bemiddelen naar een baan door arbeidsritme op te doen, arbeidsfit

WOENSDAG 21 10 15

DE WEEKKRANT VOOR UW GEMEENTE

[email protected] | T 077 - 307 19 80 [email protected] | T 077 - 355 61 42

Energie Afgelopen vrijdag, de Dag van de Duurzaamheid, is de vijfde editie van de Klimaatverbond Energy Battle van start gegaan. In deze battle gaan negentien gemeenten de uitdaging aan om zoveel mogelijk energie te besparen. Ook Horst aan de Maas doet mee met drie teams: ‘Huurders van Wonen Limburg’, ‘Woningeigenaren Grubbenvorst’ en ‘Werknemers van Gemeente Horst aan de Maas’. De teams proberen om thuis zoveel mogelijk elektriciteit en gas te besparen. Het team Huurders, met Toon van Rens uit Melderslo en Mart Heldens uit Hegelsom, is vrijdag gestart met de eerste ronde. Op 5 februari 2016 wordt bekend gemaakt welke gemeente de meeste energie heeft bespaard. De deelnemers van het winnende team krijgen een doos met energiebesparende producten.

ZIJSPRONG

H

et project Bewegen naar Werk in Horst is van start gegaan. Een zoveelste poging om jongeren aan het werk te krijgen. Mooi initiatief, maar werkt het ook? Is het niet verstandiger om ondernemers in de regio onder druk te zetten? In Horst aan de Maas is immers genoeg werk. Niet alleen voor jongeren, maar zeker ook voor ouderen en met name vijftigplussers. En is het niet eerder de taak van ouders om hun pupil te bewegen om naar werk te zoeken? Als je dan toch door het stof bijt tijdens allerlei sportieve activiteiten, waarom dan niet meteen het land op om sla te snijden of aardappelen te oogsten? Oei, ik begeef mij op glad ijs... Misschien de schaatsen van zolder halen en laten slijpen, voordat ik een scheve schaats rijd? D!rk

GEZOCHT Jouw verhaal De redactie van deze krant is voortdurend op zoek naar bijzondere mensen en opmerkelijke initiatieven. Heeft u een tip voor een mooi verhaal? Laat het ons weten via het ‘red1-’mailadres in de titelkop bovenaan deze pagina

HORST Opstap naar nieuwe baan

Horst krijgt eigen ‘leertuin’  Samen met de Bosgroep Horst, uitzendbureau Adecco en Citaverde bedrijfsopleidingen heeft de gemeente Horst aan de Maas een traject ontwikkeld met de naam ‘Leertuin’. Werkzoekenden die zich bij de gemeente hebben gemeld voor een uitkering (Participatiewet), worden binnen het project op allerlei manieren begeleid om hun kansen op de arbeidsmarkt te vergroten. Het werken-leren traject binnen de

‘Leertuin’ bestaat voor een deel uit werkzaamheden in de bossen van Kasteelpark Ter Horst en voor een ander deel uit ‘learning on the job’. Doel van het project is om de deelnemers binnen drie maanden te bemiddelen naar een baan door arbeidsritme op te doen, ‘arbeidsfit’ te blijven en allerhande (nieuwe) competenties te ontwikkelen. Daarnaast kan men in die periode certificaten behalen door het volgen van praktische cursussen en deel te nemen aan een sollicitatietraining.

Nu bij uw CV-ketel: Service & Onderhoud: Veiligheid en Of q 200,- besparen. KORTING bij een nieuwe CV-ketel*

T/m 31 december met GRATIS monteur!

17

* Deze actie loopt t/m november 2015. Kijk voor de actievoorwaarden op www.voltalimburg.nl

Samenwerking met Omroep Reindonk

Maak direct een afspraak via 0900 17 05 of voltalimburg.nl

2

1advertenties BONUSACTIE BONUSACTIE *€25,-

DRAAI AAN HET RAD

*Deze aanbieding is alleen geldig in combinatie met elke minimale bestedingsbedrag van € 25.- gedurende actieperiode exclusief beltegoed & statiegeld.

Alle andere aanbiedingen ontvangen per email? Meld u dan aan via www.versmarktveltum.nl Volg ons ook op facebook: Versmarktveltum Aanbiedingen zijn geldig van woensdag 21.10.2015 t/m dinsdag 27.10.2015

MAAK KANS OP LEUKE PRIJZEN OF DIRECTIE KASSAKORTING

Spoorstraat 1, Tienray | T. 0478-691271 | www.modehuiscruysberg.nl

ASBEST?

VOOR PROFESSIONELE ASBESTVERWIJDERING • BINNEN- EN BUITENSANERINGEN • SNELLE EN CORRECTE AFHANDELING • ERKEND ASBESTVERWIJDERAAR • COMPLEET VEILIG & BETROUWBAAR Bel voor meer info +31 6 48 35 24 27 www.perfectfinishbv.nl info@perfectfinishbv.nl Zwaanen Heike 10B, 5973 PV Lottum

boxsprings & matrassen

Voor alle andere aanbiedingen www.versmarktveltum.nl veltumse kleffen 56 Venray 0478-515601

PRIJZENSTORM

Gestoffeerd hoofdbord

Elektrisch verstelbaar

Julianasingel 7 b 5802 AS Venray

PRIJZENSTORM

25 OKTOBER GEOPEND VAN 12.00 TOT 17.00 gratis parkeren Comfortschuimmatras-toppers 7-zone pocketveermatrassen

Caresse 4600: complete boxspring bestaande uit: t een gestoffeerd hoofdbord; t 2 elektrisch verstelbare boxsprings met uniek ’pullback’ systeem (terugloopsysteem), voor een ideale, ergonomische verstelling en zitpositie; t 2 pocketveer matrassen met 7 comfort zones; t 2 voetstoppers; t matras-toppers van hoogwaardig comfortschuim; t 2 elektrische motoren met bediening. t in diverse maten leverbaar.

WOENSDAG 21 10 15

1lokaal

AMERICA Officiële opening projecten Cultureel Erfgoed Zwarte Plak

Kamelendromen en wensputten 

KORT NIEUWS OIRLO ZOMAARPOP Zomaarpop festival maakt zich op voor dertigste editie, die plaatsvindt op vrijdag 23 en zaterdag 24 oktober. Dit jaar is er een extra podium ter viering van het jubileum: twee zeecontainers zijn door vrijwilligers van de jongerensoos omgebouwd tot café. De publiekstrekkers zijn rapper Ronnie Flex en popband Rondé. Daarnaast staan er veel regionale acts op het affiche. Op vrijdagavond staat de programmering in de soos in het teken van 30 jaar Zomaarpop met bands en dj’s uit het verleden en heden. Vrijdag opent het terrein om 20.00 uur en zaterdag om 17.00 uur. Op beide dagen bedraagt de entree 10 euro. Combitickets zijn verkrijgbaar voor 15 euro. Zie ook www.zomaarpop.nl.

