Binneste boète Venlo heeft de Boètezitting, Beesel zijn eigen Boëtegewoëne Binnesteboetegedreijde Binnezitting

WOENSDAG 27 01 16

Reuver rules Reuver domineerde afgelopen zondag de finale van het Kinjer Vastelaovend Leedjesfestival (KVL) in Heel. Het Windjbuujelrijk was met twee liedjes al sterk vertegenwoordigd en alleen al op grond daarvan kansrijk voor een prijs. Uiteindelijk kwam tweederde van het erepodium in Reuverse handen. Na een finale om van te smullen werd het nummer ‘Vötje van ‘t pötje’ van De Plunskes gekozen tot het beste Kinjer Vastelaovend Leed van 2016. Het liedje werd geschreven door Rob Hillekens, de muziek is van Hub Boesten. Marijn Hermans maakte het Reuverse feest compleet door met ‘Vastelaovend is gezondj’ de derde plaats op te eisen. Tweede werd basisschool Sint Martinus uit Beegden met ‘Ederein drie daag geliek’. Alle andere finalisten eindigden op een gedeelde vierde plaats. (Foto Roelfotografie)

ZIJSPRONG

P

eter Geuskens uit Meijel doet al 20 jaar onderzoek naar criminaliteit en bendevorming in deze regio. Maar niet naar het hedendaagse wietkweken of internetoplichting. Peter is een autoriteit op het gebied van criminelen à la Billy the Kid. Want in de 18e eeuw werd hier wat afgeplunderd, geroofd en overvallen. Onder het mom “stelen of creperen” sloot menig vagebond zich aan bij de roverbendes. Zij leefden een wetteloos bestaan en diegenen die gepakt werden, eindigden aan de galgen in de Limburgse velden. Peter wist roverbendes en hun bendeleden te traceren. Op woensdagavond 27 januari geeft hij hierover een lezing in Reuver.

Femke Wilbers

BEESEL Binnenzitting op carnavalszondag allang een traditie

Binneste boète Venlo heeft de Boètezitting, Beesel zijn eigen Boëtegewoëne Binnesteboetegedreijde Binnezitting. De inmiddels veertiende editie is op carnavalszondag 7 februari in de Maashof. De BBBBB is allang een begrip in het Drakerijk. Waar daags ervoor vele duizenden vastelaovesvierders bijeen komen om in de buitenlucht een feestje te bouwen, blijft Beesel binnen. De organiserende joekskapel Mazes Mina heeft weer van alles uit de oude doos gehaald om de drie dolle dagen in te luiden met

een joeksige middag vol dans, muziek en kolder. Voor iedereen die kan en wil zingen, moppen vertellen, een buut of een voordracht wil opvoeren, staat een bühne klaar. Speciaal voor deze middag komen enkele gasten uit Reuver en Swalmen een optreden verzorgen. Mazes Mina zorgt voor de muzikale omlijsting. Het open podium is ook voor jeugdige artiesten-in-de-dop. Elk jaar wordt tevens een trofee uitgereikt aan iemand of een groep die iets leuks of juist iets stoms heeft

Gemeente trotse partner Draaksteken De gemeente Beesel is trotse partner van het immaterieel erfgoed Draaksteken en draagt dat ook uit met een speciaal beeldmerk dat eerder deze maand werd gepresenteerd tijdens de nieuwjaarsreceptie. In Beesel worden de komende maanden nog bergen werk verzet. Door het bestuur van de Stichting Draaksteken, door werkgroepen en acteurs, door talloze vrijwilligers. Wij zijn er nu al trots op en als gemeente dragen we dat graag uit”, aldus burgemeester Petra Dassen. “Sint Joris vervoerde zich per paard, wij hebben onze stalen ros en dat zal van trots glimmen met het ‘trotse partner’-beeldmerk.

Hans van Kruchten (Stichting Draaksteken) en burgemeester Dassen onthullen het partner-beeldmerk. (Foto Patrick Aspers, Stichting Draaksteken)

gedaan in het belang of ten nadele van Mazes Mina en/of de Maashof. De Boëtegewoëne Binnesteboetegedreijde Binnezitting duurt van 13.30 tot 16.30 uur. Spontaniteit staat voorop. Aanmelden voor zang, dans, een buut of voordracht kan tot vijf minuten voor aanvang bij Jac van Deuzen (077-4745049) of bij de Maashof . Bezoekers hebben gratis toegang, mits zij iets binnenstebuitengedraaid dragen. Voor kinderen die niet willen zingen of hossen is er een springkussen.

Berichten eerder insturen In verband met carnaval is de deadline voor de uitgave van aswoensdag 10 februari vervroegd. Persberichten kunnen ingestuurd worden tot uiterlijk woensdag 3 februari 12.00 uur Het mailadres van de redactie is: [email protected]

LAMINAAT

‘YSSELDAL’

€29,90 P/M

2

GRATIS ONDERVLOER EN GRATIS MONTAGE!*

2

1advertenties

WINTEROPRUIMING op de Damesmode afdeling. INTERIEUR- EN STANDBOUW VOOR BEDRIJVEN EN INSTELLINGEN

Interieurbouw voor particulieren BADKAMER - KEUKEN WOON- EN SLAAPKAMER REPARATIE EN RENOVATIE

+ 31 (0)6 11 46 51 97 [email protected] www.petsyinterieur.nl

HULP NODIG…? Bij het opruimen van de zolder, kelder, tuin of de schuur. Het opruimen of ontruimen van uw woning. Afvoeren van bouwpuin, steenpuin,huisraad,tuingroen. Gratis prijsafspraak. Tevens klein sloopwerk. Tuinmuren, schuurtjes, klinkerwerk, tegelwerk, zand/steen afvoeren.

Bert: 077-3872861 [email protected] www.deopruimservice.nl

“De Opruim Service”

Op de gehele collectie

Autoschade en onderhoud Restauratie oldtimers Reparatie caravan en boot APK € 20,00 incl. B.T.W. 1LHXZVWUDDW%HHVHO 7 0 ZZZFUX\VEHUJDXWRZDWHUVSRUWQO

ALKURADE

LEVERING EN MONTAGE VAN:

√ ALuminium √ Kunststof

Hay der Kinderen Kuiperstraat 3 5991 MC Baarlo Tel. (077) 477 26 14 Mobiel: 06-53119152 [email protected]

√ RAmen

Sucade lapjes 100 gram

€ 1,19

Uit onze worstmakerij; licht gerookte rookworst bij aankoop

78 cent

Kipfiletrollade 500 gram

€ 3,95

500 gram droogworst per stuk

€ 4,25

Mager rund gehakt 500 gram

€ 3,98

Koninginneplein 1 5951 LC Belfeld t 077 475 2044 [email protected]

www.joshoezen.nl

Cafézalen

Sjeije Boerebroedspaar vrijdag 29 januari 2016 Sjeije Boerebroedspaar 2015 Dorianne en Richard in het Café Broedsparebal zaterdag 30 januari 2016 Waem waert ‘t Kinjerbroedspaar 2016? aanvang 18.30 uur

NU HALVE PRIJS!

Onze eerstvolgende theoriecursussen starten op Bromfiets: 1 maart 2016 Auto : 21 maart 2016

· Uitlopende modellen/ kleuren pantalons v.a. € 35,· Rokken v.a. € 19,95 · Truien v.a. € 29,95 Nachtmode afdeling ALLES 20% KORTING!

ALLE ondergoed en B.H.’s 10% KORTING!

(Uitgezonderd acties en aanbiedingen)

√ Rolluiken √ Zonwering

Konijnenbouten (per stuk 200 gram) ................Per stuk € 1,50 / 5 stuks € 5,00 Haan in braadzak .............per stuk € 3,50 Gehaktballetjes in tomatensaus ............................ kilo € 7,95 Kipfilet in champignonroomsaus en kippilav .................................kilo € 8,95

gratis 500 gram zuurkool Stevige slavinken per stuk

Winterjassen – blouses, lange mouw T-Shirts – hesjes en bodywarmers

√ DEuren

WEEKAANBIEDINGEN

Lekkerste stoofvlees,

KORTINGEN TOT 70%

6WDUWJRHGYRRUEHUHLGMHULMRSOHLGLQJ PHWGHWKHRULHFXUVXVELM 9HUNHHUVVFKRRO-DQ&KULVWLV

WINKELVERKOOP: Paul Guillaumestraat 17, (achterkant K&S motoren). 077-3730940 Openingstijden: woensdag, donderdag 9.00-12.30 uur - 13.30-18.00 uur Vrijdag 9.00-12.30 uur - 13.30-18.00 uur Zaterdags markt Tegelen van 10.00-16.00 uur

Januari en februari géén koopavond

www.janchristis.nl [email protected] 077 3515761

Meer dan 100 jaar thuis in (h)eerlijk vlees! Aanbiedingen geldig a.s. donderdag, vrijdag + zaterdag

4 gepaneerde schnitsels halen iedere ............................................................................ 5e gratis 3 gepaneerde kipschnitsels + 3 hamburgers (100% runder) + 500 gram gehakt (vark.) samen..... € 11.11 200 gram Offenbeker Grillham ..... € 3.70 1 kilo (h)eerlijk zuurvlees .......................... € 9.90 Ma. / Di. + Wo. VOORDEEL: Bij aankoop van 1 kilo

verse worst 1 grote pot Goulashsoep voor € 1.Keulseweg 97 - Reuver Tel. 077-4741431 Fax 077-4746734

Slagerij Paul Dings Acties geldig van 25 t/m 30 januari www.slagerijpauldings.nl - [email protected] Nachtegaalstraat 66 - Telefoon 077-3731571

Vleeswarentrio Boterhamworst Grilworst, Gebraden beenham samen 300 gram € 3,95

Carnavalssoep Een rijk gevulde pikante soep ideaal voor deze dagen liter € 4,95

750 gram RunderBalkenbrij (karboet) poulet in het zuur 500 gram € 3,25 € 7,95 Stoven en binden, klaar!

Kijk eens op: www.facebook.com/slagerijpauldings

Presenteert Aansjloetend Broedsparebal 2016 mmv. Pea en John, Gipfelpower De avond wordt muzikaal begeleid door DJ Jeffrey Joekskapel de Gresbuus Receptie Jeugdprins zondag 31 januari 2016 Receptie Jeugdprins Jong Nederland 2016 aanvang 15.00 uur

BELFELD

Vastelaovesniejs Weej winse alle prinse en prinsesse en boerebroedspare unne sjoene vastelaovend!

Brand beer

De Paerssjtal dao is altied get te doan!

piepkes of halve lieters €14.99/€14.79 Voor

Keulseweg 103 Reuver. Tel. 077-4741415.

Limburgs n in Seniore Grootste Meubelen

N LE

L

E OD

G

N M RTI M O O O K R % OW 50 H S T O T

Meubels van Klassiek tot Modern

excl. emballlage: max. 6 kratten p.p.

€ 8.99

Beej aankaup van 1-krat brand beer unne vastelaovend medaille veur niks!!

Lochtman Zoervleis bekske 1000 gram

van €5.29 voor

€ 4.99

Gewijzigde openingstijden carnaval 2016: zo. 07-02 GESLOTEN | ma. 08-02: 8.30-19.00 | di. 09-02: 8.30-17.00 Kijk ook op: facebook.com/jumbobelfeld

Venrayseweg 30 Blerick 077-3874364

Aanbejinge geldig van woensdig 27 jan. t/m dinsdig 09 fibberwari 2016

Geopend: Do. - Vr. van 10:00 - 17:30 / Za.10:00 - 16:00 uur

Belfeld, Muldersplein 10 - 077-4751273

WOENSDAG 27 01 16

1lokaal

TEGELEN Onechte trouwerij dit jaar in de vorm van minirevue

3

COLUMN

Boerebroelef waar I muziek in zit

Dat geloof je toch niet

k wist niet wat ik hoorde toen ik van de week ergens met vriendinnen op dieet, uh, op de eet was. We spraken over de feestdagen, over de vastelaovend, over vakanties en over de kinderen. Kortom, over van alles en nog wat. Later op de avond kwam de man des huizes thuis. Ik weet niet meer wat de aanleiding was, maar ineens ging het gesprek over Sissi. Peter, zo noem ik de man gemakshalve maar even, wist alles te vertellen over Franz Joseph, over Néné, over Ischl en Possenhofen. Hij wist zelfs teksten te citeren: “Wenn du einmal Kummer und Sorgen hast, dann geh mit offenen Augen durch den Wald.” at geloof je toch niet. Een man en echt geen sissi (mietje), die oprecht van Sissi- films houdt. Zo’n man was ik nooit, nooit eerder tegengekomen. Integendeel, opgroeiend tussen vier broers en later zelf ook een mannengezin, kon ik zelden ongestoord genieten van de Sissi- trilogie. “Môt dae onzin d’r nôw alweer op? Die film haes-se al honderd kier gezeen.” Ja jongens, dat weet ik, maar ik vind het zo prachtig. Ik smelt al als de muziek begint en ook ík ken hele stukken tekst uit mijn hoofd: “So wie Sie, so müsste Sie aussehen, solche Augen müsste Sie haben, solche Haare, so einen Mund.” k wist niet wat ik hoorde toen ik iemand hoorde vertellen, dat hij naar een restaurant was geweest waar je onbeperkt kon eten voor 17,50 euro. Zeg nou zelf, dat is toch geen geld voor een buffet met de meest heerlijke en verrassende gerechten. Onbeperkt, ongelimiteerd, zoveel als men verlangt, tóch? Maar…ook aan ‘All you can eat’ zijn grenzen. Nadat de man, ik noem hem gemakshalve even Bert, voor de vijfde keer zijn bord ‘aafgelaai-je’ vol had geschept, vond de gastheer het welletjes. Zo kon hij geen cent verdienen. Dus toen Bert aanstalten maakte om voor de zesde keer richting buffet te lopen, werd zijn bord en bestek gauw voor z’n neus weggehaald. “Dat geloof je toch niet,” zei Bert lachend, “ daar zien ze mij niet meer, de afzetters.” omaar, twee anekdotes die niks met elkaar te maken hebben, maar die ik leuk genoeg vond om u te vertellen. En dat geloof je toch wel, hè?

D I

Z

Ruth Schouwenberg [email protected]

KORT NIEUWS

Boerebróelef oppe Hei, een foto uit de oude doos. Bruid en bruidegom worden anno 2016 nog steeds in de onecht verbonden door de nieuwe Oelesprins. Het ‘Boerebróedspaar en Getuuge van de Hei’ zijn bekend en maken zich op voor hun Boerebróelef op carnavalszaterdag 6 februari. Het belooft een bijzondere trouwerij te worden, aangezien de organiserende Boereraod heeft gekozen voor een nieuwe opzet in de stijl van een revue. “De Boereraod mag dan de seniorenleeftijd bereikt hebben, we voelen ons als vereniging nog jong en vitaal genoeg om de eeuwenoude traditie van de boerenbruiloft in een modern en onderscheidend jasje te hijsen”, zegt schrijver en mede-initiatiefnemer Sjraar Dambacher. “Dat alles onder het motto: tradities hou je in leven door ze levendig te houden!” Het spel begint al in het laatste deel van de boerenoptocht. “Ter hoogte van de H.Hartkerk raapt onze

bruidegom alle moed bijeen om zijn schoonouders officieel om de hand van hun dochter te vragen. Met zo’n schoonvader gewis geen gemakkelijke klus, maar de vreugde is groot als hij zijn bruidje dan toch kan toezingen ‘Ich kom dich haole’ en ze iedereen kunnen uitnodigen voor hun feest in de nieuw aangeklede Boerenschuur in de Haandert.” Als de familie zich samen met het bruidspaar op de Haandertbühne verzamelt, steken allerlei emoties de kop op. Zo is er de broer die na lange tijd weer terug is op zijn geboorteplek en dat als heel bijzonder ervaart (“Ich dink aan mien Brüdje”). En de dame die twijfelt of ze er wel mooi genoeg opstaat (“Met de pinkes in de haor”), de jaloerse oude vrijster (“Op idder pötje”) en de ouders van bruid en bruidegom, die met gemengde gevoelens terugkijken op hun eigen huwelijk (“As

ich toen toch had geweite”). Ook de hoge gasten hebben een aandeel in de voorstelling. Vors Lucifer levert met ‘zijn’ engel als ‘Sjoenste sjtel van hiël de hèl” het bewijs dat er ook in het duivelsrijk plaats is voor liefde. Twee jongedames twisten over de vraag welke prins de knapste is, die van de Beerpiëp of D’n Oeles, en proberen allebei hun aandacht te trekken: “Heey, kiëk toch ens nao mich”.

WALK&TALK • Tijdens de Walk&Talk op donderdag 28 januari vertelt Boy Haenen hoe werkzoekenden zichzelf effectief kunnen presenteren bij een sollicitatiegesprek. Aan de hand van voorbeelden van een goed voorbereid presentatiepraatje, ook wel elevator pitch genoemd, laat hij zien hoe ze binnen een minuut een duidelijk beeld van zichzelf kunnen geven. Walk&Talk duurt van 9.30 tot 11.30 uur, koffie, thee en koekjes zijn gratis. Aanmelden op www.bibliotheekvenlo.nl/werkbieb. LEESGROEP 40-PLUS • De Stadsbibliotheek start een leesgroep voor 40-plussers. Zaterdag 27 februari

wordt hierover infomatie gegeven door de landelijke organisatie Senia, samen met de Brede Bieb Venlo. Aanmelden via [email protected]. FILOSOFIE • De Stadsbibliotheek start met een reeks van vier bijeenkomsten over filosofie en literatuur onder leiding van Erna Lindenhovius. Onderwerpen die aan bod komen, zijn geluk, taal en communicatie, vriendschap en het brein: herinneringen en vergeten. De data zijn 16 februari, 15 maart, 12 april en 10 mei, telkens van 15.00 tot 17.00 uur. Deelname kost 4 euro, aanmelden vóór 1 februari via [email protected]

En dan is er nog een stille vereerder die de onechte huwelijksvoltrekking dreigt te verstoren door de bruid te elfder ure op andere gedachten te brengen, maar nul op rekest krijgt en weemoedig afdruipt met “Kiék nog eine kiër öm”. Met het afsluitende “Dezen Daag” wordt een ode gebracht aan de liefde. De muzikale klucht wordt opgevoerd met muziek van de band Linke Mik en de Boerejoekskapel.

Hartige hap

Werken aan Schone Maas SchoneMaas Limburg is op zoek naar vrijwilligers die willen helpen met onderzoek naar zwerfafval op de oevers van de Maas. Elk jaar belandt in de hoogwaterperiode een enorme hoeveelheid afval op de Maasoevers. Afval dat meestroomt met de Maas, in zee terecht komt en daar het leven bedreigt. Om de plastic soep te verminderen en oevers schoon te houden, organiseert SchoneMaas Limburg al sinds 2013 opschoonacties in maart en april. Opruimen alleen is echter niet genoeg. SchoneMaas Limburg wil ook inzicht krijgen in de

Elk jaar zijn er opruimacties in maart en april herkomst van het afval en wat er allemaal aanspoelt, zodat ook de bron van de vervuiling kan worden

aangepakt. Hiervoor zoekt IVN Limburg als projectcoördinator vrijwilligers die inventariseren wat voor afval er op de oevers ligt. Tijdens een theorie-avond op 18 februari en een veldtraining op 20 februari worden ze geïnstrueerd. De voorkeur gaat naar vrijwilligers die al eens meegeholpen hebben met een opruimactie en zich betrokken voelen bij de problematiek. Ze gaan deel uit maken van een provinciale monitoringsgroep. Reiskosten worden vergoed en benodigdheden zoals laarzen, vuilknijper en handschoenen worden verstrekt. Aanmelden kan via www.schonemaas.nl/limburg.

6LQGV

De lekkerste bakker bij u in de buurt!

Nieuw: The Revenant|The Finest Hours|Brasserie Valentijn The 5th Wave|Alvin & the Chipmunks & Publieke Werken

luxorreuver.nl|citycinema.nl|077 4741234

4

1advertenties Wij danken iedereen voor de overweldigende belangstelling, een overvolle kerk, mooie woorden, fijne brieven en kaarten, prachtige bloemen die wij mochten ontvangen na het overlijden van mijn dierbare man, zorgzame vader en lieve opa

Het laatste beetje is nu op, veel was er te verduren. Het kaarsje is nu opgebrand, gedoofd zijn alle vuren.

Piet Cox

Na een langdurige en moedig gedragen ziekte is, thuis in zijn eigen vertrouwde omgeving, van ons heengegaan, mijn lieve man, ózze pap en opa

Het is voor ons een grote troost te weten hoe geliefd Piet was in Beesel en omstreken.

Thé Stoffels echtgenoot van

Carla Cox-Janssen Kinderen en kleinkinderen

Agnes Stoffels-Bloemers

Beesel, 22-1-2016

Thé overleed in de leeftijd van 75 jaar. Belfeld: Agnes Reuver: Wiel Samora Sylvan Reuver: Wilmie en Jan Luke Roy 20 januari 2016 Past. Hermensstraat 14, 5951 GB Belfeld De crematie heeft in besloten kring plaatsgevonden.

VAKANTIE IN HET ♥ VAN DE MOEZEL! b.v. 2x overnachting/halfpension vanaf 90,- € 5x overnachting/halfpension vanaf 199,- € 7x overnachting/halfpension vanaf 279,- € rijk ontbijt + avondbuffet · comfort-kamers Hotel Mosella · D-56859 Bullay eigenaar: Alois Brück, Zehnthausstr. 8

Tel. +49-6542-9000-24 · Fax -25 Vraag onze gratis folder aan! www.hotel-mosella.de

Restaurant - partycentrum

De Flierenhof Cateringservice, Onderste Horst 1, Maasbree Tel. (077) 465 40 40 • www.deflierenhof.nl Tijdens carnaval zijn wij gewoon geopend

Brunchen

Iedere zondag (reserveren)

Dinchen v.a. 15 pers. (alleen op reservering)

All-in prijzen v.a. € 29,95

Maandmenu januari: • tomatencremesoep • schnitzel met room of zigeunersaus • IJs of koffie

€ 17,50 p.p.

dĞŚƵƵƌ tŝŶŬĞůƌƵŝŵƚĞƌŽĞŬůĂĂŶ͕dĞŐĞůĞŶ Aan de rand van het centrum van Tegelen praktische winkelruimte met 213 m2 verkoopoppervlak en 109 m2 magazijn, kantoor, kantine en toilet. Incl 7 parkeerplaatsen.

