S V I TA V S K ¥ K U LT U R N ï A I N F O R M A Ç N ï M ë S ï Ç N ï K
P R O S I N E C 2 0 1
1
www. svit avy. cz • www. kult ura-svit avy. cz • www. muzeu m. svit avy. cz
Ukliâme si v du¿i ”ekne-li se p‡edvánoçní úkli d, kaæ-
dÿ Çech ( a z‡ej mê právêj en Çech) ví, oç j de. Pro nêkteré to dokonce zna menáj akési generál ní grunt ování. Al es poñj ednou za rok. Têæ ko ‡í ci, odkudt ent o zvyk pochází, al ej e t o dost pevná tradi ce. Kaæ dÿ rok si znovu ‡í ká m: kéæ by se ná m poda‡ilo vênovat st ej nou péçi generál ní mu úkli du s vé du¿ e. As po ñj e dno u z a ro k. Se dno ut si a t‡í dit. Vyházet, co p‡ekáæí, oprá¿it, co zapadal o v¿edností a zasl ouæí si vêt¿í pozornost, narovnat, co se v¿elij ak pok‡i vil o. Çastoj e pot‡eba posvítiti ta m, ka m uæj se m s e proji st ot u dl ouho nekoukal. Prost ê si p‡i pravit na Vánoce pêknÿ pokoj, aby mohl bÿt napl nên tí m pokoj e m,j ehoæ p‡íchod si na Vánoce p‡i po mí ná me. Má me nato çty‡itÿdny. Ças adventuj e çekání na p‡íchod. Çeho? Nebo koho? ”eknê me t‡eba právê toho pokoj e, po kt eré mt ouæí me, al e kt erÿ si s a mi dát neu mí me. Mûæe me ho al e p‡ijí matj ako dar. Staçí otev‡ít dve‡e své du¿e.
Filip Keller, farᇠevangelické církve
Ad ve n t
Let os bude p‡edvánoçní ças ve Svit avách o pravdu bo hat ÿ na rûz né akce, z áæit ky i moæ nosti se pobavit s dêt mi p‡i p‡í pravê vánoçních dárkû. Cel ÿ progra m nal ez nete uvnit‡ li st u v Lucernê. -red-
Váæení obçané, milí Svit aváci, uæjeto více neæ rok, cojse m vá m poprvé p‡ál hodnêzdraví, ¿t êstí a porozu mêní. Je nêco víc neæzdraví, har moni ev du¿iivrodi nê, spokojenostvæivotêivpráci ? Takvá m up‡í mnê toto v¿echno p‡eji a t aké krás né a kli dné svátkyproæité v rodi nné m kruhu, çi mezip‡áteli. Dête m p‡eji dárky, kteréje potê¿í a v¿e m pohodu, radost a splnêná p‡ání. Doufá m, æep‡ij metei mépozvání na námêstí Míru, kde 31. prosi nce v 1 7: 55 hodi n osl aví me ohñostroje m Silvestr a ochut ná me çoçkovoupolévku, abyse násp‡í¿tírok dræely peníze. Jen t ak si popovídá me a vzáje mnê si pop‡eje me hodnê¿têstí do nového roku. Tak nas hledanou na ná mêstí.
Davi d ¢i mek, st arost a mêst a
Betlémské svêtlo - poselství Vánoc Vánoçní pohoda, vûnê cukroví, Jeæí¿ek Çes kosl ovens ka çe¿tí exil oví s kauti. Na
a dêtskÿ ús mêv, trocha vánoçního stresu - to ¢têdrÿ den svitav¿tí s kauti tradi çnê nav¿tíví v¿e nás v blíz ké dobê çeká. Vánoçní çasj e i na¿e s pol uobçany z penzi onu pro dûchodchvíle setkávání se s blízkÿ mi a p‡áteli, chví- ce v Lánech a z Do mova na rozcestí. Pokud le, kdy by çlovêk mêl otev‡ít své srdce a roz- bystei vy chtêli svûj ¿têdroveçerní stûl obodávat kole m sebe radost a ¿têstí. I my bycho m hatit svêtle m z Betl é ma, p‡ij âte prosí m na chtêli p‡i s pêt mal ÿ m pl a mí nke m Svêtl a do ¢têdrÿ den mezi 1 1 a 1 2 hodi nou k vánoçkouzl a Vánoc. Jední m ze sy mbol û poselství ní mu stro mu na ná mêstí Míru. skauti nguj e vánoçní cesta Betlé mského svêtKaæ dÿ z nás nêçe mu vê‡í, ve s poust u l a. Mal ÿ pl a mí nek put uj e mezili d mii ná- vêcí mûæe me vê‡it s poleçnê - svêtÿl ka totiæ rodyj ako ¿t afet a radosti, dûvêry a nadêj e. roz dávání m neubÿvá, naopak sílí, s poj uPro s kaut yj e Betl é ms ké s vêtl o s y mbol e m j e nás, p‡ekraçuj e hrani ce st át û. Krás né p‡átelství a míru. Rádi bycho m, aby toto Svêt- a ¿ƒast né Vánoce p‡ejí v¿e m svitav¿tí s kauti. l o mohl mít kaæ dÿ, pro kohoj s ou dûl eæit é vy¿¿í hodnoty. Betl é ms ké svêtl o do Svit av p‡i cestuj e vl ake m z Brna ( 1 7. 1 2. v 9: 49 hod. - podrobnosti na: www. betle ms kesvetlo. cz), kde ho do s vÿc h oc hrannÿc h rukou p‡evez mou svit av¿tí s kauti a v nedêli 1 8. 1 2. ho ul oæí v kostel e Nav¿tívení Panny Mari e. My¿l enka ¿í‡ení p‡edvánoç ní ho pokoj e a mí r u vz ni kl a v Rako us ku, o dkud s e roz¿í‡il a do pêtadvaceti ze mí svêta. V Çesku s e t e nt o novodobÿ vánoç ní z vyk ¿í‡í od roku 1 989, kdy ho poprvé p‡i vezli do Anna Konopáçová
s t r a n a 2
s v i t a v s k ÿ k u l t u r n í a i n fo r m a ç n í m ê s í ç n í k
pr os i ne c 2 01 1
Seniorcentrum mêsta Svitavy se p‡edstavuje Odledna 201 2 bude poskytovat své sl uæby ve‡ej nosti Seni orcentru m mêsta Svitavy s. r. o. , j ehoæ zakl adatele mj e mêsto Svitavy. Nabízí sl uæby v následující m rozsahu:
PEÇ OVATELS KÅ SLUÆBA Sluæbaj e urçena s eni orû m a z dravot-
nê postiæenÿ m obçanû m mêsta Svitavy, kte‡í pot‡ebují z dûvodu vysokého vêku, z dravotní ho st avu a s níæené sobêst açnosti po moc dal¿í os oby k zaji ¿t êní s vÿc h pot‡eb. Terénní sluæba bude pos kyt ována v do mácnostech uæi vatel û, dennê od 7: . 00 do 20: 00 hodi n v dohodnutÿch i nterval ech. Ambulantní sluæba bude pos kytována obj ednávkovÿ m systé me m ve st‡edisku osobní hygi eny v Do mê s peçovatels kou sl uæbou na adrese: Fel berova 31, Svitavy.
DOMOV PRO SENI ORY Sluæbaj e urçena osobá m, které z dû-
vodu vêku, one mocnêní nebo z dravot ní ho postiæení pot‡ebují v nêkterÿch çi nnostech s poj enÿch s péçí o sebe i s voji do mácnost z naç nou nebo úpl nou po moc druhé os oby v mí‡e p‡esahující moænosti rodi ny aji nÿch peçovat el û. Tê m, kt e‡í nej s ou s c hopniji æ bÿt s obêst aç nÿ mi a nezávi sl ÿ mi ve s vé m p‡irozené m soci ál ní m prost‡edí.
DOMOV SE ZVLÅ¢TNï M REÆI ME M Sluæbaj e urçena pouze pro osoby postiæené Alzhei merovou chorobou, které
mají s peci ál ní pot‡eby a nároky z dûvodu one mocnêní aj eji chæ dal¿í nárokyj sou podobné j ako u kli ent û Do mova pro seni ory.
Uæivatelé Do mova pro seniory a Domova se zvlá¿tní m reæi me m budou uby-
továni v budovê v uli ci T. G. Masaryka 33a, 568 02 Svitavy. V blízkostij e mêsts kÿ park.
