BESTUURSVERGADERING 29 Januari 2014

●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●

HALLO Met de zonnige dagen die we al gehad hebben, zo vroeg in ’t jaar, lijkt het wel alsof de seizoenen helemaal “van streek” zijn. Sneeuwballen gooien en sneeuwmannen maken was er dit jaar spijtig genoeg niet bij voor de kinderen , maar de zon lokte hen wel naar buiten en wie wordt daar nu niet vrolijk van ? Onderweg naar Pasen zitten scholen en werkgroepen ook niet stil om hun steentje bij te dragen voor allerlei mooie initiatieven. Zoveel mensen doen hun best om zorgvuldig projecten te kiezen die aandacht en steun mogen krijgen. Misschien kwam er aan jouw deur ook wel een leerling met een sponsorkaart … want veel tieners van scholen uit de omgeving stappen voor het goede doel. Misschien dronk jij bij één of andere koffie-stop ook wel een kopje (h)eerlijke koffie en steunde je zo de boeren in Senegal ? Onlangs las ik een interview van twee inwoners van Wuustwezel die in juli 2013 op inleefreis waren in Senegal. De sterkste indrukken waren: de gastvrijheid van het Afrikaanse volk, hun gevoel voor humor en aandacht voor kleuren, hun soberheid, hun verbondenheid met “moeder aarde”, hun blijdschap ondanks de armoede. In Afrika ben je samen arm, je beleeft het samen, je draagt het samen, je voelt je nooit alleen in je lot … wat heel belangrijk is om te kunnen overleven. Iedereen die op één of andere manier “bewogen” wordt om iets te doen voor anderen die het niet zo goed hebben als wij, wil ik aanmoedigen om vol te houden. Misschien kregen jullie een tijdje terug ook een pluim tijdens de week van de vrijwilliger ? Gelukkig zijn die vrijwilligers nog met velen en hopelijk mag “De Brug” daar ook weer op rekenen bij de volgende activiteiten! Laat de lentezon jouw batterijen maar opladen. Lieve groeten. Bernadette

●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●● 1

●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●

Heb je vragen over de werking van De Brug ? Wil je meer weten over haar activiteiten ? Ben je geïnteresseerd in een bepaald project ? Is één en ander je niet duidelijk bij een storting of overschrijving ? ........ Bel dan gerust één van de volgende Bruglijnen : 03.666.84.33 03.666.43.85 03 283 88 21

Inge Beyers Kris Van Thillo Gert Verpoten Sven Verhoeven

Om teksten door te sturen voor het boekje : [email protected]. Voor alle info over de projecten kan je terecht bij : [email protected]

BESTUURSVERGADERING – 29 Januari 2014 -Goedkeuring vorig verslag. -Bestuurstaken: Voorzitter: Kris (GROS), Secretaris: Gert Financien: Inge (Financien, VZW wetgeving) Projecten: Gert -Nieuw adres: Kapellensteenweg 425, 2920 Kalmthout -Sociale media: Gert vraagt Kristel -Actiepunten: -Jaarrekening neerleggen (Inge) -Contact Gemeente: Voor activiteiten (Kris) SM: alleeen stoelen (220) OAB: Nadarafsluiting, fluovesten -Koelkasthanger: tegen april-Mei (Gert) -OAB: Kris stuurt programma via Dropox Tegen week 18/2 naar Gert DB terugkoppeling Documenten OAB tegen 15/3 nakijken -Website: Bij Bart opvragen stand van zaken. -VZW wetgeving: vergadering houden om dit aan te pakken. (Maart, Inge stuurt

●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●● 2

●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●● documenten door) -Toerdersvergadering: beslissen in Februari na programma. Huis aan huis of opnieuw beter mensen aanspreken via toerders. -Correspondentenvergadering: in Mei|Juni houden voor Evaluatie. -Projecen: stand van zaken. Betalingen zijn doorgegeven. -Bank: volmachten aanpassen, Koen`s volmacht & kaart opzeggen en Gert erbij nemen.

BESTUURSVERGADERING – 11 Februari 2014 OAB 2014 -Documenten: -Brieven werden nagezien en aangepast. ` Sven gaat alles in orde brengen. -Sponsers: Inge zal co-ordineren. -Leveranciers: Verdelen wie er wie gaat contacteren. -Draaiboek: Inge gaat centraliseren en helpers inbrengen. -Inschrijvingen by Kris en Helpers by Gert To do: -Bellen wijkverantwoordelijken (Kris)

BEZOEK ONZE WEBSITE WWW.DEBRUGVZW.BE

●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●● 3

●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●

SPONSORING GEZOCHT Ontbijt aan bed Zondag 11 mei 2014 Traditiegetrouw organiseren wij in 2014 weer een ‘Ontbijt aan bed’ actie en wel op zondag 11 mei. Zoals steeds willen wij de prijs zo laag mogelijk houden, maar toch voldoende overhouden om onze projecten financieel te ondersteunen. Aangezien wij steeds rond de 2.000 pakketten moeten verzorgen, wordt sponsoring steeds moeilijker en moeilijker. Daarom willen wij aan al onze leden een oproep doen om, in hun eigen kennissenkring, eens na te gaan of er geen sponsors te vinden zijn. Dit mag zowel financieel als materieel zijn. Denk ook eens aan mensen die misschien via hun werkgever kunnen helpen. Alle sponsors worden vermeld op een bijgaand blad dat in ieder pakket wordt gestoken. Wie eventuele kandidaat sponsors heeft, kan dit steeds melden aan iemand van het bestuur. Dank op voorhand.

VOOR HULP ONTBIJT-AAN-BED Van harte welkom Zie inschrijvingsstrook achteraan dit tijdschrift

●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●● 4

●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●

BRIEVEN Het tijdschrift wordt 4 maal per jaar uitgegeven nl. eind januari (1), eind april (2), eind juli (3) en eind oktober (4). Daar er meerdere personen meewerken aan het boekje dienen de brieven op de redactie binnen te komen uiterlijk 28 december voor boekje nr. 1 (dat verschijnt eind januari), 28 maart voor nr. 2 (dat verschijnt eind april), 28 juni voor nr. 3 (dat verschijnt eind juli) en 28 september voor nr. 4 (dat verschijnt eind oktober), zodat iedereen de nodige tijd heeft om zijn taak in orde te brengen (typen, lay-out, fotokopiëren, bijeenrapen en nieten en verdelen of verzenden). Dat werk is gespreid over een volledige maand.

DE GEYTERE Freddy – Guatemala

December 2013

Adres: E.H. Freddy De Geytere, Casa Parroquial, Calle del Comercio 012013, El Tumbador, Departamento de San Marcos, Guatemala, Central America [email protected]

Met deze overheerlijke foto van onze jaarlijkse “defilé” met de gebruikers van ons Centrum voor Rehabilitatie van minder (en anders-) validen, wens ik u allen een heerlijk Kerstfeest en een Zalig Nieuwjaar 2014. Indien u goede ogen hebt, zult u mijzelf daar ergens zien tussen staan, daar waar ik thuishoor. Deze defilé was de start van onze jaarlijkse “radiomaraton”, een massale omhalingsaktie, waarbij iedereen betrokken is: de school, het medisch centrum, de catechisten, kortom, iedereen die op een af andere manier iets te maken heeft met de parochie. Dat wij ook hier op een grote sympathie en medewerking mogen rekenen, bewijzen de cijfers: we haalden méér dan 4000 euro op voor het centrum. Een absoluut record, even verrassend als het aantal geleverde behandelingen, méér dan 7000 dit jaar. In bijlage een foto van de diplomauitreiking tijdens ons jaarlijks afscheidsfeest in Pajapita. Voor deze dienst hebben we nu ook een “nieuwe” tweede-

