BESTUURS-, TOEZICHTS- EN BELEIDSORGANEN VAN ING BELGIË RAAD VAN BESTUUR Samenstelling
Bezoldiging- en Benoemingcomité Cees Maas
1
Voorzitter
Cees Maas
Luc Vandewalle
Voorzitter van de Raad van Bestuur, vice-voorzitter en chief financial officer, ING Groep (2008)
2
Leden
Luc Vandewalle Voorzitter van de bank
(2008) 3
EREBESTUURDERS
Robert Van Hoofstat Gedelegeerd bestuurder
(2006) 3,4
(2010) 3
(2008)
3
(2010) 3
(2007) 3
Baron Luc Bertrand (2006) 5
Eric Boyer de la Giroday Lid van de Raad van Bestuur, ING Groep
(2006) 2
Baron Philippe de Buck van Overstraeten Secretaris generaal, Unice
(2006)
(2011) 5
Graaf Diego du Monceau de Bergendal Voorzitter Baron Philippe de Buck van Overstraeten
Jean Colaut Bernard Peelman
Jos Daniëls Baron Paul De Meester Baron Jacques De Staercke Burggraaf Mark Eyskens
(2011)
2
Baron Lambert Baron Lamfalussy
Philippe van de Vyvere
Auditcomité
Eric Andersen
Graaf Thierry de Broqueville
Eli Leenaars
Gedelegeerd bestuurder, Groep Sea Invest
Erevoorzitter van de bank
Charles Coppieters de Gibson (2009) 5
Graaf Diego du Monceau de Bergendal
Lid van de Raad van Bestuur, ING Groep
Baron Cardon de Lichtbuer
Ere-gedelegeerd bestuurders
Voorzitter van de Raad van Bestuur,
Gedelegeerd bestuurder, Rainyve
Daniel Gillet
Baron Jean-François de le Court 5
Philippe Delaunois SBE, Mediabel, Alcopa
John Dils Ere-ondervoorzitters van de Raad van Bestuur
Voorzitter van het Uitvoerend Comité, Ackermans & van Haaren
Graaf Jean-Pierre de Launoit Jules Desclée de Maredsous
André Vanden Camp Gedelegeerd bestuurder
Jacques Moulaert Erevoorzitters van de Raad van Bestuur
Bruno Colmant Gedelegeerd bestuurder
oud-voorzitter van de bank André Dequae
Jan Op de Beeck Gedelegeerd bestuurder
Jacques Thierry Erevoorzitter van de Raad van Bestuur,
Michael Jonker Gedelegeerd bestuurder
Philippe van de Vyvere
(2008) 5
Elisabeth le Hodey Jean Samain Jean-Pierre Wellens Erebestuurders Jean Frère Ere-adviseur-generaal
Philippe Delaunois
Baron Godeaux
Leden
Ere-beherend vennoot van de Bank Lambert
1 Situatie op de datum van de Jaarvergadering van 26 april 2006. Naast de naam van de leden van de Raad staat de normale einddatum van hun mandaat / 2 Niet-uitvoerend bestuurder die de enige aandeelhouder vertegenwoordigt / 3 Bestuurder belast met het dagelijks bestuur / 4 Tot 26 april 2006 / 5 Onafhankelijk bestuurder.
ING BELGIË JAARVERSLAG 2005
11
C O R P O R AT E G O V E R N A N C E E N S T R U C T U R E N
COMMISSARIS Ernst & Young Bedrijfsrevisoren BCV (B160) vertegenwoordigd door Ludo Swolfs, vennoot 2 Marc Van Steenvoort, vennoot 3 Danielle Vermaelen, vennoot.
