Decreet van 18 juli 2008 betreffende de zorg- en bijstandsverlening ten aanzien van een of meer aanverwante personen met een verminderd zelfzorgvermogen.
* VLAAMSE OVERHEID Ruimtelijke Ordening, Woonbeleid en Onroerend Erfgoed [2009/204174] Gedeeltelijke intrekking van het besluit van de Vlaamse Regering van 19 juni 2009 houdende definitieve vaststelling van het gewestelijk ruimtelijk uitvoeringsplan ″Afbakening grootstedelijk gebied Antwerpen″ Bij besluit van de Vlaamse Regering van 4 september 2009 wordt het volgende bepaald : Het besluit van de Vlaamse Regering van 19 juni 2009 houdende de definitieve vaststelling van het Gewestelijk Ruimtelijk Uitvoeringsplan ″Afbakening grootstedelijk gebied Antwerpen″ wordt ingetrokken voor wat betreft : — de opname van de zinsnede ″De minimale netto verkoopoppervlakte bedraagt 10.000 m2 ″ in artikel 3B.1.1. van de stedenbouwkundige voorschriften voor het deelplan Post X en in artikel 5C.3.1. van de stedenbouwkundige voorschriften voor het deelplan Petroleum Zuid; — de opname van de zinsnede ″Om die reden is het aan te bevelen dat minstens de helft van de voorziene handelsactiviteit ingevuld wordt met ruimtebehoevende, kleinschalige detailhandel waarbij de bruto vloeroppervlakte per handelszaak een maximum van 500 m2 bedraagt″ respectievelijk ″Om die reden is het aan te bevelen dat maar de helft van de voorziene handelsactiviteit ingevuld wordt met ruimtebehoevende, kleinschalige detailhandel waarbij de bruto vloeroppervlakte per handelszaak een maximum van 500 m2 bedraagt″ in de toelichting bij artikel 3B.1.1. van de stedenbouwkundige voorschriften voor het deelplan Post X en in artikel 5C.3.1. van de stedenbouwkundige voorschriften voor het deelplan Petroleum Zuid.
63623
MONITEUR BELGE — 24.09.2009 — BELGISCH STAATSBLAD
COMMUNAUTE FRANÇAISE — FRANSE GEMEENSCHAP MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FRANÇAISE [C − 2009/29492] 23 AVRIL 2009. — Arrêté du Gouvernement de la Communauté franc¸ aise portant désignation des membres du jury de la Communauté franc¸ aise chargé de conférer le diplôme de professeur d’éducation musicale dans les établissements d’enseignement secondaire et dans la catégorie pédagogique de l’enseignement supérieur non universitaire de type court Le Gouvernement de la Communauté franc¸ aise,
Vu le décret du 8 février 1999 relatif aux fonctions et titres des membres du personnel enseignant dans les Hautes Ecoles organisées ou subventionnées par la Communauté franc¸ aise; Vu l’arrêté royal du 22 avril 1969 fixant les titres requis des membres du personnel directeur et enseignant, du personnel auxiliaire d’éducation, du personnel paramédical des établissements d’enseignement gardien, primaire, spécial, moyen, technique, artistique et normal de l’Etat et des internats dépendant de ces établissements, notamment les articles 8, 6°, 9, 6° et 10, 6°; Vu l’arrêté de l’Exécutif de la Communauté franc¸ aise du 13 mai 1991 instituant un jury de la Communauté franc¸ aise chargé de conférer le diplôme de professeur d’éducation musicale dans les établissements d’enseignement secondaire et dans la catégorie pédagogique de l’Enseignement supérieur non universitaire de type court; Considérant que les président, vice – président, secrétaire et membres du jury doivent être nommés pour une période de deux ans par le Ministre ayant l’enseignement supérieur dans ses attributions : Arrête : Article 1er. Sont nommés président, vice-président, secrétaire et membres du jury de la Communauté franc¸ aise chargé de conférer le diplôme de professeur d’éducation musicale dans les établissements d’enseignement secondaire et dans la catégorie pédagogique de l’Enseignement supérieur non universitaire de type court : Président : M. R. GERSTMANS, Inspecteur d’éducation musicale de la Communauté franc¸ aise Vice-président : M. A. BOSSART, Inspecteur (en retraite) Secrétaire : M. Emmanuel NICOLETTI, Conseiller pédagogique dans l’enseignement organisé par la Communauté franc¸ aise Membres 1er degré
2e degré
Membres de l’enseignement officiel
3e degré
Mme BOUNAFAA, Najat Mme GRAVET, Catherine Mme MAIGRET, Martine M. MOREAU, Olivier M. FASTRE, Joseph
Membres de l’enseignement officiel Mme BOUNAFAA, Najat Mme GRAVET Catherine Mme MAIGRET, Martine Mme DONAY, Bénédicte M. MOREAU, Olivier
Membres de l’enseignement officiel Mme BOUNAFAA, Najat Mme GRAVET, Catherine Mme DESTREE, Lucie Mme LERMUSIAUX, Eveline M. MULQUIN, Pierre-Marie
Membres de l’enseignement libre M. JACQUEMIN, J-M Mme BRANDT, Laurence M. NARDI, Sergio M. DERHET, Jacques M. DUCHESNE, Claude
Membres de l’enseignement libre M. JACQUEMIN, J-M Mme BRANDT, Laurence M. NARDI, Sergio M. DERHET, Jacques M. CRELOT, Bernard
Membres de l’enseignement libre M. JACQUEMIN, J-M Mme BRANDT, Laurence Mlle MOUFFE, Brigitte M. CRELOT, Bernard M. DERHET, Jacques
Art. 2. Cette liste n’est pas exhaustive. Elle peut être modifiée en raison des besoins en respectant, dans la mesure du possible, la parité entre membres du personnel de l’enseignement officiel et membres du personnel de l’enseignement libre. Art. 3. Le présent arrêté produit ses effets le 1er janvier 2009. Fait à Bruxelles, le 23 avril 2009. Pour le Gouvernement de la Communauté franc¸ aise : La Vice-Présidente et Ministre de l’Enseignement supérieur, de la Recherche scientifique et des Relations internationales, Mme M.-D. SIMONET
63624
MONITEUR BELGE — 24.09.2009 — BELGISCH STAATSBLAD VERTALING MINISTERIE VAN DE FRANSE GEMEENSCHAP [C − 2009/29492] 23 APRIL 2009. — Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap tot aanstelling van de leden van de examencommissie van de Franse Gemeenschap belast met het uitreiken van het diploma van leraar muzikale opvoeding in de inrichtingen voor secundair onderwijs en in de categorie pedagogie van het niet-universitair hoger onderwijs van het korte type De Regering van de Franse Gemeenschap,
Gelet op het decreet van 8 februari 1999 betreffende de ambten en bekwaamheidsbewijzen van de leden van het onderwijzend personeel in de Hogescholen ingericht of gesubsidieerd door de Franse Gemeenschap; Gelet op het koninklijk besluit van 22 april 1969 betreffende de bekwaamheidsbewijzen vereist van de leden van het bestuurspersoneel en onderwijzend personeel, van het opvoedend hulppersoneel en van het paramedisch personeel der rijksinrichtingen voor kleuteronderwijs, lager, buitengewoon, middelbaar, technisch onderwijs, kunstonderwijs en normaalonderwijs, alsmede der internaten die van deze inrichtingen afhangen, inzonderheid op de artikelen 8, 6°, 9, 6° en 10, 6°; Gelet op het besluit van de Executieve van de Franse Gemeenschap van 13 mei 1991 tot instelling van een examencommissie van de Franse Gemeenschap voor het toekennen van het diploma van leraar muzikale opvoeding in de inrichtingen voor secundair onderwijs en in de inrichtingen en in de pedagogische categorie van het niet-verplicht hoger onderwijs van het korte type; Overwegende dat de voorzitter, de ondervoorzitter, de secretaris en de leden van de examencommissie door de Minister van Hoger Onderwijs voor een periode van twee jaar benoemd moeten worden;
Besluit : Artikel 1. Benoemd worden tot voorzitter, ondervoorzitter, secretaris en lid van de examencommissie van de Franse Gemeenschap belast met het uitreiken van het diploma van leraar muzikale opvoeding in de inrichtingen voor secundair onderwijs en in de categorie pedagogie van het niet-universitair hoger onderwijs van het korte type : Voorzitter : de heer R. GERSTMANS, inspecteur voor muzikale opvoeding van de Franse Gemeenschap Ondervoorzitter : de heer A. BOSSART, inspecteur (in ruste gesteld) Secretaris : de heer Emmanuel NICOLETTI, Pedagogisch adviseur in het onderwijs georganiseerd door de Franse Gemeenschap Leden : 1ste graad
2de graad
3de graad
Leden van het officieel onderwijs Mevr. BOUNAFAA, Najat Mevr. GRAVET, Catherine Mevr. MAIGRET, Martine De heer MOREAU, Olivier De heer FASTRE, Joseph
Leden van het officieel onderwijs Mevr. BOUNAFAA, Najat Mevr. GRAVET, Catherine Mevr. MAIGRET, Martine Mevr. DONAY, Bénédicte De heer MOREAU, Olivier
Leden van het officieel onderwijs Mevr. BOUNAFAA, Najat Mevr. GRAVET, Catherine Mevr. DESTREE, Lucie Mevr. LERMUSIAUX, Eveline De heer MULQUIN, Pierre-Marie
Leden van het vrij onderwijs De heer JACQUEMIN, J-M Mevr. BRANDT, Laurence De heer NARDI, Sergio De heer DERHET, Jacques De heer DUCHESNE, Claude
Leden van het vrij onderwijs De heer JACQUEMIN, J-M Mevr. BRANDT, Laurence De heer NARDI, Sergio De heer DERHET, Jacques De heer CRELOT, Bernard
Leden van het vrij onderwijs De heer JACQUEMIN J-M Mevr. BRANDT Laurence Juffrouw MOUFFE Brigitte De heer CRELOT Bernard De heer DERHET Jacques
Art. 2. Deze lijst is niet volledig. Ze kan wegens de behoeften gewijzigd worden door zo mogelijk de gelijkheid tussen de personeelsleden van het officieel onderwijs en de personeelsleden van het vrij onderwijs na te leven. Art. 3. Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 1 januari 2009. Brussel, 23 april 2009. Voor de Regering van de Franse Gemeenschap : De Vice-Presidente en Minister van Hoger Onderwijs, Wetenschappelijk Onderzoek en Internationale Betrekkingen, Mevr. M.-D. SIMONET
63625
MONITEUR BELGE — 24.09.2009 — BELGISCH STAATSBLAD MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FRANÇAISE [C − 2009/29510] 11 MAI 2009. — Arrêté du Gouvernement de la Communauté franc¸ aise nommant les membres du Conseil supérieur de Promotion de la Santé Le Gouvernement de la Communauté franc¸ aise, Vu le décret du 14 juillet 1997 portant organisation de la promotion de la santé en Communauté franc¸ aise, notamment l’article 5, tel que modifié par les décrets du 17 juillet 1998, 17 juillet 2003 et du 26 mars 2009; Vu les propositions formulées par les organes de gestion ou de concertation des institutions visées à l’article 5 du décret susvisé; Considérant qu’il convient de nommer les membres effectifs et suppléants du Conseil supérieur de Promotion de la Santé, Arrête : Article 1er. Sont nommés respectivement membre effectif et membre suppléant du Conseil supérieur de Promotion de la Santé : § 1er. En qualité de représentants des Ecoles de santé publique : M. Deccache A., effectif, et M. D’Hoore W. suppléant; Mme Godin I.., effective, et M. Leveque A. suppléant; M. Mairiaux P., effectif, et Mme. Guillaume M., suppléante; § 2. En qualité de représentants de l’Institut de médecine préventive de la société scientifique de médecine générale : Mme Jonckheer P., effective, et M. Dufour A. suppléant; § 3. En qualité de représentants de l’Office de la Naissance et de l’Enfance : Mme Sommer M., effective, et Mme. Mauroy M-C. suppléante; § 4. En qualité de membres choisis en raison de leur compétence particulière dans le domaine de la prévention du sida et des autres maladies sexuellement transmissibles : M. Clumeck N., effectif, et M. M. Martens V. suppléant; M. Legrand J-C., effectif, et Mme Vassart M. suppléante; § 5. En qualité de représentants des associations mutuellistes : M. De Bock C., effectif, et Mme Gérard F. suppléante; Mme Spiece C., effective, et Mme Viroux A.. suppléante; § 6. En qualité de représentants de l’Association des Provinces wallonnes : M. Berghmans L., effectif, et M. Demarteau M., suppléant; M. Maassen P., effectif, et Mme Lannoye G. suppléante; Mme Hicguet D., effective, et M. Demelenne M., suppléant; § 7. En qualité de représentants des médecins généralistes, représentant respectivement les associations des médecins et la Fédération des maisons médicales et collectifs de santé francophones : M. Laperche J., effectif, et Mme Hanot B., suppléante; M. Cuvelier L., effectif, et M. Vercruysse B.. suppléant; § 8. En qualité de représentants des Centres locaux de promotion de la santé : Mme Végairginsky C., effective, et M. Dadoumont B., suppléant; M. Mouyart P., effectif, et M. Bracci R., suppléant; Mme Polomé L., effective, et Mme Demortier V., suppléant; Mme Leva C., effective, et Mme Paternotte V., suppléante; § 9. En qualité de membre choisi en raison de sa compétence particulière respectivement dans le domaine de la lutte contre la tuberculose et les autres affections respiratoires : Mme Wanlin M., effective, et Mme Spitaels M., suppléante; § 10. En qualité de membre choisi en raison de sa compétence particulière dans le domaine de la prévention des assuétudes : M. Bastin P., effectif, et M. Deduve M., suppléant; § 11. En qualité de représentant des pharmaciens d’officine : M. Guillaume G., effectif, et Mme Lecroart A., suppléante; § 12. En qualité de représentant des services communautaires de Promotion de la santé : Mme Taeymans B., effective, et Mme Vandoorne C., suppléante; § 13. En qualité de représentant des centres de références : Mme Vandenbroucke A., effective, et Mme de Foy T., suppléante; § 14. En qualité de représentants des associations reconnues d’usagers du système de santé : Mme Serano C., effective, et Mme Fogel M-F, suppléante; Mme Vanderstichelen E., effective, et Mme Wathelet D, suppléante;
63626
MONITEUR BELGE — 24.09.2009 — BELGISCH STAATSBLAD § 15. En qualité de représentant de la commission de promotion de la santé à l’école : M. Daumerie P., effectif, et Mme Henry F, suppléante; Mme Vermeeren A., effective, et Mme Lecrenier M., suppléante; § 16. En qualité de représentant de la commission francophone de promotion de la santé dans la pratique du sport : Mme Jeunhomme M., effective, et Mme Antoine M-H., suppléante; § 17. En qualité de membres choisis en raison de leur compétence particulière ou de leur action particulière en promotion de la santé ainsi qu’en qualité de membres de la société civile choisis en fonction de leur compétence dans d’autres secteurs et de l’intérêt manifesté pour la promotion de la santé. Les secteurs de l’éducation permanente, de la santé environnementale, de l’aide aux personnes fragilisées, sont représentés : M. Mercier M., effectif, et Mme Etienne-Largo C., suppléante; M. Van der Straeten G., effectif, et Mme Caspers E., suppléante; M. Collignon J-L., effectif, et M. Biot P., suppléant; M. Pettieux M., effectif, et Mme Despiegelaar M. suppléante; Mme Bantuelle M., effective, et Mme Deliens C, suppléante; Mme Swennen B., effective, et Mme Wérion H., suppléante. Art. 2. Est désignée en qualité de représentante, avec voix consultative, du Gouvernement de la Communauté franc¸ aise : Mme Boucquiau A. Art. 3. Sont désignés en qualité de représentants de la Région wallonne : Mme Nick L., Effective, et M. Reynier H., suppléant. Art. 4. Est désigné en qualité de représentant du Ministre chargé de la Santé pour la COCOF : M. Lahaye T., effectif. Art. 5. Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa signature. Bruxelles, le 11 mai 2009. Pour le Gouvernement de la Communauté franc¸ aise : La Ministre de l’Enfance, de l’Aide à la Jeunesse, et de la Santé, Mme C. FONCK
VERTALING MINISTERIE VAN DE FRANSE GEMEENSCHAP [C − 2009/29510] 11 MEI 2009. — Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap tot benoeming van de leden van de Hoge Raad voor Gezondheidspromotie De Regering van de Franse Gemeenschap, Gelet op het decreet van 14 juli 1997 houdende organisatie van de gezondheidspromotie in de Franse Gemeenschap, inzonderheid op artikel 5, zoals gewijzigd bij de decreten van 17 juli 1998, 17 juli 2003 en 26 maart 2009; Gelet op de voorstellen geformuleerd door de beheers- en overlegorganen van de instellingen bedoeld in artikel 5 van het bovenvermelde decreet; Overwegende dat de werkende en plaatsvervangende leden van de Hoge Raad voor Gezondheidspromotie moeten worden benoemd, Besluit : Artikel 1. Worden respectievelijk benoemd tot werkend en plaatsvervangend lid van de Hoge Raad voor Gezondheidspromotie : § 1. als vertegenwoordiger van de « Ecoles de santé publique » : de heer Deccache A, werkend lid, en de heer D’Hoore W. plaatsvervangend lid; Mevr. Godin I., werkend lid, en de heer Leveque A., plaatsvervangend lid; de heer Mairiaux P., werkend lid, en Mevr. Guillaume M., plaatsvervangend lid; § 2. als vertegenwoordiger van het « Institut de médecine préventive de la Société scientifique de Médecine générale » : Mevr. Jonckheer P., werkend lid, en de heer Dufour A., plaatsvervangend lid; § 3. als vertegenwoordiger van de « Office de la Naissance et de l’Enfance » : Mevr. Sommer M., werkend lid, en Mevr. Mauroy M-C., plaatsvervangend lid; § 4. als lid gekozen door de Regering op grond van zijn bijzondere bevoegdheid op het gebied van aidspreventie en van de preventie van andere seksueel overdraagbare ziektes : de heer Clumeck N., werkend lid, en de heer Martens V., plaatsvervangend lid; de heer Legrand J-C., werkend lid, en Mevr. Vassart M., plaatsvervangend lid;
MONITEUR BELGE — 24.09.2009 — BELGISCH STAATSBLAD § 5. als vertegenwoordiger van de ziekenfondsen : de heer De Bock C., werkend lid, en Mevr. Gérard F., plaatsvervangend lid; Mevr. Spiece C., werkend lid, en Mevr. Viroux A., plaatsvervangend lid; § 6. als vertegenwoordiger van de « Association des Provinces wallonnes » : de heer Berghmans L., werkend lid, en de heer Demarteau M., plaatsvervangend lid; de heer Maassen P., werkend lid, en Mevr. Lannoye G., plaatsvervangend lid; Mevr. Hicguet D., werkend lid, en de heer Demelenne M., plaatsvervangend lid; § 7. als vertegenwoordiger van huisartsen, die respectievelijk de verenigingen voor artsen en de « Fédération des maisons médicales et collectifs de santé francophones » vertegenwoordigt : de heer Laperche J., werkend lid, en Mevr. Hanot B., plaatsvervangend lid; de heer Cuvelier L., werkend lid, en de heer Vercruysse B., plaatsvervangend lid; § 8. als vertegenwoordiger van de Plaatselijke centra voor Gezondheidspromotie : Mevr. Végairginsky C., werkend lid, en de heer Dadoumont B., plaatsvervangend lid; de heer Mouyart P., werkend lid, en de heer Bracci R., plaatsvervangend lid; Mevr. Polomé L., werkend lid, en Mevr. Demortier V., plaatsvervangend lid; Mevr. Leva C., werkend lid, en Mevr. Paternotte V., plaatsvervangend lid; § 9. als lid gekozen door de Regering op grond van zijn bijzondere bevoegdheid respectievelijk op het gebied van de bestrijding van tuberculose en andere ademhalingsaandoeningen : Mevr. Wanlin M., werkend lid, en Mevr. Spitaels M., plaatsvervangend lid; § 10. als lid gekozen door de Regering op grond van zijn bijzondere bevoegdheid op het gebied van de preventie van verslavingen : de heer Bastin P., werkend lid, en de heer Deduve M., plaatsvervangend lid; § 11. Als vertegenwoordiger van de officina-apothekers : de heer Guillaume G., werkend lid, en Mevr. Lecroart A., plaatsvervangend lid; § 12. als vertegenwoordiger van gemeenschapsdiensten voor gezondheidspromotie : Mevr. Taeymans B., werkend lid, en Mevr. Vandoorne C., plaatsvervangend lid; § 13. als vertegenwoordiger van referentiecentra : Mevr. Vandenbroucke A, werkend lid, en Mevr. de Foy T., plaatsvervangend lid; § 14. als vertegenwoordiger van erkende verenigingen van gebruikers van het gezondheidssysteem : Mevr. Serano C., werkend lid, en Mevr. Fogel M-F., plaatsvervangend lid; Mevr. Vanderstichelen E., werkend lid, en Mevr. Wathelet D., plaatsvervangend lid; § 15. als vertegenwoordiger van de Commissie voor de gezondheidspromotie op school : de heer Daumerie P., werkend lid en Mevr. Henry F., plaatsvervangend lid; Mevr. Vermeeren A., werkend lid en Mevr. Lecrenier, M., plaatsvervangend lid; § 16. als vertegenwoordiger van de Franstalige Commissie voor gezondheidspromotie bij de sportbeoefening : Mevr. Jeunhomme M., werkend lid, en Mevr. Antoine M-H., plaatsvervangend lid; § 17. als lid gekozen door de Regering op grond van zijn bevoegdheid of zijn bijzondere actie inzake gezondheidspromotie, alsook als lid van de burgermaatschappij gekozen op grond van zijn bevoegdheid in andere sectoren en van zijn belangstelling voor gezondheidspromotie. De sectoren voor permanente opvoeding, milieugezondheid, hulpverlening aan verzwakte personen, worden vertegenwoordigd : de heer Mercier, M., werkend lid en Mevr. Etienne-Largo C., plaatsvervangend lid; de heer van der Straten G., werkend lid en Mevr. Caspers E., plaatsvervangend lid; de heer Collignon J-L., werkend lid en de heer Biot P., plaatsvervangend lid; de heer Pettiaux M., werkend lid en Mevr. Despiegelaar M., plaatsvervangend lid; Mevr. Bantuelle M., werkend lid en Mevr. Deliens C., plaatsvervangend lid; Mevr. Swennen B., werkend lid en Mevr. Wérion H., plaatsvervangend lid. Art. 2. Wordt benoemd tot vertegenwoordiger met raadgevende stem van de Regering van de Franse Gemeenschap : Mevr. Boucquiau A. Art. 3. Worden benoemd tot vertegenwoordiger van het Waalse Gewest : Mevr. Nick L., werkend lid, en de heer Reynier H., plaatsvervangend lid. Art. 4. Wordt aangesteld tot vertegenwoordiger van de Minister van Gezondheid voor de Franse Gemeenschapscommissie : de heer Lahaye T., werkend lid. Art. 5. Dit besluit treedt in werking de dag waarop het ondertekend wordt. Brussel, 11 mei 2009. Voor de Regering van de Franse Gemeenschap : De Minister van Kinderwelzijn, Hulpverlening aan de Jeugd en Gezondheid, Mevr. C. FONCK
63627
63628
MONITEUR BELGE — 24.09.2009 — BELGISCH STAATSBLAD MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FRANÇAISE [C − 2009/29496] 14 MAI 2009. — Arrêté du Gouvernement de la Communauté franc¸ aise modifiant l’arrêté du Gouvernement de la Communauté franc¸ aise du 27 mars 2003 portant nomination des membres du Conseil d’avis de l’Office de la Naissance et de l’Enfance Le Gouvernement de la Communauté franc¸ aise, Vu le décret du 17 juillet 2002 portant réforme de l’Office de la Naissance et de l’enfance, en abrégé : « O.N.E. », notamment l’article 22; Vu l’arrêté du Gouvernement de la Communauté franc¸ aise du 27 mars 2003 relatif à la composition du Conseil d’avis créé par l’article 22 du décret du 17 juillet 2002 portant réforme de l’Office de la Naissance et de l’Enfance, en abrégé : « O.N.E. »; Vu l’arrêté du Gouvernement de la Communauté franc¸ aise du 27 mars 2003 portant nomination des membres du Conseil d’avis de l’Office de la Naissance et de l’Enfance, modifié les 8 septembre 2003, 9 mars 2004, 19 avril 2005, 25 août 2005, 19 juillet 2007 et 14 novembre 2008; Considérant qu’il convient de pourvoir au remplacement de certains membres démissionnaires; Sur proposition de la Ministre de l’Enfance, de l’Aide à la Jeunesse et de la Santé; Vu la délibération du Gouvernement de la Communauté franc¸ aise du 14 mai 2009, Arrête : Article 1er. A l’article 1er, point 1°, a), de l’arrêté du Gouvernement de la Communauté franc¸ aise du 27 mars 2003 portant nomination des membres du Conseil d’avis de l’Office de la Naissance et de l’Enfance, modifié les 8 septembre 2003, 9 mars 2004, 19 avril 2005, 25 août 2005, 19 juillet 2007 et 14 novembre 2008, les mots « Erica BONZONELLO » sont remplacés par les mots « Edgard SZOC ». Art. 2. A l’article 1er, point 3°, du même arrêté, les mots « Germaine PEETERS » sont remplacés par les mots « Séverine ACERBIS ». Art. 3. A l’article 1er, point 5°, du même arrêté, les mots « Rudi GITS » sont remplacés par les mots « Patricia RAVEYTS ». Art. 4. Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa signature. Art. 5. La Ministre de l’Enfance, de l’Aide à la Jeunesse et de la Santé est chargée de l’exécution du présent arrêté. Bruxelles, le 14 mai 2009. Pour le Gouvernement de la Communauté franc¸ aise : La Ministre de l’Enfance, de l’Aide à la Jeunesse et de la Santé, Mme C. FONCK
VERTALING MINISTERIE VAN DE FRANSE GEMEENSCHAP [C − 2009/29496] 14 MEI 2009. — Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap tot wijziging van het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 27 maart 2003 tot benoeming van de leden van de Raad van Advies van de « Office de la Naissance et de l’Enfance » De Regering van de Franse Gemeenschap, Gelet op het decreet van 17 juli 2002 houdende hervorming van de « Office de la Naissance et de l’Enfance », afgekort : « O.N.E. », inzonderheid op artikel 22; Gelet op het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 27 maart 2003 betreffende de samenstelling van de Raad van Advies opgericht bij artikel 22 van het decreet van 17 juli 2002 houdende hervorming van de « Office de la Naissance et de l’Enfance », afgekort : « O.N.E. »; Gelet op het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 27 maart 2003 tot benoeming van de leden van de Raad van Advies van de « Office de la Naissance et de l’Enfance », gewijzigd op 8 september 2003, 9 maart 2004, 19 april 2005, 25 augustus 2005, 19 juli 2007 en 14 november 2008; Overwegende dat sommige ontslagnemende leden vervangen moeten worden; Op de voordracht van de Minister van Kinderwelzijn, Hulpverlening aan de Jeugd en Gezondheid; Gelet op de beraadslaging van de Regering van de Franse Gemeenschap van 14 mei 2009, Besluit : Artikel 1. In artikel 1, punt 1°, a), van het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 27 maart 2003 tot benoeming van de leden van de Raad van Advies van de « Office de la Naissance et de l’Enfance », gewijzigd op 8 september 2003, 9 maart 2004, 19 april 2005, 25 augustus 2005, 19 juli 2007 en 14 november 2008, worden de woorden « Erica BONZONELLO » vervangen door de woorden « Edgard SZOC ». Art. 2. In artikel 1, punt 3°, van hetzelfde besluit, worden de woorden « Germaine PEETERS » vervangen door de woorden « Séverine ACERBIS ». Art. 3. In artikel 1, punt 5°, van hetzelfde besluit, worden de woorden « Rudi GITS » vervangen door de woorden « Patricia RAVEYTS ».
63629
MONITEUR BELGE — 24.09.2009 — BELGISCH STAATSBLAD Art. 4. Dit besluit treedt in werking de dag waarop het ondertekend wordt. Art. 5. De Minister van Kinderwelzijn, Hulpverlening aan de Jeugd en Gezondheid wordt belast met de uitvoering van dit besluit. Brussel, 14 mei 2009. Voor de Regering van de Franse Gemeenschap : De Minister van Kinderwelzijn, Hulpverlening aan de Jeugd en Gezondheid, Mevr. C. FONCK
* MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FRANÇAISE [C − 2009/29506] 20 MAI 2009. — Arrêté du Gouvernement de la Communauté franc¸ aise désignant le Président et le Vice-Président de la Commission d’avis en matière de dépistage du cancer du sein Le Gouvernement de la Communauté franc¸ aise, Vu l’arrêté du Gouvernement de la Communauté franc¸ aise du 11 juillet 2008 relatif au programme de dépistage du cancer du sein par mammographie numérique en Communauté franc¸ aise article 52; Vu l’arrêté du Gouvernement de la Communauté franc¸ aise du 21 novembre 2008 relatif à la nomination des membres de la Commission d’avis en matière de dépistage du cancer du sein; Considérant qu’il convient de désigner parmi les membres effectifs de la Commission d’avis en matière de dépistage du cancer du sein, un Président et un Vice-Président; Considérant que la Commission d’avis en matière de dépistage du cancer du sein à proposé des candidatures pour les fonctions de Président et de Vice-président; Sur proposition de la Ministre ayant la santé dans ses attributions, Arrête : Article 1er. Est désigné Président de la Commission d’avis en matière de dépistage du cancer du sein, le Docteur Jean-Paul Joris; Art. 2. Est désigné Vice-Président de la Commission d’avis en matière de dépistage du cancer du sein, le Docteur Christian Delcour; Art. 3. Les Président et Vice-Président sont désignés pour une période prenant fin le 1er octobre 2012. Art. 4. Le présent arrêté entre en vigueur le 1er janvier 2009. Bruxelles, 20 mai 2009. Pour le Gouvernement de la Communauté franc¸ aise : La Ministre de l’Enfance, de l’Aide de la Jeunesse et de la Santé, Mme C. FONCK
VERTALING
MINISTERIE VAN DE FRANSE GEMEENSCHAP [C − 2009/29506] 20 MEI 2009. — Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap tot aanstelling van de voorzitter en de ondervoorzitter van de Adviescommissie inzake borstkankeropsporing De Regering van de Franse Gemeenschap, Gelet op het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 11 juli 2008 betreffende het programma voor borstkankeropsporing door middel van digitale mammografie in de Franse Gemeenschap, inzonderheid op artikel 52; Gelet op het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 21 november 2008 tot benoeming van de leden van de Adviescommissie inzake borstkankeropsporing; Overwegende dat een Voorzitter en een Ondervoorzitter moeten worden aangesteld onder de werkende leden van de Adviescommissie inzake borstkankeropsporing; Overwegende dat de Adviescommissie inzake borstkankeropsporing kandidaten heeft voorgedragen voor de ambten van voorzitter en ondervoorzitter; Op de voordracht van de Minister van Gezondheid; Besluit : Artikel 1. Dr. Jean-Paul Joris wordt aangesteld tot Voorzitter van de Adviescommissie inzake borstkankeropsporing. Art. 2. Dr. Christian Delcour wordt aangesteld tot Ondervoorzitter van de Adviescommissie inzake borstkankeropsporing. Art. 3. De Voorzitter en Ondervoorzitter worden aangesteld voor een periode die eindigt op 1 oktober 2012.
63630
MONITEUR BELGE — 24.09.2009 — BELGISCH STAATSBLAD Art. 4. Dit besluit treedt in werking op 1 januari 2009. Brussel, 20 mei 2009. Voor de Regering van de Franse Gemeenschap : De Minister van Kinderwelzijn, Hulpverlening aan de Jeugd en Gezondheid, Mevr. C. FONCK
* MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FRANÇAISE [C − 2009/29483] 27 MAI 2009. — Arrêté du Gouvernement de la Communauté franc¸ aise portant nomination du jury habilité à délivrer un certificat de connaissance approfondie d’une langue en vue de l’enseignement de cours en langue d’immersion Le Gouvernement de la Communauté Franc¸ aise, Vu le décret du 17 juillet 2003 portant des dispositions générales relatives à l’enseignement en langue d’immersion et diverses mesures en matière d’enseignement, spécialement son article 1er, tel que modifié; Après délibération, Arrête : Article 1er. Sont respectivement nommés en qualité de Président et de Président suppléant du Jury habilité à délivrer un certificat de connaissance approfondie d’une langue en vue de l’enseignement de cours en langue d’immersion : 1. M. Yvan AUFORT, Directeur, Service général de la Gestion des Personnels de l’Enseignement de la Communauté franc¸ aise; 2. M. Christian NOIRET, Directeur, Direction générale de l’Enseignement non obligatoire et de la Recherche scientifique. Art. 2. Exercent respectivement les fonctions de Secrétaire et de Secrétaires suppléants : 1. M. Paul BOUCHE, Chargé de mission; 2. M. Pierre DANGRE, Attaché à la Direction des Hautes Ecoles au Service général des Hautes Ecoles et de l’Enseignement artistique de niveau supérieur; 3. Mme Brigitte TWYFFELS, Attachée à la Direction des Hautes Ecoles au Service général des Hautes Ecoles et de l’Enseignement artistique de niveau supérieur. Art. 3. Sont nommés en tant que représentants de l’enseignement officiel en qualité de membres effectifs et suppléants de la section « langue néerlandaise » du Jury habilité à délivrer un certificat de connaissance approfondie d’une langue en vue de l’enseignement de cours en langue d’immersion : 1. Mme Agnès DE RIVIERE (effectif), Diplôme d’institutrice maternelle délivré en Communauté flamande, Professeur à l’Ecole communale de la Sauvenière à Liège; 2. Mme Jolande THEUNISSEN (suppléant), Diplôme d’institutrice primaire délivré en Communauté flamande, Professeur à l’Athénée royal de Visé; 3. M. Franky HERREBOUT (effectif), AESS, licencié en philologie germanique délivré en Communauté flamande, Professeur à la Haute Ecole Paul-Henri SPAAK à Nivelles; 4. Mme Kim WIJNEN (suppléant), Diplôme d’institutrice primaire délivré en Communauté flamande, Professeur à l’Ecole fondamentale communale Sauvenière à Liège. Art. 4. Sont nommés en tant que représentants de l’enseignement libre en qualité de membres effectifs et suppléants de la section «langue néerlandaise» du jury habilité à délivrer un certificat de connaissance approfondie d’une langue en vue de l’enseignement de cours en langue d’immersion : 1. Mme Martine COOLS (effectif), AESI en langues germaniques, diplôme délivré en Communauté flamande, Attachée à l’Institut de Formation en Cours de Carrière à Namur; 2. Mme Christine HUYSMANS (suppléant), AESI en langues germaniques, diplôme délivré en Communauté flamande, Professeur au Collège épiscopal du Sartay à Embourg; 3. M. Klaas LAGROU (effectif), AESS, licencié en histoire, diplôme délivré en Communauté flamande, Professeur au Collège du Christ Roi à Ottignies; 4. Mme Edith VRIJENS (suppléant), AESI en éducation physique/biologie, diplôme délivré en Communauté flamande, Professeur au Collège épiscopal du Sartay à Embourg. Art. 5. Sont nommées en tant que représentantes de l’enseignement officiel en qualité de membres de la section « langue anglaise » du jury habilité à délivrer un certificat de connaissance approfondie d’une langue en vue de l’enseignement de cours en langue d’immersion : 1. Mme Jacqueline FARBRIDGE (effectif), Diplôme d’institutrice maternelle délivré au Royaume-Uni et titulaire d’une habilitation à exercer la fonction d’institutrice maternelle chargée des cours en immersion, Professeur à l’Ecole fondamentale communale Léonie de Waha à Liège; 2. Mme Dorothy BACCIGALOPI (suppléant), Diplôme d’institutrice primaire délivré aux Etats-Unis et titulaire d’une habilitation à exercer la fonction d’institutrice primaire chargée des cours en immersion, Professeur à l’Ecole fondamentale communale Léonie de Waha à Liège; 3. Mme Dominique NIELSENS (suppléant), Institutrice primaire, CCALI, Professeur à l’Athénée royal à Aywaille.
MONITEUR BELGE — 24.09.2009 — BELGISCH STAATSBLAD Art. 6. Sont nommés en tant que représentants de l’enseignement libre en qualité de membres de la section « langue anglaise » du jury habilité à délivrer un certificat de connaissance approfondie d’une langue en vue de l’enseignement de cours en langue d’immersion : 1. M. Simon EDNEY(effectif), Titulaire d’une habilitation pour l’enseignement secondaire inférieur, diplôme délivré en anglais, Professeur à l’Institut de l’Enfant Jésus à Nivelles; 2. M. Nicolas MONTULET (suppléant), AESI en langues germaniques, CCALI, Professeur à l’EFLC à Aywaille; 3. Mme Elisabeth JANTSKY (effectif), AESS, licenciée en sciences (biologie), CCALI, Professeur au Collège SainteVéronique à Liège; 4. Mme Anne-Marie GHAYE (suppléant), AESI en langues germaniques, CCALI, Professeur au Collège Sainte-Véronique à Liège. Art. 7. Sont nommées en tant que représentantes de l’enseignement officiel en qualité de membres de la section « langue allemande » du Jury habilité à délivrer un certificat de connaissance approfondie d’une langue en vue de l’enseignement de cours en langue d’immersion : 1. Mme Blyth KIM (suppléant), Diplôme d’institutrice primaire délivré en Communauté germanophone, Professeur à l’Athénée royal Air Pur à Seraing; 2. Mme Isabelle ESSER (effectif), Diplôme d’institutrice maternelle délivré en Communauté germanophone, Professeur à l’Ecole fondamentale autonome de la Communauté franc¸ aise à Herve. Art. 8. Sont nommés en tant que représentants de l’enseignement libre en qualité de membres de la section « langue allemande » du jury habilité à délivrer un certificat de connaissance approfondie d’une langue en vue de l’enseignement de cours en langue d’immersion : 1. Mme Monika LEHNEN (effectif), AESS, licenciée en sciences économiques, CCALA délivré par la Communauté germanophone, Professeur au Collège Notre-Dame à Gemmenich; 2. Mme Edith GENTGES (suppléant), AESS, licenciée en philologie germanique, CCALA délivré par la Communauté germanophone, Professeur au Centre scolaire Saint-Franc¸ ois-Xavier à Verviers; 3. M. Gérard THEVISSEN (effectif), AESI en langues modernes, CCALA délivré par la Communauté germanophone, Professeur à l’Institut Saint-Joseph à Welkenraedt; 4. Mme Marie-Jeanne LOOZEN (suppléant), AESS, licenciée en philologie germanique, CCALA délivré par la Communauté germanophone, Professeur à l’Institut Saint-Joseph à Welkenraedt. Art. 9. Les membres effectifs et leurs suppléants sont nommés pour une période de quatre ans. Art. 10. A l’article 1er du présent arrêté, le point 2. est remplacé par le point 2. suivant : « 2. Mme Viviane LAMBERTS, Directrice, Direction générale des Personnels de l’Enseignement subventionné » Art. 11. A l’article 5, 3°, du présent arrêté, les mots « Mme Dominique NIELSENS, Professeur à l’Athénée royal à Aywaille » sont remplacés par les mots « Mme Catherine DEROO, licenciée en archéologie et histoire de l’art, CCALI, Professeur à l’Athénée royal à Wavre ». Art. 12. A l’article 5 du présent arrêté, est rajouté un 4° en ces mots : « 4° Mme Magali CLAESKENS, AESS, licenciée en philologie germanique, Maître-Assistant à la Haute Ecole de la Ville de Liège ». Art. 13. A l’article 7 du présent arrêté, sont rajoutés les mots suivants après les mots « à Herve » : « 3. Mme Emma GEORGES, AESS, licenciée en philologie germanique, Maître de formation pratique à la Haute Ecole de la Ville de Liège; 4. Mme Violaine SCHOONBROODT, licenciée en philologie germanique, Maître-Assistant à la Haute Ecole de la Ville de Liège ». Art. 14. Les articles 1er à 9 du présent arrêté sortent leurs effets le 15 septembre 2008, l’article 10 entre en vigueur le 1er juin 2009 et les articles 11 à 13 sortent leurs effets le 27 avril 2009. Bruxelles, le 27 mai 2009. Par le Gouvernement de la Communauté Franc¸ aise : Le Vice-Président et Ministre du Budget, des Finances, de la Fonction publique et du Sport, M. DAERDEN Le Ministre de l’Enseignement obligatoire, C. DUPONT
63631
63632
MONITEUR BELGE — 24.09.2009 — BELGISCH STAATSBLAD VERTALING MINISTERIE VAN DE FRANSE GEMEENSCHAP [C − 2009/29483] 27 MEI 2009. — Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap tot benoeming van de examencommissie die ertoe gemachtigd wordt een getuigschrift uit te reiken voor grondige kennis van een taal met het oog op taalbadonderwijs De Regering van de Franse Gemeenschap, Gelet op het decreet van 17 juli 2003 houdende algemene bepalingen betreffende het onderricht in een taal via onderdompeling en verschillende maatregelen inzake onderwijs, inzonderheid op artikel 1, zoals gewijzigd; Na beraadslaging, Besluit : Artikel 1. Worden respectievelijk benoemd tot Voorzitter en plaatsvervangende Voorzitter van de examencommissie die ertoe gemachtigd wordt een getuigschrift uit te reiken voor grondige kennis van een taal met het oog op taalbadonderwijs : 1. De heer Yvan AUFORT, Directeur, Algemene dienst Personeelsbeheer van het Onderwijs van de Franse Gemeenschap; 2. De heer Christian NOIRET, Directeur, Algemene Directie Niet-verplicht Onderwijs en Wetenschappelijk Onderzoek. Art. 2. De volgende personen oefenen respectievelijk de ambten van secretaris en plaatsvervangend secretaris uit : 1. De heer Paul BOUCHE, Opdrachthouder; 2. De heer Pierre DANGRE, Attaché bij de Directie Hogescholen bij de Algemene Dienst voor Hogescholen en Hoger Kunstonderwijs; 3. Mevr. Brigitte TWYFFELS, Attaché bij de Directie Hogescholen bij de Algemene Dienst voor Hogescholen en Hoger kunstonderwijs. Art. 3. Benoemd worden tot vertegenwoordiger van het officieel onderwijs als werkend en plaatsvervangend lid van de afdeling « Nederlandse taal » van de examencommissie die ertoe gemachtigd wordt een getuigschrift uit te reiken voor grondige kennis van een taal met het oog op het taalbadonderwijs : 1. Mevr. Agnès DE RIVIERE (werkend lid), Diploma kleuterleidster uitgereikt in de Vlaamse Gemeenschap, Leraar op de « Ecole communale de la Sauvenière » te Luik; 2. Mevr. Jolande THEUNISSEN (plaatsvervangend lid), Diploma lerares lager onderwijs uitgereikt in de Vlaamse Gemeenschap, Leraar op het « Athénée royal de Visé »; 3. De heer Franky HERREBOUT (werkend lid), GHSO, licentiaat in de Germaanse filologie uitgereikt in de Vlaamse Gemeenschap, Hoogleraar op de « Haute Ecole Paul-Henri SPAAK » te Nijvel; 4. Mevr. Kim WIJNEN (plaatsvervangend lid), Diploma lerares lager onderwijs uitgereikt in de Vlaamse Gemeenschap, Leraar op de « Ecole fondamentale communale Sauvenière » te Luik. Art. 4. Benoemd worden tot vertegenwoordiger van het vrij onderwijs als werkend en plaatsvervangend lid in de afdeling « Nederlandse taal » van de examencommissie die ertoe gemachtigd wordt een getuigschrift uit te reiken voor grondige kennis van een taal met het oog op het taalbadonderwijs : 1. Mevr. Martine COOLS (werkend lid), GLSO in de Germaanse talen, diploma uitgereikt in de Vlaamse Gemeenschap, Attaché bij het « Institut de Formation en Cours de Carrière » te Namen; 2. Mevr. Christine HUYSMANS (plaatsvervangend lid), GLSO in de Germaanse talen, diploma uitgereikt in de Vlaamse Gemeenschap, Leraar op het « Collège épiscopal du Sartay » te Embourg; 3. De heer Klaas LAGROU (werkend lid), GHSO, licentiaat in de geschiedenis, diploma uitgereikt in de Vlaamse Gemeenschap, Leraar op het « Collège du Christ Roi » te Ottignies; 4. Mevr. Edith VRIJENS (plaatsvervangend lid), GLSO in de lichamelijke opvoeding/biologie, diploma uitgereikt in de Vlaamse Gemeenschap, Leraar op het « Collège épiscopal du Sartay » te Embourg. Art. 5. Benoemd worden tot vertegenwoordiger van het officieel onderwijs als lid van de afdeling « Engelse taal » van de examencommissie die ertoe gemachtigd wordt een getuigschrift uit te reiken voor grondige kennis van een taal met het oog op het taalbadonderwijs : 1. Mevr. Jacqueline FARBRIDGE (werkend lid), Diploma kleuterleidster uitgereikt in het Verenigd Koninkrijk en houdster van een machtiging om het ambt van kleuterleidster taalbadonderwijs uit te voeren, Leraar op de « Ecole fondamentale communale Léonie de Waha » te Luik; 2. Mevr. Dorothy BACCIGALOPI (plaatsvervangend lid), Diploma van lerares lager onderwijs uitgereikt in de Verenigde Staten en houdster van een machtiging om het ambt van lerares lager onderwijs taalbadonderwijs uit te voeren, Leraar op de « Ecole fondamentale communale Léonie de Waha » te Luik; 3. Mevr. Dominique NIELSENS (plaatsvervangend lid), Lerares lager onderwijs, GGKTO, Leraar op het « Athénée royal » te Aywaille. Art. 6. Benoemd worden tot vertegenwoordiger van het vrij onderwijs als lid van de afdeling « Engelse taal » van de examencommissie die ertoe gemachtigd wordt een getuigschrift uit te reiken voor grondige kennis van een taal met het oog op het taalbadonderwijs : 1. De heer Simon EDNEY (werkend lid), Houder van een machtiging voor het lager secundair onderwijs, diploma uitgereikt in het Engels, Leraar op het « Institut de l’Enfant Jésus » te Nijvel; 2. de heer Nicolas MONTULET (plaatsvervangend lid), GLSO in de Germaanse talen, GGKTO, Leraar op « EFLC » te Aywaille; 3. Mevr. Elisabeth JANTSKY (werkend lid), GHSO, licentiaat in de wetenschappen (biologie), GGKTO, Leraar op het « Collège Sainte-Véronique » te Luik; 4. Mevr. Anne-Marie GHAYE (plaatsvervangend lid), GLSO in de Germaanse talen, GGKTO, Leraar op het « Collège Sainte-Véronique » te Luik.
MONITEUR BELGE — 24.09.2009 — BELGISCH STAATSBLAD Art. 7. Benoemd worden tot vertegenwoordiger van het officieel onderwijs als lid van de afdeling « Duitse taal » van de examencommissie die ertoe gemachtigd wordt een getuigschrift uit te reiken voor grondige kennis van een taal met het oog op het taalbadonderwijs : 1. Mevr. Blyth KIM (plaatsvervangend lid), Diploma lerares lager onderwijs uitgereikt in de Duitstalige Gemeenschap, Leraar op het « Athénée royal Air Pur » te Seraing; 2. Mevr. Isabelle ESSER (werkend lid), Diploma kleuterleidster uitgereikt in de Duitstalige Gemeenschap, Leraar op de « Ecole fondamentale autonome de la Communauté franc¸ aise » te Herve. Art. 8. Benoemd worden tot vertegenwoordiger van het vrij onderwijs als lid van de afdeling « Duitse taal » van de examencommissie die ertoe gemachtigd wordt een getuigschrift uit te reiken voor grondige kennis van een taal met het oog op het taalbadonderwijs : 1. Mevr. Monika LEHNEN (werkend lid), GHSO, licentiaat in de economische wetenschappen, GGKDT uitgereikt door de Duitstalige Gemeenschap, Leraar op het « Collège Notre-Dame » te Gemmenich; 2. Mevr. Edith GENTGES (plaatsvervangend lid), GHSO, licentiaat in de Germaanse filologie, GGKDT uitgereikt door de Duitstalige Gemeenschap, Leraar op het « Centre scolaire Saint-Franc¸ ois-Xavier » te Verviers; 3. de heer Gérard THEVISSEN (werkend lid), GLSO in de moderne talen, GGKDT uitgereikt door de Duitstalige Gemeenschap, Leraar op het « Institut Saint-Joseph » te Welkenraedt; 4. Mevr. Marie-Jeanne LOOZEN (plaatsvervangend lid), GHSO, licentiaat in de Germaanse filologie, GGKDT uitgereikt door de Duitstalige Gemeenschap, Leraar op het « Institut Saint-Joseph » te Welkenraedt. Art. 9. De werkende leden en hun plaatsvervangers worden benoemd voor een periode van vier jaar. Art. 10. In artikel 1 van dit besluit wordt punt 2. vervangen door het volgende punt 2. : « 2. Mevr. Viviane LAMBERTS, Directrice, Algemene Directie voor het personeel van het gesubsidieerd onderwijs » Art. 11. In artikel 5, 3°, van dit besluit worden de woorden « Mevr. Dominique NIELSENS, Leraar op het « Athénée royal » te Aywaille vervangen door de woorden « Mevr. Catherine DEROO, licentiaat in de archeologie en kunstgeschiedenis, GGKTO, Leraar op het « Athénée Royal » te Waver ». Art. 12. In artikel 5 van het besluit wordt een 4° toegevoegd, luidend als volgt : « 4° Mevr. Magali CLAESKENS, GHSO, licentiaat in de Germaanse filologie, Meester-Assistent bij de « Haute Ecole de la Ville de Liège ». Art. 13. In artikel 7 van dit besluit worden de volgende woorden na de woorden « te Herve » toegevoegd » : « 3. Mevr. Emma GEORGES, GHSO, licentiaat in de Germaanse filologie, Meester praktische vorming aan de « Haute Ecole de la Ville » te Luik; 4. Mevr. Violaine SCHOONBROODT, licentiaat in de Germaanse filologie, Meester-Assistent aan de « Haute Ecole de la Ville de Liège ». Art. 14. De artikelen 1 tot 9 van dit besluit hebben uitwerking met ingang van 15 september 2008, artikel 10 treedt in werking op 1 juni 2009 en de artikelen 11 tot 13 hebben uitwerking met ingang van 27 april 2009. Brussel, 27 mei 2009. Vanwege de Regering van de Franse Gemeenschap : De Vice-President en Minister van Begroting, Financiën, Ambtenarenzaken en Sport, M. DAERDEN De Minister van Leerplichtonderwijs, C. DUPONT
* MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FRANÇAISE [C − 2009/29511] 4 JUIN 2009. — Arrêté du Gouvernement de la Communauté franc¸ aise portant nomination des membres de la sous-commission de la politique socioculturelle de l’égalité des chances Le Gouvernement de la Communauté française, Vu le décret du 20 juillet 2000 déterminant les conditions de reconnaissance et de subventionnement des maisons de jeunes, centres de rencontres et d’hébergement et centres d’information des jeunes et leurs fédérations, modifié par les décrets des 3 mars 2004, 9 mai 2008 et 24 octobre 2008 et les arrêtés des 8 novembre 2001 et 27 juin 2002; Considérant que l’article 30 du décret précité prévoit que le mandat des membres effectifs et suppléants a une durée de quatre ans renouvelable et qu’il convient de le renouveler; Considérant que les membres proposés remplissent les conditions de nomination, Arrête : Article 1er. Sont nommé membres de la sous-commission de la politique socioculturelle de l’égalité des chances : 1° au titre de représentants de chaque fédération agréée dont la majorité des associations membres sont agréées comme maisons de jeunes et membres de la commission consultative des maisons et centres de jeunes, en application de l’article 41, 1°, du décret : Pour la Fédération des Centres de Jeunes en Milieu populaire : EFFECTIF
SUPPLEANT
M. LEBLANC Olivier
M. TANGHE Joël
Drève des Peupliers 4
Tonny 60
1380 OHAIN
6680 SAINTE-ODE
63633
63634
MONITEUR BELGE — 24.09.2009 — BELGISCH STAATSBLAD EFFECTIF
SUPPLEANT
M. EVRARD Pierre
M. FANUEL Marc
Vroenenbos 2
rue des Echevins 59
1500 HALLE
1050 BRUXELLES
Pour la Fédération des Maisons de Jeunes et Organisation de Jeunesse : EFFECTIF
SUPPLEANT
M. TONDU Jean-Pierre
M. GODART Jean-Paul
Route de Mons 80
Rue de la Loi 164
6030 MARCHIENNE-AU-PONT
7170 LA HESTRE
Mme GOLIK Dorota
M. TIMMERMAN Patrick
Avenue Armand Huysmans 178
Rue du Calvaire 2A
1050 BRUXELLES
6060 GILLY
Pour la Fédération des Maisons de Jeunes en Belgique francophone : EFFECTIF
SUPPLEANT
Mme CORONGIU Antoinette
Mme BRIJS Nancy
Rue Champs de Tignée 82
Rue Fond de Coy 13
4630 SOUMAGNE
4020 JUPILLE-SUR-MEUSE
M. GARCET Cédric
M. WOUTERS Vital
Place des Martyrs 7B
Rue de la Motte 13
6953 FORRIERES
4260 VILLE-EN-HESBAYE
2° au titre de représentants de l’Administration, dont au moins un membre de la Commission consultative des maisons et centres de jeunes, en application de l’article 41, 2°, du décret : EFFECTIF
SUPPLEANT
Mme MASSET Anne-Marie
Mme BROCHE Anne
Boulevard Léopold II 44
Boulevard Léopold II 44
1080 BRUXELLES
1080 BRUXELLES
M. CNUDDE Patrick
Mme HENRY Laurence
Rue de l’Amblève 13
Rue Louvrex 46B
1160 BRUXELLES
4000 LIEGE
Art. 2. En vertu de l’article 41 du décret, les membres de la sous-commission de la politique socioculturelle de l’égalité des chances qui représentent les fédérations siègent avec voix délibérative.
Les membres qui représentent l’Administration siègent avec voix consultative.
Art. 3. En vertu de l’article 30 du décret du 20 juillet 2000, le mandat des membres effectifs et suppléants a une durée de quatre ans et est renouvelable.
Art. 4. Le présent arrêté entre en vigueur le 4 juin 2009.
Bruxelles, le 4 juin 2009.
Pour le Gouvernement de la Communauté franc¸ aise :
Le Ministre de la Jeunesse et de l’Enseignement de Promotion sociale, M. TARABELLA
MONITEUR BELGE — 24.09.2009 — BELGISCH STAATSBLAD VERTALING MINISTERIE VAN DE FRANSE GEMEENSCHAP [C − 2009/29511] 4 JUNI 2009. — Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap tot benoeming van de leden van de subcommissie voor het sociaal-culturele beleid voor gelijke kansen De Regering van de Franse Gemeenschap, Gelet op het decreet van 20 juli 2000 tot bepaling van de voorwaarden voor de erkenning en de subsidiëring van jeugdhuizen, van ontmoetings- en accommodatiecentra, van jongeren informatiecentra en van hun federaties, gewijzigd bij de decreten van 3 maart 2004, 9 mei 2008 en 24 oktober 2008 en bij de besluiten van 8 november 2001 en 27 juni 2002; Overwegende dat artikel 30 van voormeld decreet bepaalt dat het mandaat van de werkende en plaatsvervangende leden vier jaar bedraagt, hernieuwbaar is en dat het hernieuwd moet worden; Overwegende dat de voorgestelde leden aan de benoemingsvoorwaarden voldoen, Besluit : Artikel 1. De volgende personen worden benoemd tot lid van de subcommissie voor het sociaal-culturele beleid voor gelijke kansen : 1° als vertegenwoordiger van elke erkende federatie waarvan de meerderheid van de lidverenigingen erkend zijn als jeugdhuis en lid van de consultatieve commissie voor jeugdhuizen- en centra, bij toepassing van artikel 41, 1° van het decreet : Voor de « Fédération des Centres de Jeunes en Milieu populaire » : WERKEND De heer LEBLANC Olivier
PLAATSVERVANGEND De heer TANGHE Joël
Drève des Peupliers 4
Tonny 60
1380 OHAIN
6680 SAINTE-ODE
De heer EVRARD Pierre
De heer FANUEL Marc
Vroenenbos 2
Schepenenstraat 59
1500 HALLE
1050 BRUSSEL
Voor de « Fédération des Maisons de Jeunes et Organisation de Jeunesse » : WERKEND
PLAATSVERVANGEND
De heer TONDU Jean-Pierre
De heer GODART Jean-Paul
Route de Mons 80
Rue de la Loi 164
6030 MARCHIENNE-AU-PONT
7170 LA HESTRE
Mevr. GOLIK Dorota
De heer TIMMERMAN Patrick
Armand Huysmanslaan 178
Rue du Calvaire 2A
1050 BRUSSEL
6060 GILLY
Voor de « Fédération des Maisons de Jeunes en Belgique francophone » : WERKEND
PLAATSVERVANGEND
Mevr. CORONGIU Antoinette
Mevr. BRIJS Nancy
Rue Champs de Tignée 82
Rue Fond de Coy 13
4630 SOUMAGNE
4020 JUPILLE-SUR-MEUSE
De heer GARCET Cédric
De heer WOUTERS Vital
Place des Martyrs 7B
Rue de la Motte 13
6953 FORRIERES
4260 VILLE-EN-HESBAYE
2° als vertegenwoordiger van het bestuur, waarvan minstens een lid van de consultatieve commissie voor jeugdhuizen en -centra, bij toepassing van artikel 41, 2°, van het decreet : WERKEND
PLAATSVERVANGEND
Mevr. MASSET Anne-Marie
Mevr. BROCHE Anne
Leopold II-laan 44
Leopold II-laan 44
1080 BRUSSEL
1080 BRUSSEL
De heer CNUDDE Patrick
Mevr. HENRY Laurence
Amblèvestraat 13
Rue Louvrex 46B
1160 BRUSSEL
4000 LUIK
Art. 2. Krachtens artikel 41 van het decreet zijn de leden van de subcommissie voor het sociaal-culturele beleid voor gelijke kansen die de federaties vertegenwoordigen stemgerechtigd. De leden die het bestuur vertegenwoordigen, zetelen met consultatieve stem. Art. 3. Krachtens artikel 30 van het decreet van 20 juli 2000 bedraagt het mandaat van de werkende en plaatsvervangende leden vier jaar en is het hernieuwbaar.
