jaargang 65 nr. 10
14 december 2013 - 17 januari 2014
Keasjmért
Benoeming tot parochiecatechist
Keasjmért op vandaag dat sjleit mich jeker kieër wir op d'r maag. Wat is 't doa toch 'n gemis van alles wat eigelik de bedoeling is. Ich houw mich noa lang perleije wir ins tot 'n keasjmért loate verleije. Wat zint de luuj toch soms klein kinger höbbe, kriege, allemoal prölle, kloemele en onbenullige dinger. Tössje de lof van olieböl, kenieël en tjap tjoy vermengt zich sjtille nach en d'r little drummer boy. Tössje sjterre, versoekerde eppel en eine marsepeine wink hingt 't Maria, d'r Joezef en 't Christuskink. Vrede op aarde zong 'n mansluujkoeër mèr later bleke dat bezoape kèels op kegeltoer. Het is wirklik om te grieéne d'r geest van keasjmes is ech ant verdwieëne. Keasjmes mot get angesj bringe. Dàt is wat de ingele zinge. Wit geer wo ich mich op vruij? E Fieës van vrej, gelök, begrip en leefde veur allenuij.
Zondag 24 november jl. kreeg ik uit handen van de hulpbisschop Mgr. de Jong de officiële benoeming. Het was een hele mooie en inspirerende viering. Ik vind het fijn dat ik deze taak onder leiding van de bisschop samen met pastoor Jongen en pastoor Geudens mag uitvoeren om zo de Kerk te dienen en mee op te bouwen. Ik wil iedereen van harte danken die mij op welke wijze dan ook hebben gesteund en voor de vele felicitaties die ik mocht ontvangen. Mijn werk in de parochie en op school zal ik met veel vreugde uitvoeren. In de hoop dat mijn enthousiasme aanstekelijk mag werken zodat deze parochies nog meer uit groeien tot een hechte gemeenschap, waar iedereen zich welkom voelt! Anita van den Berg, parochiecatechiste
Jef Clement †
#
Jos Borghans nieuw lid Kerkbestuur De heer Jos Borghans, uit de Bosheide 27 te Landgraaf, is met ingang van 1 december jl. door bisschop Frans Wiertz voor vier jaar benoemd tot lid van het Kerkbestuur van de H. Hart van Jezus parochie en de H. Familie parochie. Jos, van harte proficiat en welkom in ons midden. Wij hebben alle vertrouwen in een goede en plezierige samenwerking en hopen dat we samen de komende tijd veel kunnen betekenen voor onze parochianen. Pastoor Freek Jongen, pastoor Jack Geudens en collega Kerkbestuursleden. #
Kerststal bezichtigen Op 1e en 2e Kerstdag is de H. Hart kerk weer open voor een bezoekje aan de Kerststal tussen 14.00 en 16.00 uur. U bent van harte welkom! #
Nieuwjaarsreceptie Op 5 januari zijn alle parochianen van beide parochies van harte welkom op de nieuwjaarsreceptie. Om 9.45 uur is er een H. Mis in de H. Hartkerk, deze wordt opgeluisterd door de koren uit beide parochies. Daarna is iedereen welkom in het parochiehuis naast de kerk. Er is die dag geen H. Mis in de H. Familie kerk. #
1
Vaste lage prijs Brand bier 18/50 cl. Brand bier 24/30 cl. Amstel bier 18/50 cl. Amstel bier 24/30 cl Alfa bier 20/50 cl Alfa bier 24/30 cl
€ 13.50 € 12.90 € 13.25 € 12.50 € 14.95 € 12.75
750m2 Gezellige bar Kinderfeestjes Bedrijfsfeesten Warme en koude buffetten Kleine kaart
Open elke dag vanaf 11.00 uur Caravan verkoop en werkplaats
Synthetische indoor schaatsbaan / schaatspret attractie in Landgraaf
2
Einsteinstraat 3-5, Landgraaf Tel. 045-5318170
www.minli.nl
NIEUWS UIT
DE
Parochie-agenda Zo 15-12 19:00 Adventsconcert Quattro Vocale H. Hart kerk Ma 16-12 12:00 Dameskoor H. Hart jaarvergadering Do 19-12 Ziekencommunie H. Familie Za 21-12 16:00 De Dormig Kerstviering Di 24-12 17:30 H. Familiekerk gezinsmis Di 24-12 19:30 H. Hart Kerkelijk Zangkoor Di 24-12 24:00 Kapel in het bos Kleikoeleweg Wo 25-12 9:45 1e Kerstdag H. Hart Voyage Wo 25-12 11:15 1e Kerstdag H. Familie Gemengd Koor Do 26-12 9:45 2e Kerstdag H. Hart Dameskoor Do 26-12 Geen H. Mis in H. Familiekerk Di 31-12 18:00 Oudejaarsdag H. Hart Dameskoor Wo 1-1-14 11:15 H. Familie Zo 5-1 9:45 H. Hart aansluitend Nieuwjaarsreceptie Zo 5-1 Geen H. Mis in H. Familiekerk Za 18-1 De Dormig Di 18-2 20:30 H. Familie jaarvergadering Gemengd Koor Za 22-2 16:00 De Dormig #
PAROCHIES
Nachtmis kapel in het bos met Mgr. De Jong en het Vredeslicht Ook dit jaar nodigt koor Rejoice u van harte uit om naar de nachtmis (24-12 24.00u) bij de kapel in het bos aan de Kleikoelebergseweg te komen. Wij zijn verheugd dat ook Mgr. De Jong weer zal voorgaan in deze bijzondere open-air-mis. Na de nachtmis bent u in de gelegenheid het Vredeslicht mee naar huis te nemen. Scouting Sint Tarcisius zal het licht uit Bethlehem graag aan u doorgeven. U kunt zelf een kaars meenemen, maar er zullen ook kaarsen te koop zijn na afloop van de mis. Na de Mis is wordt er weer warme chocomel geschonken. Speciaal voor het onderhoud van de kapel zullen er "Kerst " noveen kaarsen verkocht worden. #
Gedoopt
Overleden De afgelopen weken namen wij afscheid van: # Mia Lamers-Franck, Voortstr. 23, 91 jr. # Jan Knoben, Verpleeghuis de Dormig, voorheen Willem Alexanderstr. 106, 79 jr. # Annie Tersteeg-Moerenhout,Zorgcentrum Heereveld, 85 jr. # Francesco Pizzolato, Voorterhof 15,78 jr. Wij bidden dat al onze overledenen nu rusten in vrede, en wensen hun families ook voor hun verdere toekomst heel veel kracht! #
