Bewonerslinnen Linge personnel
Index
Textielservice
Service de textile
Inleiding
3 Introduction
Bewonerslinnen
4
Linges des résidents
Afwerkingsformules
5
Formules de finition
Kledij markeren
9
Marquage des vêtements
Levertermijn
9
Délais de livraison
Administratie
11 Administration
Tips voor het verzamelen van linnen
12
Conseils pour le tri des linges
Tips voor de aanschaf van kledij
13
Conseils pour l’achat de vêtements
Logistiek
14 Logistique
St-Joris, uw partner voor de wasserijdiensten!
Textielservice
Service de textile
St-Joris levert een totaalpakket van wasserijdiensten. Naast het onderhoud en verhuur van platlinnen heeft St-Joris een uitgebreide service ontwikkeld rond de industriële verwerking van bewonerswas en arbeidskledij. Verder beschikt St-Joris over een uitgebreid machinepark waardoor er per uur meer dan vijf ton linnen, volautomatisch en in eigen beheer verwerkt wordt. Het logistieke aspect is de kern van onze dienstverlening en gebeurt volledig in eigen beheer. St-Joris voorziet immers een nationale dienstverlening.
St-Joris, votre partenaire pour tous les services de blanchisserie ! St-Joris offre un ensemble de services de blanchisserie très étendu. A côté des linges plats, St-Joris s’est aussi dotée de technologies permettant de traiter et de gérer industriellement les linges personnels des résidents et les vêtements de travail du personnel. St-Joris bénéfice d’un important équipement industriel qui permet de traiter en une heure plus de 5 tonnes de linges, de façon totalement automatique, linges entièrement traités en gestion interne. L’aspect logistique est un pilier central de l’organisation de nos services. A St-Joris, toute la logistique se fait en gestion propre. St-Joris est active dans toute la Belgique.
sustainability quality hygiene durability satisfaction environment transparancy
3
St-Joris bewonerslinnen
St-Joris linges des résidents
St-Joris is gespecialiseerd in de verwerking van belangrijke hoeveelheden bewonerslinnen van psychiatrische ziekenhuizen, rusthuizen en andere verpleeginstellingen.
St-Joris est spécialisée dans le traitement de grandes quantités de linges de résidents issus d’hôpitaux psychiatriques, de maisons de repos et d’autres institutions.
Een doorgedreven online software systeem levert de volledige interne administratie aan en garandeert de traceerbaarheid van ieder kledingstuk.
Un système online sophistiqué assure toute l’administration des différents processus de traitement, jusqu’au calcul du compte de chaque résident, en garantissant une totale traçabilité de chaque vêtement personnel.
St-Joris heeft de flexibiliteit om zich aan het budget van de klant aan te passen, door oplossingen op maat aan te bieden.
En outre, St-Joris jouit de toute la souplesse nécessaire pour s’adapter au budget de votre institution et peut offrir sans difficulté des formules sur mesure.
Track & Trace
4
Textielservice
Service de textile
Formules - bovenkleding Bovenkleding: jeans, hemden, t-shirts, kleedjes... Bij elke formule wordt uw kleding hygiënisch gewassen! Toepassing
Aflevering
Statistieken
Facturatie
Tracabiliteit
Verzending
Drogen
Verdere verwerking intern
In bulk
Neen
Per kg
Neen
In bulk
2
Drogen en vouwen
Verdere verwerking intern
In bulk
Neen
Per kg
Neen
In bulk
3
Stomen
Per resident
Gescand en gesorteerd p.p.
Ja
Per stuk
Ja
In bulk
4
Herconditioneren
Per resident
Gescand en gesorteerd p.p.
Ja
Per stuk
Ja
Individueel
5
Manuele afwerking
Voor delicaat textiel en op speciale vraag
Gescand en gesorteerd p.p.
Ja
Per stuk
Ja
Individueel
Verwerkingssnelheid
Prijs
Kwaliteitscontrole
Ophalingsfrequentie
Basis
Hoog
Laag
Standaard
Hoog
Luxe
Laag
Hoog
Intensief
Beperkt
p.p.*
Bulk
1
Afwerkingsniveau
Luxe
GROOTVERBRUIK
Afwerking
* Per persoon
5
Textielservice
Service de textile
Formules - lijfgoed
Statistieken
Facturatie
Tracabiliteit
Verzending
In bulk
Neen
Per kg
Neen
In bulk
Verdere verwerking intern
In bulk en gescand
Ja
Per stuk
Ja
In bulk
Drogen en stapelen
Verdere verwerking intern
In bulk
Neen
Per kg
Neen
In bulk
4
Drogen, sorteren en stapelen
Per resident
Gescand en gesorteerd p.p.