Foto: Olga Vytlaçil ová Cel ÿ obj ekt j e po ko mpl et ní rekonstrukci a má çty‡i nadze mní podl aæí. Je pl nê bezbari érovÿ, aby sl uæba byl a dost upná v¿e m uæi vatel û m. Vybavení v¿ech pokoj û, s pol eç nÿc hi ost at ní c h prost orj et aké zcel a nové. Ubytováníj e nabízeno vj edno mj ednol ûækové m a devatenácti dvoul ûækovÿch pokojích. Pokoj ej sou vybaveny zákl adní m nábyt ke m: el ektri cká pol ohovací l ûæ ka, noç ní st ol ky, st ol y, æi dl e, ¿ at ní s k‡í nê, ko mo dy, poli ç ky. K pokoj û m nál eæí s oci ál ní za‡ízení, vçet nê s prch. V¿echny pokoj ej sou vybaveny si gnalizací na p‡i vol ání obsl uæného personál u. Prost‡edíj e upraveno tak, aby bylo bezpeçné, srozu mitel né a vyhovoval o pot‡ebá m uæi vatel û ( nap‡. dostateçné osvêtl ení, vÿrazné z naçky a upoutávky). Na kaædé m obyt né m podl aæíj sou sesterny, s pol eçné koupel ny vybavené roz díl nÿ mi typy zvedacích van u moæ ñuj ících koupel i uæi vatel û m s o mezenÿ mi moænost mi pohybu, kuchyñky, denní míst nosti sl ouæící
Dêtské zastupitelstvo v Senátu Ç R Na pozvání senátora Václava Koukala nav- a Kolovrats kého pal áce. Dostali se do míst, ¿tívili 2.listopadu zástupci Dêtského zastupitelstva Svitav budovy Senát u Çes ké republiky. Sez ná mili se s hi storií Val d¿tej ns kého
kde se bêænê neprovází. Dokoncei do zeleného salónku Kolovrats kého pal áce, ve které m na¿ e vl áda 1. republi ky çekal a na verdi kt mni chovs kého di ktát u. ( Kopi e Mni chovs ké dohody byl a k nahl édnutí. ) Dnes se v zel ené m s al ónku schází Senát se zahrani çní mi del egace mi a myj s me mêlit u moænost, dí ky na¿e mu senátorovi, zasednout zde kj ednací mu st ol u. Nav¿tí vilij s mei novÿj ednací sál z‡ízenÿ v bÿvalé konírnê Val d¿tej nského pal áce a j eho p‡il ehl é s enát ní kl ubovny. V prûbêhu obêda p‡i p‡íj e mné debatêj s me s e od Václ ava Koukal a dozvêdêli mnohé o s enát u a j e ho úkol ec h. Pat‡í mu podêkování, æ ej s me mo hli us kut eç ni t t ut o náv¿t êvu. Cest ou k vl akuj s me nav¿tí vili Karl ûv most, St aro mêsts ké a Václ avs ké ná mêstí. Vendula Svato¿ová,
místostarost ka DZ
obyvat el û m ke stravování, k akti vi z açní m çi nnoste m a ke sl edování tel eviz ních po‡adû. K obj ekt u nál eæí men¿í z ahrada s alt ánke m. Zdravot ní a soci ál ní péçe bude pos kytována 24 hodi n dennê tÿ movê kvali kovanÿ mi v¿eobecnÿ mi sestra mi a pracovni ce mi soci ál ní péçe pod vedení m stani çní sestry. Na¿i m hl avní m cíle mj e prost‡edni ctví m kli dného, trpêli vého a vlí dného p‡íst upu vyt vá‡et p‡íj e mné prost‡edí rodi nného typu. Po moci na¿i m uæi vatel û m æít t ak nez ávi sl e a pl nê,j akji m t oj eji ch z dravot ní a psychi ckÿ st av dovol uj e - podporovatj e, aby pokraçovali v napl ñování svÿch záj mû. Seni orcentru m v lednu 201 2 sl avnost nê z aháj í provoz a ve Dni ot ev‡e nÿc h dve‡í u moæní záj e mcû m prohlí dku moderní ho i nteri éru. Ve¿keré i nfor mace o pos kytovanÿch sl uæbách na¿í s poleçnostij sou p‡íst upné na www. seni orcentru m. svitavy. cz.
Lenka Jurenová
Kulatÿ stûl: Seniorcentrum
Poprvé se Seni orcentru m p‡edst avilo na Kul até mstole 1 5. listopadu. Æe o bydlení v t o mt o za‡ízení b ude opravdu záje m dokázal a zapl nêná zase dací míst nost mêstského ú‡adu a æivá diskuzep‡íto mnÿch. Zuzana Pusti nová
pr os i ne c 2 01 1
s v i t a v s k ÿ k u l t u r n í a i n fo r m a ç n í m ê s í ç n í k
Svitavy - Obec p‡átelská rodinê V Posl anec ké s nê movnê v Praz e s e rodinê. Jednal o se o çtvrtÿ roçní k, kterÿ 25. li st opadu us kut eçnil o sl avnost ní vyhl á¿ení vít êz û s out êæe Obec p‡átelská
Ko mise z mi nisterstva se p‡ijel a podívat. . .
vyhl ásilo MPSV Ç R a Stál á ko mise pro rodinu a rovné p‡íleæitosti Poslanecké snê movny parl a ment u. Cíl e m s out êæej e podporovat realizaci opat‡ení a akti vit na podporu rodi n v obcích. Mêsto Svit avy se u místil o ze 1 30 p‡i hl á¿enÿch obcí ve své veli kost ní kat egorii na 1. míst ê. St arost a mêst a Davi d ¢i mek od mi ni stra práce a soci ál ních vêcí Jaro míra Drábka p‡evzal tit ul Obec p‡átels ká rodi nê a ¿ek s p‡ísli be m nei nvesti çní dot ace na proj ekt na podporu rodi ny ve vÿ¿i 850 tis. Kç. ¢árka ”eho‡ová
Sníæení obsahu vodê Mêsto Svit avy se ve s pol uprácidusiçnanû se svaz- vybudoványv ve stpitné ávaj í cí ch pra meni ¿tí ch ke m obcí Skupi novÿ vodovod Svitavy dlouhodobê s naæí o zl ep¿ování kvality pit né vody. V roce 2005 byl y z budovány nové z droj e, u moæñující çerpat z hloubky p‡i bliænê 200 m vodu s mi ni mál ní m obsahe m dusi çnanû. Tu j e dokonce moæ né pouæívati pro p‡í pravu koj enecké stravy. Bohuæel kapacita z mí nênÿch zdroj û kryj e p‡i bli ænê pol ovi çní s pot‡ebu odbêratel û a navícj e vzhlede m ke kapacitêj ednotli vÿch zdroj û a nerovno mêrnÿ m odbêrû m v rûznÿch çástech mêsta i nerovno mêrnê distri buována. Voda s ni æ¿í m obs ahe m dusi çnanûj e toti æ jí mána v pra meni¿ti Olo moucká, z téj e v¿ak zásobováno men¿í mnoæství odbêratel û v severovÿc hodní çásti mêst a. Prot o byl o p‡i stoupeno k p‡í pravê na zbudování dal¿ích dvou z droj û, které mají zaji stit pro mêsto Svit avy a okol ní obce Javorní k, Ka menná Horka, Karle, Koclí‡ov a Vendolí zásobování vodou s obsahe m dusi çnanû pod 1 5 mg/l. V souças né dobêj e prû mêrnÿ obs ah dusi çnanû v pit né vodê na hrani ci 23 mg/l. Pro i nfor maci uvádí me, æej e¿tê v roce 2005 byl tento ukazatel 47, 8 mg/l, p‡i çe mæli mit nej vy¿¿í mezní hodnotyj e stanoven na 50 mg/l. Rovno mêrné zásobování vodou o stej né kvalit ê s níz kÿ m obs ahe m dusi çnanû by mêl o dál e podpo‡it propoj ení pra meni ¿t ê Ol o mouc ká a vodoj e mu Lány, sj e hoæ zbudování m se poçítá v období 201 3- 201 4. Propoj ení u moæní p‡eçerpávání p‡ebyt kû pit né vody z hl oubek 200 m do vodoj e mu Lány, ze kteréhoj e zásobována vêt¿i na odbêratel û ve mêstê. Dva nové z droj e budou