Tel. 06 – 2239 9394

gewoon samen in Beesel

Wie is Synthese?

Wij zijn een onderneming voor zorg en welzijn in Limburg.

Waar kunt u ons bereiken? Bezoekadres: Gezondheidscentrum Pro Vita, Broeklaan 4, 5853 NB Reuver. Postadres: Postbus 5033 5800 GA Venray. Tel. 077 7516400: Open spreekuur: woensdagochtend 09.00-11.00 uur.

Waarvoor kunt u bij ons terecht? U kunt met bijna alle vragen bij ons terecht en samen kijken we dan wat u nodig heeft om antwoorden te krijgen. Bijvoorbeeld: maatschappelijk werk, ondersteuning statushouders, ondersteuning bij opvoeden en opgroeien en opbouwwerk. Ook voor vragen over de klussendienst en de kookgroepen kunt u bellen naar Synthese. Samen doen, samen sterk.

www.synthese.nl [email protected]

 FITNESSAPPARATUUR Ⱦ .HWWOHU Ⱦ 7XQWXUL Ⱦ)ORZ)LWQHVV 

P. Steensels-Stevens  Grootschoterweg 99-99A - Budel-Schoot Tel. 0495 491185

ZZZ'HFitness6SHFLDOLVWQO

Echterheide bij Posterholt Café - Dancing 0475-401307

WALDESLUST

www.waldeslust.nl Zondagmiddag van 16.00 tot 23.30 uur Zondag 31 januari

Thei en Joop Prins neudigt uch oet Zondag 14 februari

ZZZ'HTuinmeubelen6SHFLDOLVWQO

Silvercats

SCHEIDEN? DAT DOE JE SAMEN! gedenksieraden en urnen T. 077 - 474 31 37

GEEN UURTARIEF, MAAR VOORAF VASTE PRIJS. GRATIS INTAKEGESPREK

w w w.gedenkenschenk.nl

DE SCHEIDINGSWEG De juiste weg in de goede richting

Hans Peeters

voor een verzorgde en persoonlijke uitvaart T. 077 - 474 31 37

w w w.uit vaartcentrumruiver.nl

077-3523359 of 06-53264978 www.scheidingsweg.nl i.s.m. Marianne Smeets- Refualu Gecertificieerd Kiescoach Tel: 0475-320791/ 06 40661262 Email: [email protected]

Spit Natuursteen Grafmonumenten, restauratie en urnmonumenten Toonzalen met meer dan 100 monumenten. Meer dan 500 monumenten uit voorraad leverbaar. 25 jaar garantie tegen verzakking! Van Coehoornstraat 14, 5916 PH Venlo Industrieterrein Veegtes 2648 T 077-3200088 - E [email protected] Heesweg 37, 6598 AK Heijen T 0485-512367 - E [email protected]

www.spitnatuursteen.nl

WOENSDAG 27 01 16

1samenleving

5

FLODDERGATS DOOR SEF DERKX BOÉREBROÉLOF 1946 We gaan zeventig jaar terug in de tijd, naar de eerste naoorlogse vastelaovend van 1946. Jocus had op vastelaoveszondaag een receptie georganiseerd en een optocht met mini-jeeps van karton. We hebben er vorige week uitgebreid bij stilgestaan. Op maandag 4 maart 1946 trok de traditionele boérebroélof door Venlo. De deelnemers van het gezelschap waren gerekruteerd uit de eigen Jocuskring. Het vastelaovesgezelschap had in 1938 de regie over de boérebroélof overgenomen. Wie mee wilde lopen in de stoet, moest beschikken over een geldig deelnemersbewijs. De kaartjes konden enkele dagen tevoren worden gekocht in het café van Graadje Peeters aan de Geldersepoort en kostten vijfentwintig cent. Het feest kreeg in 1946 een bijzondere dimensie. In de laatste maanden van de oorlog had de honger toegeslagen in de stad. Veel Venlonaren waren in de dorpen in de omgeving

met succes op zoek gegaan naar iets eetbaars. De afstand tussen stad en dorp was kleiner geworden, omdat mensen naar elkaar toegegroeid waren. Door de boérebroélof veranderde de stad als het ware in een feestvierend dorp van joeksige boeren en boerinnen. Populaire liedjes in 1946 waren ‘Jeep, jeep, jeep’ en ‘Venlo, stedje van lol en plezeer’. Maar er was nog een strofe die je vaak hoorde. Enkele regels dialecttekst, waarin de vergankelijkheid van het leven wordt benadrukt. De mantra vol relativering gaat als volgt: ‘En as-se doeëd bis, greujt d’r graas op diene boèk, graas op diene boèk, graas op diene boèk!’. De belangstelling voor de boérebroélofsstoet, die vertrok vanaf de veiling aan de Molensingel, was groot. In het Dagblad voor Noord-Limburg van dinsdag 5 maart 1946 lezen we dat de binnenstad overvol was door een ‘wriemelende, hossende en zingende massa Jocussen en Jocusinnen.’ Na de voltrekking in de onecht op het bordes van het stadhuis, verspreidde iedereen zich over de stad. Een geliefde plek was het tijdelijke café De Postkelder onder het postkantoor. De boérebroélof duurde tot in de kleine uurtjes. Je zou je kunnen afvragen of het niet vreemd is, dat er in Venlo in 1946 zo uitbundig vastelaovend werd gevierd. De stad was immers zwaar getroffen in de Tweede Wereldoorlog. Veel mensen hadden gezinsleden, verwanten of vrienden verloren. De straten vertoonden lege plekken, een herinnering aan de verwoestende bombardementen. De woningnood was groot,

Dit is een van de weinige foto’s van de Boérebroélof van 1946. veel producten waren op de bon. Geen aanleiding en decor om feest te vieren, zou je denken. De historicus Ian Buruma heeft onderzoek gedaan hoe mensen de draad weer oppikten in 1945, in de nasleep van de verwoestende oorlog. Wat bleek? Wanneer er in het maanden na de bevrijding iets te vieren viel, kreeg een feest al gauw een euforisch karakter. Dit geldt met name voor steden die het zwaarst hadden geleden. De vastelaovend van 1946 in Venlo past naadloos in dit beeld. Overigens worstelden de verschillende overheden flink met de vastelaovend. De belangen van een traditionele viering, de openbare orde en

de economie streden om voorrang. Begin februari 1946 schreef de minister van Binnenlandse Zaken een brief aan de commissarissen van de koningin ‘dat maskerades in het openbaar met het oog op de handhaving van de openbare orde niet wenselijk zijn’. Het leidde ertoe dat ook in Venlo een maskerverbod gold, waarop door de politie streng werd toegezien. Over wie welke rol in het eerste naoorlogse boérebroélofsgezelschap speelde, is weinig overgeleverd. We kennen wel de namen van het bruidspaar, dat zijn respectievelijk Nel Wamsteker en Lei Hendriks. Bruid Nel Wamsteker was badjuffrouw in het Sportfond-

senbad. Tot slot over haar nog een anekdote, een leuke voetnoot in de Venlose geschiedenis. Jaren geleden interviewde ik haar in het kader van een tentoonstelling over kleding. Nel kon daar honderduit over vertellen, want haar vader was een bekende Venlose kleermaker geweest die zijn kinderen als wandelend reclameobjecten zag. Daarom droeg Nel als meisje en jonge vrouw altijd modieuze kleding. Dit strekte zich zelfs uit tot in het zwembad, want Nel was naar eigen zeggen: ’t Ieërste Venlose maedje met unne bikini, unne gebreide bikini! Reageren? Stuur Sef Derkx een e-mail: fl[email protected].

LEOLUX FACTORY OUTLET

www.leolux.nl/verkoopadressen

Vrijdag 29 januari 17.00 uur - 18.30 uur

Weert | Heerlen | Maastricht | Venlo | Geleen | Roermond | Sittard

vr 29 jan t/m za 6 feb philharmoniezuidnederland.nl

carnaval komt eraan! bij ons vind je de perfecte outfit!

... en Proteion

‘

Bob

Marinus Dammeweg 55, Venlo (Blerick)

Revalideren is hard werken. Het gaat zeker niet vanzelf. Maar het team van Proteion weet me elke dag weer te activeren. Samen komen we er wel.

Dé carnavalswinkel van Zuid-Nederland met een zeer groot assortiment unieke carnavalskleding en accessoires. Een groot gedeelte van onze collectie bestaat uit eigen ontwerpen die exclusief verkrijgbaar zijn in onze winkels in Sittard en Reuver.

t Kallebeske CARNAVALSKLEDING

Daarom is het mijn Proteion.

Steenweg 33 • 6131 BC Sittard Tel: 046-426 36 15 [email protected] Parkeren: volg P-Steenweg

088 - 850 00 00

proteion.nl

Rijksweg 89 • 5953 AC Reuver Tel 06 50 45 45 09 [email protected]

IEDERE ZONDAG EXTRA OPEN TOT CARNAVAL: Sittard van 10.00 tot 17.00 uur | Reuver van 12.00 tot 17.00 uur.

6

1advertenties

OSTEOPATHIE in Blerick Osteopathie is een manuele geneeswijze voor allerlei klachten zoals (chronische) rug- nekklechten, hoofdpijn, buikklachten, bekkenklachten, vermoeidheidsklachten, huilbaby’s, bab y’s met voorkeurshouding etc. etc. In de osteopathie wordt gezocht naar de oorzaak van klachten. De osteopaat onderzoekt en behandelt altijd met zijn handen. Osteopathie wordt ook in 2016 door bijna alle zorgverzekeraars (gedeeltelijk) vergoed.

Verkoop van meubels met 9HUNRRSYDQPHXEHOVPHW

hoge korting! NRUWLQJ

Geschikt voor baby’s, kinderen en volwassenen. Voor meer informatie raadpleeg: www.oesteopathieblerick.nl PRAKTIJK VOOR OSTEOPATHIE F.V.D. VEN (lid nvo) Laurentiusstraat 94, 5921 GM Blerick Behandeling TELEFOON: 06-30174340 volgens afspraak www.osteopathieblerick.nl Eerste afspraak binnen 7 dagen mogelijk.

Kom gezellig langs bij

0DUNW_3DQQLQJHQ_7_2RNYRRUZRRQDFFHVVRLUHV

Gemeentelijke informatie

restaurant Chez l’Hêtre

Woensdag 27 januari 2016 Lekker eten en samen genieten in een ongedwongen sfeer

3 3E PLAATS LEUKSTE RESTAURANT VAN LIMBURG!

Parade 61, 5911 CB Venlo | 077-3548901 | [email protected] | www.chezlhetre.nl

WANDELSCHOENEN bijna alle merken

NERGENS GOEDKOPER BERG- en WANDELSCHOENEN e

2 PAAR voor

1 EURO óf 30% korting bij aankoop van 1 paar schoenen!!* Vele bekende merken: o.a. Mammut - Dachstein Raichle - Tecnica Gri-Sport - Bergstein.

* Geldt voor bijna alle modellen. GROTE COLLECTIE LOWA WANDELSCHOENEN

HEESAKKERS SPORT - OUTDOOR

Veldstraat 6a | Baarlo | 077 - 351 72 39 OPENINGSTIJDEN: do en vr 13 - 17 uur I za 12 - 16 uur

www.heesakkers-sport.nl

Belangrijkste gegevens gemeente Venlo telefoon: 14 077 (5-cijferig; geen netnummer nodig) bellen vanuit buitenland: 00 31 (0)77 359 6666 fax (077) 359 6766 e-mail: [email protected] Postadres: Postbus 3434, 5902 RK Venlo De gemeente Venlo is telefonisch bereikbaar van maandag tot en met vrijdag, tussen 8.00 en 17.00 uur. Openingstijden Stadswinkel Venlo Prinsessesingel 30, Venlo maandag tot en met vrijdag: 8.00 tot 17.00 uur donderdag: 8.00 tot 20.00 uur (‘s avonds geen burgerlijke stand) Afspraak maken Om wachttijden te voorkomen en u zo snel en efficiënt mogelijk te helpen, kunt u alleen nog op afspraak terecht bij de stadswinkel. Een afspraak maakt u, bij voorkeur, via de website www.venlo.nl/afspraak of telefonisch (14 077). In principe moet u voor alle diensten en producten een afspraak maken. Hierop zijn enkele praktische uitzonderingen, kijk hiervoor op www.venlo.nl/afspraak Voor overige adressen en contactgegevens kijkt u op www.venlo.nl

Gewijzigde openingstijden

Milieustation

De openingstijden van onze Stadswinkel en andere gemeentelijke diensten zijn gewijzigd rond de carnaval.

Het milieustation is op 8 en 9 februari gesloten.

Stadswinkel • Vrijdag 5 februari gesloten vanaf 14.00 uur. • Op maandag 8 en dinsdag 9 februari kunt u in de Stadswinkel terecht, uitsluitend voor aangifte van geboorte of overlijden. Beide dagen tussen 09.00 en 11.00 uur. • Vanaf woensdag 10 februari is de Stadswinkel weer geopend van 08.00 tot 17.00 uur. Wij werken op afspraak. U kunt een afspraak maken via onze website: www.venlo.nl

Afdeling Samen Leven en Werken • Op vrijdag 5 februari gesloten vanaf 14.00 uur. • Maandag 8 en dinsdag 9 februari gesloten. • Vanaf woensdag 10 februari weer geopend van 09.00 tot 17.00 uur

Gemeentearchief Het archief is gesloten vanaf vrijdag 5 februari 14.00 uur tot en met dinsdag 9 februari. Vanaf woensdag 10 februari kunt u weer terecht binnen de normale openingstijden.

Afvalinzameling Tijdens carnaval wordt er geen huisvuil opgehaald. Voor deze dagen zijn vervangende dagen aangewezen. De route van maandag 8 februari wordt gereden op zaterdag 6 februari 2016. De route van dinsdag 9 februari wordt gereden op zaterdag 13 februari 2016.

Oud papier Op dinsdag 9 februari wordt in de binnenstad geen papier ingezameld. Hiervoor komt geen vervangende dag. De papierinzameling in Venlo-Zuid is verplaatst van zaterdag 6 februari naar zaterdag 30 januari 2016. De papierinzameling in Hout-Blerick is verplaatst van zaterdag 6 februari naar zaterdag 13 februari 2016.

OFFICIËLE BEKENDMAKINGEN Onderstaand een overzicht van officiële bekendmakingen in de gemeente Venlo van deze week. De overige bekendmakingen worden gepubliceerd op www.venlo.nl en via de Venlo-app.

Geluid tijdens de carnavalsdagen 2016 Gelet op het bepaalde in de artikelen 4:2, 4:4 en 4:5 van de Algemeen plaatselijke verordening Venlo heeft het college van burgemeester en wethouders van Venlo op 8 december 2015 besloten: I. De carnavalsviering van vrijdag 5 tot en met dinsdag 9 februari 2016 aan te wijzen als een collectieve festiviteit en te bepalen dat het verbod muziek in de openlucht en in feesttenten ten gehore te brengen niet geldt gedurende de navolgende tijdstippen: • vrijdag 5 februari 2016 van 19.00 uur tot zaterdag 6 februari 2016 tot 06.00 uur; • zaterdag 6 februari 2016 van 10.00 uur tot zondag 7 februari 2016 tot 06.00 uur; • zondag 7 februari 2016 van 10.00 uur tot maandag 8 februari 2016 tot 04.00 uur; • maandag 8 februari 2016 van 09.00 uur tot dinsdag 9 februari 2016 tot 04.00 uur; • dinsdag 9 februari 2016 van 09.00 uur tot woensdag 10 februari 2016 tot 04.00 uur. II. De volgende voorschriften en beperkingen zijn van toepassing: 1. het is verboden in de nabijheid van kerken en dergelijke (200 meter) tijdens kerk-/ gebedsdiensten muziek ten gehore te (laten) brengen; 2. bevelen van politie- of opsporingsambtenaren, gegeven in het belang van de openbare orde, moeten stipt en onverwijld worden opgevolgd;

3. op de eerste aanzegging van een controlerend ambtenaar moet een geluidsapparaat onmiddellijk worden uitgeschakeld, dan wel dient het ten gehore (laten) brengen van muziek of zang onmiddellijk te worden beëindigd; 4. overmatige hinder en overlast dienen ten alle tijden te worden voorkomen.

WOENSDAG 27 01 16

1vastelaovend

REGIO 33 Limburgse helden ontvangen de Gouden Limburg Orde

STEYL Presentatie nieuwe Vors Lucifer

De vastelaoveshelden

Duuvelsbal bij de Kaetelaers Als laatste nieuwe heerser komt Vors Lucifer op carnavalszondag uit de hellepoort te voorschijn tijdens het Duuvelsbal. De organiserende Kaetelaers hebben een programma samengesteld met muziek van feestband Pats! en joekskapel De Kaetelaers en op-

7

tredens van LVK-finaliste Marleen Rutten, het duo Sandra & Marco en de winnaars van de Tegelse liedjesfinale. Het Duuvelsbal is op 7 februari in zaal Vriendenkring, de opening is om 20.00 uur en de entree kost 8 euro. Nieuw is dat entreekaarten ook vooraf besteld kunnen worden op www.kaetelaers.nl

TEGELEN Matinee op carnavalszondag bij Coëba

Vierde Spätsjoppe Het ‘Aajerwets Spätsjoppe beej Coëba’ is een blijvertje op de Tegelse vastelaoveskalender.

De Ridders van de Róng Taofel. Uit vele inzendingen zijn de 33 vastelaovendshelden gekozen die zaterdag 30 januari de Gouden Limburg orde in ontvangst mogen nemen tijdens de Vastelaovendsmarathon van TV Limburg. De weekbladen van 1Lokaal en Vastelaovendinlimburg.nl deden samen de oproep om mensen voor te dragen die op een bijzondere en leuke manier carnaval uitdragen. Voor hen is de Limburg Orde geïn-

troduceerd. Een medaille voor alle vastelaovend-vierders. En belangrijk: geen protocollaire toestanden, maar bereikbaar voor iedereen. Het is een decoratie voor ‘de gewone man’. Zonder poeha of opsmuk. Ook uit deze regio zijn carnavalisten voorgedragen die de Orde krijgen opgespeld tijdens de Vastelaovendsmarathon van TV Limburg. De keus viel op de Ridders van de Róng Taofel, een Tegels-Venlose vriendengroep die uit vijf perso-

nen bestaat, volgens inzender Hans Huijs stuk voor stuk echte vastelaoveshelden, die elk jaar weer een originele bijdrage leveren aan de plaatselijke vastelaovend met kleurrijke creaties zoals op bovenstaande foto. De ‘Ridders’ hebben hiermee al flinke bekendheid verworven in Tegelen en Venlo, waar steeds weer wordt uitgekeken naar hun nieuwste uitdossing. De vastelaovendsmarathon is zaterdag 30 januari vanaf 11:11 uur op TV Limburg te zien.



De warme belangstelling tijdens de eerste twee edities was vorig jaar aanleiding om het groter aan te pakken, met uitbreiding van de sanitaire voorzieningen en een extra tappunt. Door de uitbaters van café Schillings, in de volksmond ‘Beej Coëba’, wordt in samenwerking met de Alfa Fanclub en vastelaovesgezelsjap De Beerpiëp wederom een programma aangeboden waarmee de organisatoren de vastelaovessfeer van vroeger willen laten herleven. Lekker

‘gemütlich frühschoppen’ tot laat in de middag en de vroege avond, met muziek voor alle leeftijden en ook het nodige culinaire genot in de aparte ‘Sjinkebar’. In het café en de zaal van de Beerpiëpresidentie aan de Koningstraat zal het zondag 7 februari dus weer goed toeven zijn. Er is nonstop muziek waarbij gezellig ‘geklasjeneerd’ kan worden, afgewisseld met optredens van LVK-finalist Bart & Kristel uit Venlo, Pim van Wylick, Tropicano, de winnaars van het liedjesmatinee, Ben Verdellen en Sandra & Marco. Het vierde Spätsjoppe begint om 13.11 uur, de toegang is gratis.

2SHUDWRU3DSLHUSURGXFWLHPY IXOOWLPHSORHJHQGLHQVW )XQFWLH

3URILHO

x Je zorgt voor een optimale output, bewaakt

x Minimaal MBO werk- en denkniveau met

procescondities, bemonstert en test gereed product en daarbij rekening houdend met na te streven normen betreffende veiligheid, kwaliteit en milieu

x Eigen initiatief, betrokken, collegiaal, leergierig en ondernemend

een opgeruimde werkplek.

9DQ+RXWXP levert innovatieve oplossingen

x

x Je onderhoudt nauwe contacten binnen je

x Veiligheidsbewust, zorgvuldig, pro-actief, verantwoordelijkheidsgevoel

eigen team en draagt relevante informatie over aan de opvolgende ploegen. Je rapporteert aan de teamleider van je ploeg.



Plezier in voortdurende verbetering en ontwikkeling

x Je neemt deel aan verbeterteams en traint en ontwikkelt jezelf steeds verder.

voor betere toilethygiëne met uitzonderlijke milieuprestaties. Het bedrijf is gevestigd in Swalmen en is in 80 jaar uitgegroeid tot een organisatie met circa 200 medewerkers en koploper op het gebied Van Maatschappelijk Verantwoord Ondernemen (MVO). Onder het merk Satino Black maakt Van Houtum het meest milieuvriendelijke toiletpapier ter wereld.



x Ervaring in de procesindustrie is een pré

x Je voert onderhoudswerk uit en zorgt voor



De ontwikkeling van organisatie en medewerkers staat bij Van Houtum nooit stil. Dat gebeurt onder meer door de inzet van verbeterteams en training op de werkplek, waarbij toepassing van integraal competentiemanagement centraal staat. Eigen initiatief wordt gewaardeerd en gestimuleerd.

een inzicht in procestechniek

Wij bieden naast een interne opleiding uitstekende arbeidsvoorwaarden, zoals een 13e maand en collectieve verzekeringen.

 

%HQMLMRQ]HWRHNRPVWLJHFROOHJDGLHPHWSOH]LHUZLOZHUNHQLQHHQ QRQRQVHQVHRUJDQLVDWLHPHWHHQSODWWHVWUXFWXXU" Reageer dan via e-mail met toevoeging van een compleet CV vóór 9 februari 2016

Van Houtum B.V. Boutestraat 125 / Postbus 9013 6071 JR / 6070 AA Swalmen

Je mag ook eerst informatie over functie en procedure opvragen bij de heer Hans van Houts of de heer Karel van Mullekom

E-mail: [email protected] Tel. +31 088-0183000 www.vanhoutum.nl

8

1advertenties

WOENSDAG 27 01 16

1advertenties

9

woensdag 27 januari 2016

i Elke vraag is een goede vraag Tips uit het samenlevingsloket

Afvalkalender

Werk en mantelzorg combineren

Rest- en GFT-afval 1 t/m 5 februari / week 5 : geen afvalinzameling

De combinatie werk en mantelzorg is niet altijd even makkelijk. 40% van de werknemers met mantelzorgtaken voelt zich in meer of mindere mate overbelast. Om dit te voorkomen is een goed evenwicht tussen zorg, werk en ontspanning belangrijk.