1e H. Communie voorlichtingsavond In januari vinden de voorlichtingsavonden plaats over de 1e H. Communie. Voor Op Gen Hei op is dit op 14 januari om 20.00uur in het parochiehuis van de H. Hart kerk. Voor de PWA en de Carrousel op 9 januari om 20.00 uur in het parochiezaaltje van H. Familiekerk aan de Veldstraat. De kinderen ontvangen hiervoor via school de uitnodigingen. #
# Lotte en Stijn van Maris, zoon en dochter van Raymond van Leo van Maris en Lieke Dirkx # Jinte en Fedde Storcken, dochter en zoon van Mike Storcken en Marieke Storcken-Grouls Van harte proficiat! #
DANKBETUIGING Voor de overweldigende belangstelling, bij het overlijden van JAN KNOBEN Heel hartelijk dank hiervoor! Anita en Gerard Jacobs-Knoben Robbert, Lisanne en Fons De zeswekendienst zal plaatsvinden op 28 december, 19.00 uur Heilig Hart van Jezus Kerk. #
3
Streeperstraat 25, 6371 GL Landgraaf T 045 531 8585 E
[email protected] I www.notarismickartz.nl
Particulieren Verkoop vrijdag van 8.00-17.00 uur zaterdag van 8.00 -14.00 uur
Uw adres voor koude en warme buffetten en Limburgse specialiteiten. Uw traiteur - Voor uw feest Kissel 44, 6416 AC Heerlen, Tel. 045-5729531, Fax 045-5729280 KvK 14037835, EEG 3200 NL, Haccp gecertificeerd
Voor je auto- en motorrijbewijs
www.rijschoolessers.nl
4
Vredeslicht Dit jaar wordt voor de 27e keer in de geboortegrot van Jezus in Bethlehem door een 10-jarig kind Het Vredeslicht ontstoken aan de daar eeuwig brandende vlam. Dit licht gaat vervolgens de hele wereld over en wordt door Scouts verder verspreid. Zo gaat de vlam per vliegtuig naar Wenen en wordt daar doorgegeven aan ongeveer 5000 scouts uit 25 Europese landen. Per trein gaat het licht dan onder andere naar Utrecht, waar het vanaf 21 december wordt verspreid. De scouts van Wellerlooi hebben enkele jaren geleden het initiatief genomen het licht naar Nederland te halen en vanuit Wellerlooi kwam de vlam dat jaar voor het eerst naar Landgraaf. Op deze wijze vormen scouts wereldwijd een keten van licht als teken van vrede en vriendschap. Enkele jeugdleden van Scouting St. Tarsicius, Scouting PiusXII en scouting Pioniers zullen op zaterdag 21 december de vlam ophalen in Utrecht, waar de vlam wordt verdeeld over heel Nederland. Aankomst in Landgraaf van het Vredeslicht wordt verwacht omstreeks 16.30 uur in Op de Kamp op het Raadhuisplein. Opluistering van de binnenkomst vindt plaats door zang van Rejoice en het jeugdkoor Nieuwenhagerheide en enkele mooi gesproken woorden van o.a Pastoor Jongen, Dominee Soethoudt en een van de wethouders. Met warme chocomel, een versnapering en een heerlijk knapperend vuur zal het weer een mooie gebeurtenis worden. Brengt u zelf een lantaarntje mee? Dan kunnen de scouts Het Vredeslicht doorgeven aan u en wellicht dat u weer een ander verblijdt met het doorgeven van Het Vredeslicht. Op Kerstavond zal Het Vredeslicht tevens binnengebracht worden in de gezinsmis van de Heilige Familiekerk ( Lichtenberg) om 17.30 uur waar tevens de levende kerststal van scouting Pius XII te bewonderen is. Om 19.00 uur in de gezinsmis van de Heilige Petrus en Pauluskerk( Schaesberg) Om 19.30 uur bij de avondmis Heilig Hart van Jezus kerk te Nieuwenhagerheide Om 20.30 uur in de kerstnachtdienst van de Protestantse Gemeente Oude Mijnstreek in `de Ark` gelegen aan Op de Heugden 23 Om 24.00 uur de nachtmis aan de Kapel aan de Kleikoeleweg. Ook bij bovenstaande missen mag u uw eigen lantaarn meebrengen zodat ook hier de scouts Het Vredeslicht kunnen doorgeven.
De gedachte achter deze actie maakt dat wij in deze kersttijd op een grote opkomst rekenen. We hopen u allen te begroeten van 16.30-17.30 in Op de Kamp op het Raadhuisplein. `Stilletjes aan wordt de roep om VREDE luider`…….. Met vriendelijke scoutinggroet, De werkgroep 'Vredeslicht'. Meer informatie via www.vredeslicht.nl
#
Jongerengroepen Heidelicht Op vrijdag 1 november was er een bijeenkomst van kinderen en jongeren. Om 19.00 uur kwam de eerst groep in de leeftijd van 7 t/m 12 jaar bij elkaar in het parochiehuis. Het thema was St.Maarten, na de uitleg over wie St.Maarten was, hebben we samen pompoensoep gekookt, broodjes gebakken en windlichtjes versierd. Het was een gezellige bijeenkomst die helaas om 20.30 uur was afgelopen. Wij willen alle hulpmoeders bedanken die hebben geholpen met het koken, bakken, knutselen en opruimen. Vanaf 20.30 uur was er een bijeenkomst voor de jongeren vanaf 15 jaar. Tijdens deze bijeenkomst hebben we eerst nog genoten van de pompoensoep en de zelfgebakken broodjes van de vorige groep. Ons thema was Allerheiligen/Allerzielen en Halloween. We hebben mooie conclusies getrokken, waarna we om 23.30 uur weer richting huis gingen. De bijeenkomsten van de Heidelicht jongeren vinden plaats in het eerste weekend van de maand. Omdat het leeftijdverschil in de groepen te groot werd, hebben we besloten er 3 groepen van te maken: - De bijeenkomst van de groep voor kinderen in de leeftijd van 7 tot 11 jaar vindt plaats op vrijdag van 19.00 uur tot 20.30 uur. - De bijeenkomst voor de groep van jongeren vanaf 15 jaar vindt plaats op vrijdag van 20.00 uur tot 23.00 uur. - De bijeenkomst van de groep voor jongeren van 11 tot 15 jaar vindt plaats op zaterdag van 19.00 uur tot 21.30 uur. De volgende bijeenkomsten zijn in het weekend van 3 en 4 januari. Wil jij tijdens deze bijeenkomsten aansluiten, geef je dan op bij één van de pastoors of bij Anita, of per email