Ol o moucká a Lány. Sa mot né st avební práce budou probí hat rel ati vnê krátce - od prosi nce 201 1 do b‡ez na 201 2. Násl edovat v¿ ak bude sl oæit ÿ proces povol ení çerpací zkou¿ ky a provedení zkou¿ ky s a mot né, která bude probí hat po dobu devades áti dní. Ukonçení této fázej e napl ánováno na li stopad 201 1. Násl eduj í cí fáze bude çi st ê odborná, nároçná na ças a hl avnê ad mi ni strati vní. Vz hl ede m k to muj e ter mí n pro deniti vní reali zaci díl a st anoven na prosi nec 201 3, kdy s e poçít á s napoj ení m novÿch z droj û pit né vody do vodovodní sítê. I nvestore m akcej e Skupi novÿ vodovod Svit avy. Cel kové nákl ady na z hotovení díl a çi ní 1 4, 997 mil. Kç bez DPH. Je vel mi vÿzna mné, æe se na nancování poda‡il o zaji stit dot aci z Mi ni sterstva zemêdêlství Ç R ve vÿ¿i 8, 843 mil. Kç. Podêkování pat‡í i Pardubi cké mu kraji, kterÿ reali zaci podpo‡il dot ací ze svého roz poçt u ( 1, 6 mil. Kç). Zhotovitel e m díl aj e s pol eçnost VCES a. s. , Praha. Vê‡í me, æe s e ná m nároç nÿ proces získání novÿch kvalit ních zásob pit né vody poda‡í, a æe si o Vánocí c h roku 201 3 vychut ná mej eden s pol eçnÿ dárek s trval ÿ m uæit ke m. Marek Anto¿
P‡echodné uzav‡ení parkovi¿tê Z dûvodu stavebních prací bude v pro-
si nci uz av‡en cel ÿ prost or parkovi ¿t ê ve dvo‡e za budovou mêsts kého ú‡adu v uli ci T. G. Masaryka 40/ 25. Do budovy se bude vcházet pouze hl avní m vchode m. Dvê parkovací pl oc hy pro i nvali dní obçanyj s ou novê vyhrazeny vpravo p‡ed vj ez de m do dvora. Milena Brzoñová
V magi cké datu m se konaly ve Svitavách dvê svatby. První byla p‡ekvapení m pro rodi çe a druzí byli novo manæel é Al ena a Luká¿ De meterovi. Z. Pustinová
s t r a n a 3
Zlatá svatba
Manæel é Josef a Eva Vesel¿tí 1 5. ‡íj na osl avili pades áté vÿroçí s pol eçného æi vot a. Jeho poçát ek si p‡i po mnêli s e svÿ mi nej bliæ¿í mi v ob‡adní sí ni svit avs ké radni ce. Ji‡í Petr
Æádosti o dotace Mêsto Svitavy v mi nul ÿch letech i nves-
t oval o ne mal é pe níz e do zl e p¿ e ní s portovní i nfrastrukt ury na cel é m své m úze mí. Væ dy se hl edal a ‡e¿ení,j ak cel oui nvesti ci nehraditj en ze svého roz poçt u, al e s pí¿e po mocí rûz nÿc h dot ací. P‡i v¿ec h z á mêrec h, p‡í pravác h i vl ast ní reali z aci byl a vel mi dûl eæitÿ m part nere m têl ovÿchovná obçans ká s druæení TJ Svitavy a Sporty Svit avy. Také s e pokou¿ el a zís kat pot‡ebné nançní prost‡edky z dot ací st át ní ho rozpoçt u. Pove dl o s et o u i nvesti ce p‡i rekonstrukci fot bal ového h‡i ¿t ê i atl eti cké dráhy na Svitavské m stadi onu, dále u rekonstrukce fot balového h‡i¿tê v uli ci Antoní na Sl aví çka, kde byl povrc h pokryt u mêl ou trávou. I v p‡í¿tí m roce bude me usil ovat o zvÿ¿ení úrovnê s portovi ¿ƒ. Chce mei nvestovat do zkvalit nêní provozu a novÿch prostor se záze mí m.
Pro realizaci v p‡í¿tí m roce byly podány æádosti o dotace na tyto zá mêry:
1) Æadatel: Sporty Svitavy Zá mêr: provedení u mêl ého osvêtl ení fotbalového h‡i ¿tê s u mêlÿ m povrche m v uli ci Antoní na Sl avíçka Vÿ¿e i nvesti ce: 5 mil. Kç 2) Æadatel: TJ Svitavy Zá mêr: rekonstrukce ví ceúçel ové hal y na Svitavs ké m stadi onu Vÿ¿e i nvesti ce: 30 mil. Kç 3) Æadatel: Sporty Svitavy Zá mêr: nákup mechanizace na údræbu u mêlého trávní ku Vÿ¿e i nvesti ce: 0, 930 mil. Kç 4) Æadatel: Mêsto Svitavy Zá mêr: rekonstrukce soci ál ní ho záze mí hokej balového h‡i ¿tê v uli ci Sl uneçné Vÿ¿e i nvesti ce: 3, 7 mil. Kç.
Pavel Çíæek, míst ostarosta
s t r a n a 4
s v i t a v s k ÿ k u l t u r n í a i n fo r m a ç n í m ê s í ç n í k
pr os i ne c 2 01 1
G rantovÿ program mêsta ÇZastipování psû upitelstvo mêsta schválil o na své m post up a pod mí nky pro pos kyt ování do-
Upoz orñuj e me v¿ ec hny pot e nci ál ní æ adat el e o p‡í s pêvky na çi nnost v pêti obl astech ( soci ál ní sl uæ by a hu manit ární po moc; prevence kri mi nality, soci ál ní pat ol ogi e a pri mární preve nce drogovÿc h z ávi sl ostí; kult ura; s port a t uri sti ka; æivot ní prost‡e dí) , æe lz e podávat æ ádosti do 3 1. l e dna 2 01 2. Na webovÿc h stránkách mêsta nal ez nete pravi dl a a t aké formul ᇠæádosti. Tê mito pravi dly se upravuj e
t ací z roz poçt u mêst a Svit avy nest át ní m nezi s kovÿ m organizací m, právni ckÿ m a fyzi c kÿ m os obá m, kt eré provoz uj í ve‡ej nê pros pê¿ nou çi nnost a vol noçasové akti vity pro dêti a ml ádeæ na úze mí mêst a Svit avy ve vÿ¿e uvedenÿch obl astech. Z progra mu j s ou vyl ouçeny s ubj ekt y, kt eréj s ou p‡í mo dot ované z roz poçt u mêst a.
Ji‡í Petr
Víte, æe... se v Café Rozcestí nekou‡í? Moæ náj ste si v¿i mli, æe v uli ci Purkyñova ( ç. p. 252/ 1 4) vz ni kl a nová, vel mi p‡íj e mná kavár na. Kro mê t o ho, æ ej e bez bari érová aj ej í mu vz ni ku p‡edc ház el pr oj e kt pr o s a most at né by dl e ní kli ent û Do mova na Rozcestí, které chce d o s v é ho pr o v oz u t a k é z a p oj i t , má i dal ¿í dûl eæit ou p‡ednost -j e neku‡ácká. Chcet e-li si t edy pos edêt v kli dné m prost‡edí s vÿhl ede m do muzej ní zahrady a vyc hut nat si kvalit ní kávu, urçit ê s e t u budet e cítitj ako do ma. Dêtij s o u s a moz‡ej mê t aké vít ány.
Zuzana Pusti nová
Zmêna prûkazû Novel a vyhl á¿ ky miparkovacích ni sterstva dopravy takæe bude moci bÿt vyuæíván i v zahrani çí.
a s poj û ç. 30/ 2001 Sb. , kterou se provádêjí pravi dl a provozu na poze mních ko muni kacích, st anoví podobu parkovací ho prûkaz u oznaçující ho vozi dlo p‡epravující osobutêæce zdravot nê postiæenou (oznaçení 07). Novÿ parkovací prûkaz má mezi národní pl at nost,
K 31. prosi nci 201 2 t edy konçí pl at nost dos avadních parkovacích prûkazû ( oz naçe ní 01) . Vÿ mê nu dopos ud pouæí vané ho oz naçení provádí bez pl at nê odbor soci álních vêcí Mêsts kého ú‡adu Svitavy po cel ÿ rok 201 2. ¢árka ”eho‡ová
Svoz komunálního odpadu o Vánocích V l eto¿ ní m roce vánoçní svát ky a Novÿ Sbêrnÿ dvûr v ul. Ol o mouc ké (za rok p‡i padají p‡eváænê na ví kendy. Spoleçnost LI KO SVI TAVY a.s. bude provádêt svoz ko munálního odpadu z kontej nerû o obj e mu 1 1 00 litrû i v pondêlí 26. prosi nce a dál e podl e har monogra mut aké ve dnech 27. aæ 30. prosince. Svoz nádob o obj emu 1 1 0 a 240litrû ( popel ni c) s e v t o mt o tÿdnu neprovádí. Svoz kontej nerû na t‡í dênÿ o dpad - pl ast y a papír - s e us kut eç ní 22. , 2 6. a 29. prosi nce. Od 2. l edna bude probí hat s voz odpadu v obvykl ÿc h t er mí nec h.