Oud papier Offenbeek Beesel Reuver

Om een betere balans te vinden tussen werk, zorg en tijd voor uzelf zijn verschillende oplossingen. Zo kunt u gebruik maken van wettelijke regelingen en/of samen met uw leidinggevende zoeken naar een (maatwerk)oplossing. Ook buiten het werk kunt u ondersteuning vinden.

27 januari 5 februari 11 februari

Inzameldata bruikbaar huisraad, textiel en grof vuil 4 en 18 februari, 3 maart Bruikbaar huisraad en textiel Aanmelden voor het (gratis) aan huis ophalen van bruikbaar huisraad en andere bruikbare spullen (ook textiel valt hieronder) kan bij ’t Pakhoès via tel. 077-382 77 66. Tweewekelijks is er een inzamelronde. Ook kunt u tijdens de openingstijden van het sorteercentrum van ’t Pakhoès zelf uw spullen (gratis) inleveren. U vindt het sorteercentrum aan de Edisonstraat 8 in Blerick. Openingstijden: maandag t/m vrijdag van 9.00 tot 16.00 uur. Grof vuil Tijdens de tweewekelijkse inzamelrondes haalt ’t Pakhoès tegen betaling ook het grof huisvuil op. Hiervoor kunt u zich telefonisch aanmelden bij de klantenservice van ’t Pakhoès. Tel. 077-382 77 66. De leges voor het ophalen van het grof vuil kunt u uitsluitend betalen via de mobiele PIN-automaat van de medewerkers van’t Pakhoès.

Kijk voor meer informatie op www.samenmetbeesel.nl en zoek op ‘mantelzorg’

Het Steunpunt Mantelzorg Beesel is elke dinsdag van 8.30 tot16.30 uur bereikbaar via 06 52 66 90 29. Op andere werkdagen is het Steunpunt Mantelzorg bereikbaar tussen 9.00 en 12.00 en (behalve op vrijdag) 13.00 en 17.00 via het secretariaat van Proteion Welzijn: 0475 453 033. U kunt altijd mailen naar [email protected] Samenlevingsloket U bent met vragen altijd welkom bij het samenlevingsloket. Iedere werkdag tussen 9.00 en 10.30 uur. Broeklaan 4, Reuver (Pro Vita) 077 474 9292 [email protected]

Steunpunt Mantelzorg Beesel Neem voor ondersteuning contact op met het Steunpunt Mantelzorg Beesel.

Kijk voor meer info: www.samenmetbeesel.nl

We doen het gewoon samen

Het weten waard Kernoverleg Beesel en Haar Toekomst Het Kernoverleg Beesel en Haar Toekomst vergadert woensdag 3 februari 2016 in café de Troubadour in Beesel. Voorafgaand aan de vergadering zal het Kernoverleg de bewoners van de kern Beesel tussen 19.30-20.00 uur de gelegenheid bieden om persoonlijke gesprekken met de bestuursleden van het Kernoverleg aan te gaan, voor wensen, vragen of klachten. U kunt contact opnemen met het Kernoverleg Beesel via [email protected]. Meer informatie over het Kernoverleg Beesel en Haar Toekomst vindt u op www.beeselenhaartoekomst.nl.

Evenementen in de gemeente Beesel Weet u al wat u komend weekend gaat doen? Kijk eens naar de evenementenkalender op www.beesel.nl. Er valt genoeg te beleven in de gemeente Beesel! Organiseert u een evenement? Is er een website waar mensen meer kunnen lezen over dit evenement? Meld dit dan bij de klantenbalie van het gemeentehuis. Wij zorgen ervoor dat uw evenement (incl. een link naar de website) in onze evenementenkalender komt te staan.

Kijk voor meer info: www.samenmetbeesel.nl

Klein Chemisch Afval U kunt uw klein chemisch afval één keer per maand inleveren bij de chemokar. De chemokar staat die dag op een vaste plek in de gemeente. Op dinsdag 23 februari kunt u uw klein chemisch afval van 15.30u tot 18.30u inleveren op de Markt in Beesel. Zie voor meer informatie over ophalen en inzamelen van afval de digitale Afvalkalender op www.beesel.nl

Gewoon anders... zo ook burgers de mogelijkheid bieden tot eigen initiatief

Gemeente Beesel Raadhuisplein 1, 5953 AL Reuver Postbus 4750, 5953 ZK Reuver T 077 474 92 92, F 077 474 58 88 www.beesel.nl, [email protected] Openingstijden Ma, di, do en vr van 09.00 - 16.00 uur alleen op afspraak. Ma avond van 17.00 - 19.30 uur alleen op afspraak. Wo van 09.00 - 16.00 uur zonder afspraak. Telefonisch bereikbaar op werkdagen van 8.30 - 16.30 uur. Meldingen Telefonisch doorgeven van maandag tot en met vrijdag van 8.30 tot 16.30 uur op 077-474 92 92. Spreekuur Burgemeester en Wethouders Volgens afspraak met secretaresse, 077-474 92 00 Telefonische bereikbaarheid Werk, Inkomen en Zorg Iedere werkdag, van 09.00 – 16.00 uur via het algemene nummer 077 474 9292

Politieservicepunt Openingstijden: maandag t/m donderdag van 09.00 tot 16.00 uur op afspraak. Een afspraak kunt u maken via 0900-8844. Inloop zonder afspraak is mogelijk in overleg met aanwezige politie. Samenlevingsloket Broeklaan 4, Reuver (Pro Vita) T 077 474 9292 E [email protected] Elke werkdag open van 9.00 tot 10.30 uur Voor vragen over: -opgroeien en opvoeden -hulp en begeleiding -werk en Inkomen Steunpunt Mantelzorg Het Steunpunt Mantelzorg Beesel is elke dinsdag van 8.30 tot 16.30 uur bereikbaar via 06 52 66 90 29. Op andere werkdagen is het Steunpunt Mantelzorg bereikbaar tussen 9.00 en 12.00 en (behalve op vrijdag) 13.00 en 17.00 via het secretariaat van Proteion Welzijn: 0475 453 033. U kunt altijd mailen naar [email protected] Milieupark Het milieupark aan de Nijverheidsweg 11 in Reuver is geopend op woensdag van 15.00 tot 17.30 uur en op zaterdag van 09.00 tot 12.00 uur voor zowel gratis als betaalde afvalsoorten. Spoedgevallen Ook buiten kantoortijden en in het weekeinde is de gemeente voor spoedgevallen bereikbaar. Belt u gewoon het gebruikelijke telefoonnummer, 077-474 92 92. U krijgt dan via het antwoordapparaat verdere instructies. Betaal met PIN Voor uw en onze veiligheid, betaal met PIN in het gemeentehuis en bij het milieupark.

10

1advertenties

TAPIJTCENTRUM VENLO IS ELKE ZONDAG GEOPEND!

60% TOT W EL

KORT ING!*

pjes, foto’s, optochten, m fil n, te ch zi ge e kk ge nieuws, vastelaovesagenda voor prinsengalerij en een l stelaovendinlimburg.n va op je nd vi rg bu heel lim

dé vastelaoveswebsite van limburg!

Eurotapijt Venlo | Nijmeegseweg 8a (Woonboulevard Trefcenter) BEKIJK OOK ONZE ANDERE ACTIES OP WWW.TAPIJTCENTRUM.NL * Vraag naar de voorwaarden in de winkel of kijk op www.tapijtcentrum.nl. Druk- en zetfouten voorbehouden.

D N E V O A L E T S VA T E K K A P I B M CO cial 11 dagen tv-commer d 11 dagen tv-billboar a advertentie ¼ pagin

2x 1.111 euro

Interesse? Mail dan naar [email protected] of [email protected] Actie is geldig tot en met 30 januari 2016

d op n ve o la te s va e en di in eg b

/vastelaovend

@vlinlimburg #vl16

WOENSDAG 27 01 16

1advertenties

Meest VERANTWOORDE

BRON: GfK CONSUMENTENONDERZOEK

Geldigvan in week 4 (zondag 24 t/mt/m zaterdag 306januari Geldig donderdag 28 januari zaterdag februari2016) 2016

Vastelaovend same! Ambachtelijke koude schotel Per kilo

Mager varkenspoulet/ nasi-bamivlees Vers van uw ambachtelijke PLUS-slager

Per kilo

5.

11

5.

11

2.

11

Multipack chips Per zak à 15 uitdeelzakjes

2 PAKKEN PLUS worstenbroodjes 1 Pak à 4 stuks

4.

11

Kei mager soepvlees Vers van uw ambachtelijke PLUS-slager

Per 500 gram

Bekkerie ut Brûedje Kruimel \ abrikozenkruimel \ appelkruimel Dagelijks vers uit Blerick

Per vlaai à 30 cm

4.

11

6.

11

Geldig in week 4 (zondag 24 t/m zaterdag 30 januari 2016)

PLUS Pizza Trattoria Alle dozen à 320-365 gram

Per doos

vriesvers

1.92

PLUS Reuze krentenbollen

Unox Soep Alle zakken à 570 ml ••

2 zakken

Zak 4 stuks

Bijv. Tomatensoep, 2 zakken à 570 ml

1.59

3.58 1.79

PLUS Verbeeten Tegelen Aanbiedingen zijn niet bestemd voor wederverkopers en/of grootverbruikers. Prijswijzigingen en/of zetfouten voorbehouden. Voor alle producten in deze advertentie geldt, tenzij anders vermeldt, maximaal 5 dezelfde aanbiedingen per klant. * De ‘NERGENS GOEDKOPER’ garantie geldt ten opzichte van alle supermarkten in dezelfde vestigingsplaats als uw PLUS; kijk voor overige voorwaarden op www.plus.nl/nergensgoedkoper. ** De prijs kan per product verschillen, uw korting wordt aan de kassa verrekend. Wilt u per mail op de hoogte blijven van de laatste aanbiedingen bij PLUS? Meld u dan nu aan via www.plus.nl.

Glazenapstraat 21 • 5932 TV Tegelen • Tel.: 077-3262626

PLUS Savelkoul Reuver Pastoor Vranckenlaan 18a • 5953 CP Reuver • Tel.: 077-4762120

1+1 GRATIS Wij zijn ook op zondag open van 10.00 tot 18.00 uur

11

12

1advertenties

Pak uch get goods in de maag Want de Markthal zorg veur gooi daag!! 4 Verse Knienebatse 95 veur maar .........................................................................................

1 Kilo Sjpeklappe gans mager ...................................................................................... HIEJ BIEJ VEUR NIEKS 10 GROTE SJARREL-EIER

Kantj en Klaor

Nuuj! 1kilo kiphaasjes in ein lekkere saus ..........................................................................

11 gegrilde drumsticks veur ..................................................................................................

1 kilo Rundj zoervleis veur maar ......................................................................................... HIEJ BIEJ VEUR NIEKS 1 KILO VERSE FRIET

10 bamiblök, geer weet die gooije veur ..................................................................................................

1 kilo Hongaarse Goulash veur ..................................................................................................

4 Loempia’s mit VEUL KIP dao in Of kipkroepia’s mit RIES................................................ 1 kilo gehakbèlkes in TOMATESAUS ...............................................................................

Kant & klaor

1 kilo kipreepkes in PIKANTE saus ..............................................................................

10 kipschnitzels VAN OS BOERDERIEJ Zo lekker veur ..................................................................................

Oma’s de aller lekkerste oet Herte

Kaaj sjottel ganse KILO veur ...............................................................................

5. 6.95 7.95 3.95 7.95 3.95 7.95 5.95 6.95 6.95 7.95 6.95

Schade door brand: half werk is geen goed begin Een woningbrand is een van de meest verwoestende gebeurtenissen die iemand kan overkomen. De gevolgen voor een bedrijf dat in vlammen opgaat zijn meestal nog groter. Gelukkig kunt u blind vertrouwen op uw verzekeraar voor het vergoed krijgen van de schade, of toch niet? Handelt de verzekeraar in uw belang? Nee. Een verzekeraar handelt niet in uw belang in het traject na een brand. Helaas blijkt uit mijn ƉƌĂŬƟũŬĚĂƚĞĞŶďƌĂŶĚŬĂŶůĞŝĚĞŶƚŽƚĞĞŶŝŶƚĞŶƐ gevecht met uw eigen verzekeraar. Verzekeringsdekking wordt geweigerd, of de schade wordt veel te laag ingeschat.

ƐŝƚƵĂƟĞŶĂĚĞďƌĂŶĚĞŶĚĞƐƉŽƌĞŶŽŶǀŽůůĞĚŝŐǁĞƌden gefotografeerd, of zelfs werden veranderd. Of de brand mogelijk een andere oorzaak had, zoals ďŝũǀŽŽƌďĞĞůĚŬŽƌƚƐůƵŝƟŶŐ͕ǁĞƌĚŶŝĞƚŐŽĞĚŽŶĚĞƌzocht. Vervolgens werd er door de onderzoekers wèl beweerd dat er sporen waren gevonden die njŽƵĚĞŶǁŝũnjĞŶŽƉďƌĂŶĚƐƟĐŚƟŶŐ͘ Bij ook maar het geringste vermoeden zal de verzeŬĞƌĂĂƌƵŵĞĚĞĚĞůĞŶĚĂƚƵŶĞŐĂƟĞĨďĞƚƌŽŬŬĞŶďĞŶƚ bij de brand en wordt er niet uitgekeerd.

Onderzoeksbureaus en vermoedens EĂĚĂƚƵĚĞďƌĂŶĚŚĞĞŌ gemeld zal de verzekeraar een onderzoeksbureau inschakelen om te onderzoeken of u op de een of ĂŶĚĞƌĞŵĂŶŝĞƌŶĞŐĂƟĞĨďĞtrokken bent bij de brand. Zo’n onderzoek is lang niet ĂůƟũĚnjŽƌŐǀƵůĚŝŐĞŶǀĂĂŬ maar “half werk”. /ŶŵŝũŶƉƌĂŬƟũŬŚĞďŝŬ gevallen gezien waarin de

Wat te doen bij een probleem met uw verzekeraar? In de Verenigde Staten is er speciale wetgeving om onredelijk gedrag van verzekeraars aan banden te leggen. In Nederland is dat niet het geval. Wel kan een advocaat die gespecialiseerd is in het verzekeringsrecht en in brandzaken voor u een groot verschil maken. Ik nodig u uit om vrijblijvend met mij contact op te nemen indien u een ƉƌŽďůĞĞŵŚĞĞŌŵĞƚƵǁ verzekeraar.

Mr. H.J.W. Weekers, specialist verzekeringsrecht Postbus 69 6040 AB Roermond Minderbroederssingel 42 6041 KK Roermond Tel: 0475 – 335115 Reageren? [email protected]

advocaten en belastingkundigen

Veur op te sjtarte, allein es geer gepas betaalt

Sjtókbreudje sjpek mit eier allein zaoterdaag 6 fibberwarie Geweun maf, allein es geer gepas betaalt krieg geer det veur ......................................................................... 11 Verder nog in ós KIPPEPELIES

1.

Huidvleis, balkebrie, bloodwórs, dreugwörskes, sjpek, vastelaoves-eier, knabbelsjpek, etc. Profiteer vanaaf noe donderdaag 28 jannewarie t/m zaoterdaag 6 fibberwarie

OP=OP!!

Veer winse uch sjoon daag Geslaote zeen veer maondig - dinsdig - goonsdig. Donderdig weer aope. Prijswijzigingen en drukfouten voorbehouden.

U kunt nu ook ons lekker broodje bij ons in de zaak eten.

De Markthal

Natronchemieweg 1, Herten - tel. 0475-332633 Wij zijn elke dag open!! maandag t/m vrijdag 9.00 - 18.00 uur, zaterdag 9.00 - 16.00 uur Zie ook onze aanbiedingen op onze website: www.markthal-poeliers.nl

Shoppingcenter ‘t Loon Homerusplein 11 · 6411 AW Heerlen Tel. 045-560 61 11 · www.karnevalswierts.com OPENINGSTIJDEN: Ma 12 – 20 uur · Di, Wo, Vr 9 – 20 uur, Do 9 – 21 uur · Za 9 – 17 uur, Zo 10 – 17 uur

WOENSDAG 27 01 16

1lokaal

REUVER Heemkundevereniging richt leegstaande panden in

Grofkeramiek in de etalage

OFFENBEEK Inwoners komen in verzet tegen sloop

Actie voor behoud toren Een sloopvergunning is aangevraagd voor de kerktoren in Offenbeek. Tevens zal de Fatimakerk medio 2017 aan de erediensten onttrokken worden. Het kerkgebouw, de bijgebouwen en de toren staan inmiddels te koop. Het voorgoed verdwijnen van het bepalend beeld van het centrum van Offenbeek lijkt onontkoombaar. Maar de Offenbekers laten het er niet zomaar bij zitten.

Er zijn onvoldoende inkomsten om de kerk te onderhouden en er is achterstallig onderhoud op de toren. De staat van de toren wordt nu halfjaarlijks gecontroleerd. Volgens de gemeente is de veiligheid momenteel gewaarborgd. Inmiddels is door het kerkbestuur een sloopvergunning aangevraagd voor de toren, want de schatting van het bisdom om de toren te laten opknappen, ligt rond een kwart miljoen euro. Maar de inwoners van Offenbeek lijken zich te mobiliseren, de mouwen op te stropen en de schouders eronder te zetten voor een herbestemming van de kerk èn toren. Kernoverleg Offenbeek houdt zich bezig met het proces, sinds in 2014 bekend werd dat de kerk gaat sluiten. Hieruit is een initiatiefgroep ontstaan die zich inzet voor het behoud van het kerkgebouw en de toren: Hertje Offenbek. Bij het Kernoverleg meldden zich vele ongeruste Offenbekers, maar ook inwoners met ideeën. Vandaar dat afgelopen donderdagavond een bij-

De emoties zitten hoog bij de Offenbekers. Mocht de dag aanbreken dat de sloop definitief wordt, dan zouden zij nog wel eens massaal de straat op kunnen gaan. Want een sloopkogel tegen de gebouwen die deel uit maken van hun leven, hun vertrouwde omgeving en punt van herkenning, zal op het moment suprême een ondraaglijk tafereel voor velen zijn.

In december 1964 werd de Fatimakerk geconsecreerd. In 2011 werd de kerk nog op de monumentenlijst geplaatst. Nu pakken donkere wolken zich samen boven de dorpskern van Offenbeek. Want zwartwit gesteld: als zich niet heel snel een koper meldt, zullen de toren en de kerk tegen de vlakte gaan.

Winkelpanden blijven in dorps- of stadscentra na een sluiting of verhuizing steeds langer leegstaan. Dat is ook in Reuver het geval, tot ergernis van voorbijgangers en winkelend publiek. De leegstand is de bevolking al lang een doorn in het oog. Maar inmiddels zijn vele handen ineengeslagen en wordt van de nood een deugd gemaakt. De gemeente Beesel heeft dit probleem opgepakt en is een initiatief gestart om in samenwerking met de Heemkundevereniging Maas- en Swalmdal, de ontsierende winkelpanden binnen het centrum van Reuver op te pimpen. Zij heeft de eigenaren van deze panden benaderd en gevraagd om hun lege etalages ter beschikking te stellen voor dit project waarvan de uitvoering zal plaatsvinden door de heemkun-

devereniging die actief is in de regio van Swalmen tot Belfeld. Deze vereniging stelt zich tot doel kennis en belangstelling voor het eigen heem te bevorderen en te streven naar behoud, herstel en bescherming van waardevolle cultuurelementen die eigen zijn aan het heem. Zij tracht dit doel te bereiken door onder andere onderzoek van bodem en archieven en het verzamelen en exposeren van streek-eigen voorwerpen van geschiedkundige waarde. Als eerste etalageproject is een werkgroep van de Heemkundevereniging aan de slag gegaan met het inrichten van de etalages van de leegstaande voormalige apotheek aan de Rijksweg in de Reuverse dorpskern. Gekozen is voor het thema ‘kleiwarenindustrie in Reuver’. Dit onder het motto “Laot ós neet vergaete det de ganse Ruiver d’r

van haet gegaete”. Maar liefst tien strekkende meter raamoppervlak met achterliggende ruimte stond de werkgroep ter beschikking. Veel foto’s, documenten en voorwerpen af komstig uit de dakpannen- en buizenfabrieken (de grof keramiek) die eens het dorpsbeeld bepaalden, worden tentoongesteld. Ze zijn afkomstig uit het verenigingsarchief of werden in bruikleen afgestaan door de bezitters. De werkgroep is er in geslaagd om een goed beeld te schetsen van de klei-industrie die Reuver heeft gemaakt tot wat het nu is. Veel inwoners en voorbijgangers hebben al even letterlijk stilgestaan bij de etalages en kennis genomen van de harde arbeid die vroeger in deze industrietak werd verricht. De opgestoken duimen en woorden van waardering zijn een teken dat het initiatief op prijs wordt gesteld.

Nu 2 silo’s pindarotsjes voor naar keuze: melk, puur of gemengd

%H]RHNRQ]H VLWHHQODDWX YHUUDVVHQ ROGGEL PANNINGEN HORST Onze koopdagen: Roggel elke zondag en Panningen elke 3e zondag van de maand.