63635
63636
MONITEUR BELGE — 24.09.2009 — BELGISCH STAATSBLAD Art. 4. Dit besluit treedt in werking op 4 juni 2009. Brussel, 4 juni 2009. Voor de Regering van de Franse Gemeenschap : De Minister van Jeugd en Onderwijs voor Sociale promotie, M. TARABELLA
* MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FRANÇAISE [C − 2009/29513] 4 JUIN 2009. — Arrêté du Gouvernement de la Communauté franc¸ aise portant nomination des membres de la sous-commission de concertation sur l’information des jeunes Le Gouvernement de la Communauté franc¸ aise, Vu le décret du 20 juillet 2000, déterminant les conditions de reconnaissance et de subventionnement des maisons de jeunes, centres de rencontres et d’hébergement et centres d’information des jeunes et leurs fédérations, modifié par les décrets des 3 mars 2004, 9 mai 2008 et 24 octobre 2008 et les arrêtés des 8 novembre 2001 et 27 juin 2002; Considérant que l’article 30 du décret précité prévoit que le mandat des membres effectifs et suppléants a une durée de quatre ans renouvelable et qu’il convient de le renouveler; Considérant que les membres proposés remplissent les conditions de nomination, Arrête : Article 1er. Sont nommé membres de la sous-commission de concertation sur l’information des jeunes, siégeant avec voix délibérative : 1° au titre de membres de la Commission consultative des maisons et centres de jeunes représentant le Conseil de la Jeunesse d’Expression franc¸ aise, en application de l’article 43, 1°, du décret : EFFECTIF
SUPPLEANT
Mme EMPAIN Annick
Mme HOORNAERT Annick
Rue Van Orley 4
Rue de Dublin 21
1000 BRUXELLES
1050 BRUXELLES
M. JORET Martin
Mme COLPAERT Géraldine
Rue Paul-Emile Janson 35
Rue du Tronquoy 2
1050 BRUXELLES
5340 MOZET
M. SEDRAN Fabio
Mme EUTHIMIOU Despina
Rue Haute 88
Boulevard de l’Empereur 15
1000 BRUXELLES
1000 BRUXELLES
2° au titre de représentants de chaque centre d’information des jeunes agréés en application de l’article 43, 2°, a) du décret : EFFECTIF
SUPPLEANT
Centre d’Information Indigo Mme ROBAYE Sabine
Mme MACARIO Graziella
Rue Sylvain Guyaux 62
Rue Sylvain Guyaux 62
7100 LA LOUVIERE
7100 LA LOUVIERE
C.A.I.J. de Charleroi Mme GILCART Sabine
Mme THIEBAUT Franc¸ oise
Chaussée de Lodelinsart, 64
Chaussée de Lodelinsart 64
6060 CHARLEROI (GILLY)
6060 CHARLEROI (GILLY)
C.I.A.J.A. de Ath Mme DA SILVA Séverine
Mme ROLET Marie
Rue Saint-Martin 4
Rue Saint-Martin 4
7800 ATH
7800 ATH
CID INTER J de Rochefort M. LAMBOT Frédéric
Mme DEFEˆ CHE Marie
Rue de France 10
Rue de France 10
5580 ROCHEFORT
5580 ROCHEFORT
MONITEUR BELGE — 24.09.2009 — BELGISCH STAATSBLAD EFFECTIF
SUPPLEANT
Le KIOSQUE à Bruxelles Mme TERKEN Dominique
M. MULAS Salvatore
Rue de l’Eglise, 14
Rue de l’Eglise 14
1082 BRUXELLES
1082 BRUXELLES
C.R.I.J. de Malmedy (Infor-Jeunes) Mme JEROME-SOLHEID Maggy
Mme SOLHEID Isabelle
Place du Châtelet 7A
Place du Châtelet 7A
4960 MALMEDY
4960 MALMEDY
Infor-Jeunes de Schaerbeek M. DA MATA Carlos
Mme MEYSMAN Michèle
Chaussée de Louvain 339
Chaussée de Louvain 339
1030 BRUXELLES
1030 BRUXELLES
Infor-Jeunes Brabant wallon Mme MARTIN Béatrice
Mme BREYNE Frédérique
Avenue Albert et Elisabeth 11
Avenue Albert et Elisabeth 11
1400 NIVELLES
1400 NIVELLES
Infor-Jeunes de Bruxelles M. DEBLANDER Franc¸ ois Rue Van Artevelde 155 1000 BRUXELLES Infor-Jeunes Bruxelles Nord Ouest Mme MASSAER Chantal
M. LAAFOURA Hassan
Place Willems 14
Place Willems 14
1020 BRUXELLES
1020 BRUXELLES
Infor-Jeunes de Couvin Mme RAIMONDI Katia
Mme LECLERCQ Pascale
Rue de la Marcelle 72
Rue de la Marcelle 72
5660 COUVIN
5660 COUVIN
Infor-Jeunes de Hannut (Cool Zone) Mme LACANNE Raphaëlle
Mme CORNELIS Sophie
Rue de Tirlemont 51
Rue de Tirlemont 51
4280 HANNUT
4280 HANNUT
Infor-Jeunes Huy Mme REMACLE Anne
M. DELMELLE Jean-Marc
Rue Joseph Wauters 22
Rue du Centre 49
4500 HUY
4160 ANTHISNES
Infor-Jeunes Luxembourg M. VANDERLOOVEN Philippe
Mme BUYL DE BEIR Katharina
Place Didier 31
Rue de Seymerich 45
6700 ARLON
6700 ARLON
Infor-Jeunes Mons Mme MANDIAUX Arielle
M. BLONDIAU Jacques
Rue des Tuileries 7
Rue des Tuileries 7
7000 MONS
7000 MONS
Infor-Jeunes Namur Mme DEFOSSEZ Fanny
Mme JACQUES Marie-José
Rue du Beffroi, 4
Rue du Beffroi 4
5000 NAMUR
5000 NAMUR
Infor-Jeunes Tournai Mme VESSIE Amandine
Mme BERTEYN Julie
rue Saint-Martin 4-6
rue Saint-Martin 4-6
7500 TOURNAI
7500 TOURNAI
63637
63638
MONITEUR BELGE — 24.09.2009 — BELGISCH STAATSBLAD EFFECTIF
SUPPLEANT
Infor-Jeunes Verviers (I.D.) Mme JEAN Jessica
Mme GERLAXHE Aurélie
Rue des raines 101
Rue de la Sauvenière 94
4800 VERVIERS
4900 SPA
Infor-Jeunes Waterloo M. GRIFFON Marc
M. BOURGYS Frédéric
Rue Emile Dury, 16
Rue Emile Dury 16
1410 WATERLOO
1410 WATERLOO
M.D.A. de Jemeppes M. MERTENS Alain-Frank
Mme PONENTE Maria
Quai des Carmes 1
Quai des Carmes 1
4101 JEMEPPE
4101 JEMEPPE
SIEP de Bruxelles Mme BECKERS Muriel
Mme d’HUART Hélène
Rue de la Poste 109-111
Rue de la Poste 109-111
1030 BRUXELLES
1030 BRUXELLES
SIEP de Charleroi M. DI MATTIA Michel
Mme LEMAITRE Natalie
Rue de la Hestre 189
Vieille Place 7
7100 LA LOUVIERE
7110 STREPY-BRACQUEGNIES
SIEP de Liège Mme VAN GYSEGHEM Catherine
Mme GODARD Christine
Rue Forgeur 25
Rue Forgeur 25
4000 LIEGE
4000 LIEGE
SIEP de Mons Mme SAGGESE Vanessa
Mme DIEUDONNE Marie
Boulevard Fulgence Masson 20
Boulevard Fulgence Masson 20
7000 MONS
7000 MONS
SIEP de Namur M. BARALDI Patrick
Mme GALLEZ Ariane
Rue Saintraint 12
Rue Saintraint 12
5000 NAMUR
5000 NAMUR
3° au titre de représentants de chaque fédération agréée, dont la majorité des membres sont agréés comme centre d’information des jeunes, membre de la commission consultative des maisons et centres de jeunes, en application de l’article 43, 2°, b) du décret : EFFECTIF
SUPPLEANT
Fédération Infor Jeunes Wallonie Bruxelles M. BOUQUELLE Jean-Luc Rue des Collines 102 7540 QUARTES Service d’Information sur les Etudes et Professions M. BOGAERTS Christian
M. TROISFONTAINE Vincent
Rue du Pinson 19
Rue Régnier Poncelet 9
1170 BRUXELLES
4000 LIEGE
Centre d’Information et de Documentation pour Jeunes Mme ACHBANY Nadia
Mme GRYMONPREZ Sarah
Rue Haute 88
Rue Haute 88
1000 BRUXELLES
1000 BRUXELLES
63639
MONITEUR BELGE — 24.09.2009 — BELGISCH STAATSBLAD 4° au titre de représentants de chaque organisation de jeunesse ou groupement de jeunesse reconnu dans le cadre du décret du 20 juin 1980 dont l’information des jeunes constitue l’objet social premier, en application de l’article 43, 2°, c) du décret : EFFECTIF
SUPPLEANT
Fédération Infor Jeunes Wallonie Bruxelles Mme GODENIR Barbara Rue Saint-Nicolas 2 5000 NAMUR Service d’Information sur les Etudes et Professions M. BIAR Frédéric
Mlle CARLIER Géraldine
Rue des Récollets 32
Rue de la Croix de Fer 86
4020 LIEGE
1000 BRUXELLES
Centre d’Information et de Documentation des Jeunes Mme GIRBOUX Cécile
M. SEDRAN Fabio
Rue Haute 88
Rue Haute 88
1000 BRUXELLES
1000 BRUXELLES
Centre Jeunesse Développement M. SEEGER Pierre
Mme MAILLARD Stéphanie
Opberg 19
Chaussée de Mons 53
1970 WEZEMBEEK-OPPEM
1400 NIVELLES
Art. 2. Sont nommés membres de la sous-commission de concertation sur l’information des jeunes, siégeant avec voix consultative, au titre de représentants de l’administration dont au moins un membre de la Commission consultative des maisons et centres de jeunes, en application de l’article 43, 3°, du décret : EFFECTIF
SUPPLEANT
Mme WAUTHY Nathalie
Mme DEPUYDT Anne
Rue d’Houffalize 56f
Rue du Loutrier 19
6800 LIBRAMONT
1170 BRUXELLES
M. GALLEZ Vincent
Mme ELECTEUR Marie-Claire
Boulevard Léopold II 44
Boulevard. Léopold II 44
1080 BRUXELLES
1080 BRUXELLES
Art. 3. En vertu de l’article 30 du décret du 20 juillet 2000, le mandat des membres effectifs et suppléants a une durée de quatre ans et est renouvelable. Art. 4. Le présent arrêté entre en vigueur le 4 juin 2009. Bruxelles, le 4 juin 2009. Pour le Gouvernement de la Communauté franc¸ aise : Le Ministre de la Jeunesse et de l’Enseignement de Promotion sociale, M. TARABELLA
VERTALING MINISTERIE VAN DE FRANSE GEMEENSCHAP [C − 2009/29513] 4 JUNI 2009. — Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap tot benoeming van de leden van de subcommissie voor overleg over jongereninformatie De Regering van de Franse Gemeenschap, Gelet op het decreet van 20 juli 2000 tot bepaling van de voorwaarden voor de erkenning en de subsidiëring van jeugdhuizen, van ontmoetings- en accommodatiecentra, van jongeren informatiecentra en van hun federaties, gewijzigd bij de decreten van 3 maart 2004, 9 mei 2008 en 24 oktober 2008 en bij de besluiten van 8 november 2001 en 27 juni 2002;
63640
MONITEUR BELGE — 24.09.2009 — BELGISCH STAATSBLAD Overwegende dat artikel 30 van het bovenvermelde decreet bepaalt dat het mandaat van de werkende en plaatsvervangende leden vier jaar duurt en hernieuwbaar is en dat dit mandaat hernieuwd moet worden; Overwegende dat de voorgedragen leden aan de voorwaarden voor benoeming beantwoorden, Besluit : Artikel 1. Benoemd worden tot stemgerechtigd lid van de subcommissie voor overleg over jongereninformatie : 1° als lid van de adviescommissie voor jeugdhuizen en -centra dat de «Conseil de la Jeunesse d’Expression franc¸ aise» vertegenwoordigt met toepassing van artikel 43, 1°, van het decreet : WERKEND LID
PLAATSVERVANGEND LID
Mevr. EMPAIN Annick
Mevr. HOORNAERT Annick
Van Orleystraat 4
Dublinstraat 21
1000 BRUSSEL
1050 BRUSSEL
De heer JORET Martin
Mevr. COLPAERT Géraldine
Paul-Emile Jansonstraat 35
Rue du Tronquoy 2
1050 BRUSSEL
5340 MOZET
De heer SEDRAN Fabio
Mevr. EUTHIMIOU Despina
Hoogstraat 88
Keizerlaan 15
1000 BRUSSEL
1000 BRUSSEL
2° als vertegenwoordiger van elke erkend jongeren informatiecentrum met toepassing van artikel 43, 2°, a), van het decreet : WERKEND LID
PLAATSVERVANGEND LID
Centre d’Information Indigo Mevr. ROBAYE Sabine
Mevr. MACARIO Graziella
Rue Sylvain Guyaux 62
Rue Sylvain Guyaux 62
7100 LA LOUVIERE
7100 LA LOUVIERE
C.A.I.J. te Charleroi Mevr. GILCART Sabine
Mevr. THIEBAUT Franc¸ oise
Chaussée de Lodelinsart, 64
Chaussée de Lodelinsart 64
6060 CHARLEROI (GILLY)
6060 CHARLEROI (GILLY)
C.I.A.J.A. te Ath Mevr. DA SILVA Séverine
Mevr. ROLET Marie
Rue Saint-Martin 4
Rue Saint-Martin 4
7800 ATH
7800 ATH
CID INTER J te Rochefort De heer LAMBOT Frédéric
Mevr. DEFEˆ CHE Marie
Rue de France 10
Rue de France 10
5580 ROCHEFORT
5580 ROCHEFORT
Le KIOSQUE te Brussel Mevr. TERKEN Dominique
De heer MULAS Salvatore
Kerkstraat, 14
Kerkstraat 14
1082 BRUSSEL
1082 BRUSSEL
C.R.I.J. te Malmedy (Infor-Jeunes) Mevr. JEROME-SOLHEID Maggy
Mevr. SOLHEID Isabelle
Place du Châtelet 7A
Place du Châtelet 7A
4960 MALMEDY
4960 MALMEDY
Infor-Jeunes te Schaarbeek De heer DA MATA Carlos
Mevr. MEYSMAN Michèle
Leuvensesteenweg 339
Leuvensesteenweg 339
1030 BRUSSEL
1030 BRUSSEL
Infor-Jeunes Waals Brabant Mevr. MARTIN Béatrice
Mevr. BREYNE Frédérique
Avenue Albert et Elisabeth 11
Avenue Albert et Elisabeth 11
1400 NIJVEL
1400 NIJVEL
MONITEUR BELGE — 24.09.2009 — BELGISCH STAATSBLAD WERKEND LID
PLAATSVERVANGEND LID
Infor-Jeunes te Brussel De heer DEBLANDER Franc¸ ois Van Arteveldestraat 155 1000 BRUSSEL Infor-Jeunes Brussel Noord Westen Mevr. MASSAER Chantal
De heer LAAFOURA Hassan
Willemsplein 14
Willemsplein 14
1020 BRUSSEL
1020 BRUSSEL
Infor-Jeunes te Couvin Mevr. RAIMONDI Katia
Mevr. LECLERCQ Pascale
Rue de la Marcelle 72
Rue de la Marcelle 72
5660 COUVIN
5660 COUVIN
Infor-Jeunes te Hannut (Cool Zone) Mevr. LACANNE Raphaëlle
Mevr. CORNELIS Sophie
Rue de Tirlemont 51
Rue de Tirlemont 51
4280 HANNUT
4280 HANNUT
Infor-Jeunes Hoei Mevr. REMACLE Anne
De heer DELMELLE Jean-Marc
Rue Joseph Wauters 22
Rue du Centre 49
4500 HOEI
4160 ANTHISNES
Infor-Jeunes Luxembourg De heer VANDERLOOVEN Philippe
Mevr. BUYL DE BEIR Katharina
Place Didier 31
Rue de Seymerich 45
6700 AARLEN
6700 AARLEN
Infor-Jeunes Bergen Mevr. MANDIAUX Arielle
De heer BLONDIAU Jacques
Rue des Tuileries 7
Rue des Tuileries 7
7000 BERGEN
7000 BERGEN
Infor-Jeunes Namen Mevr. DEFOSSEZ Fanny
Mevr. JACQUES Marie-José
Rue du Beffroi, 4
Rue du Beffroi 4
5000 NAMEN
5000 NAMEN
Infor-Jeunes Doornik Mevr. VESSIE Amandine
Mevr. BERTEYN Julie
rue Saint-Martin 4-6
rue Saint-Martin 4-6
7500 DOORNIK
7500 DOORNIK
Infor-Jeunes Verviers (I.D.) Mevr. JEAN Jessica
Mevr. GERLAXHE Aurélie
Rue des Raines 101
Rue de la Sauvenière 94
4800 VERVIERS
4900 SPA
Infor-Jeunes Waterloo De heer GRIFFON Marc
De heer BOURGYS Frédéric
Rue Emile Dury, 16
Rue Emile Dury 16
1410 WATERLOO
1410 WATERLOO
M.D.A. te Jemeppes De heer MERTENS Alain-Frank
Mevr. PONENTE Maria
Quai des Carmes 1
Quai des Carmes 1
4101 JEMEPPE
4101 JEMEPPE
63641
63642
MONITEUR BELGE — 24.09.2009 — BELGISCH STAATSBLAD WERKEND LID
PLAATSVERVANGEND LID
SIEP te Bruxelles Mevr. BECKERS Muriel
Mevr. d’HUART Hélène
Poststraat 109-111
Poststraat 109-111
1030 BRUSSEL
1030 BRUSSEL
SIEP te Charleroi De heer DI MATTIA Michel
Mevr. LEMAITRE Natalie
Rue de la Hestre 189
Vieille Place 7
7100 LA LOUVIERE
7110 STREPY-BRACQUEGNIES
SIEP te Luik Mevr. VAN GYSEGHEM Catherine
Mevr. GODARD Christine
Rue Forgeur 25
Rue Forgeur 25
4000 LUIK
4000 LUIK
SIEP te Bergen Mevr. SAGGESE Vanessa
Mevr. DIEUDONNE Marie
Boulevard Fulgence Masson 20
Boulevard Fulgence Masson 20
7000 BERGEN
7000 BERGEN
SIEP te Namen De heer BARALDI Patrick
Mevr. GALLEZ Ariane
Rue Saintraint 12
Rue Saintraint 12
5000 NAMEN
5000 NAMEN
3° als vertegenwoordiger van elke erkende federatie, waarvan het merendeel van de leden erkend is als jongeren informatiecentrum, lid van de adviescommissie voor jeugdhuizen en -centra, met toepassing van artikel 43, 2°, b), van het decreet : WERKEND LID
PLAATSVERVANGEND LID
Fédération Infor Jeunes Wallonie Bruxelles De heer BOUQUELLE Jean-Luc Rue des Collines 102 7540 QUARTES Service d’Information sur les Etudes et Professions De heer BOGAERTS Christian
De heer TROISFONTAINE Vincent
Vinkstraat 19
Rue Régnier Poncelet 9
1170 BRUSSEL
4000 LUIK
Centre d’Information et de Documentation pour Jeunes Mevr. ACHBANY Nadia
Mevr. GRYMONPREZ Sarah
Hoogstraat 88
Hoogstraat 88
1000 BRUSSEL
1000 BRUSSEL
4° als vertegenwoordiger van elke jeugdorganisatie of jeugdbeweging erkend in het raam van het decreet van 20 juni 1980 en wiens maatschappelijk hoofddoel bestaat in de voorlichting van de jongeren, met toepassing van artikel 43, 2°, c), van het decreet : WERKEND LID
PLAATSVERVANGEND LID
Fédération Infor Jeunes Wallonie Bruxelles Mevr. GODENIR Barbara Rue Saint-Nicolas 2 5000 NAMEN Service d’Information sur les Etudes et Professions De heer BIAR Frédéric
Mej. CARLIER Géraldine
Rue des Récollets 32
IJzerenkruisstraat 86
4020 LUIK
1000 BRUSSEL
MONITEUR BELGE — 24.09.2009 — BELGISCH STAATSBLAD WERKEND LID
PLAATSVERVANGEND LID
Centre d’Information et de Documentation des Jeunes Mevr. GIRBOUX Cécile
De heer SEDRAN Fabio
Hoogstraat 88
Hoogstraat 88
1000 BRUSSEL
1000 BRUSSEL
Centre Jeunesse Développement De heer SEEGER Pierre
Mevr. MAILLARD Stéphanie
Opberg 19
Chaussée de Mons 53
1970 WEZEMBEEK-OPPEM
1400 NIJVEL
Art. 2. Benoemd worden tot lid van de subcommissie voor overleg over jongereninformatie met raadgevende stem, als vertegenwoordiger van het bestuur waarvan minstens één lid van de adviescommissie voor jeugdhuizen en -centra, met toepassing van artikel 43, 3°, van het decreet : WERKEND LID
PLAATSVERVANGEND LID
Mevr. WAUTHY Nathalie
Mevr. DEPUYDT Anne
Rue d’Houffalize 56f
Ottervangerstraat 19
6800 LIBRAMONT
1170 BRUSSEL
De heer GALLEZ Vincent
Mevr. ELECTEUR Marie-Claire
Leopold II-laan 44
Leopold II-laan 44
1080 BRUSSEL
1080 BRUSSEL
Art. 3. Krachtens artikel 30 van het decreet van 20 juli 2000, duurt het mandaat van de werkende en plaatsvervangende leden vier jaar en is hernieuwbaar. Art. 4. Dit besluit treedt in werking op 4 juni 2009. Brussel, 4 juni 2009. Voor de Regering van de Franse Gemeenschap : De Minister van Jeugd en Onderwijs voor sociale promotie, M. TARABELLA
* MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FRANÇAISE [C − 2009/29514] 4 JUIN 2009. — Arrêté du Gouvernement de la Communauté franc¸ aise portant nomination des membres de la Commission consultative des Maisons et Centres de Jeunes Le Gouvernement de la Communauté franc¸ aise, Vu le décret du 20 juillet 2000, déterminant les conditions de reconnaissance et de subventionnement des maisons de jeunes, centres de rencontres et d’hébergement et centres d’information des jeunes et leurs fédérations, modifié par les décrets des 3 mars 2004, 9 mai 2008 et 24 octobre 2008 et les arrêtés des 8 novembre 2001 et 27 juin 2002; Considérant que l’article 30 du décret précité prévoit que le mandat des membres effectifs et suppléants a une durée de quatre ans renouvelable et qu’il convient de renouveler; Considérant que les membres proposés remplissent les conditions de nomination, Arrête : Article 1er. Sont nommé membres de la Commission consultative des maisons et centres de jeunes, siégeant avec voix délibérative : 1° au titre de représentants du Conseil de la Jeunesse d’Expression franc¸ aise, en application de l’article 22, 1°, a), du décret : EFFECTIF
SUPPLEANT
M. SEDRAN Fabio
Mme EUTHIMIOU Despina
Rue Haute 88
Boulevard de l’Empereur 15
1000 BRUXELLES
1000 BRUXELLES
Mme EMPAIN Annick
Mme HOORNAERT Annick
Rue Van Orley 4
Rue de Dublin 21
1000 BRUXELLES
1050 BRUXELLES
M. JORET Martin
Mme COLPAERT Géraldine
Rue Paul-Emile Janson 35
Rue du Tronquoy 2
1050 BRUXELLES
5340 MOZET
63643
63644
MONITEUR BELGE — 24.09.2009 — BELGISCH STAATSBLAD 2° au titre de membres désignés par le Gouvernement en raison de leur compétence en matière de politique de jeunesse, en application de l’article 22, 1°, b) du décret : EFFECTIF M. CRESPO Carlos Rue Jacques Rayé 2 1030 BRUXELLES M. AZER-NESSIM Alexandre Boulevard Léopold II 44 1080 BRUXELLES M. LEWKOWICZ Grégory Rue Arthur Diderich 10 1060 BRUXELLES 3° au titre de représentants des fédérations agréées dont la majorité des associations membres sont agréées comme maisons de jeunes, en application de l’article 22, 1°, c) et e), du décret : EFFECTIF
SUPPLEANT
Pour la Fédération des Maisons de Jeunes en Belgique francophone : M. WOUTERS Vital
Mme LEONARD Nancy
Rue de la Motte 13
Avenue du Banneway 5
4260 VILLE-EN-HESBAYE
4141 BANNEUX
Mme CORONGIU Antoinette
Mme BRIJS Nancy
Rue Champs de Tignée 82
Rue Fond de Coy 13
4630 SOUMAGNE
4020 JUPILLE SUR MEUSE
Mme TOUZEAU Virginie
M. PROSCOCIMI Rudy
Rue Potagère 171
Rue de l’Aviation 68
1210 BRUXELLES
4100 SERAING
M. DROUSSIN Etienne
Mme FEYEREISEN Elodie
Sur les Thiers 193
Route de France 179
4040 HERSTAL M. GARCET Cédric
4400 YVOZ-RAMET ¨ BBELS Raphaël M. GO
Place des Martyrs 7B
Rue de Hiétine 24/A
6975 FORRIERES
5370 HAVELANGE
M. BIAGINI Benoît
M. COUTURIER Benoît
Rue Vaux 372
Rue des Bédennes 305
4870 NESSONVAUX
4032 CHENEE
Pour la Fédération de maisons de jeunes Organisation de Jeunesse M. TONDU Jean-Pierre
M. MERTENS Alain Frank
Route de Mons 80
Quai des Carmes 21-23
6030 MARCHIENNE-AU-PONT
4101 JEMEPPE
Mme VANHEE Colette
M. GODART Jean-Paul
Rue du Beau site 25
Rue de la Loi 164
4400 FLEMALLE
7170 LA HESTRE
Mme GOLIK Dorota
M. TIMMERMANS Patrick
Avenue Armand Huysmans 178
Rue du Calvaire 2A
1050 BRUXELLES
6060 GILLY
Pour la Fédération des Centres de Jeunes en Milieu populaire M. EVRARD Pierre
M. BEYERS Didier
Vroenenbos 2
Rue Foidart 106
1500 HALLE
4020 LIEGE
M. LEBLANC Olivier
M. ADMONT Frédéric
Drève des Peupliers 4
Rue du Bilemont 202
1380 OHAIN
7700 MOUSCRON
MONITEUR BELGE — 24.09.2009 — BELGISCH STAATSBLAD EFFECTIF
SUPPLEANT
M. TANGHE Joël
M. SCHMITZ Frédéric
Tonny 60
Rue de Bastogne 16
6680 SAINTE-ODE
6681 LAVACHERIE
M. CALMANT Jean-Philippe
M. FANUEL Marc
Rue de la Station 36
Rue des Echevins 59
1470 GENAPPE
1050 BRUXELLES
4° au titre de représentants des fédérations agréées dont la majorité des associations membres sont reconnues comme centres de rencontres et d’hébergement ou comme centres d’information des jeunes, en application de l’article 22, 1°, d) et e), du décret : EFFECTIF
SUPPLEANT
Pour la Fédération Infor-Jeunes Wallonie Bruxelles M. BOUQUELLE Jean-Luc Rue des Collinnes 102 7540 QUARTES Mme GODENIR Barbara Rue Saint-Nicolas 2 5000 NAMUR Pour le Service d’Information sur les Etudes et les Professions M. BOGAERTS Christian
M. BIAR Frédéric
Rue du Pinson 19
Rue des Récollets 32
1170 BRUXELLES
4020 LIEGE
Pour le Centre d’Information et de Documentation pour jeunes Mme ACHBANY Nadia
Mme GRYMONPREZ Sarah
Rue Haute 88
Rue Haute 88
1000 BRUXELLES
1000 BRUXELLES
Pour la Fédération des Auberges de Jeunesse Mme VAN STAPPEN Isabel
M. FAUVILLE Bernard
Rue de la Sablonnière 28
Rue de la Sablonnière 28
1000 BRUXELLES
1000 BRUXELLES
5° au titre de représentants de chaque province francophone et un représentant de la Commission communautaire franc¸ aise de la Région de Bruxelles-Capitale, en application de l’article 22, 1°, f), du décret : EFFECTIF
SUPPLEANT
Pour la Province du Brabant Wallon Mme AERTS Ariane
Mme HIGNOUL Laurence
Rue du Bosquet 40
Vieux Chemin de Louvain 17
1495 VILLERS-LA-VILLE
1320 HAMME-MILLE
Pour la Province de Hainaut M. LISIAK Steve Rue de la Barette 261 7100 SAINT-VAAST Pour la Province de Liège M. LAURENT Georges
M. XHENSEVAL Jean-Claude
Rue Belvaux 123
Rue Belvaux 123
4030 GRIVEGNEE
4030 GRIVEGNEE
Pour la Province de Luxembourg M. MEUNIER Bruno
M. GOFFAUX Vivian
Palais Abbatial
Palais Abbatial
6870 SAINT-HUBERT
6870 SAINT-HUBERT
63645
63646
MONITEUR BELGE — 24.09.2009 — BELGISCH STAATSBLAD Art. 2. Sont nommés membres de la Commission consultative des maisons et centres de jeunes, siégeant avec voix consultative : au titre de représentants de l’administration en application de l’article 22, 2°, du décret : EFFECTIF
SUPPLEANT
Mme MASSET Anne-Marie
M. CNUDDE Patrick
Boulevard Léopold II 44
Rue de l’Amblève 13
1080 BRUXELLES
1160 BRUXELLES
Mme ELECTEUR Marie-Claire
Mme HUBERT Patricia
Boulevard Léopold II 44
Boulevard. Léopold II 44
1080 BRUXELLES
1080 BRUXELLES
M. BARBIOT Jacky
Mme DE RIDDER Brigitte
Rue des Bruyères 23
Rue Jean Haust 122
7331 BAUDOUR
4000 LIEGE
Art. 3. En vertu de l’article 30 du décret du 20 juillet 2000, le mandat des membres effectifs et suppléants a une durée de quatre ans et est renouvelable. Art. 4. Le présent arrêté entre en vigueur le 4 juin 2009. Bruxelles, le 4 juin 2009. Pour le Gouvernement de la Communauté franc¸ aise : Le Ministre de la Jeunesse et de l’Enseignement de Promotion sociale, M. TARABELLA
VERTALING MINISTERIE VAN DE FRANSE GEMEENSCHAP [C − 2009/29514] 4 JUNI 2009. — Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap tot benoeming van de leden van de Adviescommissie voor Jeugdhuizen en -centra De Regering van de Franse Gemeenschap, Gelet op het decreet van 20 juli 2000 tot bepaling van de voorwaarden voor de erkenning en de subsidiëring van jeugdhuizen, van ontmoetings- en accommodatiecentra, van jongeren informatiecentra en van hun federaties, gewijzigd bij de decreten van 3 maart 2004, 9 mei 2008 en 24 oktober 2008 en bij de besluiten van 8 november 2001 en 27 juni 2002; Overwegende dat artikel 30 van het bovenvermelde decreet bepaalt dat het mandaat van de werkende en plaatsvervangende leden vier jaar duurt en hernieuwbaar is en dat dit mandaat hernieuwd moet worden; Overwegende dat de voorgedragen leden aan de voorwaarden voor benoeming beantwoorden, Besluit : Artikel 1. Benoemd worden tot stemgerechtigd lid van de Adviescommissie voor jeugdhuizen en -centra : 1° als vertegenwoordiger van de « Conseil de la Jeunesse d’Expression franc¸ aise », met toepassing van artikel 22, 1°, a), van het decreet : WERKEND LID
PLAATSVERVANGEND LID
De heer SEDRAN Fabio
Mevr. EUTHIMIOU Despina
Hoogstraat 88
Keizerlaan 15
1000 BRUSSEL
1000 BRUSSEL
Mevr. EMPAIN Annick
Mevr. HOORNAERT Annick
Van Orleystraat 4
Dublinstraat 21
1000 BRUSSEL
1050 BRUSSEL
De heer JORET Martin
Mevr. COLPAERT Géraldine
Paul-Emile Jansonstraat 35
Rue du Tronquoy 2
1050 BRUSSEL
5340 MOZET
MONITEUR BELGE — 24.09.2009 — BELGISCH STAATSBLAD 2° als lid aangesteld door de Regering op basis van zijn bevoegdheid in jeugdzaken, met toepassing van artikel 22, 1°, b), van het decreet : WERKEND LID De heer CRESPO Carlos Jacques Rayéstraat 2 1030 BRUSSEL De heer AZER-NESSIM Alexandre Leopold II-laan 44 1080 BRUSSEL De heer LEWKOWICZ Grégory Arthur Diderichstraat 10 1060 BRUSSEL 3° als vertegenwoordiger van de erkende federaties waarvan de meerderheid van de ledenverenigingen erkend is als jeugdhuis, met toepassing van artikel 22, 1°, c) en e), van het decreet : WERKEND LID
PLAATSVERVANGEND LID
Voor de « Fédération des Maisons de Jeunes en Belgique francophone » : De heer WOUTERS Vital
Mevr. LEONARD Nancy
Rue de la Motte 13
Avenue du Banneway 5
4260 VILLE-EN-HESBAYE
4141 BANNEUX
Mevr. CORONGIU Antoinette
Mevr. BRIJS Nancy
Rue Champs de Tignée 82
Rue Fond de Coy 13
4630 SOUMAGNE
4020 JUPILLE-SUR-MEUSE
Mevr. TOUZEAU Virginie
De heer PROSCOCIMI Rudy
Warmoesstraat 171
Rue de l’Aviation 68
1210 BRUSSEL
4100 SERAING
De heer DROUSSIN Etienne
Mevr. FEYEREISEN Elodie
Sur les Thiers 193
Route de France 179
4040 HERSTAL De heer GARCET Cédric
4400 YVOZ-RAMET ¨ BBELS Raphaël De heer GO
Place des Martyrs 7B
Rue de Hiétine 24/A
6975 FORRIERES
5370 HAVELANGE
De heer BIAGINI Benoît
De heer COUTURIER Benoît
Rue Vaux 372
Rue des Bédennes 305
4870 NESSONVAUX
4032 CHENEE
Voor de « Fédération de Maisons de Jeunes Organisation de Jeunesse » De heer TONDU Jean-Pierre
De heer MERTENS Alain Frank
Route de Mons 80
Quai des Carmes 21-23
6030 MARCHIENNE-AU-PONT
4101 JEMEPPE
Mevr. VANHEE Colette
De heer GODART Jean-Paul
Rue du Beau Site 25
Rue de la Loi 164
4400 FLEMALLE
7170 LA HESTRE
Mevr. GOLIK Dorota
De heer TIMMERMANS Patrick
Armand Huysmanslaan 178
Rue du Calvaire 2A
1050 BRUSSEL
6060 GILLY
Voor de « Fédération des Centres de Jeunes en Milieu populaire » De heer EVRARD Pierre
De heer BEYERS Didier
Vroenenbos 2
Rue Foidart 106
1500 HALLE
4020 LUIK
De heer LEBLANC Olivier
De heer ADMONT Frédéric
Drève des Peupliers 4
Rue du Bilemont 202
1380 OHAIN
7700 MOESKROEN
63647
63648
MONITEUR BELGE — 24.09.2009 — BELGISCH STAATSBLAD WERKEND LID
PLAATSVERVANGEND LID
De heer TANGHE Joël
De heer SCHMITZ Frédéric
Tonny 60
Rue de Bastogne 16
6680 SAINTE-ODE
6681 LAVACHERIE
De heer CALMANT Jean-Philippe
De heer FANUEL Marc
Rue de la Station 36
Schepenenstraat 59
1470 GENAPPE
1050 BRUSSEL
4° als vertegenwoordiger van de erkende federaties waarvan de meerderheid van de ledenverenigingen erkend is als ontmoetings- of accommodatiecentrum of als jongeren informatiecentrum, met toepassing van artikel 22, 1°, d) en e), van het decreet : WERKEND LID
PLAATSVERVANGEND LID
Voor de « Fédération Infor-Jeunes Wallonie Bruxelles » De heer BOUQUELLE Jean-Luc Rue des Collinnes 102 754 QUARTES Mevr. GODENIR Barbara Rue Saint-Nicolas 2 5000 NAMEN Voor de « Service d’Information sur les Etudes et les Professions » De heer BOGAERTS Christian
De heer BIAR Frédéric
Vinkstraat 19
Rue des Récollets 32
1170 BRUSSEL
4020 LUIK
Voor het « Centre d’Information et de Documentation pour jeunes » Mevr. ACHBANY Nadia
Mevr. GRYMONPREZ Sarah
Hoogstraat 88
Hoogstraat 88
1000 BRUSSEL
1000 BRUSSEL
Voor de « Fédération des Auberges de Jeunesse » Mevr. VAN STAPPEN Isabel
De heer FAUVILLE Bernard
Zavelput 28
Zavelput 28
1000 BRUSSEL
1000 BRUSSEL
5° als vertegenwoordiger van elke Franstalige provincie en een vertegenwoordiger van de Franse Gemeenschapscommissie van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, met toepassing van artikel 22, 1°, f), van het decreet : WERKEND LID
PLAATSVERVANGEND LID
Voor de Provincie Waals-Brabant Mevr. AERTS Ariane
Mevr. HIGNOUL Laurence
Rue du Bosquet 40
Vieux Chemin de Louvain 17
1495 VILLERS-LA-VILLE
1320 HAMME-MILLE
Voor de Provincie Henegouwen De heer LISIAK Steve Rue de la Barette 261 7100 SAINT-VAAST Voor de Provincie Luik De heer LAURENT Georges
De heer XHENSEVAL Jean-Claude
Rue Belvaux 123
Rue Belvaux 123
4030 GRIVEGNEE
4030 GRIVEGNEE
Voor de provincie Luxemburg De heer MEUNIER Bruno
De heer GOFFAUX Vivian
Palais Abbatial
Palais Abbatial
6870 SAINT-HUBERT
6870 SAINT-HUBERT
63649
MONITEUR BELGE — 24.09.2009 — BELGISCH STAATSBLAD Art. 2. Benoemd worden tot lid van de Adviescommissie voor jeugdhuizen en –centra met raadgevende stem : als vertegenwoordiger van het bestuur met toepassing van artikel 22, 2°, van het decreet : WERKEND LID
PLAATSVERVANGEND LID
Mevr. MASSET Anne-Marie
De heer CNUDDE Patrick
Leopold II-laan 44
Amblevestraat 13
1080 BRUSSEL
1160 BRUSSEL
Mevr. ELECTEUR Marie-Claire
Mevr. HUBERT Patricia
Leopold II-laan 44
Leopold II-laan 44
1080 BRUSSEL
1080 BRUSSEL
De heer BARBIOT Jacky
Mevr. DE RIDDER Brigitte
Rue des Bruyères 23
Rue Jean Haust 122
7331 BAUDOUR
4000 LUIK
Art. 3. Krachtens artikel 30 van het decreet van 20 juli 2000, duurt het mandaat van de werkende en plaatsvervangende leden vier jaar en is hernieuwbaar. Art. 4. Dit besluit treedt in werking op 4 juni 2009. Brussel, 4 juni 2009. Voor de Regering van de Franse Gemeenschap : De Minister van Jeugd en Onderwijs voor sociale promotie, M. TARABELLA
* MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FRANÇAISE [C − 2009/29520] 5 JUIN 2009. — Arrêté du Gouvernement de la Communauté franc¸ aise portant nomination du président et des vice-présidents du Conseil supérieur de l’Enseignement supérieur artistique Le Gouvernement de la Communauté franc¸ aise, Vu le décret du 17 mai 1999 relatif à l’enseignement supérieur artistique, notamment l’article 26; Vu l’arrêté du Gouvernement de la Communauté franc¸ aise du 27 avril 2000 créant le Conseil supérieur de l’enseignement supérieur artistique, notamment l’article 4; Vu l’arrêté du Gouvernement de la Communauté franc¸ aise du 27 août 2004 portant règlement du fonctionnement du Gouvernement, notamment son article 12, 10°, a); Vu l’arrêté du Gouvernement du 20 mars 2008 fixant la répartition des compétences entre les Ministres du Gouvernement de la Communauté franc¸ aise; Vu l’arrêté du Gouvernement de la Communauté franc¸ aise du 16 mars 2009 portant nomination des membres du Conseil supérieur de l’enseignement supérieur artistique; Considérant que cette proposition est conforme à l’article 4 de l’arrêté du Gouvernement de la Communauté franc¸ aise du 27 avril 2000 créant le Conseil supérieur de l’Enseignement supérieur artistique qui prescrit qu’un équilibre entre les différents réseaux soit respecté dans la présentation des candidats; Sur la proposition de la Vice-présidente, Ministre de l’Enseignement supérieur, de la Recherche scientifique et des Relations Internationales; Après délibération, Arrête : Article 1er. M Bruno Goosse, professeur de cours artistiques à l’Académie royale des Beaux-Arts de Bruxelles est nommé président du Conseil supérieur de l’Enseignement supérieur artistique pour un mandat de quatre ans. Art. 2. Mme Anne-Marie Wynants, chargée de mission pour les Ecoles supérieures des Arts auprès de la Fédération de l’Enseignement supérieur catholique et M. Laurent GROSS, directeur de l’Institut national supérieur des Arts du Spectacle et Techniques de Diffusion (INSAS), sont nommés vices-présidents du Conseil supérieur de l’Enseignement supérieur artistique pour un mandat de quatre ans. Art. 3. Le présent arrêté entre en vigueur le 1er mai 2009. Art. 4. L’arrêté du 29 avril 2005 portant nomination du président et des vice-présidents du Conseil supérieur de l’Enseignement Supérieur Artistique est abrogé. Art. 5. La Ministre qui a l’enseignement supérieur dans ses attributions est chargée de l’exécution du présent arrêté. Fait à Bruxelles, le 5 juin 2009. Par le Gouvernement de la Communauté franc¸ aise : La Vice-Présidente, Ministre de l’Enseignement supérieur, de la Recherche scientifique et des Relations Internationales, Mme M.-D. SIMONET
63650
MONITEUR BELGE — 24.09.2009 — BELGISCH STAATSBLAD VERTALING MINISTERIE VAN DE FRANSE GEMEENSCHAP [C − 2009/29520] 5 JUNI 2009. — Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap tot benoeming van de voorzitter en de ondervoorzitters van de Hoge Raad voor het hoger kunstonderwijs De Regering van de Franse Gemeenschap, Gelet op het decreet van 17 mei 1999 betreffende het hoger kunstonderwijs, inzonderheid op artikel 26; Gelet op het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 27 april 2000 tot oprichting van de Hoge Raad voor het hoger kunstonderwijs, inzonderheid op artikel 4; Gelet op het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 27 augustus 2004 houdende regeling van haar werking, inzonderheid op artikel 12, 10°, a); Gelet op het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 20 maart 2008 tot vaststelling van de verdeling van de bevoegdheden onder de Ministers van de Regering van de Franse Gemeenschap; Gelet op het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 16 maart 2009 tot benoeming van de leden van de Hoge Raad voor het hoger kunstonderwijs; Overwegende dat deze voordracht overeenstemt met artikel 4 van het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 27 april 2000 tot oprichting van de Hoge Raad voor het hoger kunstonderwijs dat bepaalt dat een evenwicht tussen de verscheidene netten in acht zou worden genomen in de voordracht van de kandidaten; Op de voordracht van de Vice-Presidente, Minister van Hoger Onderwijs, Wetenschappelijk Onderzoek en Internationale Betrekkingen; Na beraadslaging, Besluit : Artikel 1. De heer Bruno Goosse, leraar kunstvakken bij de « Académie royale des Beaux-Arts de Bruxelles », wordt benoemd tot voorzitter van de Hoge Raad voor het hoger kunstonderwijs voor een mandaat van vier jaar. Art. 2. Mevr. Anne-Marie Wynants, opdrachthouder voor de Hogere Kunstscholen » bij de « Fédération de l’Enseignement supérieur catholique » en de heer Laurent GROSS, directeur van het « Institut national supérieur des Arts du Spectacle et Techniques de Diffusion (INSAS) », worden benoemd tot ondervoorzitter van de Hoge Raad voor het hoger kunstonderwijs voor een mandaat van vier jaar. Art. 3. Dit besluit treedt in werking op 1 mei 2009. Art. 4. Het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 29 april 2005 houdende benoeming van de voorzitter en de ondervoorzitters van de Hoge Raad voor het hoger kunstonderwijs, wordt opgeheven. Art. 5. De Minister bevoegd voor Hoger Onderwijs wordt belast met de uitvoering van dit besluit. Brussel, 5 juni 2009. Vanwege de Regering van de Franse Gemeenschap : De Vice-Presidente, Minister van Hoger Onderwijs, Wetenschappelijk Onderzoek en Internationale Betrekkingen, Mevr. M.-D. SIMONET
* MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FRANÇAISE [C − 2009/29502] 19 JUIN 2009. — Arrêté du Gouvernement de la Communauté franc¸ aise portant désignation des membres du Conseil supérieur de l’enseignement spécialisé Le Gouvernement de la Communauté franc¸ aise,
Vu le décret du 3 mars 2004 organisant l’enseignement spécialisé, notamment le chapitre XIV; Sur la proposition du Ministre chargé de l’enseignement obligatoire; Vu la délibération du Gouvernement de la Communauté franc¸ aise du 19 juin 2009, Arrête : Article 1er. Sont désignés comme membres du Conseil supérieur de l’enseignement spécialisé les personnes suivantes : 1. En tant que Président : Mme Danièle PECRIAUX, Inspectrice honoraire; 2. En tant que vice-Président : M. Jean-Franc¸ ois DELSARTE, Secrétaire général adjoint de la FédEFoC; 3. En tant que membres : les personnes désignées à l’annexe 1re du présent arrêté; 4. En tant qu’assesseurs : les personnes désignées à l’annexe 2 du présent arrêté. Art. 2. Le secrétariat du Conseil supérieur est assuré par les services du Gouvernement.