æel ez ni çní m p‡ej ez de m) bude otev‡en ve v¿ ední c h dnec h 2 7. aæ 3 0. prosi nce od 8 do 1 5: 30 hodi n ( pol ední p‡estávka 1 2: 30 - 1 3 hodi n). Otev‡eno podl e obvykl ého har monogra mu bude opêt od 2. l edna. Odstroj e né vánoçní stro mky prosí m ukl ádej t e vedl e kont ej nerû na ko munál ní o dpad t ak, aby byl moæ nÿj ej i c h s a mostat nÿ odvoz Techni ckÿ mi sl uæba mi mêsta Svit av. Dê kuj e me z a do dræ e ní po‡ádku kol e m kont ej nerû.
Pavel Çer mák
Exkurze do firem technického zamê‡ení Kraj s ká hos podá‡s ká ko mora Pardu- p‡i vyuçování a po máhaj í s vÿbêre m bubi ckého kraj e a ¿ kol y Pardubi ckého kraj e s pol eçnê vstoupil y do posl ední vÿzvy proj ekt u Vol ba povol ání v Pardubi cké m kraji. Od z á‡í 201 1 do çervna 201 2 probê hnou exkurze ve r mách techni ckého za mê‡ení. Exkurzej s ou pro æ áky Z¢ a S¢ us kut eçñoványj ako dûl eæitÿ prost‡edek propoj ování praxe s t eorií, kt erou æáci zís kávaj í
do ucí ho povol ání. Æáci maj í moæ nost blíæ e s e s ez ná mit s po d mí nka mi i z pûs obe m práce nêkt erÿc h s peci ál ní c h z a‡ízení a podni kû. V rá mci proj ekt u maj í exkurz e v provoz ec h s vé dûl eæit é a nez ast upitel né míst o. Ví ce i nfor mací o proj ekt u lze nalézt na: www. vppk. cz.
Lenka Báçová
zas edání z mênu v obecnê závaz né vyhl á¿ce o míst ní m popl at ku ze ps a - sl evu na çi pované ps y. ”ada mêst vyuæívá p‡i evidenci psû tzv. çi pování. Je to moderní a trval é oz naçení, kt eré u moæ ní v krát ké m ças e zji stit majitel e ps a. V p‡í padê zabêhnutí se podst at nê zvy¿ uj e pravdêpodobnost j eho navrácení majiteli a vêt¿i nou odpadne nutnost u míst êní ps a v út ul ku. Pes bude z aevi dován v dat abázi mêst a a kro mê t oho mûæe majitel çi povaného psa zaregi strovat i ve s peci ál ní m regi stru, kt erÿ má cel orepubli kovÿ rozsah. Nêkteré regi stry j sou s c hopné i de nti kovat i çi py apli kované v ji nÿch ze mích. Nová úprava vyhl á¿ ky bude pl at ná od 1. ledna 201 2. Mêsto Svitavy, odbor nancí, pos kyt ne v¿e m dræitel û m ps a, kte‡í prokáæí, æej ej eji ch pes çi pován, sl evu z popl atku ve vÿ¿i 60 Kç roçnê. Pro upl at nêní první sl evy z popl at ku z a çi pování ps a p‡edl oæí majitel dokl ad o çi pování ( oçkovací prûkaz s kóde m çi pu, pas zví‡et e, i de nti kaç ní prûkaz zví‡ete çi regi straçní kart u s çísle m çi pu z regi stru apod. ). V souvi sl osti stí mto ru¿í mêsto slevu na oçkování psa proti vztekli nê, kteréj e povi nné ze zákona. P‡í padné dotazy mûæete vol at na tel. : 461 550 444.
Il ona Svobodová, odbor nancí
Problémy s potkany I p‡es ve¿ kerou s nahu, kt erou mêst o
Svitavy ve s pol upráci s odbornÿ mi r ma mi a nêkterÿ mi obyvateli vyvíjí p‡i li kvi dace hlodavcû, se stále neda‡í v nêkterÿch l okalit áchj eji ch popul aci eli mi novat. Pot kani j sou p‡ena¿eçi rûznÿch závaænÿch one mocnêní, protoj e pot‡ebaj eji ch st avy v okolí li ds kÿch obydlíi nadál e s niæovat. Kto mu
mûæete p‡ispêt dodræování mj ednoduchÿch opat‡ení: • Nesplachujte zbytkyjídel do kanalizace! Zaji ¿ƒuj ete t ak pot kanû m dost atek
potravy a vhodné prost‡edí pro rûstj eji c h popul ace. Zbyt kyjí dl a pat‡í do ko munál ního odpadu nebo ko mpostéru. • Udræ ujt e po‡ádek ves kl epec h a ji nÿch prost orách. Mezi dl ouhodobê ul oæenÿ mi vêc mi nal ézaj í hl odavci bezpeçnÿ úkryt. • Zajistête kr mení pro svá do mácí zví‡ata. Kr mi vo pro do mácí zví‡ata ukládejte mi mo dos ah hl odavcû, aby se k ni m nemohli dostat a nenalézali z de zdroj obæi vy.
Iva Kosi nová, OÆP
Distri buci
zaji¿ƒuj e r ma L. Pospí¿ila. S nesrovnalostmi v doruçování se obracejte na telefon 608 024 585 ( www. mestosvitavy. webnode. cz). P‡í¿tí çíslo vyj de 31. 1 2. 201 1.
pr os i ne c 2 01 1
s v i t a v s k ÿ k u l t u r n í a i n fo r m a ç n í m ê s í ç n í k
s t r a n a 5
I nformace a zajímavosti ze svitavskÿch ¿kol V M¢ Praæs ká se Den Den stro mû otev‡enÿch ( v PK 61 2). Nejl épe z na¿í ¿ kol y dopadl a Dêti z ozdravného pavilonu M¢ Vêtrná sl avil y 20. ‡íj na v rá mci e kol ogi c ké vÿchovy Den stro mû. P‡ed¿ kol áci s po-
l eç nê s rodi çi vyt vo‡ili kaæ dÿ s vûj vl ast ní stro m, vyz dobiliji mi prostory ¿ kol ky a s klidili zasl ouæenÿ obdi v. Vrchol e m osl av byl a náv¿t êva mysli vce Karl a Li d mil y. Dêti s e p‡i besedê dozvêdêl y s poust u zaj í mavostí ol ese, stro mechi o æi votêl es ní zvê‡e a p‡edal y mysli vci nas bírané ka¿tany a æal udy.