Ja
Per stuk
Ja
In bulk
5
Vouwen en inpakken
Per resident
Gescand en gesorteerd p.p.
Ja
Per stuk
Ja
Individueel
6
Manuele afwerking
Voor delicaat textiel en op speciale vraag
Gescand en gesorteerd p.p.
Ja
Per stuk
Ja
Individueel
Afwerking
Toepassing
Drogen
Verdere verwerking intern
2
Drogen
3
p.p.*
Bulk
1
Aflevering
Afwerkingsniveau
Verwerkingssnelheid
Prijs
Kwaliteitscontrole
Ophalingsfrequentie
Basis
Hoog
Laag
Standaard
Hoog
Luxe
Laag
Hoog
Intensief
Beperkt
Luxe
GROOTVERBRUIK
Lijfgoed: ondergoed, persoonlijke handdoeken, zakdoeken, enz... Bij elke formule wordt uw kleding hygiënisch gewassen!
* Per persoon
Verzameling in bulk Ramassage en vrac
6
Textielservice
Service de textile
Individuele verzameling Ramassage individuel
Formules - survêtements
Application
Livraison
Statistiques
Facturation
Tracabilité
Expédition
1
Sécher
traitements ultérieurs en interne
En vrac
Non
Par kilo
Non
En vrac
2
Sécher et plier
traitements ultérieurs en interne
En vrac
Non
Par kilo
Non
En vrac
3
Finition à vapeur
Par résident
Scanné et trié p.p.
Oui
A la pièce
Oui
En vrac
4
Reconditionner
Par résident
Scanné et trié p.p.
Oui
A la pièce
Oui
Individuel
5
Finition manuelle
pour les textiles délicats et sur demande spéciale
Scanné et trié p.p.
Oui
A la pièce
Oui
Individuel
Niveau de finition
Vitesse de traitement
Prix
Contrôle de qualité
Fréquence d’enlèvement
De base
Elevé
Bas
Standard
Haut
Luxueuse
Très lente
Elevé
Intensif
Limité
p.p.*
En vrac
Finition
Luxe
CONSOMMATION ELEVÉE
Survêtements: jeans, chemises, t-shirts, robes ... Pour chaque formule, votre vêtement est toujours nettoyé selon les mêmes critères hygiéniques !
* Par personne
7
Textielservice
Service de textile
Formules - linge de corps
En vrac p.p.*
Finition
Application
1
Sécher
Traitements ultérieurs en interne
2
Sécher
3
Livraison
Statistiques
Facturation
Tracabilité
Expédition
En vrac
Non
Par kilo
Non
En vrac
Traitements ultérieurs en interne
En vrac et scanné
Oui
A la pièce
Oui
En vrac
Sécher et empiler
Traitements ultérieurs en interne
En vrac
Non
Par kilo
Non
En vrac
4
Secher, trier et empiler
Par résident
Scanné et trié p.p.
Oui
A la pièce
Oui
En vrac
5
Plier et emballer
Par résident
Scanné et trié p.p.
Oui
A la pièce
Oui
Individuel
6
Finition manuelle
pour les textiles délicats et sur demande spéciale
Scanné et trié p.p.
Oui
A la pièce
Oui
Individuel
Niveau de finition
Vitesse de traitement
Prix
Contrôle de qualité
Fréquence d’enlèvement
De base
Elevé
Bas
Standard
Haut
Luxueuse
Très lente
Elevé
Intensif
Limité
Luxe
CONSOMMATION ELEVÉE
Linges de corps : sous-vêtements, gants personnels, mouchoirs, etc. Pour chaque formule, votre vêtement est toujours nettoyé selon les mêmes critères hygiéniques !
* Par personne
8
Textielservice
Service de textile
Primordiaal: kledij markeren
Point crucial : le marquage de vos vêtements
OPTIE 1: De klant zorgt voor de markering van het linnen;
OPTION 1: Le client se charge du marquage des vêtements;
OPTIE 2: St-Joris zorgt voor de markering van het linnen.