[email protected] #
5
Financiële verantwoording van het kerkbestuur 2011-2012. Zoals een stichting zich aan de statuten moet houden, zo kent een kerkbestuur het kader van een landelijk vastgesteld reglement. Daarin staat onder andere: “Jaarlijks wordt op een door het kerkbestuur te bepalen wijze een beknopt verslag van de rekening en verantwoording over het afgelopen dienstjaar aan de parochianen uitgebracht” (vgl. art. 60, “Algemeen reglement voor het bestuur van een parochie van de Rooms-Katholieke Kerk in Nederland”). De jaarrekeningen worden jaarlijks ter goedkeuring voorgelegd aan het Bisdom. H. HART VAN JEZUS INKOMSTEN in €
2012
2011
H. FAMILIE 2012
2011
kerkbijdrage
51.683
58.783
29.290
32.658
collecten
11.632
13.540
8.560
9.136
misintenties (incl. uitvaart, huwelijk)
12.384
14.468
5.920
6.597
offerblokken/ kaarsen
5.049
4.965
2.714
3.047
uit bezittingen (incl. huur + grafrecht)
9.603
16.940
10.916
11.014
90.351
108.696
57.400
62.452
TOTAAL UITGAVEN in €
2012
2011
2012
2011
persoonskosten
38.008
40.222
28.395
29.907
gebouwen
36.407
46.589
22.902
14.904
eredienst
9.473
13.140
4.830
6.501
pastoraal
1.399
3.661
508
758
19.471
18.005
9.915
10.775
8.055
8.242
1.921
5.421
-22.462
-21.163
-11.071
-5.814
bisdom, dekenaat, collecten derden beheerskosten resultaat
90.351 108.696 57.400 62.452 TOTAAL Beste parochianen, zoals u kunt constateren is de financiële stand van zaken van beide parochies niet rooskleurig. De inkomsten blijven dalen terwijl de kosten gelijk blijven of zelfs stijgen. Aan de inkomstenkant zien we minder kerkbijdrage binnenkomen, het kerkbezoek en het aantal kerkelijke uitvaarten daalt, waardoor de stipendiagelden en de opbrengst van de collecten ook dalen. Alhoewel het kerkbestuur van de beide parochies erop bedacht is de kosten te minimaliseren, zijn en blijven de vaste kosten en de kosten die verband houden met gebouwen hoog omdat de onderhoudskosten van kerkgebouwen door hun leeftijd en omvang dit met zich meebrengen. Kerkbestuur en parochianen zullen dan ook samen naar oplossingen moeten zoeken om het tij te keren en de parochies een toekomst te bieden ook op financieel gebied. Om vrijstelling te krijgen voor huwelijken en uitvaarten wordt in onze parochies een minimale kerkbijdrage gevraagd van gemiddeld € 84 per jaar gedurende 4 aaneengesloten jaren. (Richtlijn Bisdom is € 100) Misstipendia 2014 conform richtlijnen Bisdom Eenvoudige dienst door de week € 10,- Eucharistieviering op zaterdag of zondag of feestdagen € 25,- Jubileumdiensten die tijdens de zaterdagen of zondagen worden gehouden € 250,- Begrafenis mis € 400,- Huwelijksmis € 400,- Bijdrage begeleiding crematorium na voorafgaande begrafenis mis € 50,- Bijdrage begeleiding crematorium zonder voorafgaande begrafenis mis € 400,- Bijdrage avondwake zonder uitvaartdienst € 400,- -
6
Advent 2013 Communiegroepen Zoals ieder jaar hebben we ook nu weer adventkransen geknutseld met de communieg ro e p en v a n basisschool Op gen Hei, de Caroussel/PWA. In totaal waren het ongeveer 50 kransen, het waren echte kunstwerkjes. Deze kransen zijn in de éérste advent gezinsmis door pastoor Geudens gezegend. Wij willen dan ook meester Max en Juf Marloes van Op gen Hei en Juf Dionne van Carrousel/PWA en alle moeders, tantes, oma's en opa en de hulpmoeders van de parochie bedanken voor hun hulp! Het jeugdkoor, de misdienaars en de gezinsmis kinderen Vrijdag 29 november voor de repetitie van het jeugdkoor hebben alle leden van het koor een schoen gezet en in de pauze heeft zwarte piet deze gevuld met lekkers en glowing stars. Deze glowing stars zijn natuurlijk heel toepasselijk voor de adventtijd. Alle leden en hulpmoeders waren blij verrast en wij willen sinterklaas en zwarte piet hiervoor danken. Zaterdag 30 november was er een bijeenkomst van de leden van het jeugdkoor, de misdienaars en de kinderen die hebben geholpen tijdens de gezinsmis. Vanaf 16.00 uur werden de kinderen en hulpouders welkom geheten met een kop koffie voor de hulpouders en een kop chocomelk voor de kinderen met natuurlijk een speculaaspop. Daarna hebben we samen een adventkrans geknutseld. Na gedane arbeid hebben zowel de kinderen als de hulpouders een broodje knakworst verdiend. De kinderen hebben daarna in de speelzaal van het parochiehuis gebruik gemaakt van de vele gedoneerde spelletjes. Na onze oproep in de kerkklok hebben we veel spellen gekregen, wij zijn hier zeer dankbaar voor. We zijn samen met de kinderen naar de kerk gegaan voor de heilige mis. Er lagen ongeveer 75 adventkransen op de trappen van het priesterkoor, deze zijn door pastoor Geudens aan het begin van de mis gezegend. In totaal hebben 22 kinderen aan deze mis meegewerkt, zonder hun hulp was het zeker niet zo'n mooie en sfeervolle mis geweest. Wij willen alle kinderen danken en natuurlijk ook de hulpouders, zonder jullie hulp was het nooit zo'n gezellig begin van de adventstijd geweest. Diverse kinderen vroegen ons of ze mee kunnen helpen tijdens de mis. We hebben diverse groepen waar de kinderen bij aan kunnen sluiten.