Karla Ju‡íková
Proj ektová vÿuka
dve‡í koná také 8. prosi nce od 9 do 1 6 hodi n. Soña Vévodová Po stopách dobrovol níka
V rá mci Evropského roku dobrovolnictví 201 1 vyhlásil Pardubi ckÿ kraj literární a vÿtvarnou soutêæ Po stopách dobrovol níka. Vyhodnocení se konalo 4. listopadu a v¿echny prácej sou vystaveny v I nfor maçní m centru v Pardubi cích. Æáci Z¢ Felberova byli víc neæ ús pê¿ ní. T‡í da 4. A posl al a cel ke m dvacet vÿtvarnÿch prací dopl nênÿch
Od roku 2 009 probí há na Z¢ Sokolovská proj ekt E U pod názve m Moderní
for my proj ekt ového vyuçování na základních ¿kolách ve Svitavách. Závêreç-
nÿ works hop, na které m se prûbêh realizace vyhodnotí, bude 1 2. prosi nce 201 1. Jedna z posl edních akcí - Na po¿tê - byl a p‡i pravena pro æáky 5. roçní ku. Ná mête m se stal a po¿t a Karl a Çapka ( Pohádka po¿ƒác ká) a souças ná po¿ta. Dêti rozvíj el y çtená‡s kou gra mot nost po mocí met od ( vol né ps aní, rybí kost, çt e ní s ot áz ka mi a mapa p‡íbêhu), kteréji m u moæ ní porozu mêttext u. Z text u pohádky vycházel y i pracovníli sty, v ni c hæ si æ áci zopakovali vÿz na m sl ov, p‡edpony a p‡edl oæ ky s, z. V mat e mati ce dêti ‡e¿il y sl ovní úl ohy s ná mête m práce na souças né po¿tê. Ukázaly, æe se vyznají nej en v çást kách za po¿tovné p‡i posíl ání balí kû a dopi s û, al e zvl ádnou vypl nit i po¿t ovní ti s kopi sy. Moni ka ¢krañková
Sabi na Skali cká ( 1 1. místo) a stal a se kraj s kou se mi nalist kou. V li stopadu si vyzkou¿í s voj i l ogi c kou úvahu æ áci 5. - 8. t‡í d v soutêæi Pythagoriáda, ko muni kaçní dovednosti pak provê‡í æáci v soutêæi Mladÿ De most henes. ¢kol a v prosi nci ukonçí práci na evrops ké m proj ekt u Æáci æákû m. Vÿsl edkyj sou pos uzovány ve‡ej ností vel mi kl adnê. Uçebni ce k p‡ed mêt uj e oj edi nêl á svého druhu v cel é Ç R. Vÿukové progra my, které tvo‡ili æáci 2. st upnê pro s vé ml ad¿í ka marády na 1. st upni,j sou vysoce hodnoceny pedagogy i vÿz na mnÿ mi odborní ky v progra mování ( nap‡. Stani sl ave m Sz kanderou - r ma Di gital Medi a a. s. a To má¿e m Mi ¿ kovs kÿ m, ‡editel e m s pol eçnosti Fenomen multi medi a, a. s.). Vêra Hanusová
Vel kÿ úspêch Z¢ T. G. Masaryka
Obrovs kého ús pêchu dosáhl tÿ m æákyñ 9. roçní ku - P. La¿tovi çková, T. Resl erová, M. Urbánková a J. Zav‡el ová. Pod vedení m Radky Dosedêl ové obsadil 2. místo v celoko mentá‡e m dêtí a doslova s metl a konku- st át ní s out êæi s pol eç nosti Pro methean. renci. Al exandra Fi al ová obs adil a první ùkole m bylo vytvo‡it p‡ípravy pro i nterakti vmíst o, Veroni ka Behens ká druhé a Terez a nít abul e Acti vBoard. Æáci povi nnê volitelJandová t‡etí. V lit erární çásti bodovali ného p‡ed mêt u ekol ogi cká vÿchova v z á‡í æ áci druhé ho st upnê. Cel ke mj i c h byl o a ‡íj nu vytvá‡eli p‡í pravy nai nt erakti vní ocenêno pêt, z toho Ladi sl av Sa mek zís kal tabuli, které poté prezentovali v hodi nê p‡íprvní míst o, Anet a Vetrová ce nu porot y rodovêdy na první m stupni. Nej povedenêj ¿í a ostat ní se dêlili o t‡etí aæ páté místo. Ne- práce byl y zasl ány do s outêæe s poleçnosti j dej en o pêkné u místêní. Dêti musely hledat Pro met hean v kategorii Uçí me se navzá- a nacházely - dobrovol níky ve své blízkosti. j e m. Jakoj edna z nejl ep¿ích p‡í prav byl a A takj s me se doví dali o rodi nê, která vyrábí vybrána práce Spoleçenstvalesû. Autorky a prodává drobné p‡ed mêty, aby se nance poté svûj proj ekt p‡edstavily na ActivConposl al y do chudÿc h obl astí Afri ky. Zji stili ferenci 201 1 v Brnê, kde nakonec vyboDêti speciál ní ¿koly budou hasiçi! Na¿i p‡ed¿ kol áci byli 1 3. ‡íj na pozváni j s me, æej sou rodi ny, kde si ma mi nka adop- j ovaly úæas né 2. místo a získaly pro ¿kol u hlana náv¿têvu do poæární z broj ni ce Jednot ky toval a dítê z I ndi e, vji né babi çka po máhá sovací za‡ízení Acti Vote v hodnotê 1 9 tis. Kç! s boru dobrovol nÿc h hasi çû mêst a Svit a- ne mocné sousedce, nêkdo se st ará o opu¿Radka Dosedêlová vy. Bêhe m náv¿t êvy si dêti mohl y os ahat têná zví‡ata, dal¿í svûj vol nÿ ças vênuj e dêa vyz kou¿et hasi çs ké vysíl açky, zás ahové te m v nej rûz nêj ¿ích krouæcích. Pra ménky Pozvánky z Riegrovky: hel my, ochranné a z dravot ni cké po mûcky, dobra s e sl éval y a v¿i chnij s me poz návali Drátování - pozvánka pro v¿echny na prohlédnout si dÿchací p‡ístroj e, vybavení ji nÿ svêt, neæj akÿ se ná m obvykl e prezen- 1 0. prosi nce od 1 0 do 1 2 hodi n. Popl atek: i i nteri éry hasi çs kÿch vozi del. A kdyæj s me t uj e. Ne v¿echny práce byl y ocenêny, al e 50 Kç na materi ál, kontakt: L. Praæanová na konci náv¿têvy byli svêdky opravdové- v¿echny potê¿ily. Pozornost zasl uhuj ei Mar- ( e- mail: prazanova @zsri egrova. svitavy. cz) ho poæ áru a dozvê dêlij s me s ej ak a çí m kéta Sa mková z 8. B, která si ce nevyhrál a, Advent ní vÿst ava a prodej ní trhy j ej hasit, odcházelij s me s p‡es vêdçení m, alej ejí e moti vní práce o chudobê v I ndii na- - srdeçnê zve me do têlocvi çny ¿ koly 1. proæe se v¿echny dêti na¿ít‡í dy st anou hasi çi. toli k zasáhl a v¿echny s pol uæáky, æe se t‡í da si nce od 1 5: 30 do 1 7: 30 hodi n na vÿst avu Dêkuj e me v¿ e m z a p‡íj e mné dopol e dne s pontánnê rozhodl a k adopcii ndi cké holçi ç- prací æákû Z¢ a dêtí ze s p‡átel enÿch M¢ pl né záæit kû. ky, kterétak dop‡ejí vzdêlání. T‡ída si pot‡eb- s poj enou s prodej ní mi trhy. Více na: www. Dêti a uçitel ky 5. t‡ídy Speciál ní M¢ né nance musí vydêl at, nej de o p‡ís pêvky ri egrovka. cz. Vêra Ducháçková rodi çû. Dag mar ¢korpíková
Dny otev‡enÿch dve‡í: Z¢ Sokol ovs ká 1 si vás dovol uj e pozvat 8. prosi nce na Den otev‡enÿch dve‡í, kt erÿ probêhne v obou budovách.
Dopol edne mohou záj e mci nahl édnout do vÿuky, uvi dí práci s i nt erakti vní t abulí, kterouj sou vybaveny té mê‡ v¿echny t‡í dy. Odpol edne od 1 4: 30 do 1 6: 30 s e rádi s ej de me s budoucí mi prvñáçky u perní kové chal oupky v budovê vedl e M¢ Praæs ká.
Alena Va¿áková
Péçe o talentované æáky v Z¢ ná m. Míru
Na¿i m t al entovanÿ m æákû m se s naæí me nabí dnout cel ou ‡adu moæ ností pro rozvoj j eji ch dovedností a t al ent u. Jiæ druhÿ m roke m zapoj uj e me æáky do celostát ní soutêæe Mensy Logická oly mpiáda. Letos se p‡ihl ásil o 29 æákû 3. - 9. t‡í d. V Kategorii B ( 2. stup. Z¢ a odpovídající roçníky víceletÿch S¢) se cel ost át nê zapojil o 1 0548 ‡e¿itel û
Z¢ a M¢ Svitavy- Laçnov Vás zve: 7. 1 2. Vánoçní odpoledne v Z¢ od 1 4
do 1 7 hodi n - nal adíte se na vánoçní at mosféru. 21. 1 2. Vánoçní den v Z¢ od 1 5 do 1 7 hodi n - vánoç ní karneval, bal ónky ¿t êstí a ohñostroj. Tê¿í me se na v¿echny p‡ízni vce AMARI CUPU - bude se konat v únoru. I nfor mace na: www. zsl acnov @svitavy. cz.
Jar mila Schneeveisová
s t r a n a 6
s v i t a v s k ÿ k u l t u r n í a i n fo r m a ç n í m ê s í ç n í k
pr os i ne c 2 01 1
Vánoçní pro mêsta, osamêlé bohosluæby po‡ádá v úzké s pol upráproto vychází meseniory ze z nal ostí soci ál- Vánoçní Mêsto Svitavy setkání Çeskobratrská církev ci se St‡ediske m sociálních sluæeb Salvia
1 5. prosi nce od 1 5 hodi n ve vel ké m sále Fabri ky vánoçní set kání pro osamêl e æijící os oby se z dravot ní m postiæení m a seni ory. Set kání s e z úçast ní vedení mêsta, kult urní progra mj e zaji ¿tên. Pozvání pl atí i pro os a mêl e æijící osoby se z dravot ní m posti æení m a seni ory, kte‡í neobdræí pozvánku. Není v sil ách organizátorû akce zji stit v¿echny osa mêl e æijící obçany
evangelická Svitavy 1 8. 1 2. od 9: 30 hodin- Dêts ká vánoçní hra 25. 1 2. od 9: 3 0 hodi n - Bohosl uæby na Boæí hod vánoçní s vysl uhování m ve-
ních pracovní kû odboru a pracovní kû Salvi e. Æádá me v¿echny, kte‡í obdræí pozvánku, aby vrátili návrat ku. Ti, kt e‡í pozvání neobdræeli, al e mají záj e m se set kání z úçastnit, prosí me o potvrzení úçasti do 7. prosi nce. Pro ¿ pat nê se pohybuj ící bude zaji ¿t ên odvoz zdar ma, kterÿj e nut né obj ednat také do 7. prosi nce v Salvii, Wol kerova alej 1 8/ 92 nebo na tel. : 461 723 728.