MONITEUR BELGE — 24.09.2009 — BELGISCH STAATSBLAD Art. 3. Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa signature. Art. 4. Le Ministre ayant l’Enseignement spécialisé dans ses attributions est chargé de l’exécution du présent arrêté. Bruxelles, le 19 juin 2009. Par le Gouvernement de la Communauté franc¸ aise, Le Vice-Président et Ministre du Budget en charge du Sport et de la Fonction publique, M. DAERDEN Le Ministre de l’Enseignement obligatoire, C. DUPONT
Annexe 1re à l’arrêté du Gouvernement de la Communauté franc¸ aise du 19 juin 2009 portant désignation des membres du Conseil supérieur de l’enseignement spécialisé : Membres effectifs et suppléants du Conseil supérieur de l’Enseignement spécialisé : Membres Effectifs
Membres suppléants
Bernadette Stevens, directrice école (LC)
Philippe Deschodt, directeur d’école (LC)
Eric Renoir, directeur d’école (LC)
Myriam Paulus, directrice d’école (LC)
Francis Bruyndonckx, Secrétaire Général adjoint FESeC (LC)
José Soblet, Secrétaire Général FESeC (LC)
Stéphan Gallin, directeur d’école (LC)
Andrée Deman, directrice d’école (LC)
Christophe Quittelier, directeur d’école (LC)
Michel Cosyn, directeur d’école (LC)
Luc Van Enst, psychologue, directeur de CPMS (LC)
Bernadette Van Enis, psychologue, directrice de CPMS (LC)
Jean-Marc Houyoux, enseignant (FELSI)
Alain Caron, directeur d’école (FELSI)
Rosanna Delussu, Conseillère (CECP)
Freddy Sohier, directeur d’école (CECP)
José Gilson, enseignant (CECP)
Mireille Sbrascini, enseignante (CECP)
Louis Franc¸ ois, directeur d’école (CF)
Emile Fievet, directeur d’école (CF)
Thérèse Simon, Chargée de Mission (CF)
Christiane Martin (CF) - Administratrice Home d’accueil
Andréa Dupont, psychologue, directrice de CPMS (CF)
Bernadette Delporte, psychologue, directrice de CPMS (CF)
André Caussin, inspecteur coordonnateur
Geneviève Vandecasteele, inspectrice
Docteur Jean Muller
Jean-Claude HARIGA
Dominique Cliquart (Mme),
Claude Wachtelaer
Pascal Chardome, CGSP
Francis Closon, CGSP
Marie-Henriette Vanspauwen, SLFP
Muriel Vigneron, SLFP
Thierry Delhoux, CSC
Jean Bednar, CSC
Thierry De Wilde, UFAPEC
Albert Cornet, UFAPEC
Jacques Dumont, Ligue IMC
Catherine Duterne, Ligue IMC
Eliane Demunter, APEDAF
Isabelle Richet Preiser, APEAD
Philippe Rateau, FAPEO
Hira Laci, FAPEO
Maryline Vincent, AP3, APEMT-21, APEPA
Eric Verleysen-Velghe, AP3, APEMT-21, APEPA
Marianne Hallet, APEDA
Isabelle De Visschere, APEDA
Vu pour être annexé à l’Arrêté du Gouvernement de la Communauté franc¸ aise du 19 juin 2009 portant désignation des membres du Conseil supérieur de l’enseignement spécialisé. Pour le Gouvernement de la Communauté franc¸ aise : Le Vice-Président et Ministre du Budget en charge du Sport et de la Fonction publique, M. DAERDEN Le Ministre de l’Enseignement obligatoire, C. DUPONT
63651
63652
MONITEUR BELGE — 24.09.2009 — BELGISCH STAATSBLAD Annexe 2 à l’arrêté du Gouvernement de la Communauté franc¸ aise du 19 juin 2009 portant désignation des membres du Conseil supérieur de l’enseignement spécialisé. Assesseurs du Conseil supérieur de l’Enseignement spécialisé Membres Effectifs
Membres suppléants
Bernard Devos, Délégué Général aux droits de l’enfant
Karin Vanderstraeten, Collaboratrice du Délégué général aux Droits de l’Enfant
Gisèle Marlière, ASPH
Rébéka Mutombo, ASPH
Jean-Pierre Yernaux, ALTEO
Philippe Bodart, ALTEO
Josiane Paule, Service public fédéral Justice, autorité centrale internationale civile
Sarah Vermeulen, Service public fédéral Justice
Bénédicte Dapsens d’Yvoir, AWIPH
Maryse Hendrix, AWIPH
Vu pour être annexé à l’Arrêté du Gouvernement de la Communauté franc¸ aise du 19 juin 2009 portant désignation des membres du Conseil supérieur de l’enseignement spécialisé. Pour le Gouvernement de la Communauté franc¸ aise : Le Vice-Président et Ministre du Budget en charge du Sport et de la Fonction publique, M. DAERDEN Le Ministre de l’Enseignement obligatoire, C. DUPONT
VERTALING MINISTERIE VAN DE FRANSE GEMEENSCHAP [C − 2009/29502] 19 JUNI 2009. — Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap tot aanstelling van de leden van de Hoge Raad voor gespecialiseerd onderwijs De Regering van de Franse Gemeenschap, Gelet op het decreet van 3 maart 2004 houdende organisatie van het gespecialiseerd onderwijs, inzonderheid op hoofdstuk XIV; Op de voordracht van de Minister van Leerplichtonderwijs; Gelet op de beraadslaging van de Regering van de Franse Gemeenschap van 19 juni 2009, Besluit : Artikel 1. Worden aangesteld tot lid van de Hoge Raad voor gespecialiseerd onderwijs de volgende personen : 1. als voorzitter : Mevr. Danièle PECRIAUX, ere-inspecteur; 2. als ondervoorzitter : de heer Jean-Franc¸ ois DELSARTE, adjunct-Secretaris-generaal van de « FédEFoC »; 3. als lid : de personen aangesteld in bijlage 1 bij dit besluit; 4. als assessor : de personen aangesteld in bijlage 2 bij dit besluit. Art. 2. Het secretariaat van de Hoge Raad wordt waargenomen door de diensten van de Regering. Art. 3. Dit besluit treedt in werking de dag waarop het ondertekend wordt. Art. 4. De Minister van Gespecialiseerd Onderwijs wordt belast met de uitvoering van dit besluit. Brussel, 19 juni 2009. Vanwege de Regering van de Franse Gemeenschap : De Vice-President en Minister van Begroting, Sport en Ambtenarenzaken, M. DAERDEN De Minister van Leerplichtonderwijs, C. DUPONT
63653
MONITEUR BELGE — 24.09.2009 — BELGISCH STAATSBLAD MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FRANÇAISE [C − 2009/29527] 22 JUIN 2009. — Arrêté du Gouvernement de la Communauté franc¸ aise portant désignation de professeurs auprès du Service de l’Enseignement à Distance Le Gouvernement de la Communauté franc¸ aise, Vu le décret du 18 décembre 1984 organisant l’Enseignement à Distance de la Communauté franc¸ aise; Vu l’arrêté de l’Exécutif de la Communauté franc¸ aise du 27 décembre 1984 portant création de cours à distance; Vu l’avis favorable de l’Inspection de l’Enseignement à Distance, Arrête : Article 1er. Les professeurs identifiés ci-après sont désignés à l’Enseignement à Distance pour un terme de deux ans prenant cours le 1er septembre 2009 : - Mme Marie-Annick Danze, AESS en Sociologie; - Mme Danielle De Craecker, Institutrice primaire; - Mme Ann-Katherine Michaux, AESS en Histoire; - M. Jean-Philippe Muller, Instituteur primaire; - Mme Marie-Claire Piscaglia, AESI Langue maternelle-Histoire; - Mme Chantal Stouffs, AESS Sciences de l’Education; - Mme Marise Vanderwalle, AESI Langues modernes. Art. 2. Le Ministre de l’Enseignement obligatoire est chargé de l’exécution du présent arrêté. Bruxelles, le 22 juin 2009. Pour le Gouvernement de la Communauté franc¸ aise : Le Ministre de l’Enseignement obligatoire, C. DUPONT
VERTALING MINISTERIE VAN DE FRANSE GEMEENSCHAP [C − 2009/29527] 22 JUNI 2009. — Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap houdende aanstelling van leraren bij de Dienst Afstandsonderwijs De Regering van de Franse Gemeenschap, Gelet op het decreet van 18 december 1984 houdende organisatie van het Afstandsonderwijs van de Franse Gemeenschap; Gelet op het besluit van de Executieve van de Franse Gemeenschap van 27 december 1984 houdende oprichting van afstandscursussen; Gelet op het gunstig advies van de Inspectie van Afstandsonderwijs, Besluit : Artikel 1. De hierna geïdentificeerde leraren worden voor het Afstandsonderwijs aangesteld voor een termijn van twee jaar die ingaat op 1 september 2009 : - Mevr. Marie-Annick Danze, GHSO Sociologie; - Mevr. Danielle De Craecker, Leraar lager onderwijs; - Mevr. Ann-Katherine Michaux, GHSO Geschiedenis; - De heer Jean-Philippe Muller, Leraar lager onderwijs; - Mevr. Marie-Claire Piscaglia, GLSO Moedertaal-Geschiedenis; - Mevr. Chantal Stouffs, GHSO Opvoedingswetenschappen; - Mevr. Marise Vanderwalle, GLSO Moderne talen. Art. 2. De Minister van Leerplichtonderwijs wordt belast met de uitvoering van dit besluit. Brussel, 22 juni 2009. Voor de Regering van de Franse Gemeenschap : De Minister van Leerplichtonderwijs, C. DUPONT
63654
MONITEUR BELGE — 24.09.2009 — BELGISCH STAATSBLAD MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FRANÇAISE [C − 2009/29526] 23 JUIN 2009. — Arrêté du Gouvernement de la Communauté franc¸ aise modifiant l’arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 30 juillet 2007 portant désignation des membres des conseils d’arrondissement de l’aide à la jeunesse Le Gouvernement de la Communauté franc¸ aise, Vu le décret du 4 mars 1991 relatif à l’aide à la jeunesse, tel qu’il a été modifié, notamment l’article 22, Vu l’arrêté du Gouvernement de la Communauté franc¸ aise du 30 juillet 2007 portant désignation des membres des conseils d’arrondissement de l’aide à la jeunesse, modifié les 12 octobre 2007, 9 janvier 2008, 16 mai 2008, 3 septembre 2008 et 14 novembre 2008; Considérant la nécessité de pourvoir au remplacement de membres démissionnaires des conseils d’arrondissement de l’aide à la jeunesse de Charleroi, Dinant, Huy, Liège, Marche-en-Famenne, Namur, et Nivelles, Arrête : Article 1er. Joëlle Coenraets, membre suppléant, est nommée membre effectif du CAAJ de Namur en remplacement de Sophie Billat, démissionnaire. Art. 2. Xavier Heindrichs est nommé membre suppléant du CAAJ de Namur en remplacement de Joëlle Coenraets, nommée membre effectif. Art. 3. Jean-Pierre Watillon, membre suppléant, est nommé membre effectif du CAAJ de Namur en remplacement de Guiseppina Salerno, démissionnaire. Art. 4. Katia Rigo est nommée membre suppléant du CAAJ de Namur en remplacement de Jean-Pierre Watillon, nommé membre effectif. Art. 5. Marc Minet est nommé membre effectif et Bernadette Huberlant membre suppléant du CAAJ de Namur en remplacement de Daniel de Laveleye, membre effectif, et Bénédicte Servais, membre suppléant, démissionnaires. Art. 6. Cathy Moureaux est nommée membre effectif et Betty Hainaut membre suppléant du CAAJ de Namur en remplacement de Martine Parmentier, membre effectif, et Marylène Fastrée, membre suppléant, démissionnaires. Art. 7. Franc¸ ois Bertrand, membre suppléant, est nommé membre effectif du CAAJ de Liège en remplacement de Mathieu Content, membre effectif démissionnaire. Art. 8. Marie Querelle est nommée membre suppléant au CAAJ de Marche-en-Famenne en remplacement d’Ivonne Gilles, membre suppléant démissionnaire Art. 9. Arme-Marie Petit, Jean-Paul Lemaire et André GOHY, membres suppléants, sont nommés membres effectifs au CAAJ de Dinant en remplacement d’Annie Roelen, de Magali Bihain et de Dominique BAL, membres effectifs démissionnaires. Art. 10. Jean-Charles Masinon, membre effectif du CAAJ de Dinant est démissionnaire. Art. 11. Franc¸ oise Penet, membre suppléant, est nommée membre effectif du CAAJ de Dinant en remplacement de Stéfan De Buyser, démissionnaire. Art. 12. Cédric Tourneur est nommé membre suppléant du CAAJ de Dinant en remplacement de Franc¸ oise Penet, nommée membre effectif. Art. 13. Guy Vancraeynest est nommé vice-président du CAAJ de Dinant en remplacement d’Ingrid Pitz, vice-présidente démissionnaire. Art. 14. Isabelle Elias, membre suppléant, est nommée membre effectif du CAAJ de Charleroi en remplacement de Marie-Colette Clement, membre effectif démissionnaire. Art. 15. Grégory Turla est nommé membre suppléant du CAAJ de Charleroi en remplacement d’Isabelle Elias, nommée membre effectif. Art. 16. Marie Dimitri, Olivier Sobry, Achille Verschoren, membres effectifs, ainsi qu’Hélène Van Nuffelen, Jacques Vigneron et Martin Jeanmart, membres suppléants du CAAJ de Charleroi, sont démissionnaires. Art. 17. Dominique Draguet, membre suppléant, est nommée membre effectif du CAAJ de Nivelles en remplacement d’Aaron Pigeolet, démissionnaire. Art. 18. Christopher Collin est nommé membre suppléant du CAAJ de Nivelles en remplacement de Dominique Draguet, nommée membre effectif. Art. 19. Olivier Pirard est nommé membre effectif et Emilie Monfort membre suppléant du CAAJ de Huy en remplacement de Jacques Ickx, membre effectif, et Aurélie Etienne, membre suppléant, démissionnaires. Art. 20. Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa signature. Bruxelles, le 23 juin 2009. Pour le Gouvernement de la Communauté franc¸ aise La Ministre de l’Enfance, de l’Aide à la Jeunesse et de la Santé, Mme C. FONCK
63655
MONITEUR BELGE — 24.09.2009 — BELGISCH STAATSBLAD VERTALING MINISTERIE VAN DE FRANSE GEMEENSCHAP [C − 2009/29526] 23 JUNI 2009. — Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap tot wijziging van het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 30 juli 2007 houdende aanwijzing van de leden van de arrondissementsraden voor hulpverlening aan de jeugd De Regering van de Franse Gemeenschap, Gelet op het decreet van 4 maart 1991, zoals gewijzigd inzake hulpverlening aan de jeugd, inzonderheid op artikel 22; Gelet op het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 30 juli 2007 houdende aanwijzing van de leden van de arrondissementsraden voor hulpverlening aan de jeugd, gewijzigd op 12 oktober 2007, 9 januari 2008, 16 mei 2008, 3 september 2008 en 14 november 2008; Overwegende dat het belangrijk is de ontslagnemende leden van de arrondissementsraden voor hulpverlening aan de jeugd van Charleroi, Dinant, Hoei, Luik, Marche-en-Famenne, Namen en Nijvel te vervangen, Besluit : Artikel 1. Joëlle Coenraets, plaatsvervangend lid, wordt benoemd tot werkend lid van de « CAAJ de Namur » ter vervanging van Sophie Billat, ontslagnemend. Art. 2. Xavier Heindrichs wordt benoemd tot plaatsvervangend lid van de « CAAJ de Namur » ter vervanging van Joëlle Coenraets, tot werkend lid benoemd. Art. 3. Jean-Pierre Watillon, plaatsvervangend lid, wordt benoemd tot werkend lid van de « CAAJ de Namur » ter vervanging van Guiseppina Salerno, ontslagnemend. Art. 4. Katia Rigo wordt benoemd tot plaatsvervangend lid van de « CAAJ de Namur » ter vervanging van Jean-Pierre Watillon, tot werkend lid benoemd. Art. 5. Marc Minet wordt benoemd tot werkend lid en Bernadette Huberlant plaatsvervangend lid van de « CAAJ de Namur » ter vervanging van Daniel de Laveleye, werkend lid, en Bénédicte Servais, plaatsvervangend lid, ontslagnemend. Art. 6. Cathy Moureaux wordt benoemd tot werkend lid en Betty Hainaut plaatsvervangend lid van de « CAAJ de Namur » ter vervanging van Martine Parmentier, werkend lid, en Marylène Fastrée, plaatsvervangend lid, ontslagnemend. Art. 7. Franc¸ ois Bertrand, plaatsvervangend lid, wordt benoemd tot werkend lid van de « CAAJ de Liège » ter vervanging van Mathieu Content, ontslagnemend werkend lid. Art. 8. Marie Querelle wordt benoemd tot plaatsvervangend lid op de « CAAJ de Marche-en-Famenne » ter vervanging van Ivonne Gilles, ontslagnemend plaatsvervangend lid. Art. 9. Arme-Marie Petit, Jean-Paul Lemaire en André Gohy, plaatsvervangende leden, worden benoemd tot werkend lid op de « CAAJ de Dinant » ter vervanging van Annie Roelen, van Magali Bihain en van Dominique Bal, ontslagnemende werkende leden. Art. 10. Jean-Charles Masinon, werkend lid van de « CAAJ de Dinant » is ontslagnemend. Art. 11. Franc¸ oise Penet, plaatsvervangend lid, wordt benoemd tot werkend lid van de « CAAJ de Dinant » ter vervanging van Stéfan De Buyser, ontslagnemend. Art. 12. Cédric Tourneur wordt benoemd tot plaatsvervangend lid van de « CAAJ de Dinant » ter vervanging van Franc¸ oise Penet, tot werkend lid benoemd. Art. 13. Guy Vancraeynest wordt benoemd tot vice-president van de « CAAJ de Dinant » ter vervanging van Ingrid Pitz, ontslagnemend vice-president. Art. 14. Isabelle Elias, plaatsvervangend lid, wordt benoemd tot werkend lid van de « CAAJ de Charleroi » ter vervanging van Marie-Colette Clement, ontslagnemend werkend lid. Art. 15. Grégory Turla wordt benoemd tot plaatsvervangend lid van de « CAAJ de Charleroi » ter vervanging van Isabelle Elias, tot werkend lid benoemd. Art. 16. Marie Dimitri, Olivier Sobry, Achille Verschoren, werkende leden, alsook Hélène Van Nuffelen, Jacques Vigneron en Martin Jeanmart, werkende leden van de « CAAJ de Charleroi », zijn ontslagnemend. Art. 17. Dominique Draguet, plaatsvervangend lid, wordt benoemd tot werkend lid van de « CAAJ de Nivelles » ter vervanging van Aaron Pigeolet, ontslagnemend. Art. 18. Christopher Collin wordt benoemd tot plaatsvervangend lid van de « CAAJ de Nivelles » ter vervanging van Dominique Draguet, tot werkend lid benoemd. Art. 19. Olivier Pirard wordt benoemd tot werkend lid en Emilie Monfort plaatsvervangend lid van de « CAAJ de Huy » ter vervanging van Jacques Ickx, werkend lid, en Aurélie Etienne, plaatsvervangend lid, ontslagnemend. Art. 20. Dit besluit treedt in werking de dag waarop het ondertekend wordt. Brussel, 23 juni 2009. Voor de Regering van de Franse Gemeenschap, De Minister van Kinderwelzijn, Hulpverlening aan de Jeugd en Gezondheid, Mevr. C. FONCK
63656
MONITEUR BELGE — 24.09.2009 — BELGISCH STAATSBLAD MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FRANÇAISE [C − 2009/29528] 24 JUIN 2009. — Arrêté du Gouvernement de la Communauté franc¸ aise modifiant l’arrêté du Gouvernement de la Communauté franc¸ aise du 2 septembre 2005 portant nomination des membres et du président du Conseil supérieur des allocations et prêts d’études Le Gouvernement de la Communauté franc¸ aise, Vu le décret réglant, pour la Communauté franc¸ aise, les allocations et les prêts d’études, coordonné le 7 novembre 1983, notamment les articles 21, 22 et 23; Vu l’arrêté du Gouvernement de la Communauté franc¸ aise du 27 août 2004, portant règlement du fonctionnement du Gouvernement; Vu l’arrêté du Gouvernement de la Communauté franc¸ aise du 2 septembre 2005, portant nomination des membres et du président du Conseil supérieur des allocations et prêts d’études, tel que modifié à ce jour; Vu l’arrêté du Gouvernement de la Communauté franc¸ aise du 20 mars 2008, fixant la répartition des compétences entre les Ministres du Gouvernement de la Communauté franc¸ aise; Vu l’urgence motivée par la nécessité de régulariser au plus tôt la composition du Conseil supérieur des allocations et prêts d’études; Sur proposition de la Ministre de l’Enseignement supérieur, de la Recherche scientifique et des Relations internationales, Arrête : Article 1er. L’article 1er de l’arrêté du Gouvernement de la Communauté franc¸ aise du 2 septembre 2005, portant nomination des membres et du président du Conseil supérieur des allocations et prêts d’études, est modifié comme suit : Sous B : « Membres suppléants » : 6° Deux membres effectifs représentant les associations d’étudiants de l’enseignement supérieur libre et de l’enseignement artistique de niveau supérieur libre : M. Renaud Maes, représentant la F.E.F., est remplacé par M. Thomas Lessuisse, représentant la F.E.F. Art. 2. Le présent arrêté produit ses effets le 15 juillet 2009. Bruxelles, le 24 juin 2009. Pour le Gouvernement de la Communauté franc¸ aise : La Ministre de l’Enseignement supérieur, de la Recherche scientifique et des Relations internationales, Mme M.-D. SIMONET
VERTALING
MINISTERIE VAN DE FRANSE GEMEENSCHAP [C − 2009/29528] 24 JUNI 2009. — Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap tot wijziging van het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 2 september 2005 houdende benoeming van de leden en van de voorzitter van de Hoge raad voor studietoelagen en studieleningen De Regering van de Franse Gemeenschap, Gelet op het decreet tot regeling, voor de Franse Gemeenschap, van de toekenning van de studietoelagen en studieleningen, gecoördineerd op 7 november 1983, inzonderheid op de artikelen 21, 22 en 23; Gelet op het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 27 augustus 2004 houdende regeling van haar werking; Gelet op het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 2 september 2005 houdende benoeming van de leden en van de voorzitter van de Hoge raad voor studietoelagen en studieleningen, zoals tot op heden gewijzigd; Gelet op het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 20 maart 2008 tot vaststelling van de verdeling van de bevoegdheden onder de Ministers van de Regering van de Franse Gemeenschap; Gelet op de dringende noodzakelijkheid om ten vroegste de samenstelling van de Hoge raad voor studietoelagen en studieleningen te regelen;
63657
MONITEUR BELGE — 24.09.2009 — BELGISCH STAATSBLAD Op de voordracht van de Minister van Hoger Onderwijs, Wetenschappelijk Onderzoek en Internationale Betrekkingen, Besluit : Artikel 1. Artikel 1 van het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 2 september 2005 houdende benoeming van de leden en van de voorzitter van de Hoge raad voor studietoelagen en studieleningen, wordt gewijzigd als volgt : Onder B : « Plaatsvervangende leden » : 6° Twee werkende leden die de studentenverenigingen van het vrij hoger onderwijs en het vrij hoger kunstonderwijs vertegenwoordigen : de heer Renaud Maes, vertegenwoordiger van de F.E.F., wordt vervangen door de heer Thomas Lessuisse, vertegenwoordiger van de F.E.F. Art. 2. Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 15 juli 2009. Brussel, 24 juni 2009. Voor de Regering van de Franse Gemeenschap : De Minister van Hoger Onderwijs, Wetenschappelijk Onderzoek en Internationale Betrekkingen, Mevr. M.-D. SIMONET
*
MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FRANÇAISE [C − 2009/29516] 25 JUIN 2009. — Arrêté du Gouvernement de la Communauté franc¸ aise portant reconnaissance des qualifications prévues par le décret du 19 juillet 1991 relatif à la carrière des chercheurs scientifiques Le Gouvernement de la Communauté franc¸ aise,
Vu le Décret du 19 juillet 1991 relatif à la carrière des chercheurs scientifiques;
Vu l’arrêté de l’Exécutif de la Communauté franc¸ aise du 18 novembre 1991 portant exécution du Décret du 19 juillet 1991 relatif à la carrière des chercheurs scientifiques;
Vu l’arrêté du Gouvernement de la Communauté franc¸ aise du 20 mars 2008 fixant la répartition des compétences entre les Ministres du Gouvernement de la Communauté franc¸ aise;
Vu les propositions introduites par les institutions universitaires; Arrête : Article 1er. En vertu du Décret du 19 juillet 1991 relatif à la carrière des chercheurs scientifiques, les niveaux de qualification B (chargé de recherche : A.Bellabdaoui, F Boschini, S. Boutry, A Chretien, M-G Dondero, C. Danoh, J. Deceuster, F. Giacomelli, M. Gueders. N. Rocks, F. Senny, C. Streydio, C. Vreuls, G. Zocchi), C (chercheur qualifié : K. Bajou, C. Lambert, T. Morel, M. Ovidio, D. Votion) sont reconnus aux personnes citées dont les noms et qualités sont repris dans le tableau annexé au présent arrêté : Art. 2. La date de la reconnaissance de niveau est fixée pour chaque personne en regard de son nom sous la rubrique ″date de niveau″. A cette même date, l’ancienneté scientifique, calculée en années et mois, est indiquée dans les deux colonnes précédentes. Bruxelles, le 25 juin 2009. Pour le Gouvernement de la Communauté franc¸ aise : La ministre de l’Enseignement supérieur, de la Recherche scientifique et des Relations internationales, Mme M.-D. SIMONET
63658
MONITEUR BELGE — 24.09.2009 — BELGISCH STAATSBLAD
63659
MONITEUR BELGE — 24.09.2009 — BELGISCH STAATSBLAD VERTALING MINISTERIE VAN DE FRANSE GEMEENSCHAP [C − 2009/29516] 25 JUNI 2009. — Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap tot erkenning van de kwalificaties bepaald bij het decreet van 19 juli 1991 betreffende de loopbaan van de wetenschappelijke navorsers De Regering van de Franse Gemeenschap, Gelet op het decreet van 19 juli 1991 betreffende de loopbaan van de wetenschappelijke navorsers; Gelet op het besluit van de Executieve van de Franse Gemeenschap van 18 november 1991 houdende uitvoering van het decreet van 19 juli 1991 betreffende de loopbaan van de wetenschappelijke navorsers; Gelet op het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 20 maart 2008 houdende vaststelling van de verdeling van de bevoegdheden onder de Ministers van de Regering van de Franse Gemeenschap; Gelet op de voorstellen ingediend door universitaire instellingen; Besluit : Artikel 1. Krachtens het decreet van 19 juli 1991 betreffende de loopbaan van de wetenschappelijke navorsers, worden aan de vermelde personen wier namen en hoedanigheden zich in de tabel als bijlage bij dit besluit bevinden, de kwalificatieniveaus B (aangesteld navorser : A. Bellabdaoui, F. Boschini, S. Boutry, A. Chrétien, M-G Dondero, C. Danoh, J. Deceuster, F. Giacomelli, M. Gueders, N. Rocks, F. Senny, C. Streydio, C. Vreuls, G. Zocchi) of C. (bevoegd verklaard navorser : K. Bajou, C. Lambert, T. Morel, M. Ovidio, D. Votion) toegekend. Art. 2. De datum van de erkenning van het niveau wordt voor iedere persoon bepaald naast de naam onder de rubriek « niveaudatum ». Op diezelfde datum is de wetenschappelijke anciënniteit, berekend in jaren en maanden, in de twee voorgaande kolommen vermeld. Brussel, 25 juni 2009. Voor de Regering van de Franse Gemeenschap : De Minister van Hoger Onderwijs, Wetenschappelijk Onderzoek en Internationale Betrekkingen, Mevr. M.-D. SIMONET
* MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FRANÇAISE [C − 2009/29521] 2 JUILLET 2009. — Arrêté du Gouvernement de la Communauté franc¸ aise portant désignation des présidents et membres des jurys institués en vertu du décret du 8 mars 2007 relatif au Service général de l’Inspection, au Service de conseil et de soutien pédagogiques de l’enseignement organisé par la Communauté franc¸ aise, aux Cellules de conseil et de soutien pédagogiques de l’enseignement subventionné par la Communauté franc¸ aise et aux statuts des membres du personnel du Service général de l’Inspection et des conseillers pédagogiques Le Gouvernement de la Communauté franc¸ aise, Vu le décret du 8 mars 2007 relatif au Service général de l’Inspection, au Service de conseil et de soutien pédagogiques de l’enseignement organisé par la Communauté franc¸ aise, aux Cellules de conseil et de soutien pédagogiques de l’enseignement subventionné par la Communauté franc¸ aise et aux statuts des membres du personnel du Service général de l’Inspection et des conseillers pédagogiques, notamment l’article 53; Vu le décret du 17 juillet 2002 visant à promouvoir la participation équilibrée d’hommes et de femmes dans les organes consultatifs, notamment l’article 2; Vu l’arrêté du Gouvernement de la Communauté franc¸ aise du 27 mai 2009 constituant les jurys en application de l’article 53, alinéa 2, du décret du 8 mars 2007 relatif au Service général de l’Inspection, au Service de conseil et de soutien pédagogiques de l’enseignement organisé par la Communauté franc¸ aise, aux Cellules de conseil et de soutien pédagogiques de l’enseignement subventionné par la Communauté franc¸ aise et aux statuts des membres du personnel du Service général de l’Inspection et des conseillers pédagogiques et fixant les modalités de leur fonctionnement; Sur la proposition du Ministre de l’Enseignement obligatoire et du Ministre de la Fonction publique; Vu la délibération du Gouvernement de la Communauté franc¸ aise du 2 juillet 2009, Arrête : Article 1er. Sont désignés en qualité de présidents, de membres effectifs et de membres suppléants des jurys institués en vertu du décret du 8 mars 2007 relatif au Service général de l’Inspection, au Service de conseil et de soutien pédagogiques de l’enseignement organisé par la Communauté franc¸ aise, aux Cellules de conseil et de soutien pédagogiques de l’enseignement subventionné par la Communauté franc¸ aise et aux statuts des membres du personnel du Service général de l’Inspection et des conseillers pédagogiques : A. Jury chargé de délivrer le brevet d’inspecteur de l’enseignement maternel : 1. Présidente : Mme Claudine LOUIS, Directrice générale adjointe. 2. Membres désignés en vertu de l’article 53, alinéa 3, 1° : Membres effectifs
Membres suppléants
Mme Claudine LOUIS
M. Jean-Michel ANDRIN
M. Paul LENNE
Mme Monique LAMOULINE
M. Etienne GILLIARD
M. William FUCHS
M. Jean-Noël QUOIDBACH
M. Alexis DEWEZ
63660
MONITEUR BELGE — 24.09.2009 — BELGISCH STAATSBLAD 3. Membres désignés en vertu de l’article 53, alinéa 3, 2, 2° : Membres effectifs Mme Arlette VANDERKELEN
Membres suppléants Mme Rita AUPAIX
Mme Marie-Paule THEATRE
Mme Alida MARCHAL
Mme Letty LEFEBVRE
Mme Marie-Thérèse DAUVIN
M. Gérard LEGRAND
M. Florindo MARTELLO
4. Membres désignés en vertu de l’article 53, alinéa 3, 2, 3° : Membres effectifs
Membres suppléants
Mme Bernadette REMY
M. Pol COLLIGNON
Mme Franc¸ oise CAPACCHI
M. Jean-Luc GRILLET
Mme Anita BECK
M. Bernard LARDINOIS
5. Membres désignés en vertu de l’article 53, alinéa 3, 2, 4° : Membres effectifs M. Jean-Luc GILLES
Membres suppléants Mme Isabelle DEMONTY
Mme Evelyne CHARLIER
M. Marc ROMAINVILLE
M. José DONNAY
M. Michel HUMBLET
B. Jury chargé de délivrer le brevet d’inspecteur de l’enseignement primaire : 1. Présidente : Mme Lisa SALOMONOWICZ, Directrice générale adjointe. 2. Membres désignés en vertu de l’article 53, alinéa 3, 1° : Membres effectifs
Membres suppléants
Mme Lisa SALOMONOWICZ
M. Stéphane CATY
Mme Colette DUPONT
Mme Kim LUU
M. Philippe LEMAYLLEUX
Mme Sylviane MOLLE
Mme Claudine LOUIS
M. Jean-Luc FOURMY
3. Membres désignés en vertu de l’article 53, alinéa 3, 2, 2° : Membres effectifs
Membres suppléants
Mme Nicole MASSART
M. Philippe ROME
M. Roger GODET
Mme Jocelyne MARECHAL
M. Michel DERACHE
M. Florindo MARTELLO
M. Gérard LEGRAND
Mme Letty LEFEBVRE
4. Membres désignés en vertu de l’article 53, alinéa 3, 2, 3° : Membres effectifs
Membres suppléants
M. Serge CROCHET
Mme Bernadette REMY
M. Arnault DELTOUR
M. Jean-Marie BERNARD
M. Bernard LARDINOIS
M. Eric DEGALLAIX
5. Membres désignés en vertu de l’article 53, alinéa 3, 2, 4° : Membres effectifs Mme Dominique LAFONTAINE
Membres suppléants Mme Christiane BLONDIN
M. Alain COLSOUL
Mme Sylvie VAN LINT
M. Albert LEROY
M. Jean-Luc VREUX
C. Jury chargé de délivrer le brevet d’inspecteur de cours spéciaux dans l’enseignement primaire : 1. Présidente : Mme Claudine LOUIS, Directrice générale adjointe. 2. Membres désignés en vertu de l’article 53, alinéa 3, 1° : Membres effectifs
Membres suppléants
Mme Claudine LOUIS
M. Etienne LOECKX
M. Paul LENNE
Mme Viviane LAMBERTS
Mme Monique LAMOULINE
M. Michel FINOUSLT
MONITEUR BELGE — 24.09.2009 — BELGISCH STAATSBLAD Membres effectifs M. Jean-Nöel QUOIDBACH
Membres suppléants M. Alexis DEWEZ
3. Membres désignés en vertu de l’article 53, alinéa 3, 2, 2° : Membres effectifs
Membres suppléants
M. Willy DANDOY
M. Bernard LARDINOIS
M. Philippe ROME
M. Pol COLLIGNON
M. Antoine DI FABRIZIO
M. Francis RENIER
M. Gérald BISTON
Mme Franc¸ oise CAPACCHI
4. Membres désignés en vertu de l’article 53, alinéa 3, 2, 3° : Membres effectifs
Membres suppléants
M. Serge CROCHET
Mme Michèle FAUVIAUX
M. Jean-Luc GRILLET
M. Paul SCUVEE
M. Eric DEGALLAIX
Mme Anne-Marie GAUTHIER
5. Membres désignés en vertu de l’article 53, alinéa 3, 2, 4° : Membres effectifs
Membres suppléants
Mme Sabine DARO
Mme Sabine KAHN
Mme Sylvie VAN LINT
M. Alain COLSOUL
M. Michel VAN LIESHOUT
M. Pierre FLAHAUT
D. Jury chargé de délivrer le brevet d’inspecteur de seconde langue dans l’enseignement fondamental : 1. Président : M. Christian NOIRET, Directeur général adjoint. 2. Membres désignés en vertu de l’article 53, alinéa 3, 1° : Membres effectifs
Membres suppléants
M. Christian NOIRET
Mme Odette MICHOT
Mme Monique LAMOULINE
M. Richard MARTIN
Mme Caroline MARECHAL
Mme Nicole DESURPALIS
M. Jean-Luc VAN LERBERGHE
Mme Emmanuelle WINDELS
3. Membres désignés en vertu de l’article 53, alinéa 3, 2, 2° : Membres effectifs Mme Arlette VANDERKELEN
Membres suppléants M. Philippe DUPONT
M. Pol COLLIGNON
M. Daniel DE SLOOVERE
M. Jean-Luc GRILLET
Mme Marie-Paule THEATRE
M. Willy DANDOY
M. Gérald BISTON
4. Membres désignés en vertu de l’article 53, alinéa 3, 2, 3° : Membres effectifs
Membres suppléants
Mme Michèle FAUVIAUX
M. Serge CROCHET
Mme Franc¸ oise CAPACCHI
M. Jean-Marie BERNARD
Mme Anne-Marie GAUTHIER
M. Eric DEGALLAIX
5. Membres désignés en vertu de l’article 53, alinéa 3, 2, 4° : Membres effectifs
Membres suppléants
Mme Dominique LAFONTAINE
Mme Christiane BLONDIN
M. Alain COLSOUL
Mme Sylvie VAN LINT
M. Hubert MELCHIOR
Mme Marijke DEPREZ
63661
63662
MONITEUR BELGE — 24.09.2009 — BELGISCH STAATSBLAD E. Jury chargé de délivrer les brevets d’inspecteur de morale dans l’enseignement primaire et d’inspecteur de morale dans l’enseignement secondaire : 1. Président : M. Christian NOIRET, Directeur général adjoint. 2. Membres désignés en vertu de l’article 53, alinéa 3, 1° : Membres effectifs
Membres suppléants
M. Christian NOIRET
Mme Odette MICHOT
Mme Monique LAMOULINE
M. Richard MARTIN
Mme Caroline MARECHAL
Mme Nicole DESURPALIS
Mme Emmanuelle WINDELS
M. Jean-Luc VAN LERBERGHE
3. Membres désignés en vertu de l’article 53, alinéa 3, 2, 2° : Membres effectifs
Membres suppléants
Mme Michèle FAUVIAUX
Mme Nicole MASSARD
Mme Julienne HAULOTTE
Mme Anita BECK
Mme Micheline LAURENT
Mme Nadine DESPONTIN
M. André CAUSSIN
M. Philippe ROME
4. Membres désignés en vertu de l’article 53, alinéa 3, 2, 3° : Membres effectifs
Membres suppléants
M. Serge CROCHET
M. Pol COLLIGNON
M. Arnault DELTOUR
Mme Franc¸ oise CAPACCHI
M. Bernard LARDINOIS
M. Eric DEGALLAIX
5. Membres désignés en vertu de l’article 53, alinéa 3, 2, 4° : Membres effectifs
Membres suppléants
Mme Dominique LAFONTAINE
Mme Christiane BLONDIN
M. Alain COLSOUL
Mme Sylvie VAN LINT
M. Christophe PAULET
Mme Michèle EERENS
F. Jury chargé de délivrer le brevet d’inspecteur de cours généraux dans l’enseignement secondaire du degré inférieur : 1. Président : M. Jacques LEFEBVRE, Directeur général adjoint. 2. Membres désignés en vertu de l’article 53, alinéa 3, 1° : Membres effectifs
Membres suppléants
M. Jacques LEFEBVRE
Mme Anne DECLERCQ
M. Stéphane CATY
Mme Lisa SALOMONOWICZ
M. Claude LALOUT
Mme Caroline MARECHAL
M. Guy FOSTY
M. Guy LEVACQ
3. Membres désignés en vertu de l’article 53, alinéa 3, 2, 2° : Membres effectifs
Membres suppléants
M. Philippe DELFOSSE
M. Georges VAN LOUBBEECK
Mme Micheline LAURENT
M. Willy DANDOY
Mme Nadine DESPONTIN
M. Daniel PLAS
M. Jean-Paul HOGENBOOM
M. André CAUSSIN
4. Membres désignés en vertu de l’article 53, alinéa 3, 2, 3° : Membres effectifs
Membres suppléants
M. Jean-Pierre LEMAIRE
Mme Michèle FAUVIAUX
M. Arnault DELTOUR
M. Michel DERACHE
Mme Nadine FRANCOIS
M. Manfred DAHMEN
5. Membres désignés en vertu de l’article 53, alinéa 3, 2, 4° : Membres effectifs Mme Isabelle DEMONTY
Membres suppléants M. Jean-Luc GILLES
MONITEUR BELGE — 24.09.2009 — BELGISCH STAATSBLAD Membres effectifs
Membres suppléants
Mme Evelyne CHARLIER
M. Marc ROMAINVILLE
M. Jacques LEBEGGE
M. Luc BARBAY
G. Jury chargé de délivrer le brevet d’inspecteur de cours généraux dans l’enseignement secondaire du degré supérieur : 1. Président : M. Christian NOIRET, Directeur général adjoint. 2. Membres désignés en vertu de l’article 53, alinéa 3, 1° : Membres effectifs
Membres suppléants
M. Christian NOIRET
M. Marc VAN RIET
Mme Viviane LAMBERTS
M. Yvan AUFORT
M. Michel FINOULST
Mme Christine RUHL
Mme Anne DECLERCQ
M. Jacques LEFEBVRE
3. Membres désignés en vertu de l’article 53, alinéa 3, 2, 2° : Membres effectifs
Membres suppléants
M. Georges VAN LOUBBEECK
M. Daniel PLAS
M. Jean-Pierre LEMAIRE
M. Philippe DELFOSSE
M. Luc LEGROS
Mme Anne-Marie BECKERS
M. Jean-Paul HOGENBOOM
M. André CAUSSIN
4. Membres désignés en vertu de l’article 53, alinéa 3, 2, 3° : Membres effectifs
Membres suppléants
Mme Michèle FAUVIAUX
M. Roland GERSTMAN
M. Arnault DELTOUR
Mme Franc¸ oise CAPACCHI
M. Manfred DAHMEN
Mme Nadine FRANCOIS
5. Membres désignés en vertu de l’article 53, alinéa 3, 2, 4° : Membres effectifs
Membres suppléants
M. Jean-Luc GILLES
Mme Isabelle DEMONTY
Mme Evelyne CHARLIER
M. Marc ROMAINVILLE
Mme Thérèse MORDANT
M. Yves PILET
H. Jury chargé de délivrer le brevet d’inspecteur de cours spéciaux dans l’enseignement secondaire du degré inférieur : 1. Président : M. Marc VAN RIET, Directeur général adjoint. 2. Membres désignés en vertu de l’article 53, alinéa 3, 1° : Membres effectifs
Membres suppléants
M. Marc VAN RIET
M. Marc ROTHSCHILD
M. Yvan AUFORT
Mme Viviane LAMBERTS
Mme Christine RUHL
M. Michel FINOULST
M. Jacques LEFEBVRE
Mme Anne DECLERCQ
3. Membres désignés en vertu de l’article 53, alinéa 3, 2, 2° : Membres effectifs
Membres suppléants
M. Luc LEGROS
Mme Micheline LAURENT
Mme Ginette GILSON
M. Georges VAN LOUBBEECK
M. Bernard HENNEBERT
Mme Jacqueline DELESCAILLE
M. André CAUSSIN
M. Jean-Paul HOGENBOOM
4. Membres désignés en vertu de l’article 53, alinéa 3, 2, 3° : Membres effectifs
Membres suppléants
M. Roland GERSTMAN
M. Jean-Henri DREZE
M. Paul SCUVEE
Mme Franc¸ oise CAPACCHI
Mme Nadine DESPONTIN
M. Manfred DAHMEN
63663
63664
MONITEUR BELGE — 24.09.2009 — BELGISCH STAATSBLAD 5. Membres désignés en vertu de l’article 53, alinéa 3, 2, 4° : Membres effectifs Mme Isabelle DEMONTY
Membres suppléants M. Jean-Luc GILLES
Mme Anne-Sophie LENOIR
M. Pierre STEGEN
M. Jacques LEBEGGE
M. Luc BARBAY
I. Jury chargé de délivrer le brevet d’inspecteur de cours spéciaux dans l’enseignement secondaire du degré supérieur : 1. Président : M. Marc VAN RIET, Directeur général adjoint. 2. Membres désignés en vertu de l’article 53, alinéa 3, 1° : Membres effectifs
Membres suppléants
M. Marc VAN RIET
M. Marc ROTHSCHILD
M. Yvan AUFORT
Mme Viviane LAMBERTS
Mme Christine RUHL
M. Michel FINOULST
M. Jean-Luc VAN LERBERGHE
Mme Emmanuelle WINDELS
3. Membres désignés en vertu de l’article 53, alinéa 3, 2, 2° : Membres effectifs
Membres suppléants
M. Luc LEGROS
M. Georges VAN LOUBBEECK
Mme Ginette GILSON
Mme Micheline LAURENT
M. Bernard HENNEBERT
Mme Jacqueline DELESCAILLE
M. Jean-Paul HOGENBOOM
M. André CAUSSIN
4. Membres désignés en vertu de l’article 53, alinéa 3, 2, 3° : Membres effectifs
Membres suppléants
M. Jean-Henri DREZE
M. Roland GERSTMAN
M. Paul SCUVEE
Mme Franc¸ oise CAPACCHI
Mme Nadine FRANCOIS
Mme Nadine DESPONTIN
5. Membres désignés en vertu de l’article 53, alinéa 3, 2, 4° : Membres effectifs
Membres suppléants
Mme Isabelle DEMONTY
M. Jean-Luc GILLES
M. Pierre STEGEN
Mme Anne-Sophie LENOIR
Mme Thérèse MORDANT
M. Yves PILET
J. Jury chargé de délivrer le brevet d’inspecteur de cours techniques et de pratique professionnelle dans l’enseignement secondaire du degré inférieur : 1. Président : M. Marc VAN RIET, Directeur général adjoint. 2. Membres désignés en vertu de l’article 53, alinéa 3, 1° : Membres effectifs
Membres suppléants
M. Marc VAN RIET
M. Franc¸ ois-Gérard STOLZ
Mme Kim LUU
Mme Colette DUPONT
Mme Sylviane MOLLE
M. Philippe LEMAYLLEUX
M. Jean-Michel CASSIERS
M. Jean-Michel CRABBE
3. Membres désignés en vertu de l’article 53, alinéa 3, 2, 2° : Membres effectifs
Membres suppléants
M. Daniel PLAS
M. Georges VAN LOUBBEECK
M. Frédéric BLOEMERS
M. Philippe DELFOSSE
Mme Martine DUTILLEUL
M. Marc GUILLAUME
M. Jacques SOBLET
M. André CAUSSIN
4. Membres désignés en vertu de l’article 53, alinéa 3, 2, 3° : Membres effectifs M. Jean-Pierre LEMAIRE
Membres suppléants Mme Micheline LAURENT
MONITEUR BELGE — 24.09.2009 — BELGISCH STAATSBLAD Membres effectifs
Membres suppléants
M. Jean-Luc GRILLET
M. Arnault DELTOUR
M. Jean-Luc COLLIN
M. Bernard HENNEBERT
5. Membres désignés en vertu de l’article 53, alinéa 3, 2, 4° : Membres effectifs
Membres suppléants
M. Pierre STEGEN
Mme Anne-Sophie LENOIR
Mme Sabine DARO
Mme Sabine KAHN
M. Christophe PAULET
Mme Michèle EERENS
K. Jury chargé de délivrer le brevet d’inspecteur de cours techniques et de pratique professionnelle dans l’enseignement secondaire du degré supérieur : 1. Président : M. Marc VAN RIET, Directeur général adjoint. 2. Membres désignés en vertu de l’article 53, alinéa 3, 1° : Membres effectifs
Membres suppléants
M. Marc VAN RIET
M. Franc¸ ois-Gérard STOLZ
Mme Kim LUU
Mme Colette DUPONT
Mme Sylviane MOLLE
M. Philippe LEMAYLLEUX
M. Jean-Michel CRABBE
M. Jean-Michel CASSIERS
3. Membres désignés en vertu de l’article 53, alinéa 3, 2, 2° : Membres effectifs
Membres suppléants
M. Daniel PLAS
M. Georges VAN LOUBBEECK
M. Marc GUILLAUME
M. Philippe DELFOSSE
Mme Martine DUTILLEUL
M. Guy LOOZEN
M. Jacques SOBLET
M. Jean-Paul HOGENBOOM
4. Membres désignés en vertu de l’article 53, alinéa 3, 2, 3° : Membres effectifs
Membres suppléants
Mme Fernande BALBEUR
Mme Micheline LAURENT
M. Jean-Luc GRILLET
M. Arnault DELTOUR
M. Bernard HENNEBERT
M. Jean-Luc COLLIN
5. Membres désignés en vertu de l’article 53, alinéa 3, 2, 4° : Membres effectifs
Membres suppléants
M. Pierre STEGEN
Mme Anne-Sophie LENOIR
Mme Sabine DARO
Mme Sabine KAHN
M. Gaëtan DENDIEVEL
M. Dany BRICHOT
L. Jury chargé de délivrer le brevet d’inspecteur de langues anciennes dans l’enseignement secondaire : 1. Président : M. Marc ROTHSCHILD, Directeur général adjoint. 2. Membres désignés en vertu de l’article 53, alinéa 3, 1° : Membres effectifs
Membres suppléants
M. Marc ROTHSCHILD
M. Marc VAN RIET
Mme Viviane LAMBERTS
M. Yvan AUFORT
M. Michel FINOULST
Mme Christine RUHL
M. Jean Michel ANDRIN
M. Jean-Michel CRABBE
3. Membres désignés en vertu de l’article 53, alinéa 3, 2, 2° : Membres effectifs
Membres suppléants
M. Georges VAN LOUBBEECK
M. Philippe DELFOSSE
M. Jean-Pierre LEMAIRE
M. Frédéric BLOEMERS
M. Daniel PLAS
M. Marc GUILLAUME
M. Jean-Paul HOGENBOOM
M. André CAUSSIN
63665
63666
MONITEUR BELGE — 24.09.2009 — BELGISCH STAATSBLAD 4. Membres désignés en vertu de l’article 53, alinéa 3, 2, 3° : Membres effectifs
Membres suppléants
Mme Micheline LAURENT
Mme Fernande BALBEUR
M. Michel DERACHE
M. Paul SCUVEE
M. Manfred DAHMEN
Mme Nadine FRANCOIS
5. Membres désignés en vertu de l’article 53, alinéa 3, 2, 4° : Membres effectifs
Membres suppléants
Mme Isabelle DEMONTY
M. Jean-Luc GILLES
Mme Anne-Sophie LENOIR
M. Pierre STEGEN
M. Michel VAN LIESHOUT
M. Pierre FLAHAUT
M. Jury chargé de délivrer le brevet d’inspecteur du personnel auxiliaire d’éducation : 1. Présidente : Mme Odette MICHOT, Directrice générale adjointe f.f. 2. Membres désignés en vertu de l’article 53, alinéa 3, 1° : Membres effectifs
Membres suppléants
Mme Odette MICHOT
M. Franc¸ ois-Gérard STOLZ
Mme Kim LUU
Mme Colette DUPONT
Mme Sylviane MOLLE
M. Philippe LEMAYLLEUX
M. Jean-Michel CASSIERS
M. Benoît PARMENTIER
3. Membres désignés en vertu de l’article 53, alinéa 3, 2, 2° : Membres effectifs
Membres suppléants
M. Guy LOOZEN
Mme Micheline LAURENT
M. Philippe DELFOSSE
M. Philippe DUPONT
Mme Arlette VANDERKELEN
M. Pol COLLIGNON
M. Julien BERTRANG
M. Florindo MARTELLO
4. Membres désignés en vertu de l’article 53, alinéa 3, 2, 3° : Membres effectifs
Membres suppléants
M. Marc GUILLAUME
M. Jean-Pierre LEMAIRE
M. Michel DERACHE
M. Jean-Luc GRILLET
M. Bernard HENNEBERT
M. Jean-Luc COLLIN
5. Membres désignés en vertu de l’article 53, alinéa 3, 2, 4° : Membres effectifs
Membres suppléants
Mme Anne-Sophie LENOIR
M. Pierre STEGEN
Mme Sabine KAHN
Mme Sabine DARO
M. Hubert MELCHIOR
Mme Marijke DEPREZ
N. Jury chargé de délivrer le brevet d’inspecteur du personnel paramédical : 1. Président : M. Jean-Luc FOURMY, Directeur général adjoint. 2. Membres désignés en vertu de l’article 53, alinéa 3, 1° : Membres effectifs M. Jean-Luc FOURMY
Membres suppléants M. Claude CHENOIX
M. William FUCHS
M. Yves VANDENBOSSCHE
M. Yvan AUFORT
M. Guy FOSTY
Mme Christine RUHL
M. Claude LALOUT
3. Membres désignés en vertu de l’article 53, alinéa 3, 2, 2° : Membres effectifs
Membres suppléants
Mme Josette SAMRAY
Mme Arlette VANDERKELEN
M. Guy LOOZEN
M. Georges VANLOUBBEECK
Mme Michèle DEMEUSE
Mme Jocelyne MARECHAL
MONITEUR BELGE — 24.09.2009 — BELGISCH STAATSBLAD Membres effectifs M. Julien BERTRANG
Membres suppléants M. Philippe ROME
4. Membres désignés en vertu de l’article 53, alinéa 3, 2, 3° : Membres effectifs
Membres suppléants
M. Jean-Henri DREZE
M. Roland GERSTMAN
Mme Franc¸ oise CAPACCHI
M. Michel DERACHE
M. Jean-Luc COLLIN
M. Bernard HENNEBERT
5. Membres désignés en vertu de l’article 53, alinéa 3, 2, 4° : Membres effectifs
Membres suppléants
Mme Dominique LAFONTAINE
Mme Christiane BLONDIN
M. Alain COLSOUL
Mme Sylvie VAN LINT
Mme Anne-Marie MONIOTTE
M. Alexandre LODEZ
O. Jury chargé de délivrer les brevets d’inspecteur de cours généraux dans l’enseignement secondaire du degré inférieur de promotion sociale et d’inspecteur de cours techniques et de pratique professionnelle dans l’enseignement secondaire du degré inférieur de promotion sociale : 1. Président : M. Franc¸ ois-Gérard STOLZ, Directeur général adjoint. 2. Membres désignés en vertu de l’article 53, alinéa 3, 1° : Membres effectifs
Membres suppléants
M. Franc¸ ois-Gérard STOLZ
M. Marc ROTHSCHILD
Mme Colette DUPONT
Mme Kim LUU
M. Philippe LEMAYLLEUX
Mme Sylviane MOLLE
M. Michel ALBERT
M. Claude CHENOIX
3. Membres désignés en vertu de l’article 53, alinéa 3, 2, 2° : Membres effectifs
Membres suppléants
M. André RULMONT
Mme Ginette GILSON
M. Jean-Albert PIEROUX
M. Guy LOOZEN
M. Marc GUILLAUME
M. Jean-Marc GASPARD
M. Jacques SOBLET
M. André CAUSSIN
4. Membres désignés en vertu de l’article 53, alinéa 3, 2, 3° : Membres effectifs
Membres suppléants
M. Philippe DUPONT
Mme Micheline LAURENT
M. Jean-Marie BERNARD
M. Arnault DELTOUR
Mme Marie-Jeanne LASSAUX
M. Manfred DAHMEN
5. Membres désignés en vertu de l’article 53, alinéa 3, 2, 4° : Membres effectifs
Membres suppléants
Mme Anne-Sophie LENOIR
M. Pierre STEGEN
Mme Sabine KAHN
Mme Sabine DARO
M. Guy BRIFFOZ
Mme Marie FALLA
P. Jury chargé de délivrer les brevets d’inspecteur de cours généraux dans l’enseignement secondaire du degré supérieur et dans l’enseignement supérieur de promotion sociale, d’inspecteur de cours techniques et de pratique professionnelle dans l’enseignement secondaire du degré supérieur et dans l’enseignement supérieur de promotion sociale et d’inspecteur de psychologie, de pédagogie et de méthodologie dans l’enseignement secondaire du degré supérieur et dans l’enseignement supérieur de promotion sociale : 1. Président : M. Franc¸ ois-Gérard STOLZ, Directeur général adjoint. 2. Membres désignés en vertu de l’article 53, alinéa 3, 1° : Membres effectifs
Membres suppléants
M. Franc¸ ois-Gérard STOLZ
M. Marc ROTHSCHILD
Mme Colette DUPONT
Mme Kim LUU
M. Philippe LEMAYLLEUX
Mme Sylviane MOLLE
M. Michel ALBERT
M. Etienne LOECKX
63667
63668
MONITEUR BELGE — 24.09.2009 — BELGISCH STAATSBLAD 3. Membres désignés en vertu de l’article 53, alinéa 3, 2, 2° : Membres effectifs M. Luc LEGROS
Membres suppléants M. André RULMONT
M. Jean-Albert PIEROUX
Mme Jacqueline DELESCAILLE
Mme Ginette GILSON
Mme Martine DUTILLEUL
M. Jacques SOBLET
M. Jean-Paul HOGENBOOM
4. Membres désignés en vertu de l’article 53, alinéa 3, 2, 3° : Membres effectifs M. Jean-Pierre LEMAIRE
Membres suppléants Mme Micheline LAURENT
M. Jean-Marie BERNARD
M. Arnault DELTOUR
Mme Marie-Jeanne LASSAUX
M. Manfred DAHMEN
5. Membres désignés en vertu de l’article 53, alinéa 3, 2, 4° : Membres effectifs
Membres suppléants
Mme Anne-Sophie LENOIR
M. Pierre STEGEN
Mme Sabine KAHN
Mme Sabine DARO
Mme Anne-Marie MONIOTTE
M. Alexandre LODEZ
Q. Jury chargé de délivrer les brevets d’inspecteur de la discipline psycho-pédagogique, d’inspecteur de la discipline sociale et d’inspecteur de la discipline paramédicale : 1. Présidente : Mme Odette MICHOT, Directrice générale adjointe f.f. 2. Membres désignés en vertu de l’article 53, alinéa 3, 1° : Membres effectifs
Membres suppléants
Mme Odette MICHOT
M. Christian NOIRET
Mme Caroline MARECHAL
Mme Monique LAMOULINE
Mme Nicole DESURPALIS
M. Stéphane CATY
M. Etienne LOECKX
M. Benoît PARMENTIER
3. Membres désignés en vertu de l’article 53, alinéa 3, 2, 2° : Membres effectifs
Membres suppléants
M. Roger GODET
Mme Rita AUPAIX
Mme Josette SAMRAY
Mme Michèle DEMEUSE
M. Jean-Luc COLLIN
Mme Jocelyne MARECHAL
M. Daniel DE SLOOVERE
Mme Marie-Thérèse DAUVIN
4. Membres désignés en vertu de l’article 53, alinéa 3, 2, 3° : Membres effectifs
Membres suppléants
M. Jean-Henri DREZE
M. Jean-Pierre LEMAIRE
Mme Franc¸ oise CAPACCHI
M. Michel DERACHE
Mme Letty LEFEBVRE
Mme Marie-Paule THEATRE
5. Membres désignés en vertu de l’article 53, alinéa 3, 2, 4° : Membres effectifs
Membres suppléants
Mme Dominique LAFONTAINE
Mme Christiane BLONDIN
M. Alain COLSOUL
Mme Sylvie VAN LINT
M. Gaëtan DENDIEVEL
M. Dany BRICHOT
R. Jury chargé de délivrer le brevet d’inspecteur de cours artistiques dans l’enseignement artistique : 1. Président : M. Marc ROTHSCHILD, Directeur général adjoint f.f. 2. Membres désignés en vertu de l’article 53, alinéa 3, 1° : Membres effectifs
Membres suppléants
M. Marc ROTHSCHILD
M. Marc VAN RIET
Mme Viviane LAMBERTS
M. Yvan AUFORT
M. Michel FINOULST
Mme Christine RUHL
MONITEUR BELGE — 24.09.2009 — BELGISCH STAATSBLAD Membres effectifs M. Claude CHENOIX
Membres suppléants M. André-Marie PONCELET
3. Membres désignés en vertu de l’article 53, alinéa 3, 2, 2° : Membres effectifs
Membres suppléants
M. Roger GODET
M. Daniel PLAS
Mme Claudine SWANN
Mme Nadine DESPONTIN
M. Michel ROSIER
M. Georges VAN LOUBBEECK
Mme Micheline LAURENT
M. Philippe DELFOSSE
4. Membres désignés en vertu de l’article 53, alinéa 3, 2, 3° : Membres effectifs
Membres suppléants
M. Roland GERSTMAN
M. Jean-Henri DREZE
Mme Franc¸ oise CAPACCHI
M. Paul SCUVEE
M. Jean-Luc COLLIN
M. Francis RENIER
5. Membres désignés en vertu de l’article 53, alinéa 3, 2, 4° : Membres effectifs
Membres suppléants
M. Pierre STEGEN
Mme Anne-Sophie LENOIR
Mme Sabine KAHN
Mme Sabine DARO
M. Albert LEROY
M. Jean-Luc VREUX
S. Jury chargé de délivrer les brevets d’inspecteur de l’enseignement à distance pour les matières littéraires et scientifiques, d’inspecteur de l’enseignement à distance pour les cours techniques et de pratique professionnelle et d’inspecteur de l’enseignement à distance pour les cours administratifs : 1. Président : M. Michel ALBERT, Directeur général adjoint. 2. Membres désignés en vertu de l’article 53, alinéa 3, 1° : Membres effectifs
Membres suppléants
M. Michel ALBERT
M. André-Marie PONCELET
M. William FUCHS
M. Yves VANDENBOSSCHE
M. Yvan AUFORT
M. Guy FOSTY
Mme Christine RUHL
M. Claude LALOUT
3. Membres désignés en vertu de l’article 53, alinéa 3, 2, 2° : Membres effectifs
Membres suppléants
M. Jean-Marc GASPARD
M. Antoine DI FABRIZIO
Mme Micheline LAURENT
M. Roger GODET
M. Francis RENIER
M. Pol COLLIGNON
M. Philippe DUPONT
M. Daniel DE SLOOVERE
4. Membres désignés en vertu de l’article 53, alinéa 3, 2, 3° : Membres effectifs
Membres suppléants
M. Roland GERSTMAN
Mme Micheline FAUVIAUX
M. Michel DERACHE
M. Jean-Luc GRILLET
M. Jean-Luc COLLIN
Mme Marie-Jeanne LASSAUX
5. Membres désignés en vertu de l’article 53, alinéa 3, 2, 4° : Membres effectifs
Membres suppléants
Mme Dominique LAFONTAINE
Mme Christiane BLONDIN
M. Alain COLSOUL
Mme Sylvie VAN LINT
M. Vincent PESTIEAU
M. André COUDYZER
63669
63670
MONITEUR BELGE — 24.09.2009 — BELGISCH STAATSBLAD Art. 2. Le présent arrêté entre en vigueur le 1er juillet 2009. Bruxelles, le 2 juillet 2009. Par le Gouvernement de la Communauté franc¸ aise : Le Ministre de la Fonction publique, M. DAERDEN Le Ministre de l’Enseignement obligatoire, C. DUPONT
VERTALING MINISTERIE VAN DE FRANSE GEMEENSCHAP [C − 2009/29521] 2 JULI 2009. — Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap tot aanstelling van de voorzitters en de leden van de examencommissies ingesteld krachtens het decreet van 8 maart 2007 betreffende de Algemene Inspectiedienst, de Dienst voor pedagogische raadgeving en begeleiding van het door de Franse Gemeenschap georganiseerde onderwijs, de Cellen voor pedagogische raadgeving en begeleiding van het door de Franse Gemeenschap gesubsidieerde onderwijs en betreffende het statuut van de personeelsleden van de Algemene Inspectiedienst en van de pedagogische adviseurs De Regering van de Franse Gemeenschap, Gelet op het decreet van 8 maart 2007 betreffende de algemene inspectiedienst, de dienst voor pedagogische raadgeving en begeleiding van het door de Franse Gemeenschap georganiseerde onderwijs, de cellen voor pedagogische raadgeving en begeleiding van het door de Franse Gemeenschap gesubsidieerde onderwijs en betreffende het statuut van de personeelsleden van de algemene inspectiedienst en van de pedagogische adviseurs, inzonderheid op artikel 53; Gelet op het decreet van 17 juli 2002 tot bevordering van de gelijke vertegenwoordiging van mannen en vrouwen in de adviesorganen, inzonderheid op artikel 2; Gelet op het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 27 mei 2009 tot samenstelling van de examencommissies met toepassing van artikel 53, tweede lid, van het decreet van 8 maart 2007 betreffende de algemene inspectiedienst, de dienst voor pedagogische raadgeving en begeleiding van het door de Franse Gemeenschap georganiseerde onderwijs, de cellen voor pedagogische raadgeving en begeleiding van het door de Franse Gemeenschap gesubsidieerde onderwijs en betreffende het statuut van de personeelsleden van de algemene inspectiedienst en van de pedagogische adviseurs en tot vaststelling van de nadere regels voor hun werking; Op de voordracht van de Minister van leerplichtonderwijs en van de Minister van Ambtenarenzaken; Gelet op de beraadslaging van de Regering van de Franse Gemeenschap van 2 juli 2009, Besluit : Artikel 1. De volgende leden worden aangesteld als voorzitter, werkend lid en plaatsvervangend lid van de examencommissies ingesteld krachtens het decreet van 8 maart 2007 betreffende de algemene inspectiedienst, de dienst voor pedagogische raadgeving en begeleiding van het door de Franse Gemeenschap georganiseerde onderwijs, de cellen voor pedagogische raadgeving en begeleiding van het door de Franse Gemeenschap gesubsidieerde onderwijs en betreffende het statuut van de personeelsleden van de algemene inspectiedienst en van de pedagogische adviseurs : A. Examencommissie belast met het uitreiken van het brevet van inspecteur kleuteronderwijs : 1. Voorzitter : Mevr. Claudine LOUIS, Adjunct-directeur-generaal. 2. Leden aangesteld krachtens artikel 53, 3e lid, 1° : Werkende leden
Plaatsvervangende leden
Mevr. Claudine LOUIS
De heer Jean-Michel ANDRIN
De heer Paul LENNE
Mevr. Monique LAMOULINE
De heer Etienne GILLIARD
De heer William FUCHS
De heer Jean-Noël QUOIDBACH
De heer Alexis DEWEZ
3. Leden aangesteld krachtens artikel 53, 3e lid, 2, 2° : Werkende leden
Plaatsvervangende leden
Mevr. Arlette VANDERKELEN
Mevr. Rita AUPAIX
Mevr. Marie-Paule THEATRE
Mevr. Alida MARCHAL
Mevr. Letty LEFEBVRE
Mevr. Marie-Thérèse DAUVIN
De heer Gérard LEGRAND
De heer Florindo MARTELLO
4. Leden aangesteld krachtens artikel 53, 3e lid, 2, 3° : Werkende leden
Plaatsvervangende leden
Mevr. Bernadette REMY
De heer Pol COLLIGNON
Mevr. Franc¸ oise CAPACCHI
De heer Jean-Luc GRILLET
Mevr. Anita BECK
De heer Bernard LARDINOIS
MONITEUR BELGE — 24.09.2009 — BELGISCH STAATSBLAD 5. Leden aangesteld krachtens artikel 53, 3e lid, 2, 4° : Werkende leden De heer Jean-Luc GILLES
Plaatsvervangende leden Mevr. Isabelle DEMONTY
Mevr. Evelyne CHARLIER
De heer Marc ROMAINVILLE
De heer José DONNAY
De heer Michel HUMBLET
B. Examencommissie belast met het uitreiken van het brevet van inspecteur lager onderwijs : 1. Voorzitter : Mevr. Lisa SALOMONOWICZ, Adjunct-directeur-generaal. 2. Leden aangesteld krachtens artikel 53, 3e lid, 1° : Werkende leden
Plaatsvervangende leden
Mevr. Lisa SALOMONOWICZ
De heer Stéphane CATY
Mevr. Colette DUPONT
Mevr. Kim LUU
De heer Philippe LEMAYLLEUX
Mevr. Sylviane MOLLE
Mevr. Claudine LOUIS
De heer Jean-Luc FOURMY
3. Leden aangesteld krachtens artikel 53, 3e lid, 2, 2° : Werkende leden
Plaatsvervangende leden
Mevr. Nicole MASSART
De heer Philippe ROME
De heer Roger GODET
Mevr. Jocelyne MARECHAL
De heer Michel DERACHE
De heer Florindo MARTELLO
De heer Gérard LEGRAND
Mevr. Letty LEFEBVRE
4. Leden aangesteld krachtens artikel 53, 3e lid, 2, 3° : Werkende leden De heer Serge CROCHET
Plaatsvervangende leden Mevr. Bernadette REMY
De heer Arnault DELTOUR
De heer Jean-Marie BERNARD
De heer Bernard LARDINOIS
De heer Eric DEGALLAIX
5. Leden aangesteld krachtens artikel 53, 3e lid, 2, 4° : Werkende leden
Plaatsvervangende leden
Mevr. Dominique LAFONTAINE
Mevr. Christiane BLONDIN
De heer Alain COLSOUL
Mevr. Sylvie VAN LINT
De heer Albert LEROY
De heer Jean-Luc VREUX
C. Examencommissie belast met het uitreiken van het brevet van inspecteur bijzondere vakken in het lager onderwijs : 1. Voorzitter : Mevr. Claudine LOUIS, Adjunct-directeur-generaal. 2. Leden aangesteld krachtens artikel 53, 3e lid, 1° : Werkende leden
Plaatsvervangende leden
Mevr. Claudine LOUIS
De heer Etienne LOECKX
De heer Paul LENNE
Mevr. Viviane LAMBERTS
Mevr. Monique LAMOULINE
De heer Michel FINOUSLT
De heer Jean-Nöel QUOIDBACH
De heer Alexis DEWEZ
3. Leden aangesteld krachtens artikel 53, 3e lid, 2, 2° : Werkende leden
Plaatsvervangende leden
De heer Willy DANDOY
De heer Bernard LARDINOIS
De heer Philippe ROME
De heer Pol COLLIGNON
De heer Antoine DI FABRIZIO
De heer Francis RENIER
De heer Gérald BISTON
Mevr. Franc¸ oise CAPACCHI
4. Leden aangesteld krachtens artikel 53, 3e lid, 2, 3° : Werkende leden
Plaatsvervangende leden
De heer Serge CROCHET
Mevr. Michèle FAUVIAUX
De heer Jean-Luc GRILLET
De heer Paul SCUVEE
63671
63672
MONITEUR BELGE — 24.09.2009 — BELGISCH STAATSBLAD Werkende leden De heer Eric DEGALLAIX
Plaatsvervangende leden Mevr. Anne-Marie GAUTHIER
5. Leden aangesteld krachtens artikel 53, 3e lid, 2, 4° : Werkende leden
Plaatsvervangende leden
Mevr. Sabine DARO
Mevr. Sabine KAHN
Mevr. Sylvie VAN LINT
De heer Alain COLSOUL
De heer Michel VAN LIESHOUT
De heer Pierre FLAHAUT
D. Examencommissie belast met het uitreiken van het brevet van inspecteur tweede taal in het basisonderwijs : 1. Voorzitter : De heer Christian NOIRET, Adjunct-directeur-generaal. 2. Leden aangesteld krachtens artikel 53, 3e lid, 1° : Werkende leden De heer Christian NOIRET
Plaatsvervangende leden Mevr. Odette MICHOT
Mevr. Monique LAMOULINE
De heer Richard MARTIN
Mevr. Caroline MARECHAL
Mevr. Nicole DESURPALIS
De heer Jean-Luc VAN LERBERGHE
Mevr. Emmanuelle WINDELS
3. Leden aangesteld krachtens artikel 53, 3e lid, 2, 2° : Werkende leden
Plaatsvervangende leden
Mevr. Arlette VANDERKELEN
De heer Philippe DUPONT
De heer Pol COLLIGNON
De heer Daniel DE SLOOVERE
De heer Jean-Luc GRILLET
Mevr. Marie-Paule THEATRE
De heer Willy DANDOY
De heer Gérald BISTON
4. Leden aangesteld krachtens artikel 53, 3e lid, 2, 3° : Werkende leden
Plaatsvervangende leden
Mevr. Michèle FAUVIAUX
De heer Serge CROCHET
Mevr. Franc¸ oise CAPACCHI
De heer Jean-Marie BERNARD
Mevr. Anne-Marie GAUTHIER
De heer Eric DEGALLAIX
5. Leden aangesteld krachtens artikel 53, 3e lid, 2, 4° : Werkende leden
Plaatsvervangende leden
Mevr. Dominique LAFONTAINE
Mevr. Christiane BLONDIN
De heer Alain COLSOUL
Mevr. Sylvie VAN LINT
De heer Hubert MELCHIOR
Mevr. Marijke DEPREZ
E. Examencommissie belast met het uitreiken van brevetten van inspecteur zedenleer in het lager onderwijs en van inspecteur zedenleer in het secundair onderwijs : 1. Voorzitter : De heer Christian NOIRET, Adjunct-directeur-generaal. 2. Leden aangesteld krachtens artikel 53, 3e lid, 1° : Werkende leden De heer Christian NOIRET
Plaatsvervangende leden Mevr. Odette MICHOT
Mevr. Monique LAMOULINE
De heer Richard MARTIN
Mevr. Caroline MARECHAL
Mevr. Nicole DESURPALIS
Mevr. Emmanuelle WINDELS
De heer Jean-Luc VAN LERBERGHE
3. Leden aangesteld krachtens artikel 53, 3e lid, 2, 2° : Werkende leden
Plaatsvervangende leden
Mevr. Michèle FAUVIAUX
Mevr. Nicole MASSARD
Mevr. Julienne HAULOTTE
Mevr. Anita BECK
Mevr. Micheline LAURENT
Mevr. Nadine DESPONTIN
De heer André CAUSSIN
De heer Philippe ROME
MONITEUR BELGE — 24.09.2009 — BELGISCH STAATSBLAD 4. Leden aangesteld krachtens artikel 53, 3e lid, 2, 3° : Werkende leden
Plaatsvervangende leden
De heer Serge CROCHET
De heer Pol COLLIGNON
De heer Arnault DELTOUR
Mevr. Franc¸ oise CAPACCHI
De heer Bernard LARDINOIS
De heer Eric DEGALLAIX
5. Leden aangesteld krachtens artikel 53, 3e lid, 2, 4° : Werkende leden
Plaatsvervangende leden
Mevr. Dominique LAFONTAINE
Mevr. Christiane BLONDIN
De heer Alain COLSOUL
Mevr. Sylvie VAN LINT
De heer Christophe PAULET
Mevr. Michèle EERENS
F. Examencommissie belast met het uitreiken van het brevet van inspecteur algemene vakken in het lager secundair onderwijs : 1. Voorzitter : De heer Jacques LEFEBVRE, Adjunct-directeur-generaal. 2. Leden aangesteld krachtens artikel 53, 3e lid, 1° : Werkende leden
Plaatsvervangende leden
De heer Jacques LEFEBVRE
Mevr. Anne DECLERCQ
De heer Stéphane CATY
Mevr. Lisa SALOMONOWICZ
De heer Claude LALOUT
Mevr. Caroline MARECHAL
De heer Guy FOSTY
De heer Guy LEVACQ
3. Leden aangesteld krachtens artikel 53, 3e lid, 2, 2° : Werkende leden
Plaatsvervangende leden
De heer Philippe DELFOSSE
De heer Georges VAN LOUBBEECK
Mevr. Micheline LAURENT
De heer Willy DANDOY
Mevr. Nadine DESPONTIN
De heer Daniel PLAS
De heer Jean-Paul HOGENBOOM
De heer André CAUSSIN
4. Leden aangesteld krachtens artikel 53, 3e lid, 2, 3° : Werkende leden
Plaatsvervangende leden
De heer Jean-Pierre LEMAIRE
Mevr. Michèle FAUVIAUX
De heer Arnault DELTOUR
De heer Michel DERACHE
Mevr. Nadine FRANCOIS