●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●● 5

●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●● hands bus aangeschaft, om de oude te vervangen. Dat gebeurde wel met alternatieve fondsen. Een minder fraai record was de vaandelvlucht van onze Cubaanse dokteres Luisa en onze lerares speciale opvoeding Mirna, die in het uiterste geheim alles in de steek lieten, om naar de Verenigde Staten te vluchten. Na een serieuze crisis is het medisch centrum nu terug volop hersteld van de schok, en hebben we een nieuwe dokteres, Aidelin Hernandez. Ook al een Cubaanse, maar dit keer een “normaal geval”: gehuwd met een Guatemalteek, en moeder van twee schattige kindjes. Zij moet zich nog inwerken in scanneronderzoek, en daarvoor komt eenmaal per week een specialist haar vergezellen voor haar opleiding in dat vak. Ondertussen hebben wij ook onze diensten uitgebreid, met een splinternieuw laboratorium, en een tandartskliniek. Dat alles door een uiterst onverwachte hulp van verscheidene kanten. In eerste instantie van Ingrid Bran, die ons de volledige installatie voor een prikje aan de hand deed: we moesten enkel de invoerrechten betalen. Het laboratorium zal waargenomen worden door een professioneel technieker, en voor de tandheelkundige kliniek wordt het afwachten: het kan een professionele tandarts worden, ofwel een stagiair, met een uitgesproken voorkeur voor de eerste optie. Die onderhandelingen zijn momenteel volop bezig. Ook daar speelt een 39 jarige vriendschap met de Chinese familie Wug een mooie rol: Vader Wug, nu reeds overleden, was een van mijn vrienden in mijn eerste parochie, San Rafael Pie de la Cuesta (1974). Die vriendschap is overgeërfd door de kinderen. Een van zijn zoons, Victor, studeerde voor tandarts. En zoveel jaar later is zoon Hamid ook al tandarts. Hij werkt op de administratie van de universiteit, waardoor het contact verzekerd is. Het is nu afwachten, want in deze Kerst- en Nieuwjaarsdagen dagen valt het land zo goed als plat. Ook de school blijft het goed doen. Op bijgaande foto staat het tweede lager middelbaar, met in het midden een zeer knappe indiaanse leerlinge, waar ik persoonlijk héél fier op ben: zij won onder andere een wedstrijd onder 1500 deelnemers om “Rechter-voor-één-dag” te zijn in het dorp. Voor volgend schooljaar (januari 2014) verwachten we weer een stijging van een twintigtal leerlingen. Daardoor zullen we de hand moeten leggen op het lokaal van de naaischool, die op haar beurt zal verhuizen naar een ander en kleiner lokaal. Trouwens zal deze naaischool ook gedeel-

●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●● 6

●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●● telijk geprivatiseerd worden, wegens het geringe aantal leerlingen. Dat komt door de overspoeling van de markt met spotgoedkope tweedehandskledij, ingevoerd uit de Verenigde Staten. Wij kunnen toch geen aparte zaal reserveren voor amper een vijftal leerlingen. Sedert verleden jaar werd de naaicursus trouwens ook reeds gegeven aan de leerlingen van onze lager middelbare school. “Onze” ambulancedienst blijft het uitstekend doen: de gemeente heeft een splinternieuwe vervoereenheid aangeschaft, en werkt nu met een groep brandweerlui, die goed werk leveren. Daar ben ik nu “peter” van. Dat levert jaarlijks een mooi stuk papier op, “diploma” genaamd. Wij blijven hen logistiek ondersteunen, maar zonder enige financiële inbreng vanuit Triángulo. Ik sta gratis mijn school af voor hun opleiding, en oefeningen. Om partijpolitieke redenen wilde de inspectrice van onderwijs de officiële school daarvoor niet geven. De algemene toestand in Guatemala Ik heb een nieuw woord “uitgevonden” om die samen te vatten: “de corruptocratie” Dit is een constitutioneel beschermde toestand van systematische corruptie. Het resultaat daarvan is uiterst interessant: Met corruptie zijn we er heel erg aan toe. Maar zonder corruptie zou helemaal niets nog functioneren. Iedereen is tégen de corruptie, maar iedereen poogt nog vlug zélf een graantje mee te pikken. En het wérkt onfeilbaar! Of bijna toch: Sommigen kunnen dan toch weer niet door de mazen van het net glippen: - Drughandelaars die door de Verenigde Staten “uit de markt” gelicht worden. Niet omdat de regering hen gevangen neemt, maar omdat de ambassade van de Verenigde Staten dat beveelt. (Of wie denkt ge dat hier nog steeds de baas is...) Zoals bijvoorbeeld Juan Ortiz “Chamalé”, die ook in El Tumbador een plantage heeft, en in een andere plantage zijn laboratorium. . Hij liet zichzelf “doctor en Teología” noemen. Hij is de “luitenant” van een Mexikaans zwaargewicht, “el Chapo Guzmán” van de drugbende uit Sinaloa. Een “familiefoto”: het doopsel van “el hermano Juanito” als kersvers sektelid, onder de andere van zijn gevangenneming. Die man heeft veel moorden op zijn kerfstok, onder andere van een voetbalspeler, en een catechist in Malacatán. Deze laatste had een manifestatie geleid tegen een hydro-elektrische centrale in de streek. Maar dat was dus niet naar de zin van onze dappere bekeerling...De pastoors waren zodanig bang dat ze die begrafenis niet durfden doen. Ik

●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●● 7

●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●● kreeg de bedenkelijke eer daarvoor. Op internet kunt u tientallen foto’s bewonderen van die man, onder de zoekterm “Chamalé capturado”. Amuseert u met al die verkwikkende beelden. – -Politiemannen (én –vrouwen) die ontvoeringen en overvallen plegen, maar op heterdaad betrapt worden. Zoals een “goede vriendin” van mij, uit ons dorp, die na een accident maandenlang patiënt was in ons rehabilitatiecentrum: zij was betrokken bij de ontvoering en moord op een kind van een restaurantuitbater. - De opperste chef van het nationale gerecht, (zeg niet te gauw ’t is weer een vrouw) die haar zoon-moordenaar twee jaar lang liet onderduiken in Mexiko. Hij vermoordde zijn vrouw, en ontvoerde zijn kinderen. - Het opperste gerechtshof, dat maandenlang een strijd op leven en dood levert om te zien wie voorzitter wordt. Er zijn miljoenen te verdienen met vervalste rechtspraken. -De Zeta drugmaffia die acht politiemannen vermoordde, omdat die hun aangeslagen druggeld zelf achteroverdrukten. - Een steeds groeiend aantal burgemeesters met drugbanden: Alle openbare aanbestedingen worden dan grondig vervalst om de maffiabazen hun villa’s te laten betalen. Slechts sporadisch loopt er een tegen de lamp, omdat hij “zijn papieren niet goed invulde”. Zoals Arnoldo Medrano van Chinautla. Dan kraait de nationale politiebaas wel héél eventjes van zijn hoge toren. -een ex-president, die samen met andere drugbazen uitgeleverd werd aan de USA,. Hier bliezen ze niet zo hoog van hun toren, omdat de DEA (Drugs Enforcement Agency) die zélf opeiste, (de miljoenenfooi hielp niet in dit geval). -de enorme vracht wapens die weer (veel te duur) werd aangekocht in Israël, ten koste van het budget van opvoeding en gezondheidszorg. -en vind maar letterlijk álles uit wat ge maar wilt. Er staan trouwens overal héél concrete namen en data op. Afrika achterna! Maar pas op: Feind hört mit! -Als slot een religieuze nota: Ik kan toch moeilijk doen alsof dat niet belangrijk is: 75% van mijn tijd gaat immers nog steeds naar priesterwerk: We zullen in januari 2014 een nieuwe bisschop hebben, na ons meer dan anderhalf jaar herder loos door de “groene weiden” te laten kuieren. Blijkbaar hebben ze in Rome te veel werk gehad om een nieuwe paus te laten aantreden. Tussen haakjes is die man dan ineens toch “de man van het jaar” gestemd door “Times”, en daar is iedereen dan wel weer jaloers op!!! De echte reden van onze “bisschopsloosheid” zal wel angstvallig in het Vaticaan bewaard blijven, maar toch duikt hier en daar