çe‡e Pánê, zpívá RAKOS
3 1. 1 2. od 1 8: 3 0 hodi n- Silvestrovské posezení 1. 1. 201 2 od 9: 30 hodi n- Novoroçní ¢árka ”eho‡ová bohosl uæby s vysl uhování m veçe‡e Pánê. Filip Keller
Skauty vidí ten, kdo se dívá Çi nnost v¿ ec h o ddíl û ve s vit avs ké m v¿ ec he n s vûj vol nÿ ças. Vel ké dí ky pat‡í
s kauts ké m st‡edi s ku bêæí od zá‡í na pl né obrát ky. Kaæ dá druæi na má za sebou nêkoli k vÿprav se s paní m pod st ane m i v chatê, pro v¿ ec hnyj eji æ tradi cí vÿroç ní Çervenáç kûv z ávod na úvod s kauts ké ho roku a té mê‡ s a moz‡ej mostíj e otestování z konstruovanÿch drakû p‡i podzi mní Draki ádê. Z uplynulého kalendá‡ní ho roku bych chtêl aj menovat ús pêch na¿í chl apecké druæi ny ve Svoj síkovê závodê, kterÿ organizovali právê Svit av¿tí s kauti. V p‡í¿tí m roce chce me navázat v osl avách vÿroçí 1 00l et çes kého s kauti ngu na vÿst avu fot ograí a s et kání s kauts kÿc h pa mêt ní kû. Tyt o akti vit y by mêly bÿt opêt za mê‡ené k ve‡ej nosti. Kdo se pozornê dívá, zjistí, æe s kauti nej sou nevi ditel ní a péçi o dêti v oddíl echj e vênována maxi mál ní pozornost, coæ se také odráæí v z áj mu o s kaut ování. Poçet çl enû st‡edi s ka opêt vzrûst á, st ej nêj ako kvalit a na¿í çi nnosti. Ráda bych podêkoval a v¿e m vedoucí m, kte‡í vênují práci s dêt mi té mê‡
i tê m, kte‡í ná m po máhají materi ál nê. Od r my Svit ap J HJ s. r. o. j s me l et os zís kali
8. li stopadu, z hodnotil a çi nnost za mi nul é období. Vÿbor pro çl eny organi zace us po‡ádal l éçebné pobyty v ter mál ních l áz ních Kapuvár, LRP v Losi nách, záj ez dy do divadl a, do Pol s ka apod. V rá mci s oci ál ní çi nnosti nav¿t êvuj e çl e ny p‡ij ej i c h vÿzna mnÿch æi vot ních vÿroçích apod. Çlenové mêli moæ nost vyuæít kurz vÿuky práce na PC a zúçast nit se dal¿ích vzdêlávacích a kult urních akti vit. Dál e byli çl enovéi nfor mování o p‡i pravovanÿch akcích v roce 201 2.
ná mêstíj sou: 24. 1 2. ve 24 hodi n; 25. 1 2. v 9: 30; 26. 1 2. v 9: 30; 31. 1 2. v 1 5 hodi n a 1. 1. v 9: 30 hodi n. V uvedené dny ( 25. , 26. a 31. 1 2. a 1. 1. )j e odpol edne od 1 5 do 1 7 hodi n otev‡en kostel k prohlí dce betlé ma.
Václav Dolák
Církev bratrs ká Svitavy 1 1. 1 2. - Vánoçní slavnost - netradi ç ní
bohosl uæba pro ve‡ej nost od 1 6 hodi n v divadl e Trá m - adve nt ní a vánoç ní pís nê, sl ovo k za my¿l ení o Advent u. V¿i chnij sou zváni. Jakub Mára
Skauti rozná¿ejí Betlé mské svêtlo. vÿ mê no u z a práci nové vel ké t ee- pee, a s nanç ní po mocí od mêst a Svit avy s e ná m poda‡ilo çásteçnê zrekonstruovat zastaral é vybavení kl uboven i t ábo‡i ¿tê. Obê ma tí mto dêkuj e me. Za skautské st‡edisko
S mrçek Svitavy Anna Konopáçová
IZákladní nformace çlenské schûze O çi nnost organi z acej e z áj e m, o çe mæ organizace Svazuz postiæe-
nÿch civilizaçní mi choroba mi ve Svit avách na s vé çl e ns ké s c hûzi, ko nané
”í ms kokatolická církev ve Svitavách Vánoçní bohosluæby ve farní m kostel e na
svêdçí 242 p‡íto mnÿch z cel kového poçt u 600 çl enû. Za mêst o Svit avy s e z úçast nil i st arost a mêst a Davi d ¢i mek, kterÿi nformoval p‡íto mné o novê otvírané m Seniorcentru a mêsts ké dopravê, dále se hovo‡ilo o novÿch parkovacích prûkazech, soci ál ní refor mê, o ri zi cí c h, kt eré mohou s eni ory pot kat, o dopravê prost‡edni ctví m Sal vi e a p‡i pravované m vánoçní m set kání osa mêle æij í cích seni orû. Mêst u, S KS a Sal vii byl o podêkováno za kl adnÿ p‡íst up a podporu çi nnosti Z O S PC C H. V kult urní çásti vystoupil dêts kÿ s bor Svitaváçek z M¢ Vêtrná pod vedení m s bormi strynê Lud mil y Bohdál kové.
I nfor mace pro çlenyi pro ty, kte‡í by se na¿i mi çl eny c ht êli st át: ú‡a-
duj e me kaædÿ çtvrtek ( mi mo prázdni n) od 1 0 - 1 3 hodi n ve Fabri ce Svitavy, 3. poschodí, míst nost 303. I nfor mace: ve vÿvês ní s k‡í ñce na ná mêstí a na novÿch webovÿch stránkách: www. s pcch. cz ( Organizace - Pardubi ckÿ kraj - zákl adní organizace Svitavy).
L. Morkesová
Pravoslavná církevní obec ve Svitavách 25. 1 2. od 8 hodin - Boæí hod vánoçní, Svitavy, modlitebna ÇCE, Poli çs ká 3
2 6. 1 2. od 9 hodi n - Sbor p‡esvat é Bohorodice, Koclí‡ov, pravosl avná kapl e 2 7. 1 2. od 9: 30 hodi n - sv. ¢têpána,
Poli çka, ne mocni çní kapl e. ( Nepovaæ uj t e vÿ¿e uvedenÿ svát ek sv. ¢t êpána za chybu, pravosl avní ho opravdu sl aví 27. 1 2. ). Ji‡í Kolá‡,j erej
D êtské soubory u místostarosty
Çlenky belgického dêtskéhosouboru v rozhovoru s Milo¿e m Vízdale m. V rá mci 1 2. roçní ku fol klórní ho festival u Tradi ce p‡ij al 1 1.listopadu místostarosta Milo¿ Vízdal zást upcej ednotli vÿch dêts kÿch souborû z Bel gi e, Fi ns ka, Sl ovenska, Slovi nska a Polska. Ji‡í Petr
pr os i ne c 2 01 1
s v i t a v s k ÿ k u l t u r n í a i n fo r m a ç n í m ê s í ç n í k
Mêstská policie
informuje PI N kód noste v hlavê, ne u karty
Dne 7. 1 1. v odpoledních hodi nách byl a hlí dka, na æádost PÇ R, vysl ána na parkovi ¿tê p‡ed nákupní st‡edi s ko. Stráæ ní ky na míst ê osl ovil a æena ( 63) , æej í dvê ml adé sl u¿ nê obl eçené æeny s nêdé pl eti odci zil y penêæenku s kredit ní kartou a PI N kóde m. Stráæníci æenu odvezli do bankovní ho ústavu, aby co nej rychl eji kart u zabl okoval a. Ta m se v¿ ak dozvêdêl a, æe bez prost‡ednê po krádeæi byl aji æ pl atební kart a dvakrát pouæita. P‡í pad si p‡evzal a k ¿et‡ení PÇ R.