REGIO

De kolossale kamiël is met een mammoet-hijskraan op de plaats gezet. (Foto Frans Kunnen) De Zwarte Plak, de streek op de scheidslijn waar de drie dorpen America, Kronenberg en Evertsoord elkaar raken, is enkele monumenten rijker. De Stichting Cultureel Erfgoed Zwarte Plak (CEZP) heeft letterlijk en figuurlijk bruggen gebouwd en kunstwerken geplaatst om zodoende aandacht te geven aan het culturele erfgoed in deze omgeving. De projecten worden officieel geopend op zaterdag 24 oktober vanaf 10.30 uur bij De Golfhorst, Raamweg 8 te America. De Stichting CEZP is een samenwerking tussen de Dorpsraad America, Fanclub Rowwen Hèze, GroenGroep Sevenum en Stichting Knopen Lopen Sevenum. Eerder al waren bijzondere plekken in De Zwarte Plak middels fiets- en wandelroutes publiek toegankelijk gemaakt. Nu zijn er drie nieuwe

projecten door de Stichting gerealiseerd. Zo is er op initiatief van Stichting Knopen Lopen Sevenum een brug geplaatst om het Uitzichtpunt Zuringspeel vanuit Sevenum en Kronenberg toegankelijk te maken voor wandelaars. Op de top van de heuvel staat ‘De Offertafel’ van Ruud van der Beele, met als subtitel ‘Sporen die wij nalaten’. Een tweede kunstwerk, de Kamiel van de Piël, is op initiatief van de Stichting GroenGroep Sevenum op de Zwarte Plakheide geplaatst. Daags voor de plaatsing werd de kolossale kamiël in elkaar gezet zodat hij op zaterdag met een mammoet-hijskraan op de plaats gezet kon worden. Hierbij kwam de hijskraan nog korte tijd vast te zitten, maar door vereende krachten werd dit euvel snel opgelost. Het kunstwerk, eveneens van kunstenaar Van der Beele, draagt het verhaal van de streek uit en vormt een orientatiepunt in de grote heide.

De locatie van het monument Rowwen (Christiaan) Hèze markeert letterlijk de plek waar de maatschappij Christiaan Hesen, de naamgever van de Americaanse band Rowwen Hèze, in vroeger jaren plaatste. Het resultaat is een zinnenprikkelende plek met een waterput en de illusie van een plaggenhut. Ook hier komt in een later stadium een kunstwerk dat het mysterieuze verhaal verder uitdraagt. De initiatiefnemers van dit monument zijn de Dorpsraad America en Fanclub Rowwen Hèze. De Zwarte Plakheide tot slot wordt gevormd door de kop van een zandduin, die twee á drie meter boven het maaiveld uitsteekt en naast natuurwaarde ook waarden van archeologie en geologie herbergt. De plek vormt een podium voor uitleg over de ontginningsgeschiedenis van het Peellandschap. Kartrekker hierin is de gemeente Horst aan de Maas middels een uitvoeringsprogramma van Maasgaard.

Jongeren halen frisse neus Veel jongeren komen nauwelijks in de natuur. Ze vinden het moeilijk om los te komen van televisie, gamecomputer of mobieltje. Om ook de groep jongeren in de leeftijd van 12 tot en met 16 jaar de kans te geven een frisse neus te halen in de natuur, start IVN Geysteren-Venray met ingang van deze herfst met een speciale jongeren-IVN groep. Zo kunnen ook zij ervaren hoe leuk en spannend de natuur is.

De eerste activiteit gaat deze herfst van start.

Geen saaie excursies, maar een uitdagend programma, speciaal opgesteld voor deze groep. De eerste activiteit is zaterdag 24

oktober. Onder leiding van imkers van de Imkervereniging Venray werken de jongeren aan een groot bijenhotel met daarbij natuurlijk de

nodige uitleg over bijen en hun leefwijze. Op zaterdag 12 december is er een sporenontdektocht. De deelnemers ontdekken hoe je aan sporen kunt aflezen welke dieren er leven en maken een gipsafdruk van hun eigen voet. Deze twee activiteiten zijn gratis te bezoeken, waarna de jongeren kunnen beslissen of ze lid worden. De contributie bedraagt 10 euro per jaar. Verder staan er op het programma onder meer het bouwen van een huis zoals de oermensen deden, een kampweekend en een uitstapje met de uilenmannen. Meer informatie via tel.: 0478-501325 of tel.: 06-41849574 of e-mail: mf [email protected].

3

NOODHULPTEAM Het Rode Kruis in Noord- en Midden-Limburg zoekt vrijwilligers voor haar Noodhulpteam in de regio. Er is met name een tekort aan chauffeurs in Venlo. Het is onder andere van belang dat zij binnen vijftien minuten op het kantoor aan de Nijmeegseweg kunnen zijn. Een Noodhulpteam bestaat uit acht vrijwillige hulpverleners die de verzorging van lichtgewonden bij een ramp of calamiteit voor hun rekening nemen. Hiermee ondersteunen zij professionele hulpverleningsdiensten, zoals ambulances ter plekke. Om goed geoefend te blijven voor noodsituaties, worden de hulpverleners ook ingezet voor de eerste hulpverlening bij grotere evenementen als het Oud Limburgs Schuttersfeest. Meer informatie via e-mail: [email protected] of tel.: 06-53717801.

SEVENUM VOGELS Vogelwerkgroep ‘t Hökske Sevenum-Horst organiseert een najaarscursus voor mensen die meer willen weten over vogels. Onder leiding van vrijwilligers worden de deelnemers getraind om de meest voorkomende vogels te leren herkennen. Met name de wintergasten en roofvogels komen aan bod. De theorieavonden zijn op 26 oktober, 9 en 23 november in De Sevewaeg in Sevenum, telkens vanaf 20.00 uur. De drie excursies die aan deze cursus gekoppeld zijn worden in overleg met de cursisten vastgesteld op zaterdag of zondag. De kosten bedragen 25 euro inclusief klapper en koffie of thee. Informatie via e-mail: [email protected] of tel.: 077-4671594.

Nederland regio Venlo en Venray aanwezig, Pink Ribbon en vrijwilligers van lotgenotenspreekuur AmyVie zijn aanwezig. Ook zijn er enkele lezingen. De beurs vindt plaats in het entreegebouw en duurt van 14.00 tot 17.00 uur.