●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●● 8

●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●● wel een “addertje” uit het gras. Nu, gelijk wie het tegenwoordig aandurft om bisschop te worden, verdient wel veel bewondering. Zelfs hier groeit enerzijds de onverschilligheid, en anderzijds de agressiviteit tegen de Kerk. Bij jullie is dat vanuit de atheïstische hoek. Hier is dat vanuit de duizenden sekten, die zoals Bertold Brecht dat schreef, als mieren de wortels van de eeuwen oude eik kapot knagen. Hier ter plaatse, zoals in zovéél van de 81.000 parochies ter wereld, is die eik nog kerngezond: enkel staan er nu ook nog “andere bomen” in de godsdienstige tuin, tot spijt van wie het benijdt. Een foto van een van mijn vier missen zaterdag laatstleden (14-12-2013), met eerste communicanten: allemaal reeds meer dan 15 jaar, en lid van de jeugdgroep in hun gehucht. Een blikken kerk, een gouden hart! Het is niet de hoeveelheid die telt, maar de menselijke kwaliteit. Een godsdienst die de mensen niet dient, zal ook God-niet-dienen. Priester-ontwikkelingshelper Correspondente: Kris Van Landeghem

GEUDENS Magda – Egypte

Adres: Mevr. Magda Geudens, Langbaanvelden 144, 2100 Deurne Moutraneye Copt-Orthodox, El Quesseya / Assiut, Opper-Egypte [email protected]

24 januari 2014

Straks, als de laatste nieuwjaarsreceptie voorbij is, begint het te korten voor mijn volgende reis naar Egypte. Op 4 febr. gaat het richting Alexandrië, naar het centrum 'Santa Térésita' in de volkswijk 'Raz el Soda'. Hebben jullie nog aan de storting van 'De Brug' gedacht? Dan kan het project van 'het fruit-vieruurtje' weer opgestart worden en ook de warme maaltijden. En er ligt ook een rekening van 50 tubekes tandpasta. Dit schooljaar heb ik 400 'koffiezakjes ‘aan de man gebracht! Vorig jaar konden we in deze missiepost, met steun van Wereld Missie Hulp, de schoolkeuken laten renoveren. We lieten ook een waterfilter plaatsen omdat de kinderen steeds last hadden van krampen en buikloop. Omdat groenten en fruit vaak te duur zijn voor deze mensen is een warme maaltijd of een vieruurtje op school nodig om de gezondheid van de kinderen op peil te houden.

●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●● 9

●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●● Ik zal ook enveloppes maken voor het 'proteïne programma' van de schooltjes in het zuiden. Die kan ik afgeven in het hoofdklooster van 'De Dochters van Liefde' in Alexandrië. Dan kunnen die programma's doorlopen zonder onderbreking. De meeste mensen die hier wonen zijn Kopten, ooit afgezakt uit het zuiden om de armoede en de onveiligheid in de dorpen te ontvluchten. De congregatie, die deze missiepost leidt, is afkomstig uit Latijns-Amerika en de gebouwen zijn eigendom van de Paters Karmelieten, die enkele jaren geleden in Rome op zoek gingen naar missiezusters die de pastorale zorg van de zieken op zich wilden nemen. Op het terrein staat een hospitaal waar elke dag een grote drukte heerst. Voorts zijn de zusters een grote steun voor de Koptische parochie van de wijk, waar ze zich bezig houden met vorming, catechese en dienstbetoon aan de armen. In de kloostertuin heeft men vijf kleuterklasjes gebouwd, beschut tegen de buitenmuren van het domein. En een deel van de speelplaats is overkoepeld om de kinderen en personeel te beschermen tegen de straatstenen van boze voorbijgangers of buren! Ik ben hier al verschillende keren aan het werk geweest. In de voorbije jaren konden we de lokalen laten opschilderen en kleutermeubilair, rekjes en borden bestellen bij de plaatselijke timmerman. Graag stuur ik, als extraatje in de bijlage, een verslag van de vormingsdagen die we, in november 2013 hebben ingericht in enkele woestijnschooltjes van OpperEgypte. Ik had een flinke partij pluchen ijsbeertjes gekregen uit de hal van Wereldmissiehulp en met een opblaasbare wereldbol erbij en het prentenboek van 'Kleine ijsbeer in de Tropen' werd het een echte verkenningstocht voor groot en klein. En Sœur Silouane zag dat het goed was! in naam van zoveel nonnekes, jufkes en kindertjes, vielen dank en ik neem al jullie lieve wensen mee! Groetjes, Mail van 14 feruari "Over politiek zwijg je liever", zeggen ze hier! Het (naïeve) enthousiasme van 'Tahrir' is ver weg en de mensen zijn weer volop bezig met de dagelijkse strijd om te overleven. Blijkbaar heersen hier momenteel varkenspest èn vogelgriep. Genoeg besmettelijke beestjes in de lucht om de scholen, sinds nieuwjaar gesloten te houden, voorlopig tot 22 februari. Maar de kleuterleidsters komen, want niet aanwezig: geen dagloon (ong 2 euro/dag)!!!!!

●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●● 10

●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●● Gelukkig heb ik genoeg materiaal meegebracht om verschillende weekthema's uit te werken met spelletjes en knutselactiviteiten onder de noemer 'spelend leren met kleuters'. Iedereen is enthousiast want de juffen vinden knippen, plakken en knutselen zelf ook plezant. Bedankt, Altiora van Averbode, voor de vele dopidokes en doremikes. Bedankt WereldMissieHulp voor het gerecupereerd papier en de vele stiften en kleurpotloden van Rik. Vorige week kwamen de leerkrachten met het voorstel om een busuitstap te organiseren naar het Ámba Bishoy-klooster in 'Wadi Natrun'. In die eindeloze zand- of zoutvlakte langs de woestijnroute tussen Kaïro en Alexandrië bleven drie vroegchristelijke kloosters bewaard die de Koptische Christenen daar in de eerste eeuwen van het Christendom hadden gebouwd. De juffen hebben blijkbaar geen benul van het gevaar…….. voor religieuzen of buitenlanders! Dus, we opteren voor een korte busrit naar 'Green Garden City’, dit is een overdekt winkelcentrum met speelhoekjes voor de kinderen en een ijssalon. Een neutrale plek dus. We hebben een nieuw panorama; vanop het dakterras kijken we recht op een nederzetting midden op een plein naast de vuilnisbelt. Op deze plek worden jaarlijks de schapen verzameld voor het offerfeest, maar dit jaar bleef de omheining staan en nu lijkt het erop dat er vaste bewoners zijn neergestreken. (zie foto's) Het is er de hele dag een drukke bedoening terwijl de activiteiten op het stort onverstoord verdergaan. Er zijn vuilnisophalers die, tegen betaling huisvuil gaan ophalen en het hier komen storten, soms zie ik een papierophaler die alle kartonnen dozen omkiepert, iemand anders schudt de plastieken zakjes leeg, kinderen scharrelen in het afval voor wat bruikbaars en straathonden verjagen de schriele katten. Raz el Soda is een volkswijk, in vogelvlucht amper een paar honderd meter verwijderd van de schitterende stranden van Alexandrië! 's Morgens doen al mijn knoken doen pijn; de kille zeelucht, verzadigd van benzinedampen, hangt al s een stinkende deken boven de stad en het lukt de zon pas daar door te dringen tegen een uur of tien. Dan spurt ik naar eerste vierkante meter zon op de speelplaats en tijdens de siesta verdwijn ik stiekem naar het dakterras, gewapend met mijn ‘Laperre-oordopjes’ tegen het gebrom van de overjaarse automotoren, de rammelende ezelskarren en de onverbiddelijke oproep van de iman voor het middaggebed. Er wordt gefluisterd dat het verlof nog verlengd wordt, om welke reden dan ook! Een spijtige zaak voor de vele kindertjes op de piepkleine appartementen in de overvolle blokkendozen rondom onze magnifieke (speel-)tuin.