(2007) 1
André de Kerchove de Denterghem SECRETARIS-GENERAAL Michel Eertmans AUDITEUR-GENERAAL
Vanaf 27 april 2006
DIRECTIECOMITÉ Tot 26 april 2006 Luc Vandewalle VOORZITTER VAN DE BANK Secretariaat-generaal en Communicatie Corporate Audit Services Personeel en Menselijke Relaties Financial Markets Juridische Zaken en Compliance Fiscale Zaken Corporate Development South West Europe South West Europe Co-ordination Robert Van Hoofstat GEDELEGEERD BESTUURDER Finance South West Europe Facility Management Management Consulting Services ING Insurance Michael Jonker GEDELEGEERD BESTUURDER Kredietbeleid en -beslissingen Risk Management • kredietrisico’s • marktrisico’s • operationele risico’s
Luc Vandewalle VOORZITTER VAN DE BANK Secretariaat-generaal en Communicatie Corporate Audit Services Personeel en Menselijke Relaties Financial Markets Wholesale Banking Corporate Development South West Europe South West Europe Co-ordination Michael Jonker GEDELEGEERD BESTUURDER Kredietbeleid en -beslissingen Risk Management • kredietrisico’s • marktrisico’s • operationele risico’s Leasing Factoring Jan Op de Beeck GEDELEGEERD BESTUURDER Retail & Private Banking Marketing Record Group ING Insurance
Jan Op de Beeck GEDELEGEERD BESTUURDER Retail & Private Banking Marketing Record Group
Bruno Colmant GEDELEGEERD BESTUURDER Finance South West Europe Facility Management Management Consulting Services Juridische Zaken en Compliance Fiscale Zaken Investment Management
Bruno Colmant GEDELEGEERD BESTUURDER Wholesale Banking 4 Investment Management Leasing Factoring
André Vanden Camp GEDELEGEERD BESTUURDER Business Information Systems General Banking Operations Securities Department Financial Markets Support
André Vanden Camp GEDELEGEERD BESTUURDER Business Information Systems General Banking Operations Securities Department Financial Markets Support
André de Kerchove de Denterghem SECRETARIS-GENERAAL Michel Eertmans AUDITEUR-GENERAAL
1 Einddatum van het mandaat / 2 Tot 26 april 2006 / 3 Vanaf 26 april 2006 / 4 Met uitzondering van de financiële markten die onder Luc Vandewalle ressorteren.
12
JAARVERSLAG 2005 ING BELGIË
TOELICHTING Raad van Bestuur
Directiecomité Gedelegeerd bestuurder Robert Van Hoofstat wenst het Directiecomité te verlaten vóór de vastgelegde pensioenleef-
Beslissingen genomen door de Jaarvergadering van 27 april 2005
tijd. Hij zal het Comité na afloop van de Jaarvergadering van
De Jaarvergadering van 27 april 2005 verlengde de bestuurs-
dersmandaat neer.
mandaten van Philippe Damas en graaf Diego du Monceau de
Het vertrek van Robert Van Hoofstat zal leiden tot een taak-
Bergendal voor een periode van zes jaar tot na afloop van de
herverdeling binnen het Directiecomité.
26 april 2006 verlaten en legt op die datum ook zijn bestuur-
Jaarvergadering van 2011. Ze bekrachtigde de coöptatie van André Vanden Camp om het
Directie
mandaat van Jean Colaut te voltooien. Dit mandaat verstrijkt
Een directory maakt integrerend deel uit van dit verslag. Het
na afloop van de Jaarvergadering van 2007.
document geeft in detail de directiestructuur van ING België, haar zetels en belangrijkste dochterondernemingen, zoals die
Ze heeft Jean Colaut benoemd tot ere-gedelegeerd bestuurder. Tot slot benoemde ze burggraaf Mark Eyskens en Jean-Pierre Wellens tot ere-bestuurders.
Latere gebeurtenissen
begin april 2006 bestonden. Gingen met pensioen en kregen de eretitel van hun graad: Elmar Baert, directeur-generaal (31 augustus 2005), en Daniel Villers, directeur (31 maart 2006).
Philippe Damas, die door de ING-groep benoemd is in de func-
Adjunct-directeur Frederik Schalckens ging op 31 maart 2006
tie van verantwoordelijke voor de Retail en Private Banking voor
met pensioen: hij ontving de eretitel van zijn functie van gede-
Azië, nam ontslag als bestuurder van ING België met ingang
legeerd bestuurder van ING Insurance.
van 31 augustus 2005. Op de vergadering van 4 augustus 2005
Werden per 1 januari 2006 gepromoveerd:
coöpteerde de Raad van Bestuur van ING België Eli Leenaars,
• tot de graad van directeur-generaal, Bernard Coucke (ING
lid van de Raad van Bestuur van ING Groep en voormalig gede-
Luxembourg), Pierre Jolie (Retail Product Management), Dirk
legeerd bestuurder van de bank, om het mandaat van
Serbruyns (ING Bank, zetel Boekarest) en Luc Verbeken
Philippe Damas te voltooien, dat verstrijkt na afloop van de
(Wholesale Banking);
Jaarvergadering van 2011. Aan de Jaarvergadering van 26 april
• tot de graad van directeur, Marc Boghe (Business Information
2006 zal gevraagd worden deze coöptatie goed te keuren.