Bêæecké lyæování ve Svitavách V zi mní c h mêsí cí c h ‡ada Svit avákû v i nfor maçní m centru na ná mêstí, v Kavárnê
cest uj e desít ky kil o metrû, aby se vênovali rekreaç ní mu bêæecké mu l yæování -j ako akti vní t uristé nebo vÿkonnost ní s portovci. Ne vædyj e v¿ak dostatek ças u pro celodenní vÿlety do vzdálenêj ¿ích ( hors kÿch) regi onû. V leto¿ ní sezonê pro v¿echny p‡ízni vce zi mní ho s portování ze Svitav a okolí p‡i pravil o mêsto Svitavy ve s pol upráci se s pol eçností VODA A SPORT s. r. o. , Lesy Ç R a Kl ub turi st û novê z naçené bêæecké okruhy. Jeji ch zást upci akti vnê s pol upracovali p‡i vÿbêru vhodnÿchtras (zej ména s ohl ede m na z ku¿enosti z p‡ede¿lÿch let a z têæební çi nnosti v zi mních mêsících). Cíle mj e vytvo‡it pod-
Vloupání
Dne 6. 1 1. krátce p‡ed 21 hodi nou veçer vyj el a hlí dka na æádost PÇ R k novi nové mu st ánku, kterÿ mêl bÿt vykraden. Stráæ níci na místê zji stili vypáçenou m‡íæ a zaji stili svêdka udál osti. Na zákl adê i nfor mací, od nêho zís kanÿch, propátrali okolí a nedal eko místa çi nu dosti hlit‡i podez‡elé ml adí ky ze ¢u mpers ka ve vêku 1 8- 21l et. Podez‡el é pak p‡edali hlí dce PÇ R. Opêt se potvrdil o, æe s pol upráce s obçanyj e nej efekti vnêj ¿í pro zji¿têní pachatel û!
Rûzné druhy po moci
Dne 30. 1 0. v ranních hodi nách zji stil a hlídka otev‡ené dve‡e u zaparkovaného osobní ho motorového vozi dl a. Stráæ níci vyhl edali majit el e a na nezabez peçené vozi dl o ho upozornili. Asi dvê hodi ny po pûl noci na 1. 1 1. poæádal a o po moc obyvatel ka panelového do mu. Její soused, 66letÿ dûchodce se zdravot ní m posti æení m, p‡i ¿ el do mû bez dokl adû, bez klíçû a bez boty. Stráæníci na místê zji stili, æe muæj e çást eç nê ovli vnê n al kohol e m, zranênÿ není a ko muni kuj e. Stráæ ní ci náhradní klíçe vyzvedli u dcery a p‡edalij e. Dne 4. 1 1. poæádali zdravot níci o po moc stráæ ní kû. Pro akut ní z hor¿ení z dravot ní ho stavu museli hos pitalizovat 79letou æenu. Ta si nebyl aji sta vypnutí m ho‡ákû na s poráku. Stráæ níci byt z kontrol ovali a zji stili, æe j e v¿e v po‡ádku.
Krádeæe
Dne 3 0. 1 0. veçer vyj el a hlí dka do obc hodní ho do mu. Podl e oz ná mení mêli v prodej nê zl odêj e, kt erÿ s e s naæil ut éct. To se 37l eté mu muæi v¿ak nepoda‡il o. Radi obudí k byl vrácen prodej ci a pachateli ul oæili stráæníci bl okovou pokut u. Dne 5. 1 1. byli stráæ ní ci p‡i vol áni ke krádeæi v obchodní m do mê. S os mat‡i cetiletou æenou z Moravs ké T‡ebové se stráæníci v mi nul ostijiæ set kali. Tentokrát se pokusil a odci zit ús porné æárovky v hodnotê více neæ 2. 500, - Kç. Za své poçí nání si vysl ouæil a citel nou blokovou pokut u.
Karel Çupr, velitel MP
s t r a n a 7
Vytlaçování bêæecké stopy pro kl asickÿ styl mí nky pro bêæecké rekreaçní l yæování pro v¿echny vêkové skupi ny obçanû Svitav a souças nê propagace okruhû pro potenci onál ní náv¿t êvní ky. Okruhy s e nacházej í 2 k m za mêste m v okolí Javorni ckého h‡ebene. Pro náv¿têvníky bude p‡i praveno udræované parkovi¿tê v blízkosti Sl uneçní stránê ( naproti odboçce na obec Vendolí),i nfor maçní tabule aletáky s mapkou. Ty budou k dispozi ci nej en
Podêkování
V ‡íj nuj se m si ¿la s mênit 4 tis. Kç na eura. P‡i nákupu ve vedlej ¿í m obchodê mi eura vypadl a. Prodavaç z papírni ctví se s pol upracovni cíj e obj evili i s líst ke m ze s mênárny. Po pátrání ta m i po cel é m námêstí mê dosti hli d‡íve, neæj se m odj el a. Mnohokrát pocti vÿ m za mêstnancû m Koh-i- nooru dêkuji. Marie B. Stañková
v parku, v muzeu a ve Fabri ce, al ei v alt ánech. Souçástí bêæeckÿch okruhû budou totiæ také dva novê vybudované d‡evêné altány a posezení. Zákl adní m kritéri e m pro vÿbêr tras byly co nejl ep¿í s nêhové pod mí nky, dost upnost z j ednotli vÿch çástí mêst a a v neposl ední ‡adê organi zaç nê t ec hni cké moæ nosti ve vztahu k provozu. V p‡í padê p‡ízni vÿch s nêhovÿch pod mí nek budou stopy upravovány s peci ál ní çty‡kol kou s t aæ nÿ m za‡ízení m, kt eré pouz e vytl aç uj e st opu pro kl asi c kÿ styl ( v provoz uj ejiæ od roku 2006). V souças né dobê bez p‡í hodnÿch kli mati ckÿch pod mí nek (tj. bez p‡írodní ho s nêæení) nelze bêæecké stopy upravovat. Nást upní trasy budou upravovány pouze z vyz naçenÿc h parkovi ¿ƒ. Za‡ízení bylo vybráno s ohlede m na nut nost doj ez du na Javorni ckÿ h‡eben tzv. po vl ast ní ose ( viz. fotograe). Novÿ budet aké z pûsob podáváníi nformací o akt uál ní m st avu bêæeckÿc h st op, kterÿ nal eznete na novÿch webovÿch stránkách: www. vodaas port. svitavy. cz. Dal¿í moæ ností pro zi mní vyæitíj e novê zrekonstruovanÿ sportovní areál Svitavského stadi onu. Stadi on nabízí udræované parkovi¿tê, zi mní u mêlou ledovou plochu, p‡íj e mné obçerst vení, s áñkování na u mêl é m kopci a moænost nástupu na bêæecké znaçené trasy v okolí Vodárens kéhol es a s pokraçování m na Javorni ckÿ h‡eben. Neváhejte a p‡ij âte si akti vnê odpoçinout! Filip To manec
Kardio klub Kardi o kl ub Svitavy zve své çleny nale-
to¿ ní posl ední kondi çní vycházku, kterou p‡i pravuj í poli ç¿tí çl enové na¿eho kl ubu: Za historií mêsta Poliçky, která bude zakonçena v histori cké m J ORDANU. Set kání se koná ve çtvrtek 29. prosi nce. Odj ez d vl ake m do Poli çkyj e ve 1 2: 01 hodi n. Na v¿echny se tê¿í Kardi o kl ub. Jan Pokornÿ
Pozvánka sportovní TJ Sy A - Sokol Sl ati ñany ( 1 0: 00akce - KP I. t‡. æeny,v hal prosinci a Na St‡el ni ci) So 3. 1 2. Volej bal: na
Ne So Ne So Ne
Fl orbal: TJ Sy - Ji hl ava ( 1 5: 00 - 2. li ga muæû, hal a Na St‡el ni ci) Bas ketbal: Tu‡i Sy - Levharti Cho mutov ( 1 9: 00 - MNBL muæi, hal a Na St‡el ni ci) 4. 1 2. Volej bal: TJ Sy - Sokol Pardubi ce ( 1 0: 00 - KP kadet ky, Z¢ Ri egrova) Fl orbal: TJ Sy - Pel h‡i mov ( 1 7: 00 - 2. li ga muæû, hal a Na St‡el ni ci) Dyna mo Sy - Morava ( 9: 30 - II. li ga Ji ho moravs ké obl asti, s ál Fabri ka Svitavy) 1 0. 1 2. Box: Bas ketbal: Sy U20 - Jile mni ce ( 1 3: 00 - OP muæi, gy mnázi u m) 1 1. 1 2. ¢ achy: ¢ K Sy C - Lok. Çes ká T‡ebová C ( 9: 00 - kl ubovna RSS ( ÇSTV) Kpt. Nálepky 39) Volej bal: Turnaj - KP v p‡ehazované dívek ( 9: 00, hal a Na St‡el ni ci) Bas ketbal: Sy U20 - Dobru¿ ka ( 9: 30 - OP muæi, gy mnázi u m) 1 7. 1 2. Fl orbal: Turnaj 3. li gy muæû ( 9: 30 Sy - P‡el ouç; 1 4: 00 Sy - Holi ce, hal a Na St‡el ni ci) Bas ketbal: Tu‡i Sy - B K Dêçí n ( 1 8: 00 - MNBL muæi, hal a Na St‡el ni ci) 25. 1 2. ¢ achy: Me mori ál J. Fi edlera - 32. roçní k ve‡ej nê p‡íst upného zápas u Severu proti Ji hu