●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●● 11

●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●● Mail van 3 Maart Leven met angst onder je eigen dak…..een dagelijkse zorg bij de Kopten! Raz el Soda was lange tijd een betere woonwijk in de stad, slechts enkele straten verwijderd van ‘Aboukir’, de mondaine winkelstraat van Alexandrië. Tijdens de koloniale periodes bouwden de Franse officieren er hun statige herenhuizen, omringd met mooie tuinen en later kwamen er nog de Engelse cottages bij. Er waren veel open ruimtes en er was steeds dat koele briesje van de zee vlakbij, zelfs in de heetste zomermaanden. In diezelfde periodes werden er door de Europese overheersers scholen en ziekenhuizen gebouwd die bemand werden door West-Europese kloostergemeenschappen: de Jezuïeten, de Broeders van Liefde, de zusters van St.-Vincentius, enz. Toen Nasser, bij zijn staatsgreep in de jaren vijftig van vorige eeuw, aankondigde dat hij beslag zou leggen op alle buitenlandse eigendommen en kapitalen, haastten deze gemeenschappen zich om alles, op de valreep te laten registreren op namen van hun Egyptische confraters of medezusters. Zo bleven, onderwijs en ziekenzorg op Christelijke basis geïnspireerd, gehandhaafd. De Buitenlandse missionarissen bleven evenwel hun missieposten ondersteunen met mankracht en kapitaal. De kolonialen verkochten hun eigendommen voor een prikje; op die wijze konden de Paters Karmelieten een mooi domein verwerven met daarop de villa van één of andere Franse generaal, annex het bediendeverblijf en aanpalende stallingen voor koetsen en paarden. De villa werd aangepast als woonhuis voor religieuzen met binnenskamers een fraaie huiskapel. Op het gelijkvloers van het bediendeverblijf kwamen een naaiatelier en gastenkamers op de verdieping. Stallingen werden omgebouwd tot een dispensarium waar nu een ziekenhuis staat van twee verdiepingen. In de tuin kwamen vijf kleuterklasjes en speeltuigen; een paradijs voor de kleuters die opgroeien in overbevolkte wijk die Raz el Soda ondertussen geworden is, want de vele open ruimtes van weleer zijn volgebouwd met de torenhoge grauwe woontorens. Dit was vorige maand mijn werkterrein. Egypte evolueert ondertussen met steeds meer benarde werkomstandigheden voor de religieuzen. De Zuid-Amerikaanse zusters, die twintig jaar geleden via Rome, naar deze missiepost werden gehaald, voelen dagelijks de agressie die van hen gevangenen maakt in hun eigen ‘paradijs’. Ziekenbezoekjes of deelname aan activiteiten in de parochie zijn onmogelijk geworden, voor boodschappen moeten ze steeds beroep doen op de portier van het ziekenhuis of op een bereidwillige poetsvrouw. Wanneer we, met de auto langs de winkelstalletjes, naar de verdoken parochiekerk rijden zien we de hatelijke blikken van de toevallige passanten, waarvan er wel eens eentje dichterbij komt om de zusters in het gezicht te spuwen…..

●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●● 12

●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●● Vorig jaar moest de speelplaats overkapt worden met een reuzengroot afdak, niet alleen om de kleuters te beschermen tegen de bloedhete zon, maar ook tegen de straatstenen die over de zes meter hoge buitenmuur werden gegooid. Vanuit de kloosterkeuken zie ik dat het afdak ondertussen bezaaid ligt met keien, stukken tegels, scherven glas!!! Onlangs namen de zusters een drastisch besluit….. ziekenhuis- en schoolpersoneel zal binnenkort merken dat de zusters (voor hun eigen veiligheid) als dieven in de nacht, de missiepost hebben verlaten. “En al het werk van de voorbije jaren dan, en de intense training van de kleuterleidsters van vorige maand?” opper ik. Zuster Belia is gegeneerd door deze uitval en ze wijst naar de vele, voor het zonlicht gesloten luikjes van de woontorens rondom. “Wie weet hoeveel ogen rondom ons, ons op dit eigenste moment staan te bespieden”. Inderdaad, de Salafisten die ‘Montazah’, het voormalige koninklijke domein van de afgezette koning Farouk en ondertussen openbaar park voor de inwoners van Alexandrië bezetten, hebben zich ook tussen de burgers gemengd en ze zitten dus overal. Vandaar de angst van de vele Kopten die in deze wijk wonen, en die niet meer weten wie hun onder- of bovenbuur wel mag zijn. “We zijn als buitenlander niet meer gewenst in deze wijk en ondertussen worden we gewoon omsingeld.” Ik ben sprakeloos en tel de dagen die mij nog resten tot aan mijn vertrek naar het vaderland. Mag ik mij troosten met de missionaire gedachte dat onze inspanningen van de laatste weken wel wat zaadjes hebben achtergelaten op een hopelijk vruchtbare grond en dat de kleuterjuffen, ouders en kleuters nog even kunnen nagenieten van de gerestaureerde schoolkeuken, het voedselbudget en de vele leuke spulletjes in de klasjes. Met dank aan jullie allemaal! Ondertussen wel goed nieuws uit Assiut waar de projecten van de ‘Tenmeyah’ zich volop ontwikkelen en waar de gehandicapte kinderen in ‘Ons vogelnest’ in Sedfa, elke dag een goede verzorging, een goede maaltijd en leuke activiteiten aangeboden krijgen. Een goeie reden om onze Koptische vrienden in het zuiden vooralsnog niet in de steek te laten. Van harte bedankt voor alle briefwisseling, steun en morele hulp, Correspondente : Hilde Van Laer.

●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●● 13

●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●● TOPPO Amrit (Jef Lombart) – India

5 februari 2014

Adres: Pat. Amrit Toppo, Khrist Milan, L.T.T.I. Namma, Ring Road, Ambikapur P.O. Box No 1, Dt Surguja - 497001, India. [email protected]

Dank je wel voor het goede nieuws voor Bhiyathan. Het is voor ons een grote steun. Zodra het geld is aangekomen, laat ik iets weten. Met de nieuwe regeling via Brussel hebben we geen probleem. We stellen het hier allemaal prima. De studenten in Bhiyathan doen het goed en zijn nu bezig met de voorbereiding op het afsluitend examen dat zal gehouden worden maart-april. Ik zal je wat meer nieuws later geworden. Met de beste wensen en veel dank. Correspondente: Inge Beyers

PEETERS Iréne – Rep. Dem. Congo

11 februari 2014

Adres: Sr. Irène Peeters, Maison de district ICM,, Avenue Colonel Ebeya, 1430, B.P. 9997, Kinshasa Gombe, Rep. Dem. Congo. [email protected]

Vandaag, feestdag van Onze Lieve Vrouw van Lourdes en internationale dag voor de zieken. In psalm 4 lazen wij : “Het leven van dezen die goed doen, is zoals het morgenlicht, dat tot ’s middags steeds meer en meert schittert.” Dank u, dank u wel omdat jullie ons steeds vurig blijft helpen… Dank voor de grote hulp die jullie steeds blijven geven voor de kleuterschool “Cocorico” in Seke-Banza in Neder Kongo. Jaar na jaar konden die kindjes overstappen naar de lagere school, genaamd “Soleil Levant” (opgaande zon). Vervolgens naar de middelbare school in opbouw, genaamd naar onze Stichteres “Collège Marie-Louise De Meester”; Voor die scholen hebben jullie ook steeds hulp gegeven. Zuster Sedhou Nzukufila, de verantwoordelijke van lagere en middelbare school, samen met het onderwijzend personeel danken jullie van ganser harte. “ Wij, het personeel van het collège

Marie-Louise De Meester, willen u danken voor uw sympathie en uw attentie voor onze plaats. Uw geste van liefde is ons goed toegekomen. Wij zijn er zo tevreden over en zo dankbaar. Wij bidden de goede God om veel genade en zegen, vooral een goede gezondheid en lang leven.”