De heer Manfred DAHMEN
5. Leden aangesteld krachtens artikel 53, 3e lid, 2, 4° : Werkende leden
Plaatsvervangende leden
Mevr. Isabelle DEMONTY
De heer Jean-Luc GILLES
Mevr. Evelyne CHARLIER
De heer Marc ROMAINVILLE
De heer Jacques LEBEGGE
De heer Luc BARBAY
G. Examencommissie belast met het uitreiken van het brevet van inspecteur algemene vakken in het hoger secundair onderwijs : 1. Voorzitter : De heer Christian NOIRET, Adjunct-directeur-generaal. 2. Leden aangesteld krachtens artikel 53, 3e lid, 1° : Werkende leden
Plaatsvervangende leden
De heer Christian NOIRET
De heer Marc VAN RIET
Mevr. Viviane LAMBERTS
De heer Yvan AUFORT
De heer Michel FINOULST
Mevr. Christine RUHL
Mevr. Anne DECLERCQ
De heer Jacques LEFEBVRE
3. Leden aangesteld krachtens artikel 53, 3e lid, 2, 2° : Werkende leden
Plaatsvervangende leden
De heer Georges VAN LOUBBEECK
De heer Daniel PLAS
De heer Jean-Pierre LEMAIRE
De heer Philippe DELFOSSE
63673
63674
MONITEUR BELGE — 24.09.2009 — BELGISCH STAATSBLAD Werkende leden
Plaatsvervangende leden
De heer Luc LEGROS
Mevr. Anne-Marie BECKERS
De heer Jean-Paul HOGENBOOM
De heer André CAUSSIN
4. Leden aangesteld krachtens artikel 53, 3e lid, 2, 3° : Werkende leden
Plaatsvervangende leden
Mevr. Michèle FAUVIAUX
De heer Roland GERSTMAN
De heer Arnault DELTOUR
Mevr. Franc¸ oise CAPACCHI
De heer Manfred DAHMEN
Mevr. Nadine FRANCOIS
5. Leden aangesteld krachtens artikel 53, 3e lid, 2, 4° : Werkende leden De heer Jean-Luc GILLES
Plaatsvervangende leden Mevr. Isabelle DEMONTY
Mevr. Evelyne CHARLIER
De heer Marc ROMAINVILLE
Mevr. Thérèse MORDANT
De heer Yves PILET
H. Examencommissie belast met het uitreiken van het brevet van inspecteur bijzondere vakken in het lager secundair onderwijs : 1. Voorzitter : De heer Marc VAN RIET, Adjunct-directeur-generaal. 2. Leden aangesteld krachtens artikel 53, 3e lid, 1° : Werkende leden
Plaatsvervangende leden
De heer Marc VAN RIET
De heer Marc ROTHSCHILD
De heer Yvan AUFORT
Mevr. Viviane LAMBERTS
Mevr. Christine RUHL
De heer Michel FINOULST
De heer Jacques LEFEBVRE
Mevr. Anne DECLERCQ
3. Leden aangesteld krachtens artikel 53, 3e lid, 2, 2° : Werkende leden
Plaatsvervangende leden
De heer Luc LEGROS
Mevr. Micheline LAURENT
Mevr. Ginette GILSON
De heer Georges VAN LOUBBEECK
De heer Bernard HENNEBERT
Mevr. Jacqueline DELESCAILLE
De heer André CAUSSIN
De heer Jean-Paul HOGENBOOM
4. Leden aangesteld krachtens artikel 53, 3e lid, 2, 3° : Werkende leden
Plaatsvervangende leden
De heer Roland GERSTMAN
De heer Jean-Henri DREZE
De heer Paul SCUVEE
Mevr. Franc¸ oise CAPACCHI
Mevr. Nadine DESPONTIN
De heer Manfred DAHMEN
5. Leden aangesteld krachtens artikel 53, 3e lid, 2, 4° : Werkende leden
Plaatsvervangende leden
Mevr. Isabelle DEMONTY
De heer Jean-Luc GILLES
Mevr. Anne-Sophie LENOIR
De heer Pierre STEGEN
De heer Jacques LEBEGGE
De heer Luc BARBAY
I. Examencommissie belast met het uitreiken van het brevet van inspecteur bijzondere vakken in het hoger secundair onderwijs : 1. Voorzitter : De heer Marc VAN RIET, Adjunct-directeur-generaal. 2. Leden aangesteld krachtens artikel 53, 3e lid, 1° : Werkende leden
Plaatsvervangende leden
De heer Marc VAN RIET
De heer Marc ROTHSCHILD
De heer Yvan AUFORT
Mevr. Viviane LAMBERTS
Mevr. Christine RUHL
De heer Michel FINOULST
De heer Jean-Luc VAN LERBERGHE
Mevr. Emmanuelle WINDELS
MONITEUR BELGE — 24.09.2009 — BELGISCH STAATSBLAD 3. Leden aangesteld krachtens artikel 53, 3e lid, 2, 2° : Werkende leden
Plaatsvervangende leden
De heer Luc LEGROS
De heer Georges VAN LOUBBEECK
Mevr. Ginette GILSON
Mevr. Micheline LAURENT
De heer Bernard HENNEBERT
Mevr. Jacqueline DELESCAILLE
De heer Jean-Paul HOGENBOOM
De heer André CAUSSIN
4. Leden aangesteld krachtens artikel 53, 3e lid, 2, 3° : Werkende leden
Plaatsvervangende leden
De heer Jean-Henri DREZE
De heer Roland GERSTMAN
De heer Paul SCUVEE
Mevr. Franc¸ oise CAPACCHI
Mevr. Nadine FRANCOIS
Mevr. Nadine DESPONTIN
5. Leden aangesteld krachtens artikel 53, 3e lid, 2, 4° : Werkende leden Mevr. Isabelle DEMONTY
Plaatsvervangende leden De heer Jean-Luc GILLES
De heer Pierre STEGEN
Mevr. Anne-Sophie LENOIR
Mevr. Thérèse MORDANT
De heer Yves PILET
J. Examencommissie belast met het uitreiken van het brevet van inspecteur technische vakken en beroepspraktijk in het lager secundair onderwijs : 1. Voorzitter : De heer Marc VAN RIET, Adjunct-directeur-generaal. 2. Leden aangesteld krachtens artikel 53, 3e lid, 1° : Werkende leden
Plaatsvervangende leden
De heer Marc VAN RIET
De heer Franc¸ ois-Gérard STOLZ
Mevr. Kim LUU
Mevr. Colette DUPONT
Mevr. Sylviane MOLLE
De heer Philippe LEMAYLLEUX
De heer Jean-Michel CASSIERS
De heer Jean-Michel CRABBE
3. Leden aangesteld krachtens artikel 53, 3e lid, 2, 2° : Werkende leden
Plaatsvervangende leden
De heer Daniel PLAS
De heer Georges VAN LOUBBEECK
De heer Frédéric BLOEMERS
De heer Philippe DELFOSSE
Mevr. Martine DUTILLEUL
De heer Marc GUILLAUME
De heer Jacques SOBLET
De heer André CAUSSIN
4. Leden aangesteld krachtens artikel 53, 3e lid, 2, 3° : Werkende leden
Plaatsvervangende leden
De heer Jean-Pierre LEMAIRE
Mevr. Micheline LAURENT
De heer Jean-Luc GRILLET
De heer Arnault DELTOUR
De heer Jean-Luc COLLIN
De heer Bernard HENNEBERT
5. Leden aangesteld krachtens artikel 53, 3e lid, 2, 4° : Werkende leden
Plaatsvervangende leden
De heer Pierre STEGEN
Mevr. Anne-Sophie LENOIR
Mevr. Sabine DARO
Mevr. Sabine KAHN
De heer Christophe PAULET
Mevr. Michèle EERENS
K. Examencommissie belast met het uitreiken van het brevet van inspecteur technische vakken en beroepspraktijk in het hoger secundair onderwijs : 1. Voorzitter : De heer Marc VAN RIET, Adjunct-directeur-generaal. 2. Leden aangesteld krachtens artikel 53, 3e lid, 1° : Werkende leden
Plaatsvervangende leden
De heer Marc VAN RIET
De heer Franc¸ ois-Gérard STOLZ
Mevr. Kim LUU
Mevr. Colette DUPONT
63675
63676
MONITEUR BELGE — 24.09.2009 — BELGISCH STAATSBLAD Werkende leden
Plaatsvervangende leden
Mevr. Sylviane MOLLE
De heer Philippe LEMAYLLEUX
De heer Jean-Michel CRABBE
De heer Jean-Michel CASSIERS
3. Leden aangesteld krachtens artikel 53, 3e lid, 2, 2° : Werkende leden
Plaatsvervangende leden
De heer Daniel PLAS
De heer Georges VAN LOUBBEECK
De heer Marc GUILLAUME
De heer Philippe DELFOSSE
Mevr. Martine DUTILLEUL
De heer Guy LOOZEN
De heer Jacques SOBLET
De heer Jean-Paul HOGENBOOM
4. Leden aangesteld krachtens artikel 53, 3e lid, 2, 3° : Werkende leden
Plaatsvervangende leden
Mevr. Fernande BALBEUR
Mevr. Micheline LAURENT
De heer Jean-Luc GRILLET
De heer Arnault DELTOUR
De heer Bernard HENNEBERT
De heer Jean-Luc COLLIN
5. Leden aangesteld krachtens artikel 53, 3e lid, 2, 4° : Werkende leden
Plaatsvervangende leden
De heer Pierre STEGEN
Mevr. Anne-Sophie LENOIR
Mevr. Sabine DARO
Mevr. Sabine KAHN
De heer Gaëtan DENDIEVEL
De heer Dany BRICHOT
L. Examencommissie belast met het uitreiken van het brevet van inspecteur oude talen in het secundair onderwijs : 1. Voorzitter : De heer Marc ROTHSCHILD, Adjunct-directeur-generaal. 2. Leden aangesteld krachtens artikel 53, 3e lid, 1° : Werkende leden
Plaatsvervangende leden
De heer Marc ROTHSCHILD
De heer Marc VAN RIET
Mevr. Viviane LAMBERTS
De heer Yvan AUFORT
De heer Michel FINOULST
Mevr. Christine RUHL
De heer Jean Michel ANDRIN
De heer Jean-Michel CRABBE
3. Leden aangesteld krachtens artikel 53, 3e lid, 2, 2° : Werkende leden De heer Georges VAN LOUBBEECK
Plaatsvervangende leden De heer Philippe DELFOSSE
De heer Jean-Pierre LEMAIRE
De heer Frédéric BLOEMERS
De heer Daniel PLAS
De heer Marc GUILLAUME
De heer Jean-Paul HOGENBOOM
De heer André CAUSSIN
4. Leden aangesteld krachtens artikel 53, 3e lid, 2, 3° : Werkende leden
Plaatsvervangende leden
Mevr. Micheline LAURENT
Mevr. Fernande BALBEUR
De heer Michel DERACHE
De heer Paul SCUVEE
De heer Manfred DAHMEN
Mevr. Nadine FRANCOIS
5. Leden aangesteld krachtens artikel 53, 3e lid, 2, 4° : Werkende leden
Plaatsvervangende leden
Mevr. Isabelle DEMONTY
De heer Jean-Luc GILLES
Mevr. Anne-Sophie LENOIR
De heer Pierre STEGEN
De heer Michel VAN LIESHOUT
De heer Pierre FLAHAUT
MONITEUR BELGE — 24.09.2009 — BELGISCH STAATSBLAD M. Examencommissie belast met het uitreiken van het brevet van inspecteur van het opvoedend hulppersoneel : 1. Voorzitter : Mevr. Odette MICHOT, Waarnemend Adjunct-directeur-generaal. 2. Leden aangesteld krachtens artikel 53, 3e lid, 1° : Werkende leden
Plaatsvervangende leden
Mevr. Odette MICHOT
De heer Franc¸ ois-Gérard STOLZ
Mevr. Kim LUU
Mevr. Colette DUPONT
Mevr. Sylviane MOLLE
De heer Philippe LEMAYLLEUX
De heer Jean-Michel CASSIERS
De heer Benoît PARMENTIER
3. Leden aangesteld krachtens artikel 53, 3e lid, 2, 2° : Werkende leden
Plaatsvervangende leden
De heer Guy LOOZEN
Mevr. Micheline LAURENT
De heer Philippe DELFOSSE
De heer Philippe DUPONT
Mevr. Arlette VANDERKELEN
De heer Pol COLLIGNON
De heer Julien BERTRANG
De heer Florindo MARTELLO
4. Leden aangesteld krachtens artikel 53, 3e lid, 2, 3° : Werkende leden
Plaatsvervangende leden
De heer Marc GUILLAUME
De heer Jean-Pierre LEMAIRE
De heer Michel DERACHE
De heer Jean-Luc GRILLET
De heer Bernard HENNEBERT
De heer Jean-Luc COLLIN
5. Leden aangesteld krachtens artikel 53, 3e lid, 2, 4° : Werkende leden
Plaatsvervangende leden
Mevr. Anne-Sophie LENOIR
De heer Pierre STEGEN
Mevr. Sabine KAHN
Mevr. Sabine DARO
De heer Hubert MELCHIOR
Mevr. Marijke DEPREZ
N. Examencommissie belast met het uitreiken van het brevet van inspecteur van het paramedisch personeel : 1. Voorzitter : De heer Jean-Luc FOURMY, Adjunct-directeur-generaal. 2. Leden aangesteld krachtens artikel 53, 3e lid, 1° : Werkende leden
Plaatsvervangende leden
De heer Jean-Luc FOURMY
De heer Claude CHENOIX
De heer William FUCHS
De heer Yves VANDENBOSSCHE
De heer Yvan AUFORT
De heer Guy FOSTY
Mevr. Christine RUHL
De heer Claude LALOUT
3. Leden aangesteld krachtens artikel 53, 3e lid, 2, 2° : Werkende leden Mevr. Josette SAMRAY
Plaatsvervangende leden Mevr. Arlette VANDERKELEN
De heer Guy LOOZEN
De heer Georges VANLOUBBEECK
Mevr. Michèle DEMEUSE
Mevr. Jocelyne MARECHAL
De heer Julien BERTRANG
De heer Philippe ROME
4. Leden aangesteld krachtens artikel 53, 3e lid, 2, 3° : Werkende leden
Plaatsvervangende leden
De heer Jean-Henri DREZE
De heer Roland GERSTMAN
Mevr. Franc¸ oise CAPACCHI
De heer Michel DERACHE
De heer Jean-Luc COLLIN
De heer Bernard HENNEBERT
5. Leden aangesteld krachtens artikel 53, 3e lid, 2, 4° : Werkende leden
Plaatsvervangende leden
Mevr. Dominique LAFONTAINE
Mevr. Christiane BLONDIN
De heer Alain COLSOUL
Mevr. Sylvie VAN LINT
63677
63678
MONITEUR BELGE — 24.09.2009 — BELGISCH STAATSBLAD Werkende leden Mevr. Anne-Marie MONIOTTE
Plaatsvervangende leden De heer Alexandre LODEZ
O. Examencommissie belast met het uitreiken van de brevetten van inspecteur algemene vakken in het lager secundair onderwijs voor sociale promotie en van inspecteur technische vakken en beroepspraktijk in het lager secundair onderwijs voor sociale promotie : 1. Voorzitter : De heer Franc¸ ois-Gérard STOLZ, Adjunct-directeur-generaal. 2. Leden aangesteld krachtens artikel 53, 3e lid, 1° : Werkende leden
Plaatsvervangende leden
De heer Franc¸ ois-Gérard STOLZ
De heer Marc ROTHSCHILD
Mevr. Colette DUPONT
Mevr. Kim LUU
De heer Philippe LEMAYLLEUX
Mevr. Sylviane MOLLE
De heer Michel ALBERT
De heer Claude CHENOIX
3. Leden aangesteld krachtens artikel 53, 3e lid, 2, 2° : Werkende leden
Plaatsvervangende leden
De heer André RULMONT
Mevr. Ginette GILSON
De heer Jean-Albert PIEROUX
De heer Guy LOOZEN
De heer Marc GUILLAUME
De heer Jean-Marc GASPARD
De heer Jacques SOBLET
De heer André CAUSSIN
4. Leden aangesteld krachtens artikel 53, 3e lid, 2, 3° : Werkende leden
Plaatsvervangende leden
De heer Philippe DUPONT
Mevr. Micheline LAURENT
De heer Jean-Marie BERNARD
De heer Arnault DELTOUR
Mevr. Marie-Jeanne LASSAUX
De heer Manfred DAHMEN
5. Leden aangesteld krachtens artikel 53, 3e lid, 2, 4° : Werkende leden Mevr. Anne-Sophie LENOIR
Plaatsvervangende leden De heer Pierre STEGEN
Mevr. Sabine KAHN
Mevr. Sabine DARO
De heer Guy BRIFFOZ
Mevr. Marie FALLA
P. Examencommissie belast met het uitreiken van de brevetten van inspecteur algemene vakken in het hoger secundair onderwijs en in het hoger onderwijs voor sociale promotie, van inspecteur technische vakken en beroepspraktijk in het hoger secundair onderwijs en in het hoger onderwijs voor sociale promotie en van inspecteur psychologie, pedagogie en methodologie in het hoger secundair onderwijs en in het hoger onderwijs voor sociale promotie : 1. Voorzitter : De heer Franc¸ ois-Gérard STOLZ, Adjunct-directeur-generaal. 2. Leden aangesteld krachtens artikel 53, 3e lid, 1° : Werkende leden
Plaatsvervangende leden
De heer Franc¸ ois-Gérard STOLZ
De heer Marc ROTHSCHILD
Mevr. Colette DUPONT
Mevr. Kim LUU
De heer Philippe LEMAYLLEUX
Mevr. Sylviane MOLLE
De heer Michel ALBERT
De heer Etienne LOECKX
3. Leden aangesteld krachtens artikel 53, 3e lid, 2, 2° : Werkende leden De heer Luc LEGROS
Plaatsvervangende leden De heer André RULMONT
De heer Jean-Albert PIEROUX
Mevr. Jacqueline DELESCAILLE
Mevr. Ginette GILSON
Mevr. Martine DUTILLEUL
De heer Jacques SOBLET
De heer Jean-Paul HOGENBOOM
4. Leden aangesteld krachtens artikel 53, 3e lid, 2, 3° : Werkende leden
Plaatsvervangende leden
De heer Jean-Pierre LEMAIRE
Mevr. Micheline LAURENT
De heer Jean-Marie BERNARD
De heer Arnault DELTOUR
MONITEUR BELGE — 24.09.2009 — BELGISCH STAATSBLAD Werkende leden Mevr. Marie-Jeanne LASSAUX
Plaatsvervangende leden De heer Manfred DAHMEN
5. Leden aangesteld krachtens artikel 53, 3e lid, 2, 4° : Werkende leden
Plaatsvervangende leden
Mevr. Anne-Sophie LENOIR
De heer Pierre STEGEN
Mevr. Sabine KAHN
Mevr. Sabine DARO
Mevr. Anne-Marie MONIOTTE
De heer Alexandre LODEZ
Q. Examencommissie belast met het uitreiken van de brevetten van inspecteur van het psychopedagogische vak, van inspecteur van het sociale vak en van inspecteur van het paramedische vak : 1. Voorzitter : Mevr. Odette MICHOT, Waarnemend Adjunct-directeur-generaal 2. Leden aangesteld krachtens artikel 53, 3e lid, 1° : Werkende leden Mevr. Odette MICHOT
Plaatsvervangende leden De heer Christian NOIRET
Mevr. Caroline MARECHAL
Mevr. Monique LAMOULINE
Mevr. Nicole DESURPALIS
De heer Stéphane CATY
De heer Etienne LOECKX
De heer Benoît PARMENTIER
3. Leden aangesteld krachtens artikel 53, 3e lid, 2, 2° : Werkende leden
Plaatsvervangende leden
De heer Roger GODET
Mevr. Rita AUPAIX
Mevr. Josette SAMRAY
Mevr. Michèle DEMEUSE
De heer Jean-Luc COLLIN
Mevr. Jocelyne MARECHAL
De heer Daniel DE SLOOVERE
Mevr. Marie-Thérèse DAUVIN
4. Leden aangesteld krachtens artikel 53, 3e lid, 2, 3° : Werkende leden
Plaatsvervangende leden
De heer Jean-Henri DREZE
De heer Jean-Pierre LEMAIRE
Mevr. Franc¸ oise CAPACCHI
De heer Michel DERACHE
Mevr. Letty LEFEBVRE
Mevr. Marie-Paule THEATRE
5. Leden aangesteld krachtens artikel 53, 3e lid, 2, 4° : Werkende leden
Plaatsvervangende leden
Mevr. Dominique LAFONTAINE
Mevr. Christiane BLONDIN
De heer Alain COLSOUL
Mevr. Sylvie VAN LINT
De heer Gaëtan DENDIEVEL
De heer Dany BRICHOT
R. Examencommissie belast met het uitreiken van het brevet van inspecteur kunstvakken in het kunstonderwijs : 1. Voorzitter : De heer Marc ROTHSCHILD, Waarnemend Adjunct-directeur-generaal. 2. Leden aangesteld krachtens artikel 53, 3e lid, 1° : Werkende leden
Plaatsvervangende leden
De heer Marc ROTHSCHILD
De heer Marc VAN RIET
Mevr. Viviane LAMBERTS
De heer Yvan AUFORT
De heer Michel FINOULST
Mevr. Christine RUHL
De heer Claude CHENOIX
De heer André-Marie PONCELET
3. Leden aangesteld krachtens artikel 53, 3e lid, 2, 2° : Werkende leden
Plaatsvervangende leden
De heer Roger GODET
De heer Daniel PLAS
Mevr. Claudine SWANN
Mevr. Nadine DESPONTIN
De heer Michel ROSIER
De heer Georges VAN LOUBBEECK
Mevr. Micheline LAURENT
De heer Philippe DELFOSSE
63679
63680
MONITEUR BELGE — 24.09.2009 — BELGISCH STAATSBLAD 4. Leden aangesteld krachtens artikel 53, 3e lid, 2, 3° : Werkende leden
Plaatsvervangende leden
De heer Roland GERSTMAN
De heer Jean-Henri DREZE
Mevr. Franc¸ oise CAPACCHI
De heer Paul SCUVEE
De heer Jean-Luc COLLIN
De heer Francis RENIER
5. Leden aangesteld krachtens artikel 53, 3e lid, 2, 4° : Werkende leden
Plaatsvervangende leden
De heer Pierre STEGEN
Mevr. Anne-Sophie LENOIR
Mevr. Sabine KAHN
Mevr. Sabine DARO
De heer Albert LEROY
De heer Jean-Luc VREUX
S. Examencommissie belast met het uitreiken van de brevetten van inspecteur afstandsonderwijs voor de literaire en wetenschappelijke vakken, van inspecteur afstandsonderwijs voor de technische vakken en van beroepspraktijk en inspecteur afstandsonderwijs voor de administratieve vakken : 1. Voorzitter : De heer Michel ALBERT, Adjunct-directeur-generaal. 2. Leden aangesteld krachtens artikel 53, 3e lid, 1° : Werkende leden
Plaatsvervangende leden
De heer Michel ALBERT
De heer André-Marie PONCELET
De heer William FUCHS
De heer Yves VANDENBOSSCHE
De heer Yvan AUFORT
De heer Guy FOSTY
Mevr. Christine RUHL
De heer Claude LALOUT
3. Leden aangesteld krachtens artikel 53, 3e lid, 2, 2° : Werkende leden
Plaatsvervangende leden
De heer Jean-Marc GASPARD
De heer Antoine DI FABRIZIO
Mevr. Micheline LAURENT
De heer Roger GODET
De heer Francis RENIER
De heer Pol COLLIGNON
De heer Philippe DUPONT
De heer Daniel DE SLOOVERE
4. Leden aangesteld krachtens artikel 53, 3e lid, 2, 3° : Werkende leden
Plaatsvervangende leden
De heer Roland GERSTMAN
Mevr. Micheline FAUVIAUX
De heer Michel DERACHE
De heer Jean-Luc GRILLET
De heer Jean-Luc COLLIN
Mevr. Marie-Jeanne LASSAUX
5. Leden aangesteld krachtens artikel 53, 3e lid, 2, 4° : Werkende leden
Plaatsvervangende leden
Mevr. Dominique LAFONTAINE
Mevr. Christiane BLONDIN
De heer Alain COLSOUL
Mevr. Sylvie VAN LINT
De heer Vincent PESTIEAU
De heer André COUDYZER
Art. 2. Dit besluit treedt in werking op 1 juli 2009.
Brussel, 2 juli 2009.
Vanwege de Regering van de Franse Gemeenschap : De Minister van Ambtenarenzaken, M. DAERDEN De Minister van Leerplichtonderwijs, C. DUPONT
63681
MONITEUR BELGE — 24.09.2009 — BELGISCH STAATSBLAD MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FRANÇAISE [C − 2009/29529] 10 JUILLET 2009. — Arrêté du Gouvernement de la Communauté franc¸ aise portant désignation des membres du comité de pilotage dans le cadre du programme de dépistage du cancer du sein Le Gouvernement de la Communauté franc¸ aise, Vu l’arrêté du Gouvernement de la Communauté franc¸ aise du 11 juillet 2008 relatif au programme de dépistage du cancer du sein par mammographie numérique en Communauté franc¸ aise, tel que modifié par l’arrêté du 14 mai 2009, l’article 6; Considérant les candidatures proposées par les catégories visées, Arrête : Article 1er. Sont nommés membres du comité de pilotage mis en place dans le cadre du programme de dépistage du cancer par mammographie numérique en Communauté franc¸ aise : 1° en sa qualité de coordinateur du centre de référence : Mme Anne Vandenbroucke; 2° en sa qualité de coordinateur-adjoint du centre de référence : Mme Thérèse de Foy; 3° en qualité de représentants de chacune des trois facultés de médecine complètes : a) Mme Isabelle Leconte (faculté de médecine de l’Université catholique de Louvain) b) M. André-Robert Grivegnée (faculté de médecine de l’Université libre de Bruxelles); c) M. Eric Lifrange (faculté de médecine de l’Université de Liège); 4° en qualité de représentants des médecins généralistes désignés par la Société scientifique de médecine générale : a) Mme Pascale Jonckheer; b) M. Guy Beuken; 5° en qualité de représentants du Groupement des gynécologues et obstétriciens de langue franc¸ aise : a) M. Eric Lifrange; b) M. Frédéric Buxant 6°) en qualité de représentants des associations de radiologie : a) M. Jean-Paul Joris; b) M. Christian Delcour; 7° en sa qualité de représentant de l’Union professionnelle belge des spécialistes en anatomie pathologique : M. Etienne Marbaix. 8° en sa qualité de représentant de la Fondation du Registre du Cancer : Mme Franc¸ oise Renard; 9° en sa qualité d’expert en communication du service communautaire de promotion de la santé chargé de la communication : Mme Chantal Hoyois; 10° en sa qualité de représentant des centres locaux de promotion de la santé : Mme Catherine Vergairginsky; 11° en sa qualité d’expert en informatique : M. Michel Candeur; 12° en sa qualité de représentant de l’administration : Mme Sabine Debled; 13° en sa qualité de représentant du Ministre ayant la santé dans ses attributions : Mme Nadine Lambion; 14° en sa qualité de coordinateur du Centre de deuxième lecture : Mme Thérèse de Foy; 15° en sa qualité de représentant de la ligue des usagers des services de santé : Mme Marie-Franc¸ oise Fogel; 16° en sa qualité de représentant des mutualités : Mme Valérie Fabri. Art. 2. Les membres sont nommés pour une période de cinq ans, prenant cours le jour de l’entrée en vigueur du présent arrêté. Art. 3. Le présent arrêté entre en vigueur le 1er mai 2009. Bruxelles, le 10 juillet 2009. Pour le Gouvernement de la Communauté franc¸ aise : La Ministre de l’Enfance, de l’Aide à la Jeunesse et de la Santé, Mme C. FONCK
63682
MONITEUR BELGE — 24.09.2009 — BELGISCH STAATSBLAD VERTALING MINISTERIE VAN DE FRANSE GEMEENSCHAP [C − 2009/29529] 10 JULI 2009. — Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap houdende aanstelling van de leden van het sturingscomité in het kader van het programma voor borstkankeropsporing De Regering van de Franse Gemeenschap, Gelet op het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 11 juli 2008 tot vaststelling van het protocol voor het programma voor borstkankeropsporing door middel van digitale mammografie in de Franse Gemeenschap, zoals gewijzigd bij het besluit van 14 mei 2009, artikel 6; Gelet op de kandidaturen voorgesteld door de beoogde categorieën, Besluit : Artikel 1. De volgende personen worden benoemd tot lid van het sturingscomité opgericht in het kader van het programma voor borstkankeropsporing door middel van digitale mammografie in de Franse Gemeenschap : 1° als coördinator van het referentiecentrum : Mevr. Anne Vandenbroucke; 2° als adjunct-coördinator van het referentiecentrum : Mevr. Thérèse de Foy; 3° als vertegenwoordiger van elke van de drie volledige geneeskundige faculteiten : a) Mevr. Isabelle Leconte (« faculté de médecine de l’Université catholique de Louvain »); b) De heer André-Robert Grivegnée (« faculté de médecine de l’Université libre de Bruxelles »); c) De heer Eric Lifrange (« faculté de médecine de l’Université de Liège »); 4° als vertegenwoordiger van de huisartsen aangesteld door de « Société scientifique de médecine générale » : a) Mevr. Pascale Jonckheer; b) De heer Guy Beuken; 5° als vertegenwoordiger van de « Groupement des gynécologues et obstétriciens de langue franc¸ aise » : a) De heer Eric Lifrange; b) De heer Frédéric Buxant; 6° als vertegenwoordiger van de verenigingen voor radiologie : a) De heer Jean-Paul Joris; b) De heer Christian Delcour; 7° als vertegenwoordiger van de Belgische beroepsvereniging der geneesheren specialisten in anatomopathologie : de heer Etienne Marbaix; 8° als vertegenwoordiger van de Stichting Kankerregister : Mevr. Franc¸ oise Renard; 9° als deskundige in de communicatie van de communautaire dienst voor gezondheidspromotie bevoegd voor de communicatie : Mevr. Chantal Hoyois; 10° als vertegenwoordiger van de plaatselijke centra voor gezondheidspromotie : Mevr. Catherine Vegairginsky; 11° als deskundige in de informatica : de heer Michel Candeur; 12° als vertegenwoordiger van het bestuur : Mevr. Sabine Debled; 13° als vertegenwoordiger van de Minister bevoegd voor de gezondheid : Mevr. Nadine Lambion; 14° als coördinator van het Centrum voor tweede lezing : Mevr. Thérèse de Foy; 15° als vertegenwoordiger van de « Ligue des usagers des services de santé » : Mevr. Marie-Franc¸ oise Fogel; 16° als vertegenwoordiger van de mutualiteiten : Mevr. Valérie Fabri. Art. 2. De leden worden benoemd voor een periode van vijf jaar, die ingaat op de dag van de inwerkingtreding van dit besluit. Art. 3. Dit besluit treedt in werking op 1 mei 2009. Brussel, 10 juli 2009. Voor de Regering van de Franse Gemeenschap : De Minister van Kinderwelzijn, Hulpverlening aan de Jeugd en Gezondheid, Mevr. C. FONCK
63683
MONITEUR BELGE — 24.09.2009 — BELGISCH STAATSBLAD MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FRANÇAISE [C − 2009/29518] Nominations Par arrêté du Gouvernement de la Communauté franc¸ aise du 12 février 2009, M. Jean Beckers, est nommé au grade d’attaché (catégorie du grade : administratif - groupe de qualification 1) le 1er septembre 2008.
Par arrêté du Gouvernement de la Communauté franc¸ aise du 24 novembre 2008, M. Olivier Convens, est nommé au grade d’attaché (catégorie du grade : administratif - groupe de qualification 1) le 1er janvier 2008.
Par arrêté du Gouvernement de la Communauté franc¸ aise du 16 janvier 2009, Mme Anne-Christine Dessart, est nommée au grade d’attachée (catégorie du grade : administratif - groupe de qualification 1) le 1er août 2008.
Par arrêté du Gouvernement de la Communauté franc¸ aise du 8 avril 2009, Mme Murielle Duvivier, est nommée au grade d’attachée (catégorie du grade : administratif - groupe de qualification 1) le 1er mai 2008.
Par arrêté du Gouvernement de la Communauté franc¸ aise du 16 janvier 2009, Mme Laurence Ghigny, est nommée au grade d’attachée (catégorie du grade : administratif - groupe de qualification 1) le 1er mars 2008.
Par arrêté du Gouvernement de la Communauté franc¸ aise du 24 novembre 2008, Mme Patricia Hubert, est nommée au grade d’attachée (catégorie du grade : administratif - groupe de qualification 1) le 1er mai 2008.
Par arrêté du Gouvernement de la Communauté franc¸ aise du 10 septembre 2008, Mme Anne Huybrechts, est nommée au grade d’attachée (catégorie du grade : administratif - groupe de qualification 1) le 1er mars 2008.
Par arrêté du Gouvernement de la Communauté franc¸ aise du 10 septembre 2008, Mme Marianne Lupant, est nommée au grade d’attachée (catégorie du grade : administratif - groupe de qualification 1) le 15 février 2008.
Par arrêté du Gouvernement de la Communauté franc¸ aise du 10 septembre 2008, M. Jérôme Mariage, est nommé au grade d’attaché (catégorie du grade : administratif - groupe de qualification 1) le 29 janvier 2008.
Par arrêté du Gouvernement de la Communauté franc¸ aise du 16 janvier 2009, M. Laurent Nassel, est nommé au grade d’attaché (catégorie du grade : administratif - groupe de qualification 1) le 1er juillet 2008.
Par arrêté du Gouvernement de la Communauté franc¸ aise du 27 novembre 2008, M. Philippe Polet, est nommé au grade d’attaché (catégorie du grade : administratif - groupe de qualification 1) le 1er mai 2008.
63684
MONITEUR BELGE — 24.09.2009 — BELGISCH STAATSBLAD VERTALING MINISTERIE VAN DE FRANSE GEMEENSCHAP [C − 2009/29518] Benoemingen Bij besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 12 februari 2009 wordt de heer Jean Beckers benoemd tot de graad van attaché (categorie van de graad : administratief – kwalificatiegroep 1) op 1 september 2008.
Bij besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 24 november 2008 wordt de heer Olivier Convens benoemd tot de graad van attaché (categorie van de graad : administratief – kwalificatiegroep 1) op 1 januari 2008.
Bij besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 16 januari 2009 wordt Mevr. Anne-Christine Dessart benoemd tot de graad van attaché (categorie van de graad : administratief – kwalificatiegroep 1) op 1 augustus 2008.
Bij besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 8 april 2009 wordt Mevr. Murielle Duvivier benoemd tot de graad van attaché (categorie van de graad : administratief – kwalificatiegroep 1) op 1 mei 2008.
Bij besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 16 januari 2009 wordt Mevr. Laurence Ghigny benoemd tot de graad van attaché (categorie van de graad : administratief – kwalificatiegroep 1) op 1 maart 2008.
Bij besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 24 november 2008 wordt Mevr. Patricia Hubert benoemd tot de graad van attaché (categorie van de graad : administratief – kwalificatiegroep 1) op 1 mei 2008.
Bij besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 10 september 2008 wordt Mevr. Anne Huybrechts benoemd tot de graad van attaché (categorie van de graad : administratief – kwalificatiegroep 1) op 1 maart 2008.
Bij besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 10 september 2008 wordt Mevr. Marianne Lupant benoemd tot de graad van attaché (categorie van de graad : administratief – kwalificatiegroep 1) op 15 februari 2008.
Bij besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 10 september 2008 wordt de heer Jérôme Mariage benoemd tot de graad van attaché (categorie van de graad : administratief – kwalificatiegroep 1) op 29 januari 2008.
Bij besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 16 januari 2009 wordt de heer Laurent Nassel benoemd tot de graad van attaché (categorie van de graad : administratief – kwalificatiegroep 1) op 1 juli 2008.
Bij besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 27 november 2008 wordt de heer Philippe Polet benoemd tot de graad van attaché (categorie van de graad : administratief – kwalificatiegroep 1) op 1 mei 2008.
63685
MONITEUR BELGE — 24.09.2009 — BELGISCH STAATSBLAD MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FRANÇAISE [C − 2009/29530] Conseil des Langues régionales endogènes. — Nomination Par arrêté du Gouvernement de la Communauté franc¸ aise du 13 juillet 2009, l’article 1er, 3°, 4e tiret de l’arrêté du Gouvernement de la Communauté franc¸ aise du 27 juillet 2007 nommant les membres du Conseil des langues régionales endogènes inséré par l’arrêté du 19 février 2009 est retiré.
Par arrêté du Gouvernement de la Communauté franc¸ aise du 13 juillet 2009, l’article 1er, 3°, de l’arrêté du Gouvernement de la Communauté franc¸ aise du 27 juillet 2007 nommant les membres du Conseil des langues régionales endogènes est complété par un quatrième tiret formulé comme suit : « - Bernard Louis (CDH) » Et ce, à partir du 7 mai 2009.
VERTALING MINISTERIE VAN DE FRANSE GEMEENSCHAP [C − 2009/29530] Raad voor de Endogene Gewestelijke Talen. — Benoeming Bij besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 13 juli 2009, wordt artikel 1, 3°, vierde streepje van het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 27 juli 2007 tot benoeming van de leden van de Raad voor de endogene gewestelijke talen, ingevoegd bij het besluit van 19 februari 2009, ingetrokken.
Bij besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 13 juli 2009, wordt artikel 1, 3°, van het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 27 juli 2007 tot benoeming van de leden van de Raad voor de endogene gewestelijke talen, aangevuld met een vierde streepje, luidend als volgt : « - Bernard Louis (CDH) » En dit, vanaf 7 mei 2009.
* MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FRANÇAISE [C − 2009/29517] Admissions à la retraite Par arrêté du Gouvernement de la Communauté franc¸ aise du 2 juin 2009, démission honorable de ses fonctions est accordée, à la date du 1er novembre 2009, à M. Jean-Claude Collard, directeur, né le 16 octobre 1944. A partir du 1er novembre 2009, l’intéressé est autorisé à faire valoir ses droits à une pension de retraite et à porter le titre honorifique de ses fonctions.
Par arrêté du Gouvernement de la Communauté franc¸ aise du 2 juin 2009, démission honorable de ses fonctions est accordée, à la date du 1er novembre 2009, à M. Jacques Thielens, attaché principal, né le 27 octobre 1944. A partir du 1er novembre 2009, l’intéressé est autorisé à faire valoir ses droits à une pension de retraite et à porter le titre honorifique de ses fonctions.
Par arrêté du Gouvernement de la Communauté franc¸ aise du 2 juin 2009, démission honorable de ses fonctions est accordée, à la date du 1er novembre 2009, à M. Jean-Marie Morcrette, attaché principal, né le 30 octobre 1944. A partir du 1er novembre 2009, l’intéressé est autorisé à faire valoir ses droits à une pension de retraite et à porter le titre honorifique de ses fonctions.
VERTALING MINISTERIE VAN DE FRANSE GEMEENSCHAP [C − 2009/29517] Inrustestellingen Bij besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 2 juni 2009 wordt op 1 november 2009 eervol ontslag uit zijn ambt verleend aan de heer Jean-Claude Collard, directeur, geboren op 16 oktober 1944. Vanaf 1 november 2009 wordt de betrokkene toegelaten zijn rechten op een rustpensioen te laten gelden en de eretitel van zijn ambt te voeren.
63686
MONITEUR BELGE — 24.09.2009 — BELGISCH STAATSBLAD Bij besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 2 juni 2009 wordt op 1 november 2009 eervol ontslag uit zijn ambt verleend aan de heer Jacques Thielens, eerstaanwezend attaché, geboren op 27 oktober 1944. Vanaf 1 november 2009 wordt de betrokkene toegelaten zijn rechten op een rustpensioen te laten gelden en de eretitel van zijn ambt te voeren.
Bij besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 2 juni 2009 wordt op 1 november 2009 eervol ontslag uit zijn ambt verleend aan de heer Jean-Marie Morcrette, eerstaanwezend attaché, geboren op 30 oktober 1944. Vanaf 1 november 2009 wordt de betrokkene toegelaten zijn rechten op een rustpensioen te laten gelden en de eretitel van zijn ambt te voeren.
* MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FRANÇAISE [C − 2009/29525] Admissions à la retraite Par arrêté du Gouvernement de la Communauté franc¸ aise du 13 juillet 2009, démission honorable de ses fonctions est accordée, à la date du 1er septembre 2009, à M. Bernard Quenon, directeur, né le 13 avril 1948. A partir du 1er septembre 2009, l’intéressé est autorisé à faire valoir ses droits à une pension de retraite et à porter le titre honorifique de ses fonctions.
Par arrêté du Gouvernement de la Communauté franc¸ aise du 13 juillet 2009, démission honorable de ses fonctions est accordée, à la date du 1er septembre 2009, à Mme Denise Prince, attachée principale, née le 11 février 1948. A partir du 1er septembre 2009, l’intéressée est autorisée à faire valoir ses droits à une pension de retraite et à porter le titre honorifique de ses fonctions.
VERTALING MINISTERIE VAN DE FRANSE GEMEENSCHAP [C − 2009/29525] Inrustestellingen Bij besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 13 juli 2009 wordt op 1 september 2009 eervol ontslag uit zijn ambt verleend aan de Heer Bernard Quenon, directeur, geboren op 13 april 1948. Vanaf 1 september 2009 wordt de betrokkene toegelaten zijn rechten op een rustpensioen te laten gelden en de eretitel van zijn ambt te voeren.
Bij besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 13 juli 2009 wordt op 1 september 2009 eervol ontslag uit zijn ambt verleend aan Mevr. Denise Prince, eerstaanwezend attaché, geboren op 11 februari 1948. Vanaf 1 september 2009 wordt de betrokkene toegelaten haar rechten op een rustpensioen te laten gelden en de eretitel van haar ambt te voeren.
* MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FRANÇAISE [C − 2009/29484] Notoriété professionnelle. — Reconnaissance Par arrêté du Gouvernement de la Communauté franc¸ aise du 5 juin 2009, une notoriété professionnelle en relation avec la fonction de maître-assistant pour le cours à conférer « Interprétation en italien » est reconnue à Mme Vannella Coletti, et ce, à partir du 15 septembre 2009.
VERTALING MINISTERIE VAN DE FRANSE GEMEENSCHAP [C − 2009/29484] Beroepsbekendheid. — Toekenning Bij besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 5 juni 2009 wordt een beroepsbekendheid in verband met het ambt van meester-assistent voor de toe te kennen cursus « Italiaans tolken » toegekend aan Mevr. Vannella Coletti, en dit vanaf 15 september 2009.
63687
MONITEUR BELGE — 24.09.2009 — BELGISCH STAATSBLAD MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FRANÇAISE [C − 2009/29522] Notoriété professionnelle. — Reconnaissance Par arrêté du Gouvernement de la Communauté franc¸ aise du 5 juin 2009, une notoriété professionnelle en relation avec la fonction maître-assistant pour le cours à conférer « expertise particulière en publicité » est reconnue à M. Bruno Boulanger, à partir du 15 septembre 2009.
VERTALING MINISTERIE VAN DE FRANSE GEMEENSCHAP [C − 2009/29522] Beroepsbekendheid. — Toekenning Bij besluit van de Franse Gemeenschap van 5 juni 2009 wordt een beroepsbekendheid in verband met het ambt van meester-assistent voor de te begeven cursus « bijzondere deskundigheid in reclame » toegekend aan de heer Bruno Boulanger, vanaf 15 september 2009.
* MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FRANÇAISE [C − 2009/29523] Commission de promotion de la santé à l’école. — Modifications Par arrêté du Gouvernement de la Communauté franc¸ aise du 4 février 2009, à l’article 2, 2°, de l’arrêté du Gouvernement de la Communauté franc¸ aise du 22 février 2007 nommant les membres de la Commission de promotion de la santé à l’école, tel que modifié, les mots « Mme Minh Giang Do Thi » sont remplacés par les mots « Mme Yvonne Havelange » et les mots « Mme Yvonne Havelange » sont remplacés par les mots « M. Patrice Michiels » et ce, à partir du 1er mars 2009.
Par arrêté du Gouvernement de la Communauté franc¸ aise du 5 juin 2009, à l’article 1er, 10°, de l’arrêté du Gouvernement de la Communauté franc¸ aise du 22 février 2007 nommant les membres de la Commission de promotion de la santé à l’école, tel que modifié, les mots « M. Cédric NIMY » sont remplacés par les mots « M. Philippe Bonneels » et les mots « Mme Delphine Strauven » sont remplacés par les mots « Mme Marie-Elisabeth Balazs » et ce, à partir du 1er juillet 2009.
VERTALING MINISTERIE VAN DE FRANSE GEMEENSCHAP [C − 2009/29523] Commissie voor gezondheidspromotie op school. — Wijzigingen Bij besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 4 februari 2009 worden in artikel 2, 2°, van het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 22 februari 2007 tot benoeming van de leden van de Commissie voor gezondheidspromotie op school, zoals gewijzigd, de woorden « Mevr. Minh Giang Do Thi » vervangen door de woorden « Mevr. Yvonne Havelange » en de woorden « Mevr. Yvonne Havelange » vervangen door de woorden « De heer Patrice Michiels », en dit vanaf 1 maart 2009.
Bij besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 5 juni 2009 worden in artikel 1, 10°, van het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 22 februari 2007 tot benoeming van de leden van de Commissie voor gezondheidspromotie op school, zoals gewijzigd de woorden « De heer Cédric NIMY » vervangen door de woorden « de heer Philippe Bonneels » en de woorden « Mevr. Delphine Strauven » vervangen door de woorden « Mevr. MarieElisabeth Balazs », en dit vanaf 1 juli 2009.
* MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FRANÇAISE [C − 2009/29531] Commission de promotion de la santé à l’école. — Modification Par arrêté du Gouvernement de la Communauté franc¸ aise du 6 juillet 2009, à l’article 1er, 10°, de l’arrêté du Gouvernement de la Communauté franc¸ aise du 22 février 2007 nommant des membres de la Commission de promotion de la santé à l’école, les mots « M. Joy Zinzen » sont remplacés par les mots « M. Marc Dossin » et les mots « M. Jonathan Petit » sont remplacés par « M. Joy Zinzen » et ce, à partir du 15 juillet 2009.
63688
MONITEUR BELGE — 24.09.2009 — BELGISCH STAATSBLAD VERTALING MINISTERIE VAN DE FRANSE GEMEENSCHAP [C − 2009/29531] Commissie voor gezondheidspromotie op school. — Wijziging Bij besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 6 juli 2009 worden in artikel 1, 10°, van het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 22 februari 2007 tot benoeming van de leden van de Commissie voor gezondheidspromotie op school, de woorden « De heer Joy Zinzen » vervangen door de woorden « De heer Marc Dossin » en de woorden « De heer Jonathan Petit » vervangen door de woorden « De heer Joy Zinzen », en dit vanaf 15 juli 2009.
REGION WALLONNE — WALLONISCHE REGION — WAALS GEWEST SERVICE PUBLIC DE WALLONIE [2009/204154] 26 NOVEMBRE 2008. — Arrêté ministériel modifiant l’arrêté ministériel du 18 juin 2001 concédant au Port autonome de Liège l’exploitation du port public de Hermalle-sous-Huy Le Ministre du Budget, des Finances et de l’Equipement, Vu la loi du 21 juin 1937, relative à la création du Port autonome de Liège; Vu l’arrêté ministériel du 18 juin 2001 concédant au Port autonome de Liège la gestion des terrains de la Région wallonne et appontements constituant le port public de Hermalle-sous-Huy, sis rive droite de la Meuse, en aval du pont de Hermalle-sous-Huy, modifié par l’arrêté ministériel du 11 juillet 2005; Vu la loi spéciale de réformes institutionnelles du 8 août 1980, telle que modifiée par les lois du 8 août 1988, du 5 mai 1993, du 16 juillet 1993, du 13 juillet 2001 et du 12 août 2003; Vu la loi spéciale du 16 janvier 1989 relative au financement des Communautés et des Régions, notamment l’article 57, §§ 2 et 3; Vu l’arrêté du Gouvernement wallon du 8 janvier 2008 fixant la répartition des compétences entre les Ministres et réglant la signature des actes du Gouvernement, notamment les articles 4 et 12; Vu l’arrêté du Gouvernement wallon du 26 août 2004 portant règlement du fonctionnement du Gouvernement, notamment l’article 13, tel que modifié par l’arrêté du Gouvernement wallon du 16 septembre 2004, du 15 avril 2005 et du 15 mai 2008; Vu l’avis favorable rendu par l’Inspection des Finances en date du 21 octobre 2008; Considérant qu’un nouvel appontement public a été construit en amont du pont de Hermalle-sous-Huy à l’usage des entreprises établies à cet endroit; Considérant qu’il y a lieu de concéder une zone d’eau dont la limite est tracée parallèlement à la crête de la berge et fixée à 15m du bord extérieur des appontements, Arrête : Article 1er. L’article 1er de l’arrêté ministériel du 18 juin 2001 est complété par les termes suivants : a) terre plein : parcelles de terrain et infrastructures situées à l’amont du pont de Hermalle-sous-Huy entre les cumulées 88,070 et 88,599, soit sur une longueur de 529 m, représentées par un quadrillage vert au plan E3 dom 3432 indice A ci-annexé; b) perré et appontements : le perré et l’appontement situés au droit du terre plein dont question sous a). Art. 2. L’article 4 de l’arrêté ministériel du 18 juin 2001 est remplacé par : « Art. 4. le Port autonome de Liège assume, à ses frais exclusifs, l’entretien des biens qui lui sont concédés et assure notamment le maintien de la profondeur de 5 m de la Meuse des 2 zones de garde d’eau hachurées en bleu au plan précité, à l’amont du pont de Hermalle-sous-Huy entre les cumulées 88,158 et 88,488 ainsi qu’à l’aval du pont de Hermalle-sous-Huy entre les cumulées 88,933 et 89,404. Les dragages d’entretien sont à charge exclusive du Port autonome de Liège sur ces longueur et largeur. Ces zones sont reprises au plan E3 dom 3432, indice A. » Art. 3. La servitude de passage pour la parcelle située à l’amont du pont de Hermalle-sous-Huy est maintenue, afin de permettre aux usagers du port d’accéder au chemin de halage. Art. 4. Deux rapports d’expertise établis par la SPAQuE, intitulé ″Engis-Site Gralex″, ″Expertise de sol, code inventaire Lg 2503-03 daté de février 2007″ et ″Site de Hermalle-sous-Huy (rive droite de la Meuse - en amont du pont de Hermalle-sous-Huy) rapport d’expertise sur l’état des données et premières recommandations SPAQuE - Service Sols daté du juin 2005″, constatant la qualité des matériaux constituant l’assiette du pont de Hermalle-sous-Argenteau sont joints au présent arrêté. Art. 5. Le présent arrêté produit ses effets le 1er janvier 2008. Namur, le 26 novembre 2008. Le Ministre du Budget, des Finances, et de l’Equipement, M. DAERDEN Le dossier et le plan peuvent être consultés au S.P.W., Direction des Voies hydrauliques de Liège.
63689
MONITEUR BELGE — 24.09.2009 — BELGISCH STAATSBLAD SERVICE PUBLIC DE WALLONIE [2009/204137] Direction générale opérationnelle Agriculture, Ressources naturelles et Environnement. — Office wallon des déchets. — Acte procédant à l’enregistrement de la « GmbH Abfalltransport Und Service », en qualité de collecteur et de transporteur de déchets autres que dangereux L’Inspecteur général f.f., Vu le décret du 27 juin 1996 relatif aux déchets, tel que modifié; Vu le décret du 22 mars 2007 favorisant la prévention et la valorisation des déchets en Région wallonne et portant modification du décret du 6 mai 1999 relatif à l’établissement, au recouvrement et au contentieux en matière de taxes régionales directes; Vu l’arrêté du Gouvernement wallon du 10 juillet 1997 établissant un catalogue des déchets, modifié par l’arrêté du Gouvernement wallon du 24 janvier 2002, partiellement annulé par l’arrêt no 94.211 du Conseil d’Etat du 22 mars 2001; Vu l’arrêté du Gouvernement wallon du 13 novembre 2003 relatif à l’enregistrement des collecteurs et transporteurs de déchets autres que dangereux; Vu l’arrêté du Gouvernement wallon du 19 juillet 2007 concernant les transferts de déchets; Vu la demande introduite par la « GmbH Abfalltransport Und Service », le 21 août 2009; Considérant que la requérante a fourni toutes les indications requises par l’article 4, § 2, de l’arrêté du Gouvernement wallon du 13 novembre 2003 susvisé, Acte : Article 1er. § 1er. La « GmbH Abfalltransport Und Service », sise Max-Planck Strasse 5, à D-48683 Ahaus, est enregistrée en qualité de collecteur et de transporteur de déchets autres que dangereux. L’enregistrement est identifié par le numéro 2009-04-09-05. § 2. Le présent enregistrement porte sur la collecte et le transport des déchets suivants : — déchets inertes; — déchets ménagers et assimilés; — déchets d’activités hospitalières et de soins de santé de classe B1; — déchets industriels ou agricoles non dangereux. § 3. Le présent enregistrement exclut la collecte et le transport des déchets suivants : — déchets dangereux; — huiles usagées; — PCB/PCT; — déchets animaux; — déchets d’activités hospitalières et de soins de santé de classe B2. Art. 2. La collecte et le transport des déchets repris à l’article 1er, § 2, sont autorisés sur l’ensemble du territoire de la Région wallonne. Art. 3. Le transport de déchets est interdit entre 23 heures et 5 heures. Art. 4. Les dispositions du présent enregistrement ne dispensent pas l’impétrante du respect des prescriptions requises ou imposées par d’autres textes législatifs applicables. Art. 5. § 1er. Le présent enregistrement ne préjudicie en rien au respect de la réglementation relative au transport de marchandises par route, par voie d’eau ou par chemin de fer. § 2. Une lettre de voiture entièrement complétée et signée, ou une note d’envoi, doit accompagner le transport des déchets. Ces documents doivent au moins mentionner les données suivantes : a) la description du déchet; b) la quantité exprimée en kilogrammes ou en litres; c) la date du transport; d) le nom ou la dénomination, l’adresse ou le siège social de la personne physique ou morale qui a remis des déchets; e) la destination des déchets; f) le nom ou la dénomination, l’adresse ou le siège social du collecteur; g) le nom ou la dénomination, l’adresse ou le siège social du transporteur. § 3. La procédure visée au § 2 reste d’application jusqu’à l’entrée en vigueur du bordereau de suivi des déchets visé à l’article 9 du décret du 27 juin 1996 relatif aux déchets. Art. 6. Une copie du présent enregistrement doit accompagner chaque transport. Art. 7. § 1er. L’impétrante remet à la personne dont elle a reçu des déchets une attestation mentionnant : a) son nom ou dénomination, adresse ou siège social; b) le nom ou la dénomination, l’adresse ou le siège social de la personne physique ou morale qui lui a remis des déchets; c) la date et le lieu de la remise; d) la quantité de déchets remis; e) la nature et le code des déchets remis; f) le nom ou la dénomination, l’adresse ou le siège social du transporteur des déchets. § 2. Un double de l’attestation prévue au § 1er est tenu par l’impétrante pendant cinq ans à disposition de l’administration.
63690
MONITEUR BELGE — 24.09.2009 — BELGISCH STAATSBLAD Art. 8. § 1er. L’impétrante transmet annuellement à l’Office wallon des déchets une déclaration de collecte ou de transport de déchets. La déclaration est transmise au plus tard le soixantième jour suivant l’expiration de l’année de référence. La déclaration est établie selon les formats définis par l’Office wallon des déchets. § 2. L’impétrante conserve une copie de la déclaration annuelle pendant une durée minimale de cinq ans. Art. 9. Afin de garantir et de contrôler la bonne fin des opérations de transport, l’impétrante transmet à l’Office wallon des déchets, en même temps que sa déclaration annuelle, les informations suivantes : 1o les numéros d’immatriculation des véhicules détenus en propre ou en exécution de contrats passés avec des tiers et affectés au transport des déchets; 2o la liste des chauffeurs affectés aux activités de transport. Art. 10. Si l’impétrante souhaite renoncer, en tout ou en partie, à la collecte ou au transport des déchets désignés dans le présent enregistrement, elle en opère notification à l’Office wallon des déchets qui en prend acte. Art. 11. Sur base d’un procès-verbal constatant une infraction au Règlement 1013/2006/CE concernant les transferts de déchets, au décret du 27 juin 1996 relatif aux déchets, à leurs arrêtés d’exécution, l’enregistrement peut, aux termes d’une décision motivée, être radié, après qu’ait été donnée à l’impétrante la possibilité de faire valoir ses moyens de défense et de régulariser la situation dans un délai déterminé. En cas d’urgence spécialement motivée et pour autant que l’audition de l’impétrante soit de nature à causer un retard préjudiciable à la sécurité publique, l’enregistrement peut être radié sans délai et sans que l’impétrante n’ait été entendue. Art. 12. § 1er. L’enregistrement vaut pour une période de cinq ans. § 2. La demande de renouvellement dudit enregistrement est introduite dans un délai précédant d’un mois la limite de validité susvisée. Namur, le 4 septembre 2009. Ir A. HOUTAIN
* SERVICE PUBLIC DE WALLONIE [2009/204138] Direction générale opérationnelle Agriculture, Ressources naturelles et Environnement. — Office wallon des déchets. — Acte procédant à l’enregistrement de la SPRL Transports Hastir E., en qualité de collecteur et de transporteur de déchets autres que dangereux L’Inspecteur général f.f.,
Vu le décret du 27 juin 1996 relatif aux déchets, tel que modifié; Vu le décret du 22 mars 2007 favorisant la prévention et la valorisation des déchets en Région wallonne et portant modification du décret du 6 mai 1999 relatif à l’établissement, au recouvrement et au contentieux en matière de taxes régionales directes; Vu l’arrêté du Gouvernement wallon du 10 juillet 1997 établissant un catalogue des déchets, modifié par l’arrêté du Gouvernement wallon du 24 janvier 2002, partiellement annulé par l’arrêt no 94.211 du Conseil d’Etat du 22 mars 2001; Vu l’arrêté du Gouvernement wallon du 13 novembre 2003 relatif à l’enregistrement des collecteurs et transporteurs de déchets autres que dangereux; Vu l’arrêté du Gouvernement wallon du 19 juillet 2007 concernant les transferts de déchets; Vu la demande introduite par la SPRL Transports Hastir E., le 2 septembre 2009; Considérant que la requérante a fourni toutes les indications requises par l’article 4, § 2, de l’arrêté du Gouvernement wallon du 13 novembre 2003 susvisé, Acte : Article 1er. § 1er. La SPRL Transports Hastir E., sise rue du Vieux Fermier 2, à 5100 Wierde, est enregistrée en qualité de collecteur et de transporteur de déchets autres que dangereux. L’enregistrement est identifié par le numéro 2009-04-09-06. § 2. Le présent enregistrement porte sur la collecte et le transport des déchets suivants : — déchets inertes; — déchets ménagers et assimilés; — déchets d’activités hospitalières et de soins de santé de classe B1; — déchets industriels ou agricoles non dangereux. § 3. Le présent enregistrement exclut la collecte et le transport des déchets suivants : — déchets dangereux; — huiles usagées; — PCB/PCT; — déchets animaux; — déchets d’activités hospitalières et de soins de santé de classe B2.
MONITEUR BELGE — 24.09.2009 — BELGISCH STAATSBLAD Art. 2. La collecte et le transport des déchets repris à l’article 1er, § 2, sont autorisés sur l’ensemble du territoire de la Région wallonne. Art. 3. Le transport de déchets est interdit entre 23 heures et 5 heures. Art. 4. Les dispositions du présent enregistrement ne dispensent pas l’impétrante du respect des prescriptions requises ou imposées par d’autres textes législatifs applicables. Art. 5. § 1er. Le présent enregistrement ne préjudicie en rien au respect de la réglementation relative au transport de marchandises par route, par voie d’eau ou par chemin de fer. § 2. Une lettre de voiture entièrement complétée et signée, ou une note d’envoi, doit accompagner le transport des déchets. Ces documents doivent au moins mentionner les données suivantes : a) la description du déchet; b) la quantité exprimée en kilogrammes ou en litres; c) la date du transport; d) le nom ou la dénomination, l’adresse ou le siège social de la personne physique ou morale qui a remis des déchets; e) la destination des déchets; f) le nom ou la dénomination, l’adresse ou le siège social du collecteur; g) le nom ou la dénomination, l’adresse ou le siège social du transporteur. § 3. La procédure visée au § 2 reste d’application jusqu’à l’entrée en vigueur du bordereau de suivi des déchets visé à l’article 9 du décret du 27 juin 1996 relatif aux déchets. Art. 6. Une copie du présent enregistrement doit accompagner chaque transport. Art. 7. § 1er. L’impétrante remet à la personne dont elle a reçu des déchets une attestation mentionnant : a) son nom ou dénomination, adresse ou siège social; b) le nom ou la dénomination, l’adresse ou le siège social de la personne physique ou morale qui lui a remis des déchets; c) la date et le lieu de la remise; d) la quantité de déchets remis; e) la nature et le code des déchets remis; f) le nom ou la dénomination, l’adresse ou le siège social du transporteur des déchets. § 2. Un double de l’attestation prévue au § 1er est tenu par l’impétrante pendant cinq ans à disposition de l’administration. Art. 8. § 1er. L’impétrante transmet annuellement à l’Office wallon des déchets une déclaration de collecte ou de transport de déchets. La déclaration est transmise au plus tard le soixantième jour suivant l’expiration de l’année de référence. La déclaration est établie selon les formats définis par l’Office wallon des déchets. § 2. L’impétrante conserve une copie de la déclaration annuelle pendant une durée minimale de cinq ans. Art. 9. Afin de garantir et de contrôler la bonne fin des opérations de transport, l’impétrante transmet à l’Office wallon des déchets, en même temps que sa déclaration annuelle, les informations suivantes : 1o les numéros d’immatriculation des véhicules détenus en propre ou en exécution de contrats passés avec des tiers et affectés au transport des déchets; 2o la liste des chauffeurs affectés aux activités de transport. Art. 10. Si l’impétrante souhaite renoncer, en tout ou en partie, à la collecte ou au transport des déchets désignés dans le présent enregistrement, elle en opère notification à l’Office wallon des déchets qui en prend acte. Art. 11. Sur base d’un procès-verbal constatant une infraction au Règlement 1013/2006/CE concernant les transferts de déchets, au décret du 27 juin 1996 relatif aux déchets, à leurs arrêtés d’exécution, l’enregistrement peut, aux termes d’une décision motivée, être radié, après qu’ait été donnée à l’impétrante la possibilité de faire valoir ses moyens de défense et de régulariser la situation dans un délai déterminé. En cas d’urgence spécialement motivée et pour autant que l’audition de l’impétrante soit de nature à causer un retard préjudiciable à la sécurité publique, l’enregistrement peut être radié sans délai et sans que l’impétrante n’ait été entendue. Art. 12. § 1er. L’enregistrement vaut pour une période de cinq ans. § 2. La demande de renouvellement dudit enregistrement est introduite dans un délai précédant d’un mois la limite de validité susvisée. Namur, le 4 septembre 2009. Ir A. HOUTAIN
63691
63692
MONITEUR BELGE — 24.09.2009 — BELGISCH STAATSBLAD SERVICE PUBLIC DE WALLONIE [2009/204139] Direction générale opérationnelle Agriculture, Ressources naturelles et Environnement. — Office wallon des déchets. — Acte procédant à l’enregistrement de la SA Bricofer, en qualité de collecteur de déchets autres que dangereux L’Inspecteur général f.f., Vu le décret du 27 juin 1996 relatif aux déchets, tel que modifié; Vu le décret du 22 mars 2007 favorisant la prévention et la valorisation des déchets en Région wallonne et portant modification du décret du 6 mai 1999 relatif à l’établissement, au recouvrement et au contentieux en matière de taxes régionales directes; Vu l’arrêté du Gouvernement wallon du 10 juillet 1997 établissant un catalogue des déchets, modifié par l’arrêté du Gouvernement wallon du 24 janvier 2002, partiellement annulé par l’arrêt no 94.211 du Conseil d’Etat du 22 mars 2001; Vu l’arrêté du Gouvernement wallon du 13 novembre 2003 relatif à l’enregistrement des collecteurs et transporteurs de déchets autres que dangereux; Vu l’arrêté du Gouvernement wallon du 19 juillet 2007 concernant les transferts de déchets; Vu la demande introduite par la SA Bricofer, le 24 août 2009; Considérant que la requérante a fourni toutes les indications requises par l’article 4, § 2, de l’arrêté du Gouvernement wallon du 13 novembre 2003 susvisé, Acte : Article 1er. § 1er. La SA Bricofer, sise Rivage de Boubier 25, à 6200 Châtelet, est enregistrée en qualité de collecteur de déchets autres que dangereux. L’enregistrement est identifié par le numéro 2009-04-09-07. § 2. Le présent enregistrement porte sur la collecte des déchets suivants : — déchets inertes; — déchets ménagers et assimilés; — déchets d’activités hospitalières et de soins de santé de classe B1; — déchets industriels ou agricoles non dangereux. § 3. Le présent enregistrement exclut la collecte des déchets suivants : — déchets dangereux; — huiles usagées; — PCB/PCT; — déchets animaux; — déchets d’activités hospitalières et de soins de santé de classe B2. Art. 2. La collecte des déchets repris à l’article 1er, § 2, est autorisée sur l’ensemble du territoire de la Région wallonne. Art. 3. Le transport de déchets est interdit entre 23 heures et 5 heures. Art. 4. Les dispositions du présent enregistrement ne dispensent pas l’impétrante du respect des prescriptions requises ou imposées par d’autres textes législatifs applicables. Art. 5. § 1er. Le présent enregistrement ne préjudicie en rien au respect de la réglementation relative au transport de marchandises par route, par voie d’eau ou par chemin de fer. § 2. Une lettre de voiture entièrement complétée et signée, ou une note d’envoi, doit accompagner le transport des déchets. Ces documents doivent au moins mentionner les données suivantes : a) la description du déchet; b) la quantité exprimée en kilogrammes ou en litres; c) la date du transport; d) le nom ou la dénomination, l’adresse ou le siège social de la personne physique ou morale qui a remis des déchets; e) la destination des déchets; f) le nom ou la dénomination, l’adresse ou le siège social du collecteur; g) le nom ou la dénomination, l’adresse ou le siège social du transporteur. § 3. La procédure visée au § 2 reste d’application jusqu’à l’entrée en vigueur du bordereau de suivi des déchets visé à l’article 9 du décret du 27 juin 1996 relatif aux déchets. Art. 6. Une copie du présent enregistrement doit accompagner chaque transport. Art. 7. § 1er. L’impétrante remet à la personne dont elle a reçu des déchets une attestation mentionnant : a) son nom ou dénomination, adresse ou siège social; b) le nom ou la dénomination, l’adresse ou le siège social de la personne physique ou morale qui lui a remis des déchets; c) la date et le lieu de la remise; d) la quantité de déchets remis; e) la nature et le code des déchets remis; f) le nom ou la dénomination, l’adresse ou le siège social du transporteur des déchets. § 2. Un double de l’attestation prévue au § 1er est tenu par l’impétrante pendant cinq ans à disposition de l’administration. Art. 8. § 1er. L’impétrante transmet annuellement à l’Office wallon des déchets une déclaration de collecte de déchets. La déclaration est transmise au plus tard le soixantième jour suivant l’expiration de l’année de référence. La déclaration est établie selon les formats définis par l’Office wallon des déchets. § 2. L’impétrante conserve une copie de la déclaration annuelle pendant une durée minimale de cinq ans.