- Heb jij zin om te zingen en ben je 7 jaar (of ouder), kom dan eens kijken en meedoen bij het jeugdkoor, elke vrijdag van 15.30u tot 16.30 u. - Lijkt het je leuk om onze pastoors te helpen en ben je 7 jaar of ouder meld je dan aan bij een van onze pastoors, bij Anita of per mail
[email protected]. Je kunt zelf bepalen wanneer je de pastoor wil helpen tijdens de mis en hoe vaak per maand. - Vind je het leuk om tekstjes voor te lezen of mee te helpen met een toneelstukje tijdens een gezinsmis. Houdt dan de kerkklok in de gaten, hier wordt altijd een oproep geplaatst en er worden briefjes uitgedeeld op school. In deze uitnodigingen staat een datum, tijd en plaats waar je je kan aanmelden. #
Kerstmis Advent is dromen dat Jezus zal komen Dromen van vrede voor mensen van heden Advent is dromen dat Jezus zal komen We zitten nog volop in de advent en we dromen van kerstmis en vrede op deze aarde. Op kerstavond is er een gezinsmis om 17.30 uur in de H. Familie kerk aan de Veldstraat, deze heilige mis zal worden opgeluisterd door ons eigen Jeugdkoor. Tijdens deze gezinsmis zal Aleida, de dochter van één van de drie Koningen, ons meenemen op zoek naar Jezus. Hiervoor zijn wij op zoek naar kinderen die ons willen helpen tijdens deze mis door middel van tekstjes voorlezen of een rolletje in het toneelstukje, of misschien wil je wel eens meezingen met ons Jeugdkoor. Lijkt het jou wat, dan nodigen wij jou uit op dinsdag 17 december van 18.30 uur tot 19.30 uur in het parochiezaaltje van de Heilige Familieparochie aan de Veldstraat. #
Kindje Wiegen voor de dopelingen Op zaterdag 28 december vindt voor de eerste keer Kindje Wiegen plaats voor de dopelingen van de afgelopen 2 jaar van de H. Hart van Jezus en Heilige Familie parochie. Dit samenzijn is bedoeld voor de dopelingen en hun gezin en vindt plaats in onze parochiekerk H. Hart van Jezus. Dit is een samenzijn, waarin het kerstverhaal op peuterniveau wordt verteld, waar we samen kerstliedjes zingen, de kerststal gaan bekijken en waar pastoor de kinderen op het einde de kinderzegen geeft. Na deze viering gaan we gemeenschappelijk iets drinken en een stukje kerstbrood eten. De kinderen kunnen dan nog even samen spelen in ons parochiehuis. Na afloop krijgt iedereen zijn doopschelp mee. De dopelingen en hun gezin zullen hier persoonlijk voor worden uitgenodigd middels een brief. #
7
Diensten en misintenties Lezingen dit weekend: Evangelie: Mt. 11, 2-11(A) e
Za 14-12 Vooravond 3 zondag v.d. Advent 17.30: H. Familie, Schaesberg Gemengd koor Vandaag is er een tweede collecte voor de kerk # Jrd. Finy Janssen (st) 19.00: H. Hart, Nieuwenhagerheide Kerkelijk Zangkoor 2e collecte speciaal voor restauratiefonds Dienbeurt: Jasper, Joy, Jordy # Jrd. Harrie Triepels (st) # Jrd. Trautje Simons-Steinen, tevens voor echtgenoot Al Simons (st) # Ouders Kuijpers-Suppers en overleden kinderen Ine en Ger # Jan Knoben vw de Sjoeffelploeg # Mia Lamers-Franck (off) Zo 15-12 3e Zondag van de Advent 9.45: H. Hart, Nieuwenhagerheide Samenzang Dienbeurt: Jeroen, Dylan, Bjorn # Jrd. echtpaar Hanssen-Boersch # Jrd. Jozef Hanssen (st) # Nellie Hanssen-van Haandel (off) 11.15: H. Familie, Schaesberg Samenzang Vandaag is er een tweede collecte voor de kerk # Overleden echtgenoten Leonard Vromen en Elisabeth Vromen-Ronkaerts en voor Johan Vromen (st) # Anny van Venrooij-Fanchamps (off) # Pierre Roebroek (off) 19.00: H. Hart, Nieuwenhagerheide Adventsconcert Quattro Vocale Di 17-12 19.00: H. Hart, Nieuwenhagerheide # Jrd. Jo Montfoort en Tony Montfoort-Triepels # Frans Stürtz # Ouders Frins-Mulders en overleden kinderen (st) # Martin en Maria Dautzenberg-Wick, Sjef Dautzenberg en overleden ouders Wo 18-12 9.00: H. Familie, Schaesberg # Overleden echtgenoten Vandermühlen-Cremers Do 19-12 13.30: H. Hart, Nieuwenhagerheide Kerstviering Basisschool Op Gen Hei
8
19.00: H. Hart, Nieuwenhagerheide # Jrd. echtpaar Hellmanns-Marczinkowsky # Familie Trijbels-Mickarts en kinderen Vr 20-12 9.00: H. Familie, Schaesberg # Allen die de komende feestdagen eenzaam zijn Lezingen dit weekend: Evangelie: Mt. 1, 18-24 (A) Za 21-12 Vooravond 4e zondag v.d. Advent 16.00: De Dormig Kerstviering 17.30: H. Familie, Schaesberg # Een vredige Kerstmis voor iedereen 19.00: H. Hart, Nieuwenhagerheide Samenzang Dienbeurt: Jasper, Joep # 1ste Jrd. Trautje Donckers-Das (off) # Jrd. Leo Zegels (off) # Andreas Smeets (off) # Jrd. Fred Schlösser, ouders Quadvlieg en zoon May Zo 22-12 Vooravond 4e zondag v.d. Advent 9.45: H. Hart, Nieuwenhagerheide Samenzang Dienbeurt: Jeroen, Dylan # Jrd. ouders Hanssen-Everts (st) # Jrd. Leo Borghans # Bijzondere intentie 11.15: H. Familie, Schaesberg Samenzang # Jrd. Leo Winthaegen en Elisabeth WinthaegenErven Di 24-12 Kerstavond 17.30: H. Familie, Schaesberg Gezinsmis m.m.v. scouting Pius XII ( Vredeslicht en levende Kerststal) Jeugdkoor Vandaag is er een tweede collecte voor de kerk # Jrd. Jo Haas # Lucy Gulpers-Cauberg (st) 19.30: H. Hart, Nieuwenhagerheide Kerkelijk Zangkoor # Jo Zweiphenning (off) # Ouders Den Teuling-Haan en overige familieleden # Wiel Bloemen (off) # Annie Trijbels-Reumkens # Wiel en Graadje Zenden-Maar # Overledenen familie Haan-Wijnen (st)