Ook zuster Simone Akelama, overste van het klooster en de drie scholen, dankt voor de morele, materiële en financiële hulp. De kleuterschool “Cocorico” functioneert goed dank zij uw hulp en alles wat u gedaan hebt voor de lagere school en het College. Dit schooljaar 2013-2014 zijn er 52 kindjes van de leeftijd van 2,5 jaar tot 5 jaar. De kinderen zijn dynamisch, intelligent en werken goed. Deze school heeft voldoende inkopen gedaan aan didactisch materiaal, speelgoed en schoolbe-

●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●● 14

●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●● nodigdheden. De kinderen hebben deelgenomen aan een schooldag van kleuterscholen en ze behaalden “uitmuntend”! Zij hadden gedichtjes, voordrachten, dansjes en liederen gepresenteerd. Nog dit schooljaar 2013-2014 zullen ze tevens deelnemen op 31 mei aan schoolactiviteiten in Inga. De sanitaire instelling van de vernieuwde kleuterschool Cocorico is goed gelukt. Er zijn twee nieuwe W.C.’s en een kleine douche voor kleuters in orde gekomen. Wij zijn blij en dankbaar dat het werk gebeurd is. Nu wordt er nog volop gewerkt aan het herstel van de spleten en lekken in het gebouw. De schildering is de apotheose op het werk en de inspanningen. Dank, dank voor alles. En wat willen we nog realiseren in 2014 ? Er blijven nog enkele problemen van de sanitaire instellingen. De lokalen van de kleuterschool, de lagere school en van het College zijn dikwijls overstroomd door de regens. Telkens moet er schoon gemaakt worden en dat hindert de onderrichtingen. - Nogmaals, wij zijn heel blij en dankbaar voor uw grote missieliefde. Correspondent: Frans Douwen

DE SCHEPPER Jozef - India

4 maart 2014

Adres: Dhr. Jozef De Schepper, Renier Sniedersstraat 3, 2340 Beerse C. Anthony, 335/218/3 Guptha Nagar Angammal Colony, Salem-9 636009, Tamilnadu – India 'jozef.deschepper@ pandora.be Website: http://users.pandora.be/India-trust

Dankbaarheid. Telkenmale overheerst dankbaarheid mij wanneer mensen mensen helpen. Dat is wat ‘De Brug’ doet. Dankjewel voor de mooie gift van 1.350 Euro. Deze euro’s zullen goed van pas komen bij het nieuwe project, een bedrijfje dat picknickborden zal fabriceren. Ik zal niet nalaten jullie op de hoogte te houden van de vorderingen. Samen met deze brief stuur ik jullie mijn erslag van mijn laatste werkbezoek in Salem/India. Het bouwen van huisjes op de vuilnisbelt blijft doorgaan. Jullie steun is een figuurlijke schouderklop die ik best kan gebruiken, dankuwel waarvoor. En wat van ontelbare waarde is: jullie schenken vreugde aan mensen, mensen die jullie totaal onbekend zijn. Mooi is dat! Ik ben steeds bereid om met een diaprojectie tekst en uitleg te komen geven. Nogmaals hartelijk dank.

●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●● 15

●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●● VERSLAG WERKBEZOEK SALEM/INDIA 23 JANUARI:13 FEBRUARI 2014 1. De vuilnisbelt: De kogel is door de kerk! We hebben toch een mooie lap grond kunnen aankopen, ongeveer 1600 m². Dat betekent 35.00 € of 22 €/m², maar wel buiten de stad en met zuivere lucht te Chinnanurvillage. Dit is met jullie sponsoring betaald. Dank je wel. De planning is voorzien als volgt: boring naar water, de omheining, de productiehal, de persmachines, aansluiting elektriciteit en als laatst de woningen voor onze gezinnen met kinderen. Ik heb al contacten gelegd met enkele moeders en zij waren onmiddellijk bereid om de vuilnisbelt te verlaten en in het bedrijfje te werken voor een eerlijk loon. Dit alles resulteert onder onze trust: St. Joseph’s Friends Yrust Salem>/india. 2. Idhaya Sudar. Mijn project “Ishaya Sudar” heeft te kampen met hoge elektriciteitsrekeningen: 50 € per maand. Er zijn mogelijkheden om die te reduceren naar 20 €, maar dan moete we een tweede teller plaatsen. De huidige teller is een commerciële e de tweede teller zou een huishoudelijke moeten worden. Deze omschakeling kost 2.400 €. Dit is goed voor 48 maanden stroom. Te duur. Een andere mogelijkheid is dat we een motor van de waterput omschakelen naar landbouw, mits een betaling aan de maatschappij de som van 1.000 €, zo moet er verder voor het stroomverbruik van deze motor niet meet betaald worden. Deze motor verbruikt 2/3 van het totale verbruik. Deze laatste optie is, mijn inziens, een goede oplossing. Ik heb ook de opdracht gegeven om de dakbedekking van de hut te vernieuwen maar dan wel met aluminium alsook de overkapping van de traphal. De oude dakbedekking is een te groot gevaar voor brand. Deze kost bedraagt 900 € en is al betaald. 3. Avondklasjes en breigoed. Wederom blije en dankbare gezichten. Aan alle breimoeders bedankt. 4. Schoolgeld Een bachelor studente, Gowri, hebben we steun toegezegd voor het betalen van de schoolgelden: 250 €/jaar. Zij is 17 jaar en woont samen met haar moeder, nonkel en grootmoeder. Moeder is de kostwinnaar, 1,50 € per dag. Onvoorstelbaar. 5. Voorziening van drinkwater. Op de vuilnisbelt kan de bevolking 2 maal per maand aan waterbevoorrading doen, uitgezonderd de heetste maanden mei en juni, 1 maal per maand. Dus zoveel mogelijk water aanhalen en stockeren. Niet zo simpel in hun omstandigheden. We staan dus voor grote uitdagingen. Samen slagen we er zeker en vast in om het nieuwe project tot een goed einde te brengen. Correspondente : Gerarda Hoefman.

●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●● 16

●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●● DE BECKER Wim – Nepal

7 maart 2014

Adres: Dhr. Wim De Becker, Kids Shangrila Home, Akhandananda Marga, Arubari, Boudha, Kathmandu, P.O. Box 7818, Nepal. '[email protected]

Een update over het YRP project van Shangrila Home, vanuit Kathmandu, Nepal. Het YRP (Youth Rehabilitation Program) draait nog steeds op volle capaciteit om aan straatjongeren de kans te geven uit het straatleven te stappen en door middel van een beroepsopleiding te re-integreren in de Nepalese maatschappij. Via dit project hebben we gedurende het vorige fiscaal jaar in totaal 48 jongeren opgenomen, waarvan 19 binnen die periode hun training hebben afgemaakt en een job gevonden, en 10 het spijtig genoeg vroegtijdig voor bekeken hielden en weer voor de straten kozen (20.8 % van het totaal aantal begunstigden). Shangrila Home viert volgend jaar (november 2015) haar 20 ste verjaardag, en dit jaar in augustus bestaat het YRP op zich al 10 jaar. In de afgelopen 9 jaar en half hebben we met dit project in totaal 185 begunstigden ge-reïntegreerd met job en salaris. Via het lange-termijn kinderopvangtehuis en ons schoolsponsoring programma helpen we veel kinderen tegelijkertijd, terwijl onze transit-projecten een kleinere capaciteit hebben, maar we uiteindelijk op korte termijn veel meer jong volwassenen weer de maatschappij kunnen in sturen. Terwijl het YRP zich focust op reintegratie, draaien we nog een transit-project dat gebaseerd is op rehabilitatie, wat in vele gevallen een eerste noodzaak vooraleer we aan re-integratie kunnen beginnen. Dit project heeft de vorm aangenomen van een pottenbakkerij waar dezelfde doelgroep terecht kan, en focust zich op bezigheidstherapie (het werken met de klei om zich te leren concentreren en tegelijk de geest te ontspannen) en informele educatie (vooral alfabetisatie). Eens de jongere kan lezen en schrijven en alles weer op een rijtje heeft in zijn hoofd, kan hij transfereren naar ons YRP project om alsnog aan een beroepsopleiding te beginnen. Deze 2 projecten hebben altijd op aparte locaties gedraaid, maar gaan we vanaf volgend fiscaal jaar onderbrengen in eenzelfde project-gebouw, zodat de transfer van het ene programma naar het andere vlotter kan verlopen, en we op een betere manier onze counseling kunnen managen. We zijn begonnen aan een meer uitgebreide en professionele psychologische begeleiding van de jongeren en doen nu ook op voorhand een specifieke carrière-counseling om hen te helpen de juiste keuze van training te kiezen. Het is ons duidelijk dat deze programma’s nog lang niet doodgebloeid zijn en er nog volop nood is aan de sociale diensten die we op deze manier kunnen verlenen, en we zijn blij dat we nog steeds, na al die jaren, ons steentje kunnen bijdragen om jonge mensen die buiten de maatschappij staan er weer stevig in te krijgen. Correspondent: Koen Cassimon