63693
MONITEUR BELGE — 24.09.2009 — BELGISCH STAATSBLAD Art. 9. Afin de garantir et de contrôler la bonne fin des opérations de collecte, l’impétrante transmet à l’Office wallon des déchets, en même temps que sa déclaration annuelle, les informations suivantes : 1o les numéros d’immatriculation des véhicules détenus en propre ou en exécution de contrats passés avec des tiers et affectés à la collecte des déchets; 2o la liste des chauffeurs affectés aux activités de collecte. Art. 10. Si l’impétrante souhaite renoncer, en tout ou en partie, à la collecte des déchets désignés dans le présent enregistrement, elle en opère notification à l’Office wallon des déchets qui en prend acte. Art. 11. Sur base d’un procès-verbal constatant une infraction au Règlement 1013/2006/CE concernant les transferts de déchets, au décret du 27 juin 1996 relatif aux déchets, à leurs arrêtés d’exécution, l’enregistrement peut, aux termes d’une décision motivée, être radié, après qu’ait été donnée à l’impétrante la possibilité de faire valoir ses moyens de défense et de régulariser la situation dans un délai déterminé. En cas d’urgence spécialement motivée et pour autant que l’audition de l’impétrante soit de nature à causer un retard préjudiciable à la sécurité publique, l’enregistrement peut être radié sans délai et sans que l’impétrante n’ait été entendue. Art. 12. § 1er. L’enregistrement vaut pour une période de cinq ans. § 2. La demande de renouvellement dudit enregistrement est introduite dans un délai précédant d’un mois la limite de validité susvisée. Namur, le 4 septembre 2009. Ir A. HOUTAIN
AVIS OFFICIELS — OFFICIELE BERICHTEN
GOUVERNEMENTS DE COMMUNAUTE ET DE REGION GEMEENSCHAPS- EN GEWESTREGERINGEN GEMEINSCHAFTS- UND REGIONALREGIERUNGEN
VLAAMSE GEMEENSCHAP — COMMUNAUTE FLAMANDE VLAAMSE MILIEUMAATSCHAPPIJ [C − 2009/35919] Selectieprofiel : Adjunct van de directeur (niveau A) - (m/v) voor de Staf Algemeen Directeur Integraal Waterbeleid met standplaats Aalst. — Ref : STAF AD FS 09A015 Er is momenteel één statutaire functie vacant met standplaats Aalst. De werfreserve blijft twee jaar geldig en geldt voor deze standplaats. Deel 1 : Contextinformatie 1. Functietitel (m/v) Beleidsondersteuning CIW-secretariaat (niveau A - adjunct van de directeur). 2. Organisatie De Vlaamse Milieumaatschappij maakt deel uit van het beleidsdomein Leefmilieu, Natuur en Energie. Het intern verzelfstandigd agentschap met rechtspersoonlijkheid VMM is operationeel sinds 1 april 2006. De Vlaamse Milieumaatschappij heeft als missie bij te dragen tot de realisatie van de doelstellingen van het milieubeleid door het voorkomen, beperken en ongedaan maken van schadelijke effecten bij watersystemen en de atmosfeer en door de rapportering over de staat van het leefmilieu en tot de realisatie van de doelstellingen van het integraal waterbeleid. Verdere info vindt u op de website : www.vmm.be 3. Hoofdactiviteiten van de coördinatiecommissie Integraal Waterbeleid (CIW) VMM vormt de motor van het integraal waterbeleid in Vlaanderen. Ze staat in voor het voorzitterschap en het secretariaat van de Coördinatiecommissie Integraal Waterbeleid (CIW), ze zetelt in de Internationale Scheldecommissie (ISC) en de Internationale Maascommissie (IMC), en ze is trekker van het Interreg project SCALDIT en speelt een essentiële rol bij de opmaak en de uitvoering van de stroomgebiedbeheerplannen en de bekkenbeheerplannen.
63694
MONITEUR BELGE — 24.09.2009 — BELGISCH STAATSBLAD De Coördinatiecommissie Integraal Waterbeleid (CIW) werd in het voorjaar van 2004 opgericht om de samenwerking tussen de verschillende waterbeheerders in Vlaanderen te bevorderen en op die manier een integraal waterbeleid mogelijk te maken. De CIW is bevoegd voor de voorbereiding, de planning, de opvolging en de controle van het integraal waterbeleid op niveau van het Vlaamse Gewest. De CIW waakt over een uniforme aanpak van de bekkenwerking en voert de beslissingen van de Vlaamse Regering op vlak van integraal Waterbeleid uit. 4. Kwantitatieve gegevens Aantal personeelsleden aan wie wordt leiding gegeven : 0. Deel 2 : Functiedoel 5. Doel van de functie : U zal instaan voor de beleidsondersteuning van het CIW-secretariaat. Hierbij zal u : — ondersteuning bieden bij de werking van de CIW; — mee opvolgen en begeleiden van de CIW-werkgroepen; — mee opvolgen en ondersteunen van de werking van de bekkenstructuren; — mee instaan voor de algemene opvolging van de waterplanning; — mee sturen en opvolgen van de communicatie van CIW; — mee sturen en opvolgen van de organisatie van het openbaar onderzoek voor de waterbeheerplannen; — mee opvolgen van de uitwerking van methodologie en richtlijnen voor waterbeheerplannen; — mee opvolgen van de afstemming van de waterbeheerplannen op de waterbeleidsnota en van de onderlinge afstemming tussen de waterbeheerplannen. Deel 3 : Competentieprofiel 6. Waardegebonden en gedragscompetenties 6.1. Voortdurend verbeteren Niveau II. Ontwikkelt zich binnen de eigen functie en werkt actief mee aan het verbeteren van de uitvoering van taken 6.2. Samenwerken Niveau II. Helpt anderen en pleegt overleg 6.3. Klantgerichtheid Niveau II. Onderneemt acties om voor de klant de meest geschikte oplossing te bieden bij vragen en problemen die minder voor de hand liggen 6.4. Betrouwbaarheid Niveau III. Schept randvoorwaarden zodat de deontologische code in de praktijk gebracht kan worden 6.5. Milieusparend gedrag Niveau III. Zoekt actief naar nieuwe mogelijkheden om milieuvriendelijk te werken en spreekt anderen erop aan 7. Vaktechnische competenties 7.1. Ervaring U hebt (bij voorkeur) ervaring in een beleidsondersteunende functie in het kader van het integraal waterbeleid. 7.2. Functiespecifieke kennis U hebt een grondige kennis van : — de kernprincipes en doelstellingen van het integraal waterbeheer; — de bestuurlijke organisatie van het integraal waterbeheer in het bijzonder en het waterbeheer in het algemeen;
MONITEUR BELGE — 24.09.2009 — BELGISCH STAATSBLAD — de regelgeving inzake het integraal waterbeheer in het bijzonder en het waterbeheer in het algemeen; — het functioneren van het watersysteem. U hebt affiniteit met ruimtelijke ordening en milieu in het algemeen. Deel 4 : Praktische modaliteiten 8. Waar kunt u terecht ? Voor meer inlichtingen omtrent de inhoud van de functie kunt u terecht bij Mevr. Lieve De Roeck op het nummer 053-72 66 73. 9. Deelnemingsvoorwaarden te vervullen op 30 september 2009 Om te kunnen deelnemen aan deze selectieprocedure moeten de kandidaten voor de graad in kwestie al geschikt bevonden zijn in het kader van een statutaire of contractuele aanwervingsprocedure met algemene oproep of momenteel als statutair adjunct van de directeur tewerkgesteld zijn. Indien u hierover vragen hebt, neem dan contact op met Ann Meert 053-72 67 61. 10. Selectieprocedure Basisselectie - Functiespecifieke selectie : De functiespecifieke selectie test de specifieke competenties die nodig zijn voor een concrete vacature. De selectie bestaat uit een schriftelijke proef over de inhoudelijke aspecten van de functie en/of een functiespecifieke persoonlijkheidsvragenlijst gevolgd door een interview. De kandidaten die 60 % behalen zijn geslaagd. Eindselectie De administrateur-generaal kiest de meest geschikte kandidaat of kiest uitzonderlijk niet, wanneer hij meent dat geen van de geschikte kandidaten voldoet aan de profielvereisten. 11. Aanwerving en salaris Toelatingsvoorwaarden te vervullen op de datum van de aanwerving — een gedrag hebben dat in overeenstemming is met de eisen van de beoogde betrekking; — de burgerlijke en politieke rechten genieten; — aan de dienstplichtwetten voldoen; — de medische geschiktheid bezitten die vereist is voor de uit te oefenen functie; — het diploma of getuigschrift bezitten dat overeenstemt met het administratief niveau van de functie waarin wordt aangeworven; — slagen volgens voorgenoemde selectieprocedure. Meer info over het niveau en salaris op onze website : http://www.vmm.be vacatures → niveau en salaris → salarissimulator. 12. Inschrijving : ten laatste op 30 september 2009 Om u in te schrijven voor deze de selectieprocedure stuurt u een brief of mail samen met de ingevulde biografische vragenlijst (die u vindt op de website : http://www.vmm.be). Vergeet het referentienummer niet ! U stuurt uw brief en de biografische vragenlijst naar : Vlaamse Milieumaatschappij DVP HRM & Vorming Mevr. Ann Meert A. Van de Maelestraat 96 9320 Erembodegem Tel. : 053-72 67 61 of 053-72 67 42 (ev. aanvragen vragenlijst) of stuurt het per mail naar
[email protected] Alléén volledig ingevulde biografische vragenlijsten worden in aanmerking genomen. Gelieve tevens na uw inschrijving een kopie van uw diploma op te sturen. 13. Openbaarheid van bestuur Gelet op het decreet van 26 maart 2004 betreffende de openbaarheid van bestuur kunnen de kandidaten om inzage of mededeling in afschrift vragen omtrent hun selectie. Er kan uitsluitend ingegaan worden op aanvragen die schriftelijk worden ingediend binnen een termijn van drie maanden na de schriftelijke mededeling van het resultaat.
63695
63696
MONITEUR BELGE — 24.09.2009 — BELGISCH STAATSBLAD VLAAMSE MILIEUMAATSCHAPPIJ [C − 2009/35920] Selectieprofiel : Adjunct van de directeur (niveau A) - (m/v) voor de Dienst Uitbouw en Beheer Saneringsinfrastructuur van de afdeling Ecologisch Toezicht met standplaats Oostende. — Ref. : AELT vv ADD 09A003 Er is momenteel een contractuele functie van bepaalde duur - tot 31 december 2013 - vacant met standplaats Oostende. De werfreserve blijft twee jaar geldig en geldt voor deze standplaats. Deel 1 : Contextinformatie 1. Functietitel (M/V) Adjunct van de directeur voor de Dienst Uitbouw en Beheer Saneringsinfrastructuur. 2. Organisatie De Vlaamse Milieumaatschappij maakt deel uit van het beleidsdomein Leefmilieu, Natuur en Energie. Het intern verzelfstandigd agentschap met rechtspersoonlijkheid VMM is operationeel sinds 1 april 2006. De Vlaamse Milieumaatschappij heeft als missie bij te dragen tot de realisatie van de doelstellingen van het milieubeleid door het voorkomen, beperken en ongedaan maken van schadelijke effecten bij watersystemen en de atmosfeer en door de rapportering over de staat van het leefmilieu en tot de realisatie van de doelstellingen van het integraal waterbeleid. Verder info vindt u op de website : www.vmm.be 3. Hoofdactiviteiten van de afdeling Deze afdeling is bevoegd voor : • het ecologisch toezicht en het gegevensbeheer van de saneringsinfrastructuur; • de uitbouw en het beheer van de saneringsinfrastructuur; • het adviseren van de milieuvergunningsaanvragen afvalwaterlozingen, met inbegrip van het beheer van de milieugevaarlijke en diffuse stoffen. 4. Kwantitatieve gegevens Aantal personeelsleden aan wie leiding wordt gegeven : 0 Deel 2 : Functiedoel 5. Doel van de functie U zal instaan voor : — het meewerken aan de vaststelling van de procedure en de inhoud van de gebiedsdekkende uitvoeringsplannen. — de opmaak en actualisatie van de gebiedsdekkende uitvoeringsplannen voor de bekkens van : — BD Oostende : IJzer, Brugse Polders en Leie — de actualisatie van de gemeentelijke zoneringsplannen. — de opvolging van de uitvoering van de gebiedsdekkende uitvoeringsplannen. — het constructief meedenken aan een vernieuwd waterzuiveringsbeleid. — de ondersteuning van het DVP waterzuiveringsbeleid van de betrokken locaties. Deel 3 : Competentieprofiel 6. Waardegebonden en gedragscompetenties 6.1. Voortdurend verbeteren Niveau II : Ontwikkelt zich binnen de eigen functie en werkt actief mee aan het verbeteren van de uitvoering van taken 6.2. Samenwerken Niveau II : Helpt anderen en pleegt overleg. 6.3. Klantgerichtheid Niveau II : Onderneemt acties om voor de klant de meest geschikte oplossing te bieden bij vragen en problemen die minder voor de hand liggen. 6.4. Betrouwbaarheid Niveau II : Brengt sociale en ethische normen in de praktijk. 6.5. Milieusparend gedrag Niveau III : Zoekt actief naar nieuwe mogelijkheden om milieuvriendelijk te werken en spreekt anderen erop aan. 7. Vaktechnische competenties 7.1. Ervaring Ervaring met GIS is een pluspunt. 7.2. Functiespecifieke kennis U bent op de hoogte van de evoluties in het milieubeheer en de afvalwatersector in het bijzonder. U bent op de hoogte van de wetten en decreten die relevant zijn voor het eigen werkveld en de bevoegdheidsverdeling van de instanties actief in het eigen werkveld. U beschikt over een goede kennis van Windows, inclusief GIS-toepassingen.
MONITEUR BELGE — 24.09.2009 — BELGISCH STAATSBLAD Deel 4 : Praktische modaliteiten 8. Waar kunt u terecht ? Voor meer inlichtingen omtrent de inhoud van de functie kunt u terecht bij Mevr. Ingeborg Barrez op het nummer 053-72 66 19 of bij Mevr. Ilse Gelaude op het nummer 09-243 70 46. 9. Deelnemingsvoorwaarden te vervullen op 30 september 2009 De volgende diploma’s en getuigschriften komen in aanmerking voor aanwerving : Academisch gerichte licentiaats- en masterdiploma’s die uitgereikt zijn door de Belgische universiteiten, met inbegrip van de aan die universiteiten verbonden scholen, of de bij de wet of bij decreet daarmee gelijkgestelde instellingen. Kandidaten die hun diploma behalen in het academiejaar 2008-2009 worden toegelaten tot deze procedure. Zij bezorgen ons hun diploma zodra ze dit ontvangen en kunnen dan aangesteld worden Indien u hierover vragen hebt, neem dan contact op met Ann Meert 053-72 67 61. 10. Selectieprocedure 1. Toetsing deelnemingsvoorwaarden basisselectie : Alle geïnteresseerde kandidaten vullen een uitgebreide biografische vragenlijst in. Op basis van deze vragenlijst wordt nagegaan of de kandidaten voldoen aan zowel de algemene deelnemingsvoorwaarden als de voorwaarden gesteld in het profiel (zie punten 7 en 9). Voor de kandidaten uit de horizontale mobiliteit, bevordering van geslaagden voor loopbaanexamens of bekwaamheidsproeven voor de graad in kwestie en de personen met een vrijstelling voor het generiek deel wordt op basis van de vragenlijst nagegaan of voldaan wordt aan de voorwaarden in het profiel. De kandidaten die niet aan de deelnemingsvoorwaarden voldoen worden uitgesloten 2. Basisselectie - generieke selectie : Deze generieke selectie bestaat uit psychotechnische proeven die de cognitieve capaciteiten onderzoeken en 4 waardegebonden competenties van VMM testen zijnde : betrouwbaarheid, samenwerken, klantgerichtheid, voortdurend verbeteren (Meurs). Dit geeft een generiek resultaat en geeft een vrijstelling als de kandidaten 60 % halen (geschikt). De kandidaten die geen 60 % behalen worden uitgesloten van verdere deelname aan de procedure. 3. Basisselectie - Functiespecifieke selectie : De functiespecifieke selectie bestaat uit een schriftelijke proef over de inhoudelijke aspecten van de functie en/of een functiespecifieke persoonlijkheidsvragenlijst gevolgd door een interview. De kandidaten die 60 % behalen zijn geslaagd. De selector stelt de lijst van de geslaagden vast. 4. Eindselectie De administrateur-generaal kiest de meest geschikte kandidaat of kiest uitzonderlijk niet, wanneer hij meent dat geen van de geschikte kandidaten voldoet aan de profielvereisten. 11. Aanwerving en salaris Toelatingsvoorwaarden te vervullen op de datum van de aanwerving : — een gedrag hebben dat in overeenstemming is met de eisen van de beoogde betrekking; — de burgerlijke en politieke rechten genieten; — aan de dienstplichtwetten voldoen; — de medische geschiktheid bezitten die vereist is voor de uit te oefenen functie; — slagen volgens voorgenoemde selectieprocedure. Meer info over het niveau en salaris op onze website : http://www.vmm.be vacatures → niveau en salaris → salarissimulator. 12. Inschrijving : ten laatste op 30 september 2009 Om u in te schrijven voor deze de selectieprocedure stuurt u een brief of mail samen met de ingevulde biografische vragenlijst (die u vindt op de website : http ://www.vmm.be). Vergeet het referentienummer niet ! U stuurt uw brief en de biografische vragenlijst naar : Vlaamse Milieumaatschappij DVP HRM & Vorming Mevr. Ann Meert A. Van de Maelestraat 96 9320 Erembodegem Tel. : 053-72 67 61 of 053-72 67 42 (ev. aanvragen vragenlijst) of stuurt het per mail naar
[email protected] Alléén volledig ingevulde biografische vragenlijsten worden in aanmerking genomen. Gelieve tevens na uw inschrijving een kopie van uw diploma op te sturen. 13. Openbaarheid van bestuur Gelet op het decreet van 26 maart 2004 betreffende de openbaarheid van bestuur kunnen de kandidaten om inzage of mededeling in afschrift vragen omtrent hun selectie. Er kan uitsluitend ingegaan worden op aanvragen die schriftelijk worden ingediend binnen een termijn van drie maanden na de schriftelijke mededeling van het resultaat.
63697
63698
MONITEUR BELGE — 24.09.2009 — BELGISCH STAATSBLAD VLAAMSE MILIEUMAATSCHAPPIJ [C − 2009/35921] Selectieprofiel : 2 Deskundigen niveau B – (m/v) - Technicus Meet- en Regeltechniek voor het DVP Uitbating Telemetrisch Meetnet Lucht van de afdeling Lucht, Milieu en Communicatie met standplaats Antwerpen. — Ref : ALMC SOOM 08B005 (4) Er zijn momenteel 2 contractuele functies vacant, één voor de periode van drie jaar en één voor de periode van één jaar. De werfreserve blijft twee jaar geldig en geldt voor deze standplaats. Deel 1 : Contextinformatie 1. Functietitel (m/v) Deskundige Technicus Meet- en Regeltechniek voor het DVP Uitbating Telemetrisch Meetnet Lucht. 2. Organisatie De Vlaamse Milieumaatschappij maakt deel uit van het beleidsdomein Leefmilieu, Natuur en Energie. Het intern verzelfstandigd agentschap met rechtspersoonlijkheid VMM is operationeel sinds 1 april 2006. De Vlaamse Milieumaatschappij heeft als missie bij te dragen tot de realisatie van de doelstellingen van het milieubeleid door het voorkomen, beperken en ongedaan maken van schadelijke effecten bij watersystemen en de atmosfeer en door de rapportering over de staat van het leefmilieu en tot de realisatie van de doelstellingen van het integraal waterbeleid. Verder info vindt u op de website : www.vmm.be 3. Hoofdactiviteiten van de afdeling Deze afdeling is bevoegd voor : • het meten, inventariseren, rapporteren en modelleren van de emissies in lucht, met inbegrip van het adviseren van de milieuvergunningsaanvragen lucht; • het meten, modelleren en rapporteren van de luchtkwaliteit, met inbegrip van IRCEL (Intergewestelijke Cel voor het Leefmilieu) die de luchtkwaliteit in de drie gewesten registreert; • het rapporteren over de toestand van het Vlaams Leefmilieu in het Milieurapport Vlaanderen (MIRA); • het internationaal milieubeleid • de externe communicatie. 4. Kwantitatieve gegevens Aantal personeelsleden waaraan wordt leiding gegeven : 0. Deel 2 : Functiedoel 5. Doel van de functie U zal in een beurtrolsysteem instaan voor de dagelijkse uitbating van het telemetrisch meetnet lucht. U staat in voor de volledige uitvoering van de kwaliteitszorg, de controles, kalibraties en onderhoudswerkzaamheden op een aantal aan U toegewezen meetinstallaties. U wordt in een permanentieteam opgenomen voor het uitvoeren van permanenties bij smogepisodes. U werkt zeer nauwkeurig en precies. U kunt zich gemakkelijk inpassen in het Kwaliteitssysteem van de Vlaamse Milieumaatschappij werkt actief mee aan de verbetering ervan. Zo is het schrijven en uittesten van bedieningsvoorschriften één van de taken. U zorgt dat de administratie van de luchtmeetnetten wordt bijgehouden. Het ingeven van kalibratie- en interventierapporten in de betreffende computerbestanden welke gebruikt worden voor het uitbaten van de Telemetrische Meetnetten. U doet de voorbereiding van technische projecten voor betstellingen ter verbetering en herstelling van verschillende meetinstallaties voor luchtverontreiniging. U werkt in team voor de uitbating van de luchtmeetnetten, maar werkt evengoed zelfstandig voor de controles en kalibraties van de meetinstallaties. U zoekt actief mee naar oplossingen voor praktische problemen. U zorgt voor de nodige afspraken met nutsbedrijven. U bent bereid tot enige flexibiliteit qua werkuren. Deel 3 : Competentieprofiel 6. Waardegebonden en gedragscompetenties 6.1. Voortdurend verbeteren Niveau II : u ontwikkelt zich binnen de eigen functie en werkt actief mee aan het verbeteren van de uitvoering van taken. 6.2. Samenwerken Niveau II : u helpt anderen en pleegt overleg 6.3. Klantgerichtheid Niveau II : u onderneemt acties om voor de klant de meest geschikte oplossing te bieden bij vragen en problemen 6.4. Betrouwbaarheid Niveau II : u handelt correct en respectvol ten aanzien van uw omgeving en van de bestaande regels en afspraken. 6.5. Milieusparend gedrag Niveau II : u kiest voor milieuvriendelijke alternatieven
MONITEUR BELGE — 24.09.2009 — BELGISCH STAATSBLAD 7. Vaktechnische competenties 7.1. Ervaring Ervaring in meet- en regeltechniek en luchtmetingen is een pluspunt 7.2. Functiespecifieke kennis U bent zeer sterk technisch gericht. Automatisatie, elektronica, elektriciteit, procescontrole en informatica zijn U niet vreemd. Het werken met meetinstrumenten is U niet vreemd. U hebt noties van en bent bereid te werken onder een strikt kwaliteitssysteem. Voor de uitvoering van taken in verband met de kwaliteitszorg op de luchtmeetnetten, schuwt U geen fysieke inspanningen. U beschikt over goede communicatieve vaardigheden (waaronder noties van Engels) U hebt een goede kennis PC’s en communicatie, het gebruik van Outlook, Word, Excel, Acces, e-mail enz.. Deel 4 : Praktische modaliteiten 8. Waar kunt u terecht ? Voor meer inlichtingen omtrent de inhoud van de functie kunt u terecht bij de heer Edward Roekens op het nummer 03-244 12 31 of bij de heer Raymond Bogaert op het nummer 03-443 63 39 of GSM 0475-71 85 65. 9. Deelnemingsvoorwaarden te vervullen op 30 september 2009 U bent in het bezit van een diploma van graduaat/bachelor Meet- & Regeltechniek, Elektronica, Elektriciteit, Scheikunde, Biotechnologie of gelijkwaardig). Een rijbewijs B (manuele transmissie) is vereist. 10. Selectieprocedure Toetsing deelnemingsvoorwaarden basisselectie : Alle geïnteresseerde kandidaten vullen een uitgebreide biografische vragenlijst in. Op basis van deze vragenlijst wordt nagegaan of de kandidaten voldoen aan zowel de statutaire algemene deelnemingsvoorwaarden als de voorwaarden gesteld in het profiel (zie punten 7 en 9). Voor de kandidaten uit de horizontale mobiliteit, bevordering van geslaagden voor loopbaanexamens of bekwaamheidsproeven voor de graad in kwestie en de personen met een vrijstelling voor het generiek deel wordt op basis van de vragenlijst nagegaan of voldaan wordt aan de voorwaarden in het profiel. De kandidaten die niet aan de deelnemingsvoorwaarden voldoen worden uitgesloten. Basisselectie – generieke selectie : Deze generieke selectie bestaat uit psychotechnische proeven die de cognitieve capaciteiten onderzoeken en 4 waardegebonden competenties van VMM testen zijnde : betrouwbaarheid, samenwerken, klantgerichtheid, voortdurend verbeteren (Meurs). Dit geeft een generiek resultaat en geeft een vrijstelling als de kandidaten 60 % halen (geschikt). De kandidaten die geen 60 % behalen worden uitgesloten van verdere deelname aan de procedure. Basisselectie - Functiespecifieke selectie : De functiespecifieke selectie bestaat uit een functiespecifieke persoonlijkheidsvragenlijst gevolgd door een interview. De kandidaten die 60 % behalen zijn geslaagd. De selector stelt de lijst van de geslaagden vast. Eindselectie : De administrateur-generaal kiest de voor hem meest geschikte kandidaat of kiest uitzonderlijk niet, wanneer hij meent dat geen van de geschikte kandidaten voldoet aan de profielvereisten. 11. Aanwerving Toelatingsvoorwaarden te vervullen op de datum van de aanwerving een gedrag hebben dat in overeenstemming is met de eisen van de beoogde betrekking; de burgerlijke en politieke rechten genieten; aan de dienstplichtwetten voldoen; de medische geschiktheid bezitten die vereist is voor de uit te oefenen functie; slagen volgens voorgenoemde selectieprocedure. 12. Inschrijving : ten laatste op 30 september 2009 Om u in te schrijven voor deze de selectieprocedure stuurt u een brief of mail samen met de ingevulde biografische vragenlijst (die u vindt op de website : http://www.vmm.be). Vergeet het referentienummer niet ! U stuurt uw brief en de biografische vragenlijst naar : Vlaamse Milieumaatschappij DVP HRM & Vorming Mevr. Ann Meert A. Van de Maelestraat 96 9320 Erembodegem Tel. : 053-72 67 61 of 053-72 67 42 (ev. aanvragen vragenlijst) of stuurt het per mail naar
[email protected] Alléén volledig ingevulde biografische vragenlijsten worden weerhouden. Gelieve tevens na uw inschrijving een kopie van uw diploma op te sturen. 13. Openbaarheid van bestuur Gelet op het decreet van 26 maart 2004 betreffende de openbaarheid van bestuur kunnen de kandidaten om inzage of mededeling in afschrift vragen omtrent hun selectie. Er kan uitsluitend ingegaan worden op aanvragen die schriftelijk worden ingediend binnen een termijn van drie maanden na de schriftelijke mededeling van het resultaat.
63699
63700
MONITEUR BELGE — 24.09.2009 — BELGISCH STAATSBLAD
PUBLICATIONS LEGALES ET AVIS DIVERS WETTELIJKE BEKENDMAKINGEN EN VERSCHILLENDE BERICHTEN
De kandidaten moesten minimum 60 % van de punten behalen en de geldigheid van deze werfreserve bedraagt zes maanden met ingang van 20 augustus 2009. (80554)
Uitslag van de bijkomende proef op 3 september 2009 voor 1 deskundige databeheer (statutair) - afdeling bodembeheer bij de OVAM Na onderling overleg is de jury tot volgende rangorde van de geslaagden gekomen op basis van een puntenverdeling per vooropgesteld criterium :
UNIVERSITE DE LIEGE Faculté des sciences Doctorat en sciences Dorothée Balbeur, licence en sciences chimiques, présentera le mardi 22 septembre 2009, à 16 h 30 m, à l’amphithéâtre Marx, bâtiment B31, au Sart Tilman, l’examen en vue de l’obtention du grade académique de docteur en sciences. Cette épreuve consistera en la défense publique d’une dissertation intitulée : « Contribution of new mass spectrometry methods to the structural analysis of oligonucleotides ». (80549)
1. Ilse Pepermans. De kandidaten moesten minimum 60 % van de punten behalen en de geldigheid van deze werfreserve bedraagt zes maanden met ingang van 3 september 2009. (80555)
Uitslag van de bijkomende proef op 10 september 2009 voor 1 medewerker databeheer (statutair) - afdeling bodembeheer bij de OVAM Na onderling overleg is de jury tot volgende rangorde van de geslaagden gekomen op basis van een puntenverdeling per vooropgesteld criterium : 1. Marie-Anne Diricx. 2. Christel Bauwens.
Marylène Vandevenne, licence en sciences biochimiques, présentera le jeudi 24 septembre 2009, à 17 heures, à l’amphithéâtre 142, bâtiment B7b (petits amphithéâtres), au Sart Tilman, l’examen en vue de l’obtention du grade académique de docteur en sciences. Cette épreuve consistera en la défense publique d’une dissertation intitulée : « Characterization of the human macrophage chitotriosidase ». (80550)
3. Brigitte Garcia en Diane Lauwens. 4. Nathalie De Groef. De kandidaten moesten minimum 60 % van de punten behalen en de geldigheid van deze werfreserve bedraagt zes maanden met ingang van 20 augustus 2009. (80556)
VRIJE UNIVERSITEIT BRUSSEL Julie Vandenameele, licence en sciences chimiques, présentera le vendredi 2 octobre 2009, à 16 h 15 m, à la salle S74, bâtiment B4 (amphithéâtres de l’Europe), au Sart Tilman, l’examen en vue de l’obtention du grade académique de docteur en sciences. Cette épreuve consistera en la défense publique d’une dissertation intitulée : « Caractérisation des propriétés de folding de la β-lactamase de classe A Bacillus licheniformis BS3 ». (80551)
Vacature academisch personeel Vacature nummer : LW/2009/003bis. Faculteit : letteren en wijsbegeerte. Betrekking : assisterend academisch personeel. Intern of extern : extern. Mandaat : deeltijds (80 %) assistent. Ingangsdatum : zo spoedig mogelijk.
Natacha Krins, licenciée en sciences chimiques, présentera le mercredi 7 octobre 2009, à 14 heures, à l’amphithéâtre 202, bâtiment B7b (petits amphithéâtres), au Sart Tilman, l’examen en vue de l’obtention du grade académique de docteur en sciences. Cette épreuve consistera en la défense publique d’une dissertation intitulée : « Films minces mésoporeux d’oxydes mixtes de vanadium et de niobium comme électrode positive pour les accumulateurs au lithium ». (80552)
OVAM
Uitslag van de bijkomende proef op 20 augustus 2009 voor 1 deskundige-dossierhouder dienst bodemonderzoek en -sanering Oost (statutair) - afdeling bodembeheer bij de OVAM Na onderling overleg is de jury tot volgende rangorde van de geslaagden gekomen op basis van een puntenverdeling per vooropgesteld criterium : 1. Ronny Van Teghem.
Duur : twee jaar (hernieuwbaar). Vakgebied en vakgroep : geschiedenis/SCOM en HIST.
communicatiewetenschappen
en
Omschrijving : onderwijsdomein : kwantitatieve onderzoeksmethoden. Bijstand academisch onderwijs bij de opleidingsonderdelen : beschrijvende statistiek (26 u. in reeksen, eerste jaar bachelor in de communicatie wetenschappen); Inleiding tot de informatica in het kader van de menswetenschappen (15 u. in reeksen, eerste jaar bachelor in de communicatie wetenschappen); Kwantitatieve onderzoeksmethoden (tweede jaar bachelor in de geschiedenis). Onderzoek : voorbereiden van een doctoraatsproefschrift. Het onderwerp is af te spreken met de toekomstige promotor. Vereisten : academisch diploma tweede cyclus, bij voorkeur licentiaat of master in de communicatie wetenschappen of in de geschiedenis. Contactpersoon : prof. dr. Eric De Vos en prof. dr. Georges Declercq. Contact telefoon : 02-629 22 39 en 02-629 25 76. Contact e-mail :
[email protected].
[email protected]
en
Georges.De-
Naam decaan : prof. dr. P. Van De Craen. Inwachtingstermijn : uiterlijk twee weken na publicatie in het Belgisch Staatsblad.
MONITEUR BELGE — 24.09.2009 — BELGISCH STAATSBLAD De kandidaten worden verzocht gebruik te maken van het daartoe bestemde kandidaatstellingsformulier met cummulatieformulier dat kan gedownload worden op het internetadres http ://www.vub.ac.be/ DP/AP.html of bekomen worden op de dienst personeel (tel. 02-629 20 02) van de Vrije Univesiteit Brussel, Pleinlaan 2, te 1050 Brussel. Dit ingevuld kandidaatstellingsformulier dient gericht te worden aan de rector van de Vrije Universiteit Brussel. (80557)
63701
Annonces − Aankondigingen SOCIETES − VENNOOTSCHAPPEN
De Ruyver Guido, naamloze vennootschap, Dendermondsesteenweg 388, 9070 Destelbergen Ondernemingsnummer 0424.912.359
Decreet van 8 mei 2009 houdende organisatie van de ruimtelijke ordening
Aan de houders van de aandelen A van NV Guido De Ruyver, Dendermondsesteenweg 388, 9070 Destelbergen wordt een dividend over het boekjaar 2008 betaalbaar gesteld van 0,53 euro netto per aandeel tegen afgifte van coupon nr. 11 der bovenvermelde aandelen.
Stad Genk Bekendmaking Openbaar onderzoek rond een ruimtelijk uitvoeringsplan « Zonneweelde-Meilweg » Het college van burgemeester en schepenen overeenkomstig de Vlaamse Codex Ruimtelijke Ordening van 27 maart 2009 en latere wijzigingen, brengt het college van burgemeester en schepenen ter kennis van de bevolking dat het R.U.P. « Zonneweelde-Meilweg » (gelegen ten zuiden van het stadscentrum van Genk, tussen de D’Ierdstraat - Meilweg en de Zonneweeldelaan - Nieuwstraat), opgemaakt overeenkomstig de wettelijke bepalingen en door de gemeenteraad voorlopig vastgesteld in vergadering van 17 september 2009, op het stadhuis voor eenieder ter inzage ligt gedurende een termijn van zestig dagen, van 28 september 2009 tot en met 26 november 2009. Wie omtrent dit ruimtelijk uitvoeringsplan bezwaren of opmerkingen heeft, moet deze schriftelijk per aangetekende brief of tegen ontvangstbewijs bezorgen aan de Gemeentelijke Commissie voor Ruimtelijke Ordening, Stadsplein 1, 3600 Genk, uiterlijk op 26 november 2009. Genk, 18 september 2009.
Aan de houders van de aandelen B van de NV Guido De Ruyver, Dendermondsesteenweg 388, 9070 Destelbergen wordt een dividend over het boekjaar 2008 betaalbaar gesteld van 0,53 euro netto per aandeel tegen afgifte van coupon nr. 13 der bovenvermelde aandelen. Dit volgens beslissing algemene vergadering d.d. 29 mei 2009. Betaalbaarstelling op de zetel der vennootschap 15 september 2009. (34848)
Belmaco, naamloze vennootschap, Nijverheidsstraat 124, 8310 Brugge 0417.358.831 RPR Brugge Jaarvergadering op 17/10/2009, om 15 uur, op de zetel. Agenda : Verslag raad van bestuur. Goedkeuring jaarrekening. Bestemming resultaat. Kwijting bestuurders. Diversen. (34964)
(34846)
Stad Deinze Ontwerp rooilijn- en innemingsplan Leieweg (voetweg nr. 17) Bekendmaking van het onderzoek Het college van burgemeester en schepenen van de stad Deinze brengt ter kennis van de bevolking dat, overeenkomstig de bepalingen van artikel 9, § 2 van het decreet van 8 mei 2009 houdende de vaststelling en realisatie van rooilijnen, een openbaar onderzoek wordt geopend betreffende het ontwerp rooilijn- en innemingsplan Leieweg (voetweg nr. 17) in de deelgemeente Sint-Martens-Leerne, opgemaakt d.d. 18 september 2009 door landmetersbureau NV Teccon, te Deinze, dat voorlopig werd vastgesteld in de gemeenteraadszitting, d.d. 27 augustus 2009. Verwijzend naar artikel 16, vierde lid, van voornoemd decreet brengen we eveneens ter kennis dat een rooilijnplan gevolgen heeft voor werken en handelingen waarvoor geen stedenbouwkundige vergunning is vereist. Het ontwerp ligt ter inzage in het stadhuis, technische dienst, Gentpoortstraat 1 (2e verdieping), te 9800 Deinze, iedere werkdag van 9 tot 12 uur, tevens op dinsdagnamiddagen van 14 tot 18 uur en vrijdagnamiddagen van 14 tot 16 uur, gedurende een termijn van dertig dagen, hetzij van 25 september 2009 t.e.m. 26 oktober 2009. Al wie omtrent dit ontwerp bezwaren of opmerkingen heeft, dient deze per aangetekende brief of tegen ontvangstbewijs te bezorgen aan het college van burgemeester en schepenen, Markt 21, 9800 Deinze, vóór het einde van de termijn van het openbaar onderzoek, hetzij uiterlijk op 26 oktober 2009. (34847)
Actes judiciaires et extraits de jugements Gerechtelijke akten en uittreksels uit vonnissen
Publication faite en exécution de l’article 490 du Code pénal Bekendmaking gedaan overeenkomstig artikel 490 van het Strafwetboek
Infractions liées à l’état de faillite Misdrijven die verband houden met de staat van faillissement
Hof van beroep te Gent
Bij arrest van het hof van beroep te Gent, 6e kamer, rechtdoende in correctionele zaken, de dato 29 juni 2009, op tegenspraak gewezen en op verzet tegen het verstekarrest d.d. 7 april 2009, op beroep tegen het vonnis van de rechtbank van eerste aanleg te Dendermonde van 30 april 2007 werd : Benmoussa, Nordin, bediende, geboren te Nador (Marokko) op 10 september 1968, wonende te 9160 Lokeren, Vlasdam 20/B15,
63702
MONITEUR BELGE — 24.09.2009 — BELGISCH STAATSBLAD
beklaagd van :
E. op niet nader te bepalen data in de periode van 20 oktober 2003 tot 4 februari 2005 :
te Lokeren :
bij inbreuk op artikel 489,2° van het Strafwetboek, zoals vervangen door artikel 118 van de Faillissementswet van 08 augustus 1997, als bestuurder, in rechte of in feite, van een handelsvennootschap die zich in staat van faillissement bevindt in de zin van artikel 2 van de Faillissementswet, namelijk :
als dader of mededader A 1 t/m 4. op niet nader te bepalen data in de periode van 29 mei 2003 tot 10 september 2003 : bij inbreuk op artikel 489ter, al. 1, 1° en al. 2 van het Strafwetboek, zoals ingevoegd bij artikel 120 van de Faillissementswet van 8 augustus 1997, als bestuurder, in rechte of in feite, van een handelsvennootschap die zich in staat van faillissement bevindt in de zin van artikel 2 van de faillissementswet, namelijk : als zaakvoerder van de NV Cablo, met maatschappelijke zetel te 9160 Lokeren, Eekstraat 329, ingeschreven onder het ondernemingsnummer 0467.625.419, in staat van faillissement verklaard door de rechtbank van koophandel te Dendermonde, op 20 oktober 2003, waarbij de datum van staking van betaling van de NV Cablo wordt vastgesteld op 16 februari 2003 meermaals met bedrieglijk opzet of met het oogmerk om te schaden, activa te hebben verduisterd of verborgen, B. op een niet nader te bepalen datum in de periode van 1 maart 2002 tot 20 oktober 2003 : bij inbreuk op artikel 489ter, al. 1, 2° en al. 2 van het Strafwetboek, zoals ingevoegd bij artikel 120 van de Faillissementswet van 8 augustus 1997, als bestuurder, in rechte of in feite, van een handelsvennootschap die zich in staat van faillissement bevindt in de zin van artikel 2 van de faillissementswet, namelijk : als zaakvoerder van de NV Cablo, met maatschappelijke zetel te 9160 Lokeren, Eekstraat 329, ingeschreven onder het ondernemingsnummer 0467.625.419, in staat van faillissement verklaard door de rechtbank van koophandel te Dendermonde, op 20 oktober 2003, waarbij de datum van staking van betaling van de NV CABLO wordt vastgesteld op 16 februari 2003 met bedrieglijk opzet of met het oogmerk om te schaden, de boeken of de bescheiden bedoeld in hoofdstuk 1 van de wet van 17 april 1975 op de boekhouding en de jaarrekening van de ondernemingen, geheel of gedeeltelijk te hebben doen verdwijnen; C. op 16 maart 2003 : bij inbreuk op artikel 489bis, 4° van het Strafwetboek, zoals ingevoegd bij artikel 119 van de Faillissementswet van 8 augustus 1997, als bestuurder, in rechte of in feite, van een handelsvennootschap die zich in staat van faillissement bevindt in de zin van artikel 2 van de Faillissementswet, namelijk : als zaakvoerder van de NV Cablo, met maatschappelijke zetel te 9160 Lokeren, Eekstraat 329, ingeschreven onder het ondernemingsnummer 0467.625.419, in staat van faillissement verklaard door de rechtbank van koophandel te Dendermonde, op 20 oktober 2003, waarbij de datum van staking van betaling van de NV CABLO wordt vastgesteld op 16 februari 2003 met het oogmerk om de faillietverklaring uit te stellen, verzuimd te hebben binnen de bij artikel 9 van de Faillissementswet gestelde termijn van één maand na te hebben opgehouden te betalen, aangifte daarvan te doen; D. op een niet nader te bepalen datum in de periode van 13 februari 2003 tot 20 oktober 2003 : bij inbreuk op artikel 489bis, 1°, van het Strafwetboek, zoals ingevoegd bij artikel 119 van de Faillissementswet van 8 augustus 1997, als bestuurder, in rechte of in feite, van een handelsvennootschap die zich in staat van faillissement bevindt in de zin van artikel 2 van de Faillissementswet, namelijk : als zaakvoerder van de NV Cablo, met maatschappelijke zetel te 9160 Lokeren, Eekstraat 329, ingeschreven onder het ondernemingsnummer 0467.625.419, in staat van faillissement verklaard door de rechtbank van koophandel te Dendermonde, op 20 oktober 2003, waarbij de datum van staking van betaling van de NV CABLO wordt vastgesteld op 16 februari 2003 met het oogmerk om de faillietverklaring uit te stellen, aankopen te hebben gedaan tot wederverkoop beneden de koers of toegestemd te hebben in leningen, effectencirculaties en andere al te kostelijke middelen om zich geld te verschaffen;
als zaakvoerder van de NV Cablo, met maatschappelijke zetel te 9160 Lokeren, Eekstraat 329, ingeschreven onder het ondernemingsnummer 0467.625.419 in staat van faillissement verklaard door de rechtbank van koophandel te Dendermonde op 20 oktober 2003, waarbij de datum van staking van betaling van de NV Cablo wordt vastgesteld op 16 februari 2003 zonder wettig verhinderd te zijn, verzuimd te hebben de verplichtingen gesteld bij artikel 53 van de Faillissementswet na te leven, namelijk : gevolg geven aan alle oproepingen die hij ontving van de rechtercommissaris of van de curatoren; hun verstrekken van alle vereiste inlichtingen; niet elke adreswijziging aan de curator te hebben meegedeeld; F. in de periode van 29 november 1999 tot 16 mei 2003 : Als bestuurder, zaakvoerder, directeur of procuratiehouder van een rechtspersoon, namelijk als zaakvoerder van de NV Cablo, met maatschappelijke zetel te 9160 Lokeren, Eekstraat 329, ingeschreven onder het ondernemingsnummer 0467.625.419, in staat van faillissement verklaard door de rechtbank van koophandel te Dendermonde op 20 oktober 2003, waarbij de datum van staking van betaling van de NV CABLO wordt vastgesteld op 16 februari 2003 met bedrieglijk opzet, de boekhouding niet alle verrichtingen, bezittingen, vorderingen, schulden en verplichtingen hebben laten omvatten; G. op een niet nader te bepalen datum in de periode van 1 maart 2003 tot 21 oktober 2003 : misbruik van vertrouwen; a. b. H. beslagene zijnde, goederen, waarop tegen hem beslag is gedaan in zijn belang bedrieglijk vernietigd of weggemaakt te hebben, namelijk : 1. op een niet nader te bepalen datum in de periode van 29 mei 2003 tot 27 augustus 2003 : 2a, b, c. op een niet nader te bepalen datum in de periode van 11 juni 2003 tot 10 september 2003 1. op 9 juli 2003 : oplichting; J. op 09 juli 2003 : uitgifte cheques zonder dekking; verwezen wegens : A 1 t/m 4. B. C. D. E. F. G a,b. H 1, 2 (a b c).I J. tot een gevangenisstraf van achttien maanden en een geldboete van vijfduizend euro x 5,5 = 27.500 eur of 90 dagen; vijfentwintig eur x 5,5 = 137,50 eur (Slachtofferfonds). Beveelt op kosten van beklaagde overeenkomstig artikel 490 van het Strafwetboek dat huidig arrest op kosten van de veroordeelde bij uittreksel zal bekendgemaakt worden in het Belgisch Staatsblad. Legt de beklaagde gedurende een termijn van tien jaar verbod op om persoonlijk of door een tussenpersoon de functie van bestuurder, commissaris of zaakvoerder in een vennootschap op aandelen, een besloten vennootschap met beperkte aansprakelijkheid of een coöperatieve vennootschap, enige functie waarbij macht wordt verleend om een van die vennootschappen te verbinden, de functie van persoon belast met het bestuur van een vestiging in België, bedoeld in artikel 198, § 6, eerste lid van de op 30 november 1935 gecoördineerde wetten op de handelsvennootschappen of het beroep van effectenmakelaar of effectencorrespondent-makelaar uit te oefenen (artikel 1 g en h van het koninklijk besluit nr. 22, van 24 oktober 1934, betreffende het rechterlijk verbod aan bepaalde veroordeelden en gefailleerden om
MONITEUR BELGE — 24.09.2009 — BELGISCH STAATSBLAD bepaalde ambten, beroepen of werkzaamheden uit te oefenen), evenals verbod voor dezelfde termijn om persoonlijk of door een tussenpersoon een koopmansbedrijf uit te oefenen (artikel 1bis van het koninklijk besluit nr. 22, van 24 oktober 1934, betreffende het rechterlijk verbod aan bepaalde veroordeelden en gefailleerden om bepaalde ambten, beroepen of werkzaamheden uit te oefenen). Voor echt uittreksel afgeleverd aan de heer procureur-generaal tot inlassing in het Belgisch Staatsblad. Pro justitia. Tegen dit arrest werd er geen beroep in cassatie aangetekend.
63703
Justice de paix du canton de Ciney-Rochefort, siège de Ciney
Suite à la requête déposée le 27 mai 2009, par ordonnance du juge de paix du canton de Ciney-Rochefort, siège de Ciney, rendue le 8 septembre 2009, Mme Pietrina Casto, née à Feline (Italie) le 28 juin 1935, domiciliée à 5590 Leignon, rue de Bidet 23, a été déclarée incapable de gérer ses biens et a été pourvue d’un administrateur provisoire en la personne de Me Graziella Martini, avocate, à 5500 Dinant, rue Fétis 26a, bte 112. Le greffier, (signé) Céline Driesen. (70719)
Gent, 30 juli 2009. De giffier : (get.) Y. Henderickx. Voor de hoofdgriffier : de griffier, (get.) Y. Henderickx. (34849)
Publication faite en exécution de l’article 488bis e, § 1er du Code civil Bekendmaking gedaan overeenkomstig artikel 488bis e, § 1 van het Burgerlijk Wetboek
Désignation d’administrateur provisoire Aanstelling voorlopig bewindvoerder
Justice de paix du canton de Fosses-la-Ville
Suite à la requête déposée le 4 juin 2009, par ordonnance de Mme le juge de paix du canton de Fosses-la-Ville rendue le 16 septembre 2009, Mme Jeanine Mandos, née à Auvelais le 31 décembre 1934, résidence « La Sérénité », 5060 Tamines, rue des Bachères 40, a été déclarée incapable de gérer ses biens et a été pourvue d’un administrateur provisoire en la personne de Mme Patricia Jeanmart, domiciliée 5060 Falisolle, Clos des Jardins 1. Pour extrait conforme : le greffier, (signé) Huguette Lesire. (70720)
Justice de paix du canton d’Auderghem Justice de paix du canton de Grâce-Hollogne Par ordonnance du juge de paix du canton d’Auderghem du 11 septembre 2009, Mme Van Laethem, Jacqueline Marie, née le 7 janvier 1957 à Ixelles, domiciliée Dries 63, à 1170 Bruxelles, a été déclarée incapable de gérer ses biens et a été pourvue d’un administrateur provisoire de ses biens, étant Me Luc Rigaux, avocat à 1082 Bruxelles, place Dr. Schweitzer 18. Pour extrait conforme : le greffier en chef, (signé) A. Vandenbranden. (70716)
Par ordonnance du juge de paix du canton de Grâce-Hollogne rendue le 8 septembre 2009, Mme Rosalie Marie Jacques, née à Verlaine le 18 août 1924, domiciliée allée Salvatore Allende 9, à 4400 Flémalle, résidant à la maison de repos « Les Buissonnets », rue de la Station 15, 4460 Horion (Hozémont), a été déclarée incapable de gérer ses biens et a été pourvue d’un administrateur provisoire en la personne de Me Dominique Charlier, avocat, dont le cabinet est établi rue de la Station 9, à 4101 Jemeppe-sur-Meuse. Pour extrait conforme : le greffier, (signé) Simon Dosseray. (70721)
Justice de paix du cinquième canton de Charleroi
Par ordonnance du juge de paix du cinquième canton de Charleroi en date du 9 septembre 2009, le nommé Ballieu, Gérard François Alfred Michel, célibataire, né à Charleroi le 2 décembre 1948, domicilié à Charleroi ex Monceau-sur-Sambre, allée du Bois Briclet 1bis, a été déclaré incapable de gérer ses biens et a été pourvu d’un administrateur provisoire, étant Desart, Vincent, avocat, domicilié à Charleroi, boulevard Mayence 35. Requête déposée le 6 juillet 2009. Pour extrait certifié conforme : le greffier, (signé) Fabienne Hiernaux. (70717)
Par ordonnance du juge de paix du cinquième canton de Charleroi en date du 7 septembre 2009, la nommée Rizzoli, Cathy Marcelle Marie Jeanne, épouse de Struyven, Alain, née à Charleroi le 27 mars 1969, domiciliée à Charleroi ex Marchienne-au-Pont, rue de Châtelet 139/ 00RC, en instance d’inscription à Charleroi, rue Jules Destrée 27, a été déclarée incapable de gérer ses biens et a été pourvue d’un administrateur provisoire, étant Devergnies, Audrey, avocate, domiciliée à Charleroi, rue Tumelaire 75. Requête déposée le 28 juin 2009. Pour extrait certifié conforme : le greffier, (signé) Fabienne Hiernaux. (70718)
Par ordonnance du juge de paix du canton de Grâce-Hollogne rendue le 8 septembre 2009, Mme Jeanny Joséphine Julienne Fastré, née à Alleur le 20 janvier 1921, domiciliée rue Reine Astrid 65, à 4432 Alleur, résidant à la maison de repos « Le Château d’Awans », rue du château 1, à 4340 Awans, a été déclarée incapable de gérer ses biens et a été pourvue d’un administrateur provisoire en la personne de Me Françoise Girouard, avocat, dont le cabinet est établi rue Gilles Demarteau 8, à 4000 Liège. Pour extrait conforme : le greffier, (signé) Simon Dosseray. (70722)
Justice de paix du canton de Jette
Par ordonnance du juge de paix du canton de Jette en date du 27 août 2009, suite à la requête déposée le 10 août 2009, la nommée, Jeanne de Chantale Leonard, née le 27 novembre 1958, domiciliée à Jette, rue Tilmont 105, a été déclarée incapable de gérer ses biens et pourvue d’un administrateur provisoire, étant Me Ann De Kerpel, avocate, à 1860 Meise, Wijnberg 22. Pour extrait conforme : le greffier en chef, (signé) Hubrich, Veronica. (70723)
63704
MONITEUR BELGE — 24.09.2009 — BELGISCH STAATSBLAD Justice de paix du troisième canton de Liège
Justice de paix du canton de Liège IV
Suite à la requête déposée le 29 juillet 2009, par décision du juge de paix du troisième canton de Liège, rendue le 14 septembre 2009, M. Lonneux, Hubert, né le 4 septembre 1948 à Herve, domicilié rue Léopold Jost 74, à 4102 Ougrée, « Ipal », site « Le Péri », MontagneSainte-Walburge 4/B, à 4000 Liège, a été déclaré incapable de gérer ses biens et a été pourvu d’un administrateur provisoire en la personne de Me Clignet, Jean-Claude, avocat, dont l’étude est établie boulevard de l’Est 4, à 4020 Liège.
Suite à la requête déposée le 26 août 2009, par décision du juge de paix du canton de Liège IV, rendue le 3 septembre 2009, M. Jordant, Fernand Marcel André, divorcé, né le 15 avril 1938 à Seraing, domicilié rue de la Fontaine 167, à 4100 Seraing, résidant aux centres « ISOSL », site « Valdor », rue Basse-Wez 301, à 4030 Liège (Grivegnée), a été déclaré incapable de gérer ses biens et a été pourvu d’un administrateur provisoire en la personne de Me Girouard, Françoise, avocat, dont les bureaux sont sis rue Gilles Demarteau 8, à 4000 Liège.
Pour extrait conforme : le greffier délégué, (signé) Dumoulin, Pascal. (70724)
Pour extrait conforme : le greffier en chef, (signé) Frankinet, Régine. (70729)
Suite à la requête déposée le 21 août 2009, par décision du juge de paix du troisième canton de Liège, rendue le 14 septembre 2009, Mme Doneux, Stéphanie, née le 26 juillet 1984 à Liège, domiciliée Montagne de l’Invasion 104, à 4820 Dison, « Clinique Notre-Dame des Anges », rue Emile Vandervelde 67, à 4000 Glain, a été déclarée incapable de gérer ses biens et a été pourvue d’un administrateur provisoire en la personne de Me Chignesse, Anne-Cécile, avocat, dont l’étude est établie rue Général Bertrand 25, à 4000 Liège.
Suite à la requête déposée le 17 août 2009, par décision du juge de paix du canton de Liège IV, rendue le 31 août 2009, Mme Berrittella, Maria, veuve, née le 22 juin 1932 à Lagonegro (Italie), domiciliée rue Ernest Solvay 138, à 4000 Liège, résidant centre neurologique site « Fraiture », Champs des Alouettes 30, à 4557 Fraiture, a été déclarée incapable de gérer ses biens et a été pourvue d’un administrateur provisoire en la personne de Me Drion, Xavier, avocat, dont les bureaux sont sis rue Hullos 103-105, à 4000 Liège.
Pour extrait conforme : le greffier délégué, (signé) Dumoulin, Pascal. (70725)
Pour extrait conforme : le greffier en chef, (signé) Frankinet, Régine. (70730)
Suite à la requête déposée le 5 août 2009, par décision du juge de paix du troisième canton de Liège, rendue le 14 septembre 2009, Mme Smets, Jeanne, née le 1er juin 1917, domiciliée rue Sylvain Gouverneur, à 4430 Ans, M.R.S. « Au Rayon de Soleil », rue du Calvaire 172, à 4000 Liège, a été déclarée incapable de gérer ses biens et a été pourvue d’un administrateur provisoire en la personne de Me Chignesse, Anne-Cécile, avocat, dont l’étude est établie rue Général Bertrand 25, à 4000 Liège.
Suite à la requête déposée le 12 août 2009, par décision du juge de paix du canton de Liège IV, rendue le 31 août 2009, Mme Meyssen, Rosa Maria, veuve, née le 17 novembre 1921 à Angleur, domiciliée boulevard Emile de Laveleye 1, à 4020 Liège, résidant à la résidence « Notre-Dame de Lourdes », quai Mativa 43, à 4020 Liège, a été déclarée incapable de gérer ses biens et a été pourvue d’un administrateur provisoire en la personne de Me Drion, Xavier, avocat, dont les bureaux sont sis rue Hullos 103-105, à 4000 Liège.
Pour extrait conforme : le greffier délégué, (signé) Dumoulin, Pascal. (70726)
Pour extrait conforme : le greffier en chef, (signé) Frankinet, Régine. (70731)
Suite à la requête déposée le 12 août 2009, par décision du juge de paix du troisième canton de Liège, rendue le 14 septembre 2009, M. Baugniet, Victor, né le 16 mars 1927, domicilié rue Sabare 24B, à 4602 Cheratte, « Ipal », site « Le Péri », Montagne-Sainte-Walburge 4/B, à 4000 Liège, a été déclaré incapable de gérer ses biens et a été pourvu d’un administrateur provisoire en la personne de M. Gala, Jean-Luc, domicilié Countrylaan 24, à 1932 Zaventem.