# Jo Steinen en overledenen familie Steinen-Haan # Huub Greten # Mia Lamers-Franck (off) # Mai Vandenhoff # Eugène Boermans # Jan en Mien Knoben-Den Teuling en overleden familie (off) 00.00: Nachtmis Kapel in het bos Rejoice # Jrd. Jacques Dinjens # Ouders Gillissen-Offermans en Math Sieben # Gebroeders Wiel, Piet en Fer Bloemen, Agnes de la Haye, Gorlia Morales-Borges, Hans Wirtz en dochter Mariet Haan # Piet en Lucy Zenden-Portz en hun achterkleinzoon Jaimy # Mathilde en Jozef Hanssen-Jeukens en Jo Kölgen # Sjef Gerards, Lieske Fober, Sina Gerards-Mertens en Jan Mertens # Overl. ouders Debets-Paes en overl. kinderen Wo 25-12 1e Kerstdag 9.45: H. Hart, Nieuwenhagerheide Voyage # Leo Zegels 11.15: H. Familie, Schaesberg Gemengd koor Vandaag is er een tweede collecte voor de kerk # Levenden en overledenen familie Janssens-Spelthan # Overleden ouders Jef Vanderheijden en Lena Vanderheijden-Everts # Frans Seerden en overleden familieleden # Wederzijdse ouders # Harry Stoffers en dochter Els
17.30: H. Familie, Schaesberg Samenzang # Alle jong gestorven kinderen 19.00: H. Hart, Nieuwenhagerheide Rejoice # Zeswekendienst Jan Knoben, tevens voor Mien Knoben-Den Teuling # Jrd. May Vievermans (st) # Nellie Hanssen-van Haandel, tevens voor Sjeng Hanssen bgv verjaardag (off) Zo 29-12 H. Familie, Jezus, Maria en Jozef 9.45: H. Hart, Nieuwenhagerheide Samenzang # Jo Steinen bgv trouwdag # Bijzondere intentie 11.15: H. Familie, Schaesberg Quattro Vocale # Als dank voor al het goede dat wij in 2013 ontvingen Di 31-12 H. Silvester I, paus 18.00: H. Hart, Nieuwenhagerheide Dameskoor # Jo Steinen bgv trouwdag # Als dank voor al het goede dat wij in 2013 ontvingen Wo 1-1 11.15: H. Familie, Schaesberg Gregoriaans # Jrd. Frans Hubert Gulpers (st) 19.00: H. Hart, Nieuwenhagerheide Geen H. Mis
Do 26-12 2e Kerstdag 9.45: H. Hart, Nieuwenhagerheide Dameskoor # Jrd. ouders Römkens-lammers en Gerty en Brenda # Echtpaar Hanssen-Boersch # Overleden familieleden familie Pompl (st)
Do 2-1 HH. Basilius de Grote 19.00: H. Hart, Nieuwenhagerheide # Jrd. Wiel Zenden # Ouders Maassen-Luijten en zonen Frans, Hub en Jan en schoonzoon Andries # Ouders Meijers-Pauly en zoon Pie, tante Fiena en oom Sjef
H. Familie, Schaesberg Geen H. Mis
Vr 3-1 9.00: H. Familie, Schaesberg # Om Uw zegen in 2014 Lezingen dit weekend: Evangelie: Mt. 2, 1-12 (A)
Vr 27-12 H.Johannes, apostel en evangelist 9.00: H. Familie, Schaesberg # Allen die, om welke reden dan ook, hun hart niet kunnen openstellen voor Uw blijde boodschap Lezingen dit weekend: Evangelie: Mt.2, 13-15 (A) Za 28-12 Vooravond H. Familie 15.00: H. Hart, Nieuwenhagerheide Kindje wiegen
Za 4-1 Vooravond Openbaring des Heren 17.30: H. Familie, Schaesberg Samenzang # Jrd. Caspar Gulpers (st)
9
19.00: H. Hart, Nieuwenhagerheide Samenzang # 1ste Jrd. Wiel Bloemen (off) # Andreas Smeets vw de buurt # Jo Bloemen (off) Zo 5-1 Openbaring des Heren 9.45: H. Hart, Nieuwenhagerheide Koren beide parochies Aansluitend na de mis Nieuwjaarsreceptie in het parochiehuis # Jrd. Apollonia Simons-Nievelstein (st) 11.15: H. Familie, Schaesberg Geen H. Mis Di 7-1 H. Raimundus van Penyafort, 19.00: H. Hart, Nieuwenhagerheide # Jrd. Annie Schunken-Sistermans # Math Suppers (st) # Math Sieben Wo 8-1 9.00: H. Familie, Schaesberg # Allen die worstelen met hun geloof
11.15: H. Familie, Schaesberg Samenzang # Jrd. overledenen familie Smitsmans-Deswijzen (st) # Jrd. Johan Meijs en Toos Meijs-Smeets (st) # Overleden ouders Herman Reinders en Maria Reinders-Wetzels (st) # Overleden echtgenoten Vandermühlen-Cremers Di 14-1 Z. Petrus Donders 19.00: H. Hart, Nieuwenhagerheide # 1ste Jrd. Mimi Boonen Wo 15-1 H. Arnold Janssen, priester 9.00: H. Familie, Schaesberg # Overleden echtgenoten Vandermühlen-Cremers Do 16-1 19.00: H. Hart, Nieuwenhagerheide # Het welzijn van alle parochianen Vr 17-1 H. Antonius, abt 9.00: H. Familie, Schaesberg # Het welzijn van alle parochianen
Do 9-1 19.00: H. Hart, Nieuwenhagerheide # Koos Simons bgv verjaardag (st) # Jan Oosterwijk Vr 10-1 9.00: H. Familie, Schaesberg # Dat de vrede van Kerstmis in ons mag blijven Lezingen dit weekend: Evangelie: Mt.3.13-17 (A) Za 11-1 Vooravond Doop van de Heer 17.30: H. Familie, Schaesberg Samenzang # Veel wijsheid en inzicht voor paus Franciscus 19.00: H. Hart, Nieuwenhagerheide Samenzang # 2de Jrd. Jo Zweiphenning (off) # Jrd. ouders Maar-Amkreutz (st) # Annie Trijbels-Reumkens (st) # Trautje Engelen-Quaedvlieg bgv verjaardag, tevens voor haar echtgenoot (st) # Jan en Mien Knoben-Den Teuling vw Tichelpoelen I Zo 12-1 Doop van de Heer 9.45: H. Hart, Nieuwenhagerheide Samenzang # Dat de vrede van Kerstmis in ons mag blijven
10
Data volgende Kerkklok nr. 1: 18-1 t/m 21-2 - 2014 • misintenties Familieparochie: di 7-1 • advertenties en verenigingsnieuws: wo 8-1 • misintenties Nieuwenhagerheide: vr 10-1 aanleveradressen: zie colofon achterzijde.
Bezorging Deze Kerkklok niet of te laat ontvangen of onjuist bezorgd? Wilt u helpen bij de bezorging van de Kerkklok? Contactpersoon is dhr. K. Bosch, Hoogstraat 227, T 5310686.
Rekeningnummer RABO 11.36.78.711 tnv Kerkklok Landgraaf
Parochiesecretariaat Veldstraat is op dinsdag 31 december gesloten.
Controle intenties
Wie worden de Driekoningen?