VENRAY LEZING Tot en met 1 november is in Odapark nog de tentoonstelling ‘Waterwars’ te zien van de Belgische kunstenaar William Sweetlove. Een presentatie van een kunstenaarsgedachte over een wereld in problemen omgezet in een compleet dierenrijk van plastic, in zijn grootste solo-expositie tot nu toe in Nederland. Op woensdag 28 oktober om 20.00 uur geeft deze kunstenaar van internationaal niveau een lezing in Odapark. Kosten van de lezing: 5 euro incl. een kopje koffie. Inloop vanaf 19.30 uur in het Odapaviljoen. Aanmelden/reserveren via: [email protected] CURSUSSEN Match, Steunpunt Vrijwilligerswerk Venray en Synthese, Servicepunt Jong&Oud Horst bieden ondersteuning aan vrijwilligers die hun werkzaamheden nog beter uit willen voeren. Ondersteuning in de zin van wet- en regelgeving, advies hoe om te gaan met vrijwilligers of aandacht voor de persoonlijke ontwikkeling. Komend najaar zijn er nog diverse cursussen en workshops voor vrijwilligers, gratis of tegen een kleine vergoeding. Wie interesse heeft in een cursus BHV (Bedrijfshulpverlening) of IVA (Instructie Verantwoord Alcohol schenken) voor vrijwilligers, kan zich aanmelden via www.synthese.nl/cursussen-activiteiten. WERKCONFERENTIE Het college van Burgemeester en Wethouders heeft de opdracht gekregen om een breed gedragen ‘Venrays Huis voor de Kunsten’ op te zetten als eventuele opvolger van het Kunstencentrum Jerusalem. Op donderdagavond 29 en vrijdag 30 oktober is er een grote werkconferentie om dit plan vorm en inhoud te geven. Een speciaal opgericht regiegroep heeft zestig mensen uitgenodigd voor deze werkconferentie, onder wie gebruikers en werknemers van het kunstencentrum, de politiek en ambtenaren van gemeente Venray, onderwijs, koren, muziekgezelschappen, andere aanbieders van kunst- en cultuureducatie en jongeren. De opbrengsten en vervolgstappen worden aan het publiek gepresenteerd op vrijdag 6 november om 18.00 uur in het gemeentehuis.

VENLO BORSTKANKER Oktober is de Borstkankermaand. Op donderdag 29 oktober schenkt de Nederlandse Vereniging van Plastische Chirurgie (NVPC) extra aandacht aan de mogelijkheden van borstreconstructie. VieCuri ondersteunt dit initiatief met een interactieve informatiebeurs. Ook Borstkankervereniging

BELEEF DE WERELD

MET ONS KUNT U ALLE KANTEN OP Altijd vertrek vanuit uw eigen regio.

077- 850 09 28 U 06 48 42 59 42

Nieuw: Spectre| The Last Witch Hunter & Paranormal Activity The Ghost Dimension 3D

luxorreuver.nl|citycinema.nl|077 4741234

4

1advertenties

brukskenieuws NIEUWS OVER BRUKSKE VENRAY | OKT 2015 | Meer informatie op www.bruksemooianders.nl. Redactie: Wonen Limburg en gemeente Venray

HANDWERKCLUB DE BONTE STEEK

Leden handwerkclub leren van elkaar Breien, haken, quilten, borduren, hardanger borduurwerk – de dames van handwerk/hobbyclub De Bonte Steek in Brukske draaien er de hand niet voor om. Elke donderdag komen ze van 13.15 tot 15.30 uur bij elkaar in Wijkcentrum Brukske om samen te handwerken. Dat is gezellig en je steekt er ook van elkaar iets op.

Handwerkclub De Bonte Steek is een initiatief van Els Bloemen, Lydi Goedee en Stans Garé. Ze leerden elkaar kennen bij de yoga in de wijk, bemerkten een andere gedeelde interesse en zo ontstond het idee om samen te gaan handwerken. Elke week treffen ze elkaar in het Wijkcentrum Brukske. Tien leden telt de groep inmiddels - allemaal vrouwen. Ieder brengt haar eigen handwerk en materialen mee. Lizzy breit met allerlei technieken bontgekleurde tasjes en uiltjes, Stien maakt de mooiste poppenjurkjes, Thea borduurt een tafelkleed en Stans, Lydi, Mia en Els borduren, haken, breien, quilten – net waar ze zin in hebben. Els is momenteel bijvoorbeeld bezig met een quilt. “Maar ik ben ook een deken aan het breien. Dan is het fijn als ik de anderen af en toe om advies kan vragen.” Andere technieken En dat is ook net het idee achter de handwerkclub. Gezellig met elkaar aan de praat, intussen lekker bezig zijn, en leren van elkaar. Want de dames beheersen dan wel de nodige technieken, er is altijd wel iemand die ook een ander trucje kent.

Lydi: “Het zou daarom zo leuk zijn als ook vrouwen uit andere culturen bij ons aanhaken. Zij kennen wellicht weer heel andere technieken.” Kosten zijn er in en elk geval niet aan verbonden. De dames leggen alleen elke week 50 cent in voor de koffie en thee. En verder brengt ieder haar eigen spullen mee. Els: “Het leuke is: we ondersteunen elkaar zo gaandeweg niet alleen met het handwerk, er komt van alles ter sprake. Het is hartstikke gezellig.” Nieuwe leden welkom De dames verwelkomen dan ook graag nieuwe leden bij hun handwerk/hobbyclub. Stans: “Dat kan ook als je een andere hobby hebt, kaarten maken of zo. Als het maar handwerk is en iets wat aan je eigen plekje aan tafel kunt doen. Kom maar een keer kijken of het erbij past!”<

De dames van De Bonte Steek zijn elke donderdag van 13.15 tot 15.30 uur te vinden in het Wijkcentrum Brukske. En dan geven ze belangstellenden graag meer informatie.

WOENSDAG 21 10 15

1actueel

KORT NIEUWS

FOTO VAN DE WEEK

ARCEN

Tijdens het eerste weekend van het concertconcours voor blaasmuziek heeft Koninklijke Hamonie van Horst onder leiding van Björn Bus een klinkend resultaat behaald. Het verplichte werk werd door de jury beloond met 92 punten en de twee werken uit het keuzeprogramma kregen een waardering van 89 punten. Samen goed voor een eerste prijs met lof van de jury. Komend weekeinde komen er nog vier orkesten in actie in de eerste divisie harmonie en dan wordt duidelijk op welke eindplaats Horst eindigt in de rangorde. (Foto Hub Vermeeren)

OKTOBERMARKT Op zondag 25 oktober is er een Oktobermarkt in Arcen in het centrum van Arcen, met van 12.00 tot 18.00 uur 150 marktkramen met voor elk wat wils. Op de markt voor het oude raadhuis zorgt de muziek van Jack Claessen en jazzband The Good, the Bad and the Ugly voor een gezellige sfeer op de terrassen.

HEGELSOM HALLOWEENWANDELING Tuutetrek uit Hegelsom houdt op 31 oktober een halloweenwandeling onder de naam ‘Nightmare in Hegga’. Het belooft een griezelige en gruwelijke tocht te worden met optredens van verschillende verenigingen en artiesten. Voor meer informatie over Tuutetrek, zie www.hegelsom.nl.