Suite à la requête déposée le 12 août 2009, par décision du juge de paix du canton de Liège IV, rendue le 3 septembre 2009, M. Ledoux, Michel Louis Emmanuel Max, veuf, né le 24 janvier 1929 à Anvers, aux centres de l’« ISOSL », site « Les Orchidées », rue des Orchidées 178, à 4030 Liège (Grivegnée), a été déclaré incapable de gérer ses biens et a été pourvu d’un administrateur provisoire en la personne de M. Ledoux, Didier, domicilié rue de la Paix 1, à 4130 Esneux.
Pour extrait conforme : le greffier délégué, (signé) Dumoulin, Pascal. (70727)
Pour extrait conforme : le greffier en chef, (signé) Frankinet, Régine. (70732)
Suite à la requête déposée le 19 août 2009, par décision du juge de paix du troisième canton de Liège, rendue le 14 septembre 2009, M. Lazard, Fredy, né le 25 novembre 1941 à Liège, domicilié rue du Snapeux 65, à 4000 Liège, « Ipal », site « Le Péri », Montagne-SainteWallburge 4/8, 4000 Liège, a été déclaré incapable de gérer ses biens et a été pourvu d’un administrateur provisoire en la personne de Me Props, Roland, avocat, dont l’étude est sise rue des Augustins 26, à 4000 Liège.
Suite à la requête déposée le 18 août 2009, par décision du juge de paix du canton de Liège IV, rendue le 3 septembre 2009, M. Yerna, Willy Jean, célibataire, né le 25 mai 1935 à Tilleur, domicilié quai Godefroid Kurth 80/0052, à 4020 Liège, résidant aux centres « ISOSL », site « Valdor », rue Basse Wez 301, à 4020 Liège, a été déclaré incapable de gérer ses biens et a été pourvu d’un administrateur provisoire en la personne de Me Deventer, Olivier, dont les bureaux sont sis rue Sainte-Walburge 462, à 4000 Liège.
Pour extrait conforme : le greffier délégué, (signé) Dumoulin, Pascal. (70728)
Pour extrait conforme : le greffier en chef, (signé) Frankinet, Régine. (70733)
MONITEUR BELGE — 24.09.2009 — BELGISCH STAATSBLAD
63705
Justice de paix du canton de Malmedy-Spa-Stavelot, siège de Spa
Justice de paix du canton de Saint-Nicolas
Par ordonnance de M. le juge de paix du canton de Malmedy-SpaStavelot, siège de Spa, rendue le 8 septembre 2009, Mme Flora Lebrun, née à Charleroi le 27 janvier 1933, domiciliée rue du Marché 25, à 4900 Spa, résidant à la résidence « Collinet », rue Hanster 8, à 4900 Spa, a été déclarée incapable de gérer ses biens et a été pourvue d’un administrateur provisoire en la personne de Me Pierre Hallet, avocat, ayant son cabinet place Elise Grandprez 3, à 4970 Stavelot. Pour extrait conforme : le greffier en chef, (signé) Breuer, Ivan. (70734)
Suite à la requête déposée le 8 septembre 2009, par décision du juge de paix du canton de Saint-Nicolas, rendue le 14 septembre 2009, Mme Dina Badot, née le 16 août 1926 à Lobbes, domiciliée avenue de l’Europe 15, à 4430 Ans, résidant à la « Résidence du Chemin de Loncin », rue de Loncin 91 à 4430 Ans, a été déclarée incapable de gérer ses biens et a été pourvue d’un administrateur provisoire en la personne de Mme Christiane Celis, née le 23 avril 1952 à Rocourt, domiciliée rue de la Ferme 60, à 4430 Ans. Pour extrait certifié conforme : le greffier en chef, (signé) Sarlet, Léa. (70739)
Par ordonnance de M. le juge de paix du canton de Malmedy-SpaStavelot, siège de Spa, rendue le 8 septembre 2009, Mme Germaine Marie Ghislaine Lecocq, née à Schaerbeek le 13 août 1924, domiciliée rue du Marché 7/0000, à 4900 Spa, a été déclarée incapable de gérer ses biens et a été pourvue d’un administrateur provisoire en la personne de Me Pierre Hallet, avocat, ayant son cabinet place Elise Grandprez 3, à 4970 Stavelot. Pour extrait conforme : le greffier en chef, (signé) Breuer, Ivan. (70735)
Justice de paix du canton de Molenbeek-Saint-Jean
Par ordonnance du 11 septembre 2009, le juge de paix du canton de Molenbeek-Saint-Jean, a déclaré M. Njimou, Marouane, né le 10 février 1991 à Sale (Maroc), domicilié à Molenbeek-Saint-Jean, rue Houzeau de Lehaie 27, inapte à gérer ses biens. Mme El Bkakla, Najat, domiciliée à Molenbeek-Saint-Jean, rue Houzeau de Lehaie 27, a été désignée comme administrateur provisoire et Me Six, Anne, avocate, dont le cabinet est établi à Molenbeek-SaintJean, rue des Houilleurs 2, comme administrateur provisoire avec la mission limitée étant celle de veiller à une application correcte et intégrale de la législation en matière de sécurité sociale. Pour extrait conforme : le greffier en chef, (signé) Rimaux, Martine. (70736)
Justice de paix du canton de Seraing
Suite à la requête déposée le 28 août 2009, par ordonnance du juge de paix du canton de Seraing, rendue le 10 septembre 2009 : Constatons que Mme Gilisen, Léontine, née à Seraing le 6 octobre 1910, pensionnée, veuve, résidant à la maison de repos et de soins « Le Centenaire », à 4102 Ougrée, avenue du Centenaire 40, n’est pas apte à assurer la gestion de ses biens. Désignons Mme Pizzichillo, Rosa, née le 7 février 1949, domiciliée à 4100 Seraing, rue Renard 354/12, en qualité d’administrateur provisoire, avec les pouvoirs prévus à l’article 488bis, c du Code civil. L’administrateur exercera la gestion des comptes bancaires, dossiers titre et coffres-forts ouverts au nom de la personne protégée dans les conditions et limites prévues aux dispositions particulières de la présente décision. Ordonnons la publication du dispositif qui précède au Moniteur belge. Pour extrait conforme : le greffier, (signé) Francine Beaudinet. (70740)
Justice de paix du second canton de Mons
Justice de paix du canton de Tubize
Suite à la requête déposée le 3 juin 2009, par ordonnance du juge de paix du second canton de Mons, rendue en chambre du conseil, le 15 septembre 2009, Mme André, Yvonne Léa, née le 3 août 1920 à Cuesmes, domiciliée rue Devreux 17, à 7033 Cuesmes, résidant SA Seniorie « Bellevue », rue de Quaregnon 17, à 7012 Jemappes, a été déclarée incapable de gérer ses biens et a été pourvue d’un administrateur provisoire en la personne de M. Gloire, Armile, domicilié voie de Wasmes 54, à 7033 Cuesmes.
Par ordonnance du juge de paix du canton de Tubize, en date du 14 septembre 2009, le nommé Santi, Ermete, né le 14 mai 1925, domicilié à 1430 Rebecq, rue Docteur Colson 1, a été déclaré incapable de gérer ses biens et a été pourvu d’un administrateur, étant : son fils Ermete, Marco, né à Uccle le 19 octobre 1963, surveillant de prison, domicilié à 1460 Ittre, rue Vandervelde 6.
Mons, le 17 septembre 2009. Pour extrait conforme : le greffier en chef, (signé) Collet, Claude. (70737)
Pour extrait conforme : le greffier en chef, (signé) Sylvianne Lambert. (70741)
Justice de paix du second canton de Verviers Justice de paix du canton de Saint-Josse-ten-Noode
Par ordonnance du juge de paix du canton de Saint-Josse-ten-Noode, en date du 10 septembre 2009, le nommé Batz, David, né à Schaerbeek le 18 octobre 1981, domicilié à 1140 Evere, rue Auguste Renoir 5/B023, a été déclaré incapable de gérer ses biens et a été pourvu d’un administrateur provisoire en la personne de Me Demeulenaere, Olivier, avocat, dont le cabinet est établi à 1020 Bruxelles, avenue Houba de Strooper 777C. Le greffier délégué, (signé) Damien Lardot. (70738)
Par ordonnance de M. le juge de paix du second canton de Verviers rendue le 7 septembre 2009, suite à la requête déposée le 27 juillet 2009, M. Menu, Marc, né le 12 octobre 1957, domicilié rue des Aulnes 16/ 2e étage, à 4800 Verviers, a été déclaré incapable de gérer ses biens et a été pourvu d’un administrateur provisoire en la personne de Me Fyon, Dominique, avocat, dont l’étude est sise avenue Müllendorf 61, à 4800 Verviers. Pour extrait conforme : le greffier en chef, (signé) Becker, Carole. (70742)
63706
MONITEUR BELGE — 24.09.2009 — BELGISCH STAATSBLAD Vredegerecht van het kanton Aarschot
Vredegerecht van het twaalfde kanton Antwerpen
Bij beschikking, d.d. 10 september 2009, werd vastgesteld dat Cockx, Liesbet, geboren te Leuven op 16 september 1980, wonende te 3212 Pellenberg, Krokuslaan 3, verblijvende in Huize Eigen Haard, Herseltsesteenweg 33-41, te 3200 Aarschot, niet in staat haar goederen te beheren, aan deze persoon werd als voorlopig bewindvoerder toegevoegd : Verstappen, Nelly, geboren te Leuven op 12 november 1957, bediende, wonende te 3212 Pellenberg, Krokuslaan 3.
Bij beschikking van de vrederechter van het twaalfde kanton Antwerpen, verleend op 15 september 2009, werd Houet, Maria Helena Josepha Emilia, echtgenote van de heer Tiziano Antonio Ceneda, geboren te Mol op 7 mei 1950, wonende te 2170 Merksem (Antwerpen), Minister Schollaertstraat 22/12, verblijvende te 2100 Deurne (Antwerpen), A.Z. Monica Deurne, Florent Pauwelslei 1, niet in staat verklaard haar goederen te beheren en kreeg toegevoegd als voorlopig bewindvoerder : Van Den Bosch, Chantal, advocaat, kantoorhoudende te 2100 Deurne (Antwerpen), August Van de Wielelei 348.
Aarschot, 17 september 2009.
Het verzoekschrift werd neergelegd ter griffie op 31 augustus 2009.
De hoofdgriffier, (get.) Anckaert, Luc. (70743)
Deurne (Antwerpen), 15 september 2009. Voor eensluidend uittreksel : de hoofdgriffier, (get.) Richard Blendeman. (70747)
Vredegerecht van het achtste kanton Antwerpen
Bij vonnis van de vrederechter van het achtste kanton Antwerpen, verleend op 17 september 2009, werd Dedrie, Monica, gehuwd met Duffez, Marc, geboren te Antwerpen op 17 oktober 1971, wonende te 2600 Berchem (Antwerpen), Lode Van Berkenlaan 129, bus 4, niet in staat verklaard haar goederen te beheren en kreeg toegevoegd als voorlopig bewindvoerder : Mr. Dirk De Herdt, advocaat, kantoorhoudende te 2640 Mortsel, Molenstraat 34. Er werd vastgesteld dat het verzoekschrift neergelegd werd op 13 augustus 2009. Berchem (Antwerpen), 17 september 2009. Voor eensluidend uittreksel : de hoofdgriffier, (get.) Arthur Jespers. (70744)
Bij vonnis van de vrederechter van het achtste kanton Antwerpen, verleend op 17 september 2009, werd Vervoort, Marie Jeanne, geboren te Wilrijk op 15 februari 1954, wonende te 2640 Mortsel, Oudebaan 72, niet in staat verklaard haar goederen te beheren en kreeg toegevoegd als voorlopig bewindvoerder : Mr. Wim Leenaards, advocaat, kantoorhoudende te 2610 Wilrijk (Antwerpen), Ridderveld 19. Er werd vastgesteld dat het verzoekschrift neergelegd werd op 7 juli 2009.
Bij beschikking van de vrederechter van het twaalfde kanton Antwerpen, verleend op 15 september 2009, werd Vissers, Ludovicus Joannes, uit de echt gescheiden, geboren te Merksem op 3 april 1929, wonende te 2170 Merksem (Antwerpen), Constant De Jongstraat 62, A.Z. Monica Deurne, Florent Pauwelslei 1, te 2100 Deurne, niet in staat verklaard zijn goederen te beheren en kreeg toegevoegd als voorlopig bewindvoerder : Vissers, Nicole, uit de echt gescheiden, wonende te 2150 Borsbeek (Antwerpen), Rosekapellestraat 14. Het verzoekschrift werd neergelegd ter griffie op 4 september 2009. Deurne (Antwerpen), 16 september 2009. Voor eensluidend uittreksel : de hoofdgriffier, (get.) Richard Blendeman. (70748)
Bij beschikking van de vrederechter van het twaalfde kanton Antwerpen, verleend op 15 september 2009, werd Theuwissen, Anna Elisabeth, weduwe van de heer Henricus Cornelius Geerts, geboren te Lommel op 2 juli 1922, wonende te 2100 Deurne (Antwerpen), R.V.T. Europasquare, Ruggeveldlaan 26, niet in staat verklaard haar goederen te beheren en kreeg toegevoegd als voorlopig bewindvoerder : Geerts, Jean-Marie, echtgenoot van Mevr. Diane Verbeeck, wonende te 2900 Schoten, Heikantstraat 98. Het verzoekschrift werd neergelegd ter griffie op 3 september 2009. Deurne (Antwerpen), 15 september 2009.
Berchem (Antwerpen), 17 september 2009. Voor eensluidend uittreksel : de hoofdgriffier, (get.) Arthur Jespers. (70745)
Voor eensluidend uittreksel : de hoofdgriffier, (get.) Richard Blendeman. (70749)
Bij vonnis van de vrederechter van het achtste kanton Antwerpen, verleend op 17 september 2009, werd Duffez, Marc, gehuwd met Dedrie, Monica, geboren te Antwerpen op 24 mei 1962, wonende te 2600 Berchem (Antwerpen), Lode Van Berkenlaan 129, bus 4, niet in staat verklaard zijn goederen te beheren en kreeg toegevoegd als voorlopig bewindvoerder : Mr. Dirk De Herdt, advocaat, kantoorhoudende te 2640 Mortsel, Molenstraat 34.
Bij beschikking van de vrederechter van het twaalfde kanton Antwerpen, verleend op 15 september 2009, werd Renousin, Jacqueline Madeleine Simonne, weduwe van de heer Victor Pierre Julien, Maes, geboren te Montevilliers op 20 oktober 1921, wonende te 2018 Antwerpen, Mechelsesteenweg 265, verblijvende te 2100 Deurne (Antwerpen), R.V.T. Atlantis, Bisschoppenhoflaan 365, niet in staat verklaard haar goederen te beheren en kreeg toegevoegd als voorlopig bewindvoerder : De Schryver, Yves, advocaat, kantoorhoudende te 2018 Antwerpen, Peter Benoitstraat 32.
Er werd vastgesteld dat het verzoekschrift neergelegd werd op 13 augustus 2009.
Het verzoekschrift werd neergelegd ter griffie op 2 september 2009.
Berchem (Antwerpen), 17 september 2009. Voor eensluidend uittreksel : de hoofdgriffier, (get.) Arthur Jespers. (70746)
Deurne (Antwerpen), 15 september 2009. Voor eensluidend uittreksel : de hoofdgriffier, (get.) Richard Blendeman. (70750)
MONITEUR BELGE — 24.09.2009 — BELGISCH STAATSBLAD Vredegerecht van het kanton Bilzen
Bij vonnis van de vrederechter van het kanton Bilzen, verleend op 16 september 2009, werd Ntalakidis, Michaïl, geboren te Brussel op 25 juli 1976, van ambtswege afgevoerd op het adres Daalbroekstraat 106, te 3621 Lanaken, verblijvende in de instelling te 3740 Bilzen, Medisch Centrum Sint-Jozef, Abdijstraat 2, niet in staat verklaard zijn goederen te beheren en kreeg toegevoegd als voorlopig bewindvoerder met volledige opdracht : Mr. Capiot, Alfons, advocaat, kantoorhoudende te 3730 Hoeselt, Dorpsstraat 40. Er werd vastgesteld dat het verzoekschrift neergelegd werd op 18 augustus 2009.
63707
Bij vonnis van de vrederechter van het kanton Deinze, verleend op 16 september 2009, werd Ombrouck, Luciana, geboren te Gent op 2 februari 1920, gepensioneerde, Rusthuis Scheldevelde, 9840 De Pinte, Kasteellaan 41, niet in staat verklaard haar goederen te beheren en kreeg toegevoegd als voorlopig bewindvoerder : Remerie, Anne, advocaat, met kantooradres 9000 Gent, Begijnhoflaan 93, en kreeg toegevoegd als vertrouwenspersoon : De Maertelaer, Philippe, kleinzoon van beschermde persoon, bediende, wonende te 9000 Gent, Broederlijke Weversplein 89. Deinze, 17 september 2009. Voor eensluidend uittreksel : de hoofdgriffier, (get.) Dora Stevens. (70756)
Bilzen, 17 september 2009. Voor eensluidend uittreksel : de griffier, (get.) Ria Merken. (70751)
Vredegerecht van het eerste kanton Gent
Vredegerecht van het kanton Brugge 1
Bij vonnis verleend door de vrederechter van het eerste kanton Brugge, d.d. 16 september 2009, gewezen bij verzoekschrift van 11 augustus 2009, werd Lambert, Colette, geboren te Brugge op 17 juni 1958, wonende te 8310 Brugge (Sint-Kruis), Eikenberg 2/2, niet in staat verklaard haar goederen te beheren en kreeg toegevoegd als voorlopig bewindvoerder : Mr. Pascal Leys, advocaat, met kantoor te 8000 Brugge, Ezelpoort 6. Brugge, 17 september 2009. De afgevaardigd griffier, (get.) Patricia De Clercq. (70752)
Bij vonnis verleend door de vrederechter van het eerste kanton Brugge, d.d. 16 september 2009, gewezen bij verzoekschrift van 3 september 2009, werd Hillewaere, Hélène, geboren te Kortemark op 10 november 1919, wonende te 8310 Brugge (Assebroek), Camiel Van den Busschestraat 69, niet in staat verklaard haar goederen te beheren en kreeg toegevoegd als voorlopig bewindvoerder : Mr. Luc Nyssen, advocaat, met kantoor te 8000 Brugge, Minderbroedersstraat 12, bus 1. Brugge, 17 september 2009. De afgevaardigd griffier, (get.) Patricia De Clercq. (70753)
Vredegerecht van het kanton Deinze
Bij beschikking van de vrederechter van het eerste kanton Gent, verleend op 9 september 2009, werd Grootaerd, Raymond, geboren te Oostende op 25 februari 1934, wonende te 9000 Gent, Ekkergemstraat 101, verblijvende te 9000 Gent, AZ Jan Palfijn, Henri Dunantlaan 5, SP Neurologie, niet in staat verklaard zelf zijn goederen te beheren en kreeg toegevoegd als voorlopig bewindvoerder : Joseph, Ronny, advocaat, met kantoor te 9000 Gent, Onderbergen 57. Gent, 17 september 2009. Voor eensluidend uittreksel : de hoofdgriffier, (get.) Van Parijs, Nadine. (70757)
Vredegerecht van het kanton Halle
Bij beschikking van de vrederechter van het kanton Halle, verleend op 11 september 2009, werd Dacosse, Luc, geboren te Jodoigne op 31 oktober 1938, wonende te 1300 Wavre, rue Lambert Fortune 74, verblijvende Regionaal Ziekenhuis Sint-Maria, Ziekenhuislaan 100, te 1500 Halle, niet in staat verklaard zelf zijn goederen te beheren en kreeg toegevoegd als voorlopig bewindvoerder : Van Eeckhoudt, Marc, advocaat, wonende te 1082 Brussel, Dr. Schweitzerplein 18. Halle, 17 september 2009. Voor eensluidend uittreksel : de griffier, (get.) Vanderelst, Monique. (70758)
Bij vonnis van de vrederechter van het kanton Deinze, verleend op 16 september 2009, werd Janssens, Blanche, geboren te Deinze op 18 juli 1934, wonende te 9800 Deinze, Heerdweg 15, niet in staat verklaard haar goederen te beheren en kreeg toegevoegd als voorlopig bewindvoerder : Van Ginderachter, Nathalie, advocaat, met kantooradres 9000 Gent, Hofstraat 99. Deinze, 17 september 2009. Voor eensluidend uittreksel : de hoofdgriffier, (get.) Dora Stevens. (70754)
Bij vonnis van de vrederechter van het kanton Deinze, verleend op 16 september 2009, werd Boone, Juliana, geboren te Petegem op 23 maart 1932, wonende te 9800 Deinze, Rozenlaan 1/A, niet in staat verklaard haar goederen te beheren en kreeg toegevoegd als voorlopig bewindvoerder : Boone, Yvonne, zonder beroep, wonende te 9800 Deinze, Lindelaan 12. Deinze, 17 september 2009. Voor eensluidend uittreksel : de hoofdgriffier, (get.) Dora Stevens. (70755)
Vredegerecht van het kanton Houthalen-Helchteren
Bij vonnis van de vrederechter van het kanton HouthalenHelchteren, verleend op 8 september 2009, werd Ulvan, Adem, geboren te Heusden-Zolder op 12 augustus 1988, wonende te 3530 HouthalenHelchteren, Bremstraat 97, niet in staat verklaard zijn goederen te beheren en kreeg toegevoegd als voorlopig bewindvoerder : Haesevoets, Ann, advocaat, met kantooradres te 3512 Stevoort, Hasseltsedreef 110. Er werd vastgesteld dat het verzoekschrift neergelegd werd op 7 augustus 2009. Houthalen-Helchteren, 17 september 2009. Voor eensluidend uittreksel : de griffier, (get.) Marleen Vrolix. (70759)
63708
MONITEUR BELGE — 24.09.2009 — BELGISCH STAATSBLAD Vredegerecht van het kanton Jette
Justice de paix du canton de Dour-Colfontaine, siège de Dour
Bij beschikking van de vrederechter van het kanton Jette, d.d. 4 september 2009, ingevolge het verzoekschrift neergelegd op 1 september 2009, werd de genoemde de heer Eddy Lafaut, geboren op 30 mei 1930, wonende te 1020 Brussel, Haagwindenlaan 35, maar verblijvende te Jette, Ontmijnerslaan 2, Home Christalain, onbekwaam verklaard zijn goederen te beheren en voorzien van een voorlopige bewindvoerder : zijnde Mr. Sandrine Valvekens, advocaat te 1050 Elsene, Livornostraat 45.
Suite à l’ordonnance du juge de paix du canton de Dour-Colfontaine, siège de Dour, rendue en date du 10 septembre 2009, Mme Dehon, Ginette, domiciliée à 7190 Ecaussinnes, rue Bas-Rouges 11/D, a été déchargée de son mandat judiciaire d’administrateur provisoire des biens de Mme Wattiez, Jeannine, née le 30 octobre 1933, domiciliée de son vivant à 7340 Colfontaine, rue Vincent Van Gogh 7, et résidant au home « Bon Accueil », à Elouges, rue des Andrieux 180.
Jette, 15 september 2009. De hoofdgriffier, get.) Hubrich, Veronica.
Pour extrait conforme : le greffier, (signé) Baudour, Maryse. (70765) (70760)
Vredegerecht van het tweede kanton Leuven
Justice de paix du canton de Grâce-Hollogne
Bij vonnis van de vrederechter van het tweede kanton Leuven, uitgesproken op 15 september 2009, werd Selvais, Pascal, geboren te Watermaal-Bosvoorde, onderhoudswerker gebouwen, ongehuwd, gedomicilieerd te 3010 Leuven (Kessel-Lo), Tiensesteenweg 187, niet in staat verklaard zijn goederen te beheren en kreeg toegevoegd als voorlopig bewindvoerder : Sente, Nele, advocaat, gedomicilieerd te 3000 Leuven, Vismarkt 8.
Par ordonnance du juge de paix du canton de Grâce-Hollogne, rendue le 8 septembre 2009, a été levée la mesure d’administration provisoire prise par ordonnance du 22 mars 2005, à l’égard de Mme Jeanine Léopoldine Eliane Puffet, née à Jemeppe-sur-Meuse le 11 janvier 1930, domiciliée rue Elva 24, à Flémalle-Haute, résidant à la maison de repos « Leur Domaine », rue Spinette 64, à 4400 Flémalle.
Er werd vastgesteld dat het verzoekschrift neergelegd werd op 27 juli 2009. Leuven, 17 september 2009. Voor eensluidend uittreksel : de afgevaardigd griffier, (get.) Tanja Vranckx. (70761)
Cette personne étant décédée le 18 juin 2009, il a été mis fin, en conséquence, à la mission de son administrateur provisoire, à savoir : M. André Puffet, agent technique, domicilié rue du Village 163, à 4400 Flémalle. Pour extrait conforme : le greffier, (signé) Simon Dosseray. (70766)
Mainlevée d’administration provisoire Opheffing voorlopig bewind Justice de paix du canton d’Ath-Lessines, siège d’Ath
Suite à la requête déposée le 28 août 2009, par ordonnance du juge de paix du canton d’Ath-Lessines, siège d’Ath, rendue le 14 septembre 2009, a été levée la mesure d’administration provisoire prise par ordonnance du 9 mars 2009, à l’égard de Mme Harnetiaux, Bernadette, née le 12 novembre 1926 à Bernissart, décédée le 23 juillet 2009, domiciliée en son vivant place de la Liberté 1, à 7911 Frasnes-lez-Anvaing, à l’établissement home « Saint-Joseph », cette personne étant décédée, il a été mis fin, en conséquence, à la mission de son administrateur provisoire, à savoir : Me Van Malleghem, Louise, domiciliée route d’Hacquegnies 3, à 7911 Frasnes-lezAnvaing. Pour extrait conforme : le greffier, (signé) Marbaix, Marie-Jeanne. (70763)
Justice de paix du quatrième canton de Charleroi
Suite à la requête déposée le 4 août 2009, le juge de paix du quatrième canton de Charleroi a rendu le 17 septembre 2009, une ordonnance de mainlevée relativement à la mesure d’administration provisoire prise par ordonnance du 9 août 2005, et publiée au Moniteur belge du 25 août 2005, à l’égard de M. Christian Brynart, né le 6 janvier 1948 à Nivelles, domicilié à 6040 Charleroi (Jumet), chaussée de Bruxelles 321/3/01, cette personne étant redevenue capable de gérer ses biens, il a été mis fin, en conséquence, à la mission de son administrateur provisoire, à savoir : Me Jean Genicot, avocat à 1300 Wavre, chaussée de Bruxelles 11. Pour extrait conforme : le greffier en chef, (signé) Canivet, Christine. (70764)
Par ordonnance du juge de paix du canton de Grâce-Hollogne, rendue le 8 septembre 2009, a été levée la mesure d’administration provisoire prise par ordonnance du 23 décembre 2004, et publiée au Moniteur belge du 17 janvier 2005, à l’égard de Mme Louise Van Den Dorpe, née à Liège le 5 février 1919, domiciliée de son vivant à la maison de repos « La Château de Ramioul », chaussée de Ramioul 184, à 4400 Ivoz-Ramet. Cette personne étant décédée le 28 août 2009, il a été mis fin, en conséquence, à la mission de son administrateur provisoire, à savoir : Me Anne-Françoise Haenen, avocat, juge de paix suppléant, dont le cabinet est établi avenue Blonden 74-76/012, à 4000 Liège. Pour extrait conforme : le greffier, (signé) Simon Dosseray. (70767)
Par ordonnance du juge de paix du canton de Grâce-Hollogne, rendue le 8 septembre 2009, a été levée la mesure d’administration provisoire prise par ordonnance du 12 mai 2009, et publiée au Moniteur belge du 29 mai 2009, à l’égard de Mme Jocelyne Rolande Monique Bessems, née à Ougrée le 1er mai 1971, domiciliée de son vivant rue Hector Denis 91/8, à 4460 Grâce-Hollogne, hospitalisée au C.H.U. « Sart-Tilman », domaine du Sart-Tilman B35, à 4000 Liège. Cette personne étant décédée le 5 juillet 2009 à Saint-Nicolas, il a été mis fin, en conséquence, à la mission de son administrateur provisoire, à savoir : Me Anne-Françoise Haenen, avocat, juge de paix suppléant, dont le cabinet est établi avenue Blonden 74-76/012, à 4000 Liège. Pour extrait conforme : le greffier, (signé) Simon Dosseray. (70768)
MONITEUR BELGE — 24.09.2009 — BELGISCH STAATSBLAD Par ordonnance du juge de paix du canton de Grâce-Hollogne, rendue le 8 septembre 2009, a été levée la mesure d’administration provisoire prise par ordonnance du 1er mars 2005, et publiée au Moniteur belge du 16 mars 2005, à l’égard de Mme Renée Jeanne Florentine Bovy, née à Flémalle-Haute le 4 mai 1920, domiciliée de son vivant à la maison de repos « Le Château de Ramioul », chaussée de Ramioul 184/1, à 4400 Flémalle (Ivoz-Ramet). Cette personne étant décédée le 1er août 2009 à Flémalle, il a été mis fin, en conséquence, à la mission de son administrateur provisoire, à savoir : Me Dominique Charlier, avocat, dont le cabinet est établi rue de la Station 9, à 4101 Jemeppe-sur-Meuse. Pour extrait conforme : le greffier, (signé) Simon Dosseray. (70769)
63709
Justice de paix du canton de Seraing
Suite à la requête déposée le 20 mai 2009, par ordonnance du juge de paix du canton de Seraing, rendue le 9 septembre 2009, constatons que Willemsen, Christophe Raymond Michel, de nationalité belge, né le 7 février 1972 à Saint-Trond, domicilié rue de la Station 13, bte 3, à 4180 Comblain-la-Tour est à nouveau apte à assumer la gestion de ses biens. Mettons fin, à dater de ce jour, à la mission d’administrateur provisoire des biens de Willemsen, Christophe, qui avait été confiée à Me Georges Secretin, avocat, dont les bureaux sont établis, à 4000 Liège, rue Charles Morren 4, par ordonnance de M. le juge de paix de Liège 2, du 24 avril 2002 parue au Moniteur belge du 23 mai 2002, ordonnons la publication du dispositif qui précède au Moniteur belge. Pour extrait conforme : le greffier, (signé) Francine Beaudinet. (70773)
Justice de paix du deuxième canton de Liège Vredegerecht van het tiende kanton Antwerpen Par ordonnance du juge de paix du deuxième canton de Liège, du 16 septembre 2009, il a été constaté que la mesure d’administration provisoire prise par ordonnance du 9 juin 2009, a pris fin suite au décès de Janssens, Yvonne, décédée le 26 août 2009, née à Hasselt le 2 janvier 1928, domiciliée à Saint-Nicolas, rue Malaise 86. Il a été mis fin, en conséquence, après dépôt d’un rapport de gestion, à la mission de son administrateur provisoire, Me Françoise Girouard, avocat à Liège, rue Gilles Demarteau 8. Liège, le 16 septembre 2009. Pour extrait conforme : le greffier, (signé) Gillis, Monique. (70770)
Bij beschikking van de vrederechter van het tiende kanton Antwerpen, verleend op 16 september 2009, werd vastgesteld dat Govaert, Clara Emilienne, geboren te Antwerpen op 14 maart 1923, wonende te 2170 Merksem (Antwerpen), Jaak De Boeckstraat 6, over wie als bewindvoerder werd aangesteld, bij vonnis verleend door de vrederechter van het tiende kanton Antwerpen, op 26 september 2006 (rolnummer 06A921 - Rep. R. 2996/2006), gepubliceerd in het Belgisch Staatsblad van 16 oktober 2006, blz. 55034 en onder nr. 70116, Dekeersmaeker, Rosita, geboren te Herwen en Aerdt (Nederland) op 13 februari 1949, wonende te 2170 Merksem (Antwerpen), Laarsebaan 341, bus 7, overleden is te Merksem op 7 september 2009 en aan de opdracht van de voorlopige bewindvoerder een einde is gekomen op datum van het overlijden. Merksem (Antwerpen), 16 september 2009. De griffier, (get.) Eric Taekels.
Justice de paix du canton de Liège IV
(70774)
Suite à la requête déposée le 27 août 2009, par ordonnance du juge de paix du canton de Liège IV, rendue en date du 15 septembre 2009, a été levée la mesure d’administration provisoire prise par jugement du 11 septembre 2006 et publiée au Moniteur belge du 27 septembre 2006, à l’égard de M. Miot, Daniel Louis Joseph, célibataire, né le 5 février 1954 à Ougrée, domicilié rue Papillon 40, bte 1, 4100 Seraing, cette personne étant en confrontation perpétuelle avec son administrateur provisoire et rendant impossible la poursuite de la mesure d’administration provisoire, il a été mis fin en conséquence au mandat confié à Me JeanClaude Clignet, dont les bureaux sont sis à 4020 Liège, boulevard de l’Est 4. Pour extrait conforme : le greffier, (signé) Bontemps, Catherine. (70771)
Vredegerecht van het kanton Arendonk
Bij beschikking van de vrederechter van het kanton Arendonk, verleend op 17 september 2009, werd Vermeire, Els Paula Eduard, hoofdopvoedster, geboren te Turnhout op 17 juni 1968, wonende te 2440 Geel, Meerhoutseweg 49, aangewezen bij vonnis geveld door de vrederechter van het kanton Arendonk, op 10 mei 2007 (rolnummer 07A498 - Rep. R. 1348/2007), tot voorlopig bewindvoerder over Vermeire, Hector Sebastiaan Lucie, geboren te Retie op 13 november 1930, gepensioneerd bakker, wonende te 2470 Retie, R.V.T. Ten Hove, Jakob Smitslaan 26, (gepubliceerd in het Belgisch Staatsblad van 14 juni 2007 onder nr. 766197), ontslagen van de opdracht, gezien de beschermde persoon overleden is. Arendonk, 17 september 2009. De hoofdgriffier, (get.) Heylen, Hilde.
Justice de paix du premier canton de Namur
(70775)
Par ordonnance du juge de paix du premier canton de Namur, prononcée en date du 15 septembre 2009 (Rép. N° 4379/2009), il a été mis fin à la mesure d’administration provisoire prononcée le 24 juillet 2007, à l’égard de Mme Audrey Fastres, née à OttigniesLouvain-la-Neuve le 4 décembre 1988, domiciliée à 5004 Bouge, rue Charles Bouvier 26, bte 1, et Me François Sion, avocat, dont le cabinet est établi à 5000 Namur, rue Grafé 5, a été déchargé de son mandat d’administrateur provisoire. Namur, le 17 septembre 2009.
Vredegerecht van het kanton Borgloon
Bij beschikking verleend door de vrederechter van het kanton SintTruiden, 17 september 2009, werd Mr. Van Den Wouwer, Anita, aangesteld als voorlopige bewindvoerder over Tilkens, Simonne, ontslagen van haar opdracht, gezien de beschermde persoon overleden is te Alken op 4 juni 2009. Borgloon, 17 september 2009. De hoofdgriffier, (get.) Marie-Jeanne Freson.
Pour extrait conforme : le greffier, (signé) Angélique Capelle. (70772)
(70776)
63710
MONITEUR BELGE — 24.09.2009 — BELGISCH STAATSBLAD Remplacement d’administrateur provisoire Vervanging voorlopig bewindvoerder Justice de paix du premier canton de Bruxelles
toujours actuellement hors d’état de gérer ses biens; désignons en qualité d’administrateur provisoire Me Pierre-Louis Galand, avocat à 4000 Liège, rue Bois l’Evêque 112 ». Liège, le 17 septembre 2009. Pour extrait conforme : le greffier, (signé) Martin, Christine. (70780)
Par décision du 7 août 2009, Me Tatiana Popovic, a été désignée en qualité d’administrateur provisoire des biens de Mme Vlachou, Labini. La notification de cette décision lui a été faite le 7 août 2009 et elle l’a réceptionnée le 17 août 2009. L’administration provisoire avait l’obligation d’accepter sa mission dans les huit jours. A ce jour aucune acceptation n’a été faite de sorte qu’il y a lieu de procéder à son remplacement étant : mettons fin au mandat de Mme Tatiana Popovic, avocate, dont les bureaux sont établis, à 1200 Bruxelles, parvis Saint Henri 42; désignons en qualité de nouvel administrateur provisoire, M. Bruno Putzeys, avocat, dont les bureaux sont établis à 1180 Bruxelles, avenue Brugmann 311. Pour extrait conforme : le greffier adjoint délégué, (signé) Jacques Nelis. (70777)
Vredegerecht van het eerste kanton Aalst
Beschikking van de vrederechter van het eerste kanton Aalst, verleend op 15 september 2009, stelt vast dat Mr. Paermentier, Christine, advocaat te 5020 Malonne, rue de Curnolo 80, aangewezen bij beschikking verleend door de vrederechter van het tweede kanton Namen op 8 juni 2007, tot voorlopige bewindvoerder over Feraut, Brigitte, geboren te Namen op 29 januari 1976, wonende te 9300 Aalst, Achterweg 64, met ingang van heden ontslagen van haar opdracht. Voegt toe als nieuwe voorlopige bewindvoerder aan de voornoemde beschermde persoon : Mr. Cottiels, Mia, advocaat te 9450 Haaltert, Dries 57. Aalst, 17 september 2009.
Justice de paix du premier canton de Charleroi
Suite à la requête déposée le 8 septembre 2009, par ordonnance du juge de paix du premier canton de Charleroi, rendue le 10 septembre 2009, Mme Andrée Jugnon, pensionnée, née le 1er avril 1941, domiciliée à 6061 Montignies-sur-Sambre, place des Porions 1, bte 20, troisième étage, désignée en sa qualité d’administrateur provisoire des biens de Mme Nathalie Bertrand, né le 2 septembre 1969, domiciliée à 6042 Lodelinsart, chaussée de Bruxelles 440; par ordonnance du 1er avril 2009, est déchargée de son mandat à la date du 1er octobre 2009 et remplacée par Me Frédéric Mohymont, avocat, dont le cabinet est établi à 6000 Charleroi, boulevard de Fontaine 21, bte 5. Pour extrait conforme : le greffier délégué, (signé) Fabienne Bultynck. (70778)
Justice de paix du canton d’Hamoir
Voor eensluidend uittreksel : de griffier, (get.) Luc Renneboog. (70781)
Vredegerecht van het vijfde kanton Antwerpen
Bij beschikking van de vrederechter van het vijfde kanton Antwerpen, verleend op 10 september 2009, verklaart Elmis, Anna, geboren te Legionowo (Polen) op 15 januari 1959, wonende te 2000 Antwerpen, Leguit 6/10, aangewezen bij vonnis verleend door de vrederechter van het vijfde kanton van Antwerpen op 18 december 2007 (rolnummer 07A3105-Rep. R. 5555/2007), tot voorlopig bewindvoerder over Elmis, Karol, geboren te Legionowo (Polen) op 22 oktober 1987, wonende te 2000 Antwerpen, Leguit 6/10, met ingang vanaf de aanvaarding van het voorlopig bewind voor de nieuwe voorlopig bewindvoerder ontslagen van haar opdracht. Voegt toe als nieuwe voorlopig bewindvoerder aan de voornoemde beschermde persoon : De Munck, Carl, advocaat, kantoorhoudende te 2000 Antwerpen, Britselei 39. Antwerpen, 17 september 2009.
Suite à la requête déposée le 17 juillet 2009, par ordonnance du juge de paix du canton d’Hamoir s/o, rendue le 10 septembre 2009, M. Limet, Narcisse, né le 1er septembre 1926 à Lorcé, retraité, domicilié rue du Passeur d’Eau 13, à 4920 Sougné-Remouchamps, a été pourvu d’un nouvel administrateur provisoire en la personne de Me Donne, Marielle, avocate, dont le cabinet est établi place Puissant 13, à 4171 Poulseur, en remplacement de Me Marianne Goijen-Corroy, avocate, dont le cabinet est établi à 4171 Poulseur, rue de l’Ourthe 58.
Voor eensluidend uittreksel : de hoofdgriffier, (get.) François Huysmans. (70782)
Vredegerecht van het kanton Brugge 1
Pour extrait conforme : le greffier en chef, (signé) Simon, Maryse. (70779)
Justice de paix du deuxième canton de Liège
Suite à la requête déposée le 7 août 2009, une ordonnance du juge de paix du deuxième canton de Liège, rendue le 16 septembre 2009, a déclaré : « déchargeons Me Vincent Sauvage, avocat, à 4020 Liège, quai G. Kurth 12, de la mission d’administrateur provisoire lui confiée par notre ordonnance du 2 septembre 2009; déclarons à toutes fins utiles que M. Tselepis, Giovanni Giuseppe, né à Ougrée le 9 janvier 1968, garçon de restaurant, célibataire, domicilié à 4100 Seraing, rue François 9, résidant à l’établissement centre de santé mentale de ISoSL, site Petit Bourgogne, rue Professeur Mahaim 84, à 4000 Liège, est
Verklaart Huys, Pieter, advocaat te 8000 Brugge, Filips de Goedelaan 21-22, aangewezen bij beslissing verleend door de vrederechter van het eerste kanton Brugge op 4 november 1997 tot voorlopig bewindvoerder over Everaert, Patrick, geboren te Brugge op 22 oktober 1962, wonende te 8730 Beernem, Stationsstraat 76, doch thans verblijvende in het Sint-Amandusinstituut, Reigerlostraat 10, 8730 Beernem, met ingang van 2 september 2009 ontslagen van zijn opdracht, gelet op zijn overlijden van 8 juli 2009. Voegt toe bij beslissing van 2 september 2009 als nieuwe voorlopige bewindvoerder aan de voornoemde beschermde persoon, de heer Waerniers, Edwin, wonende te 9910 Knesselare, Hoekestraat 92. Brugge, 16 september 2009. De griffier, (get.) Sigrid D’Hont. (70783)
MONITEUR BELGE — 24.09.2009 — BELGISCH STAATSBLAD
63711
Verklaart Huys, Pieter, advocaat te 8000 Brugge, Filips de Goedelaan 21-22, aangewezen bij beslissing verleend door de vrederechter van het eerste kanton Brugge op 17 juni 1992 tot voorlopig bewindvoerder over Martinez, Jose, geboren te Ieper op 5 juli 1946, wonende te 8800 Roeselare, Kloosterstraat 7, doch thans verblijvende in het SintAmandusinstituut, Reigerlostraat 10, 8730 Beernem, met ingang van 2 september 2009 ontslagen van zijn opdracht, gelet op zijn overlijden van 8 juli 2009.
Verklaart Huys, Pieter, advocaat te 8000 Brugge, Filips de Goedelaan 21-22, aangewezen bij beslissing verleend door de vrederechter van het eerste kanton Brugge op 6 april 2001 tot voorlopig bewindvoerder over Pluy, Cliff, geboren te Oostende op 16 december 1976, wonende te 8450 Bredene, Parklaan 9/0001, doch thans verblijvende in het Sint-Amandusinstituut, Reigerlostraat 10, 8730 Beernem, met ingang van 2 september 2009 ontslagen van zijn opdracht, gelet op zijn overlijden van 8 juli 2009.
Voegt toe bij beslissing van 2 september 2009 als nieuwe voorlopige bewindvoerder aan de voornoemde beschermde persoon, de heer Waerniers, Edwin, wonende te 9910 Knesselare, Hoekestraat 92.
Voegt toe bij beslissing van 2 september 2009 als nieuwe voorlopige bewindvoerder aan de voornoemde beschermde persoon, de heer Waerniers, Edwin, wonende te 9910 Knesselare, Hoekestraat 92. Brugge, 16 september 2009.
Brugge, 16 september 2009.
De griffier, (get.) Sigrid D’Hont.
De griffier, (get.) Sigrid D’Hont. (70784)
(70788)
Verklaart Huys, Pieter, advocaat te 8000 Brugge, Filips de Goedelaan 21-22, aangewezen bij beslissing verleend door de vrederechter van het eerste kanton Brugge op 1 maart 1993 tot voorlopig bewindvoerder over Lejaeghere, Roland, geboren te Roeselare op 18 augustus 1948, wonende en verblijvende in het SintAmandusinstituut, Reigerlostraat 10, 8730 Beernem, met ingang van 2 september 2009 ontslagen van zijn opdracht, gelet op zijn overlijden van 8 juli 2009.
Verklaart Huys, Pieter, advocaat te 8000 Brugge, Filips de Goedelaan 21-22, aangewezen bij beslissing verleend door de vrederechter van het eerste kanton Brugge op 5 augustus 1998 tot voorlopig bewindvoerder over Margodt, Eddy, geboren te Nieuwpoort op 3 juli 1961, wonende te 8430 Middelkerke, Paul de Smet de Naeyerstraat 35/0304, doch thans verblijvende in het Sint-Amandusinstituut, Reigerlostraat 10, 8730 Beernem, met ingang van 2 september 2009 ontslagen van zijn opdracht, gelet op zijn overlijden van 8 juli 2009.
Voegt toe bij beslissing van 2 september 2009 als nieuwe voorlopige bewindvoerder aan de voornoemde beschermde persoon, de heer Waerniers, Edwin, wonende te 9910 Knesselare, Hoekestraat 92. Brugge, 16 september 2009.
Voegt toe bij beslissing van 2 september 2009 als nieuwe voorlopige bewindvoerder aan de voornoemde beschermde persoon, de heer Waerniers, Edwin, wonende te 9910 Knesselare, Hoekestraat 92. Brugge, 16 september 2009.
De griffier, (get.) Sigrid D’Hont. (70785)
De griffier, (get.) Sigrid D’Hont. (70789)
Verklaart Huys, Pieter, advocaat te 8000 Brugge, Filips de Goedelaan 21-22, aangewezen bij beslissing verleend door de vrederechter van het eerste kanton Brugge op 22 februari 1993 tot voorlopig bewindvoerder over Fevery, Christof, geboren te Knokke op 26 januari 1959, wonende te 9990 Maldegem, Kronekalseide 258, doch thans verblijvende in het Sint-Amandusinstituut, Reigerlostraat 10, 8730 Beernem, met ingang van 2 september 2009 ontslagen van zijn opdracht, gelet op zijn overlijden van 8 juli 2009.
Verklaart Huys, Pieter, advocaat te 8000 Brugge, Filips de Goedelaan 21-22, aangewezen bij beslissing verleend door de vrederechter van het eerste kanton Brugge op 8 mei 1992 tot voorlopig bewindvoerder over Deneckere, Frans, geboren te Lendelede op 22 februari 1953, wonende en verblijvende in het SintAmandusinstituut, Reigerlostraat 10, 8730 Beernem, met ingang van 2 september 2009, ontslagen van zijn opdracht gelet op zijn overlijden van 8 juli 2009.
Voegt toe bij beslissing van 2 september 2009 als nieuwe voorlopige bewindvoerder aan de voornoemde beschermde persoon, de heer Waerniers, Edwin, wonende te 9910 Knesselare, Hoekestraat 92.
Voegt toe bij beslissing van 2 september 2009 als nieuwe voorlopige bewindvoerder aan de voornoemde beschermde persoon, de heer Waerniers, Edwin, wonende te 9910 Knesselare, Hoekestraat 92.
Brugge, 16 september 2009.
Brugge, 16 september 2009.
De griffier, (get.) Sigrid D’Hont. (70786)
De griffier, (get.) Sigrid D’Hont. (70790)
Verklaart Huys, Pieter, advocaat te 8000 Brugge, Filips de Goedelaan 21-22, aangewezen bij beslissing verleend door de vrederechter van het eerste kanton Brugge op 3 november 1993 tot voorlopig bewindvoerder over Lescroart, Bart, geboren te Brugge op 8 april 1965, wonende te 8400 Oostende, Vergeet-mij-nietjeslaan 1/000C, doch thans verblijvende in het Sint-Amandusinstituut, Reigerlostraat 10, 8730 Beernem, met ingang van 2 september 2009 ontslagen van zijn opdracht, gelet op zijn overlijden van 8 juli 2009.
Verklaart Huys, Pieter, advocaat te 8000 Brugge, Filips de Goedelaan 21-22, aangewezen bij beslissing verleend door de vrederechter van het eerste kanton Brugge op 2 maart 1994 tot voorlopig bewindvoerder over Neirynck, Patrick, geboren te Brugge op 25 april 1957, wonende te 8370 Blankenberge, Consciencestraat 24/0102, doch thans verblijvende in het Sint-Amandusinstituut, Reigerlostraat 10, 8730 Beernem, met ingang van 2 september 2009, ontslagen van zijn opdracht gelet op zijn overlijden van 8 juli 2009.
Voegt toe bij beslissing van 2 september 2009 als nieuwe voorlopige bewindvoerder aan de voornoemde beschermde persoon, de heer Waerniers, Edwin, wonende te 9910 Knesselare, Hoekestraat 92.
Voegt toe bij beslissing van 2 september 2009 als nieuwe voorlopige bewindvoerder aan de voornoemde beschermde persoon, de heer Waerniers, Edwin, wonende te 9910 Knesselare, Hoekestraat 92.
Brugge, 16 september 2009.
Brugge, 16 september 2009.
De griffier, (get.) Sigrid D’Hont.
De griffier, (get.) Sigrid D’Hont. (70787)
(70791)
63712
MONITEUR BELGE — 24.09.2009 — BELGISCH STAATSBLAD
Verklaart Huys, Pieter, advocaat te 8000 Brugge, Filips de Goedelaan 21-22, aangewezen bij beslissing verleend door de vrederechter van het eerste kanton Brugge op 29 juli 1992 tot voorlopig bewindvoerder over Dupont, Patrick, geboren te Kortrijk op 15 mei 1956, wonende en verblijvende in het Sint-Amandusinstituut, Reigerlostraat 10, 8730 Beernem, met ingang van 2 september 2009, ontslagen van zijn opdracht gelet op zijn overlijden van 8 juli 2009. Voegt toe bij beslissing van 2 september 2009 als nieuwe voorlopige bewindvoerder aan de voornoemde beschermde persoon, de heer Waerniers, Edwin, wonende te 9910 Knesselare, Hoekestraat 92. Brugge, 16 september 2009. De griffier, (get.) Sigrid D’Hont. (70792)
Verklaart Huys, Pieter, advocaat te 8000 Brugge, Filips de Goedelaan 21-22, aangewezen bij beslissing verleend door de vrederechter van het eerste kanton Brugge op 24 september 2004 tot voorlopig bewindvoerder over Vermeersch, Thierry, geboren te Brugge op 31 oktober 1946, wonende te 8020 Oostkamp, Legeweg 34, doch thans verblijvende in het Sint-Amandusinstituut, Reigerlostraat 10, 8730 Beernem, met ingang van 2 september 2009, ontslagen van zijn opdracht gelet op zijn overlijden van 8 juli 2009.
Voegt toe bij beslissing van 2 september 2009 als nieuwe voorlopige bewindvoerder aan de voornoemde beschermde persoon, de heer Waerniers, Edwin, wonende te 9910 Knesselare, Hoekestraat 92. Brugge, 16 september 2009. De griffier, (get.) Sigrid D’Hont. (70796)
Vredegerecht van het kanton Geel
Bij beschikking van de vrederechter van het kanton Geel, verleend op 11 september 2009, werd er een einde gesteld aan de opdracht van Mevr. Wynants, Ludwina Maria Jozef, wonende te 2275 Poederlee, Heerle 44, als voorlopig bewindvoerder over de goederen van Wynants, Frans Jozef Jacob, geboren te Olen op 24 december 1923, wonende te 2460 Kasterlee, Poederleesteenweg 81, doch thans verblijvende in De Witte Bergen, Diestweg 3, te 2460 Lichtaart, en werd er in haar vervanging voorzien door Mr. Devos, Noël, advocaat, met kantoor te 2440 Geel, Diestseweg 155. Geel, 17 september 2009. Voor eensluidend uittreksel : de griffier, (get.) Peggy Cools. (70797)
Voegt toe bij beslissing van 2 september 2009 als nieuwe voorlopige bewindvoerder aan de voornoemde beschermde persoon, de heer Waerniers, Edwin, wonende te 9910 Knesselare, Hoekestraat 92. Vredegerecht van het kanton Zomergem
Brugge, 16 september 2009. De griffier, (get.) Sigrid D’Hont. (70793)
Verklaart Huys, Pieter, advocaat te 8000 Brugge, Filips de Goedelaan 21-22, aangewezen bij beslissing verleend door de vrederechter van het eerste kanton Brugge op 22 februari 1994 tot voorlopig bewindvoerder over Wouters, Johan, geboren te Brussel op 9 mei 1960, wonende te 8380 Zeebrugge, Evendijk-Oost 70, doch thans verblijvende in het Sint-Amandusinstituut, Reigerlostraat 10, 8730 Beernem, met ingang van 2 september 2009, ontslagen van zijn opdracht gelet op zijn overlijden van 8 juli 2009. Voegt toe bij beslissing van 2 september 2009 als nieuwe voorlopige bewindvoerder aan de voornoemde beschermde persoon, de heer Waerniers, Edwin, wonende te 9910 Knesselare, Hoekestraat 92. Brugge, 16 september 2009. De griffier, (get.) Sigrid D’Hont. (70794)
Verklaart Huys, Pieter, advocaat te 8000 Brugge, Filips de Goedelaan 21-22, aangewezen bij beslissing verleend door de vrederechter van het eerste kanton Brugge op 5 oktober 2000 tot voorlopig bewindvoerder over Knockaert, Bjorn, geboren te Oostende op 6 april 1977, wonende te 8000 Brugge, Zwijnstraat 3/A014, doch thans verblijvende in het Sint-Amandusinstituut, Reigerlostraat 10, 8730 Beernem, met ingang van 2 september 2009, ontslagen van zijn opdracht gelet op zijn overlijden van 8 juli 2009. Voegt toe bij beslissing van 2 september 2009 als nieuwe voorlopige bewindvoerder aan de voornoemde beschermde persoon, de heer Waerniers, Edwin, wonende te 9910 Knesselare, Hoekestraat 92.
Bij beschikking van de vrederechter van het kanton Zomergem, verleend op 16 september 2009, werd De Clercq, Luc, wonende te 9030 Gent (Mariakerke), Vliegpleinkouter 27, bij vonnis van de vrederechter van het kanton Zomergem, d.d. 22 augustus 2008, aangesteld als voorlopige bewindvoerder over Snoeck, Suzanna, geboren te Bellem op 19 november 1927, weduwe van Van Hulle, Emmeric, wonende te 9200 Grimbergen, Sint-Antonius, Rootjensweg 77, ontslagen van zijn opdracht. Aan voornoemde beschermde persoon werd als nieuwe voorlopige bewindvoerder toegevoegd : Mr. De Muyt, Ingrid, advocaat te 9990 Maldegem, Bloemestraat 57, met de algemene bevoegdheid zoals voorzien in artikel 488bis f, § 1, § 3 en § 5 van het Burgerlijk Wetboek, zoals gewijzigd door de wet van 3 mei 2003 (Belgisch Staatsblad van 31 december 2003). Zomergem, 17 september 2009. De hoofdgriffier, (get.) Henri Maes. (70798)
Publication prescrite par l’article 793 du Code civil Bekendmaking voorgeschreven bij artikel 793 van het Burgerlijk Wetboek Acceptation sous bénéfice d’inventaire Aanvaarding onder voorrecht van boedelbeschrijving
Suivant acte répertoire numéro 1005/09, au greffe du tribunal de première instance de Namur, en date du 17 septembre 2009 :
Brugge, 16 september 2009. De griffier, (get.) Sigrid D’Hont. (70795)
Verklaart Huys, Pieter, advocaat te 8000 Brugge, Filips de Goedelaan 21-22, aangewezen bij beslissing verleend door de vrederechter van het eerste kanton Brugge op 28 januari 2005 tot voorlopig bewindvoerder over Mostrey, Rob, geboren te Oostende op 12 september 1979, wonende te 8370 Blankenberge, de Smet de Naeyerlaan 113/0302, doch thans verblijvende in het Sint-Amandusinstituut, Reigerlostraat 10, 8730 Beernem, met ingang van 2 september 2009, ontslagen van zijn opdracht gelet op zijn overlijden van 8 juli 2009.
Mme Schmitz, Patricia Jacqueline, née à Uccle le 28 juin 1958, divorcée non remariée, domiciliée à 1332 Genval, rue de Rosières 21/301, agissant tant en son nom qu’au nom de son enfant mineure : Mlle Bauduin, Fanny Chantal, née à Bruxelles le 22 janvier 1993, célibataire, domiciliée à la même adresse, issue de son union avec M. François Bauduin, et agissant personnellement MM. : Fornari, Michaël Devi, né à Uccle le 8 avril 1975, célibataire, domicilié à 1380 Lasne, rue de l’Ancienne Gare 7;
MONITEUR BELGE — 24.09.2009 — BELGISCH STAATSBLAD Fornari, Nicolas David, né à Braine-l’Alleud le 23 février 1977, célibataire, domicilié à 1420 Braine-l’Alleud, rue du Dessus 36 et; Fornari, Jeremy Thimothy, né à Braine-l’Alleud le 25 novembre 1981, époux de Mme Lejeune, Vanessa, domicilié à 1410 Waterloo, rue Jacques Pastur 22, ont déclaré accepter sous bénéfice d’inventaire la succession de Mme De Wulf, Jacqueline Jeanne, née à Boshwé (Congo belge) le 25 juillet 1935, divorcée et non remariée, domiciliée en dernier lieu à 5100 Namur (Jambes), rue Mazy 135/0003, et décédée à Namur, rue Louis Loiseau 39/A, le 29 juillet 2009. Les créanciers et légataires sont invités à faire connaître leurs droits, dans un délai de trois mois, à compter de la présente insertion, à Me Pierre Paulus de Châtelet, et Me Françoise Montfort, notaires associés, à Rixensart, rue de l’Eglise 34. (Signé) Pierre Paulus de Châtelet, notaire associé. (34850)
63713
a déclaré accepter sous bénéfice d’inventaire la succession de M. Dauby, Marcel Emile Ghislain, né à Ochamps le 17 mai 1927, domicilié à Ochamps, rue d’Anloy 61, et décédé le 6 octobre 2008. Les créanciers et légataires sont invités à faire connaître, par avis recommandé, leurs droits, dans un délai de trois mois à compter de la présente insertion, à Me Bernard Champion, notaire à 6880 Bertrix, rue de la Fontinelle 38. Bertrix, le 17 septembre 2009. (Signé) Bernard Champion, notaire. (34853)
Suivant acte n° 09-662 passé au greffe du tribunal première instance de Neufchâteau le 17 septembre 2009 :
de
Mme Baijot, Michèle, clerc de notaire, domiciliée à Bertrix, chemin du Comité 8, agissant en vertu d’une procuration sous seing privé au nom de :
Suivant acte dressé au greffe du tribunal de première instance de Tongres, en date du 14 septembre 2009 :
Mme Lahaye, Marie Claudine Waltère, née à Bastogne le 5 avril 1977, domiciliée à Saint-Hubert, Croix Féeau 15, elle-même agissant en qualité d’administratrice légale des biens de ses enfants mineures :
Me Christine Cavelier, avocat à 6830 Bouillon, rue de l’Ange Gardien 8, agissant en qualité d’administratrice provisoire des biens de :
Fraselle, Charlotte Thérèse Sébastien, née à Libramont le 3 avril 2002, et;
M. Van Der Auwera, Peter, né à Malines le 18 juin 1960, domicilié à 6810 Chiny, rue du Petit Liry 4B; désignée par ordonnance de M. le juge de paix de Florenville du 5 décembre 2008, a déclaré accepter sous bénéfice d’inventaire la succession de M. Van Der Auwera, Lucien Alphonse Fernand, né à Mechelen le 8 octobre 1927, domicilié de son vivant à 3600 Genk, Groenven 25, y décédé le 22 juin 2009. Les créanciers et légataires sont invités à se faire connaître auprès de l’administratrice provisoire, dans les trois mois de la présente publication. (Signé) Christine Cavelier, avocat. (34851)
Suivant acte dressé au greffe du tribunal de première instance de Neufchâteau, en date du 11 septembre 2009 : Me Christine Cavelier, avocat à 6830 Bouillon, rue de l’Ange Gardien 8, agissant en qualité d’administratrice provisoire des biens de : Mme Poncin, Ida, veuve, née à Bouillon le 6 octobre 1927, domiciliée à 6830 Bouillon, rue des Bastions 11; désignée par ordonnance de M. le juge de paix de Bouillon du 29 avril 2009, a déclaré accepter sous bénéfice d’inventaire la succession de M. Tassigny, Alfred Emile Jean, né à Bertrix le 11 décembre 1928, domicilié de son vivant à 6830 Bouillon, rue des Bastions 11, y décédé le 23 juillet 2009. Les créanciers et légataires sont invités à se faire connaître auprès de l’administratrice provisoire, dans les trois mois de la présente publication. (Signé) Christine Cavelier, avocat. (34852)
Suivant acte n° 09-661 passé au greffe du tribunal première instance de Neufchâteau le 17 septembre 2009 :
Fraselle, Manon Josiane Thierry, née à Libramont le 25 août 2004; domiciliées avec elle; dûment autorisée par ordonnance rendue par M. le juge de paix du canton de Saint-Hubert en date du 9 juillet 2009, a déclaré accepter sous bénéfice d’inventaire la succession de M. Fraselle, Frédérique Ghislain, né à Libramont le 23 novembre 1973, en son vivant domicilié à Saint-Hubert, Croix Féeau 15, et y décédé le 6 février 2009. Les créanciers et légataires sont invités à faire connaître, par avis recommandé, leurs droits, dans un délai de trois mois à compter de la présente insertion, à Me Bernard Champion, notaire à 6880 Bertrix, rue de la Fontinelle 38. Bertrix, le 17 septembre 2009. (Signé) Bernard Champion, notaire. (34854)
Bij een akte verleden op 2 september 2009, voor S. Nietvelt, afgevaardigd adjunct griffier bij de rechtbank van eerste aanleg te Turnhout, heeft Dillen, Carina, geboren te Turnhout op 14 februari 1960, wonende te 2480 Dessel, Kwakkelstraat 4, handelend als gevolmachtigde van Bastiaense, James Albert Anna, geboren te Turnhout op 4 mei 1973, wonende te 2000 Antwerpen, Augustijnenstraat 19, verklaart terug te komen op de akte opgemaakt op 22 april 2009 ter griffie van dezelfde rechtbank onder nummer 09/126 waarin de nalatenschap van wijlen Mevr. Sas, Maria, geboren te Vosselaar op 12 april 1919, en leven laatst wonende te 2340 Beerse, Heibergstraat 17, overleden te Beerse op 25 februari 2009 zuiver en eenvoudig werd verworpen, te herroepen en dezelfde nalatenschap te aanvaarden onder voorrecht van boedelbeschrijving. De schuldeisers en legatarissen worden verzocht, binnen de drie maanden te rekenen van de datum van opneming in het Belgisch Staatsblad, hun rechten bij aangetekend schrijven te doen kennen ter studie van Mr. Christine Van Haeren, notaris, met standplaats te 2300 Turnhout, Antoine Coppens 2, bus 2. (Get.) Chr. Van Haeren, notaris. (34855)
de
Mme Baijot, Michèle, clerc de notaire, domiciliée à Bertrix, chemin du Comité 8, agissant en vertu d’une procuration sous seing privé au nom de Me Marc Nicaise, avocat à Charleroi, agissant en qualité d’administrateur provisoire de : Collignon, Marie Henriette, née à Jehonville le 1er avril 1932, veuve de Dauby, Marcel, domiciliée à Ochamps, rue d’Anloy 61, autorisé par ordonnance rendue par M. le juge de paix du premier canton de Charleroi du 22 juillet 2009,
Volgens akte, verleden ter griffie van de rechtbank van eerste aanleg te Antwerpen, d.d. 16 september 2009 (akte nr. 09-1200 Rep. nr. 092388), heeft Van Loon, Christine, advocaat te 2550 Kontich, Antwerpsesteenweg 92, handelend in haar hoedanigheid van voorlopig bewindvoerder, hiertoe aangesteld bij beschikking van de vrederechter van het kanton Kontich, d.d. 23 december 2003, over de goederen van Verhoeven, Franciscus, geboren te Antwerpen op 29 mei 1948, wonende te 2600 Berchem, Ferdinand Coosemansstraat 123-9, momenteel verblijvende in P.C. Broeders Alexianen, te 2350 Boechout, Provinciesteenweg 408, verklaard de nalatenschap van wijlen Verhoeven,
63714
MONITEUR BELGE — 24.09.2009 — BELGISCH STAATSBLAD
Albertus Ludovicus, geboren te Westmalle op 16 mei 1916, in leven laatst wonende te 2540 Hove, René Verbeecklaan 5, en overleden te Hove op 13 juni 2009, te aanvaarden onder voorrecht van boedelbeschrijving. De voorlopige bewindvoerder werd hiertoe gemachtigd bij beschikking van de vrederechter van het kanton Kontich, d.d. 16 juli 2009. Er wordt woonstkeuze gedaan op het kantoor van Mr. Christine Van Loon, Antwerpsesteenweg 92, te 2550 Kontich.