Intentie onjuist? Intentie niet vermeld? Toch liever een andere datum? Laat het weten op het parochiekantoor, dan passen we het aan. Ter controle hangt in de portalen van beide kerken ook altijd een kopie van de lijst, zoals deze in de Mis zal worden voorgelezen. Daarop iets niet juist? Meld u dan voor de Mis in de sacristie! #
Op zondag 5 januari wordt de kersttijd officieel afgesloten door de komst van de drie koningen: Melchior, Balthazar en Casper. Tijdens de kinderwoorddienst in de Heilig Hart van Jezuskerk om 9.45 uur gaan wij volgens een oude traditie drie koningen kiezen. We gaan met alle kinderen, die in de kerk aanwezig zijn, naar het parochiezaaltje. Daar eten we met de kinderen een cake, waar drie bonen in verstopt zitten, twee witte en een bruine boon. Het wordt heel spannend wie de nieuwe koningen worden, zij zullen worden gekroond en zullen de koningsmantel krijgen. Als we terugkomen in de kerk gaan de drie koningen bij de kribbe de geschenken wierook, mirre en goud neerleggen. #
Diensten Kerstdagen parochie Petrus & Paulus 24-12 19.00 Gezinsmis 22.00 Nachtmis m.m.v. Gregoriaans Koor 25-12 11.00 H. Mis m.m.v. Gemengd koor 26-12 11.00 H. Mis m.m.v. Koninklijke Fanfare Aloysiana #
St. Maarten St. Maarten was zeer geslaagd. Zoveel kinderen met lichtjes, heel gezellig. Ook het toneelstuk werd grotendeels door kinderen gespeeld. Chapeau! We willen iedereen bedanken die meegeholpen heeft om het weer tot een geslaagde St. Maartensviering te maken. Tot volgend jaar. Deli Vermeulen en Sandra Kelders.
Uitgave Kerkklok 2014 kerkklok
deadline
van
tot en met
1
17-01-2014
18-01-2014
21-02-2014
2
14-02-2014
22-02-2014
28-03-2014
3
21-03-2014
29-03-2014
02-05-2014
4
25-04-2014
03-05-2014
06-06-2014
5
30-05-2014
07-06-2014
04-07-2014
6
27-06-2014
05-07-2014
29-08-2014
7
22-08-2014
30-08-2014
10-10-2014
8
03-10-2014
11-10-2014
14-11-2014
9
07-11-2014
15-11-2014
19-12-2014
10
12-12-2014
20-12-2014
16-01-2015
#
Bedankt vrijwilligers! Zo aan het eind van het kalenderjaar is er weer een moment van terug- en vooruitblikken. Terugblikken willen wij heel dankbaar naar alle vrijwilligers die zich ook in 2013 weer ingezet hebben voor het vele werk in beide parochies. Door leeftijd en ziekte zijn een aantal vrijwilligers genoodzaakt te stoppen met hun werkzaamheden. Jammer is dat er weinig vrijwilligers bijkomen, waardoor de werkzaamheden door steeds minder mensen gedaan worden. Misschien wilt u ons ook helpen bij de werkzaamheden in onze parochies. Neem dan contact op met een vrijwilliger die u kent, een lid van het kerkbestuur of meld u aan op de pastorie. Nogmaals alle vrijwilligers hartelijk dank, zonder jullie kan een parochie niet bestaan# .
Kerstbomen zonder kluit te koop uit eigen kweek diverse soorten vanaf € 5,-Omorica (soort blauwspar) € 12,-- - € 15,-Pungens € 12,-- - € 15,-Koreaanse Edelspar € 12,-- - € 15,-Apollolaan 45, Nieuwenhagen(Landgraaf) T 5310392
#
11
De Zonnebloem zoekt vrijwilligers…….. misschien iets voor u? Zonnebloem afdeling Nieuwenhagen is op zoek naar nieuwe vrijwilligers. Onze meer dan 145 gasten zijn vooral oudere en soms ook zieke mensen of mensen met een lichte beperking. Wij willen hen laten deelnemen aan de maatschappij door hen uit hun isolement te halen. Om deze reden brengen onze vrijwilligers hen een bezoekje, gaan met hen wandelen, nodigen hen uit voor de vele activiteiten die door het bestuur georganiseerd worden. Als vrijwilliger richt je ook samen met de andere vrijwilligers en de bestuursleden de zaal in wanneer een van de gezellige middagen, de Paasen of Kerstviering georganiseerd worden. Ook begeleidt men de gasten tijdens een dagtocht of ander gezellig uitje. 5X per jaar neemt de vrijwilliger deel aan de vrijwilligersvergadering en jaarvergadering, waar diverse zaken besproken worden. U staat er nooit alleen voor. U wordt begeleid door ons bestuurslid bezoekwerk en kunt ook altijd rekenen op de overige bestuursleden. We hebben een gezellig vrijwilligersteam. Wilt u nog meer informatie en/of wilt u zich bij ons aanmelden als vrijwilliger? Neem dan gerust contact met ons op via het secretariaat: T 0640895411 of per mail
[email protected] U bent van harte welkom! #
CONCERT AFSLUITING JUBILEUMJAAR LASO Het Landgraafs Symfonieorkest, in 1982 opgericht door wijlen Harry Dieteren, heeft haar 30 jarig jubileum al op diverse wijzen in het klein gevierd. Met een groots concert wordt op 8 december as. het jubileumjaar afgesloten. Het orkest speelt dan een medley van 30 jaar concerten. Verschillende solisten zullen dit concert tot een ware happening maken. Meer informatie over het orkest vindt u op www.lasolandgraaf.nl Het is verheugend te zien dat het ledenaantal stijgt. Met name jongeren vinden hun weg naar het LASO. De club "Vrienden van het LASO" werd gelijktijdig met het LASO opgericht. Deze groep is sterk betrokken bij het LASO en geeft het orkest de mogelijkheid te blijven optreden. Een "Vriend" krijgt als tegenprestatie een gratis toegangskaartje voor het zogenaamde "Vriendenkringconcert". In dit jubileumjaar is dat het Jubileumconcert. Het concert vindt plaats van 14.00-16.00 uur in de Burgerzaal van het Raadhuis te Landgraaf.