( 1 3: 30 - kl ubovna RSS ( ÇSTV) Kpt. Nálepky 39)
Pá 30. 1 2.Bas ketbal: Tu‡i Sy - B K Opava ( 1 7: 00 - MNBL muæi, hal a Na St‡el ni ci)
Redakçní rada upozorñuj e po‡adatele s portovních akcí, æe progra m na násl edující mêsíclze zasíl at væ dy do uzávêrky na e mail ové adresy: petr @svitavy. cz a zuzana. pusti nova @svitavy. cz. , ( bude zve‡ej nên zde). -j p-
s t r a n a 8
s v i t a v s k ÿ k u l t u r n í a i n fo r m a ç n í m ê s í ç n í k
pr os i ne c 2 01 1
GabrielaAndrlíková Medaile z KP v p‡espolním bêhu V sobot u 1 5. ‡íj na se ¿esti ce ml adÿch vybojovala st‡íbro svit avs kÿch atl et û z úçast nil a p‡es pol ní ho Svitavskÿ Box Cl ub Dyna mo Svita- bê hu, kt erÿ s e ko nal v l es ní m prost‡e dí vy z az na menal fant asti ckÿ ús pêch - Gab-
ri el a Andrlí ková vyboj oval a na l et o¿ ní m Mistrovství Çes ké republi ky v Karvi né st‡íbrnou medaili v kategorii do 64 kilogra mû. Gabri el a v s e mi nál e zcel aj ednoz naçnê
v okraj ové çásti Pardubi c Bêl obrans ká Dubi na. Závod byl souças nê i Kraj s kÿ m p‡ebore m Pardubi ckého kraj e v p‡es pol ní m bêhu. Pro svitavs ké barvy p‡i nesl o atleti cké kl ání medaili z ásl uhou Eli ¿ ky Hanzl ové, kt erá obs adil a vÿborné druhé míst o. Kategorii nej ml ad¿ích æákyñ ovl ádlo svitavs ké duo Luci e Bure¿ová ( vítêzka) a Darj a Navrátil ová ( 2. míst o) . Bohuæel t at o kat e gori e ne byl a z açl e nê na do Kraj s ké ho p‡eboru, prot o s e dêvçat a musel a s pokojit pouze s medaile mi perní kovÿ mi. V boji
o medail ové kovy se neztratili ani ml ad¿í æák Marti n Kuçera a ml ad¿í æákynê Eli ¿ka Vras pírová i Luci e Jansová, kte‡í se u místili v první polovi nê startovní ho pol e.
Draho mír Künzel
Vÿbornÿ start Druæstvo star¿ích æákû volej balového od-star¿ích j edi ného set u, ve kteréæákû m soupe‡e podcenili
Gabriela Andrlíkovásesvÿmtrenére m Milane m Raddou porazil a Mi chael u Mysli veçkovou z S K Boxi ng Praha. Ve nál e pak narazil a na çerst vou bronzovou medaili st ku z l et o¿ ní ho Mi strovství Evropy v boxu, Marti nu Sch moranzovou, se kt erou odboxoval a atrakti vní zápas, kterÿ bohuæel prohrál a na body. Pro s vit avs kÿ kl ub Dyna moj e v¿ aki st‡í brná medail e obrovs kÿ m ús pêche m. Boxe‡i z Dyna ma p‡i pravují pro svitavské fanou¿ ky na 1 0. prosi nec cel odenní t urnaj, kterÿ bude souçástí II. li gy Ji ho moravské obl asti. V centru Fabri ka se p‡edst aví cel ke m deset svitavskÿch boxerû proti soupe‡û m kl ubû z celé Moravy. Jan Dvo‡áçek
díl u si dalo pro leto¿ní sezónu opravdu vysoké cíle. Pod vedení m trenérû Marka Mel uzí na a Ji‡í ho Kabel ky cht êj í vyhrát kraj s kÿ p‡ebor, us pêt na Mi strovství Ç R a v neposl ední ‡adê pot vrdit v Çes ké m poháru, æe pat‡í v souças nosti mezi nejl ep¿í æákovs ké t ÿ my v Ç R. O ví kendu 1 2. - 1 3. li st opadu se v Hradci Král ové, p‡i kvali kaci do ÇP, poprvé v l eto¿ ní sezónê ús pê¿ nê po mê‡ili s æákovs kou vol ej balovou ¿ pi çkou. Vyboj ovali si hned pro 1. kolo úçast v první os mi çce druæstev. V zákl adní s kupi nê kvali kace nena¿li p‡e moæitel e a post upnê porazili Mnic hovo Hradi ¿t ê 2: 0 ( 1 3, 7) , Znoj mo 2: 0 ( 1 1, 1 2) a Prahu Pros ek 2: 1 (- 23, 1 0, 8). V nadstavbê si pak poradilii s tÿ me m Beskydy ( Frÿdek- Místek) 2: 0 ( 1 6, 9). S vÿji mkou
Bavil by vás hokejbal? P‡ijâte mezi nás Hokej bal ovÿ oddíl 1. HBC Svitavy
Laçnov hledá do svÿch ‡ad nej en kluky ale i dívky roçníku 2000- 2005!
Reprezent anti Luká¿ Anÿæ a Radek Beçvá‡
Nechte poçítaç odpoçívat a p‡ij âte si na h‡i ¿tê v Laçnovê najít nové ka marády, kte‡í mají chuƒ sportovat, boj ovat a hlavnê i s tvojí po mocí vyhrávat. Staçíj en p‡ijít kaædé úterÿ a çt vrt ek od 1 5: 30 hodi n z a ná mi a z ahrát si hru mistrû svêta. V¿eti pûj çí me a pod vedení m zku¿enÿch trenérû m se i ty mûæe¿ t‡ebaj ednou dost at aæ na vrchol. St ej nêj ako tvoji star¿í spol uhráçi, kte‡í se z 1. HBC SVITAVY, dí ky své píli, dost ali aæ do extrali gy a reprezentace. I onitê mezi sebou rádi uvítají. Tak p‡ij â mezi nás! Jarka Frantová Kontakty - trené‡i: To má¿ Sl á ma: tel. : 734 332 949 mail: Sl a macek. 1 9 @centru m. cz Milosl av Bíl ÿ: tel. : 737 642 686 mail: m. bily @sezna m. cz
a prohráli ho, v¿echny ostatní vyhráli o parní k ( æádnÿ s oupe‡ nedal vj ednotli vÿch
setech vícej ak 1 7 bodû). Kro mê na¿i ch æákû budou v ÇP v první os mi çce boj ovat tÿ my: Vol ej bal Brno A, Sl ávi a US K Plzeñ, ÇZU Praha A, Vol ej bal Brno B, VK Çes ké Budêj ovi ce, VK P‡íbra m a Loko moti va Çeská Lí pa. V druæstvu st ar¿ích æákû na¿e mêsto reprezent ují: nahrávaçi - Ada m Çíæek a Ji‡í Johani des, bl oka‡i - Sa¿ a Jedli çka, Sa¿ a Koneçnÿ a Rony Çadíl ek, s meça‡i - Mirek Odvárka ( kapitán), Marek ¢ulc, Davi d Kvapil a Ondra Kli ka. Marcela Seze mská
NA¢E MëSTO - Svitavs kÿ kulturní a infor maçní mêsíçník. Vydává mêst o Svit avy. Redakç ní rada: Bl anka Çuhel ová, Petr Mohr, Ji ‡í Petr, Zuz ana Pusti nová, Lenka Suc hánková.
Redakce si vyhraz uj e právo p‡ís pêvky upravovat, krátit nebo nezve‡ej nit. Autor p‡ís pêvku odpoví dá zaj eho fakti ckou s právnost. Zpravodaj neprocházíj azykovou úpravou. Fotograe: auto‡i çl ánkû, archi v. Vychází konce m kaædého mêsíce v nákl adu 7700 ks. Di stri buce z dar ma. Moænost vkl ádání pl acenÿch l etákû, podrobné i nfor mace a cení k na i nternetové adrese: www. svitavy. cz/akt/ n m. Regi strace: MK Ç R E 1 2654 Redakce: Mê ù Svitavy, T. G. Mas aryka 35, 568 1 1 Svitavy, Z. Pusti nová, tel. : 606 526 788, e- mail: zuzana. pusti nova @svitavy. cz. Realizace: DTP centru m, v. o. s. Svitavy. Uzávêrka p‡í¿tího çísl a bude 8. 1 2. 201 1. Ter mí ny uzávêrek dal¿ích çísel naj dete na webu mêsta u el ektroni cké podoby zpravodaj e.