Rechtbank van eerste aanleg te Dendermonde
Bij akte, verleden ter griffie van de rechtbank van eerste aanleg te Dendermonde, op 18 september 2009, heeft Bisschop, Danny Michel, geboren te Nieuwpoort op 22 december 1964, wonende te 9190 Stekene (Kemzeke), Kemzekestraat 54, in zijn hoedanigheid van drager van het ouderlijk gezag over de nog bij hem inwonende minderjarige kinderen zijnde : 1. Bisschop, Sarah, geboren te Oostende op 20 januari 1998;
(Get.) Ch. Van Loon, advocaat. (34856)
Rechtbank van eerste aanleg te Antwerpen
Op 18 september 2009, is voor ons, C. Debecker, afgevaardigd griffier bij de rechtbank van eerste aanleg te Antwerpen, ter griffie van deze rechtbank verschenen Herssens, Marc, advocaat, kantoorhoudende te 9000 Gent, Recollettenlei 3, handelend in zijn hoedanigheid van voorlopig bewindvoerder, hiertoe aangesteld bij beschikking van de vrederechter van het zesde kanton Gent, d.d. 17 december 1999, over de goederen van Theunis, Patrick, geboren te Oudergem op 9 mei 1957, wonende te 9140 Temse (Tielrode), Polderstraat 2, en verblijvende in het Ortho-agogisch Centrum Br. Ebergiste, Broeders van Liefde, Campus Borgwal, te 9890 Gavere (Vurste), Leenstraat 31. Verschijner verklaart ons, handelend in zijn voormelde hoedanigheid, de nalatenschap van wijlen Theunis, Henri Suzanne, geboren te Hoboken op 11 februari 1942, in leven laatst wonende te 2060 Antwerpen 6, Sleeckxstraat 25, en overleden te Antwerpen op 22 januari 2009, te aanvaarden onder voorrecht van boedelbeschrijving.
2. Bisschop, Robin, geboren te Oostende op 5 juni 2000, verklaard onder voorrecht van boedelbeschrijving de nalatenschap te aanvaarden van wijlen Marvellie, Marleen Agnes Frieda, geboren te Nieuwpoort op 7 februari 1970, in leven laatst wonende te 9140 Temse, Cauwerburg 35/B, en overleden te Maldegem op 28 juli 2009. De schuldeisers en legatarissen worden verzocht, binnen de drie maanden te rekenen van de datum van opneming in het Belgisch Staatsblad, hun rechten bij aangetekend schrijven te doen kennen ter studie van Mr. Wim Verstraeten, notaris te 9120 Vrasene, Kerkstraat 78. Dendermonde, 18 september 2009. De griffier, (get.) V. Durinck. (34859)
Rechtbank van eerste aanleg te Kortrijk
Bij akte, verleden ter griffie van de rechtbank van eerste aanleg te Kortrijk, op 18 september 2009, heeft verklaard, de Schaepmeester, Sabine Marie Anne M.T.P., geboren te Kortrijk op 27 november 1954, en wonende te 8511 Kortrijk (Aalbeke), Moeskroensesteenweg 124, handelend als gevolmachtigde van :
Er wordt woonstkeuze gedaan op het kantoor van Mr. Marc Herssens, advocaat, kantoorhoudende te 9000 Gent, Recollettenlei 3.
Decloedt, Stijn Roger Julien, geboren te Torhout op 11 augustus 1978, en wonende te 1861 Meise (Wolvertem), Berkenlaan 9, bus 6;
Verschijner legt ons de beschikking van de vrederechter van het zesde kanton Gent, d.d. 9 september 2009, voor, waarbij hij hiertoe gemachtigd werd.
Decloedt, Dries Ireen Robert, geboren te Torhout op 18 mei 1981, en wonende te 9450 Haaltert, Hoogkouterbaan 1;
Waarvan akte, datum als boven. Na voorlezing ondertekend door verschijner en ons afgevaardigd griffier. (Get.) M. Herssens; C. Debecker. Voor eensluidend verklaard afschrift afgeleverd aan verschijn(er)(ster)(s) : de griffier, (get.) C. Debecker. (34857)
Rechtbank van eerste aanleg te Brugge
Bij akte, verleden ter griffie van de rechtbank van eerste aanleg te Brugge, op 17 september 2009, heeft Mr. De Jonghe, Philippe, notaris, met kantoor te 8400 Oostende, Euphrosina Beernaertstraat 106, handelend als gevolmachtigde van Lovinfosse, Nestor Marie, geboren te Luik op 13 maart 1944, wonende te 8400 Oostende, Van Iseghemlaan 19, bus 6, handelend in eigen naam, verklaard onder voorrecht van boedelbeschrijving de nalatenschap te aanvaarden van wijlen Lovinfosse, Madeleine Pascale Michèle, geboren te Liège op 23 augustus 1969, in leven ongehuwd, laatst wonende te 8400 Oostende, Christinastraat 59/0001, en overleden te Liège op 10 februari 2009. De schuldeisers en legatarissen worden verzocht, binnen de drie maanden te rekenen van de datum van opneming in het Belgisch Staatsblad, hun rechten bij aangetekend schrijven te doen kennen op het kantoor van notaris De Jonghe, Philippe, voornoemd. Brugge, 17 september 2009. De hoofdgriffier, (get.) G. De Zutter. (34858)
Decloedt, Griet Gerarda Annemie, geboren te Torhout op 24 april 1983, en wonende te 1070 Anderlecht, Clara Clairbertdreef 13, bus 4, handelend in haar gezegde hoedanigheid, onder voorrecht van boedelbeschrijving de nalatenschap te aanvaarden van wijlen Decloedt, Johan Julien André, geboren te Torhout op 3 maart 1955, in leven laatst wonende te 8530 Harelbeke, Olmenlaan 21, en overleden te Harelbeke op 17 juli 2009. Tot staving van haar verklaring heeft de comparante ons een onderhandse volmacht overhandigd, waarvan de daarop voorkomende handtekeningen gewettigd werden door Mr. Dirk Van Haesebrouck, notaris, met standplaats te Kortrijk. De schuldeisers en legatarissen worden verzocht, binnen de drie maanden te rekenen van de datum van opneming in het Belgisch Staatsblad, hun rechten bij aangetekend schrijven te doen kennen op het kantoor van Mr. Dirk Van Haesebrouck, notaris, met standplaats te 8511 Kortrijk (Aalbeke), Moeskroensesteenweg 124. Kortrijk, 18 september 2009. De griffier, (get.) Marc Audoor. (34860)
Rechtbank van eerste aanleg te Mechelen
Bij akte, verleden ter griffie van de rechtbank van eerste aanleg te Mechelen, op 15 september 2009, heeft Van Acker, Catherine Johanna B., geboren te Mechelen op 1 juni 1962, wonende te 2820 Bonheiden, Oude Schreiksebaan 42/A, handelend in hoedanigheid van bijzondere gevolmachtigde, ingevolge volmacht haar verleend te Roeselare op 4 september 2009, voor en in naam van Vanhuyze, Freddy Johan, geboren te Roeselare op 4 augustus 1950, wonende te 8800 Roeselare, Sint-Henricusstraat 10, handelend in hoedanigheid van voorlopig bewindvoerder, hiertoe aangesteld bij beschikking van de vrederechter van het kanton Roeselare, d.d. 12 januari 2001 (00B75),
MONITEUR BELGE — 24.09.2009 — BELGISCH STAATSBLAD over Goemaere, Ronny, geboren te Moeskroen op 11 november 1981, wonende te 8800 Roeselare, Sint-Henricusstraat10, hiertoe gemachtigd bij beschikking van de vrederechter van het kanton Roeselare, d.d. 1 september 2009 (09B102), verklaard onder voorrecht van boedelbeschrijving de nalatenschap te aanvaarden van wijlen Van Onckelen, Elisa Suzanna, geboren te Boom op 4 december 1929, in leven laatst wonende te 2830 Willebroek, Schuttershof 7, en overleden te Willebroek op 7 maart 2009. De schuldeisers en legatarissen worden verzocht, binnen de drie maanden te rekenen van de datum van opneming in het Belgisch Staatsblad, hun rechten bij aangetekend schrijven te doen kennen op het kantoor van geassocieerde notarissen Karel Tobback, Steve Wellekens, en Johan Rooms, te 2850 Boom, Henri Spillemaeckersstraat 50. Mechelen, 15 september 2009. De afgevaardigd griffier, (get.) Vanessa Van lent. (34861)
63715
Mme Guzzetta, Cinthia, est dûment mandatée, et ce en vertu d’une procuration légalisée par le notaire Thierry Lannoy, en date du 17 août 2009, laquelle comparante, agissant comme dit ci-dessus, déclare, en langue française, accepter mais sous bénéfice d’inventaire seulement la succession de Renkin, Jean Claude Constant René, né à Herstal le 23 novembre 1940, de son vivant domicilié à Viesville, rue du Clerc 9, et décédé le 10 juin 2009 à Gosselies. Dont acte dressé à la demande formelle de la comparante qu’après lecture faite nous avons signé avec elle. Les créanciers et les légataires sont invités à faire connaître leurs droits par avis recommandé dans le délai de trois mois à compter de la date de la présente insertion. Cet avis doit être adressé à Me Lannoy, Thierry, notaire de résidence à 6000 Charleroi, rue Tumelaire 23. Charleroi, le 17 septembre 2009. Le greffier, (signé) Vandercappelle, M.
Tribunal de première instance de Bruxelles
(34863) Déclaration d’acceptation sous bénéfice d’inventaire devant le greffier du tribunal de première instance de Bruxelles. Faite le 24 juillet 2009.
Suivant acte dressé au greffe du tribunal de première instance de Charleroi, en date du 17 septembre 2009.
Par : Ayada, Rachid, clerc de notaire, élisant domicile en l’étude du notaire Thibaut de Maisières, à Saint-Gilles, rue Blanche 15.
Aujourd’hui le 18 septembre 2009, comparaît au greffe civil du tribunal de première instance séant à Charleroi, province de Hainaut et par-devant nous, Myriam Vandercappelle, greffier,
En qualité de : mandataire en vertu d’une procuration sous seing privé ci-annexée, datée du 10 juillet 2009 et donnée par Mme Ene, Elena, née à Mosteni (Roumanie) le 12 décembre 1965 et demeurant à 1000 Bruxelles, rue de la Rasière 30, agissant en sa qualité de mère et détentrice de l’autorité parentale sur son enfant mineur :
Me Divry, Nicolas, avocat, dont le cabinet est établi rue Isidore Hoton 37, à 7800 Ath, agissant en qualité d’administrateur provisoire à l’égard de :
Van Malcotte de Kessel, Remi Adrian, né à Bruxelles le 23 septembre 1998. Autorisation : ordonnance du juge de paix du premier canton de Bruxelles, d.d. 8 juillet 2009.
Mme Leroy, Christiane, née le 26 juillet 1944 à Mont-sur-Marchienne et domiciliée rue Saint-Fiacre 71/1, à 6031 Monceau-sur-Sambre, personne protégée, Désigné en cette qualité en vertu d’une ordonnance du juge de paix du canton de Fontaine-l’Evêque du 22 février 2008. A ce dûment autorisé en vertu d’une ordonnance du juge de paix du canton de Fontaine-l’Evêque du 20 août 2009,
Objet déclaration : acceptation sous bénéfice d’inventaire. A la succession de : Van Malcotte de Kessel, Marc Yvon Jacques Remi Carl A., né à Uccle le 18 novembre 1957, de son vivant domicilié à Bruxelles, rue Blaes 155 et décédé le 20 avril 2009 à Jette. Dont acte signé, après lecture. (Signé) Ayada Rachid; G. Schaillée. Le greffier délégué, (signé) Gert Schaillée. (34862)
Tribunal de première instance de Charleroi
Suivant acte dressé au greffe du tribunal de première instance de Charleroi en date du 17 septembre 2009. Aujourd’hui le 17 septembre 2009, comparaît au greffe civil du tribunal de première instance séant à Charleroi, province de Hainaut et par-devant nous, Myriam Vandercappelle, greffier, Mme Guzzetta, Cinthia, clerc de notaire, née à Charleroi le 17 juillet 1973, domiciliée à 6220 Fleurus, route de Namur 266, agissant en sa qualité de mandataire spéciale de : Mme Da Graca Muniz, Geralda, née à Caravelas (Brésil), domiciliée à 6230 Viesville, rue du Clerc 9, agissant elle-même en sa qualité de détentrice de l’autorité parentale sur les enfants mineurs : 1) Renkin, Laurent, né le 30 octobre 1993 à Nivelles, domicilié à 6230 Viesville, rue du Clerc 9,
lequel comparant, agissant comme dit ci-dessus, déclare, en langue française, accepter mais sous bénéfice d’inventaire seulement la succession de Giloteau, Renée, née le 8 janvier 1920 à Thuillies, de son vivant domiciliée à Souvret, rue des Graffes 86, et décédée le 15 janvier 2009 à Montigny-le-Tilleul. Dont acte dressé à la demande formelle du comparant qu’après lecture faite nous avons signé avec lui. Les créanciers et les légataires sont invités à faire connaître leurs droits par avis recommandé dans le délai de trois mois à compter de la date de la présente insertion. Cet avis doit être adressé à Me Gillieaux, Olivier, notaire de résidence à 6000 Charleroi, rue Willy Ernst 25. Charleroi, le 18 septembre 2009. Le greffier, (signé) Vandercappelle, M. (34864)
Suivant acte dressé ce 16 septembre 2009 au greffe du tribunal de ce siège. Aujourd’hui le 16 septembre 2009, comparaît au greffe civil du tribunal de première instance séant à Charleroi, province de Hainaut et par-devant nous, Myriam Vandercappelle, greffier, M. Robert, Alain, domicilié chemin Circuit-Parc R. St Joseph 13/Chal, à 5670 Viroinval, agissant en son nom personnel,
2) Renkin, Christian, né le 8 octobre 1995 à Nivelles, domicilié à 6230 Viesville, rue du Clerc 9.
lequel comparant déclare, en langue française, accepter mais sous bénéfice d’inventaire seulement la succession de Robert, Emile, né le 23 septembre 1939 à Maurage, de son vivant domicilié à Morlanwelz, rue du Trichon 84, et décédé le 12 janvier 2008 à La Louvière.
A ce dûment autorisée en vertu d’une ordonnance du juge de paix du canton de Seneffe en date du 8 septembre 2009.
Dont acte dressé à la demande formelle du comparant qu’après lecture faite nous avons signé avec lui.
63716
MONITEUR BELGE — 24.09.2009 — BELGISCH STAATSBLAD
Les créanciers et les légataires sont invités à faire connaître leurs droits par avis recommandé dans un délai de trois mois à compter de la date de la présente insertion. Cet avis doit être adressé à Me Bosmans, Benoît, notaire de résidence à 7160 Chapelle-lez-Herlaimont, rue du Docteur Briart 24. Charleroi, le 16 septembre 2009. Le greffier, (signé) Vandercappelle, M.
Tribunal de première instance de Huy
L’an 2009, le 11 juin. Au greffe du tribunal de première instance de Huy.
(34865)
Suivant l’acte dressé ce 14 septembre 2009 au greffe civil du tribunal de ce siège. Aujourd’hui le 14 septembre 2009, comparaît au greffe civil du tribunal de première instance séant à Charleroi, province de Hainaut et par-devant nous, Myriam Vandercappelle, greffier, Mme Neffe, Rita, domiciliée à Courcelles, Cité du Confort 22, agissant en sa qualité de titulaire de l’autorité parentale sur : Mlle Prescilia Taminiaux, née à Charleroi, section Gosselies, le 25 octobre 1992, domiciliée avec sa mère. A ce dûment autorisée en vertu d’une ordonnance du juge de paix du canton de Fontaine-l’Evêque du 7 septembre 2009, laquelle comparante déclare, en langue française, accepter mais sous bénéfice d’inventaire seulement la succession de Taminiaux, Jean, né à Courcelles le 9 février 1953, de son vivant domicilié à Courcelles, Cité du Confort 22, et décédé le 11 mars 2009 à Courcelles. Dont acte dressé à la demande formelle de la comparante qu’après lecture faite nous avons signé avec elle. Les créanciers et les légataires sont invités à faire connaître leurs droits par avis recommandé dans un délai de trois mois à compter de la date de la présente insertion.
A comparu : M. Constant, Jean Luc A., né à Charneux le 25 juin 1957, domicilié à 4500 Ben-Ahin, rue Joseph Wauters 36, agissant en qualité de père et représentant légal de son enfant mineur, à savoir : Constant, Thomas, né le 10 mai 1999 à Dinant, petit-fils de la défunte, domicilié avec son père, lequel est autorisé aux fins des présentes par ordonnance du juge de paix du premier canton de Huy datée du 5 juin 2009, dont copie restera annexée au présent acte. lequel comparant a déclaré : Accepter sous bénéfice d’inventaire la succession de Mottet, Gabrielle Anne Louise G., née à Antheit le 11 juin 1922, de son vivant domiciliée à Huy, avenue de la Croix Rouge 1, et décédée le 20 mai 2009 à Huy. Conformément aux prescriptions du dernier alinéa de l’article 793 du Code civil, le comparant déclare faire élection de domicile en l’étude de Me Grégoire, Denis, notaire de résidence à 4520 Wanze, rue de Bas-Oha 252A, où les créanciers et légataires sont invités à faire valoir leurs droits par avis recommandé dans les trois mois de la présente insertion. Dont acte signé, lecture faite par le comparant et le greffier. (Signatures illisibles). (34868)
Cet avis doit être adressé à Me Lebrun, Olivier, notaire de résidence à 6180 Courcelles, rue du 28 juin 1919, 17. Charleroi, le 14 septembre 2009. Le greffier, (signé) Vandercappelle, M.
Tribunal de première instance de Liège (34866)
Suivant acte dressé au greffe civil du tribunal de première instance de Charleroi en date du 15 septembre 2009. Aujourd’hui le 14 septembre 2009, comparaît au greffe civil du tribunal de première instance séant à Charleroi, province de Hainaut et par-devant nous, Myriam Vandercappelle, greffier, Me Baltus, Hélène, avocat, dont le cabinet est sis à 1348 Louvain-laNeuve, place du Plat Pays 11. Agissant en sa qualité d’administrateur provisoire des biens de Pinna, Guglielmo, né le 1er août 1962 à Charleroi, domicilié à 6200 Châtelineau, rue du Corbeau 106, résidant à 7170 Manage, Centre Psychiatrique St-Bernard, rue Jules Empain 43. A ce dûment autorisée en vertu d’une ordonnance rendue par Mme le juge de paix du canton de Seneffe en date du 6 août 2009. Et désignée en vertu d’une ordonnance rendue par Mme le juge de paix du canton de Seneffe en date du 31 août 2007, laquelle comparante déclare, en langue française, accepter mais sous bénéfice d’inventaire seulement la succession de Malatesta, Maria Pia, de son vivant domiciliée à Châtelineau, rue du Corbeau 106, et décédée le 3 décembre 2008 à Montignies-sur-Sambre. Dont acte dressé sur réquisition formelle de la comparante qu’après lecture faite nous avons signé avec elle.
L’an 2009, le 15 septembre. Au greffe du tribunal de première instance de Liège. A comparu : Me Houben, Marcel, avocat, rue Vinâve 32, à Grivegnée, porteur d’une procuration sous seing privé, qui restera annexée à la présente, pour et au nom de Pelnikowska, Dorota, née le 7 décembre 1969 à Goleniow (Pologne), agissant en sa qualité de représentante légale de son enfant mineur d’âge : Lambion, Michel, né le 29 juillet 1992 à Liège, tous deux domiciliés rue Lambert le Bègue 17, à Liège, et à ce autorisée par ordonnance du juge de paix du deuxième canton de Liège rendue le 17 août 2009, ordonnance qui est produite en copie conforme et qui restera annexée au présent acte, lequel comparant a déclaré : Accepter sous bénéfice d’inventaire la succession de Lambion, Jacques François Palmyr, né à Liège le 18 mars 1942, de son vivant domicilié à Liège, rue Grétry 50/82, et décédé le 19 juin 2009 à Liège.
Les créanciers et les légataires sont invités à faire connaître leurs droits par avis recommandé dans le délai de trois mois à compter de la date de la présente insertion.
Conformément aux prescriptions du dernier alinéa de l’article 793 du Code civil, le comparant déclare faire élection de domicile en son étude rue Vinâve 32, à 4030 Grivegnée.
Cet avis doit être adressé à Me Alain France, notaire de résidence à 6060 Gilly, chaussée de Montignies 28.
Les créanciers et légataires sont invités à faire connaître leurs droits par avis recommandé au domicile élu dans les trois mois de la présente insertion.
Charleroi, le 14 septembre 2009. Le greffier, (signé) Vandercappelle, M.
Le greffier, (signature illisible). (34867)
(34869)
63717
MONITEUR BELGE — 24.09.2009 — BELGISCH STAATSBLAD Bekendmaking voorgeschreven bij artikel 584 van het Gerechtelijk Wetboek
Tribunal de commerce de Liège
Publication proscrite par l’article 584 du Code judiciaire
Par jugement du 15 septembre 2009, le tribunal de commerce de Liège a mis fin d’office à la procédure de réorganisation judiciaire accordée le 30 juillet 2009 à la SA Herens Gaston, ayant son siège social à 4050 Chaudfontaine, rue du Haras 67, inscrite à la B.C.E. sous le n° 0456.726.676.
Aanstelling voorlopig bewindvoerder Désignation d’un administrateur provisoire
Pour extrait conforme : le greffier chef de service, (signé) J. Tits. (34872) Bij vonnis van 10 september 2009 uitgesproken in buitengewone openbare terechtzitting in kort geding van de heer voorzitter van de rechtbank van koophandel te Leuven wordt advocaat Johan Mommaerts, met kantoor te 3000 Leuven, Philipslaan 20, aangesteld als voorlopig bewindvoerder van BVBA Car Center Mecit, met maatschappelijke zetel te 3290 Diest, Leuvensesteenweg 190, RPR Leuven 0878.890.373. (Get.) Johan Mommaerts, voorlopig bewindvoerder. (34870)
Réorganisation judiciaire − Gerechtelijke reorganisatie
Rechtbank van koophandel te Brussel
Bij vonnis van 18 september 2009, werd door de rechtbank van koophandel te Brussel, de procedure van gerechtelijke reorganisatie geopend verklaard : de besloten vennootschap met beperkte aansprakelijkheid BEPA, met maatschappelijke zetel, te Zaventem, Leuvensesteenweg 613. KBO : 0460.675.863. Activiteit : bouwsector. De duur van 31 oktober 2009.
Handelsgericht Eupen
Durch Urteil vom 17. September 2009 hat das Handelsgericht Eupen für die AG Garage Darimont, mit Gesellschaftssitz in 4710 Lontzen, Neutralstrasse 910, eingetragen in der ZUD unter der Nummer 0866.641.748, Haupttätigkeit: Grosshandel von Fahrzeugen,... ein Verfahren auf gerichtliche Reorganisation eröffnet. Delegierter Richter: Herr Pieter Müller. Dem Unternehmen wurde ein Aufschub von sechs Monaten genehmight. Dieser Aufschub beginnt am 17. September 2009 und endet am 17. März 2010. Die Gläubigerabstimmung über den Reorganisationsplan des Unternehmens findet am 11. März 2010 um 11 Uhr, im üblichen Sitzungssaal des Handelsgerichts Eupen, Klötzerbahn 27, statt. Für gleichlautenden Auszug, (gez.) Danielle Wetzels, Greffier. (34871)
de
opschorting
werd
bepaald
tot
en
met
De heer Albert De Groote, Regentschapstraat 4, 1000 Brussel, (dienst gerechtelijke reorganisatie), werd aangesteld als gedelegeerd rechter. Voor eensluidend uittreksel : de hoofdgriffier, (get.) J.-M. Eylenbosch. (34873)
Bij vonnis van 18 september 2009, werd door de rechtbank van koophandel te Brussel, de procedure van gerechtelijke reorganisatie geopend verklaard : de besloten vennootschap met beperkte aansprakelijkheid Select Vending, met maatschappelijke zetel, te Dilbeek, Stationstraat 41. KBO : 0461.688.821. Activiteit : automaten. De duur van de 31 december 2009.
opschorting
werd
bepaald
tot
en
met
De heer Theo Raedschelders, Regentschapstraat 4, 1000 Brussel, (dienst gerechtelijke reorganisatie), werd aangesteld als gedelegeerd rechter.
Tribunal de commerce d’Eupen
Voor eensluidend uittreksel : de hoofdgriffier, (get.) J.-M. Eylenbosch. (34874)
Par jugement du 17 septembre 2009, le tribunal de commerce d’Eupen a déclaré ouverte une procédure de réorganisation judiciaire au nom de la société anonyme AG Garage Darimont, dont le siège social est établi à 4710 Lontzen, Neutralstrasse 910, immatriculée à la Banque-Carrefour des Entreprises sous le numéro 0866.641.748, pour le commerce de gros d’automobiles,... Juge délégué : M. Peter Müller. Un sursis de six mois prenant cours le 17 septembre 2009 et venant à échéance le 17 mars 2010 a été octroyé à l’entreprise. Le vote des créanciers sur le plan de réorganisation de l’entreprise aura lieu à l’audience du 11 mars 2010, à 11 heures, à l’audience publique du tribunal de commerce d’Eupen, siégeant en son local habituel, Klötzerbahn 27, à 4700 Eupen. Pour extrait conforme : (signé) Danielle Wetzels, greffier. (34871)
Rechtbank van koophandel te Gent
Bij vonnis van de rechtbank van koophandel te Gent, buitengewone zitting derde kamer, d.d. 11 september 2009, werd de procedure gerechtelijke reorganisatie van VOF E40 Projects, met maatschappelijke zetel, te 9000 Gent, Schuurkenstraat 2, bus 201, met ondernemingsnummer 0478.024.512, open verklaard en bepaalt de duur van de opschorting op vier maanden vanaf heden om te verstrijken op uiterlijk 10 januari 2010. Bevestigt de aanstelling van de heer Etienne De Larivière, rechter in handelszaken, in zijn hoedanigheid van gedelegeerd rechter. Voor eensluidend uittreksel : (get.) C. Van Kerckhove, griffier-hoofd van dienst. (34875)
63718
MONITEUR BELGE — 24.09.2009 — BELGISCH STAATSBLAD Concordat judiciaire — Gerechtelijk akkoord Tribunal de commerce de Liège
Par jugement du 15 septembre 2009, le tribunal de commerce de Liège a accordé le sursis définitif à la SPRL La Doyenne, dont le siège social est établi à 4683 Vivegnis, rue César de Paepe 43, ayant pour activités le commerce de gros de confiserie et viennoiseries industrielles ..., inscrite à la B.C.E. sous le n° 0477.958.788. Ce sursis définitif est accordé pour une période de 24 mois maximum prenant cours le 15 septembre 2009. Me Frédéric Kerstenne, avocat à 4000 Liège, boulevard d’Avroy 7C, en qualité de commissaire au sursis exercera la surveillance et le contrôle de l’exécution du plan de redressement. Pour extrait conforme : le greffier chef de service, (signé) J. Tits. (34876)
Le curateur déposera au greffe du tribunal de commerce, au plus tard le 12 novembre 2009, le premier procès-verbal de vérification des créances. Les personnes physiques qui se sont constituées sûreté personnelle du failli sont invitées à en faire déclaration au greffe conformément à l’article 72ter de la loi du 8 août 1997 sur les faillites. Le pro deo a été ordonné. Pour extrait conforme : la greffière déléguée, (signé) C. Desouter. (34879)
Par jugement du 14 septembre 2009, la première chambre du tribunal de commerce de Charleroi a déclaré ouverte, sur citation, la faillite de M. Xavier Hannecart, dont le siège social est établi à 6230 Pont-à-Celles, rue Bois Loué 44, inscrit à la Banque-Carrefour des Entreprises sous le numéro 0688.412.067. Curateur : Me Thierry Zuinen, avocat à 6000 Charleroi, boulevard Tirou 159/4. Juge-commissaire : Stéphane Etienne.
Tribunal de commerce de Namur
Par jugement du 17 septembre 2009, le tribunal de commerce de Namur a accordé jusqu’au 17 septembre 2011, le sursis définitif à la SPRL Acoustics & Vibrations-Environnemental Analyse, en abrégé : « AVEA », dont le siège social est sis à 5100 Jambes, Montagne du Parc 15-17, insctite à la B.C.E. sous le numéro 0863.028.202, ayant comme activité le consulting en acoustique, vibration et qualité d’air. Pour extrait conforme : le greffier délégué, (signé) E. Marmagne. (34877)
La date provisoire de cessation des paiements est fixée au 14 septembre 2009. Les créanciers sont invités à déposer leurs créances au greffe du tribunal de commerce avant le 13 octobre 2009. Le curateur déposera au greffe du tribunal de commerce, au plus tard le 12 novembre 2009, le premier procès-verbal de vérification des créances. Les personnes physiques qui se sont constituées sûreté personnelle du failli sont invitées à en faire déclaration au greffe conformément à l’article 72ter de la loi du 8 août 1997 sur les faillites. Le pro deo a été ordonné. Pour extrait conforme : la greffière déléguée, (signé) C. Desouter. (34880)
Tribunal de commerce de Nivelles
Par jugement du 14 septembre 2009, le tribunal de commerce de Nivelles a accordé le sursis définitif à la SPRL Caseti Due, sise à 1300 Wavre, avenue Vésale 22, zoning industriel, Wavre Nord, inscrite à la Banque-Carrefour des Entreprises sous le n° 0889.338.659.
Par jugement du 14 septembre 2009, la première chambre du tribunal de commerce de Charleroi a déclaré ouverte, sur aveu, la faillite de la SA Two Guys, dont le siège social est établi à 6220 Fleurus, Zoning d’Heppignies 31, inscrite à la Banque-Carrefour des Entreprises sous le numéro 0457.499.312.
Le sursis définitif prend cours le 14 septembre 2009, pour se terminer au plus tard le 14 septembre 2011.
Curateur : Me Christiane Noel, avocate à 6000 Charleroi, rue de Dampremy 67/32.
Le commissaire au sursis : Me Xavier Ibarrondo Lasa, avocat à 1400 Nivelles, rue de la Procession 25, est chargé d’exercer la surveillance et le contrôle de l’exécution du plan et du concordat. Pour extrait conforme : (signé) P. Fourneau, greffière. (34878)
Juge-commissaire : Philippe Lardinois. La date provisoire de cessation des paiements est fixée au 11 septembre 2009. Les créanciers sont invités à déposer leurs créances au greffe du tribunal de commerce avant le 13 octobre 2009.
Faillite − Faillissement
Le curateur déposera au greffe du tribunal de commerce, au plus tard le 12 novembre 2009, le premier procès-verbal de vérification des créances.
Tribunal de commerce de Charleroi
Les personnes physiques qui se sont constituées sûreté personnelle du failli sont invitées à en faire déclaration au greffe conformément à l’article 72ter de la loi du 8 août 1997 sur les faillites.
Par jugement du 14 septembre 2009, la première chambre du tribunal de commerce de Charleroi a déclaré ouverte, sur citation, la faillite de la SPRL Seres, dont le siège social est sis à 6041 Gosselies, faubourg de Bruxelles 41, inscrite à la Banque-Carrefour des Entreprises sous le numéro 0896.418.669. Curateur : Me Thierry L’Hoir, avocat à 6210 Les-Bons-Villers, rue du Déporté 2. Juge-commissaire : Marc Deltenre. La date provisoire de cessation des paiements est fixée au 14 septembre 2009. Les créanciers sont invités à déposer leurs créances au greffe du tribunal de commerce avant le 13 octobre 2009.
Le pro deo a été ordonné. Pour extrait conforme : la greffière déléguée, (signé) C. Desouter. (34881)
Par jugement du 14 septembre 2009, la première chambre du tribunal de commerce de Charleroi a déclaré ouverte, sur aveu, la faillite de la SPRL Loseni Automobile, dont le siège social est établi à 6031 Monceausur-Sambre, rue Emile Constant 19, inscrite à la Banque-Carrefour des Entreprises sous le numéro 0871.037.432. Curateur : Me Michel Ghislain, avocat à 6041 Gosselies, avenue Fr. Roosevelt 4. Juge-commissaire : Franz Dutrifoy. La date provisoire de cessation des paiements est fixée au 14 septembre 2009.
MONITEUR BELGE — 24.09.2009 — BELGISCH STAATSBLAD Les créanciers sont invités à déposer leurs créances au greffe du tribunal de commerce avant le 13 octobre 2009. Le curateur déposera au greffe du tribunal de commerce, au plus tard le 12 novembre 2009, le premier procès-verbal de vérification des créances. Les personnes physiques qui se sont constituées sûreté personnelle du failli sont invitées à en faire déclaration au greffe conformément à l’article 72ter de la loi du 8 août 1997 sur les faillites. Le pro deo a été ordonné. Pour extrait conforme : la greffière déléguée, (signé) C. Desouter. (34882)
Tribunal de commerce de Dinant
Par jugement du 18 septembre 2009, la deuxième chambre du tribunal de commerce séant à Dinant, province de Namur, a prononcé, sur aveu, la faillite de la SA Ecolam, inscrite à la Banque-Carrefour des Entreprises sous le numéro 0475.243.085, dont le siège social est établi à 5590 Achêne, rue de Gorimont 8. Le même jugement : désigne en qualité de curateur, Me Jean-Marc Bouillon, avocat à 5500 Dinant, rue Alexandre Daoust 38; invite les créanciers à déposer, au greffe de ce tribunal, sis place du Palais de Justice 8, à 5500 Dinant, la déclaration de leurs créances, avec leurs titres, dans les trente jours; fixe au mardi 10 novembre 2009, au greffe de ce tribunal, extension du palais de justice, place du Palais de Justice 8, à 5500 Dinant, le dépôt du premier procès-verbal de vérification des créances. Les personnes physiques qui se sont constituées sûreté personnelle du failli, ont le moyen d’en faire déclaration au greffe conformément à l’article 72ter de la loi du 8 août 1997 sur les faillites. Pour extrait conforme : le greffier en chef, (signé) H. Bourdon. (34883)
Tribunal de commerce de Liège
Par jugement du 17 septembre 2009, le tribunal de commerce de Liège a prononcé, sur aveu, la faillite de la SPRL Brasil, établie et ayant son siège social à 4342 Awans, rue Chaussée 1/A, pour l’exploitation d’une discothèque, dancing, sous la dénomination Le Brasil, inscrite à la Banque-Carrefour des Entreprises sous le n° 0432.277.134. Curateur : Me Jean-Luc Lempereur, avocat à 4020 Liège, quai G. Kurth 12. Juge-commissaire : M. Philippe Henry. Les créanciers doivent produire leurs créances au greffe du tribunal de commerce de Liège, à 4000 Liège, îlot Saint-Michel, rue Joffre 12, endéans les trente jours du jugement déclaratif de faillite. Les personnes physiques qui se sont constituées sûreté personnelle du failli ont le moyen d’en faire la déclaration au greffe conformément à l’article 72ter de la loi sur les faillites.
63719
Curateur : Me André Tihon, avocat à 4000 Liège, En Féronstrée 23/ 013. Juge-commissaire : M. Guy Bernard. Les créanciers doivent produire leurs créances au greffe du tribunal de commerce de Liège, à 4000 Liège, îlot Saint-Michel, rue Joffre 12, endéans les trente jours du jugement déclaratif de faillite. Les personnes physiques qui se sont constituées sûreté personnelle du failli ont le moyen d’en faire la déclaration au greffe conformément à l’article 72ter de la loi sur les faillites. Le dépôt au greffe du premier procès-verbal de vérification des créances est fixé au mercredi 28 octobre 2009. Pour extrait conforme : le greffier chef de service, (signé) J. Tits. (34885)
Par jugement du 15 septembre 2009, le tribunal de commerce de Liège a déclaré excusable, M. Roger Santkin, né le 24 avril 1956, domicilié à 4400 Flémalle, chaussée de Chokier 94/02, inscrit à la B.C.E. sous le numéro 0606.427.271, déclaré en faillite par jugement du 5 juin 1991, faillite clôturée par jugement du 7 février 1994. Pour extrait conforme : le greffier chef de service, (signé) J. Tits. (34886)
Par jugement du 15 septembre 2009, le tribunal de commerce de Liège a déclaré close, par liquidation d’actif, la faillite prononcée par jugement du même tribunal du 8 septembre 2004, de M. Jean-Pierre Letellier, né le 26 juillet 1958, domicilié rue Haute 403B, à 4870 Trooz, B.C.E. n° 0723.398.482, et a déchargé de ses fonctions de curateur, Me Jean-Luc Lempereur, avocat, quai Godefroid Kurth 12, à 4020 Liège. M. Jean-Pierre Letellier a été déclaré inexcusable. Le curateur, (signé) Jean-Luc Lempereur, avocat, quai Godefroid Kurth 12, à 4020 Liège. (34887)
Tribunal de commerce de Namur
Par jugement du 17 septembre 2009, le tribunal de commerce de Namur a déclaré, sur citation, la faillite de la société de droit anglais S.E.B.-Direction Ltd, dont le siège social est établi Stationroad Dept. 1 DN 6,8 DD Doncaster (Grande Bretagne), et ayant une succursale en Belgique, inscrite à la Banque-Carrefour des Entreprises sous le numéro 0887.973.632, ayant comme activité le commerce de gros d’habillement, d’accessoires d’habillement et d’articles en fourrure, dont le siège social est établi à 5000 Namur (Beez), route de Fôret 49. Le même jugement reporte à la date provisoire du 17 septembre 2009, l’époque de la cessation des paiements. Juge-commissaire : M. Hardy, Michel, juge-consulaire. Curateur : Me Gyselinx, Jean Marie, avenue Cardinal Mercier 29, 5000 Namur.
Le dépôt au greffe du premier procès-verbal de vérification des créances est fixé au mercredi 28 octobre 2009. Pour extrait conforme : le greffier chef de service, (signé) J. Tits. (34884)
Les créanciers doivent produire leurs créances au greffe du tribunal de commerce, rue du Collège 37, à Namur, dans les trente jours.
Par jugement du 17 septembre 2009, le tribunal de commerce de Liège a prononcé, sur aveu, la faillite de la SPRL Etablissements Boelen et fils, établie et ayant son siège social à 4000 Liège, boulevard d’Avroy 282, pour un commerce de gros machines et équipements de bureau, inscrite à la Banque-Carrefour des Entreprises sous le n° 0413.754.488.
Le dépôt du premier procès-verbal de vérification des créances se fera au greffe du tribunal de commerce de Namur le 27 octobre 2009, avant 16 heures, au deuxième étage.
Les personnes physiques, qui se sont constituées sûreté personnelle du failli, sont invitées à en faire déclaration au greffe conformément à l’article 72ter de la loi sur les faillites.
Pour extrait conforme : le greffier en chef faisant fonction, (signé) A. Baye. (34888)
63720
MONITEUR BELGE — 24.09.2009 — BELGISCH STAATSBLAD
Le tribunal de commerce de Namur a prononcé le 10 septembre 2009 la clôture, pour insuffisance d’actif, des opérations de la faillite de Mme Lurkin, Camille Emilie Julia Ghislaine, née à Dorinne le 24 février 1963, anciennement domiciliée à 5101 Erpent, chaussée de Marche 581, ayant comme activité l’aménagement des paysages, actuellement domiciliée à 5000 Namur, chemin des Mélèzes 40, inscrite à la B.C.E. sous le n° 0863.299.703.
Bij vonnis van de rechtbank van koophandel te Antwerpen, d.d. 17 september 2009, is Trendy Olympic BVBA, de Keyserlei 13-15, 2018 Antwerpen-1, eetgelegenheden met volledige bediening, ondernemingsnummer 0897.779.738, op bekentenis failliet verklaard.
Cette faillite a été prononcée par jugement du tribunal de commerce de Namur en date du 14 septembre 2006.
Curator : Mr. 2000 Antwerpen-1.
Ledit jugement donne décharge à Me De Neve, Marie-Thérèse, avocat au barreau de Namur, de son mandat de curateur, et dit n’y avoir lieu de prononcer l’excusabilité. Pour extrait conforme : le greffier en chef faisant fonction, (signé) André Baye. (34889)
Le tribunal de commerce de Namur a prononcé le 10 septembre 2009, la clôture sommaire des opérations de la faillite de la SPRL Le Guilvinec, dont le siège social était établi rue Notre-Dame 17, à 5030 Gembloux, exploitant un commerce de détail de poissons, crustacés et mollusques, inscrite à la Banque-Carrefour des Entreprises sous le n° 0874.938.218. Cette faillite a été prononcée par jugement du tribunal de commerce de Namur en date du 6 septembre 2007. Ledit jugement donne décharge à Me Steinier, Karl, avocat au barreau de Namur, de son mandat de curateur, et considère Mme Grégoire, Sabine, domiciliée à 5030 Gembloux, avenue Georges Bedoret 21, comme liquidateur. Pour extrait conforme : le greffier en chef faisant fonction, (signé) André Baye. (34890)
Le tribunal de commerce de Namur a prononcé le 10 septembre 2009, la clôture, par faute d’actif, des opérations de la faillite de la SCS Le Globe de Spreutels, dont le siège social était établi à 5100 Jambes, avenue du Bourgmestre Jean Materne 119-121, y exploitant un débit de boissons, salon de consommation, inscrite à la B.C.E. sous le n° 0459.581.644. Cette faillite a été prononcée par jugement du tribunal de commerce de Namur en date du 17 juillet 2008. Ledit jugement donne décharge à Me Hubert, Christophe, avocat au barreau de Namur, de son mandat de curateur, et considère M. André Spreutels, domicilié à 7141 Carnières, rue du Beauregard 31, comme liquidateur. Pour extrait conforme : le greffier en chef faisant fonction, (signé) André Baye. (34891)
Rechtbank van koophandel te Antwerpen
Kips,
Marc,
Lange
Gasthuisstraat
27,
Datum der staking van betaling : 17 september 2009. Indienen der schuldvorderingen ter griffie voor 16 oktober 2009. Neerlegging van het eerste proces-verbaal van nazicht der ingediende schuldvorderingen : 13 november 2009, ter griffie van de rechtbank van koophandel te Antwerpen, Bolivarplaats 20, 2000 Antwerpen. De personen die zich persoonlijk zeker hebben gesteld voor de gefailleerde (onder meer de borgen van de gefailleerde), kunnen hiervan ter griffie een verklaring neerleggen (artikel 72bis en artikel 72ter Fail.W.). De griffier-hoofd van dienst, (get.) M. Caers. (Pro deo) (34893)
Bij vonnis van de rechtbank van koophandel te Antwerpen, d.d. 17 september 2009, is MF 25 Antwerp BVBA, Mechelsesteenweg 11, 2018 Antwerpen-1, detailhandel in bovenkleding voor dames, ondernemingsnummer 0888.200.591, op bekentenis failliet verklaard. Curator : Mr. Lange, 2020 Antwerpen-2.
Gerda,
Camille
Huysmanslaan
67,
Datum der staking van betaling : 17 september 2009. Indienen der schuldvorderingen ter griffie voor 16 oktober 2009. Neerlegging van het eerste proces-verbaal van nazicht der ingediende schuldvorderingen : 13 november 2009, ter griffie van de rechtbank van koophandel te Antwerpen, Bolivarplaats 20, 2000 Antwerpen. De personen die zich persoonlijk zeker hebben gesteld voor de gefailleerde (onder meer de borgen van de gefailleerde), kunnen hiervan ter griffie een verklaring neerleggen (artikel 72bis en artikel 72ter Fail.W.). De griffier-hoofd van dienst, (get.) M. Caers. (Pro deo) (34894)
Bij vonnis van de rechtbank van koophandel te Antwerpen, d.d. 17 september 2009, is Laureys, Carlos Roger, geboren te Beveren op 20 februari 1985, wonende en handeldrijvende, te 2170 Merksem, Maantjessteenweg 83, markt- en straathandel in voedings- en genotmiddelen, ondernemingsnummer 0880.524.131, op bekentenis failliet verklaard. Curator : Mr. Lannoy, Catherine, Jupiterstraat 71, 2600 Berchem (Antwerpen). Datum der staking van betaling : 17 september 2009. Indienen der schuldvorderingen ter griffie voor 16 oktober 2009.
Le tribunal de commerce de Namur a prononcé le 10 septembre 2009, la clôture, par faute d’actif, des opérations de la faillite de la SPRL Les Jardins du Luxembourg, dont le siège social est sis rue de Liège 2, à 5300 Thon-Samson, ayant exploité jusqu’au 30 novembre 2004 à la même adresse un restaurant, débit de boissons, inscrite à la B.C.E. sous le n° 0449.423.368. Cette faillite a été prononcée par jugement du tribunal de commerce de Namur en date du 5 mars 2009. Ledit jugement donne décharge à Me Paul-Emmanuel Ghislain, avocat au barreau de Namur, de son mandat de curateur, et considère M. Patrick Kleeblatt, domicilié à 5300 Thon, route de Liège 2, comme liquidateur. Pour extrait conforme : le greffier en chef faisant fonction, (signé) André Baye. (34892)
Neerlegging van het eerste proces-verbaal van nazicht der ingediende schuldvorderingen : 13 november 2009, ter griffie van de rechtbank van koophandel te Antwerpen, Bolivarplaats 20, 2000 Antwerpen. De personen die zich persoonlijk zeker hebben gesteld voor de gefailleerde (onder meer de borgen van de gefailleerde), kunnen hiervan ter griffie een verklaring neerleggen (artikel 72bis en artikel 72ter Fail.W.). De griffier-hoofd van dienst, (get.) M. Caers. (Pro deo) (34895)
Bij vonnis van de rechtbank van koophandel te Antwerpen, d.d. 17 september 2009, is Edal CVOA, Diepestraat 62, 2060 Antwerpen-6, cafés en bars, ondernemingsnummer 0875.386.594, op bekentenis failliet verklaard.
63721
MONITEUR BELGE — 24.09.2009 — BELGISCH STAATSBLAD Curator : Mr. Laugs, 2000 Antwerpen-1.
Guy,
Mechelsesteenweg
12,
bus
8,
Datum der staking van betaling : 17 september 2009. Indienen der schuldvorderingen ter griffie voor 16 oktober 2009. Neerlegging van het eerste proces-verbaal van nazicht der ingediende schuldvorderingen : 13 november 2009, ter griffie van de rechtbank van koophandel te Antwerpen, Bolivarplaats 20, 2000 Antwerpen. De personen die zich persoonlijk zeker hebben gesteld voor de gefailleerde (onder meer de borgen van de gefailleerde), kunnen hiervan ter griffie een verklaring neerleggen (artikel 72bis en artikel 72ter Fail.W.). De griffier-hoofd van dienst, (get.) M. Caers. (Pro deo) (34896)
Neerlegging van het eerste proces-verbaal van nazicht der ingediende schuldvorderingen : 13 november 2009, ter griffie van de rechtbank van koophandel te Antwerpen, Bolivarplaats 20, 2000 Antwerpen. De personen die zich persoonlijk zeker hebben gesteld voor de gefailleerde (onder meer de borgen van de gefailleerde), kunnen hiervan ter griffie een verklaring neerleggen (artikel 72bis en artikel 72ter Fail.W.). De griffier-hoofd van dienst, (get.) M. Caers. (Pro deo) (34899)
Bij vonnis van de rechtbank van koophandel te Antwerpen, d.d. 17 september 2009, is BWB Construct BVBA, Diksmuidelaan 173, 2600 Berchem (Antwerpen), ontwikkeling van residentiële gebouwen, ondernemingsnummer 0889.258.881, bij dagvaarding failliet verklaard. Curator : Mr. Lagrou, Sylvia, Amerikalei 31, 2000 Antwerpen-1.
Bij vonnis van de rechtbank van koophandel te Antwerpen, d.d. 17 september 2009, is Wespas VOF, met zetel, te 2000 Antwerpen, Stadswaag 12, cafés en bars, ondernemingsnummer 0896.168.152; Colin, Cindy, geboren te Antwerpen op 21 februari 1979, wonende te 2660 Hoboken, Krugerstraat 114, vennoot De Smedt, Pascale, geboren te Antwerpen op 9 maart 1984, wonende te 2100 Deurne, Michiel Melynstraat 18, vennoot, ondernemingsnummer 0896.168.152, op bekentenis failliet verklaard. Curator : Mr. Leysen, 2018 Antwerpen-1.
Louis,
Jan
Van
Rijswijcklaan
17,
Datum der staking van betaling : 17 september 2009. Indienen der schuldvorderingen ter griffie voor 16 oktober 2009. Neerlegging van het eerste proces-verbaal van nazicht der ingediende schuldvorderingen : 13 november 2009, ter griffie van de rechtbank van koophandel te Antwerpen, Bolivarplaats 20, 2000 Antwerpen. De personen die zich persoonlijk zeker hebben gesteld voor de gefailleerde (onder meer de borgen van de gefailleerde), kunnen hiervan ter griffie een verklaring neerleggen (artikel 72bis en artikel 72ter Fail.W.). De griffier-hoofd van dienst, (get.) M. Caers. (Pro deo) (34897)
Datum der staking van betaling : 17 september 2009. Indienen der schuldvorderingen ter griffie voor 16 oktober 2009. Neerlegging van het eerste proces-verbaal van nazicht der ingediende schuldvorderingen : 13 november 2009, ter griffie van de rechtbank van koophandel te Antwerpen, Bolivarplaats 20, 2000 Antwerpen. De personen die zich persoonlijk zeker hebben gesteld voor de gefailleerde (onder meer de borgen van de gefailleerde), kunnen hiervan ter griffie een verklaring neerleggen (artikel 72bis en artikel 72ter Fail.W.). De griffier-hoofd van dienst, (get.) M. Caers. (Pro deo) (34900)
Bij vonnis van de rechtbank van koophandel te Antwerpen, d.d. 17 september 2009, is Kinnaree BVBA, Schotensesteenweg 41, 2100 Deurne (Antwerpen), sauna’s, solaria’s, baden, enz..., ondernemingsnummer 0873.851.422, bij dagvaarding failliet verklaard. Curator : Mr. Lange, 2020 Antwerpen-2.
Gerda,
Camille
Huysmanslaan
67,
Datum der staking van betaling : 17 september 2009. Indienen der schuldvorderingen ter griffie voor 16 oktober 2009.
Bij vonnis van de rechtbank van koophandel te Antwerpen, d.d. 17 september 2009, is H.R. International BVBA, Gomarus Van Geelstraat 36, 2920 Kalmthout, groothandel in textiel, ondernemingsnummer 0867.336.386, op bekentenis failliet verklaard. Curator : Mr. Leenders, Sven, Grote Steenweg 154, 2600 Berchem (Antwerpen). Datum der staking van betaling : 17 september 2009. Indienen der schuldvorderingen ter griffie voor 16 oktober 2009. Neerlegging van het eerste proces-verbaal van nazicht der ingediende schuldvorderingen : 13 november 2009, ter griffie van de rechtbank van koophandel te Antwerpen, Bolivarplaats 20, 2000 Antwerpen. De personen die zich persoonlijk zeker hebben gesteld voor de gefailleerde (onder meer de borgen van de gefailleerde), kunnen hiervan ter griffie een verklaring neerleggen (artikel 72bis en artikel 72ter Fail.W.). De griffier-hoofd van dienst, (get.) M. Caers. (Pro deo) (34898)
Neerlegging van het eerste proces-verbaal van nazicht der ingediende schuldvorderingen : 13 november 2009, ter griffie van de rechtbank van koophandel te Antwerpen, Bolivarplaats 20, 2000 Antwerpen. De personen die zich persoonlijk zeker hebben gesteld voor de gefailleerde (onder meer de borgen van de gefailleerde), kunnen hiervan ter griffie een verklaring neerleggen (artikel 72bis en artikel 72ter Fail.W.). De griffier-hoofd van dienst, (get.) M. Caers. (Pro deo) (34901)
Bij vonnis van de rechtbank van koophandel te Antwerpen, d.d. 17 september 2009, is D2D Val Express Belgium BVBA, Hoveniersstraat 50-52, 2018 Antwerpen-1, goederenvervoer over de weg, met uitzondering van verhuisbedrijven, ondernemingsnummer 0806.459.186, bij dagvaarding failliet verklaard. Curator : Mr. Lannoy, Catherine, Jupiterstraat 71, 2600 Berchem (Antwerpen). Datum der staking van betaling : 17 september 2009. Indienen der schuldvorderingen ter griffie voor 16 oktober 2009.
Bij vonnis van de rechtbank van koophandel te Antwerpen, d.d. 17 september 2009, is Guchri en Partners NV, Oranjestraat 54, 2060 Antwerpen-6, bemiddeling bij de aankoop, verkoop en verhuur van onroerend goed voor een vast bedrag of op contractbasis, ondernemingsnummer 0446.414.487, bij dagvaarding failliet verklaard. Curator : Mr. Joris, Wilfried, Marktplein 22, 2110 Wijnegem. Datum der staking van betaling : 17 september 2009. Indienen der schuldvorderingen ter griffie voor 16 oktober 2009.
Neerlegging van het eerste proces-verbaal van nazicht der ingediende schuldvorderingen : 13 november 2009, ter griffie van de rechtbank van koophandel te Antwerpen, Bolivarplaats 20, 2000 Antwerpen. De personen die zich persoonlijk zeker hebben gesteld voor de gefailleerde (onder meer de borgen van de gefailleerde), kunnen hiervan ter griffie een verklaring neerleggen (artikel 72bis en artikel 72ter Fail.W.). De griffier-hoofd van dienst, (get.) M. Caers. (Pro deo) (34902)
63722
MONITEUR BELGE — 24.09.2009 — BELGISCH STAATSBLAD
Bij vonnis van de rechtbank van koophandel te Antwerpen, d.d. 17 september 2009, is Wafe Group BVBA, Leopoldplaats 10, bus 5, 2000 Antwerpen-1, tussenpersoon in de handel, ondernemingsnummer 0864.965.232, bij dagvaarding failliet verklaard.
Neerlegging van het eerste proces-verbaal van nazicht der ingediende schuldvorderingen : 13 november 2009, ter griffie van de rechtbank van koophandel te Antwerpen, Bolivarplaats 20, 2000 Antwerpen.
Curator : Mr. Laugs, 2000 Antwerpen-1.
De personen die zich persoonlijk zeker hebben gesteld voor de gefailleerde (onder meer de borgen van de gefailleerde), kunnen hiervan ter griffie een verklaring neerleggen (artikel 72bis en artikel 72ter Fail.W.). De griffier-hoofd van dienst, (get.) M. Caers. (Pro deo) (34906)
Guy,
Mechelsesteenweg
12,
bus
8,
Datum der staking van betaling : 17 september 2009. Indienen der schuldvorderingen ter griffie voor 16 oktober 2009. Neerlegging van het eerste proces-verbaal van nazicht der ingediende schuldvorderingen : 13 november 2009, ter griffie van de rechtbank van koophandel te Antwerpen, Bolivarplaats 20, 2000 Antwerpen. De personen die zich persoonlijk zeker hebben gesteld voor de gefailleerde (onder meer de borgen van de gefailleerde), kunnen hiervan ter griffie een verklaring neerleggen (artikel 72bis en artikel 72ter Fail.W.). De griffier-hoofd van dienst, (get.) M. Caers. (Pro deo) (34903)
Bij vonnis van de rechtbank van koophandel te Antwerpen, d.d. 17 september 2009, is Cassal, Daisy, geboren te Antwerpen op 18 oktober 1956, handeldrijvende te 2060 Antwerpen, Gasstraat 103, cafés en bars, ondernemingsnummer 0892.337.741, bij dagvaarding failliet verklaard. Curator : Mr. Loyens, Jan, Cogels-Osylei 17, 2600 Berchem (Antwerpen). Datum der staking van betaling : 17 september 2009.
Bij vonnis van de rechtbank van koophandel te Antwerpen, d.d. 17 september 2009, is Frituur Steve en Steve BVBA, Antoon Van Den Bosschelaan 60, 2100 Deurne (Antwerpen), eetgelegenheden met beperkte bediening, ondernemingsnummer 0881.025.066, bij dagvaarding failliet verklaard. Curator : Mr. Leenders, Sven, Grote Steenweg 154, 2600 Berchem (Antwerpen). Datum der staking van betaling : 17 september 2009. Indienen der schuldvorderingen ter griffie voor 16 oktober 2009. Neerlegging van het eerste proces-verbaal van nazicht der ingediende schuldvorderingen : 13 november 2009, ter griffie van de rechtbank van koophandel te Antwerpen, Bolivarplaats 20, 2000 Antwerpen. De personen die zich persoonlijk zeker hebben gesteld voor de gefailleerde (onder meer de borgen van de gefailleerde), kunnen hiervan ter griffie een verklaring neerleggen (artikel 72bis en artikel 72ter Fail.W.). De griffier-hoofd van dienst, (get.) M. Caers. (Pro deo) (34904)
Indienen der schuldvorderingen ter griffie voor 16 oktober 2009. Neerlegging van het eerste proces-verbaal van nazicht der ingediende schuldvorderingen : 13 november 2009, ter griffie van de rechtbank van koophandel te Antwerpen, Bolivarplaats 20, 2000 Antwerpen. De personen die zich persoonlijk zeker hebben gesteld voor de gefailleerde (onder meer de borgen van de gefailleerde), kunnen hiervan ter griffie een verklaring neerleggen (artikel 72bis en artikel 72ter Fail.W.). De griffier-hoofd van dienst, (get.) M. Caers. (Pro deo) (34907)
Bij vonnis van de rechtbank van koophandel te Antwerpen, d.d. 17 september 2009, is ATK Construction BVBA, Industrielaan 35, bus 1, 2900 Schoten, vervaardiging en assemblage van motorvoertuigen, ondernemingsnummer 0433.067.584, bij dagvaarding failliet verklaard. Curator : Mr. Mattheessens, 2018 Antwerpen-1.