HORST BEESTENGELUK Het is één groot dierenfestijn in Horst op zaterdag 24 oktober. Piet Hellemans, dierenarts en presentator van het tv-programma Beestengeluk, strijkt met zijn Beestentruck neer bij dierenspeciaalzaak Vitelia aan de Bremweg. Van 13.00 tot 16.00 uur houdt hij gratis inloopspreekuren voor baasjes en hun huisdieren en geeft antwoord op allerhande dierenvragen en -problemen. Geen vragen, maar wel een bijzonder huisdier? Iedereen is welkom met hamster, hond, poes, paard, schildpad, gekko of slang…. Van het dierenfestijn worden tv-opnames gemaakt. Zaterdag 7 november om 16.30 uur wordt het verslag van het dierenfestijn in Horst uitgezonden. De herhaling is zondag 8 november om 11.30 uur op SBS6.

GLAZE HOES De hernieuwde stemprocedure van Ut Glaze Hoês 2015 is door de organisatie wederom stopgezet. Besloten is nu om de opbrengst van deze actie te verdelen over de vijf doelen: Speeltuin Roeffen Mart, Stichting Erato, SamenUitBus, Stichting Leergeld Horst aan de Maas en Het Theatercafé.

MELDERSLO PADDENSTOELENDAG Tijdens de Paddenstoelendag op zondag 25 oktober is er in Museum de Locht van alles te doen. In het champignonpaviljoen vindt men informatie over teelt en verwerking van champignons en andere paddenstoelen. Designer Erik Klarenbeek toont meubels gemaakt van paddenstoelen, een bekende kok maakt hapjes, er is een boomnimf en ‘Op de Plak’ verzorgt een muziekoptreden. Kinderen mogen zelf champignons plukken, deelnemen aan een paddenstoelenspeurtocht of samen met de bakkers een broodje bakken. De smid is aan het werk en er worden producten verkocht met behulp van de traditionele veilingklok. Het museum is geopend van 10.00 tot 17.00 uur. De demonstraties beginnen om 13.00 uur. 

5

Hulp voor Oekraïnse jeugd Op het platteland van Oekraïne zijn in de dorpen nauwelijks banen te vinden. Jongeren trekken weg, de dorpen verarmen en dreigen langzaam maar zeker uit te sterven. Cor van Dijk, onder meer voorzitter van Jongerencentrum The B in Venray en oprichter en voorzitter van Stichting Landweert Leeft, wil deze gebieden nieuw leven inblazen. “Door een voor mij onverklaarbare drive zet ik mij in voor een leefbare wereld voor ouderen en jongeren, in zowel mijn eigen woonplaats, maar ook wereldwijd.”

richt. “Dat was nodig, om te zorgen dat de huizen de komende winter doorkomen. Samen met een aantal jongeren hebben we wild groeiende struiken en bomen gesnoeid en onkruid gekortwiekt.” In deze beginfase denkt Van Dijk afwisselend vijf tot tien jongeren aan werk te kunnen helpen. “Zij gaan zich bezighouden met het opkappen van het houtwerk, het onderhanden nemen van het sanitair, de inrichting van het interieur en het bijwerken van de buitenomgeving.” Vervolgens gaat de projectgroep wandelpaden uitzetten, programma’s voor toeristen opzetten, documentatiemateriaal ontwikkelen en tot slot natuurlijk de benodigde toeristen werven. Daarna wordt er gestart met de restauratie in inrichting van de volgende twee huizen en wordt het aanbod aan toeristische mogelijkheden uitgebreid met bijvoorbeeld cursussen en entertainment. “Denk aan Oekraïense dansen, kookcursussen, schilderen, houtsnijden, fietstochten, paardrijden, kanovaren en zwemmen.” In fase drie moet er een winkelgebouw verworven en functioneel gemaakt worden, waarna in de laatste fase het volgende blok huizen opgeknapt wordt. Om het project tot een succes te maken, is Van Dijk echter nog op zoek naar donateurs. “Ieder bedrag vanaf 1 euro is welkom, voor dat bedrag kunnen we daar al verf of een kwast kopen en dit brengt ons weer een stapje dichter bij de realisatie van dit project.” Info via [email protected].

Door Silke van Deelen Middels een projectgroep wil Cor van Dijk verandering brengen in de nijpende situatie op het Oekraïense platteland. “Dit willen wij doen door werkgelegenheid te creëren voor zowel de korte termijn als voor de toekomst, vooral voor jongeren”, vertelt Van Dijk. Daartoe heeft de Venraynaar mede het project Go4UkrainEco opgericht. “Samen met lokale jongeren gaan we huizen opknappen, die anders dreigen te vervallen. Vervolgens gaan we deze woningen verhuren aan avontuurlijk en creatief ingestelde toeristen die waarde hechten aan rust en stilte. Mensen die niet bang zijn voor de taalbarrière, die graag wandeltochten maken, fotograferen, schilderen of tekenen. Zij kunnen hier hun hart ophalen.”

Venraynaar Cor van Dijk zet zelf ook zijn schouders eronder. Hij heeft zijn pijlen gericht op een dorp in de provincie Poltava Oblast. “Don’t worry, dit is op meer dan 500 kilometer van het gebied waar gevochten wordt”, aldus Van Dijk. Voor het totale project is een projectplan opgesteld dat in fases geknipt is en uiteindelijk tussen de zes en tien huizen en een winkel moet gaan omvatten. Hiertoe heeft de projectgroep een totaalbudget

van 4280 euro nodig. “In het voorjaar van 2016 hopen wij te beginnen met de eerste huizen, zodat de eerste woningen in hetzelfde jaar nog verhuurd kunnen worden. De huizen worden ingericht voor circa zes personen, dus ideaal voor een familie of vriendengroep.” Afgelopen donderdag is Van Dijk teruggekomen uit Oekraïne. De eerste werkzaamheden zijn reeds ver-

ZONNEPANELEN Zongarant uit Venray garandeert u: • gratis advies en offerte op maat • snelle en deskundige montage • de beste en nieuwste materialen • de scherpste prijzen • 10 jaar garantie Nu de BTW terug vragen!!!

zongarant DE TOEKOMST IS ZONNIG Z O N G A R A N T Z A N D A K K E R 2 4 V E N R A Y 0 6 4 8 7 3 0 3 0 1 W W W . Z O N G A R A N T. C O M

Keizersveld 54 5803 AN Venray 0478 588 889 - Kwaliteitszorg op maat voor elk budget - Multifunctioneel uitvaartcentrum met 24-uurs kamers - Transparante en professionele dienstverlening - Ook als u verzekerd bent [email protected]

-

www.goemansuitvaartzorg.nl

Samen met u op weg naar een persoonlijk afscheid

1advertenties

R E P U S

, 0 0 2 T O T G N I T R O K R L E I G U O R R D IN F O E N I ASMACH SUPER

WA

Witgoedspecialist ‘Vertel ons uw wensen én uw budget, dan zoeken we samen de beste wasmachine of droger. Wij gaan voor de beste oplossing die bij u past. En, we bezorgen uw aankoop gratis bij u thuis.’