Systems), Albert Cluckers (Juridische Zaken en Compliance),
Robert Van Hoofstat heeft zijn intentie meegedeeld om zijn
Gilbert De Graef (ING Insurance) en Jean Sonneville (ING
bestuurdersmandaat na afloop van de Jaarvergadering van 26 april 2006 neer te leggen. De vergadering wordt verzocht akte te nemen van deze beslissing.
Investment Management); • tot de graad van adjunct-directeur, Kurt De Winne (OPS & IT Europe), Stephan Geron (Domestic Wholesale LimburgLeuven), Erik Van Den Eynden (Domestic Wholesale
De mandaten van baron Luc Bertrand, van Eric Boyer de la
Antwerpen), Jean-Pierre Verbeken (Retail & Private Banking
Giroday en van baron Philippe de Buck van Overstraeten ver-
Oost-Vlaanderen) en Philippe Wallez (Retail & Private
strijken na afloop van de Jaarvergadering van 26 april 2006.
Banking Namur, Luxembourg & Brabant Wallon).
De vergadering zal verzocht worden om de mandaten voor een nieuwe periode van zes jaar te verlengen, tot na de afloop van de Jaarvergadering van 2012.
Commissaris Ludo Swolfs heeft besloten zijn activiteiten als revisor te beëindigen op 31 december 2006. Hij zal in functie blijven bij ING België als vertegenwoordiger van Ernst & Young Bedrijfsrevisoren BCV tot na afloop van de Jaarvergadering van 26 april 2006. De vergadering zal verzocht worden om akte te nemen van zijn vervanging door Marc Van Steenvoort.
ING BELGIË JAARVERSLAG 2005
13
C O R P O R AT E G O V E R N A N C E E N S T R U C T U R E N
STRUCTUUR VAN HET BELGISCHE NET
Regio Domestic Wholesale Limburg-Leuven
Het binnenlandse net van ING België is functioneel gestructureerd volgens twee grote klantgerichte lijnen: Retail & Private Banking enerzijds, Wholesale Banking anderzijds.
Stephan Géron
Regio Domestic Wholesale Oost-Vlaanderen
Jan Rammeloo
Regio Domestic Wholesale West-Vlaanderen
Retail & Private Banking
Alain Malschaert
Gedelegeerd bestuurder Jan Op de Beeck is verantwoordelijk
In tegenstelling tot de opsplitsing bij Retail werd er slecht één
voor het net Retail & Private Banking.
entiteit Wholesale gecreëerd voor de regio Brussel. Ook voor Henegouwen, Namen, Luxemburg en Waals-Brabant werd
Nationale verantwoordelijke
slechts één entiteit Wholesale opgericht. In beide gevallen werd
Retail Distribution
Albert Roggemans
Nationale verantwoordelijke Product
de omvang van de entiteit uitgebreid om een kritieke massa te creëren.
Management Retail
Pierre Jolie
Nationale verantwoordelijke Private Banking
Guy de Marnix
Adviescomités van de Domestic Wholesale-regio's In deze comités hebben vooraanstaande personen zitting die
Regio Retail & Private Banking Antwerpen
Wim Roelant
representatief zijn voor het economische en sociale leven van de streek. Bij het opstellen van dit verslag waren deze comi-
Regio Retail & Private Banking Brussel Noord
Jef Van In
tés als volgt samengesteld.
Regio Retail & Private Banking Brussel Zuid
Christel Droogmans
VOORZITTER
Regio Retail & Private Banking Hainaut
Philippe Hugon
Regio Retail & Private Banking
Michael Jonker, gedelegeerd bestuurder, ING België NV LEDEN
Liège
Clemens Scholzen
Regio Retail & Private Banking Limburg-Leuven
Antwerpen
Eddy Bruyninckx, gedelegeerd bestuurder, Autonoom Havenbedrijf Antwerpen
Marleen Van De Voorde
Regio Retail & Private Banking
Jules Noten, gedelegeerd bestuurder, Massive Lighting
Namur, Luxembourg & Brabant wallon
Philippe Wallez
Regio Retail & Private Banking Oost-Vlaanderen
Marcel Dubourg, gedelegeerd bestuurder, Zuidnatie Products NV Martine Reynaers, gedelegeerd bestuurder, Reynaers
Jean-Pierre Verbeken
Regio Retail & Private Banking
International NV Jan Suykens, lid van het Directiecomité, chief financial
West-Vlaanderen
Jo Maes
officer, Ackermans & van Haaren NV Eduard van der Pluym, voorzitter, Pluma Groep
Wholesale Banking Het net Wholesale Banking ressorteert onder Luc Vandewalle,
Brussel
voorzitter van de bank.