Pieter,
Lange
Lozanastraat
24,
Datum der staking van betaling : 17 september 2009. Bij vonnis van de rechtbank van koophandel te Antwerpen, d.d. 17 september 2009, is De Vaste Landen Holding BVBA, Marnixstraat 16c, 2060 Antwerpen-6, tussenpersoon in de handel, ondernemingsnummer 0861.962.883, bij dagvaarding failliet verklaard. Curator : Mr. Leysen, 2018 Antwerpen-1.
Louis,
Jan
Van
Rijswijcklaan
17,
Datum der staking van betaling : 17 september 2009. Indienen der schuldvorderingen ter griffie voor 16 oktober 2009. Neerlegging van het eerste proces-verbaal van nazicht der ingediende schuldvorderingen : 13 november 2009, ter griffie van de rechtbank van koophandel te Antwerpen, Bolivarplaats 20, 2000 Antwerpen. De personen die zich persoonlijk zeker hebben gesteld voor de gefailleerde (onder meer de borgen van de gefailleerde), kunnen hiervan ter griffie een verklaring neerleggen (artikel 72bis en artikel 72ter Fail.W.). De griffier-hoofd van dienst, (get.) M. Caers. (Pro deo) (34905)
Indienen der schuldvorderingen ter griffie voor 16 oktober 2009. Neerlegging van het eerste proces-verbaal van nazicht der ingediende schuldvorderingen : 13 november 2009, ter griffie van de rechtbank van koophandel te Antwerpen, Bolivarplaats 20, 2000 Antwerpen. De personen die zich persoonlijk zeker hebben gesteld voor de gefailleerde (onder meer de borgen van de gefailleerde), kunnen hiervan ter griffie een verklaring neerleggen (artikel 72bis en artikel 72ter Fail.W.). De griffier-hoofd van dienst, (get.) M. Caers. (Pro deo) (34908)
Bij vonnis van de rechtbank van koophandel te Antwerpen, d.d. 17 september 2009, is S.C.S. International BVBA, Schupstraat 1, 2018 Antwerpen-1, tussenpersoon in de handel, ondernemingsnummer 0866.489.716, bij dagvaarding failliet verklaard. Curator : Mr. Meerts, Jan, Mechelsesteenweg 12, 2000 Antwerpen-1. Datum der staking van betaling : 17 september 2009.
Bij vonnis van de rechtbank van koophandel te Antwerpen, d.d. 17 september 2009, is ARC Engineering CVBA, Churchilllaan 70, 2900 Schoten, vervaardiging van metalen constructiewerken en delen daarvan, ondernemingsnummer 0872.492.927, bij dagvaarding failliet verklaard. Curator : Mr. Leysen, 2018 Antwerpen-1.
Louis,
Jan
Van
Rijswijcklaan
Datum der staking van betaling : 17 september 2009. Indienen der schuldvorderingen ter griffie voor 16 oktober 2009.
17,
Indienen der schuldvorderingen ter griffie voor 16 oktober 2009. Neerlegging van het eerste proces-verbaal van nazicht der ingediende schuldvorderingen : 13 november 2009, ter griffie van de rechtbank van koophandel te Antwerpen, Bolivarplaats 20, 2000 Antwerpen. De personen die zich persoonlijk zeker hebben gesteld voor de gefailleerde (onder meer de borgen van de gefailleerde), kunnen hiervan ter griffie een verklaring neerleggen (artikel 72bis en artikel 72ter Fail.W.). De griffier-hoofd van dienst, (get.) M. Caers. (Pro deo) (34909)
MONITEUR BELGE — 24.09.2009 — BELGISCH STAATSBLAD
63723
Bij vonnis van de rechtbank van koophandel te Antwerpen, d.d. 17 september 2009, is Ipek BVBA, Ooievaarstraat 2, bus 4, 2060 Antwerpen-6, gespecialiseerde bouwwerkzaamheden, ondernemingsnummer 0872.310.409, bij dagvaarding failliet verklaard.
Neerlegging van het eerste proces-verbaal van nazicht der ingediende schuldvorderingen : 13 november 2009, ter griffie van de rechtbank van koophandel te Antwerpen, Bolivarplaats 20, 2000 Antwerpen.
Curator : Mr. Mertens, Ilse, Molenstraat 52-54, 2018 Antwerpen-1.
De personen die zich persoonlijk zeker hebben gesteld voor de gefailleerde (onder meer de borgen van de gefailleerde), kunnen hiervan ter griffie een verklaring neerleggen (artikel 72bis en artikel 72ter Fail.W.). De griffier-hoofd van dienst, (get.) M. Caers. (Pro deo) (34913)
Datum der staking van betaling : 17 september 2009. Indienen der schuldvorderingen ter griffie voor 16 oktober 2009. Neerlegging van het eerste proces-verbaal van nazicht der ingediende schuldvorderingen : 13 november 2009, ter griffie van de rechtbank van koophandel te Antwerpen, Bolivarplaats 20, 2000 Antwerpen. De personen die zich persoonlijk zeker hebben gesteld voor de gefailleerde (onder meer de borgen van de gefailleerde), kunnen hiervan ter griffie een verklaring neerleggen (artikel 72bis en artikel 72ter Fail.W.). De griffier-hoofd van dienst, (get.) M. Caers. (Pro deo) (34910)
Bij vonnis van de rechtbank van koophandel te Antwerpen, d.d. 17 september 2009, is Holland Estate BVBA, Lange Klarenstraat 22, 2000 Antwerpen-1, tussenpersoon in de handel, ondernemingsnummer 0896.076.003, bij dagvaarding failliet verklaard. Curator : Mr. Moens, Annemie, Prins Boudewijnlaan 177-181, 2610 Wilrijk (Antwerpen). Datum der staking van betaling : 17 september 2009.
Bij vonnis van de rechtbank van koophandel te Antwerpen, d.d. 17 september 2009, is Agilis BVBA, Thaliastraat 30, 2600 Berchem (Antwerpen), detailhandel in computers, randapparatuur en software in gespecialiseerde winkels, ondernemingsnummer 0861.258.347, bij dagvaarding failliet verklaard. Curator : Mr. Mertens, Jan Lodewijk, Alice Nahonlei 74, 2900 Schoten. Datum der staking van betaling : 17 september 2009. Indienen der schuldvorderingen ter griffie voor 16 oktober 2009. Neerlegging van het eerste proces-verbaal van nazicht der ingediende schuldvorderingen : 13 november 2009, ter griffie van de rechtbank van koophandel te Antwerpen, Bolivarplaats 20, 2000 Antwerpen. De personen die zich persoonlijk zeker hebben gesteld voor de gefailleerde (onder meer de borgen van de gefailleerde), kunnen hiervan ter griffie een verklaring neerleggen (artikel 72bis en artikel 72ter Fail.W.). De griffier-hoofd van dienst, (get.) M. Caers. (Pro deo) (34911)
Bij vonnis van de rechtbank van koophandel te Antwerpen, d.d. 17 september 2009, is Stockton Projects BVBA, ’s Hertogendijk 33, 2940 Stabroek, bouwinstallaties, ondernemingsnummer 0865.052.235, bij dagvaarding failliet verklaard. Curator : Mr. Meylemans, Jef, Kroonstraat 44, 2140 Borgerhout (Antwerpen). Datum der staking van betaling : 17 september 2009. Indienen der schuldvorderingen ter griffie voor 16 oktober 2009. Neerlegging van het eerste proces-verbaal van nazicht der ingediende schuldvorderingen : 13 november 2009, ter griffie van de rechtbank van koophandel te Antwerpen, Bolivarplaats 20, 2000 Antwerpen. De personen die zich persoonlijk zeker hebben gesteld voor de gefailleerde (onder meer de borgen van de gefailleerde), kunnen hiervan ter griffie een verklaring neerleggen (artikel 72bis en artikel 72ter Fail.W.). De griffier-hoofd van dienst, (get.) M. Caers. (Pro deo) (34912)
Bij vonnis van de rechtbank van koophandel te Antwerpen, d.d. 17 september 2009, is Vervi NV, Marsstraat 66, 2600 Berchem (Antwerpen), schilderen van gebouwen, ondernemingsnummer 0458.151.883, bij dagvaarding failliet verklaard. Curator : Mr. Michel, 2060 Antwerpen-6.
Martin,
Franklin
Rooseveltplaats
Datum der staking van betaling : 17 september 2009. Indienen der schuldvorderingen ter griffie voor 16 oktober 2009.
18,
Indienen der schuldvorderingen ter griffie voor 16 oktober 2009. Neerlegging van het eerste proces-verbaal van nazicht der ingediende schuldvorderingen : 13 november 2009, ter griffie van de rechtbank van koophandel te Antwerpen, Bolivarplaats 20, 2000 Antwerpen. De personen die zich persoonlijk zeker hebben gesteld voor de gefailleerde (onder meer de borgen van de gefailleerde), kunnen hiervan ter griffie een verklaring neerleggen (artikel 72bis en artikel 72ter Fail.W.). De griffier-hoofd van dienst, (get.) M. Caers. (Pro deo) (34914)
Rechtbank van koophandel te Brugge, afdeling Brugge
Bij vonnis van de tijdelijke eerste kamer bis van de rechtbank van koophandel te Brugge, afdeling Brugge, d.d. 17 september 2009, werd op bekentenis, het faillissement uitgesproken van Dagrain, Jacky Marcel, wonende te 8370 Blankenberge, Van Maerlantstraat 56, met als activiteiten koerierdienst en verkoop op openbare markten, met als ondernemingsnummer 0711.559.930. Datum van staking van betalingen : 17 september 2009. Curator : Mr. Serge Carton, advocaat, te 8000 Brugge, Gerard Davidstraat 46, bus 1. De aangiften van schuldvordering dienen neergelegd te worden ter griffie van de rechtbank van koophandel te 8000 Brugge, Kazernevest 3, vóór 17 oktober 2009. De personen die zich persoonlijk zeker hebben gesteld voor de gefailleerde (onder meer de borgen van de gefailleerde), kunnen hiervan ter griffie een verklaring neerleggen overeenkomstig artikel 72ter Fail.W. Het eerste proces-verbaal van verificatie der schuldvorderingen zal dienen neergelegd te worden op de griffie van de rechtbank uiterlijk op 27 oktober 2009. Voor eensluidend verklaard uittreksel : de hoofdgriffier, (get.) F. Hulpia. (Pro deo) (34915)
Bij vonnis van de tijdelijke eerste kamer bis van de rechtbank van koophandel te Brugge, afdeling Brugge, d.d. 17 september 2009, werd op bekentenis, het faillissement uitgesproken van Glorieux, Ann Ginette, geboren te Gent op 13 juni 1971, wonende te 8310 Brugge (Assebroek), Prins Alexanderstraat 47, ingeschreven in de Kruispuntbank van Ondernemingen onder nummer 0899.415.573, met als handelsactiviteit uitbating café. Datum van staking van betalingen : 17 september 2009. Curator : Mr. Pieter Debucquoy en Mr. Joelle Lenie, advocaten, te 8000 Brugge, Langerei 31.
63724
MONITEUR BELGE — 24.09.2009 — BELGISCH STAATSBLAD
De aangiften van schuldvordering dienen neergelegd te worden ter griffie van de rechtbank van koophandel te 8000 Brugge, Kazernevest 3, vóór 17 oktober 2009. De personen die zich persoonlijk zeker hebben gesteld voor de gefailleerde (onder meer de borgen van de gefailleerde), kunnen hiervan ter griffie een verklaring neerleggen overeenkomstig artikel 72ter Fail.W. Het eerste proces-verbaal van verificatie der schuldvorderingen zal dienen neergelegd te worden op de griffie van de rechtbank uiterlijk op 27 oktober 2009. Voor eensluidend verklaard uittreksel : de hoofdgriffier, (get.) F. Hulpia. (Pro deo) (34916)
De rechtbank van koophandel te Hasselt, tweede kamer, heeft bij vonnis van 17 september 2009, de faillietverklaring op bekentenis uitgesproken van De Klink BVBA, Kapelstraat 38, te 3500 Hasselt. Ondernemingsnummer 0426.669.247. Handelswerkzaamheid : detailhandel. Dossiernummer 6615. Rechter commissaris : de heer H. Bours. Curator : Mr. Plessers, Wilfried, Stadsomvaart 80, te 3500 Hasselt. Tijdstip ophouden van betaling : 17 maart 2009. Indienen der schuldvorderingen : griffie van de rechtbank van koophandel te Hasselt, Havermarkt 10, voor 17 oktober 2009. Datum waarop het eerste proces-verbaal van verificatie van de schuldvorderingen ter griffie wordt neergelegd, is bepaald op 29 oktober 2009, te 14 uur.
Rechtbank van koophandel te Hasselt
De rechtbank van koophandel te Hasselt, tweede kamer, heeft bij vonnis van 17 september 2009, de faillietverklaring op bekentenis uitgesproken van Scheffers NV, Peerderbaan 134a, te 3910 Neerpelt. Ondernemingsnummer 0878.539.094.
De natuurlijke personen die zich kosteloos persoonlijk zeker hebben gesteld voor de gefailleerde dienen ter griffie van de rechtbank van koophandel een verklaring neer te leggen om te kunnen genieten van de bevrijding (overeenkomstig artikel 72bis en 72ter F.W.). Voor eensluidend uittreksel : de griffier, (get.) V. Achten. (34919)
Handelswerkzaamheid : groothandel sanitair en verwarming. De rechtbank van koophandel te Hasselt, tweede kamer, heeft bij vonnis van 17 september 2009, de faillietverklaring op bekentenis uitgesproken van Theo Ponderosa BVBA, Kerkhovensesteenweg 20, te 3940 Hechtel.
Dossiernummer 6617. Rechter commissaris : de heer H. Bours. Curator : Mr. Plessers, Wilfried, Stadsomvaart 80, te 3500 Hasselt.
Ondernemingsnummer 0468.785.063.
Tijdstip ophouden van betaling : 17 september 2009.
Dossiernummer 6613.
Indienen der schuldvorderingen : griffie van de rechtbank van koophandel te Hasselt, Havermarkt 10, voor 17 oktober 2009.
Rechter commissaris : de heer H. Bours.
Datum waarop het eerste proces-verbaal van verificatie van de schuldvorderingen ter griffie wordt neergelegd, is bepaald op 29 oktober 2009, te 14 uur.
Tijdstip ophouden van betaling : 17 september 2009.
De natuurlijke personen die zich kosteloos persoonlijk zeker hebben gesteld voor de gefailleerde dienen ter griffie van de rechtbank van koophandel een verklaring neer te leggen om te kunnen genieten van de bevrijding (overeenkomstig artikel 72bis en 72ter F.W.). Voor eensluidend uittreksel : de griffier, (get.) V. Achten. (34917)
De rechtbank van koophandel te Hasselt, tweede kamer, heeft bij vonnis van 17 september 2009, de faillietverklaring op bekentenis uitgesproken van Vandyck, Cindy, Hulsterweg 174, te 3980 Tessenderlo. Ondernemingsnummer 0877.026.488. Handelswerkzaamheid : detailhandel.
Curator : Mr. Plessers, Wilfried, Stadsomvaart 80, te 3500 Hasselt. Indienen der schuldvorderingen : griffie van de rechtbank van koophandel te Hasselt, Havermarkt 10, voor 17 oktober 2009. Datum waarop het eerste proces-verbaal van verificatie van de schuldvorderingen ter griffie wordt neergelegd, is bepaald op 29 oktober 2009, te 14 uur. De natuurlijke personen die zich kosteloos persoonlijk zeker hebben gesteld voor de gefailleerde dienen ter griffie van de rechtbank van koophandel een verklaring neer te leggen om te kunnen genieten van de bevrijding (overeenkomstig artikel 72bis en 72ter F.W.). Voor eensluidend uittreksel : de griffier, (get.) V. Achten. (34920)
De rechtbank van koophandel te Hasselt, tweede kamer, heeft bij vonnis van 17 september 2009, de faillietverklaring op dagvaarding uitgesproken van De Babylon VOF, Frans Massystraat 26, te 3500 Hasselt.
Dossiernummer 6616.
Ondernemingsnummer 0874.564.272.
Rechter commissaris : de heer H. Bours.
Dossiernummer 6614.
Curator : Mr. Plessers, Wilfried, Stadsomvaart 80, te 3500 Hasselt.
Rechter commissaris : de heer H. Bours. Curator : Mr. Plessers, Wilfried, Stadsomvaart 80, te 3500 Hasselt.
Tijdstip ophouden van betaling : 17 maart 2009. Indienen der schuldvorderingen : griffie van de rechtbank van koophandel te Hasselt, Havermarkt 10, voor 17 oktober 2009.
Tijdstip ophouden van betaling : 17 september 2009. Indienen der schuldvorderingen : griffie van de rechtbank van koophandel te Hasselt, Havermarkt 10, voor 17 oktober 2009.
Datum waarop het eerste proces-verbaal van verificatie van de schuldvorderingen ter griffie wordt neergelegd, is bepaald op 29 oktober 2009, te 14 uur.
Datum waarop het eerste proces-verbaal van verificatie van de schuldvorderingen ter griffie wordt neergelegd, is bepaald op 29 oktober 2009, te 14 uur.
De natuurlijke personen die zich kosteloos persoonlijk zeker hebben gesteld voor de gefailleerde dienen ter griffie van de rechtbank van koophandel een verklaring neer te leggen om te kunnen genieten van de bevrijding (overeenkomstig artikel 72bis en 72ter F.W.).
De natuurlijke personen die zich kosteloos persoonlijk zeker hebben gesteld voor de gefailleerde dienen ter griffie van de rechtbank van koophandel een verklaring neer te leggen om te kunnen genieten van de bevrijding (overeenkomstig artikel 72bis en 72ter F.W.). Voor eensluidend uittreksel : de griffier, (get.) V. Achten. (34921)
Voor eensluidend uittreksel : de griffier, (get.) V. Achten. (34918)
MONITEUR BELGE — 24.09.2009 — BELGISCH STAATSBLAD Rechtbank van koophandel te Kortrijk
Bij vonnis van de rechtbank van koophandel te Kortrijk, vijfde kamer, d.d. 16 september 2009, werd het faillissement van Deman, Franky, Roeselarestraat 125, te 8880 Rollegem (Kapelle), geboren op 23 februari 1970, ondernemingsnummer 0680.316.329, door vereffening beëindigd. De gefailleerde werd hierbij verschoonbaar verklaard. De griffier, (get.) V. Soreyn. (34922)
63725
Als vermoedelijke vereffenaars worden beschouwd : de heer Francis Billiet en Mevr. Patricia Nollet, samenwonende te 8500 Kortrijk, Kapittelstraat 7. De griffier, (get.) V. Soreyn. (Pro deo) (34928)
Bij vonnis van de rechtbank van koophandel te Kortrijk, vijfde kamer, d.d. 16 september 2009, werd, bij dagvaarding, failliet verklaard Madephi BVBA, Graanmarkt 3, te 8500 Kortrijk, cafés en bars. Ondernemingsnummer 0869.767.722. Rechter-commissaris : De Poot, Paul.
Bij vonnis van de rechtbank van koophandel te Kortrijk, vijfde kamer, d.d. 16 september 2009, werd het faillissement van Fibo Service BVBA, Bankstraat 25, te 8560 Gullegem, ondernemingsnummer 0441.616.056, door vereffening beëindigd. Als vermoedelijke vereffenaar wordt beschouwd : de heer Geert Masschelein, wonende te 8560 Wevelgem, Bankstraat 25. De griffier, (get.) V. Soreyn. (34923)
Bij vonnis van de rechtbank van koophandel te Kortrijk, vijfde kamer, d.d. 16 september 2009, werd het faillissement van Masschelein, Geert Roger Jozef, Bankstraat 25, te 8560 Gullegem, geboren op 10 augustus 1957, ondernemingsnummer 0680.316.329, door vereffening beëindigd. De gefailleerde werd hierbij niet verschoonbaar verklaard. De griffier, (get.) V. Soreyn. (34924)
Bij vonnis van de rechtbank van koophandel te Kortrijk, vijfde kamer, d.d. 16 september 2009, werd het faillissement van Brood en Banket Matisse BVBA, Daillylaan 2, te 1030 Schaarbeek, ondernemingsnummer 0473.957.737, door vereffening beëindigd. Als vermoedelijke vereffenaar wordt beschouwd : de heer Ammi Abdelhak, thans wonende te 1030 Schaarbeek, Vooruitgangstraat 291 (voorheen Daillylaan 2). De griffier, (get.) V. Soreyn. (34925)
Bij vonnis van de rechtbank van koophandel te Kortrijk, vijfde kamer, d.d. 16 september 2009, werd het faillissement van Verweirder, Natacha, Bergstraat 28, te 8720 Dentergem, geboren op 10 april 1971, handelsbenaming : (= De Mandelvijver), ondernemingsnummer 0524.608.761, door vereffening beëindigd. De gefailleerde werd hierbij verschoonbaar verklaard. De griffier, (get.) V. Soreyn. (34926)
Bij vonnis van de rechtbank van koophandel te Kortrijk, vijfde kamer, d.d. 16 september 2009, werd het faillissement van All Technic BVBA, Overleiestraat 47, te 8500 Kortrijk, ondernemingsnummer 0406.920.245, door vereffening beëindigd. Als vermoedelijke vereffenaar wordt beschouwd : de heer Jacques Mussely, wonende te 8400 Oostende, Zeedijk 137, bus 9. De griffier, (get.) V. Soreyn. (34927)
Curator : Mr. Montagne, Laurence, President Rooseveltplein 5, bus 2, 8500 Kortrijk. Datum van de staking van betaling : 16 september 2009. Indienen van de schuldvorderingen ter griffie : vóór 10 oktober 2009. Neerlegging eerste proces-verbaal van verificatie van de schuldvorderingen : 4 november 2009, te 9 u. 45 m., zaal A, rechtbank van koophandel, gerechtsgebouw II, Beheerstraat 41, 8500 Kortrijk. Belangrijk bericht aan de belanghebbenden : om in voorkomend geval te kunnen genieten van de bevrijding waarvan sprake is in art. 73 of in art. 80 van de Faillissementswet, moeten de natuurlijke personen die zich kosteloos persoonlijk zeker hebben gesteld voor de gefailleerde, ter griffie van de rechtbank van koophandel een verklaring neerleggen die hun identiteit, hun beroep en hun woonplaats vermeldt en waarin zij bevestigen dat hun verbintenis niet in verhouding met hun inkomsten en hun patrimonium is, en waarbij de stukken zijn gevoegd zoals bepaald is in art. 72ter van de Faillissementswet. De hoofdgriffier : (get.) V. Soreyn. (Pro deo) (34929)
Bij vonnis van de rechtbank van koophandel te Kortrijk, vijfde kamer, d.d. 16 september 2009, werd, bij dagvaarding, failliet verklaard Florizoone-Invest BVBA, Damberdstraat 1/A, te 8560 Wevelgem, bouwarchitecten, gevelreiniging. Ondernemingsnummer 0894.608.234. Rechter-commissaris : De Poot, Paul. Curator : Mr. Delabie, Guy, Engelse Wandeling 74, 8510 Marke. Datum van de staking van betaling : 16 september 2009. Indienen van de schuldvorderingen ter griffie : vóór 10 oktober 2009. Neerlegging eerste proces-verbaal van verificatie van de schuldvorderingen : 4 november 2009, te 10 u. 45 m., zaal A, rechtbank van koophandel, gerechtsgebouw II, Beheerstraat 41, 8500 Kortrijk. Belangrijk bericht aan de belanghebbenden : om in voorkomend geval te kunnen genieten van de bevrijding waarvan sprake is in art. 73 of in art. 80 van de Faillissementswet, moeten de natuurlijke personen die zich kosteloos persoonlijk zeker hebben gesteld voor de gefailleerde, ter griffie van de rechtbank van koophandel een verklaring neerleggen die hun identiteit, hun beroep en hun woonplaats vermeldt en waarin zij bevestigen dat hun verbintenis niet in verhouding met hun inkomsten en hun patrimonium is, en waarbij de stukken zijn gevoegd zoals bepaald is in art. 72ter van de Faillissementswet. De hoofdgriffier : (get.) V. Soreyn. (Pro deo) (34930)
Bij vonnis van de rechtbank van koophandel te Kortrijk, vijfde kamer, d.d. 16 september 2009, werd, bij dagvaarding, failliet verklaard Coorevits Tony BVBA, Moorselestraat 221, te 8560 Wevelgem, groothandel in huishoudtextiel en beddengoed; bewerken en spinnen van textielvezels. Ondernemingsnummer 0427.221.553. Rechter-commissaris : De Poot, Paul.
Bij vonnis van de rechtbank van koophandel te Kortrijk, vijfde kamer, d.d. 16 september 2009, werd het faillissement van Hype 37 BVBA, Veemarkt 37, te 8500 Kortrijk, ondernemingsnummer 0477.262.170, afgesloten wegens ontoereikend aktiva.
Curator : Mr. Delabie, Guy, Engelse Wandeling 74, 8510 Marke. Datum van de staking van betaling : 16 september 2009. Indienen van de schuldvorderingen ter griffie : vóór 10 oktober 2009.
63726
MONITEUR BELGE — 24.09.2009 — BELGISCH STAATSBLAD
Neerlegging eerste proces-verbaal van verificatie van de schuldvorderingen : 4 november 2009, te 10 u. 15 m., zaal A, rechtbank van koophandel, gerechtsgebouw II, Beheerstraat 41, 8500 Kortrijk. Belangrijk bericht aan de belanghebbenden : om in voorkomend geval te kunnen genieten van de bevrijding waarvan sprake is in art. 73 of in art. 80 van de Faillissementswet, moeten de natuurlijke personen die zich kosteloos persoonlijk zeker hebben gesteld voor de gefailleerde, ter griffie van de rechtbank van koophandel een verklaring neerleggen die hun identiteit, hun beroep en hun woonplaats vermeldt en waarin zij bevestigen dat hun verbintenis niet in verhouding met hun inkomsten en hun patrimonium is, en waarbij de stukken zijn gevoegd zoals bepaald is in art. 72ter van de Faillissementswet. De hoofdgriffier : (get.) V. Soreyn. (Pro deo)
(34931)
Bij vonnis van de rechtbank van koophandel te Kortrijk, vijfde kamer, d.d. 16 september 2009, werd, bij dagvaarding, failliet verklaard Vandevoorde, Sven, Veldstraat 83, te 8500 Kortrijk, carrosserieherstelling. Ondernemingsnummer 0524.488.403. Rechter-commissaris : De Poot, Paul. Curator : Mr. Montagne, Laurence, President Rooseveltplein 5, bus 2, 8500 Kortrijk.
Bij vonnis van de rechtbank van koophandel te Kortrijk, vijfde kamer, d.d. 16 september 2009, werd, bij dagvaarding, failliet verklaard Demeyere, Piet Paul Christian, Avelgemstraat 1, te 8587 Spiere-Helkijn, geboren op 19 mei 1962, cafés en bars. Ondernemingsnummer 0770.207.021. Rechter-commissaris : Deceuninck, Arnold. Curator : Mr. Lietaer, Ivan, President Rooseveltplein 1, 8500 Kortrijk. Datum van de staking van betaling : 16 september 2009. Indienen van de schuldvorderingen ter griffie : vóór 10 oktober 2009. Neerlegging eerste proces-verbaal van verificatie van de schuldvorderingen : 4 november 2009, te 11 u. 45 m., zaal A, rechtbank van koophandel, gerechtsgebouw II, Beheerstraat 41, 8500 Kortrijk. Belangrijk bericht aan de belanghebbenden : om in voorkomend geval te kunnen genieten van de bevrijding waarvan sprake is in art. 73 of in art. 80 van de Faillissementswet, moeten de natuurlijke personen die zich kosteloos persoonlijk zeker hebben gesteld voor de gefailleerde, ter griffie van de rechtbank van koophandel een verklaring neerleggen die hun identiteit, hun beroep en hun woonplaats vermeldt en waarin zij bevestigen dat hun verbintenis niet in verhouding met hun inkomsten en hun patrimonium is, en waarbij de stukken zijn gevoegd zoals bepaald is in art. 72ter van de Faillissementswet. De hoofdgriffier : (get.) V. Soreyn. (Pro deo) (34934)
Datum van de staking van betaling : 16 september 2009. Indienen van de schuldvorderingen ter griffie : vóór 10 oktober 2009. Neerlegging eerste proces-verbaal van verificatie van de schuldvorderingen : 4 november 2009, te 9 u. 30 m., zaal A, rechtbank van koophandel, gerechtsgebouw II, Beheerstraat 41, 8500 Kortrijk. Belangrijk bericht aan de belanghebbenden : om in voorkomend geval te kunnen genieten van de bevrijding waarvan sprake is in art. 73 of in art. 80 van de Faillissementswet, moeten de natuurlijke personen die zich kosteloos persoonlijk zeker hebben gesteld voor de gefailleerde, ter griffie van de rechtbank van koophandel een verklaring neerleggen die hun identiteit, hun beroep en hun woonplaats vermeldt en waarin zij bevestigen dat hun verbintenis niet in verhouding met hun inkomsten en hun patrimonium is, en waarbij de stukken zijn gevoegd zoals bepaald is in art. 72ter van de Faillissementswet.
Rechtbank van koophandel te Leuven
Bij vonnis van de rechtbank van koophandel te Leuven, d.d. 18 september 2009, werd Mevr. Deflem, Sonja, geboren te Diest op 18 december 1959, wonende te 3300 Tienen, Kapucijnenplein 13, ondernemingsnummer 0876.520.605, en met als activiteiten café, met handelsbenaming Tiffany’s, in staat van faillissement verklaard. De personen die zich persoonlijk zeker hebben gesteld voor de gefailleerde (onder meer de borgen van de gefailleerde), kunnen hiervan ter griffie een verklaring neerleggen overeenkomstig artikel 72ter Faill. W. Curator : Mr. J. Convents, advocaat te 3000 Leuven, Bondgenotenlaan 161. Rechter-commissaris : A. Laevers.
De hoofdgriffier : (get.) V. Soreyn. (Pro deo)
(34932)
Staking van de betalingen : 18 september 2009. Indienen van schuldvorderingen tot en met 23 oktober 2009 ter griffie dezer rechtbank.
Bij vonnis van de rechtbank van koophandel te Kortrijk, vijfde kamer, d.d. 16 september 2009, werd, bij dagvaarding, failliet verklaard Carpet Color BVBA, Ommegangstraat 1/N6, te 8550 Zwevegem, groothandel in huishoudtextiel en beddengoed.
Uiterste datum voor neerlegging van het eerste proces-verbaal van verificatie van de schuldvorderingen : 3 november 2009. De hoofdgriffier : (get.) M. Plevoets. (34935)
Ondernemingsnummer 0461.282.312. Rechter-commissaris : Deceuninck, Arnold. Curator : Mr. Lietaer, Ivan, President Rooseveltplein 1, 8500 Kortrijk. Datum van de staking van betaling : 16 september 2009. Indienen van de schuldvorderingen ter griffie : vóór 10 oktober 2009. Neerlegging eerste proces-verbaal van verificatie van de schuldvorderingen : 4 november 2009, te 11 u. 30 m., zaal A, rechtbank van koophandel, gerechtsgebouw II, Beheerstraat 41, 8500 Kortrijk. Belangrijk bericht aan de belanghebbenden : om in voorkomend geval te kunnen genieten van de bevrijding waarvan sprake is in art. 73 of in art. 80 van de Faillissementswet, moeten de natuurlijke personen die zich kosteloos persoonlijk zeker hebben gesteld voor de gefailleerde, ter griffie van de rechtbank van koophandel een verklaring neerleggen die hun identiteit, hun beroep en hun woonplaats vermeldt en waarin zij bevestigen dat hun verbintenis niet in verhouding met hun inkomsten en hun patrimonium is, en waarbij de stukken zijn gevoegd zoals bepaald is in art. 72ter van de Faillissementswet. De hoofdgriffier : (get.) V. Soreyn. (Pro deo)
(34933)
Bij vonnis van de rechtbank van koophandel te Leuven, d.d. 18 september 2009, werd BVBA Fabo, met ondernemingsnummer 0874.859.430, met zetel te 3130 Begijnendijk, Liersesteenweg 255, en met als activiteiten aannemingswerken, in staat van faillissement verklaard. De personen die zich persoonlijk zeker hebben gesteld voor de gefailleerde (onder meer de borgen van de gefailleerde), kunnen hiervan ter griffie een verklaring neerleggen overeenkomstig artikel 72ter Faill. W. Curator : Mr. J. Convents, advocaat te 3000 Leuven, Bondgenotenlaan 161. Rechter-commissaris : A. Laevers. Staking van de betalingen : 18 september 2009. Indienen van schuldvorderingen tot en met 23 oktober 2009 ter griffie dezer rechtbank. Uiterste datum voor neerlegging van het eerste proces-verbaal van verificatie van de schuldvorderingen : 3 november 2009. De hoofdgriffier : (get.) M. Plevoets. (34936)
MONITEUR BELGE — 24.09.2009 — BELGISCH STAATSBLAD Rechtbank van koophandel te Oudenaarde
Bij vonnis van de rechtbank van koophandel te Oudenaarde, tweede kamer, d.d. 17 september 2009, werd, op aangifte, het faillissement uitgesproken van Van De Merckt, Jacqueline, geboren te Ronse op 2 september 1950, wonende te 9500 Geraardsbergen, Groteweg 186, met ondernemingsnummer 0712.384.133, voor uitbating van groot- en kleinhandel van bovenkledij, genaamd Confectie De Koninck, met zetel te 9506 Geeraardsbergen, Neerstraat 1bis.
63727
Une maison d’habitation avec dépendances, jardin et passage sur le côté, rue de l’Hospice 103, l’ensemble cadastré, d’après titre section C numéro 129 I 3 et selon extrait récent de la matrice cadastrale, section C, numéro 189 F 4, pour une contenance d’après titre de un are quatre-vingts centiares (1 a 80 ca) et d’après cadastre de un are soixante centiares (1 a 60 ca). Revenu cadastral : 411 euros. Pour extrait analytique conforme : (signé) Alain Aerts, notaire. (34938)
De datum staking van betaling is vastgesteld op 15 augustus 2009. Rechter-commissaris : rechter in handelszaken E. Vanden Abeele. Curator : Mr. Jan De Vuyst, advocaat te 9400 Ninove-Voorde, Brakelsesteenweg 639. Indienen van de schuldvorderingen met bewijsstukken, uitsluitend ter griffie van de rechtbank van koophandel te 9700 Oudenaarde, Bekstraat 14, vóór 17 oktober 2009. Het eerste proces-verbaal van nazicht van de ingediende schuldvorderingen zal door de curator neergelegd worden op dinsdag 17 november 2009, ter griffie van de rechtbank van koophandel te Oudenaarde; de daaropvolgende processen-verbaal van verificatie zullen neergelegd worden op 17 maart 2010, 17 juli 2010, 17 november 2010 en 17 maart 2011. Elke schuldeiser die geniet van een persoonlijke zekerheidsstelling vermeldt dit in zijn aangifte van schuldvordering of uiterlijk binnen zes maanden vanaf de datum van het vonnis van faillietverklaring (art. 63 F.W.). Om te kunnen genieten van de bevrijding moeten de natuurlijke personen die zich persoonlijk zeker hebben gesteld voor de gefailleerde ter griffie van de rechtbank van koophandel een verklaring neerleggen waarin zij bevestigen dat hun verbintenis niet in verhouding met hun inkomsten en hun patrimonium is (art. 72ter F.W. en art. 72bis F.W.). Voor eensluidend verklaard uittreksel : de griffier, (get.) Marijke Fostier. (34937)
Régime matrimonial − Huwelijksvermogensstelsel
D’un acte reçu par Me Alain Aerts, notaire à La Louvière ex- Houdeng-Aimeries, en date du 13 août 2009 et portant la mention suivante : « Enregistré deux rôles un renvoi à La Louvière, premier bureau le 26 août 2009, volume 340 folio 55 case 4, reçu vingt-cinq euros, signé le receveur B. Petit-Duvivier, il résulte que M. Di Raimondo, Pasqualino, né à Haine-Saint-Paul le 26 novembre 1964 (numéro national : 641126-05306), et son épouse, Mme Tamayo Cabrera, Xiomara, née à Guantanamo (Cuba) le 21 septembre 1967 (numéro national : 670921-53415), domiciliés à 7110 La Louvière (HoudengAimeries), rue de l’Hospice 103, époux mariés sous le régime légal, à défaut de contrat de mariage, ont modifié leur régime matrimonial. Modification : Les comparants déclarent maintenir le régime légal de communauté existant entre eux, sous la réserve de l’apport de l’immeuble dont question ci-après : Apport au patrimoine commun : M. Pasqualino Di Raimondo déclare apporter au patrimoine commun tous ses droits, soit la totalité en pleine propriété dans l’immeuble suivant : Ville de La Louvière - onzième division - Houdeng-Aimeries
Suivant acte reçu par le notaire Gilles France, notaire associé à Gilly, membre de la société civile ayant emprunté la forme de société privée à responsabilité limitée « Alain France et Gilles France, notaires associés », le 3 septembre 2009, le régime matrimonial existant entre M. Hanotte, Guy Jean Armand, né à Kamina (Congo belge) le 26 février 1944, et son épouse, Mme Hocq, Marina Eva Léonce Ghislaine, née à Schaerbeek le 26 avril 1960, domiciliés tous deux à 6250 Aiseau-Presles, rue des Nerviens 3, tous deux de nationalité belge, a été modifié de la manière suivante : A) Rétractation de commun accord de la donation contenue dans la clause initiale de pacte successoral pour laquelle M. Hanotte, Guy, a déclaré faire donation à son décès à son épouse Mme Hock, Marina, de l’immeuble en France, Pailhes (Hérault), numéro 8, lotissement « Les portes de Cévennes ». B) Modification de la clause du pacte successoral. Pour extrait conforme : (signé) Gilles France, notaire associé. (34939)
Aux termes d’un acte reçu par le notaire Laurent Barnich, à Ath, le 3 septembre 2009, portant modification de régime matrimonial, les époux M. Debaye, Sébastien André, né à Belœil le 23 octobre 1974, et Mme Dauwe, Valérie Christiane Marie-Paule, née à Ath le 14 juillet 1981, domiciliés à Ath, Porte de Gand 27, mariés sous le régime de la séparation de biens avec société d’acquêts accessoire aux termes d’un contrat de mariage reçu par le notaire Luc Thomas, à Ollignies, le 10 novembre 2006, sont convenus de maintenir leur régime matrimonial actuel, Mme Dauwe, Valérie, a fait apport à la société d’acquêts accessoire d’une maison sise à Rebaix, cadastrée section B n° 209/K et 210/K pour 43 ares 72 centiares; les époux ont également modifié l’article troisième de leur contrat primitif relatif à la communauté d’acquêts accessoire et aux modalités de partage de celle-ci. (Signé) Laurent Barnich, notaire. (34940)
Suivant acte reçu par le Ministère de Me Vincent Stasser, notaire à Gouvy, le 1er août 2009 : M. Clotuche, Fernand Antoine Joseph, né à Gouvy le 23 décembre 1938, numéro national 381223 137-55, et son épouse, Mme Jacqmin, Marie Madeleine Ghislaine, née à Tavigny le 3 septembre 1944, numéro national 440903 124-94, demeurant et domiciliés ensemble à 6670 Gouvy, rue du Wago 8, ont modifié leur régime matrimonial. Le contrat modificatif comporte maintien du régime légal de la communauté à défaut de contrat de mariage, avec apport d’un bien immobilier appartenant en propre à M. Clotuche, Fernand, dans le patrimoine commun. Gouvy, le 15 septembre 2009. (Signé) F. Clotuche; M. Jacqmin. (34941)
63728
MONITEUR BELGE — 24.09.2009 — BELGISCH STAATSBLAD
Aux termes d’un acte reçu par le notaire Jean-François Taymans, de résidence à Bruxelles, le 27 décembre 2007, M. Pettini, Francesco, né à Messine (Italie) le 7 janvier 1938, et son épouse, Mme Rohr, Renée, née à Caen (France) le 3 août 1940, domiciliés à 1050 Ixelles, rue Buchholtz 15, ont modifié leurs conventions matrimoniales telles qu’elles résultent d’un acte reçu par le notaire Henri Haumesser, de résidence à Strasbourg (France) le 18 mars 1971, en ce qui concerne la clause d’attribution du patrimoine commun. L’article 1397 du Code civil français prévoit que les créanciers sont informés de la modification par la publication d’un avis dans le journal habilité à recevoir les annonces légales, et peuvent s’opposer à la modification dans les trois mois suivant la publication.
Bij akte verleden voor notaris Bertrand Desmaricaux, te Diksmuide, de dato 8 september 2009, hebben de heer Degryse, Edgard, landbouwer, geboren te Roeselare op 20 juli 1961, en zijn echtgenote, Mevr. Carpentier, Annie Sylvie Rosa, helpster, geboren te Roeselare op 10 juni 1959, samenwonende te 8610 Kortemark, Leenbosstraat 20, gehuwd te Kortemark op 23 juli 1982, een wijziging aan hun huwelijksvermogensstelsel aangebracht, inhoudende ondermeer inbreng door de man van eigen onroerende goederen in het gemeenschappelijk vermogen. Diksmuide, 15 september 2009. Namens de echtgenoten : (get.) Desmaricaux, Bertrand. (34946)
Bruxelles, le 10 septembre 2009. (Signé) S. Devos. (34942)
Par acte reçu par le notaire Jean-Pierre Marchant, de résidence à Uccle, le 4 septembre 2009, M. Degreef, Sébastien, né à Uccle le 26 septembre 1927, et son épouse, Mme Blyckaerts, Thérèse Pierrette, née à Uccle le 1er mai 1928, domiciliés à Uccle (1180 Bruxelles), rue de la Pêcherie 127, ont modifié leur régime matrimonial par l’apport par Mme Thérèse Blyckaerts au profit de la communauté existant entre eux de l’immeuble sis à Uccle, rue de la Pêcherie 127. (Signé) J-P. Marchant, notaire.
Bij akte verleden voor het ambt van notaris Hilde Fermon, met standplaats te Opwijk, op 10 september 2009, hebben de heer Vermoesen, Leon Gerard Marie, geboren te Opwijk op 25 juli 1944, en zijn echtgenote, Mevr. Van Lembergen, Jeannine Caroline Justine Gabrielle, geboren te Opwijk op 25 augustus 1943, wonende te 1745 Opwijk, Klaarstraat 85, een wijziging doorgevoerd aan hun huwelijksvermogensstelsel inhoudende de inbreng in het gemeenschappelijk vermogen door a) de heer Vermoesen van een woonhuis met alle bijgebouwen en achterliggende grond te Opwijk, Klaarstraat 85, sectie F nrs. 2/M/4, groot 46 a 15 ca en b) Mevr. Van Lembergen van een woonhuis met aanhorigheden te Opwijk, Karenveldstraat 20, sectie F nrs. 225/F, groot 8 a 15 ca. Namens de echtgenoten Vermoesen-Van Lembergen : (get.) H. Fermon, notaris. (34947)
(34943)
Extrait de l’acte reçu par Me Louis Urbin-Choffray, notaire à Esneux, le 20 août 2009, portant modification du régime matrimonial existant entre M. Compère, Philippe Claude, né à Lubumbashi (Congo belge), le 13 juillet 1961, numéro national 61.07.13 361-94, et son épouse, Mme Demelenne, Dominique Jeanne Françoise, née à Lubumbashi (Congo belge) le 7 octobre 1962, numéro national 62.10.07 134-58, domiciliés à 4122 Neupré, rue Strivay 36, établi pour être publié aux annexes au Moniteur belge en exécution de l’article 1396 du Code civil. De l’acte portant modification du régime matrimonial passé devant nous, Me Louis Urbin-Choffray, notaire à Esneux, le 20 août 2009, enregistré à Aywaille le 27 août 2009, volume 267, folio 82, case 13, les époux susnommés ont déclaré vouloir apporter les modifications suivantes à leur régime matrimonial : l’adjonction à leur régime de séparation de biens d’une société d’acquêts, limitée à la pleine propriété d’une maison sise à Neupré, rue de Strivay 36, et une pâture sise en lieudit « Grand zee », cadastrées d’après extrait de la matrice cadastrale datant de moins d’un an section D numéros 205 B et 203 K pour une contenance cadastrale totale de cinq mille trois cent trente-sept (5.337) mètres carrés. Esneux, le 18 septembre 2009. Pour extrait analytique conforme : (signé) L. Urbin-Choffray, notaire. (34944)
Uit de akten verleden voor de notaris Toon Bieseman, te Humbeek, vervangende notaris Yves Clercx, te Genk, op 28 augustus 2009, blijkt dat de heer Avendaño, Charles, zelfstandige, geboren te Vina del Mar (Chili) op 22 maart 1964, van Canadese nationaliteit, en zijn echtgenote, Mevr. Hallez, Marielle Beatrice Leo, juriste, geboren te Wilrijk op 9 november 1964, wonende te 1030 Schaarbeek, Henri Stacquetstraat 61, de boedelbeschrijving, voorgeschreven in art. 1394 BW, voorafgaandelijk aan de wijzigingsakte hebben opgemaakt, hun stelsel hebben vereffend en verdeeld, hun huwelijksstelsel hebben gewijzigd en van het wettelijk stelsel naar het stelsel van zuivere scheiding van goederen zijn overgegaan. Namens de echtgenoten Avendano-Hallez, (get.) Yves Clercx, notaris. (34945)
Ingevolge akte verleden voor noaris Jean Halflants, de dato 28 augustus 2009, hebben de heer Ginckels, Frederik Alphonse Herman, geboren te Leuven op 19 juli 1953, en zijn echtgenote, Mevr. Demeyer, Jacqueline Maria, geboren te Holsbeek op 13 mei 1952, wonende te 3390 Tielt Winge, Tiensesteenweg 54, hun huwelijkscontract gewijzigd. De echtgenoten zijn thans gehuwd onder het stelsel der zuivere scheiding van goederen ingevolge huwelijkscontract verleden voor notaris Roland Gillis, te Kessel-Lo, op 9 april 1975. Via de voorgenomen akte van wijziging huwelijkscontract wensen zij hun huwelijksstelsel te veranderen naar een stelsel van wettelijk gemeenschap van goederen. Getekend door notaris 16 september 2009. (Get.) J. Halflants, notaris.
Jean
Halflants,
te
Lubbeek
op
(34948)
Ingevolge akte verleden voor notaris Jean Halflants, de dato 26 augustus 2009, hebben de heer Degreef, Gert Stefan Henri Feiko, geboren te Leuven op 21 juli 1967, en zijn echtgenote, Mevr. Pauwels, Els, geboren te Leuven op 1 april 1968, wonende te 3212 Lubbeek (Pellenberg), Groenstraat 16, hun huwelijkscontract gewijzigd. De echtgenoten zijn thans gehuwd onder het stelsel van scheiding van goederen volgens huwelijkscontract verleden voor notaris Hollanders de Ouderaen, te Leuven, op 19 juli 1995. Via de voorgenomen akte van wijziging huwelijkscontract wensen zij hun huwelijksstelsel te veranderen, doch wel een wijziging te brengen in de samenstelling van hun vermogens. Getekend door notaris 16 september 2009. (Get.) J. Halflants, notaris.
Jean
Halflants,
te
Lubbeek
op
(34949)
Ingevolge akte wijziging huwelijkscontract verleden voor Mr. Luc Talloen, geassocieerd notaris te Leuven, op 25 augustus 2009, hebben de heer Blockx, François Jean, N.N. 46.08.10-301.33, van Belgische nationaliteit, geboren te Heppignies op 10 augustus 1946, en zijn echtgenote, Mevr. Van Steijvoort, Annie Daniella, NN 51.10.06-242-40, van Belgische nationaliteit, geboren te Diest op 6 oktober 1951, wonend te 3390 Tielt-Winge, Berkendreef 37, gehuwd voor de ambtenaar van de burgerlijke stand te Messelbroek, op 24 juli 1969, oorspronkelijk
MONITEUR BELGE — 24.09.2009 — BELGISCH STAATSBLAD gehuwd onder het beheer van het wettelijk stelsel der gemeenschap van goederen, ingevolge de bepalingen van hun huwelijkscontract verleden voor notaris Edouard Grootjans, te Diest, op 21 april 1960, gewijzigd ingevolge de bepalingen akte wijziging huwelijkscontract verleden voor notaris Christel Meuris, te Scherpenheuvel-Zichem, op 5 december 2006, hun effectenrekening geplaatst bij de naamloze vennootschap « Deutsche Bank », onttrokken aan de tussen hen bestaande huwgemeenschap en deze, elk voor de helft, overgebracht naar hun respectieve eigen vermogens. Voor gelijkluidend ontledend uittreksel : (get.) Luc Talloen, geassocieerd notaris. (34950)
Bij akte verleden voor notaris Katrien Eerens, te Geel, de dato 1 september 2009, hebben de heer Liekens, Paul Maria Arille, geboren te Geel op 25 mei 1967, en zijn echtgenote, Mevr. Poelmans, Katrien Jozef Maria, geboren te Lier op 9 september 1970, samenwonende te 2980 Zoersel, Einhoven 17, hun huwelijksvermogensstelsel gewijzigd. Ingevolge deze akte hebben de echtgenoten Liekens-Poelmans het stelsel van scheiding van goederen behouden maar met inbreng door beide echtgenoten van onroerende goederen en met toevoeging van een verdelingsbeding. Voor de echtgenoten Liekens-Poelmans : (get.) Katrien Eerens, geassocieerd notaris. (34951)
Uit een akte verleden door ondergetekende, Mr. Benoît De Cleene, geassocieerd notaris, met standplaats te Antwerpen, Jodenstraat 12, bus 1, op 31 augustus 2009, die de volgende registratievermelding draagt : « Geregistreerd twee bladen geen verzending te Antwerpen, Registratie 5, de 7 september 2009, boek 180, blad 42, vak 14, ontvangen vijfentwintig euro (S 25,00), de ontvanger, (getekend) J. Borremans », blijkt dat de heer Van Camp, Luc Simonne Marcel, geboren te Antwerpen op 19 januari 1962, rijksregisternummer : 62.01.19-357.91, en zijn echtgenote, Mevr. Meersmans, Helga Thérèse Caroline Katrien, geboren te Deurne (Antwerpen) op 7 april 1962, rijksregisternummer : 62.04.07460.78, samenwonende te 2970 Schilde, De Zevenster 9A, gehuwd te Antwerpen op 14 september 1985 onder het wettelijk stelsel bij gebrek aan huwelijkscontract, een overeengekomen wijziging in hun huwelijksgoederenstelsel hebben aangebracht. Voor beknopt eensluidend uittreksel : (get.) B. De Cleene, notaris. (34952)
Uit een notariële akte houdende een wijziging huwelijkscontract verleden voor Mr. Guido Cuelenaere, te Assenede, met standplaats Bassevelde, op 17 augustus 2009, geregistreerd te Zelzate op 28 augustus 2009, boek 282, blad 64, vak 3. Blijkt dat : de heer De Cnuydt, Stefaan Georges, geboren te Assenede op 4 december 1965, rijksregisternummer 65.12.04-233.29 en zijn echtgenote, Mevr. Meulebroeck, Ann, geboren te Eeklo op 1 februari 1966, rijksregisternummer 66.02.01-230.73, samenwonend te 9968 Assenede (Bassevelde), Landsdijk 85, hun huwelijksvermogensstelsel hebben gewijzigd inhoudende inbreng onroerend goed en toevoeging van een beding van verdeling gemeenschappelijk vermogen met keuzemogelijkheid en vergoeding bij ontbinding van het stelsel. Opgemaakt op 10 september 2009, door ons Mr. Guido Cuelenaere, met standplaats Bassevelde, om bekendgemaakt te worden in het Belgisch Staatsblad. (Get.) G. Cuelenaere, notaris. (34953)
Bij akte verleden voor notaris Luc Eeman, te Lebbeke, op 24 augustus 2009, hebben de heer De Coninck, Kwinten Jan Antoon Jozef, geboren te Gent op 8 augustus 1957, en zijn echtgenote, Mevr. Franckaert, Annemarie Achilla, geboren te Dendermonde op 9 augustus 1957, wonende te Dendermonde (Baasrode), Theodoor Vermijlenstraat 142, gehuwd onder het stelsel der wettelijke gemeenschap van goederen, ingevolge huwelijkscontract verleden voor notaris
63729
Georges Vernimmen, te Moerzeke (Hamme), op 28 januari 1980, hun huwelijkscontract gewijzigd waarbij Mevr. Franckaert, Annemarie aan voormeld stelsel een gemeenschap heeft toegevoegd : een woonhuis, gelegen te Dendermonde (Baasrode), Theodoor Vermijlenstraat 142, sectie C, nummer 382/D. (Get.) Luc Eeman, notaris te Lebbeke. (34954)
De heer Lheureux, Michel Jean Marie, bestuurder van vennootschap, geboren te Tongeren op 11 december 1960, en zijn echtgenote Mevr. Ulbrick, Katheleen Leona Gerarda Cornelia, bestuurder van vennootschap, geboren te Poperinge op 18 januari 1957, samenwonende te 3700 Tongeren, Herenweg 130, hebben een akte houdende wijziging van het huwelijkvermogensstelsel, opgemaakt door Mr. Bram Vuylsteke, notaris ter standplaats (Zichen-Zussen-Bolder), op 16 september 2009. In deze akte houdende wijziging huwelijksvermogensstelsel hebben voornoemde echtgenoten besloten een beperkte gemeenschap toe te voegen aan hun stelsel van scheiding van goederen. De heer Lehureux, Michel, voornoemd, besloot in deze beperkte gemeenschap bestaande tussen hem en zijn echtgenote, Mevr. Ulbrick, Katheleen, in te brengen : Het volgend onroerend goed inclusief schuld : Tongeren (7de afdeling) : een woonhuis gelegen Herenweg 110, (thans genummerd 130), sectie D, nummer 122/L, met een oppervlakte van 17 a 66 ca. Riemst (Zichen-Zussen-Bolder), 17 september 2009. Voor de verzoekers : (get.) B. Vuylsteke, notaris. (34955)
Bij akte tot wijziging van het huwelijksstelsel verleden voor notaris Tom Bogaert, te Wilrijk (Antwerpen), op 4 september 2009, tussen de heer Ramakers, Luc Albert Valentina, geboren te Antwerpen op 28 maart 1958, en zijn echtgenote, Mevr. Beeldens, Marie-Anne Jozef Lucia, geboren te Berchem op 22 december 1957, wonende te 2990 Wuustwezel, Bosduinstraat 202, hebben de echtgenoten hun huwelijksstelsel, inhoudende het wettelijk stelsel, gewijzigd met : - een uitbreiding van het tussen hen bestaand gemeenschappelijk vermogen door inbreng van de gezinswoning gelegen te Wuustwezel, Bosduinstraat 202; - een gift tussen echtgenoten. Echtgenoten beroepen zich op de bepalingen voorzien in de wet van 18 juli 2008, « tot wijziging van de wetgeving betreffende de wijziging van het huwelijksvermogensstelsel zonder tussenkomst van de rechtbank ». Voor de verzoekers : (get.) Tom Bogaert, notaris te Antwerpen (Wilrijk). (34956)
Uit een akte wijziging huwelijksstelsel verleden voor notaris Geert Vanwijnsberghe, te Roeselare (Beveren), op 6 juli 2009, blijkt dat de heer Himpe, Eddy Jean, geboren te Izegem op 16 juni 1946, en zijn echtgenote, Mevr. De Muelenaere, Hilda Gabriella, geboren te Izegem op 16 juni 1949, samenwonend te 8700 Tielt, Jozef Samynlaan 4, gehuwd, te Izegem, op 16 juni 1972, hun huwelijksstelsel, zijnde het wettelijk stelsel blijkens huwelijkscontract verleden voor notaris Sagon, Fernand, te Izegem, op 7 juni 1972, gewijzigd hebben overeenkomstig artikelen 1394, en volgende van het Burgerlijk Wetboek en hun huwelijksvoorwaarden aan te vullen met behoud van het stelsel en toevoeging van keuze- en verdelingsbeding. Voor de echtgenoten : (get.) G. Vanwijnsberghe, notaris. (34957)
Uit een akte verleden voor notaris Eduard Janssens, te Sint-LievensHoutem, op 19 september 2009, tussen de echtgenoten Gillis, Walter Hilaire, geboren te Nederhasselt op 23 augustus 1933, en van Heghe, Christianne, Marie José, geboren te Nederhasselt op 10 mei 1935, samen wonende te 8400 Knokke-Heist, Dumortierlaan 151, bus 32, blijkt dat
63730
MONITEUR BELGE — 24.09.2009 — BELGISCH STAATSBLAD
zij een wijzigend huwelijkscontract hebben gesloten met behoud wettelijk stelsel, met inbreng in het gemeenschappelijk vermogen van aan de vrouw en aan de man persoonlijk toebehorende onroerende goederen, samen met de lasten die deze goederen bezwaren. Sint-Lievens-Houtem, 17september 2009. (Get.) Eduard, Janssens, notaris te Sint-Lievens-Houtem. (34958)
Bij akte verleden voor notaris Peter Verhaegen, te Puurs, op 18 september 2009, hebben de heer Peeters, Dirk, geboren te Mechelen op 30 mei 1953, en zijn echtgenote, Mevr. Demeulenaere, Hilde, geboren te Brugge op 8 oktober 1964, samen wonende te 2870 Puurs, Robert Verbelenstraat 75, de wijziging van hun huwelijksvoorwaarden doorgevoerd, met name behoud van het tussen hen bestaand wettelijk stelsel, doch met inbreng door de heer Peeters, Dirk, van een woonhuis te Puurs, 1ste afdeling, sectie B, nummer 29/M/2, groot 16 a, in het gemeenschappelijk vermogen. Puurs, 18 september 2009. (Get.) Peeters, Dirk; Demeulenaere, Hilde. (34959)
Bij akte verleden voor notaris Walter Vanhencxthoven, te Herentals, op 1 september 2009, hebben de heer Nuyts, Dirk Jules Maria, RR 700401-053-57, geboren te Geel op 1 april 1970, en echtgenote, Mevr. Boeckx, Liesbet Modest Juliana, RR. nr. 730809-322-27, geboren te Duffel op 9 augustus 1973, samenwonende te Knokke-Heist, Driehoeksplein 6, bus 31, hun huwelijksvermogensstelsel gewijzigd door toevoeging van verrekeningsbeding tussen de echtgenoten betreffende de roerende aanwinsten. Voor de partijen, (get.) Walter Vanhencxthoven, notaris. (34960)
Bij notariële akte d.d. 14 augustus 2009, verleden voor notaris Jan Delang, met standplaats te Duffel, op verzoek van : de heer Ronny José Jean Moens, geboren te Reet op 14 mei 1963, en zijn echtgenote, Mevr. Maria François Dijckmans, geboren te Duffel op 6 juni 1963, samenwonende te Lier, Senthout 208, gehuwd te Aartselaar op 5 juni 2004, houdende inbreng van de volle eigendom van het onroerend goed, gestaan en gelegen te Lier, Senthout 208, ten kadaster gekend onder sectie E, nummer 72/B, met een oppervlakte van 1.170 m2, door Mevr. Maria Dijckmans, in het gemeenschappelijk vermogen. Duffel, 18 september 2009. Voor eensluidend uittreksel : (get.) Jan Delang, notaris. (34961)
Succession vacante − Onbeheerde nalatenschap
Par ordonnance du 3 septembre 2009, le tribunal de première instance de Liège a déclaré la succession vacante de M. Richard Pierre Louis Durka, né à Saint-Nicolas le 29 mars 1953, en son vivant domicilié à 4000 Liège, quai Saint-Léonard 71, et décédé à Liège le 7 mars 2009. Me Claude Sonnet, avocate à 4000 Liège, place Verte 13, a été désignée en qualité de curateur à ladite succession. Les créanciers et héritiers éventuels sont priés de se mettre en rapport avec le curateur dans les trois mois de la présente publication. (Signé) Claude Sonnet, avocate.
Moniteur belge, rue de Louvain 40-42, 1000 Bruxelles. − Belgisch Staatsblad, Leuvenseweg 40-42, 1000 Brussel. Conseiller/Adviseur : A. VAN DAMME
(34962)