SUPER

in inrruuililkkoorrttin ingg

in inrruuililkkoorrttin ingg

100

100

TO T

AEG 1400 TOEREN WASMACHINE

NORMAAL maximale inruilkorting

L6470FL Royale 7 kilo inhoud Veilig Aqua Control Systeem met alarm Resttijdindicatie LED-indicatie voor programmaverloop

499

NORMAAL

-100

MIELE 1600 TOEREN WASMACHINE

U betaalt DAN

WMB120LW 8 Kilo SoftCare trommel Eco-motor Startuitstel Resttijdweergave

399

maximale inruilkorting

979

-100

* na 100,- retour via Miele

U betaalt DAN

779 * OP=OP

SUPER in inrruuililkkoorrt tin ingg

TOT

TO T EDWD4002 Tijdgestuurde programma’s 6 Kilo trommelinhoud Reverserende trommel Extra grote vulopening

225

EDH3684PDE Volledig elektronisch Schakelt zichzelf uit bij einde programma Startuitstel Resttijdweergave 8 Kilo inhoud

tin ingg

10 500

NORMAAL ELECTROLUX WARMTEPOMPDROGER maximale

279

Frank (MAXWELL VENRAY)

SUPER in inrruuililkkoorrt

100

EDY ZUINIGE WASDROGER

Stijn (MAXWELL HORST)

inruilkorting

649

-100

U betaalt DAN

549

NORMAAL

SAMSUNG WARMTEPOMPDROGER DV70F5E0HGW 7 Kilo trommel Startuitstel Resttijdweergave Doorzichtige deur

maximale inruilkorting

799

-150

U betaalt DAN

649

80 JAAR Zondag OPEN

VENRAY 12.00 - 17.00 uur Openingstijden: Ma: 11.00 - 18.00 uur Vrij: 9.30 - 21.00 uur

Di t/m Do: 9.30 - 18.00 uur Za: 9.00 - 17.00 uur

VENRAY: Merseloseweg 7 - 11 (Bij Bibliotheek) HORST: Hoofdstraat 25

Voor alle vragen, storingen of bestellingen is de klantenservice bereikbaar op werkdagen van 09.00 - 21.00 uur. Tel: 0800-6299355, Email: [email protected]

VEH211015 Acties geldig t/m 27 oktober 2015, zolang de vorraad strekt. Alleen in onze winkels in Horst en Venray.

EENN E N E A V N P A V O P O BBIIJJ AAAANNKKOO

TOT

6

WOENSDAG 21 10 15

1samenleving

Wout Poels fandag  De Wout Poels fanclubdag had dit keer onder meer een muzikale primeur: het Wout Poels-lied, ten gehore gebracht door het Deurnese cabaretduo Waay-Faai. Ook de grote Rio Olympische Spelen-bus van Topsport Limburg en de grote Team Skybus trokken de aandacht van de vele aanwezige fans.

Voor de allerkleinsten was er de Ronde van Blitterswijck. Voorzitter Jos Waals van de Wout Poels fanclub werd bovendien na een spannende quiz de winnaar en mag zich een jaar lang ‘fan van het jaar’ noemen. Het SKY tenue dat bij deze titel hoort, schonk Waals meteen aan de Wielerschool Noord-Limburg.

7

COLUMN

W

ie enigszins zelfstandig kan reizen, wordt hooguit nog naar de bushalte of het treinstation gebracht door de regiotaxi. Dit besloten de Limburgse gemeenten om te besparen op de vervoerskosten. Leuk gevonden. Maar, wat betekent dat sneaky ’enigszins’. Iedereen kan ‘enigszins’ reizen met het openbaar vervoer, welke beperking(en) die iedereen ook heeft. Gemeentes verstaan onder ‘enigszins’ bijna alles: goed zelf dat kleine stukje kunt lopen; een buurman, die je kan brengen; met de taxi naar de bushalte of het treinstation en het daarna zelf uitzoeken; het volle taxitarief betalen en gewoon thuisblijven.

D

e Regiotaxi werd in 2006 ingevoerd om iedereen, onder wie mensen met een WMO-indicatie, eventueel met aangepast vervoer van deur tot deur te brengen. Mensen met een beperking moesten ook een gewoon sociaal leven kunnen hebben. Tot nu toe althans. Wie bepaalt of en hoe ‘enigszins’ iemand zelfstandig kan reizen? De chauffeur van de regiotaxi? “Goh, u bent nog vief. U breng ik alleen tot de bushalte; Wauw, wat een blitse rollator! Die kan u zeker naar uw huisarts brengen; U wilt naar het winkelcentrum? Daar moet u ook lopen. U kunt het dus wel; Mooie sportrolstoel en ook twee handjes, zie ik. Vier kilometer naar de sporthal zijn een goeie warming-up. Succes; U heeft aan beide zijden, onder- en bovenburen. Vraag die maar of ze u naar de uitvaart brengen. Doen ze graag. Gecondoleerd nog; Mooi groot huis. Duur zeker? Natuurlijk breng ik u naar de dagbesteding, maar tegen het volle taxitarief. U blijft dan liever thuis? Ook goed, doei! Ben Helder

ASIELIG Biscuit is een cypers witte poes van ongeveer 1 jaar oud. In haar oksel had ze een grote wond, die is inmiddels genezen. Ze is ontzettend lief maar wel terughoudend. Wie KHHIWHUHHQȴMQHUXVWLJHRPJHYLQJ voor haar? Alle dieren zijn te bekijken via www.smakterheide.nl of kom kijken bij Dierenopvang Op de Smakterheide. Tel.: 0478-639062.

MIJN CLUB Iedereen kent het Rode Kruis, in 1863 op voorstel van Henri Dunant door zestien toenmalige Europese staten opgericht. Dit naar aanleiding van de veldslag van Solferino in 1859 tussen het Savoyaards-Franse leger en het Oostenrijkse leger. Na deze slag bleven 40.000 slachtoffers zonder verzorging op het slagveld achter. Duizenden stierven daar alsnog. Het Rode Kruis helpt bij rampen en conflicten. Met haar wereldwijde netwerk van meer dan zeventien miljoen vrijwilligers is het Rode Kruis overal aanwezig en kan het snel onderdak, voedsel, drinkwater en medische voorzieningen bieden.

Rode Kruis Horst aan de Maas – Venray Het Nederlandse Rode Kruis staan in voor directe hulp aan mensen in nood elders, maar ook in eigen land. Zoals nu, bij de verzorging van en hulp aan vluchtelingen in Nederland, maar ook in Syrië, Jordanië en Libanon. De missie van het Rode Kruis is eveneens universeel: Het voorkomen en verzachten van menselijk lijden; beschermen van levens en gezondheid; waarborgen van respect voor de mens. Ongeacht iemands geloof, nationaliteit, ras, af komst of politieke overtuiging. Het Rode Kruis handelt daarbij altijd volgens zeven grondbeginselen: menslievendheid, onpartijdigheid, neutraliteit, onaf hankelijkheid, vrijwilligheid, eenheid en algemeenheid.

Iedereen kan vrijwilliger worden bij het Rode Kruis.