VOORZITTER
Verantwoordelijke International
Bruno Colmant, gedelegeerd bestuurder, ING België NV
Wholesale South West Europe
Luc Verbeken
Verantwoordelijke Domestic Wholesale Head of Client Products & Services
Luc Truyens Guido Busseniers
Regio Domestic Wholesale Antwerpen
Christian Boas, gedelegeerd bestuurder, ASCO NV D'Ieteren NV Mark Duyck, voorzitter van de Raad van Bestuur, WDP
Jean-Loup Blondeau
Regio Domestic Wholesale Liège
institutionelen Brussel, ING België NV
Roland D'Ieteren, voorzitter van de Raad van Bestuur, Rik Vandenberghe
Regio Domestic Wholesale Hainaut-Namur
Rik Vandenberghe, regiodirecteur ondernemingen en
LEDEN Erik Van den Eynden
Regio Domestic Wholesale Brussel
VICE-VOORZITTER
Jean-Claude Logé, gedelegeerd bestuurder, Systemat NV Bernard Marchant, gedelegeerd bestuurder, Rossel NV
Pierre Gustin
Luc Missorten, chief financial officer, UCB NV Ludo Saerens, chief executive officer, Group Saerens
14
JAARVERSLAG 2005 ING BELGIË
Jean Schréder, voorzitter, bestuurder, Schréder Group
Baron Hervé de Radiguès de Chennevière, bestuurder
François Schwennicke, gedelegeerd bestuurder, Delvaux NV
van vennootschappen
Marc van Heddeghem, gedelegeerd bestuurder, Redevco NV
Alfred Küchenberg, gedelegeerd bestuurder, Grenz Echo SA
Yves Verschueren, voorzitter, Unilever Bestfoods Belgium NV
Clément Meurens, gedelegeerd bestuurder, Siroperie Meurens SA
Hainaut - Namur
Pierre Meyers, gedelegeerd bestuurder, Euremis Holding SA
Hainaut
Georges Moury, bestuurder, Gilles Moury SA
VOORZITTER Bruno Colmant, gedelegeerd bestuurder, ING België NV LEDEN Serge Comin, gedelegeerd bestuurder, Centre Hospitalier
Limburg - Leuven VOORZITTER Raoul Dedoyard, ere-directeur-generaal, ING België NV
Régional de Mons
LEDEN
Georges Cuvelier, voorzitter, gedelegeerd bestuurder,
Peter Berben, notaris
Ets Biebuyck SA
Bart Claes, chief executive officer en gedelegeerd
Gérard Delvaux, bedrijfsrevisor
bestuurder, JBC
Eric Domb, voorzitter, Parc Paradisio SA
Laurent Draelants, gedelegeerd bestuurder, Groep Harol
Pierre-Maurice Dufrasne, gedelegeerd bestuurder, Lixon SA
Mathieu Gijbels, gedelegeerd bestuurder, Groep Gijbels
Marc Dussart, voorzitter, Mactac Europe SA
Paul Kumpen, gedelegeerd bestuurder, Groep Kumpen
Marleen Lammerand, chief financial officer, Cartonneries
Willy Lenaers, chief executive officer, Concentra NV
de Thulin SA
Hugo Leroi, gedelegeerd bestuurder, Care4Cars NV
Serge Roland, adjunct-directeur-generaal, Holcim SA
Joseph Neyens, chief executive officer en gedelegeerd
Luc Van Overschelde, gedelegeerd bestuurder, Groupe Vano
bestuurder, Rohde & Schwarz Belgium NV
Namur - Brabant wallon VOORZITTER André Vanden Camp, gedelegeerd bestuurder, ING België NV LEDEN Alain Aubry, administratief en financieel directeur, Ferrero Ardennes SA Raymond Calozet, gedelegeerd bestuurder, Socogetra SA Eric de Lamotte, bestuurder, IBA SA Baron Jacques de Thysebaert, gedelegeerd bestuurder, Biovision SA Michel Hardy, voorzitter van de Raad van Bestuur, Finance & Management Consulting SA Michel Scholasse, advocaat, Haumont, Scholasse & Partners Yves Somville, directeur van de studiedienst, Fédération Wallonne de l'Agriculture Charles Van Wymeersch, gewoon hoogleraar, Facultés Universitaires Notre-Dame de la Paix
Liège VOORZITTER Jean Colaut, ere-gedelegeerd bestuurder, ING België NV
Koen Van Gerven, gedelegeerd bestuurder, Groep Acerta