●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●● 17

●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●● VAN DE VELDE Ludo – El Salvador

8 maart 2014

Adres: Dhr. Ludo Van de Velde, Colonia Nueva Candelaria, Calle Las Gardenias, Pasaje 3, # 12 Sitio del Niño. San Juan Opico, El Salvador [email protected]

Hierbij zend ik jullie het bank document van de ontvangen transferentie en het ontvangstbewijs van dezelfde som door ANADES. Heel veel dank. Zoals jullie weg gelezen hebben in mijn bedenkingen van de laatste maanden, in El Salvador staat morgen (9 maart) de toekomst op het spel. Er wordt gekozen tussen twee tegenovergestelde richtingen: ofwel de ARENA partij (vertegenwoordiging van de strategische belangen van de oligarchiek, van de grote bedrijven en hun geallieerden: de grote communicatiemedia, een aantal "thinktanks", de reclame, de gemanipuleerde godsdiensten,..... ofwel het FMLN met een regeringsprogramma in dienst van de grote meerderheid waarbij de staat een belangrijke subsidiërende functie heeft zolang de economie niet toelaat dat mensen aan de basis een waardig loon verdienen. Er zijn in dit land grote problemen: het sociale geweld (van de bendes, met opnieuw rond de 9 moorden per dag, overvallen, afpersing, ...), het economisch geweld (te lage lonen!!! waar je niet mee kan leven!!!, een economie die absoluut moet afgesteld worden op het welzijn van de meerderheid en niet langer op de gigantische winsten van een kleine groep, de corruptie op alle vlakken (in het gerecht, in politieke top, in de regeringskringen - ook al heb ik wel de indruk dat in deze huidige fmln regering er op een andere manier geregeerd wordt. Ondertussen spelen de communicatiemedia (radio's (uiteindelijk in handen van enkele "eigenaars"), TV, kranten, de enorme reclameborden overal aanwezig) en ook de godsdiensten een enorme rol om mensen "blind, doof, stom, verlamd" te houden. Gisteren zag ik nog een papiertje dat huis per huis werd uitgedeeld: Stem niet voor het fmln, want de letters van de namen van die kandidaat betekenen in cijfers precies "satanas" en dan wat Bijbelteksten daar tegenaan gegooid. De kerken hebben het niet over de weg van Jezus, maar over een godsdienst (doctrine, wetten en riten) die mensen aan de basis uitschakelt als waardige "kinderen van God". Het is verschrikkelijk!!! Ook in de Roomse Kerk gebeuren op dat vlak heel erge dingen. Er is uiteraard veel medeplichtigheid vanwege de kerkelijke hiërarchie, ook wanneer ze zouden moeten spreken en het niet doen. Ze staan lichtjaren ver af van Mgr Romero!!!! ARENA beschikt over verschrikkelijk veel geld. We vernamen dat de campesino families op de vulkaan van San Salvador per persoon 25 $ krijgen om voor ARENA te gaan stemmen. Nogal wat mensen wiens identiteitskaart vervallen is, niet konden stemmen in de eerste ronde, krijgen nu de kosten betaald door ARENA opdat voor die partij zouden gaan stemmen. De hele communicatiemanipulatie over de gebeurtenissen in Venezuela werden hier gebruikt alsof het hier over Chavez zou

●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●● 18

●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●● gaan. Het zou me niet verwonderen moesten de rellen in Venezuela wat gaan luwen, eens de verkiezingen in El Salvador wat voorbij zijn. De ARENA leiding heeft haat en agressie gezaaid in jongeren opdat ze propaganda zouden maken met Venezuela tegen het fmln: de haat brak uit hun ogen!!! Ook al preekt ARENA een harde hand (repressie tegen de bendes!!! en zelfs dat ze dat alles in 100 dagen gaan oplossen!!!, zo nodig met doodseskaders, militarisatie van het land, .. (dat durfde de arena kandidaat zelfs zeggen in een forum), blijkbaar is onderhuids heel wat onderhandeld tussen ARENA en de bendes: ik vernam net dat de voorzetter van het stembureau waar de observatoren, de mensen die aan de stembureaus de zaak moeten controleren en lopend houden, dat die voorzitter een gekende bendeleider is, hij heeft al 10 jaren vast gezeten wegens moord, maar vertegenwoordigt morgen de ARENA partij!!!! Ik vrees ook dat er nogal wat geweld zal uitbreken morgenavond, want een van de twee partijen zal verliezen!!! Hopelijk is het verschil voldoende groot zodat er geen twijfel zal zijn. Maar wat indien het verschuil maar een 500 stemmen zou zijn? Een grote groep zal de overwinning vieren, terwijl de andere grote groep zal spreken over fraude, manipulatie, en misschien wel geweld zal gebruiken. Ik hoorde dat de ARENA partij duizenden T-shirts heeft laten maken met afbeeldingen van Romero, fmln, che guevara,.... om zich te kunnen infiltreren in fmln samenkomsten en daar dan problemen veroorzaken... Hopelijk loopt het niet zo ver.... Ik hoop dat het fmln het zal halen en dat ze dan een heel open politiek zullen spelen en willen werken aan een ontwikkelingsprogramma dat het hele volk mee betrekt, maar dan uiteraard wel in dienst van de grote meerderheid. Daar zit dan wel het probleem. Om maar 1 ding te noemen. De kranten betalen in El Salvador geen belastingen, geen btw op het papier,..... (dat is nog van een wet uit de jaren stillekes, toen de kranten een info dienst waren), nu zijn dat enorm machtige bedrijven met heel veel winsten (3/4 van de kranten hier is dik betaalde reclame!!!). De regering zal hen dus moeten belasten!!!! Dan gaan ze schreeuwen dat er hier geen persvrijheid is!!!! Neen, het gaat om gerechtigheid!!! Dergelijke dingen zijn schering en inslag hier waarbij de wetten altijd gemaakt zijn (door politieke vertegenwoordigers van de machtigen) met de nodige achterpoortjes, zodat de wetten functioneren als slangen: ze bijten alleen maar in de voeten van wie blootvoets loopt, de armen (zei Romero). Het doet deugd dat de politieke campagne (die verschrikkelijk veel miljoenen dollars gekost heeft ,en waarvan de politieke partijen niet verplicht zijn te informeren!!!!, ja, zij maken de wetten natuurlijk!!!) eindelijk voorbij is!!!! je werd het beu!!! Ondertussen trachten we onze weg (met pastorale inzet) verder te gaan: begeleiding en animatie van enkele basisgemeenschappen, bezoeken aan mensen, samenkomsten, vieringen, coördinatie met andere gemeenschappen, af en toe een profetische actie en uitspraak, ..... Voorbereiden van reflectie thema’s. Studie. In een groep begonnen we een studie over de historische Jezus!!! in een andere groep een