Actie geldig van 20 t/m 30 januari 2016

€ 7,50

Sittard, Echt, Eijsden, Geleen, Gulpen, Helmond, Heerlen, Landgraaf, Maastricht (2x), Panningen, Roermond, Someren, Stein, Venlo, Venray, Weert, Dusseldorf

www.rousseau.nl

eenkomst werd gehouden voor de inspraak van de inwoners. Uit de initiatiefgroep Hertje Offenbek is op naam van twee leden een bezwaarschrift ingediend tegen de sloopvergunning, ondersteund met ingezamelde handtekeningen van Offenbekers. De bezwaarprocedure is nu lopende en wellicht een eerste uitstel van executie. Bij de bijeenkomst afgelopen donderdag werden in de loop van de avond groepjes gevormd om te brainstormen over de herbestemming van het kerkgebouw en de toren. Want die moet behouden blijven, vinden de Offenbekers, mits dit financieel mogelijk is. En anders moet er een nieuwe, onderhoudsvriendelijkere toren komen. Op deze infoavond waren eveneens afgevaardigden van de gemeente en het kerkbestuur aanwezig. Op de vraag waarop het bedrag van het renoveren van de toren gebaseerd is, konden zij vooralsnog geen antwoord geven. Noch op de vraag wat de kosten zijn van een eventuele sloop. Ideeën over de herbestemming van het kerkgebouw en de toren waren er in overvloed. De kerk zou kunnen worden ingericht als trampolinehal of Huis van de Wijk, met een binnenspeeltuin. Andere suggesties waren: een Weddinghotel, een bed-en-breakfast, een concerthal wegens de perfecte akoestiek, een overdekte weekmarkt, studentenwoningen, de winkel voor Stichting Wilskracht, kantoren of expositieruimte. En de toren als uitkijkpunt of klimobject.

Door Femke Wilbers

De werkgroep koos de historie van de Reuverse kleiwarenindustrie als thema voor het eerste etalageproject (Foto Peter Bors)

13

REUVER Nieuwe locatie heet BSO Struikrovers

Rovertje jubileert Kindercentrum ’t Rovertje bestaat een kwart eeuw en opende het jubileumjaar afgelopen vrijdag met de bekendmaking van de naam van de binnenkort te openen groene BSO bij scouting Lambertus. De nieuwe locatie gaat BSO Struikrovers heten. De naam werd tweemaal ingestuurd, door Thomas en Jasper Hendriks en Siem en Koen Hendriks. Zij kregen als beloning een prijs en mochten assisteren bij de onthulling van het naambord. De samenwerking met scouting Lambertus werd bekrachtigd door het ondertekenen van een overeenkomst. In de groene BSO bij Bosdael wordt een bijzonder programma van naschoolse activiteiten aangeboden in een bosrijke omgeving. Tevens werd pedagogisch medewerkster Bianca Beijers in de schijnwerper gezet. Beijers werd recent genomineerd voor de landelijke titel ‘Buitenkanjer van het jaar 2015’. Inmiddels is bekend dat zij tot de laatste tien kandida-

ten behoort. De manier waarop Bianca kinderen mee neemt op ontdekking in de natuur, met haar expeditiekoffer en alle activiteiten die zij onderneemt, sluiten volgens directeur Katinka Felten aan bij het groene karakter dat in de BSO’s wordt geboden.

14

1advertenties

Wij maken plaats... opruiming van alle showroommodellen vanaf

-25%

Hülsta Auping

-70%

-30%*

-30%*

-40%*

tot

Jori

WARSON MEUBELEN

Rijksweg 397 Maasmechelen T + 32 89 76 41 59 www.warson-meubelen.com

VAN SLOUN

*Actievoorwaarden in de winkel

Autodemontage

HEIJNEN-MOTORS Te koop gevraagd: Loop, sloop & schadeauto’s met RDW vrijwaring. Verkoop gebruikte onderdelen! Kaldenkerkerweg 485 - Venlo Tel. 077-3516593 - Mobiel: 06-53308225 www.heijnenmotors.nl

Scaffolding International zoekt:

STEIGERBOUWERS en ISLOATIE-MONTEURS CV naar [email protected] Of bel 046-2044884

Digitaliseren van beeld en geluid

VENLO HELDEN-PANNINGEN

BROEKESTRAAT 33, MAASBREESEWEG 31,

T 077 – 3541616 T 077 – 3072163

• Op dvd zetten van uw videobanden, smalfilms, foto’s, fotoalbums, dia’s, muziek, documenten etc. • Terughalen van verloren pc-bestanden. • Montagewerk, dupliceren en bedrukken van cd, dvd en Blue-ray. email: [email protected] Venlo: Stalbergweg 150 077-3514844 gsm 06-22998971

VOLG ONS:

:7%-"!$ #/-0!.9.,

:7%-"!$¬ ¬¬¬¬#/-0!.9

S t u d i o A D AT O

%5

!,¬ *!!2¬(%4¬ $¬ 6%242/57 .¬ '%:)#(4¬6! ¬ )/ $%¬2%'

2/

0! 3¬

"%

34

).&2!2//$ 3!5.!3

%


(%!, 4( 7!6 %¬3!5 .!3¬ IN¬ ¬MAT EN TE¬VE RKRIJG EN

¬¬2!$)/#$53" ¬30%,%2 ¬ +,%52%.4(%2!0)%¬ ¬ #(2/-/4(%2!0)%¬ ¬ #!.!$%%3¬2%$¬#%$!2 ¬ ¬6!.¬")..%.¬%.¬"5)4%. ¬ -/4!'%¬")*¬5¬4(5)3

'2!4)3¬ BIJ AANKOOP VAN EEN INFRAROOD SAUNA

).6%34%%2¬).¬57¬'%:/.$(%)$ t
t
t
t
t
t


"SUSJUJT 3FVNB %BSNQSPCMFNFO )BSUWBBU[JFLUFO ;XBLLF
JNNVOJUFJU 'JCSPNZBMHJF

476¬ç¬ ,!!4¬5¬).&/2-%2%.¬/6%2¬/.:%¬).&2!2//$¬3!5.!3¬ %.¬$%¬6%,%¬6//2$%,%.¬Kijk op www.Health-Wave.com.

t
t
t
t
t
t


4QJFS
FO
HFXSJDIUTQJKO ,FFM
OFVT
FO
PPSQSPCMFNFO &D[FFN
FO
BDOF "TUNB #SPODIJUJT 4USFTT
FO
IPPGEQJKO

¬+/24).' LEDEN VAN: s¬ (%4¬'2/%.%+25)3 s¬ $%¬!.7" s¬ (%4¬2/$%+25)3

02/&)4%2%.¬6!.¬ %842!¬6//2$%%,¬ 7!4¬+!.¬/0,/0%. 4/4¬


(//&$)-0/24%52¬%.¬'2//4(!.$%, "%$2!'%.¬:)*.¬).#,¬¬"47¬\¬/.$%2¬6//2"%(/5$¬6!.¬7)*:)').'%.¬%.¬$25+&/54%.

Nieuwhuisweg 11 5804AN Venray 0478-517080 [email protected]

Openingstijden: Ma 13.00-18.00 uur Di-Vr 09.00-18.00 uur Za 09.00-17.00 uur

WOENSDAG 27 01 16

&

1advertenties

*HOGLJYDQWP

ZZZNUXHFKWHQHUQO

$VWUD diverse soorten Krat = 27 x 0,33L (1L = € 1.23) excl. € 3.66 statiegeld



.URPEDFKHU Pils, Pils alkoholvrij, Radler of Radler alkoholvrij Krat = 20 x 0,5L/ 24 x 0,33L (1L = € 1.08/1.36) excl. € 3.10/3.42 statiegeld

 3LOVQHU8UTXHOO Krat = 20 x 0,5L/24 x 0,33L (1L = € 1.40/1.77) excl. € 3.10/3.42 statiegeld

:LFNOHU 3LOVHQHU Krat = 20 x 0,5L (1L = € 0.90) excl. € 3.10 statiegeld





&KDQWUp Weinbran Cuvée Rou Alc. 36%/3 0,7L-Fles (1L = € 7.9





-HO]LQ9RGND RI&LWURQ

.OHLQHV/XGHU .XHPPHUOLQJ

. 37,5% L-Fles = € 7.8



diverse soorten Alc. 16-17% doos = 25 x 0,02L 1L = € 11.98)

kruiden Likeur Alc. 35% doos = 25 x 0,02L (1L = € 17.76)









.DElQHV .DSX]LQHU:HL‰ELHU

%UDQG3LOV Krat = 24 x 0,3L (1L = € 1.39) excl. € 3.90 statiegeld

diverse soorten Krat = 20 x 0,5L (1L = € 1.40) excl. € 4.50 statiegeld







De halfbit van gesele teerde kruiden Alc. 30,2 % 0,7L-Fles (1L = € 9.99)





%DOODQWLQH¶V )LQHVW 6FRWF :KLVN 7UDXJRWW 6LPRQ

3XQLFD &ODVVLFV

Pilsener of Alt 20L vat (1L = € 0.95) excl. € 25.00 statiegeld

diverse soorten 1,5L-Fles (1L = € 0.66) excl. € 0.25 statiegeld



Alc. 40% 0,7L-Fles (1L = € 13.49)





2VERUQH 9HWHUDQR RI

5DPD]]RWWL 2X]RRI*ROG Anis Likeur $PDUR Alc. 30% ,7L-Fles 1L = € 12.69)

Alc. 30 0,7L-F (1L = € 12.0







*RUGRQ¶V London Dry Gin of Crisp Cucumber Alc. 37,5% 0,7L-Fles (1L = € 14.27)





+DYDQD &OXE 5XP 3 jaar Alc. 40% 0,7L-Fles (1L = € 14.27)





Alc. 38%/36% 0,7L-Fles 1L = € 12.84) ook 12 Hierbos kruiden Likeur Alc. 28% in de aanbieding

 $EVROXW9RGND Zweedse vodka diverse soorten Alc. 40% 0,7L-Fles (1L = € 15.70)





: ZM1 HHN

YDQGH







 

*URRWYHUSDN NLQJVYHUNRRS )OHVVHQj/ NRSHQYRRU





Geen wederverkoop, Verkoop alleen in huishoudelijke hoeveelheden, zolang de voorraad strekt. Druk- en zetfouten voorbehouden. Alle artikelen zonder decoratie. *AP is vrijblijvende adviesprijs van de fabrikant. Herausgeber: trinkgut Fachdiscount GmbH, Chemnitzer Str. 24, 47441 Moers

15

16

1advertenties Week 04, geldig van 25-01-2016 t/m 30-01-2016

24 H SHOPPEN VIA

Bedrijfsinformatie: real,- SB-Warenhaus GmbH, Metro-Straße 1, D 40235 Düsseldorf

Wiesenhof jonge eend III Klasse A, panklaar, diepvries, 1 kg

HAK rodekool met appeltjes

duplo, kinder Riegel kinder Pinguí 8 x 30 g = 240 g 18-pack of kinder Schoko-Bons of Milch-Schnitte per 328/378/300 g pak

10 x 28 g = 280 g, per pak

Basisprijs: uitlekgewicht 1 kg = 1,26

Basisprijs: 0,328 kg: 1 kg = 8,20 0,378 kg: 1 kg = 7,12 0,3 kg: 1 kg = 8,97

Basisprijs: 240 g: 100 g = 0,62 0,28 kg: 1 kg = 5,32

720 ml pot/700 g uitlekgewicht

-44%

Verse schouderrollade 1 kg

-40%

2,22 –

0,–88

Bacardi Rum Carta Blanca of Oakheart

EN MEER!

37,5/35% alc., 0,7 l fles

2,

88

-15%

2,69 –

1,49 –

Jägermeister, Fernet-Branca Weißer Riese wasmiddel 65 + 5 wasbeurten of dalli of Branca Menta 35/39/28% alc., wasmiddel 100 wasbeurten, 0,7 l fles

Nivea douche

div. soorten, per 250 ml fles Basisprijs: 100 ml = 0,48

div. soorten, per pak/fles

Basisprijs: 1 liter = 14,27

Basisprijs: 1 liter = 13,56

-25%

Basisprijs: wasbeurten 100: 1 = 0,09 70: 1 = 0,13

Verse varkensschnitzel, naturel of varkensgeschnetzeltes gyros en anders gekruid, van de ham,

1 kg

-26%

-23%

9,49 –

-36%

4,44

9,99 –

8,88 –

1,–19

Dozenverkoop wijn t/m 07.02.2016 Griekenland Mirios Imiglykos

Een emmer vol Spaanse sinaasappels „Navelina´s“

California Gallo Family Vineyards

div. soorten, 6 x 0,75 l fles

div. soorten, 6 x 0,75 l fles Actie-basisprijs: 1 liter = 5,05

Actie-basisprijs: 1 liter = 2,12

sappig en aromatisch, minimaal 5,5 kg, kl. II,

Frankrijk Grand Sud Vin de Pays

Duitsland Erben wijn

div. soorten, 6 x 1 l fles

div. soorten, 6 x 0,75 l fles Actie-basisprijs: 1 liter = 3,32

per emmer Basisprijs: 1 kg = 1,09

Minimaal 5,5 kg sinaasappels kopen

1X

5,99

-40%

GRATIS ERBIJ !

BIJ HET PRODUCT.

1 x 10 liter emmer

Ook in uw buurt: Aachen, Breslauer Straße Openingstijden: 8 - 22 uur

-30%

p.st.

p.st.

1,59 –

BIJ 6 FLESSEN IN DOOS

Heinsberg, Humboldtstraße 8 - 22 uur

-39% p.st.

3,49 – BIJ 6 FLESSEN IN DOOS

Tönisvorst, Höhenhöfe 19 8 - 22 uur

-26% p.st.

2,29 – BIJ 6 FLESSEN IN DOOS

Übach-Palenberg, Boschstraße 8 - 22 uur

2,49 – BIJ 6 FLESSEN IN DOOS

Viersen, Kanalstraße 51 - 55 8 - 22 uur

de Actieco 4 BNZBfeb0ruari 2016!

7 e in Geldig t/m ing de actiecod k n. e e o t b s o w k Vul bij u geen boekings l a en beta

goede reis

BOEK NU ZONDER BOEKINGSKOSTEN Actiecode: BNZB04

Natuurlijk Zuid-Engeland - EZE08

Pelikaanbieding al vanaf

8-daagse busreis vanaf €599p.p.

€

Vertrekdata: 10&24 mei, 7&21 jun, 5&19 jul, 2, 16&30 aug, 13 sep

v.a.

€

529p.p.

Costa del Azahar 12-daagse busreis AZA12

Vertrek 6&27 apr, 18 mei, 15 jun, 21 sep, 12 okt

v.a.

€

579p.p.

v.a.

669p.p.

€

Hoogtepunten Kroatië

Schitterend Galicië

12-daagse rondreis DAL12

12-daagse rondreis GAL12

Vertrek 6&27 apr, 18 mei, 15&29 jun, Vertrek 6&27 apr, 18 mei, 15&29 20 jul, 10&31 aug, 21 sep, 12 okt jun, 20 jul, 10&31 aug, 21 sep, 12 okt

v.a.

v.a.

699p.p.

€

Denemarken 8-daagse rondreis DEN08

Vertrek 18 mei, 1&29 jun, 20 jul, 10&31 aug, 21 sep

529

p.p.

v.a.

699p.p.

€

1119p.p.

€

Schotse Hooglanden

Mooiste van Noorwegen

10-daagse busreis SHL10

12-daagse rondreis HUR12

Vertrek 26 apr, 10, 17, 24&31 mei, Vertrek 20&27 apr, 4&18 mei, 14&21 jun, 5, 19 &26 jul, 2, 9, 1, 15&29 jun, 13&27 jul, 3, 10&24 aug 16&30 aug, 13&27 sep, 11 okt

Actiecode is geldig op ons totale aanbod busreizen. Prijzen per persoon op basis van tweepersoonskamer. Exclusief reserveringskosten en calamiteitenfonds. Niet geldig in combinatie met andere acties.

Meer reizen of info? Kijk op www.pelikaanreizen.nl/busreizen of bel 088 735 45 25 DE MOOISTE REIS MAAKT U MET PELIKAAN

WOENSDAG 27 01 16

1vastelaovend

BELFELD

TEGELEN

CARNAVALSMIS • Vocalgroup Ringfield uit Belfeld zal zondag 31 januari de carnavalsmis in de parochiekerk St. Urbanus mee opluisteren. De mis begint om10.30 uur.

OELESJEUGD • Guus Konings (12) vormt samen met zijn adjudanten Levi Schouwenberg (12) en Timo Faassen (13) het 27ste jeugdtrio van Vastelaovesgezelsjap D’n Oeles. Prins Guus II zit en adjudant Levi zijn leerlingen van de honderdjarige St Jozefschool en zijn allebei lid van handbalvereniging Eksplosion’71. Adjudant Timo is voetbalkeeper bij de D2 van Sportclub Irene. Samen met hun dansmarietjes Maartje van Aanholt en Puk Gerards hebben zij als motto: ‘Laef en lach en maak ut bôngk, weej gaon knallend gans Tegele rôngk’. Het jeugdtrio houdt zondag 31 januari vanaf 13.30 uur receptie in de Haandert.

JEUGDCARNAVAL • Prinses Veerle I van Jeugd Carnaval Belfeld brengt zaterdag 30 januari een bezoek aan het kabouterbal en de receptie van de KOW prins(es) in De Hamar. Daags erna zal ze de carnavalsmis in de St. Urbanuskerk bijwonen. ’s Middags trekt ze samen met Belhamelprins Mark I in optocht naar zaal Juliana, waar om 15.30 uur de receptie begint. Tot 17.00 uur is er gelegenheid om haar te feliciteren.

Tom Reijnders zwaait de scepter in Beesel. (Foto John Simons)

Tom I prins Drakerijk De 25-jarige Tom Reijnders is zaterdagavond uitgeroepen tot prins Tom I van De Drake in Beesel. Hij gaat de komende weken samen met zijn adjudant Dwayne Peeters de Beeselse carnaval voor onder zijn motto: Laot ós noe mer gewae-

re, gaef hiej die möts mit vaere! In zijn dagelijks leven is de kersverse prins calculator/tekenaar bij MG totaalconcept in vloerverwarming in het Brabantse Mierlo. In zijn vrije tijd amuseert Tom I zich met veldvoetbal, zaalvoetbal en wielrennen. Deze sportieve vrijgezel is dan ook steunend lid van Bieslo en lid van

zaalvoetbalvereniging Tornado. Daarnaast maakt hij al enkele jaren deel uit van de Raod van Ellef van CV de Drake, waar hij ook actief is in de technische commissie. Adjudant Dwayne (24) was in 2010 Bacchus in Beesel. De receptie is op zondag 7 februari van 15.30 tot 18.00 uur in Herberg de Bongerd.

KOW • Door een Chinese draak met daaronder zijn raad van elf werd Miquel Franck (10) zondag in een grote kist naar binnen ingedragen en vervolgens gepresenteerd als nieuwe KOW-prins. Miquel voetbalt bij Belfeldia in de E1 en is misdienaar in de Urbanuskerk. Hij houdt op zaterdag 30 januari van 17.30 tot 19.00 uur receptie in de Hamar. Vooraf is er Kabouterbal voor alle peuters en kleuters van 15.00 tot 17.30 uur.

Vastelaovend op vinyl Nostalgie is troef op carnavalszaterdag 6 februari in café-zaal Schillings waar de Vinyl Boys een greep doen uit de schlagerkoffer. Het duo draait de hele avond vastelaoveskrakers uit Tegelen, Venlo

en omstreken die in de afgelopen decennia op elpee en als single zijn verschenen. Waaronder naast de onverwoestbare evergreens ook juweeltjes die zelden nog te beluisteren zijn. Dit alles wordt afgewisseld met vastelaovesmuziek van nu, waardoor het voor jong en oud een

feest van herkenning wordt. Tevens wordt de 55ste spaarkasprins uitgeroepen en is er een prijs voor de leukst verklede bezoek(st)er. Vanaf 20.11 uur gaat vastelaovesgezelsjap De Beerpiëp samen met de uitbaters van residentie ‘Beej Coëba’ terug in de tijd. De toegang is gratis.

Peter I regeert Reuver

Peter Smets is zaterdag onthuld als 63e prins van vastelaovesvereiniging De Windjbuujels. Prins Peter I presenteerde zich in een volle koningszaal van zalencentrum De Schakel aan het Reuverse publiek. Hij wordt links en rechts bijgestaan door zijn adjudanten Michel Beurskens en Paul Moors.

Prins Peter I is 51 jaar, getrouwd met José (Aad Wief in 2011) en vader van twee oud-jeugdprinsen: zoon Mike was in 2013 prins van de Windjbuujels’ Jeug en zijn broer Jim zwaaide in datzelfde jaar de scepter bij de jeugd van votbalclub Reuver. De Windjbuujelprins is eigenaar van Uitvaartcentrum Ruiver en voor menigeen een houvast in

moeilijke tijden. Hij regeert onder het motto ‘Momente met ’n gouwe rendje’ Op carnavalszondag 7 februari recipieert het trio plaatsvinden vanaf 20.30 uur in De Schakel, waar naast de Reuvers joekskapellen ook Fabrizio en de Toddezek zullen optreden.

17

REUVER JONG NEDERLAND • Sjuul Dohmen is de 55e jeugdprins van Jong Nederland Reuver–Offenbeek. Samen met zijn adjudanten Ward Metsemakers en Marijn van Bolderen gaat hij ‘Effe drie daag neet crosse, maar hosse’. Prins Sjuul I is in het dagelijks leven leerling van BC Broekhin in Roermond en een fervente crosser. De receptie is op 31 januari van 15.30 tot 17.30 uur. Daarbij spelen diverse joekskapellen en is er een optreden van het duo Domm und Dööl.

NACH VAN DE KLOON • In ’t Witte Hoés in Tegelen gaat het feest op zaterdag 6 februari na de Boetegewoeëne Binnezitting naadloos verder met de Nach van de Kloon. Optredens zijn er onder meer van Sandra en Marco, vastelaovesband Linke Mik en Da Ma Zoeë. Verder draait Max Kolster alias DJ Maximus, treden enkele Tegelse artiesten op en speelt Oeleskapel Tegels Blood. De toegang is gratis. RANJABAL • Het vorig jaar geslaagde Ranjabal op carnavalszondag krijgt een vervolg op 7 februari, wederom bij Brasserie D’n Ingelbewaarder aan de Grotestraat. De feestmiddag is voor de jeugd tot 12 jaar en duurt van 14.00 tot 17.00 uur. De kinderen kunnen op muziek van DJ Jip hossen en spelen in de zaal en het afgesloten tuingedeelte, ouders zelf kunnen terecht in het café. SENIORENMIDDAG • Met de Geraniejums en een verrassingsbuut is er aan humor dit jaar geen gebrek tijdens de seniorenmiddag in vastelaovespaviljoen ‘t Witte Hoés. De zitting is op vrijdag 5 februari en wordt georganiseerd door de stichting VAT en vastelaovesgezelsjap De Beerpiëp. Tussen 12.30 tot 14.30 uur word een bont programma aangeboden, met naast de genoemde acts ook optredens van het duo Roel en Bart, Joekskoeër Toujours en Gé Deenen. De zitting wordt ook dit jaar bijgewoond door het nieuwe Beerpiëptrio en zijn gevolg. De seniorenmiddag is voor alle 50-plussers die van vastelaovend houden. De entree bedraagt 3,50 euro, dit is inclusief een kop koffie en cake. De voorverkoop is afgelopen zondag afgesloten. Kaarten zijn ook nog voor aanvang van de seniorenmiddag te koop aan de kassa van ‘t Witte Hoés.