Het Rode Kruis, afdeling Horst aan de Maas – Venray is een bestuurlijk fusie van de afdelingen Horst en Venray met Meerlo-Wanssum-Broekhuizen. De meeste vrijwilligers worden ingezet bij grootschalige evenementen. Zij hebben een diploma/certificaat EHBO en AED/BSL en volgen jaarlijks bijscholingscursussen. Iedereen, die de beginselen van het Rode Kruis onderschrijft, kan vrijwilliger worden. Dat vraagt wel 4 tot 8 uur per week van iemands tijd. Men leert daarin hulp bieden aan medemensen en hoe te handelen bij een ongeval, ramp of crisissituatie. Meer informatie staat op de website www.rodekruis.nl/afdeling/ horst-venray.

1advertenties

Het pakt voordelig uit bij Action

KIJK OP ACTION.NL

WEEKACTIE! WEEKACTIE! WEEKACTIE! DECO KERSTMAN

GRUNDIG LED SFEERLAMP

LED WAX KAARS

KINDER BASIC T-SHIRT

LOOK O LOOK JUNGLE PIZZA

diverse varianten

eenvoudig van kleur te veranderen met de afstandsbediening brengt extra sfeer in huis

diverse kleuren 7x9 cm

435 gram

1.19

diverse kleuren lange mouw 95% katoen 5% elastan maten 86-164

kandelaar met kaarsplateau diverse kleuren 25 cm

STUNTPRIJS

40 cm

6.49

95

11 40 cm

60 cm

7x13 cm

2.29

179

35 cm

2.99

POSH HONDENKUSSEN

LUXE POEF

diverse varianten anti-slip 80x60x5 cm

diverse dessins of uni leder look met opbergfunctie 38x38x38 cm

299

60 CM

95

95

89

95

9

6

0

6

DASH WASMIDDEL

TOP CHEF KOEKENPAN

HEREN SOKKEN

LUXE KERSTKAARTEN

wit vloeibaar 1.2 l 18 wasbeurten of poeder 1.1 kg 17 wasbeurten

geschikt voor alle warmtebronnen vaatwasmachinebestendig anti-aanbaklaag, PFOA-vrije primer Ø 20 cm

diverse kleuren en prints maten 39-46

diverse varianten

3 PAAR

UITZOEKEN

4.99 5.99

Ø 24 cm Ø 28 cm

EUROPESE TOPKWALITEIT

39

79

99

1

79

2

3

0

DAMES HUISPAK

DAMES FLEECE VEST

UITZOEKEN SPEELGOED

DAMES/HEREN PYJAMA

diverse varianten 100% coral fleece maten S-XL

zwart, navy of grijs 100% polyester maten S-XL

diverse artikelen

diverse varianten maten S-XL

dames sloffen diverse varianten half hoog gebreid maten 37-42

4.49

95

6

95

7

LUXE BADDOEK

AXE AFTERSHAVE

diverse kleuren 100% katoen 60x110 cm

diverse varianten 100 ml

LUXE WASHAND

16x21 cm

HEERLIJK ZACHT

95

7

100% KATOEN

0.45

49

2

29

2

Aanbiedingen geldig van woensdag 21 oktober t/m dinsdag 27 oktober 2015

Kijk voor al onze aanbiedingen op www.action.nl

95

5

Zet- en drukfouten voorbehouden.

8

WOENSDAG 21 10 15

1sport

SPORT TOPPER

KORT SPORT HORST

VENRAY

POKER De Lange in Horst was zondag voor één avond het decor van een heus pokertoernooi. Hier werd namelijk een van de in totaal 25 voorrondes gehouden van het Nederlandse Poker Portaal: Pokeren. nl. Het toernooi bood plaats aan ten minste 100 spelers van wie de beste 10 procent zich plaatste voor de volgende ronde. De winnaar gaat direct naar de grote finale en de overige finalisten plaatsen zich voor de halve finale. De grote finale wordt is op zondag 7 februari in het Goffertstadion te Nijmegen.

BASKETBAL In de zwaar beladen derby van afgelopen zaterdag, uit in en tegen Akros Boxmeer, hebben de basketballers van Jumpers’76 de wedstrijd binnen gesleept met een eindstand 52-64 (8-23, 8-13, 12-12, 19-21). Coach Claessens: “Deze wedstrijd had alles wat er in moest zitten. We speelden écht als team en dat is in de scores terug te zien. We pakten het wegvallen van Dirk op en daarin heeft iedere speler zijn positieve bijdrage in geleverd. Een teamprestatie van formaat!”

DAMESVOETBAL Dominique Janssen uit Horst is geselecteerd voor de oefeninterlands tegen Frankrijk en Polen. Dat heeft Arjan van der Laan, de nieuwe bondscoach van de Oranjedames, bekend gemaakt. Naast Janssen gaan nog drie dames uit Limburg mee. Het elftal speelt op 23 oktober in Frankrijk. Vijf dagen na de wedstrijd tegen ‘Les Bleues’ spelen de Oranje-vrouwen in Jelenia Góra tegen Polen. Topscorer Dieuwe Geurts omringd door drie Americanen (Foto Bèr Geurts)

MEERLO

Plek bij eerste vijf

VOLLEYBAL Afgelopen zaterdag stond voor de Meerlose Set Up DS1 de uitwedstrijd tegen Achilles DS 2 uit Beugen op het programma. De jonge Meerlose ploeg speelde de hele wedstrijd ver onder het normale niveau (22-25, 25-22, 25-22, 19-25, 15-11). Volgende week is Set Up DS 1 vrij, op zaterdag 31 oktober staat de wedstrijd tegen Livoc DS 1 op het programma om 19.00 uur in sporthal Het Brugeind in Meerlo.

Koploper DEV Arcen was afgelopen zondag een maatje te groot voor AVV America. De ploeg van de nieuwe hoofdtrainer Roel Verberk ging op eigen veld met 0-4 onderuit tegen de Arcenaren. Door Qasim Hakim Geen man overboord volgens de Blerickse coach. “Nee, DEV Arcen is voor iedereen een maatje te groot in deze klasse. In vergelijking met mijn ploeg voetballen ze makkelijker en hebben ze daarnaast in Dieuwe Geurts een kopsterke spits die eigenlijk vanuit alle hoeken en standen scoort. Arcen heeft ook

veel ervaring in huis. Dat maakt al een groot verschil.” Voor Verberk is het zijn eerste jaar als eindverantwoordelijke bij een eerste elftal. Vorig seizoen had bij de B1 van Sparta’18 onder zijn hoede. “Ik ben via een student bij mij op school in contact gekomen met de club. De eerste vraag die ik hem stelde was wat ze bij America belangrijker vonden. De derde helft of de wedstrijd? Toen hij aangaf dat voetballen echt belangrijk was ben ik op gesprek gegaan. Toen ik later werd aangesteld als hoofdtrainer heb ik America nog een paar kunnen bekijken voordat ik aan de voorbereiding begon. De stap was ook niet al te groot omdat ik zelf

in Sevenum woon tegenwoordig. Ik heb het enorm naar mijn zin. Er is een klik tussen mij en de spelersgroep.” Los van de ingecalculeerde zeperd tegen DEV kennen Verberk en America een goede start. “We hebben alle wedstrijd gewonnen die we moesten winnen. Ik beschik over een jonge en leergierige groep. Als we bij de eerste vijf weten te eindigen hebben we het goed gedaan en maken we ook nog eens kans om mee te doen aan de nacompetitie”, zegt de 36-jarige oud-speler van HBSV, Irene, FCV en Koningslust. “Je kunt ons vergelijken met ploegen als Meterik, SVEB en Kronenberg.”