●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●● 19

●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●● studie over de basisgemeenschappen als Kerk. Het is ook heel belangrijk dat er vorming in Bijbellezing gegeven wordt. De mensen zijn (door de Kerk) zo misvormd in het lezen van de bijbel, zodat die eigenlijk tegen het leven werkt, niet het omgekeerd wat Gods bevrijdend woord wil bereiken. Op 22 maart zal een thema ontwikkelen over Romero tijdens een wake nav de 34ste verjaardag van zijn marteldood. Ik zal spreken over Romero als "werkwoord" (om te doen, te handelen, te kiezen,...) en niet als zelfstandig naamwoord. We moeten leren handelen zoals Romero en niet langer spreken over Romero!!! Ondertussen ben ik ook begonnen aan de voorbereiding van een workshop die ik in september zal begeleiden tijdens het 31 ste Internationaal congres van de OUd Katholieke kerken van Europa (in Utrecht, Nederland) over wat de Europese kerken kunnen leren van de kerkelijke basisgemeenschappen in El Salvador / Latijns Amerika. Het is hele uitdaging!!! Ja, dan zal ik (Tere vliegt deze keer niet mee) weer een tijdje in Vlaanderen zijn, en hopelijk hebben we dan weer een goede kans om mekaar te ontmoeten. Misschien is het toch wel goed dat we tijdig afspreken.... Wat betreft het Project van de waterreservoir op de finca San Jorge van ANADES, is er goede vooruitgang. Ik ben in januari nog op opvolgingsbezoek geweest. Jullie (De Brug) bijdrage is toch wel heel belangrijk om het project te kunnen afwerken. Dan zal er ook in het droge seizoen voldoende water beschikbaar zijn voor de nodige werken (bv het maken van organische mest) in de finca, voor het ontvangen van mensen (een belangrijke bijdrage in het inkomen in de finca is ook het ecotoerisme), zodat uiteindelijk lokale fondsen beschikbaar komen voor de ondersteuning van de kinderopvangcentra. Vorige week stierf vrij plots een van de meest actieve opvoedsters. Een vrouw van vooraan in de 40, 4 kinderen. Een zware herseninfectie die te laat ontdekt werd, eerst zegde de dokter dat het over stress ging maar geen rust voorschreef,.... Het is een zware dobber voor de familie van Maritza en voor haar collega's in het kinderopvangcentrum Alfonso Acevedo in San Ramón. Tijdens onze maandelijks eucharistieviering (laatste zondag van de maand) zullen we een speciale aandacht geven aan haar leven, sterven en verrijzen!!!! Gezien Tere en ik alle weekends nogal vol hebben met activiteiten in de gemeenschappen en onze kinderen uiteraard tijdens de werkdagen moeten werken, is het niet eenvoudig om samen te komen. Maandelijks hebben we een afspraak tijdens een zondag hier bij ons. Dat doet wel deugd natuurlijk. Onze twee kleinkinderen groeien prima.... Elisa is ook opnieuw aan het werk (in een Call center). Lupita werkt in dienst HR in een bedrijf aan de luchthaven, terwijl ze ook heel wat tijd steekt in het bijstuderen, nog een basiscursus in pedagogie die vereist is voor iedereen die hoe dan ook in het onderwijs komt. Lupita hoopt in de toekomst toch wel als psychologe in het onderwijs te kunnen meewerken. Hierbij laat ik het nu. graag nog het allerbeste, Goed weekend. en laat ons tijdig afspreken voor onze ontmoeting in september. Correspondent: Guy Verpoten

●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●● 20

●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●● RENDERS Marleen - Guatemala

7 Maart 2014

Adres: Zr. Marleen Renders, Seccion ZZ 70, Colonia “El Milagro”, Zona 6 de Mixco, Guatemala [email protected]

Het doet me deugd eens tijd te kunnen maken om jullie te groeten. Met deze brief geef ik jullie informatie over de groepen van alfabetizatie, lager en middelbaar onderwijs. Als Project zijn we nog aan het werk in El Milagro, Tierra Nueva, Lo de Fuentes, Unidos por la Paz , El Porvenir. Dit jaar zijn we in een nieuwe wijk begonnen die Santa Marta heet. Dit is een wijk van de het bijdorp “El Durazno” waar Evie en ik, Marleen wonen. Deze nieuwe wijk heeft gelijkaardige kenmerken en noden dan de andere wijken waarin we werken. Het is gelegen aan de oevers van de rivier met riolering water. Het heeft een topografie van ravijnen en hellingen. Het is gekwalificeerd als rode zone ( gevaarlijke zone). De groep die we er tot hiertoe hebben is niet groot maar met heel veel enthousiasme en initiatieven animeren de mensen van de parochie andere personen die niet kunnen lezen noch schrijven. Het aantal deelnemers in de groep is gestegen tot 18 personen die met heel veel moed hopen te leren lezen en schrijven. Op 21 februari waren er 280 personen ingeschreven voor de alfabetizatie groepen en 244 voor het lager en middelbaar onderwijs. In totaal waren dat 522 personen. Omwille van de wekelijkse huisbezoeken door de lesgevers is dat aantal wel een klein beetje gestegen. De mensen in deze wijken geven geen voorrang aan onderwijs, het wordt zelfs verschoven naar een derde plan. We weten niet of de mensen die er vandaag aanwezig zijn, er morgen nog zullen zijn omdat de meesten werkzoekend zijn en moeten zorgen voor het dagelijks brood. Daarbij hebben de verschillende wijken waar we werken te maken met stijgend geweld. De belangrijkheid van ons werk ligt er juist in om mensen bewust te maken over de waarde van de educatie zodat ze zich inzetten om deel te nemen en zich voorbereiden op de nabije toekomst. Het educatief proces is langzaam maar we zien dat de waarden van solidariteit , verantwoordelijkheid en rechten meer en meer beleeft worden. Verder nog een mooie en zinvolle vastentijd, voorbereiding op Pasen. Moge het en tijd worden van bezinning tot nieuw leven. Lieve groetjes……. Dank voor de solidariteit, Marleen Correspondente: Ria Van Thillo

●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●● 21

●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●● GEYSKENS Gerard – Suriname

15 maart 2014

Adres: Pat. Gerard Geyskens, Verlengde Mahonielaan 27, Paramaribo Noord, Suriname

Hartelijk dank voor uw mail van 19 januari. Ik voel me erg schuldig dat ik zo weinig van me laat horen, maar ik kom er gewoonweg niet door met mijn werk. In augustus ga ik hulp krijgen van een confrater uit België. Hij was 15 jaar werkzaam in Zaïre, 5 jaar in ons studentenhuis is Heverlee en nu bijna 10 jaar op de Comoren eilanden. Hij heet P.Jan Gerits en is van Bree afkomstig. Hij wordt 56 jaar, dus een goede hulp met veel ervaring. Ik ga hem zo stilaan mijn pastoorschap overdragen en blijf dan nederig zijn kaplaantje. Er zal nog werk zat zijn dat hij alleen niet aankan. Ik dank u allen van harte voor de toezegging van 1.350 Euro. Ik lees het tijdschrift DE BRUG van A tot Z. en ik bewonder u allen voor de inzet en de moed die u hebt om zovele onbekende mensen in vaak onbekende landen te steunen. Wij doen ons werk verder, dank zij uw hulp. Ons broodjesproject in zijn 16-de jaar ingegaan. Wij hebben dan nog het Studiefonds waarmee wij 21 studenten uit behoeftige gezinnen helpen bij de bekostiging van hun studies. In totaal 1.000 Euro per maand. Wij zijn zeer tevreden over hun studieresultaten. Vorig schooljaar was slechts een student niet over gegaan. Een ander groot project dat wij als parochie steunen is het bejaardentehuis Fatima-oord. Wij hebben maandelijks een begrotingstekort van 3.000 Euro, omdat wij heel wat behoeftige oudjes opnemen. Ik ben nu bezig als voorzitter van het bestuur voor elk oudje een adoptie persoon te zoeken die het tekort van 50 Euro op zich neemt. Het lukt me al erg goed. Zo proberen we een fonds op te richten om te verhinderen dat het Fatima-Oord failliet gaat. Ik wens de hele de ploeg van De Brug alle goeds toe en Gods rijkste zegen, en ik hoop dat jullie nog veel mensen enthousiast kunnen maken voor het goede werk dat jullie doen. Mijn hartelijke dank en hopelijk ben ik er spoedig weer met meer nieuws. Op ons website www rkparonoord.org kan u misschien bruikbaar nieuws vinden. U mag in uw blaadje die website meedelen voor geïnteresseerden. Groeten vanuit Suriname. Correspondent: René Gabriëls