Heeft u ook lokaal vastelaovesnieuws? Dit kunt u mailen naar: [email protected]

18

1advertenties

KORTINGE SHOWROOM/MAGAZIJN

LEEGVERKOOP ALEN I L I F E L AL EN P O G A D N ZO UUR 0 0 . 7 1 0 12.0

WIJ MAKEN RUIMTE VOOR ON

1995,- Nu voor *

800.-

1295,- Nu voor

400.-

1245,- Nu voor

400.-

1245,- Nu voor

550.-

EINDHOVEN HELMOND GRONSVELD-MAA

LET OP:

JDEN OPENINGSTI GEWIJZIGDE

3



4



Z

WOENSDAG 27 01 16

1advertenties

19

EN TOT 80% VLAKKE BOXSPRING ELEKTRISCHE BOXSPRING LEDIKANTEN, COMPLEET MET KAST DEELBARE COMFORT-LEDIKANTEN

V.A. V.A. V.A. V.A.

200,600,400,750,-

NZE NIEUWE COLLECTIE

NOG 2 WEK EN

1995,- Nu voor

800.-

595,- Nu voor

200.-

A S T R I C H T R O E R M O N D S I T TA R D - G E L E E N

3PFSNPOE
t
%S
1IJMJQTMBBO

t


5FM









8PPOCPVMFWBSE
7SJKWFME

N
WPPSCJK
4JKCFO
FO
(PPTTFOT

4JUUBSE(FMFFO
t
&HFMBOUJFS

t


5FM







8PPOCPVMFWBSE
(BSEFO[
UFHFOPWFS
(BNNB

Retailpark A2 Gronsveld-Maastricht #VSHFNFFTUFS
'SBOT
$PSUFOSBBETUSBBU

t

/;
(SPOTWFME

5FM







#JK
EF
.D%POBMET
"DUJPO
#SJTUPM
FO
,BSXFJ
"BO
EF
"
BGTMBH


(SPOTWFME
Voor navigatie: Oosterbroekweg Gronsveld

Zet en drukfouten voorbehouden. Aanbiedingen gelden niet voor eerder geplaatste orders. Vraag naar de voorwaarden. *m.u.v. lengtematen * Prijs voor vlakke boxspring

Openingstijden: Ma. 13.00-18.00 Di. & Wo. 10.00-18.00 Do. & Vr. 10.00-19.00 Za. 10.00-17.00 uur

www.slaapcentrum.nl

20

1advertenties

HOME WAX MOODS GEURKAARS

INK&PRINT CARTRIDGES

DAMES BASIS T-SHIRT

in pot diverse geuren 7x8.5 cm

premium kwaliteit cartridges, incl. chip die ook het inktniveau aangeeft, verpakt per 4 of 5 cartridges

8x10 cm

vervangt cartridge: HP 364 xl, Canon 520/521, Canon 525/526, Canon 550/551, Epson T0711-2-3-4, Epson T1281-2-3-4, Epson 18xl

diverse kleuren 95% katoen/ 5% elastaan maten S-XXL

1.39

KIJK VOOR DE COMPATIBELE PRINTERS OP DE WEBSITE

7

79

0

NIEUW IN ONS ASSORTIMENT

95

49

2

BADDOEK JACQUARD

DOVE BADCREME

DAMES/HEREN VERKLEEDSET

met ingeweven jacquard patroon taupe, antraciet of mintgroen 60x110 cm

diverse varianten

diverse varianten maten S-XL carnavalstip

NIEUW

700 ML

99

2

29

2

TROLLEY DELUXE

NIVEA DEO ROLL-ON

SKI HANDSCHOENEN

diverse kleuren 53x34x17 cm

voor hem en haar diverse varianten 50 ml

100% polyester maten XXS-XL SKI SOKKEN maten 23-46 2 paar

2.99 KIJK OOK OP ACTION.NL/CARNAVAL

CABINSIZE

95

9

TSA SLOT met cijfercode

29

1

2

KERAMISCHE KOEKENPAN

DEKBEDOVERTREK SET

geschikt voor gas, elektrisch en keramisch Ø 24 cm

katoen/polyester diverse dessins 140x200 cm

Ø 28 cm

6.49 140x220 cm 200x200 cm 8.49 240x200 cm 9.95 240x220 cm 10.95

39

4.79

95

7

1.99

79

3

95

5

De grootste in kleine prijzen Q&A Research & Consultancy

De Telegraaf

WOENSDAG 27 01 16

1advertenties

21

WEEKACTIE! WEEKACTIE! ROOKEE NOODLES

DECO SCHERM ORNAMENT

cup incl. vork groenten, kip, rundvlees of thai 65 gram

hout, hangend wit of grijs Ø 38 cm

WOONDEKEN IMITATIEBONT luxe zachte kwaliteit diverse kleuren 100% polyester 150x200 cm

op standaard 45x38 cm

KINDER VERKLEEDSET diverse varianten maten 92-140 carnavalstip

12.95

4.95 DECO TIP

44

0

95

3

Sur prijs!

TECHNO MOTOROLIE 5 liter 15W40 of 4 liter 10W40 5W40 of twee-takt 1 liter

2.99

95

7

DAMES/HEREN PRUIK diverse varianten

95

5

PARTY HAARSPRAY kleur of glitter 125 ml

0.85

VANISH OXI ACTION

PINDAKAAS VOOR VOGELS

VIRTUAL REALITY BRIL

vlekverwijderaar sensitive of sensitive white

340 gram

geschikt voor de meeste smartphone's. fantastische 3D beelden met behulp van te downloaden apps

CARNAVALSTIP

2

69

19

3

1

LADESYSTEEM OP ZWENKWIELEN

MAXXTER BLUETOOTH SPEAKER

kunststof 3 lades van 20 liter geschikt voor A4 formaten 37x39x66 cm

uitstekend geluid en een strakke vormgeving, ideaal voor thuis of onderweg diverse kleuren

95

9

99

1 SIMPEL PREPAID STARTPAKKET met beltegoed

2.49

99

3

KINDER BASIS T-SHIRT diverse kleuren maten 86-164

99

0

Aanbiedingen geldig van woensdag 27 januari t/m dinsdag 2 februari 2016

Kijk voor al onze aanbiedingen op www.action.nl

Zet- en drukfouten voorbehouden.

99

NIEUWSTE TREND

TE A XT CT I IE EL !

940 GRAM

22

1advertenties

Genieten...

WINTERREIS OBERDRAUBURG | KARINTHIË | OOSTENRIJK U verblijft in het uitstekende Gasthof Post, gelegen aan het historische marktplein in Oberdrauburg. Het 8-daagse reisprogramma omvat o.a. mooie bustochten door de omgeving, winterse wandelingen o.l.v. gids, een speciale sneeuwschoenwandeling en een bezoek aan Lienz. De reis is op basis van halfpension incl. o.a. afscheidsdiner, welkomstdrankje, fakkelwandeling, rodelparty, eisstockschiessen, 2x winterse wandeling o.l.v. gids, sneeuwschoenwandeling o.l.v. gids, muziekavond. Vertrekdatum: 5 maart 2016

SPECIALE VOORJAARSAANBIEDING AUER | SÜDTIROL | ITALIË

GHIELEN DEAL MILLINGEN AAN DE RIJN | GELDERLAND

8-daagse excursiereis naar Auer, gelegen in Süd-Tirol. Wanneer de lente in aantocht is en de temperaturen langzaam weer omhoog gaan, is een reis naar Süd-Tirol in Italië extra aantrekkelijk. De uitgestrekte appelboomgaarden staan dan meestal in volle bloei en zijn veranderd in een zee van wit-rose bloemen.

De Gelderse Poort is een uniek natuurgebied nabij Nijmegen, met rivierduinen, kuddes grote grazers, vele bloemrijke graslanden en ooibossen. Maar ook buiten de Gelderse Poort is het heerlijk ontspannen. Met Nijmegen, Arnhem, Duitsland en diverse musea in de omgeving, leent de omgeving zich bij uitstek voor leuke en gezellige uitstapjes. Deze 5-daagse reis is op basis van volpension incl. afscheidsdiner, welkomstdrankje, gevarieerd avondprogramma, entree museumboerderij ‘Den Tip’, entree Kijk- en Luistermuseum, rit Zonnetrein, gids voor Duitslandtocht, gids voor Betuwetocht, bezoek tingieterij en Museumpark Oriëntalis.

De reis is op basis van halfpension incl. afscheidsdiner, 1x Süd-Tiroler-Abend met specialiteitenbuffet, filmavond, dorps- en bloesemwandeling, bloesemwandeling Fleimstalbahn, bezichtiging fruitcoöperatie, 1x cappuccino met Apfelstrudel. Vertrekdatum: 16 april 2016

Normaal € 590,-

€ 535,-

€ 495,-

Vertrekdatum: 18 april 2016

€ 335,-

Normaal € 375,-

EEN GREEP UIT ONZE REIZEN

STEDENREIZEN

NIEUW!

FULPMES – OOSTENRIJK Vertrekdata: 14 mei, 11 juni 2016 8-dgn halfpension

vanaf €

575,-

€ 625,-

RONDREIS KROATIË Vertrekdatum: 23 april 2016

12-dgn halfpension

€ 995,-

ROTHENBERG DUITSLAND

Vertrekdata: 23 mei, 3 juli en 14 aug. 2016 5-dgn halfpension

Vertrekdata: 2 mei en 22 aug. 2016 5-dgn halfpension

Vertrekdata: 13 april, 18 mei en 29 juni 2016

€ 485,-

5-dgn VOLPENSION

OBERDRAUBURG OOSTENRIJK

MOSELRADWEG – DUITSLAND Vertrekdatum: 17 april 2016 8-dgn halfpension

PRAAG MORE INCLUSIVE!

OUISTREHAM FRANKRIJK

€ 395,-

€95JAAR

€ 435,-

DRESDEN

Vertrekdata: 20 april, 15 juni en 27 juli 2016

Vertrekdata: 6 mei, 22 juli en 19 aug. 2016 9/10-dgn halfpension vanaf € 565,-

5-dgn logies/ ontbijt vanaf €

RONDREIS NOORSE FJORDEN

325,-

BERLIJN

Vertrekdata: 8 mei en 21 aug. 2016

Vertrekdata: 27 april, 22 juni en 24 aug. 2016

9-dgn halfpension vanaf €

5-dgn logies/ ontbijt

1150,-

WENEN

SALZBURGER MUSIKFRÜHLING

Vertrekdatum: 31 mei 2016

Vertrekdatum: 31 mei 2016 6-dgn halfpension

€ 315,-

€ 575,-

6-dgn logies/ ontbijt

€ 450,-

NIEUW!

SPECIALE VOORJAARSAANBIEDING: HEEDE | DUITSLAND

SPECIALE VOORJAARSAANBIEDING : CRIKVENICA | KROATIË

GHIELEN Touringcarbedrijf bestaat sinds 1921, d.w.z. 95 jaar. Om die reden wordt een speciale reis georganiseerd voor het bedrag van € 95,-. Deze 2-daagse voorjaarsaanbieding voert u naar het plaatsje Heede gelegen in het Emsland. Tijdens de reis kunt u deelnemen aan een 2-tal bijzonder boeiende excursies. Zo wordt een bezoek gebracht aan Berentzenhof, vooral bekend van de Apfelkorn (kosten € 10,-) en wordt de Meyer Werft in Papenburg bezocht (kosten € 15,-).

De unieke combinatie van natuur en cultuur, het vriendelijke klimaat en de aantrekkelijke prijs, zorgt er voor dat steeds meer mensen in het vroege voorjaar een vakantiereis maken naar het verrassend mooie en gastvrije Kroatië. Tijdens deze 8-daagse reis bezoeken we o.a. Krk, Nationale Park Plitvice (niet inbegrepen) en maken we een rit over het schiereiland Istrië met o.a. bezoek aan Rovinj. Tot slot bezoeken we de druipsteengrotten van Postojna (niet inbegrepen).

De reis is op basis van halfpension incl. afscheidsdiner en een muziekavond.

De reis is op basis van halfpension en incl. afscheidsdiner.

Vertrekdata: 18, 19 maart, 1, 2, 8, 9, 15 en 16 april 2016

€ 95,-

Vertrekdata: 2 en 9 april 2016

tel.: (077) 3071988 www.ghielen.nl

€ 395,ISO 9001

WOENSDAG 27 01 16

1samenleving

23

REGIO Wat zijn de carnavalstrends voor 2016? Welke kostuums mogen we verwachten?

Welk ‘pèkske’ wordt het? Met carnaval voor de deur moeten weer veel mensen zich de prangende vraag stellen; wat doe ik dit jaar aan? Ga je voor een zelfgemaakte creatie, trek je wat uit de grote doos vol oude carnavalsspullen of ga je toch langs bij een van de grotere, gespecialiseerde winkels voor een gloednieuw kostuum? De carnavalswinkels hebben in ieder geval een gigantisch aanbod en bieden voor ieder wat wils. Dit weekblad maakte een rondje langs vier grote zaken in de regio (Hendriks Mode, Timmermans Carnaval, ’t Kallesbeske en Thetru Feestspecialisten) en vroeg wat bij hun filialen dit jaar de populairste carnavalspakken en -accessoires zijn. Ralf Peters van Timmermans Carnaval (met vestigingen in Roermond en Horst): “Dit jaar springen de Steampunk-kostuums voor dames en heren er echt uit. Compleet met pruiken, accessoires en de bijbehorende schmink. Ook zijn de petticoats voor de dames niet aan te slepen. Wij merken dat klanten steeds luxere kostuums kopen. Kostuums tussen de 50,- en 100,- euro verkopen beter dan de afgelopen jaren. De boerenkielen en tuinbroeken, die een aantal jaren geleden nog ‘hot’ waren, verkopen in ieder geval minder. Nu het seizoen zo kort is, zijn de laatste weken echt enorm druk. Wij werken in onze

goed loopt, zijn de zogenaamde ‘opposuits’; op maat gesneden Italiaanse pakken met opvallende prints zoals Batman, tijgers of testbeelden. Voor de rest zie ik niet echt grote verschuivingen met andere jaren. Verkleed gaan als piraat, indiaan of marinier doet het bijvoorbeeld altijd wel goed. Dat de mensen een kostuum te duur vinden, daar merken we niets van. Gelukkig zijn ze nog wel bereid om er geld aan uit te geven. Soms kopen ze hier wel iets wat ze vervolgens thuis nog verder uitbreiden met andere accessoires. Daarnaast zijn ze tegenwoordig vaak goed voorbereid; dan hebben ze al op internet gekeken wat ze willen en komen ze met screenshots op de telefoon het hier uitzoeken.”

Zoveel mensen, zoveel wensen...en voorkeuren. Wat trekt u dit jaar aan met carnaval? winkels op dit moment met bijna veertig medewerkers om alles in goede banen te leiden.”

vaak aan met het idee dat ze het dan zowel met carnaval als met de Oktoberfeesten aan kunnen doen. Bovendien zijn er steeds meer thema-feesten waar je dergelijke kleding kunt dragen. Dat bij de keuze voor een pak de prijs niet altijd de belangrijkste afweging is, merken we ook al jaren. We richten ons op

Mieke Nillessen van ‘t Kallesbeske (met vestigingen in Reuver en Sittard): Wat bij ons echt opvalt, is met name de verkoop van Tiroler-pakken. Mensen schaffen die nu

Het leven stopt niet...

kwaliteit; mensen zijn best bereid te betalen voor een goede prijs-kwaliteitverhouding als ze weten dat ze daar een paar jaar mee vooruit kunnen.” Richard Meijers, Hendriks Mode (met vestigingen in Roermond, Sittard en Aken): “Wat bij ons

Anita Arts van Thetru (Venray): “Zowel bij mannen als vrouwen is er een gigantische verkoop van jasjes, jasjes en nog eens jasjes. Daarnaast zijn ook de wat luxere pakken of smokings met carnavals-prints erg populair. Wij richten ons sowieso op het wat luxere segment dus wij merken wel dat de mensen bereid ook zijn om er iets aan uit te geven. Wat accessoires betreft zijn met name de opgemaakte hoeden, bijvoorbeeld versierd met lampjes, erg in trek. Maar het is sowieso ontzettend druk. Dat heeft denk ik niet alleen te maken met het korte seizoen; je merkt ook dat de economie weer aantrekt.”

•

“Dit is het beste wat mij kon overkomen. Ik raad eenieder met chronische rugklachten aan om naar Het Rughuis te gaan.” Fred Gerits

met chronische rug-, bekkenen/of nekklachten

“Ik ben blij dat ik door Het Rughuis traject van mijn rugklachten af ben. Bedankt nogmaals voor alles. Het gaat nog steeds goed met mij.” Cornelia Willemsen

Lees meer dan 180 ervaringen op onze website

* * * * *

Individuele behandeling op maat Geen wachttijden Cliëntwaardering 8,8 Interdisciplinaire behandeling Volledig vergoed (excl. eigen risico)

Info-avon

Iedere dinsd d ag & donderdag o m 19.30 uur Schrijf je in vi

Vestiging Midden- en Noord Limburg

Zuidhoven 11 6042 PB Roermond

a:

www.hetrug

huis.nl

Of neem pers oonlijk contact met ons op:

088 000 16 0

0

ELK SUPE E Z RKE OND UK AG ENS GEO IS PEN D!!

Burghoffweg 13 (Gevestigd tegenover Retailpark)

T. 0475-691548

HORST Witveldweg 100

5 jaar apparatuurgarantie

(Gevestigd binnen Interchalet)

T. 077-3982234

HEERLEN In de Cramer 148 (Gevestigd op de Woonboulevard)

SUPERKEUKENS ROERMOND, HORST & HEERLEN ZIJN ONDERDEEL VAN ELECTRO WORLD TUMMERS

magnolia hoogglans 300 cm compleet met: koelkast oven gaskookplaat afzuigkap vaatwasser spoelbak

ROERMOND

T. 045-5751230

Salerno

Altijd direct de beste prijs!

*UDWLV

keukenadvies incl. 3D ontwerp

Direct de beste prijs incl. apparatuur

€ 2999,-

24

1advertenties

OPEN AVOND 29 januari, 19.00-21.00 uur

Niekée staat bekend om haar bijzondere open avonden. Verbazing, verwondering, beleving vormen de basis van het Niekée-leren. Die elementen zul je aantreffen bij een reis door de“amazing world” van Niekée. Niekée is een spraakmakende vernieuwingsschool, waar het uitgangspunt is leerlingen voor te bereiden op de onzekere wereld van de 21ste eeuw. VMBO-basis-kadergemengd -theoretisch. Dat onderzoeken van de wereld doe je met een iPad die je van school krijgt. Niekée kent nauwelijks “schoolse” vakken. We hopen dat je de reis door de wondere wereld van Niekée komt ondernemen.

Niekée

Stichting Onderwijs Midden-Limburg is in 2014 met een groep leerlingen het meest bijzondere schooltype van Nederland gestart. Van vmbo tot en met VWO. Tweetalig. Leren, gebaseerd op een nieuwe schoolorganisatie. Geen vakken, klaslokalen. Maar diplomagarantie en elke leerling een eigen leerroute. Leren, waarbij de eigentijdse leerling volledig aan bod komt. Zit je in groep 8, hebben jij en je “ De ideale school ouders lef? is een mix van Kom dan met je de Efteling, ouders naar de Open Harvard University, Avond. een boeddhistisch Leren met de iPad, klooster, chromebook en een marktplein mobiel in een en een atelier.” fascinerende leeromOntdek de verwonderende geving. Agora, waar het verschil tussen wereld school, thuis, op van Niekée en straat en het virtuele Agora milieu verdwijnt. Oranjelaan 300 Roermond

www.niekee.nl

Agora

www.agoraroermond.nl

TAPIJTCENTRUM VENLO IS ELKE ZONDAG GEOPEND!

60% TOT W EL

KORT ING!*

Eurotapijt Venlo | Nijmeegseweg 8a (Woonboulevard Trefcenter) BEKIJK OOK ONZE ANDERE ACTIES OP WWW.TAPIJTCENTRUM.NL * Vraag naar de voorwaarden in de winkel of kijk op www.tapijtcentrum.nl. Druk- en zetfouten voorbehouden.

Carnavalsactie

Vijf weken de krant voor slechts q 15,Ontvang Dagblad De Limburger of Limburgs Dagblad vijf wekenlang ‘compleet’ elke ochtend vroeg in uw brievenbus met toegang tot de digitale editie inbegrepen. Lekker uw dag beginnen met het nieuws uit uw regio. Een tijdelijk voordeel van maar liefs 75%. Het proefabonnement stopt automatisch. Actie geldt tot 6 februari 2016.

75% KORTING

Bestel direct via www.limburger.nl/actie of bel 088 77 66 550.

WOENSDAG 27 01 16

1samenleving

25

VENLO Netwerkevenement Regio Venlo on Stage wil nog meer bedrijven stimuleren om mee te doen

Meer kans op stage of baan “Een kwart van alle deelnemers aan On Stage krijgt een stageplek of zelfs een baan bij een bedrijf dat ze hier hebben leren kennen,” zegt Corine Korrel. De bedenkster van het landelijke vmbo-netwerkevenement On Stage was vorige week in Toverland bij de derde editie van Regio Venlo On Stage waaraan 1150 vmbo-leerlingen en 300 bedrijven uit heel Noord-Limburg vorige week deelnamen.

veau. Ramon Schmeitz en Loviano Changoe (beide 16) uit Venray zien een baan in de horeca wel zitten, bijvoorbeeld in de bediening bij een hotel. De Venlose wethouder Vera Tax, is gekomen als voorzitter van de arbeidsmarktregio Noord-Limburg: “Ik ben blij dat zoveel ondernemers uit de regio Venlo zich hier presenteren, zodat jongeren zich een breed beeld kunnen vormen van wat ze later willen worden.” Projectleider Petra Hendriks blikt tevreden terug op het evenement. “Bij de komende editie zou ik graag zien dat nog meer bedrijven uit de technische, logistieke en agrosector meedoen, om zo hun maatschappelijke betrokkenheid te tonen. Het zou ook fijn zijn als de gemeente Horst aan de Maas meedoet om nog een groter gebied te bestrijken,” vertelt ze.