Oost-Vlaanderen VOORZITTER Graaf André de Kerchove de Denterghem, secretarisgeneraal, ING België NV LEDEN Guy Bats, bedrijfsrevisor, Ernst & Young & Partners Geert Blommaert, gedelegeerd bestuurder, Belgomine NV Gino De Raedt, gedelegeerd bestuurder, Straco NV Jacques Dossche, gedelegeerd bestuurder, Dossche Invest NV Jean-François Gribomont, gedelegeerd bestuurder, Utexbel NV Karel Uyttersprot, gedelegeerd bestuurder, Voka - Kamer van Koophandel Oost-Vlaanderen Frederik Van Bladel, executive vice-president tax & insurance, Arcelor Groep Eugeen Van Craeyvelt, gedelegeerd bestuurder, Havenbedrijf Gent Herman Van de Velde, gedelegeerd bestuurder, Van de Velde NV Philippe van de Vyvere, gedelegeerd bestuurder, Groep Sea Invest
LEDEN Jean-Marie Becker, gedelegeerd bestuurder, MMM Group SA Baron Rodolphe Collinet, voorzitter van de Raad van Bestuur, Carmeuse SA
ING BELGIË JAARVERSLAG 2005
15
C O R P O R AT E G O V E R N A N C E E N S T R U C T U R E N
West-Vlaanderen
Spanje
VOORZITTER
ING Belgium, Sucursal en España (Madrid)
Luc Vandewalle, voorzitter, ING België NV
Filip Deelen, general manager ING Belgium, Sucursal de Barcelona
LEDEN Clement De Meersman, gedelegeerd bestuurder,
Juan Manuel Bermejo, head of local branch
Deceuninck NV
Zwitserland
Chris Dewulf, chief executive officer, Picanol
ING Belgique, Succursale de Genève
Karel Ghesquière, algemeen directeur, ADMB
Paul Baszanger, general manager
Filiep Libeert, chief executive officer, Domo
ING Belgique, Succursale de Genève,
Jean-Pierre Saelens, bestuurder van vennootschappen,
antenne commerciale de Zurich
regiodirecteur, Voka - Kamer van Koophandel Brugge
Erik Eduard Fortgens, head of local branch
Guy Taillieu, gedelegeerd bestuurder, ORAC NV, voorzitter, Voka - Kamer van Koophandel West-Vlaanderen Emmanuel Tuytens, directeur-generaal, Concordia NV Jos Van der Perre, advocaat aan de balie van Brugge Arthur Vanhoutte, managing director, Mutoh Europe NV Marc Vanmoerkerke, gedelegeerd bestuurder, SunParks Groep Didier Ysenbaert, chief financial officer, Balta Group
Buitenlandse dochterondernemingen Frankrijk Group ING Bank (France): • ING Bank (France), • ING Securities Bank (France), • ING Investment Management (France) Eric Orlans, chief executive officer
Record Group
Groothertogdom Luxemburg
Record Group is een filiaal van ING België dat zich richt tot
ING Luxembourg SA
de massamarkt van particulieren, zelfstandigen, vrije beroe-
Bernard Coucke, managing director
pen en familiebedrijven via een netwerk van zelfstandige
Kanaaleilanden
bankagenten, kredietbemiddelaars, garages en aangesloten handelaars.
ING Bank (Jersey) Ltd. Paul-Michael Van Neste, managing director ING Trust Company (Jersey) Ltd.
Verantwoordelijke van Record Group
Raf Haccour
Charles Hotton, managing director
Ierland
STRUCTUUR VAN HET INTERNATIONALE NET
ING Belgium Ireland Barry Fehily, managing director
Het internationale net ressorteert onder Luc Vandewalle, voorzitter van de bank.
Monaco ING Bank (Monaco) Sam
Buitenlandse zetels
Bruno Dumitrescu, general manager
Duitsland
Verenigd Koninkrijk
ING Belgien, Niederlassung Köln 1
Williams de Broë PLC
Hans Langendries, general manager
Richard Charnock, chief executive officer
Ierland
Gerrit Verlodt, deputy chief executive officer
ING Belgium, Dublin Branch
Zwitserland
Barry Fehily, general manager
ING Bank (Suisse) SA
Nederland ING Belgium, Breda Branch
Guy Beniada, general manager ING Fiduciary Services (Suisse) SA Paul-Michael Van Neste, general manager
Peter Formesyn, general manager
Portugal ING Belgium, Sucursal em Portugal (Lisboa) Peter Nabney, general manager
1 De activiteiten van de zetel worden in de loop van 2006 overgebracht naar ING Bank (Deutschland).
16
JAARVERSLAG 2005 ING BELGIË