12
De toegangsprijs is € 10,00. Jongeren tot 12 jaar zijn, onder begeleiding van een van hun ouders, gratis. Het is aan te raden uw kaartje(s) tijdig te reserveren bij Mw. Ph. Horck, T 5311298 of per e-mail:
[email protected]. #
DERTIGSTE VOETTOCHT VAN LANDGRAAF NAAR WITTEM Op zaterdag 4 januari 2014 zal de 30ste Voettocht naar Wittem gehouden worden. De tocht start om 5.30 uur 's morgens bij de St. Joseph kerk in Waubach. Circa 6.00 uur zijn we bij het kruis aan de Vaechshof te Nieuwenhagen. Vervolgens om ongeveer 6.30 uur bij de Petrus en Paulus kerk te Schaesberg. Ongeveer om 6.40 uur zullen we langs de kerk van het Eikse lopen. Daarna zal de tocht verder gaan naar Heerlerbaan waar we ongeveer om 7.15 uur zullen aankomen ter hoogte van de "watertoren". De tocht gaat verder via Ubachsberg, Eyserheide en Eys naar Wittem. Hier zullen wij om ongeveer 9.20 uur arriveren. De H. Mis zal beginnen om circa 9.30 uur. De hulpbisschop, Monseigneur de Jong, die vanaf Waubach zal meelopen met de tocht, zal voorgaan in de Eucharistieviering. Het Landgraafs Mannenkoor St. Joseph luistert in zijn jubileumjaar deze H. Mis muzikaal op. Na de H. Mis kan iedereen die daar belangstelling voor heeft in een eetzaal van het klooster terecht, waar iets te eten en te drinken gekocht kan worden. Hier zal tevens bij het bestuur van de Voettocht Wittem de mogelijkheid bestaan om een buskaartje te kopen. De prijs is € 4,00 De vertrektijd van de bussen zal zijn om ongeveer 11.45 uur, richting Landgraaf. De afsluiting van de tocht is de gezamenlijke Eucharistieviering van alle deelnemers. De collecte tijdens deze viering is bestemd voor kosten welke de organisatie moet maken voor deze tocht. Om de tocht mogelijk te maken nu en in de toekomst zijn wij geheel afhankelijk van de collecteopbrengst. Mensen die deze jaarlijkse Voettocht een warm hart toedragen, maar niet kunnen meelopen willen wij oproepen om ons te sponsoren om de toekomst van de tocht zeker te stellen. Wilt u een bijdrage storten dan kan dit op rekening IBAN NL31RABO 0136303412 t.n.v. Stichting Voettocht Wittem. Wij hopen dat er weer veel mensen zullen deelnemen en wensen iedereen alvast mooie Kerstdagen en een Zalig Nieuwjaar. Tot ziens op 4 januari, Stichting Voettocht Wittem #
VERENIGINGSNIEUWS / MEDEDELINGEN Opvoering Levend Kerstspel. Op dinsdag 24 december om 19.00 uur zal er op het terrein van Op de Bies weer het Levend Kerstspel ten uitvoer worden gebracht. Dit tweejaarlijkse terugkerend evenement bestaat uit een opvoering van het kerstverhaal vóór en door de burgers van Landgraaf, waar ook een tal van echte dieren en zelfs een heuse kameel aan meedoen. Laat u meenemen naar ruim tweeduizend jaar geleden en herleef het verhaal van de geboorte van Jezus. Ruim veertig personen hebben zich tot nu toe opgegeven om één van de vele rollen in de ruim drie kwartier durende opvoering op te vullen. Mocht ook u interesse hebben om aan het spel mee te doen, geef u dan nog snel op. Dit kan via 06-43377050, 045-5462385 of via
[email protected]. Acteertalent is niet noodzakelijk en ook de tekst staat allemaal op een geluidsband. We zijn opzoek naar mensen in alle leeftijdscategorieën, dus hele gezinnen zijn ook van harte welkom. We hopen dat we, net als voorafgaande jaren, weer veel mensen mogen begroeten bij de opvoering van het Levend Kerstspel. Tot 24 december. #
Kerstconcert Fanfare Eendracht / Mannenkoor St Joseph Het is alweer november en dus wordt het de hoogste tijd om ook aan de gezelligste tijd van het jaar te denken. Zaterdag 14 december 20.00 uur verzorgt fanfare Eendracht Nieuwenhagerheide en het mannenkoor St Joseph uit Landgraaf een kerstconcert in de gymzaal aan de Emmastraat (achter 'De Trim'). De zaal is tevens het repetitielokaal van de fanfare waar u elke vrijdagavond welkom bent. In de pauze wordt u gratis een kop koffie en kerstbrood aangeboden. Om dit concert te kunnen organiseren vragen wij € 3,00 entree. De kaartjes zijn verkrijgbaar bij: Bakkerij Förster Hoogstraat 133 Nieuwenhagerheide, Herenkapsalon Smeets Past Scheepersstr 12 b Waubach,
[email protected] T 5320843 #
Sfeervol Kerstconcert Op zondag 15 december verzorgt zanggroep Quattro Vocale een gezellig en sfeervol kerstconcert. Het concert zal mede opgeluisterd worden door ensemble 72 en een ensemble van de Fanfare St. Elisabeth uit de Groenstraat. Het concert begint om 19:00 uur en zal plaatsvinden in de Heilig Hart van Jezus kerk te Nieuwenha-
gerheide. Aansluitend is in het parochiehuis een gezellig samenzijn met koffie en kerstbrood. De entree is gratis en iedereen is van harte welkom om met mooie zang en muziek al in kersstemming te komen. #
Bestuur en leden van koor Voyage wensen U een sfeervolle Advent, een zalig Kerstfeest en een voorspoedig jaar 2014 toe. Te beluisteren zijn wij in de kerstperiode tijdens onze optredens in: -Winkelcentrum Op de Kamp op zaterdag 21 december van 12.00 tot 15.00 uur alwaar wij voor de 15de achtereenvolgende keer aanwezig zijn met stemmige kerstliederen, u hoort ons al bij binnenkomst in het winkelcentrum. Op 23 december zingen wij in de Dormig, aanvang 19.00 uur en in de parochiekerk H. Hart Nieuwenhagerheide H. Mis 1e Kerstdag 9.45 uur. Verder zal koor Voyage een optreden verzorgen 28 december in Op de Bies locatie Hoensbroek, aanvang 10.30 uur en Op de Bies locatie Landgraaf Hereweg op 30 december aanvang 19.00 uur. Vanaf vrijdag 10 januari zijn weer nieuwe leden welkom. Vooral "heren, tenoren en bassen" zoeken wij! Maar ook dames mogen binnen komen om mee te zingen. We zoeken leden in de leeftijdscategorieën 18 tot 60 jaar. Wij houden hiervoor enkele "open repetities" op de vrijdagavonden 17 en 24 januari. Aanvang 20.00 tot 22.15 uur. Kom vrijblijvend eens luisteren en/of meezingen. Café zaal "t Stroatje, Eijgelshovenerweg 4 te Ubach over Worms. Ons repertoire is heel erg breed en koor VOYAGE is altijd in voor iets nieuws. Voor inlichtingen bel: T 5321027. Koor Voyage ook op internet: http://www.koorvoyage.nl E-mail:
[email protected] #
Roepingendagen op Rolduc: 27 29 december Het Grootseminarie Rolduc zal direct na het feest van Kerstmis een aantal roepingendagen aanbieden voor (jonge) mannen die over een roeping tot het priesterschap nadenken. Vanaf vrijdagochtend 27-12 tot zondagochtend 29-12 trekken we met enkele studenten van de seminariegemeenschap op. Voor meer informatie en opgave, graag melden bij Dr. D. Rohling (
[email protected], of T 5466822). #
13
BLOEMISTERIJ& TUINCENTRUM
STOELINGA Oude Landgraaf 14, Landgraaf, (achter de kerk Nieuwenhagerheide)
T 045 - 531 15 49 Tuincentrum Stoelinga is geopend op ma tot en met vr van 9u tot 18u za van 8.30u tot 17u
TE KOOP (vanaf 4 dec. a.s.) kerstbomen met en zonder kluit uit eigen kweek vanaf € 5,00 Diverse soorten: Omorica (soort blauwspar) € 12,00 - € 15,00 Pungens en Koreaanse Edelspar € 12,00 - € 15,00 Apollolaan 45, Nieuwenhagen-Landgraaf tel. 045-5310392
14
TERUGBLIK HEEMKUNDEVERENIGING OCGL Op weg naar 70 jaar bevrijding, deel 4 In september 2014 herdenken we dat het zuiden van ons land zeventig jaar geleden door de geallieerde troepen bevrijd werd. Dat lijkt nog ver weg, maar toch willen we in de komende edities van de Kerkklok aandacht schenken aan het leven in Landgraaf tijdens de bezetting, slachtoffers (voor zover wij ze kennen en het weten) en de bevrijding. In de voorgaande delen noemde ik enkele militairen uit Schaesberg en Nieuwenhagen die op 10 mei 1940 sneuvelden. Om toch helemaal compleet te zijn nog een laatste aanvulling. Palemig viel tot 1958 ook onder Schaesberg en bij de speurtocht heb ik nog een inwoner van Palemig gevonden die op die eerste dag ver van huis in ons land sneuvelde. Ook hij is niet begraven binnen de gemeente.