Door Michiel Savelsbergh “In deze regio heerst een wij-gevoel onder bedrijven en scholen. Ze beseffen goed dat het om hun kinderen gaat,” constateert Corine. De moeder van vier kinderen werkt zelf niet in het onderwijs, maar wilde iets doen aan het negatieve beeld rond het vmbo en startte 9 jaar geleden met On Stage. “De meerderheid van alle 12 jarigen, zo’n 60%, gaat naar het voorbereidend middelbaar beroepsonderwijs. Deze kinderen zijn misschien minder bedreven in het schrijven van een sollicitatiebrief, maar des te handiger in het leggen van persoonlijk contact. Met On Stage bieden we ze een podium om die contacten te leggen en ze te helpen met hun beroepskeuze. Als je dit goed doet heb je later ook minder uitval en vinden er meer een baan in de regio waar ze wonen,” aldus Corine. In drie groepen komen de leerlingen van het Citaverde, Bouwens van der Boije College, Den Hulster,

Kim Janssen uit Tegelen en Anne Derks uit Belfeld tijdens Regio Venlo On Stage. (Foto Michiel Savelsbergh) Blariacumcollege, Valuascollege, de Velddijk en het Wildveld, naar Toverland op zoek naar de juiste match. Gradus Bons (15) uit Venlo is op zoek naar iets in de bouw of met sport. Hij wil in ieder geval

verder studeren na het vmbo. Kim Janssen (14) uit Tegelen wil stewardess of gymlerares worden. Ze weet het nog niet, maar vindt werken met kinderen leuk. Anne Derks (14) uit Belfeld is dol op rekenen en

wil iets doen met mensen en geld. Makelaar of anders hypotheekadviseur lijkt haar wel wat. Eva Meijer (14) uit Grashoek zoekt het in de catering of theaterwereld. Ze denkt ook aan doorstuderen op mbo-ni-

Finn Daemen (15) uit Tegelen, Demy De Joode (14) uit Velden en Tieme van den Bekerom (15) uit Arcen hebben alle drie dezelfde match gemaakt met een fitness instructeur en een evenementenbedrijf. Op dinsdag 2 februari gaan ze met z’n drieën naar de Doe Dag onder leiding van een mentor van school. Dat is een werkbezoek bij de twee bedrijven waarmee ze de match hebben gemaakt. Op hun jassen prijken twee stickers als bewijs. Maar voordat het zover is mogen ze ter afsluiting nog even ronddollen en een frisse neus halen in attractiepark Toverland.

REGIO Plannen voor Insectencampus op voormalig Floriadeterrein

Het eten van de toekomst Weleens een balletje meelworm gegeten? Volgens ingewijden is het lekkerder dan onze traditionele gehaktbal. In chocolade gedrenkte krekels, knapperig gefrituurde sprinkhanen in chilisaus, insectenlolly’s in diverse smaken, bitterballen met een ragout van rode bietjes en meelworm. Het is het eten van de toekomst. Tenminste als het aan het Insect Proteïn Innovation Platform(IPIP) ligt. Noord-Limburg moet de bakermat van de insectenkweek in Nederland, België en Duitsland worden.

vatten de rode kleurstof karmijn, dat verwerkt wordt in onder andere aardbeienyoghurt. Volgens Jan Thomassen, directeur-eigenaar van het Venrayse bedrijf Vivara en een van de sprekers op het congres, is er wereldwijd een gigantisch tekort aan eiwitten en volgens hem heeft Noord-Limburg alles in zich om een waar insectenwalhalla te worden. “Het wordt het nieuwe businessmodel voor de regio.”zo zegt hij. Hij roept varkensboeren en pluimveehouders op om te overwegen om insecten te gaan kweken. De vraag is schier oneindig. De Verenigde Naties zien in insecten dé oplossing voor de voedselverspilling en de honger in de wereld.

Door Pieter Duijf Vorige week hield het IPIP in Villa Flora op het voormalige Floriadeterrein in Venlo een drukbezocht congres met een minibeurs en workshops over dit voedsel van morgen en overmorgen. Het eten van insecten is volgens kenners niet alleen lekker, maar ook nog eens gezond en ecologisch verantwoord. In Europa gruwen mensen nog bij het idee om een buffaloworm op de tong te leggen en zelfs door te slikken, maar in veel landen is het de gewoonste zaak van de wereld en is het ingebakken in de eetcultuur. Zo zijn Mexicanen dol op een bordje gepofte mieren, terwijl men in Japan de voorkeur geeft aan gebakken wespen. Op het congres waren tal van boeren en tuinders uit de regio aanwezig. Zij zijn geïnteresseerd om hun bedrijf (deels) te herinrichten als insectenkwekerij.

Het Kesselse bedrijf Tasty Bugs brengt onder andere met meelwormen gevulde bitterballen op de markt. Rozenkweker Rob Wijnhoven uit campus moet een kennis- en oplei- hoeveelheid proteïnen(eiwitten) die Wanssum denkt er zelfs hardop dingsinstituut worden. Er zijn naar ze bevatten. Bovendien mag ook over na om over te schakelen. “De schatting tussen de 5 en 10 mil- niet de werking van de aanwezige rozen zijn financieel gezien een te joen insectensoorten op de wereld. onverzadigde vetzuren en chitine onstabiele factor geworden.” Pro- Daarvan zijn er 1 miljoen beschre- onderschat worden. vincie, gemeenten, bedrijfsleven, ven. ‘Slechts’ 1400 soorten zijn eetonderwijs en wetenschap hebben baar. In Nederland gaat het vooral Ongemerkt eten we al een halve de handen ineen geslagen. Er zijn om de sprinkhaan, de krekel, de kilo insecten per jaar. Ze zitten vergevorderde plannen om op het meelworm en de buffalolarve. In- bijvoorbeeld in bessen, gemalen vroegere Floriadeterrein een In- secten worden gezien als de ideale paprika, blikjes maïs, tarwemeel sectencampus op te richten. Deze vleesvervanger, vanwege de grote en tomatensaus. Schildluizen be-

Ook het kabinet wil bij monde van minister Sharon Dijksma het eten van insecten gaan promoten. Het Koninklijk Huis lijkt eveneens helemaal om, nadat Koningin Maxima enkele jaren geleden een insectenkookboek kreeg aangeboden. Niet veel later hield Prinses Amalia zelfs een spreekbeurt over dit onderwerp. Wanneer de Insectencampus in Venlo precies wordt geopend is niet bekend. Evenmin is er een indicatie over de kosten. Maar één ding is zeker. Er ligt een wereld open voor ondernemend Noord-Limburg op allerlei terreinen, niet alleen op het gebied van voeding voor mens en dier, maar insecten zijn daarnaast ook onontbeerlijk bij de ontwikkeling van farmaceutische, medische en chemische technologieën.

26

1advertenties

Agenda vieringen 30 jan. 31 jan

6 feb

6 feb 14 feb 16 feb 17 feb 21 feb 23 feb 24 feb 26 feb 28 feb 28 feb 13 mrt

19.00 uur H.Mis Offenbeek met Blasiuszegen 9.15 uur H.Mis Beesel met Blasiuszegen 10.45 uur H.Mis Reuver met Blasiuszegen 13.30 uur Doopviering Offenbeek vanaf 16.00 Ziekencommunie rondbrengen 19.00 Carnavals mis Beesel 19.00 Carnavals mis Offenbeek Start VASTENAKTIE 13.30 uur Doopviering Beesel 18.30 uur Kruisweg Reuver 18.30 uur Kruisweg Offenbeek 13.30 uur Doopviering Reuver 18.30 uur Kruisweg Reuver 18.30 uur Kruisweg Offenbeek 19.00 uur Vormsel Offenbeek 9.15 uur Vormsel Beesel 10.45 uur Vormsel Reuver Dekenale Vastenaktie dag Reuver

Beste parochianen,

Mijn installatie is heel goed verlopen

Aanbidding

Daarom is mijn motto: samen kerk zijn vanuit het hart. Samen vinden wij hoe wij het geloof en dus de Kerk kunnen behouden. Een nieuwe pastoor, een nieuwe uitdaging. Ik wil ook niet van alles beweren, maar samen met de medegelovigen, met onze goede wil en met Gods genade en zegen, kunnen wij proberen Gods Koninkrijk hier in onze samenleving te bereiken. Voor alle aandacht en zorg voor en tijdens de installatie, bedank ik iedereen hartelijk. Pastoor Cesar

Installatie Pastoor Cesar

In Reuver is elke vrijdagmorgen van 10.00 uur tot 11.30 uur Aanbidding van het Allerheiligste.

bara Offenbeek. Aan de kerk overhandigde de Deken hem de sleutel als symbool om in het Cluster de drie kerken te openen voor zijn gelovigen. Tevens ontving hij hier het herdersschopje als teken voor zijn herderlijke taak in de parochies. Over dit herdersschopje vindt u elders een apart artikeltje, want hier zit geschiedenis achter.

In de wintermaanden vindt deze Aanbidding plaats in de kapel van het klooster, ingang via het Parochiehuis. Wij willen u graag ook uitnodigen voor deze Aanbidding die voor iedereen toegankelijk is. Loopt u ook even binnen? U bent van harte welkom! Jezus wacht op jou

Overige data 6 feb

wachten! Had ik maar heel lange armen, dan kon ik jullie allemaal tegelijk omhelzen. Nu moet ik langzaam mijn taak als pastoor van de drie kerken beginnen. Bij het bisdom wordt hard nagedacht over de toekomst van de parochies. Wat er precies gaat gebeuren, hangt af van de samenwerking met de gelovigen. Het is goed te beseffen dat een parochie veel meer is dan een pastoor en een kerkbestuur. De parochianen zelf vormen de geloofsgemeenschap: het Lichaam van Christus. Zij moeten voor zoveel mogelijk daar ook zelf zin en inhoud aan geven.

Met de aanwezigheid van Zeer Eerwaarde Heer Deken Spee, de collega’ s in het priesterambt, en Mevrouw Burgermeester Dassen; het krijgen van de sleutels en het herdersschopje, de symbolen van het pastoorsambt , die aangereikt werden, alles was fantastisch en geweldig! Van de kerkbesturen die voor de heilige installatie veel inzet hebben geleverd, de koren met hun mooie liederen die ten gehore werden gebracht en het gezelschap van de beiden schutterijen die de feestelijke sfeer gaven, hoe kan ik jullie allen bedanken. Het was meer dan ik kon ver-

19.00 Carnavalsmissen in Beesel en Offenbeek

Gebedje God, dank U, voor ons dagelijks brood. Wilt U ons helpen om te delen, met mensen die arm zijn en in nood want U geeft ons eten in overvloed. Amen

Op zondag 10 januari werd in een bijna volle Lambertuskerk in Reuver tijdens een plechtige Eucharistieviering Pastoor CesarTablon M.S.P. geïnstalleerd tot Pastoor van het Parochiecluster Beesel Reuver Offenbeek. De installatie werd verricht door de Hoogeerwaarde Heer Deken J.Spee. Als getuigen waren aanwezig: Z.E.H. John Dautzenberg uit Tegelen, en de W.E.H. Marc L. Calo M.S.P. uit Venlo. De Z.E.H. Carmelo Horlador M.S.P. uit Brussel concelebreerde en verder assisteerde Diaken Arjan Langen. Zoals het in de katholieke kerk gebruikelijk is , stond de installatie vol van symboliek. De nieuwe pastoor werd aan de pastorie afgehaald door het kerkbestuur, de concelebrerende priesters met misdienaars en de schutterijen St. Georgius en St. Sebastianus van Beesel en St. Bar-

Gehoord kan iemand God tot Vader hebben als hij de kerk niet tot Moeder wil hebben?

JAARGANG 13

NUM M ER 1

koor Reuver, de Herenkoren uit Reuver en Beesel, het Gertrudiskoor uit Beesel, het kerkkoor uit Offenbeek en het Filippijns Himig Filipina, gastkoor uit Venlo. Acolieten, misdienaars, lectoren en aangevers van het pastoorsambt vertegenwoordigden de parochies uit het Cluster. Deken J.Spee sprak zijn dankbaarheid uit richting de parochies voor de gastvrijheid en de goede sfeer die hij heeft ontmoet tijdens de periode dat hij administrator van het Cluster was. Ook heeft hij ervaren dat er vele vrijwilligers zijn op verschillende terreinen die hun werk met veel deskundigheid en enthousiasme doen.

Na het voorlezen van de benoemingsbrief van de Bisschop door Jan Jacobs namens het kerkbestuur, het afleggen van de Ambtseed en de hernieuwing van de wijdingsbeloften werden in processie de tekenen van het ambt als pastoor naar voren gebracht: de hostieschaal, de kelk en het altaarmissaal, de sleutel van het tabernakel, het lectionarium, de doopschaal, de paarse stola (voor het afnemen van de biecht) de witte stola ( voor het inzegenen van het huwelijk) en tenslotte de ziekenolie. Het gedeelte van de installatie werd afgerond met het afleggen van de Eed van trouw door Pastoor Cesar. De bijzonder Pastoor Cesar liet op het einde sfeervolle eucharistieviering werd van de dienst duidelijk blijken dat opgeluisterd door het Lambertus- hij een priester is die van Maria

2 7 J A NUA RI 2 016

houdt. Geheel onverwacht begaf hij zich naar het beeld van Maria en aanhoorde daar het Ave Maria. Ontroerend. Voorwaar een viering die we niet vaak meemaken en die bij de vele kerkgangers beslist wat gedaan heeft.

Aansluitend aan de installatieplechtigheid hebben bijna alle kerkgangers in het parochiehuis van Reuver de nieuwe pastoor de hand gedrukt en hem alle goeds toegewenst voor de toekomst. De parochianen zullen zijn wens om vooral samen de schouders er onder te zetten, want een klein mannetje kan dit niet alleen, zoals hijzelf zei…., beslist willen beantwoorden. De gezellige receptie werd sfeervol opgeluisterd door optredens van het kinderkoor en het Filippijns koor.

WOENSDAG 27 01 16

1advertenties

De wonderlijke omzwervingen van een herdersschopje Zondag 10 januari 2016 werd pastoor Cesar door deken Jos Spee van Venlo geïnstalleerd als herder van de drie parochies Beesel, Reuver en Offenbeek. Begeleid door onder meer de schutterijen St. Barbara uit Reuver-Offenbeek en St.Georgius en St.Sebastianus uit Beesel maakte de nieuwe pastoor de tocht van de pastorie naar de kerk. Voor de hoofdingang van de Lambertuskerk overhandigde de tweeling Kyra en Fiona van Ottele de sleutel van de kerk en het herdersschopje aan de nieuwe pastoor. Het was bij deze installatie niet zomaar een symbolisch attribuut, maar een schopje dat maar liefst 123 jaar oud is. In 1893 werd het namelijk aangeboden aan pastoor Vrancken bij zijn installatie als herder van de Lambertusparochie. Na 21 jaar, in april 1914, nam hij afscheid en nam zijn intrek in het klooster bij de zusters in Reuver. De Pastoor Vranckenlaan, voorheen Leeuwerweg, is naar hem vernoemd. Ook het Heilig

Hartbeeld, dat een prominente plaats heeft in Reuver, voor het Aad Raodhoes, is een geschenk van de bevolking bij zijn gouden priesterjubileum. Bij zijn overlijden in 1929 liet de familie Vrancken de kerkmeesters ’n keuze maken uit de nalatenschap. Herm Litjens mocht toen het herdersschopje in ontvangst nemen. Heel wat jaren heeft het in zijn woning, hoek Julianastraat/Emmastraat, een ereplaats gehad. Van tijd tot tijd werd het zilveren schopje mooi opgepoetst om het vervolgens weer netjes terug te zetten op zijn plaats. Dochter Joke (in Reuver bekend als juffrouw van de meisjesschool) erfde het weer van haar vader en bewaarde het in haar woning in Horst, tot 2015. Jo van As-Litjens was van mening dat het schopje eigenlijk thuis hoorde in de Lambertuskerk en nam vervolgens contact op met het Reuvers kerkbestuur. En zo kwam het “verdwaalde schaapje”na 87 jaar weer terug in de Reuverse parochie. Net in de

Anita Hegemann-Hendriks 48 jaar Jacques Nabben 88 jaar

Reuver 6 december: 20 december:

Alphons Custers 82 jaar Agnes Michels-van der Velden 85 jaar i.v.m. de overplaatsing van pastoor Houwman zijn er in december geen doopsels geweest.

Carnaval rondom de St. Barbarakapel

naam van de 21ste pastoor: Cesar Tablon M.S.P.; 2016- … Aan hem de taak de drie parochies van het Cluster Beesel-Reuver-Offenbeek als herder voor te gaan. Wij wensen hem daarbij veel wijsheid en Gods zegen. Tekst: Jan Jacobs Foto’s: Henk Naus

Veur hubbe kinjer van de voelnishaup gehaold! Reuver- Offenbeek, voor het derde en laatste jaar zich gaan inzetten voor Nicaragua, een land in Midden Amerika. Doel van de Vastenaktie is dit jaar ’n project in het dorpje San Bartelo. Meer bijzonderheden zullen we in het Klökske van volgende maand aan u doorgeven. We starten de Vastenaktie ook dit jaar weer in de carnavalsmissen

geplaatst die dan de drie dagen zal blijven branden. Daarmee vragen wij aan St. Barbara om: - Tijdens de carnaval goed weer te hebben. - Zij zeker met deze drie dagen gezond mogen blijven. - En `n paar schitterende dagen mogen hebben. - Als op de dinsdagnacht de vasten aanbreekt zullen de kaarsen gedoofd worden en de foto`s worden dan weer bij de eigenaar teruggebracht . Tijdens de carnaval zal de kapel ‘s middags op tijd gesloten worden. En in de vastentijd gaan we ons voorbereiden op het Paasfeest in de kapel. Namens de werkgroep; Cor van de Kerkhof.

Voor iedereen heeft de kerk een eigen betekenis. Daar viert u, daar rouwt u, daar zoekt u rust en komt u tot bezinning. Om dat te kunnen doen worden de gebouwen onderhouden, verwarmd en verlicht. En dat kost geld, veel geld. We schreven er in december al over. De actie KERKBALANS start nu in januari. We hebben een vroege Vastelaovund; sla één rondje over en zorg dat u ook in de toekomst uw geestelijk voedsel kunt halen in uw kerk. Stort uw gave op: Parochie H. Gertrudis Beesel NL85 RABO 0105 3043 44 Parochie H. Lambertus Reuver NL36 RABO 0143 6009 23 Fatimaparochie Offenbeek NL88 RABO 0143 6017 33

Colofon

Nu op school in schooluniform ! in Offenbeek en Beesel, met een deurcollecte, welke we natuurlijk van harte aanbevelen. Het is voor de echte vastelaovesvierder maar een klein vastenoffertje door bijvoorbeeld een pilsje minder te drinken en die twee euro te schenken voor het onderwijsproject in San Bartelo. Alvast bedankt! Overigens kunnen we ook al de

Nu de kerstballen en de engelen weer ingepakt zijn en opgeborgen liggen op zolder is met het feest van Driekoningen een eind gekomen aan de kersttijd. Maar al heel snel staat het volgende feest weer voor de deur, Carnaval. Het zal weer druk worden rondom de St. Barbarakapel in Offenbeek. Met het opstellen van de optochten voor de drie dolle dagen is het goed vertoeven in ons Offenbeek. Maar de kapel dan? Zoals gepland en al een paar keer is uitgevoerd zullen alle carnavals hoogheden weer te zien zijn in de kapel. Alle hoogheden worden dan uitgenodigd om een staatsiefoto in de kapel te plaatsen. Op de zaterdagavond zal dan bij elke foto een kaars worden

Onze kerken

Vastenaktie

Op de vuilnisbelt

Personalia OVERLEDEN Beesel 22 november: 25 december:

periode dat pastoor Houwman afscheid ging nemen en opgevolgd zou worden door pastoor Cesar. Over toeval gesproken! Het was natuurlijk prachtig om dit schopje van deze illustere voorganger, pastoor Vrancken, opnieuw te gebruiken. Op het schildje met de 20 namen van de pastoors van de Lambertus parochie, prijkt nu onderaan de

En vol trots kunnen we u meedelen dat we er inderdaad in geslaagd zijn een heleboel kinderen uit San Pedro in Nicaragua weer naar school te laten gaan. Dit onder meer met uw steun, via de Vastenaktie in de afgelopen twee jaar. Op bijgaande foto’s is dit duidelijk in beeld gebracht. In 2016 zal het dekenaat Venlo, waaronder het Cluster Beesel-

27

dekenale Vastenaktiedag aankondigen, welke op zondag 13 maart wordt gehouden in onze parochie, startend met een eucharistieviering in de Lambertuskerk en aansluitend activiteiten in het Parochiehuis. En ook wordt hier weer een tentoonstelling opgebouwd. Meer bijzonderheden in het volgende Klökske.

www.parochiesbeesel.nl

Het Parochieblad ‘t KLÖKSKE wordt uitgegeven door het Parochiecluster Beesel – Reuver – Offenbeek en verschijnt eenmaal per maand. Redactieadres: Karel Doormanlaan 4, 5953 EM Reuver; telefoon 077-4741265 Bereikbaarheid pastoor: telefoon: 077-4741265 Indien pastoor niet bereikbaar is (alleen in dringende gevallen): SOS telefonische hulpdienst: telefoon 0773518889

28

1advertenties

OPEN N E G A D OPEN

AVOND

Ontdek de werelden van Leeuwenborgh

MAANDAG

1 FEBRUARI 2016 18.00 - 21.00 UUR

KEIZERIN MARIALAAN 2 NIEUWVELD 59 + 61, HELMOND GOORSEDIJK 6, MIERLO WWW.ROC-TERAA.NL

Jouw

REIS

Venlo

Maastricht

Hagerhofweg 15

Sibemaweg 20

Zaterdag 16 januari 2016 10-13 uur

Zaterdag 30 januari 2016 10-14 uur

Sittard

Beek

Arendstraat 12 Milaanstraat 125

Horsterweg 13

25792/1

Zaterdag 23 januari 2016 10-14 uur

begint op onze open dag

Zaterdag 20 februari 2016 10-15 uur

www.opendagleeuwenborgh.nl

Werken in de procesindustrie? r e e t i c i l l So

nu!