HORST Twee dagen judoplezier in De Mèrthal

Groot judo-evenement met teams uit de regio  Budoclub Horst houdt op zaterdag 24 oktober aanstaande in evenementenhal De Mèrthal voor de zesde maal een sportief weekend in het teken van judo. Het evenement begint om 13.00 uur met de Interne Competitie voor de beginnende wedstrijdjudoka’s. Hieraan nemen maar liefst achttien judoverenigingen uit de regio deel (van Bergen tot Venlo en van Someren tot Kessel). Ook op zaterdag is er een groot judotoernooi voor alle judoverenigingen binnen Horst aan de Maas. Dit zijn clubs uit Lottum, Meerlo/Wanssum, Grubbenvorst, Sevenum en Horst. Dit evenement start om 17.00 uur met naar verwachting nog meer deelnemers dan vorig jaar. De organisatie is in handen van het bestuur van Budoclub Horst en jeugdtrainer Johan Camps. Iedere geïnteresseerde toeschouwer is van harte welkom, de toegang is gratis.

9

Een sportief weekend in het teken van judo. Hetzelfde geldt voor de clubkampioenschappen op zondag 25 oktober, eveneens in De Mèrthal, waarbij alle jeugdleden strijden om de titel Clubkampioen 2015. Dit evenement begint om 09.30 uur en wordt

afgesloten met een loterij waarbij vele mooie prijzen zijn te winnen. Er zijn voldoende zitplaatsen voor ouder(s), opa’s en oma’s, broertjes en zusjes, vriendjes en vriendinnetjes en andere geïnteresseerden.

METERIK MOUNTAINBIKE Op het zware en technische parkoers in De Schaak pakte Max Rijvers uit Lottum, uitkomend voor het Limburg Express Cycling Team (LECT), zondag de titel bij de categorie jeugd 1. Bij de jeugd 2 werd Meggie Rijvers (LECT) eveneens uit Lottum vierde. De titel bij de MTB amateurs ging naar Edwin Arts uit Helmond. Beste renner uit Horst aan de Maas in deze categorie was Kees van Rengs (LECT) uit Horst. Bij de masters zegevierde Harrie Peeters uit Venlo. Wilco Verwegen (LECT) uit Melderso eindigde als tiende. De wedstrijd in Meterik was de tweede wedstrijd om de Jos Feron cup (wintercompetitie).

SWOLGEN RACEN Afgelopen weekend vond de twaalfde en laatste ronde voor het British Superstock 600 kampioenschap plaats op het circuit Brands Hatch in Engeland. Kevin van Leuven werd in een erg korte race als achttiende afgevlagd. Van Leuven: “Volgend seizoen hoop ik aan een andere uitdaging te kunnen beginnen in een meer volwassen klasse. Op 30 oktober houdt ik mijn finishparty waarbij ik alle fans en sponsors nog een extra wil bedanken voor hun vertrouwen.”

RACEN Raceway Venray staat op 25 oktober in het teken van de finale races voor het baankampioenschap 2015. Het hele jaar is er gereden voor punten, om tijdens de Finaleraces definitief uit te maken wie zich de kampioen van 2015 mag noemen in de LMV8, stockcar F1, stockcar F2 en Hotrod klasse. Ook dit keer bijten de Ukke Pukke de spits af en zullen met onder meer mini stockcars, quads en racing crates hun kunsten op de korte baan vertonen. Wielerschool WIELRENNEN Noord-Limburg is doorgedrongen tot de finale van de verkiezing Vereniging van het jaar 2015 van de Koninklijke Nederlandse Wielren Unie, de KNWU. Van de zestien genomineerden staat Wielerschool Noord-Limburg nu in de top drie. Op 14 november, tijdens de Dag van de Wielersport, wordt op het hoofdkantoor van de KNWU in Utrecht bekendgemaakt wie uiteindelijk met de eretitel naar huis gaat, en zich een jaar lang KNWU-vereniging van het jaar 2015 mag noemen. De winnaar ontvangt ook een geldbedrag van 5000 euro.

VOETBAL MELDERSLO Zondag stond voor Melderslo de zware uitwedstrijd tegen FCV-Venlo op het programma. Vanaf de start speelden beide ploegen vol op de aanval. In de 29e minuut was het eindelijk raak. Bart Verheijen werd onreglementair gevloerd, de scheidsrechter paste de voordeelregel toe en Stan van de Pas gaf een voorzet aan Bram Keiren, die de bal in de touwen joeg: 0-1. Vanaf de aftrap werd weer snel de bal veroverd, en meteen kopte Jeroen Kallen de bal over de keeper: 0-2. In de 70e minuut zette Bart Verheijen Peter Spreeuwenberg vrij voor de keeper. Deze scoorde de 0-3. Het werd nog even spannend na een spaarzaam foutje in de achterhoede (1-3), maar een minuut later lag de bal weer op de stip na een overtreding op Bart Verheijen in de zestien. Jeroen Kallen maakte de 1-4. Het slotakkoord was voor Gijs Coenders, die de 1-5 scoorde. SMAKT Holthees-Smakt heeft zondag met 4-0 gewonnen van Menos. De eerste goal viel pas in de laatste minuut van de eerste helft. Een hoekschop werd door Roy Jansen terug gekopt, waarna Boy Janssen de bal in het doel kon koppen: 1-0. In de 50e minuut ging Kay Weijenberg diep en via de keeper belande de bal bij Stef Jansen, die beheerst de bal in het doel schoot: 2-0. Zeven minuten later werd Robin Aerts diep gestuurd. Kalm schoot hij de bal langs de keeper in het doel: 3-0. De laatste goal viel in de 80e minuut, toen Robin Aerts Boy Janssen wist te bereiken en deze via een droog schot scoorde: 4-0.

10

1advertenties

Acties geldig op vrijdag 23 en zaterdag 24 oktober 2015

janlinders.nl

Elke dag open! Kijk op jden janlinders.nl/openingsti

Extra vers actie! OP=OP

Biefstuk voordeelpak 500 gram 9.99

4

99

Alléén op vrijdag 23 en zaterdag 24 oktober Jan Linders Horst Kerkstraat 3d Jan Linders Sevenum Past. Vullinghsstraat 53

Jan Linders Tienray Spoorstraat 18 Jan Linders Venray Raadhuisstraat 100

Jan Linders Grubbenvorst Kloosterstraat 70

Jan Linders. Het voordeel van het zuiden.

WOENSDAG 21 10 15

1advertenties

Genieten...