OPTION 2: St-Joris se charge du marquage des vêtements.
flexibility service track & trace on demand quality care Levertermijnen Les délais de livraison
4u
ON DEMAND
Doorstroom linnen Le cycle du linge
24 u
High Priority
IN & OUT
48 u
Priority
72 u
Standard
96 u
Herwas Relavage
Kleding die bij aflevering op het eerste zicht ontbreekt is niet verloren, maar moet herwassen of hersteld worden. Bij de volgende levering zal het kledingsstuk meegeleverd worden. Deze informatie is ook online beschikbaar.
i
Les vêtements qui paraissent manquants lors d’une livraison ne sont pas perdus, mais doivent être relavés ou restaurés. Ils sont restitués dès la livraison suivante. Cette information est également disponible en ligne.
i
9
Textielservice
Service de textile
10
Textielservice
Service de textile
Administratie Administration
Track & Trace all garments
1
2
3
4
5
6
St-Joris Apps MyLaundry Track & Trace kleding / vêtements Système Track & Trace pour les vêtements
MyLabels Bestellen labels Commander des nominettes
Toepassingen
Applications
1 2 3 4 5 6
1 2 3 4 5 6
Uitgebreide selectiefilter / huidig of historisch; Aantal / kg of in Euro; Verbruik / afdeling; Exporteren via mail, print of excel; Detailverbruik per afdeling in één oogopslag; Cijfermateriaal voor het budgetbeheer.
Filtre sélectif étendu /données actuelles ou historique; Nombre / en KG ou en Euro; Utilisation / département; Exporter via mail, impression ou excel; Utilisation détaillée par département en un coup d’œil ; Données chiffrées pour la maîtrise du budget.
Textielservice
Service de textile
11
Tips voor verzameling • • • • • • •
Zorg ervoor dat ceintuurtjes en knopen steeds vastzitten; Maak alle zakken leeg voor de wasbeurt; Gebruik een linnenzak St-Joris i.p.v. plastic zakken; Vermijd verkleuring en verzamel natte was apart; Verzamel delicate stukken (bvb zijde, wol, damart...) steeds apart; Geef reparaties duidelijk aan (eventueel online via de wasverantwoordelijke); Gelieve steeds de linnenzak te sluiten.
Conseils pour le rassemblement • • • • • • •
12
Textielservice
Service de textile
Assurez-vous que les ceintures et les boutons soient attachés ; Videz toutes les poches avant le lavage ; Utilisez un sac à linge St-Joris, réutilisable, à la place des habituels sacs en plastique ; Evitez les décolorations et récoltez le linge humide à part ; Rassemblez toujours dans des sacs spécifiques les articles délicats (exemples : la soie, la laine, le damart, …) ; Déclarez clairement les réparations à effectuer (éventuellement en ligne via le responsable de lavage) N’oubliez pas de toujours bien garder les sacs fermés.
Tips voor de aanschaf van kledij
Conseils pour l’achat de vêtements
• Het zelfstandig aan- en uitkleden is zeer belangrijk; - Vermijd kleine knopen; - Vermijd strakke artikelen; - Vermijd moeilijk bereikbare sluitingen; • Kies eerder voor neutrale, niet afgevende kleuren; • Gemengde textielkwaliteiten i.p.v. 100% katoen; • Vermijd damart en wol; • Kies voor artikelen die in waterwas kunnen gereinigd worden i.p.v. speciale reiniging (bvb. droogkuis); • Bekijk steeds het wasticket van kledij zodat ze op voldoende hoge temperatuur kan gereinigd worden.
• Pouvoir s’habiller et se déshabiller indépendamment est très important, et pour ce faire, voici quelques conseils : - Evitez les petits boutons; - Evitez les articles trop raides; - Evitez les fermetures difficilement accessibles; • Choisissez des couleurs neutres, qui ne déteignent pas; • Préférez des mélanges de matières textiles plutôt que du 100% coton par exemple; • Évitez le damart et la laine; • Préférez des articles qui peuvent être nettoyés à l’eau, plutôt que des articles nécessitant un traitement spécial (par ex. le nettoyage à sec); • Observez toujours l’étiquette de lavage pour vérifier que l’article peut être nettoyé à une température suffisamment élevée.
13
Textielservice
Service de textile
Logistiek / Logistique
Express delivery In house logistics All across Belgium 14
Textielservice
Service de textile
15
Textielservice
Service de textile
We invest in our customers
St-Joris n.v. Emile Beauduinstraat 11 3890 Jeuk tel. 011-70 58 70 fax 011-48 12 45
[email protected] www.stjoris.eu