●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●● 22

●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●

PROFICIAT PATER LOUIS WILLEMSEN Op zondag 6 april vierde Pater Louis Willlemsen zijn 50 jaar priesterjubileum. Pater Louis werd geboren te Achterbroek op 8 juni 1936. Humaniora volgde hij aan het College te Essen en trad in bij de paters redemptoristen in 1957 en in 1964 werd hij te Leuven priester gewijd. Op 16 november 1964 nam hij de boot naar Congo Hij verbleef in 1965 in de missie van Sona-Bata; van 1966-70 in Ngombe-Matadi; van 1970-79 in Songolo bij de Angolese vluchtelingen. Zijn werk was een intensief bezoek brengen aan de mensen in de dorpen, variërend van 200 tot 700 of soms 1000 inwoners. In 1979 werd hij overgeplaatst naar Mangembo, waar hij overste werd en samenwerkte met pater Jos Beyers. Er ging veel aandacht naar de scholen, woonstverbetering, hygiëne, nieuwe gewassen en het nut van kunstmeststoffen,... Samen met de plaatselijke bevolking hebben ze enkele klassen gebouwd, een kerkje, dorpskapellen,... Vanaf 1981 is Pat. Louis in Kimpese. Zijn werkterrein ligt nu wel wat anders. Hij bestuurt de schrijnwerkerij en de aanpalende school, zorgt voor de vorming van animatoren, geeft les in het vormingshuis voor Jonge Zusters van Liefde, doet wijkapostolaat en bezoekt enkele centra in de brousse. In 1990 komt Pat. Willemsen bij “De Brug” aankloppen voor de bouw van klassen in een nieuwe afdeling van de technische school. Onze steun is blijven doorlopen tot zijn definitieve terugkeer naar België waar hij pastoor werd in de parochie SintPieter te Essen (Hoek). Wij wensen Pater Alois van harte proficiat bij zijn 50 jaar priester zijn.

ONS REKENINGNUMMER Ontwikkelingshulp “De Brug” vzw Brasschaatsteenweg, 64, 2920 Kalmthout IBAN : BE82 8333 6475 9268 BIC : GKCC BE BB Stortingen vanaf 40 Euro Ontvangen een fiscal attest

●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●● 23

●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●

KASVERSLAG IN KAS OP 31/12/2013 Projecten (26 X 1.350 Euro) Aernouts Bongcaras Bracke Gardoni Monica Damen De Becker De Bruijne De Geytere De Schepper

Giften en Stortingen: 2x 2,48 7x 4,96 2x 5,00 5x 7,44 2x 10,00 8x 12,39 8x 15,00 3x 20,00 2x 24,79 1x 40,00 2x 50,00

42.181.91 Euro -35.100.00 Euro Francken Geudensr Geyskens Hooijschuur Itala Jalandoni Leshao Mathijssen Peeters

Renders Samella Toppo Van de Velde Van Eeckhout Vandekeybus Vanhaeren Vinckx

575,58 Euro = = = = = = = = = = =

4,96 34,72 10,00 37,20 20,00 99,12 120,00 60,00 49,58 40,00 100,00

Betaling slachtoffers orkaan Yolanda (Filipijnen) Interesten / Kosten Bank Kosten Boekje Kosten betalen Projecten Overige werkingskosten (Etiketten, Fisc. Attesten, Copies)

IN KAS OP 15/03/2014

-1.389,96 Euro -15.77 Euro -29,41 Euro -168.11 Euro 62.06 Euro

6.116,30 Euro

●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●● 24

●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●

Hulp Ontbijt-aan-bed zondag 11 mei 2014 Steeds mogen wij tijdens het Ontbijt-aan-bed beroep doen op verschillende vrijwilligers. Zonder de hulp van deze vele vrijwilligers is onze actie niet denkbaar. Wij hopen dat ook U dit jaar wat tijd kunt uittrekken om ons een handje toe te steken. Om organisatorische redenen zouden wij graag op voorhand weten wanneer U zich ten dienste wilt stellen. Wat wij zoeken zijn: Vrijwilligers om op zaterdag 10 mei om 13.30 uur de ontbijtpakketten klaar te maken. Chauffeurs die op zondag 11 mei de pakketten aan huis willen bezorgen. Er worden hiervoor twee toeren uitgestippeld, één vertrekkend om 7.30 uur en één om 9 uur. Indien U bereid bent om te toeren, vragen wij U om minstens 30 min. vóór vertrek aanwezig te zijn, zodat uw wagen op tijd kan geladen worden. Om het afleveren te vereenvoudigen is het wenselijk om een bijrijder te voorzien. Het zou voor ons organisatorisch al veel helpen mocht U hiervoor zelf zorgen. Net als vorig jaar wordt de actie gecentraliseerd wordt in GITOK 1 Kapellensteenweg 501 te Heide ! Graag zouden wij, ten laatste tegen 4 mei vernemen of U zich enkele uren kunt vrij maken. Onderstaande strook graag terug bezorgen aan: Inge BEYERS

Brasschaatstwg 64 [email protected]

03 666 84 33

Gert VERPOTEN

Kapellensteenweg 425 03 283 88 21 [email protected]

Toegang voor alle vrijwilligers, zowel op zaterdag 10 als op zondag 114 mei via de Kapellensteenweg 501 (schuin tegenover de Lorkendreef).

●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●● 25

●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●● Naam:............................................................................................................................. ......... Adres:.................................................................................................................................... Tel:: ...........................................e-mailadres:...................................................................... werkt mee aan de actie "Ontbijt-aan-bed" op:

◘ ◘ ◘

Zaterdag 10 mei om 13.30 uur. Zondag 11 mei om 6 uur : pistolets inpakken - zakken klaarmaken Zondag 11 mei als chauffeur voor

◘ ◘ ◘

toer 1 om 7 uur ook beschikbaar voor toer 2

Ik zorg zelf voor bijrijder (Naam Bijrijder:……………………………………………………………………………………) GSM van chauffeur of bijrijder voor in geval van: …………………………………………..

◘ ◘

Ik nuttig het ontbijt op Gitok zelf Ik neem zelf mijn ontbijt mee naar huis

Sedert 1 augustus 2006 is de nieuwe wetgeving op vrijwilligerswerk van kracht en dienen zij over het volgende geïnformeerd te worden: Doelstellingen van “De Brug v.z.w.” Het geven van financiële en morele steun aan de derde wereld, meer bepaald aan ontwikkelingsprojecten en/of aan het werk van ontwikkelingshelpers in de ontwikkelingslanden. Het leggen van contacten tussen de ontwikkelingslanden en het thuisfront door informatiedoorstroming en bewustmaking rond de problemen van de derde wereld. Zij mag tevens alle activiteiten ontplooien die dit doel kunnen bevorderen, zoals, het uitgeven en verspreiden van geschriften, organiseren van lezingen en voordrachten, inrichten van solidariteitsacties, ontvangen en verdelen van steungelden, enz. Voor alle vrijwilligers heeft de vereniging een verzekering met betrekking tot burgerlijke aansprakelijkheid afgesloten. Vrijwilligers ontvangen geen financiële of materiële vergoeding en zijn niet gebonden aan enige geheimhouding.

●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●● 26