Bour, Johan Jacob, geboren in Schaesberg op 18 december 1910. Hij sneuvelde op de eerste dag van de Tweede Wereld (10 mei 1940) in Dordrecht in de opstelling bij de dokhaven. Hij werd begraven in Dordrecht op de Algemene begraafplaats op het erehof. Hij was een zoon van het echtpaar Bour-Paas uit de Zandstraat in Palemig. Aan het einde van de jaren zestig van de vorige eeuw stelde de regering voor om de dodenherdenking op 4 mei op termijn af te schaffen 35 jaar na de bevrijding. Herinneringen leken weg te ebben. Lou de Jong was toen nog bezig met het schrijven van de boeken over "het Koninkrijk der Nederlanden in de Tweede Wereldoorlog". Het ging ons goed, maar toch zaten nog heel veel mensen vragen. En ook nu na 70 jaar bevrijding leven er nog veel vragen. Op dit moment moeten we constateren, dat de rijen die nu zwijgend naar de landelijk bekende en plaatselijke herdenkingsplaatsen gaan, veel langer zijn dan aan het einde van de zestiger jaren. Opvallend is dat ook de jeugd en jongeren veel meer betrokken en aanwezig zijn. Veel scholen adopteren op toerbeurt jaarlijks het plaatselijk herdenkingsmonument. Zij zijn actief betrokken bij de herdenkingen. In overleg met wethouder H. Erkens is besloten om de Monumentendag 2014 in september in het teken te stellen van de bevrijding. Zeker niet alleen de bevrijding zelf maar ook het binnentrekken van Duitse troepen in Landgraaf, hoe ging het normale leven verder in die jaren van de bezetting, wat waren de gevolgen, hoe was het leven direct na de bevrijding etc. Heel veel zaken die we de revue willen laten passeren en nader zullen onderzoeken. Wij richten ons met name op Landgraaf maar landelijk is al vanaf 2010 een project gestart om zoveel mogelijk vast te leggen zodat we die periode niet meer zullen vergeten. Op internet zijn zo allerlei zaken terug te vinden. Wij troffen bijvoorbeeld een ooggetuigenverslag aan in de vorm van een film van Zuster Bernadette Vankan uit Nieuwenhagen die verpleegster was in het Elisabethziekenhuis in Tilburg. Het ziekenhuis was door de Duitsers overgenomen. De volgende keer meer. Namens de Heemkundevereniging wens ik u allen een Zalig Kerstfeest en een gelukkig Nieuwjaar. Jo Schiffelers
#
15
C OLOFON Wachtdiensten Huisarts Priester DRUKWERK UITNODIGINGEN TROUWKAARTEN GEBOORTEKAARTEN VISITEKAARTJES KOPIEERWERK ONTWERP ETC.
Streeperstraat 48 • 6371 GN Landgraaf T 045 533 09 85 • F 045 533 09 75
[email protected] • www.cpfxl.nl
THE XL EFFECT
Assistent-pastoor J. Geudens Thuiszorg Dierenarts Gemeentehuis Gemeente (tech. dienst) Water Essent (gas-electriciteit) Ziggo (kabel/CAI) Alarmnummer Politie Landgraaf Rd4 Apotheek Nightcare Huisarts Nightcare
Uw eigen huisarts bellen. Pastoor drs. F. Jongen T 5313325 T T T T T T T T T T T T T
5311292 0900-699 0 699 5721666 of 5326565 5695222 5695450 0800-0233040 0800-9009 0900-1884 112 0900-8844 5437100 5741004 5778844
Parochie H. Hart van Jezus Pastoor drs. F. Jongen T 5313325: Kerkplein 3 Assistent-pastoor J. Geudens T 5311292: Hoogstraat 139 E-mail parochie
[email protected] Opgave misintenties T 5311292: op ma-woe-vr tussen 11.00 en 12.00 uur: Wachtdienst priester zie hierboven Fax pastorie T 5314503 Sacristie kerk T 5330972 Kerkhofbeheer T 5310686: dhr. K. Bosch, Hoogstraat 227. Gewone betalingen NL54 RABO 0136 3024 16 t.n.v. Kerkbestuur parochie H. Hart van Jezus te Landgraaf Kerkbijdrage NL19 INGB 0001 5497 38 of NL15 RABO 0136 3000 14 t.n.v. Kerkbijdrage parochie H. Hart van Jezus te Landgraaf Parochie H. Familie Pastoor drs. F. Jongen Assistent-pastoor J. Geudens E-mail parochie Opgave misintenties
T 5313325: Kerkplein 3
T 5311292: Hoogstraat 139
[email protected] T 5311461: Veldstraat 21: op di tussen 11.00 en 12.00 uur Gewone betalingen NL62 RABO 0116 5691 74 t.n.v. Kerkbestuur H. Familie te Landgraaf Kerkbijdrage NL97 RABO 0146 0010 60 t.n.v. kerkbijdrage H. Familie te Landgraaf Kerkhof Petrus en Paulus T 5316996 Kerkklok Misintenties Verenigingsnieuws Advertenties
16
via de pastorieën
[email protected] [email protected]