Vast contract

Gegarandeerd salaris

Opleidingsmogelijkheden

profcorewerkt.nl

WOENSDAG 27 01 16

1agenda

29

AGENDA VENLO Krenske voor partners en andere relaties of mantelzorgers van Parkinson/Parkinsonisme patienten. Contactpersoon is Annie van Horck-Zwart, email: anniezwart&live.nl * St.Jorisstraat 39 * di 2-2 * 14-16 uur Stap voor stap vooruit wandeling Toon Hermans Huis voor mensen met kanker en hun naasten door natuurgebied Ravenvennen bij Lomm. Start 14 uur bij parkeerplaats Spikweien. Opgave via 077-3211433 of per email: info@ toonhermanshuisvenlo.nl * Familiekerk, Belletablestraat * wo 3-2 * bijeenkomst 13.30 uur

Meditatieve dans voor mensen met kanker en hun naasten o.l.v. dramatherapeute en docente Kirsten Stockbauer. Kosten 8 euro per keer. Info en opgave: 077– 3211433, e-mail: [email protected] * Toon Hermans Huis * start ma 1-2 * 9.30-11 uur Voorleesmiddag in samenwerking met Bibliotheek Venlo, verhaal ‘We hebben er een geitje bij’. Aansluitend rondleiding. Deelname gratis * Kinderboerderij Hagerhof * vr 29-1 * 15-16 uur Tôffe Tielke richt een joekskapel op. Poppenkastvoorstelling voor

kinderen van 2-6 jaar. Toegang gratis. Aanmelden via fvercoulen@ bibliotheekvenlo.nl * Stadsbibliotheek * za 30-1 * 11 uur Avondje poëzie opening Week van de Poëzie. Interview dichter Ingmar Heytze door Monica Boschman. Muziek van Dr. Anders. Gratis entree. Aanmelden via fvercoulen@ bibliotheekvenlo.nl * Stadsbibliotheek * do 28-1 * 19.30 uur TEGELEN

REUVER Spreekuur Platform Sociale Zekerheid, voor vragen over sociale zekerheid bij ziekte/arbeidsongeschiktheid, kosteloos, www. psz-venlo.nl * Bosdaelhof, Rustoord 57 * elke wo * 10-12 uur

Winterblues expositie schilderijen met IJslandse winterlandschappen van Gerard Staals * Galerie Te-

Songlines landschappen kunstenaar Hans van Hoek met songteksten van beroemde singer-songwriters. In het kader van de expositie ‘Land, licht, lucht en water’ * Museum van Bommel van Dam * t/m 20-3 Mijn Troostboek creatief bezig zijn met thema’s verdriet en troost, o.a. foto’s en collages maken, lezen, schrijven en tekenen. Kosten 6 euro per keer, 30 euro voor drukken boekje. Aanmelden via 0773211433, email: [email protected] * Toon Hermans Huis * start do 11-2 * 10-12 uur

COLOFON Bezorging I www.service1lokaalQO (Bezorgklachten melden alleen mogelijk via deze website) Redactie T 0 E [email protected] E [email protected] Advertenties T 077 - 307 19 80 E [email protected] E [email protected] I www.bereik1lokaal.nl A en C Media BV Nassaustraat 102, 6043 EE Roermond Postbus 528, 6040 AM Roermond T 0475 - 35 28 00 E [email protected]

Het mailadres van de redactie staat onder aan deze pagina in het colofon.

BEESEL Carnavalsactie korf balvereniging Roka. Huis-aan-huis verkoop pakket Beeselse lekkernijen, prijs 4,50 euro * ma 1-2 * start 18 uur STEYL Sacred Dance cursus bij de Blauwe zusters, Zusterstraat in Steyl. Vrijblijvend kennismaken is mogelijk: 06-23621807 * elke wo * 1920.30 uur

PAROCHIE

Wandelen voor 50-plussers in de Heldense Bossen, met Wandel- en fietsgezelschap Los Vast Verband. Enkele auto’s nodig voor carpoolen. Deelname 1 euro voor LVV’ers en 3,50 euro voor niet-leden. Aanmelden vóór 30 januari via [email protected] * Huis van de Wijk, Reigerstraat 2 * di 2-2 * vertrek 10 uur

Spreekuur Platform Sociale Zekerheid, voor vragen over sociale zekerheid bij ziekte/arbeidsongeschiktheid, kosteloos, www. psz-venlo.nl * Zuidpilaar, Reigerstraat 2 * elke ma * 13.30-15.30 uur

Persberichten insturen kan tot uiterlijk een week vóór de gewenste publicatiedatum

Three Amigo’s outlaw country rock. Toegang gratis * Gonzobar * vr 5-2 * 22 uur

Alzheimer Café Venlo thema-avond over miMakkus clownst, gastsprekers Wendy van der Goor en Hannie Linssen. Voor mensen met dementie en hun naasten. Info: Meriam Drost (06-22923711) * De Meeuwbeemd, Dr. Blumenkampstraat 4 * di 2-2 * inloop 19 uur

Derek en Stevoo Franse en Nederlandstalige chansons. Entree 9 euro, reserveren via 077-3514252 of op www.theaterdegarage.nl * Theater de Garage, Saxenkampstraat 2 * za 30-1 * 20.15 uur

DEADLINE

gelen, Kerkstraat * 8-1 t/m 27-3 * vrij en za 13-17 uur

MARTINUSKERK TEGELEN

(HQVFªQHXLWGHȴOP

Zo 31 jan 10.30 uur H.Mis, int. Theo Jentjens (jrd.), Jan Denessen, Truus Oehlen-Sijbers (st.); overl. fam. Dings (st.), Ton Metsemakers, Wiel Jacobs, Bert Driessen-Raaijmakers (zesw.d.), Lou Janssen, Fien Hagens-Hamakers (zesw.d.), Hen Frings (jrd.), Wiel Driessen en Nellie Driessen-Vos; Di 2 feb 10.30 uur H.Mis; Wo 3 feb 10.30 uur H.Mis St. Josephkapel; Do 4 feb 18.00 uur Aanbidding 18.30 uur H.Mis, int. Alfonds Jacobs (st.); overl. ouders PasFeijen en fam. (st.)

Son of Saul 

Za 30 jan 18.30 uur H.Mis, int. Nelly Dings-Peeters, Annie Schols-Hendriks (jrd.); Zo 31 jan 10.00 uur Carnavalsmis m.m.v. de Belhamels; Vrij 5 feb 10.30 uur Gebedsdienst Prônk-eppelke

In Filmtheater de Nieuwe Scene in Venlo is vanaf donderdag 28 januari de veelbesproken film ‘Son of Saul’ te zien. De van oorsprong Venlose onderzoeker Gerrit van der Vorst geeft op die avond een inleiding. Zijn herdenkingsboek ‘Een diepzwarte sluier’, over Venlo en de jodenvervolging, gaat er van uit dat de Holocaust beter te herdenken is aan de hand van persoonlijke lotgevallen. De bezoeker van De Nieuwe Scene bevindt zich op luttele meters afstand van waar ooit de joodse Walter Bonn woonde. Door een bijzondere getuigenis is zijn gang tot

in Auschwitz grotendeels te volgen. Documentaires en films hebben beelden geleverd over Auschwitz en andere vernietigingskampen. Zo indringend als vanuit het perspectief van een afgestompt Sonderkommando-lid is dat echter nog niet eerder gebeurd. Son of Saul levert daarmee volgens Van der Vorst een grote bijdrage aan de herdenking. Bijvoorbeeld van Walter Bonn uit de Nieuwstraat. De film werd door de Nederlandse filmpers verkozen tot beste van 2015 en speelt zich af in concentratiekamp Auschwitz-Birkenau. Saul Ausländer is een joodse gevangene die wordt gedwongen de nazi’s te helpen bij hun machinale uitroeiing. Saul werkt in het crematori-

Puzzel&Win 0909-5010584 €0,60 per gesprek

Maak kans op een ASUS laptop!

WIN! De Asus EeeBook is een compacte 11,6” inch laptop. Met deze handzame laptop voer je jouw dagelijkse taken razendsnel uit. Of je nu een e-mail verstuurt, foto’s deelt, online bankiert of muziek beluistert, deze handige Asus laptop presteert elke dag opnieuw. Onder zijn strakke design zit een Intel® Atom™ Z3735F processor en 2 GB aan RAM-geheugen.

URBANUSKERK BELFELD

H.GERTRUDIS BEESEL

um, waar hij in het lijk van een jongetje zijn zoon denkt te herkennen. Terwijl de andere leden van het Sonderkommando een plan smeden om in opstand te komen, besluit Saul het onmogelijke te proberen: het lichaam van het jongetje te redden van de vlammen en een rabbi te vinden om zijn zoontje een joodse begrafenis te geven.

Zo 31 jan 9.15 uur Eucharistieviering m.m.v. kerkelijk zangkoor. Int. Truus Bongaerts- Heldens, stg. Piet Maas; Do 4 feb 9.00 uur Eucharistieviering.

H. LAMBERTUS REUVER

Zo 31 jan (herenkoor) blasiuszegen Int. Victor Reijnen, jrd; Jan Timmermans, Cas v.d. Pol en fam. v.d. Pol-Josso; Di 2 feb 18.30 uur rozenhoedje, 19.00 uur H. Mis int. Antonia Franssen; Vrij 5 feb 9.00 uur H.Mis, 9.30 uur rozenhoedje en aanbidding tot 11.30 uur. Za 6 feb v.a. 16.00 uur ziekencommunie

De inleiding begint om 20.00 uur, de film start aansluitend om 20.20 uur. De entree kost 10 euro, kortingskaarthouders betalen 8 euro. De film is te zien tot woensdag 10 februari, behalve tijdens de carnavalsdagen 6 tot 9 februari.

FATIMAPAROCHIE

Za 30 jan 19.00 uur H.Mis m.m.v. kerkkoor. Aansluitend Blasiuszegen. Int. ouders Jetten–Franssen; Di 2 feb 19.45 uur Fatimagebedsgroep; Wo 3 feb 18.30 uur rozenhoedje, 19.00 uur H. Mis, int, voor alle zieken.

Zo doet u mee! Streep alle gegeven woorden door. De resterende letters vormen een woord als eindoplossing van deze puzzel. Bel dat woord voor komende dinsdag door naar 0909-5010584. U maakt dan kans op de hoofdprijs, maar ook op een van de vijf puzzelpakketten van Sanders.

V

E

R

L

O

O

P

S

W

G

F

F

A

O

A

D

M

L

N

IJ

U

I

I

N

I

G

L

A

I

I

I

W

E

R

N

I

C

C

E

W

N

I

V

E

A

U

S

E

T

R

H

N

A

D

T

B

A

B

Y

U

I

T

Z

E

T

S

O

R

A

A

IJ

W

L

Z

E

L

A

E

S

E

I

N

D

S

T

R

E

E

P

N

K

E

N

B

A

O

V

L

E

G

P

A

O

N

N

I

U

A

E

O

I

A

N

U

M

E

M

E

N

N

N

L

G

H

S

O

S

L

I

T

E

G

E

Z

W

E

N

D

E

L

A

A

R

N

E

G

E

I

L

V

T

I

U

I

G

N

S

O

L

I

T

A

I

R

W

E

R

E

N

Maak ook kans op vijf leuke puzzelpakketten van Sanders! AANDOENING ADVISEUR AGENTE ANIMO BABYUITZET BANAAN BEIDE DOELWIT DOUANE EERBEWIJS EINDSTREEP FICHE GASNET HAGELEN IJSVOGEL MIAUW NABURIG

NIEUWS NIVEAU ONGEZIEN OPEISEN PUNTZAK RILLEN RIMPEL SLAOLIE SOLITAIR TRIBUNE UITVLIEGEN VERLOOP VOLWASSENE WEREN WICHT ZWENDELAAR

Sanders Puzzelboeken

Het winwoord van week 2: STILEREN. Het verblijf op Landal Dunimar is gewonnen door: G. Hopstaken uit Oeffelt. De puzzelpakketten zijn gewonnen door: J.P. Gales uit Hoensbroek, L. van Helden uit Hegelsom, J. Peters uit Sittard, G.J. Vanlaer uit Stramproy en G.P.J. Wanders uit Maastricht.

30

1advertenties

DC Klinieken Roermond: effectieve behandeling tegen chronische pijn Je hebt vreselijke pijn in je rug. Niet even een beetje, maar constant en dermate dat je niet meer optimaal kunt functioneren. Je gaat ermee naar bed en staat ermee op. De complete medische wereld heeft zich over jouw rug gebogen. Zonder resultaat. Geen diagnose en geen oplossing. Je begint bijna zelf te geloven dat het aanstellerij is, dat je pijn tussen je oren zit. Maar nee, het zit in je rug. Om stapeldol van te worden. “In Nederland worstelen 2,25 miljoen mensen

Behandelingen

met chronische pijn, van wie vijftig procent met

Bij DC Klinieken Roermond worden patiënten gezien

chronische rugpijn”, zo vertelt Peter de Jong,

met uiteenlopende pijnklachten, zoals rugpijn,

anesthesioloog- pijnspecialist. “Pijn is een van de

pijn vanuit de hals- of borstwervel, litteken- of

meest gehoorde klachten op het spreekuur van de

zenuwpijn, pijn bij kanker, aangezichtspijn en

huisarts. De meeste mensen denken dat pijn een

bij posttraumatische dystrofie. Mocht verdere

onderliggende oorzaak moet hebben. Bij rugpijn

behandeling noodzakelijk zijn dan kunnen patiënten

kan dat bijvoorbeeld een hernia zijn. Als geen

direct terecht voor aanvullend onderzoek. Weet je

oorzaak gevonden wordt, wordt de patiënt met

wat het voordeel is van dit pijncentrum?”, vraagt

DC Klinieken

name door zijn of haar directe omgeving niet altijd

Peter de Jong. “ Wij zijn een kleinschalig centrum,

DC Klinieken Roermond valt onder de zorg-

serieus genomen. Het wordt echter tegenwoordig

patiënten krijgen hier de persoonlijke aandacht

organisatie DC Klinieken. Deze organisatie is

steeds duidelijker dat chronische pijn niet altijd

die zij nodig hebben.” Zo nodig kan u ook gezien

opgericht in 1995 en bestaat inmiddels uit veertien

een symptoom is van een onderliggende ziekte,

worden door een neuroloog, een fysiotherapeut of

medisch specialistische centra. Elk centrum van

maar een ziekte op zichzelf die specialistische

een psycholoog.

DC Klinieken is in het bezit van het ZKN-keurmerk en is ISO-gecertificeerd. Dit betekent dat u verzekerd

behandeling vereist.”

bent van kwalitatief hoogwaardige zorg, minstens gelijk aan de zorg van een regionaal ziekenhuis.

Geen wachttijden Een van de grote voordelen van DC Klinieken Roermond is dat patiënten snel aan de beurt zijn. Voor het spreekuur op de pijnpoli kunnen patiënten op dit moment binnen een week terecht. Tijdens dit spreekuur worden de pijnklachten van de patiënten gediagnosticeerd en eventueel een behandelplan opgesteld.

Zwartbroekpoort 3 6041 LS Roermond t (0800) 231 35 57 [email protected] www.dcklinieken.nl

1

1

137 .

1.

1

1

1

1

1

1

1

1

zak 200/ 225 gram

1.18 1.37

11

2

1

! E RONDE PRIJZEN Z K A P

Alle Mona pudding beker of multipack

00 149 .

1.

00

Lay’s chips

1

1

1

2

1

2

1

1

2

2

! E Z RONDE PRIJZEN K A P

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

2

1

1

1

1

1

2

1

1

1

2

1

1

1

12

1

1 2

1

2

1

1

1

1

2

1

1

1

1

Roermond

1.07 1.49

< 25 jaar? laat je legitimatie zien! < 18 jaar verkopen wij geen alcohol

max. 4 kratten per klant

Hertog Jan of Gulpener pils krat 24 flesjes à 300 ml

00 10.99

14.

14.49 14.99

GRAM PER 100 Sucadelappen per kilo 10.00

Prijs- en assortimentswijzigingen, zetfouten en uitverkochte artikelen voorbehouden. Alle aanbiedingen zijn bestemd voor thuisgebruik, dus niet voor handelsdoeleinden. Geldig van maandag 25 januari t/m zondag 31 januari 2016. Week 4.

Steyl

CoopCompact Beesel

Pater Petersstraat 1 ma-za 8-20 | zo 10-17

Drakeboch 3 ma-do 8.30-18:30 | vr 8.30-20 za 8.30-18 | zo 10-16

143 .

1.

00

1.10

WOENSDAG 27 01 16

1sport

31

TEGELEN BC Olympia’56 blijft in tweede divisie

Missie geslaagd BC Olympia’56 heeft het gered. De 4-4 remise tegen BC Duinwijck was voldoende voor klassebehoud. Bij een 5-3 zege zou de plaats in de tweede divisie zaterdag op eigen kracht al veilig zijn gesteld. De Tegelse badmintonners kwamen echter één punt tekort en waren daardoor af hankelijk van de resultaten die daags erna door de concurrenten Ulft en BECA 2000 behaald zouden worden. Net als vorige week kwam Olympia in Haarlem op achterstand (4-2) en moest de opgelopen schade in het gemengd dubbel hersteld worden. Juul Hekkens en

Joyce Steegh wonnen de eerste mixpartij probleemloos. Gijs van den Hombergh en Jill Steegh maakten er echter een ware thriller van en hadden een derde set nodig om de winst naar zich toe te trekken. Zoals verwacht kon de concurrentie zondag geen potten breken, waardoor de doelstelling werd gehaald. Er was nog meer te vieren tijdens de competitie-afsluiting. Het tweede team promoveerde van de vierde naar de derde divisie en het vierde team van de hoofdklasse naar de vierde divisie. Daardoor zullen volgend seizoen maar liefst vier teams van Olympia uitkomen in de landelijke bondscompetitie.

BLERICK Opmaat naar Berden Voorjaarsloop Pea en Manon Smeets nemen deze week deel aan toernooien in Innsbruck en München.

BELFELD Zussen zorgen voor heuse internationale primeur in schietsport

Pea en Manon Smeets naar EK in Hongarije Pea en Manon Smeets hebben zich gekwalificeerd voor de Europese kampioenschappen in Hongarije. Het is voor het eerst dat twee zussen samen op een EK staan in de schietsport. Voor Pea is het de laatste mogelijkheid om één van de drie quotumplaatsen te bemachtigen voor Rio 2016. Ze heeft door haar deelname aan de competitie in Düsseldorf inmiddels de nodige ervaring met één tegen één wedstrijden. Manon, die bij de junioren voor de tweede keer deelneemt aan een EK, hoopt zich als underdog te plaatsen op een hoge eindscore. Met haar vijfde plek in Suhl, het enige Europese Worldcup toernooi voor junioren,

heeft ze al bewezen goed met de druk om te kunnen gaan. Pea en Manon wisten op hun laatste toernooi in Luxemburg beiden de finales te bereiken en zelfs het podium te halen. Maandag zijn ze met de Nederlandse selectie afgereisd naar Innsbruck om deel te nemen aan de Meyton-cup, waarna ze zaterdag in München aantreden op het grote internationale toernooi IWK. Vervolgens komen de Belfeldse zussen van 4 tot 6 februari in actie op Intershoot in Den Haag, het enige internationale toernooi van Nederland. Aan dit toernooi zullen nog twee schutters van SV De Grensstreek met een topsportstatus meedoen, Mike Faassen en debutant Wesley Holthuijsen. Daarmee is De

Grensstreek de schietsportvereniging die het sterkst vertegenwoordigd is. Maandag 22 februari reizen Pea en Manon Smeets met het Nederlandse team naar Hongarije. Het eerste team van De Grensstreek gaat intussen nog steeds fier aan kop in de hoofdklasse van de KLSB competitie. Ditmaal werd HSV uit Helden, de nummer voorlaatst, opgerold met 860 tegen 827 ringen. Danny Smeets was met 289 ringen het best op schot. Tevens werd afgelopen weekend de vierde ronde van de Postcompetitie opgelegd geschoten. In de A-klasse was het podium geheel in Belfeldse handen: Jack Zeegers won vóór Cor Deelen en Ad van Doormalen.

Bootcamp voor kids Berden Stijl van leven, KERNgezond en AV Scopias hebben de handen ineen geslagen om in de aanloop naar de Berden Voorjaarsloop een sportieve en KERNgezonde middag te organiseren voor de jeugd van 8 tot 15 jaar. Het Berden Kids Bootcamp is op woensdag 17 februari op de kinderafdeling van Berden Stijl van Leven aan het Laurentiusplein in Blerick en duurt van 14.00 tot 16.00 uur. Deelname is gratis, ook voor kinderen en jongeren die niet aan de voorjaarsloop meedoen. Twee topsporters zullen de deelnemers begeleiden, handballer Jeroen v.d.

Beucken van eredivisionist Targos/ Bevo Hc en een bekende wielrenner waarvan de naam nog geheim wordt gehouden. Het programma bestaat uit twee onderdelen van elke 45 minuten: een leefstijl les over het gezonde leefpatroon van een topsporter en een bootcamp langs de oever van de Maas Na de bootcamp krijgen alle deelnemers warme chocola en fruit. Tevens mogen ze op de foto met de topsporters of een handtekening scoren. Tenslotte is er voor iedereen een gratis sportshirt van Berden. Aanmelden kan via [email protected]. Met vermelding van naam, geboortedatum, telefoonnummer en shirtmaat.

VENLO VVV-Venlo moet winnen om aansluiting te houden

Aanhaken of afhaken? Het was een slechte week voor VVV-Venlo: na het uitverlies tegen FC Oss op maandag gingen de Venlonaren enkele dagen later op vrijdag ook thuis tegen Jong PSV onderuit. Doordat koploper Sparta twee punten verspeelde viel de schade mee.

Patrick Holthuysen (rechts) en zijn zoon Ivo leverden op het NK beugelen een unieke prestatie door allebei goud te pakken namens BC De Kuiters uit Tegelen. Pa werd kampioen in de eerste klasse, Ivo prolongeerde zijn titel in de vijfde klasse. Zilver was er voor Patrick Bovee, die nipt verloor van twaalfvoudig kampioen Johan Verest, en Rob v.d. Ven.

In de wedstrijd tegen Jong PSV kreeg middenvelder Johnatan Opoku twee gele kaarten in de chaotische slotfase, waarna de zeer warrig leidende scheidsrechter vergat hem weg te sturen. Desondanks is Opoku geschorst voor de komende wedstrijd. Na de schorsingen van Danny Post en Gianluca Nijholt moet nu dus de derde middenvelder van VVV-Venlo op het straf bankje plaatsnemen. De komende wedstrijd is vrijdagavond alweer in het eigen Seacon Stadion - De Koel -. Dan is FC Volendam de tegenstander. De mannen uit het vissersdorp zijn na een superstart (zij wonnen glansrijk de eerste periode) weggezakt naar een zesde plaats met 33 punten. VVV doet het een stuk beter: ondanks de twee nederlagen staan ze nog op de tweede plaats met 40

Johnatan Opoku na zijn tweede gele kaart. (Foto Daniel van den Berg) punten, maar achtervolger NAC Breda is genaderd tot op één punt. En dus is het oppassen geblazen: het is nu aanhaken of af haken voor VVV-Venlo! Kaarten voor de wedstrijd tegen FC

Volendam zijn in de voorverkoop verkrijgbaar bij het FanCentre dat geopend is op werkdagen van 8.30 tot 12.45 uur en van 13.30 tot 17.00 uur. De dagkassa’s zijn vrijdag vanaf 18.30 uur geopend.

Het derde team van BC Good Luck uit Belfeld legde ruim voor het einde van de competitie al beslag op de titel. De kampioenen zijn Meike Verbong, Julia Derks, Maartje Peeters, Gijs Reijers en Jasper Geraads.

1advertenties

R O O V L VEE ! G I N I WE

= O P O G IN IM = U R P O P O G P IN R IM = O FITEER NU!!! OP=OPRUIMING OP OPRU

SAMSUNG KOEL / VRIES COMBINATIE RB29FSRNDWW Vriezen: 98 liter Koelen: 192 liter Smart Space 178x 59,5x 66,8 cm

BOSCH 1400 TOEREN WASMACHINE

499

335

NoFrost: nooit meer ontdooien!

”

48

OP=OP

WAB28161FG ActiveWater™ bespaart water Perfecte wasresultaten Startuitstel tot 24 uur 6 Kilo trommelinhoud

499

394 OP=OP

m

EDY ZUINIGE WASDROGER EDWD4002 Tijdgestuurde programma’s 6 Kilo trommelinhoud Extra grote vulopening Links / rechts draaiende trommel

279

197 OP=OP

.6”

c 21

15

1

ACER 15.6 INCH LAPTOP

PHILIPS FULL HD TV + 100HZ 48PFT4100/12 Schitterende, levendige kleuren Digital Crystal Clear: haarscherp beeld Vloeiende weergave 2x HDMI aansluiting

549

495 OP=OP

SAMSUNG STOFZAKLOZE STOFZUIGER VCC45S0S3R/XEN 1500 Watt vermogen Twin Chamber systeem Eenvoudig te legen Geen stofzakken nodig!

79

57 OP=OP

NXMRWEH041 Intel N2840 Dual Core processor 1 TB harde schijf 1x USB 3.0 / 2x USB 2.0 aansluiting Geïntegreerde webcam en microfoon

449

365 OP=OP

80 JAAR

Zondag OPEN Roermond 13.00 - 17.00 uur

TEGELEN: Hoek Grotestraat / Engerstraat BLERICK: Kloosterstraat 27 ROERMOND: Mariagardestraat 96 (Gratis P)

Voor alle vragen, storingen of bestellingen is de klantenservice bereikbaar op werkdagen van 09.00 - 21.00 uur. Tel: 0800-6299355, Email: [email protected]

MS270116 Acties geldig t/m 3 februari 2016. Zolang de voorraad strekt.

32

WOENSDAG 27 01 16

33

1lokaal

AMATEURVOETBAL KONING Vorst en Prins Carnaval verstoren voetbalzondag

Slechts 11 clubs in actie

Een fragment uit de wedstrijd EVV-FC Lienden. (Foto Maartje van Berkel) Koning Vorst en Prins Carnaval hebben de herstart van de competitie danig in de war geschopt. De fikse negatieve temperaturen in het begin van de week en de regenbuien op het einde hadden veel terreinen onbespeelbaar gemaakt. En bij mogelijke twijfel gaven festiviteiten rond een Prins Carnaval in de voetbalfamilies vaak wel een laatste zetje voor een afgelasting. In Zuid-Limburg werd nog veel gespeeld, maar in Noord en Midden vlogen de wedstrijden er met de bosjes uit. In 4 E en 5 D vond geen enkel duel doorgang. In 3 C slechts eentje. Slechts elf clubs van de 1lokaalcup verschenen uiteindelijk binnen de lijnen. De vrouwenteams waren daarentegen gewoon nog vrij. Zij hervatten pas volgende week en een week later. Onwennigheid was nog op aardig wat wedstrijden wat troef. Door de weersomstandigheden had meni-

ge club nauwelijks kunnen oefenen. Buiten de clubs uiteraard met kunstgras. Van de elf clubs die in actie kwamen, wonnen maar twee ploegen hun wedstrijd, Hebes (2-0) en Stevensweert (4-2). Beide teams speelden zich naar veilige oorden. Drie ploegen speelden gelijk. EVV behaalde een knap gelijkspel tegen regerend landskampioen FC Lienden (2-2), in financieel opzicht een treffen tussen David en Goliath. Na het verlies in het uitduel een knappe prestatie. In 4D verspeelde koploper SC Leeuwen twee dure punten bij Maarheeze (1-1)Topschutter John Burhenne scoorde pas in de slotfase de gelijkmaker. Zes van de elf verloren hun duels. VV GKC (1-5) en Susterse Boys (1-7) zelfs met dikke cijfers. In 1D verloor Susteren bij koploper Chevremont (0-2) en staat nu in serieuze degradatiezorgen. In 2G verloor SHH bij de Ster (0-2)en zakt naar de lage middenmoot. Voor Linne nemen de zorgen in 4D serieus toe na de nederlaag in de streekderby tegen Ste-

vensweert (2-4). Linne staat stevig voorlaatste. SNA bleef in 5C puntloos, verloor zijn dertiende duel in successie en kwam voor de negende keer niet aan scoren toe. De elf spelende ploegen scoorden slechts dertien doelpunten en incasseerden er maar liefst 27. De schutter van de week was Tim Cuijpers van Stevensweert met twee doelpunten. In het schuttersklassement veranderde nauwelijks iets. Alleen John Burhenne van SC Leeuwen nestelde zich met zijn ene treffer op de derde plaats. Ook in de 1lokaalcup bleef in de top alles bij het oude. De niet spelende clubs Veritas en RKAVC gaan nog met stip aan de leiding. In het keeperklassement onderging de topvijf slechts een kleine wijziging. Danny de Winter van SC Leeuwen zakte een plaatsje door een tegentreffer, maar dan zegt weinig want de concurrenten moeten in hun inhaalwedstrijden wel nog hun doel schoon zien te houden om zich op hun plek te handhaven.

Ralph van de Venne leeft deze maanden even in hogere sferen in een wereld van pret en plezier. Hij kan dan even de zorgen vergeten die de plaatselijke voetbalclub wel heeft. SVH is het Volendam van deze regio. Promoties worden gevold door degradaties. Dat gebeurde de laatste jaren al drie keer. En dit seizoen is het weer raak. De ploeg

Ralph van de Venne Voetballende prins (Foto John Bercx)

Veritas RKAVC St. Odiliënberg SC Leeuwen Roggel Haelen RKSVN Heythuysen RIOS’31 Roermond Horn Walburgia MBC’13 EMS HEBES Stevensweert SC Irene VV GKC RKVB TSC’04 Roosteren SHH Bieslo SVVH Conventus’03 St. Joost FC RIA Reuver SC Susteren FC Maasgouw Swalmen EVV Slekker Boys RKESV PSV/Vlodrop Linne Vesta Susterse Boys Belfeldia SVH’39 Boekoel SNA

13-83 13-80 13-65 14-65 13-61 13-60 11-59 11-58 12-50 13-50 12-48 14-48 13-47 12-46 13-46 14-46 12-45 14-42 13-41 11-40 13-40 14-40 11-39 11-38 13-37 13-36 12-34 12-33 14-33 12-32 12-32 17-31 12-29 13-29 13-24 14-24 12-22 14-22 12-20 13-18 13-7 13-6

TOPSCORERS Koen Stoop (Veritas) Larry Heber (RKAVC) Derk Verbeek (St. O’berg) John Burhenne (Leeuwen) Jean Paul v.d. Burgt (RKAVC) Dave Fermont (Roermond) Rik Heymans (Veritas) Ivo van Helden (Walburgia) Bas Verdonschot (Roggel)

16 13 12 12 11 10 10 10 10

Rob Verkoelen (RKVB) Jordy Beelen (GKC) Kevin Hoffmans (Susteren) Ferdy Janssen (TSC) Davey Luys (Roggel) Remco Meesman (Leeuwen) Rik Sarton Heythuysen) Lars Sonneville (HEBES) Roel Strooper (Roosteren) Tom Vullers (SVVH)

10 9 9 9 9 9 9 9 9 9

KEEPERS Aron Teeuwen (Horn) Don Denissen (St. O’berg) Dave Nellen (RKSVN) Danny de Winter (Leeuwen) Michel Vercruijsse (EVV)

12-8 13-9 11-9 14-10 17-16

VROUWEN Belfeldia RKVB Heythuysen Reuver SVC 2000 Linne Conventus’03 SVH’39 PSV/Vlodrop SHH Veritas TSC’04 Slekker Boys HEBES Vesta Boekoel Haelen/RKSVN EMS VV GKC Bieslo RKHVC FC Maasgouw Roggel MBC’13 St. Odiliënberg SNA

12-82 12-81 10-77 11-76 12-58 11-53 6-46 11-41 11-40 12-40 8-39 10-38 8-37 11-37 6-35 11-27 10-26 12-25 11-24 10-23 10-21 5-20 10-20 10-14 10-12 12-10

KEEPSTERS Belfeldia Heythuysen Linne Conventus FC Maasgouw

12-2 10-4 11-8 6-6 5-5

DEGRADATIEDUEL op velden in Linne

Topper in Asenray

staat op de laatste plaats.

Als de weergoden de voetballers goed gezind zijn, zullen de meeste clubs zondag dan eindelijk uit de startblokken komen. Voor een ronde, want een week later is het carnaval. Voor alle clubs zijn de resultaten uiteraard belangrijk, maar twee wedstrijden springen er toch uit, een topper in 5D, RKAVC tegen Leveroy, en een degradatieduel in 4D. Linne tegen SVH’39.

Ralph van de Venne is voor klassenbehoud van essentieel belang voor de ploeg. Hij is de motor op het middenveld. Dezer dagen natuurlijk niet volledig beschikbaar, want het prinsdom gaat even voor. Ralph werd al op jonge leeftijd gescout als een talent. Met zestien maakte hij al zijn debuut in het eerste team in Herkenbosch. Hij werd al vroeg naar de jeugd van Fortuna gehaald, waar hij nog speelde met Bryan Linssen (Groningen) en Ruud Boymans (Utrecht). Een ernstige knieblessure maakte een einde aan een mogelijke kans als profvoetballer. Hij keerde terug bij zijn vrienden in Herkenbosch, waar hij op het middenveld een sleutelfiguur is. Alleen speelt zijn knie hem nog wel eens parten. Na de drie dolle dagen zullen ze hem weerhard nodig hebben om de ploeg mogelijk nog voor de vierde klasse te houden.

In Asenray heeft RKAVC zich onder leiding van trainer Harrie Peulen ontpopt tot een titelkandidaat. De ploeg staat drie punten voor op Leveroy en zes op RKSVN. Die laatste ploeg kan echter bij winst in de twee achterstallige wedstrijden nog op gelijke hoogte komen. RKAVC kreeg een kwalitatieve impuls met de terugkeer van schutter Jean Paul van der Burgt en met de komst van routinier Tobie Ouderdorp van Swalmen. Voeg daar nog drie spelers van Roermond bij en in een klein gehucht heb je dan een enorme toename van het potentieel voor het eerste team. De club uit Asenray won elf van de dertien wedstrijden, verloor twee maal op vreemde bodem. Verdedigend staat het team behoorlijk met veertien tegentreffers in dertien duels, maar vooral aanvallend is de ploeg messcherp. Met 47 doelpunten is RKAVC met afstand de meest scorende ploeg in

IN BEELD Koning Voetbal heeft deze weken in januari danig concurrentie van Prins Carnaval. Al jarenlang hijsen voetballers zich in de koninklijke kleren als de prins van de plaatselijke carnavalsvereniging. Ook dit jaar uiteraard weer. Een van die hoogwaardigheidsbekleders is Ralph van de Venne van SVH’39 die dit jaar als prins Ralph 1 de scepter zwaait over CV de Doal oet Hirkenbosj. Hij is niet de eerste van het eerste team. Patrick Moors ging hem enkele jaren geleden al voor.

MANNEN

zijn klasse. Met dank aan de spitsen Larry Heber (13) en Jean Paul van de Burgt (11) die hoog in het schuttersklassement staan. Opponent Leveroy verloor een duel minder, maar speelde drie keer gelijk. RKAVC aast uiteraard op revanche, want het uitduel werd nipt verloren (1-2). In Linne staan in 4D heel andere belangen op het spel. Linne en SVH’39 knokken voor lijfsbehoud. Beide ploegen staan op een degradatieplek. SVH staat laatste met slechts zes punten. Linne is voorlaatste en sprokkelde vijf punten meer, maar telt drie punten achterstand op nummer twaalf SSE uit Someren Eind. Linne (13) en SVH (12) bezitten de minst scorende ploegen en incasseren de meeste tegentreffers, resp. 30 en 36. Linne verloor zijn topschutter Meeuwissen aan Susteren en de topschutter Jeroen de Caluwe van SVH kwam deze jaargang pas tot drie doelpunten. Linne bezit wel nog Bjorn van der Venne die met zeven treffers meer dan de helft van de productie voor zijn rekening nam. Voor beide ploegen klinkt zondag het uur van de waarheid. SVH moet winnen om het behoorlijke gat van acht punten te verkleinen, Linne om aansluiting te vinden met de lage middenmoot. Beide teams moeten er klaar voor zijn, want het duel zal op kunstgras natuurlijk doorgaan. In Herkenbosch won SVH, 3-1.

34

1advertenties

Hou je vast! Bus-, vliegreizen en eigen vervoer naar Spanje en Kroatië!

10 dagen Spanje

v.a. €125,-

p.p.

o.b.v. 2 pers. incl. busreis en appartement

0495-588740 2015

www.solmar.nl

WOENSDAG 27 01 16

1advertenties

35

DELTACHESTERFIELD VERRASSEND 8''.<č&+)

KOOP<10&#) 31 JAN.

LEENDERWEG 117 EINDHOVEN

CHESTERFIELD.NL TEL. 040-2123389

RUIM 500 MODELLEN / DE BESTE KWALITEIT / NIEUW OF VINTAGE OCCASIONS / OOK REPARATIE/RENOVATIE

In en om het huis TRAPPENSPECIALIST PETROS bekleedt uw trap al v.a. €150,- incl. tapijt. Versch. stalen en kwaliteiten. Garantie. Ook laminaat en vinyl leggen. Echte vakman. KvK 52236250. Gratis offerte. 06-17451749 www. petros-stofferingen.nl Zelfstandig gecertificeerd TEGELZETTER zoekt nog enkele opdrachten. Gratis offerte. Tel. 077-3825776 / 06-41590004.

SCHILDER/BEHANGWERK snel vakkundig, met garantie, speciale winterkorting. 06-53953189. SNEL STUCADOOR, v. alle voork. werkzaamheden. 06-22002682 / 046-4527502.

Markten | Evenementen ROMMELMARKT REUVER 31 jan. De Schakel 9.30⁄ 15.30 uur. Broeklaan 2, 5953 NB. A73 afrit 17⁄18 www.carbootsalehorst.nl

VLOOIENMARKT TEGELEN 14 maart Cultureel Centrum de Haandert Haandertstr. 6. van 10 tot 16 uur. 077-4743820⁄06-53751138.

Overige 25% korting op antiek, retro, vergane glorie, brocante en heel veel romantische meubelen en accessoires. Tot 14 februari. Brocante Hal Limburg, Speulhofsbaan 7a, Meterik (Horst a⁄d Maas) 06-21238889. 50% korting op alles in verband met dolle dwaze dure dagen. 25% korting op Brocante. Kringloop Twedde Kans, Speulhofsbaan 7a, Meterik. Geldig tot 14 febr.

COMPUTERPROBLEMEN Karel heines te Baarlo. Tel. 06-50962915 www.karelheines.nl **** Thai Massage **** www.Kwaam-Suk.nl Nieuwstraat 21 Venlo Bel: 06-43734597

Personeel Aangeboden ARBEIDSCONFLICT? Bel gratis Mr. H.P. Mannens Tel. 046 - 47 57 186. www.ontslagsite.nl

Personeel gevraagd Wegens UITBREIDING zijn wij per direct op zoek naar versterking van ons team. Wij zoeken een ZELFSTANDIGE of een gemotiveerd gepensioneerd PERSOON die wekelijks op oproepbasis nationale en internationale ritten wil maken. Wij zijn in het bezit van kleine bestelauto’s die door heel Europa leveren. Wij zoeken een persoon die binnen een straal van circa 5 kilometer woonachtig is van het Industrieterrein Trade Port Venlo. Ben je geografisch zeer goed onderlegd dan is dit een leuke uitdaging.Herken je jezelf in bovenstaande stuur dan een mail naar: [email protected] Hou je van mensen, kunst en cultuur? Word museumbalievrijwilliger bij Keramiekcentr. Tiendschuur Tegelen! Bel met Ans Gommans tel. 077-3260213 of zie www.tiendschuur.net

Te koop gevraagd Te k. gevr. bontjassen, lederen bekleding, tassen en tapijten. Tel. 0031-612703883.

OOK IN EPSE / ASSENDELFT / AKKRUM

Privé | Erotiek www.cestlavieweert.nl NIEUW privéhuis Afslag 40-A2. Tel. 0495-552092. Nieuwe dames welkom.

Te huur aangeboden Te huur BEDRIJFSRUIMTE ca. 330 m2 Ind. terrein SWALMEN tel: 06-22944848 of [email protected]

Vakantie | Recreatie ***BUNGALOWPARK*** LIBRA OMMEN. STUNT AANBIEDING. Nog enige moderne bungalows 375,per week all in tijdens hoog seizoen. APRIL-MEI-JUNISEPT en HERFSTVAKANTIE € 175,- per week all in. Zwembaden en recreatieteam aanwezig. Voor folders : Tel: 0529-457224

Provinciale mededeling Kennisgeving door Gedeputeerde Staten van Limburg Natuurbeschermingswet 1998, ontwerpbesluit M.J.M. Geraedts, Burg. Janssensstraat 53 te Beesel, 2015-0915

Meer informatie op: www.limburg.nl/Actueel/Bekendmakingen/2016 VRG/2016/04

Woning leegmaken? Het leegmaken van een woning is een zware klus. Vooral als het gaat om de woning van een dierbare, dan is het niet alleen lichamelijk zwaar, maar het is ook zeer emotionele opgave Allbo is een betrouwbaar en professioneel bedrijf, dat u heel wat zorgen uit handen neemt; u geeft aan welke spullen uw familie en uzelf graag wilt behouden, u haalt deze uit de woning of laat ze door Allbo op locatie bezorgen. De rest doet Allbo; wij halen alles uit de woning zoals u dat aangeeft; meubels, huisraad, vloerbedekking, gordijnen, enz. We maken alle ruimtes helemaal leeg; schuren, garages, zolders, kelders en tuinen, precies volgens uw wensen of die van de woningvereniging. We dichten de spijkergaten in de muren en verrichten kleine herstelwerkzaamheden. Staan er nog waardevolle spullen in de woning? Daar

geven wij uiteraard een vergoeding voor. Allbo heeft alles in eigen hand; vader en zoon doen alles zelf, op deze manier gebeurt alles discreet! We hebben eigen containers en verhuiswagens, geen wachttijden en kostenbesparend! Afval wordt eigenhandig gesorteerd en milieubewust afgevoerd. Hebben wij uw interesse gewekt? Neem dan gerust (vrijblijvend) contact met ons op voor meer info of een intake: 0657547749 of via [email protected]. U kunt ook een bezoek brengen aan onze website: www.allbo.nl. Ook voor het plaatsen van een container, of het ophalen van al uw afval bent u bij Allbo aan het juiste adres!

36

1advertenties

GÉÉN BTW? DAAR WETEN WIJ RAAD MÉÉ!

KOM, VERGELIJK EN OVERTUIG UZELF VAN ONZE ZÉÉR SCHERPE PRIJZEN! ÉN WIJ BIEDEN U OOK NOG EENS:

! E C I V R E SUPER S GRATIS BEZORGING VAN APPARATEN GRATIS INSTALLATIE VAN TV EN AUDIOAPPARATUUR * GRATIS LEENAPPARAAT TER VERVANGING GRATIS INSTALLATIE VAN VRIJSTAANDE APPARATEN * GRATIS 2-PERSOONSLEVERING *

“Wij zijn pas klaar als u tevreden bent!”

7 DAGEN PER WEEK GEOPEND EIGEN REPARATIEDIENST MEER DAN 93 JAAR KENNIS & ERVARING

GRATIS VERPAKKINGSMATERIALEN RETOUR

TELEFONISCHE SUPPORT

GRATIS AANSLUITEN VAN VRIJSTAANDE FORNUIZEN EN KOOKPLATEN *

ONLINE SUPPORT

GRATIS INMETEN VAN INBOUWAPPARATEN **

Niek

Filiaalleider Service Center

OOK VOOR ONDERDELEN RUIM ASSORTIMENT INSTALLATIEMATERIALEN

%LMDDQNRSHQYDQDIȜ_

ȜYRRUDIEHUUHNHQGHQDFKWHUDIYHUUHNHQG

Afbeeldingen kunnen afwijken, drukfouten en wijzigingen voorbehouden.

www.electroworldtummers.nl DE BESTE SERVICE DE SCHERPSTE PRIJZEN

IEDERE ZONDAG OPEN

TEGELEN

ROERMOND

PANNINGEN

ECHT

Kerkstraat 27 T. 077 373 85 11

Schaarbroekerweg 28 T. 0475 42 52 62

Markt 121 T. 077 307 13 00

Zuiderpoort 68 T. 0475 31 95 95

ROERMOND: 11.00-17.00 uur PANNINGEN: 12.00 -17.00 uur ECHT: 13.00-17.00 uur

TUMMERS MAAKT HET VERSCHIL: ENTHOUSIAST, GASTVRIJ EN BETROUWBAAR!