11

ADVENTSREIS DECHSENDORF | BEIEREN | DUITSLAND 5-daagse busvakantie naar Beieren, Duitsland. U verblijft in Hotel Rangau centraal gelegen in het dorpje Dechsendorf. Het programma omvat o.a. bezoeken aan Rothenburg ob der Tauber, de stad Bamberg en uiteraard de wereldberoemde Christkindlmarkt in Nürnberg. De reis is op basis van halfpension incl. afscheidsdiner, welkomstdrankje, muziekavond en wandeling Bamberg o.l.v. gids. Vertrekdata: 9 en 16 december 2015. Normaal € 325,-

€ 295,-

NAJAARSAANBIEDING ALTENAHR | € 94 JAAR

NAJAARSAANBIEDING MERZIG | SAARLAND | DUITSLAND

De hellingen van het Ahrdal zijn bedekt met veel bos, burchtruïnes, wijngaarden en in de wintermaanden mogelijk een laagje sneeuw. Het speciale programma van deze 2-daagse reis omvat een bezoek aan de sfeervolle Weihnachtsmarkt van Aken, terwijl op de 2e dag de kerstmarkt in Ahrweiler wordt bezocht.

Het programma van deze 2-daagse najaarsaanbieding omvat bezoeken aan Trier en Saarlouis, waar u naast een bezoek aan de plaatselijke ‘Weihnachtsmärkte’ op uw gemak kunt rondkijken. U verblijft in Hotel Roemer in Merzig, waar u ’s avonds kunt genieten van een prima diner en een gezellige muziekavond.

De reis is op basis van halfpension incl. afscheidsdiner, welkomstdrankje en muziekavond met live muziek.

De reis is op basis van halfpension incl. afscheidsdiner, welkomstdrankje en muziekavond.

€ 94,-

Vertrekdata: 27 en 28 nov., 4, 5, 11, 12, 18 en 19 dec. 2015

STEDENREIZEN IN HET NAJAAR

€ 110,-

NIEUW!

Vertrekdata: 27 november, 11, 12 en 19 december 2015

EEN GREEP UIT ONZE KERST- EN WINTERREIZEN NIEUW!

BERLIJN | DUITSLAND

KERSTREIS ROME

Vertrekdata: 28 okt. en 9 dec. 2015 5-dgn logies/ ontbijt

Vertrekdatum: 21 december 2015

vanaf

€ 295,-

9-dgn halfpension

KERSTREIS WINTERBERG-ZÜSCHEN SAUERLAND | DUITSLAND Vertrekdatum: 23 december 2015

€ 895,-

5-dgn ALL INCLUSIVE

€ 495,-

NIEUW!

LONDEN | ENGELAND

KERSTREIS WENEN

Vertrekdata: 30 okt., 11 en 18 dec. 2015 3-dgn logies/ ontbijt

Vertrekdatum: 22 december 2015

vanaf

€ 195,-

6-dgn halfpension

€ 525,-

PARIJS | FRANKRIJK

KERSTREIS RATTENBERG

Vertrekdata: 30 okt. en 11 dec. 2015 3-dgn logies/ ontbijt

BEIEREN | DUITSLAND Vertrekdatum: 22 december 2015

vanaf

€ 159,-

6-dgn halfpension

Nu verkrijgbaar: Winterreisgids 2015-2016 Winterreizen

K E R S T R E I Z E N | C A R N AV ALSREIZEN | DISNEYLA ND® WINTERREIZEN | STEDE NREIZEN | GHIELEN DE ALS

VROEG

BOEK

€ 450,-

KORTING

20152016

Altijd beter uit met Ghielen!

(zie blz. 2)

NIEUW!

DISNEYLAND PARIJS

KERSTREIS BAD STEBEN

Vertrekdata: 25 okt., 27 dec. 2015 3-dgn logies/ ontbijt

WINTERREIS WENNS

FRANKENWALD | DUITSLAND Vertrekdatum: 22 december 2015

Vertrekdata: 9 januari en 27 februari 2016

vanaf € 260,-

6-dgn halfpension

€ 460,-

8-dgn halfpension

€ 595,-

ADVENTSREIS AUER SÜDTIROL | ITALIË

ADVENTSREIS BOURNEMOUTH | ENGELSE ZUIDKUST

6-daagse excursiereis naar Auer, gelegen in Süd-Tirol. Het winterse landschap, de bijzonder kerstversiering en de sfeervolle kerstmarkten zorgen voor een werkelijk onvergetelijke ambiance. We brengen o.a. een bezoek aan de stad Bolzano, Verona, de Middeleeuwse bisschopsstad Brixen en het plaatsje Neumarkt. De reis is op basis van halfpension incl. welkomstdrankje, afscheidsdiner, filmavond en fakkelwandeling met Glühwein.

Tijdens deze 6-daagse Adventsreis bezoeken we o.a. de kathedraal en de Christmas Market in het stadje Winchester, het kustplaatsje Swanage en kunt u kerstwinkelen in b.v. Poole of Southampton. De reis is op basis van volpension incl. afscheidsdiner, ferry Calais-Dover v.v., welkomstdrankje, presentje van de kerstman, 3x muziekavond en bingoavond.

Vertrekdatum: 8 december 2015

NIEUW!

€ 395,-

Vertrekdatum: 13 december 2015, VOLPENSION!

tel.: (077) 3071988 www.ghielen.nl

NIEUW!

€ 425,-

12

1advertenties

t/>ͳΘt/:EWZKsZ/:/E,/͊ dZ'ϮϰK
Verse slagroomsoesjes*

DĞĞƌŝŶĨŽƌŵĂƟĞŽƉǁǁǁ͘ĚĞŚĞŝǀĞŶƌĂLJ͘Ŷů ZĞƐĞƌǀĞĞƌŶƵ͊ĞůϬϰϳϴͲϴϱϬϯϵϯŽĨƐƚƵƵƌĞĞŶ ĞͲŵĂŝůŶĂĂƌŝŶĨŽΛĚĞŚĞŝǀĞŶƌĂLJ͘Ŷů ĞtŝůĚͲΘtŝũŶƉƌŽĞǀĞƌŝũŝƐĞĞŶƐĂŵĞŶǁĞƌŬŝŶŐǀĂŶ ĚĞ,ĞŝsĞŶƌĂLJ͕͞^ŵĂĂŬǀĂŶ,ŽƌƐƚŽŶƚŽƵƌ͟ĞŶtŝũŶͲŐĞŚĞŝŵ͘Ŷů

9225'((/ 5 702. 72%(

/ŶĐůƵƐŝĞĨĞĞŶǁŝũŶƉƌŽĞǀĞƌŝũ onder begeleiding van ǁŝũŶͲŐĞŚĞŝŵ͘ŶůŵĞƚƉƌĞƐĞŶƚĂƟĞŽǀĞƌĚĞĂĐŚƚĞƌŐƌŽŶĚ ǀĂŶĚĞŐĞƐĞůĞĐƚĞĞƌĚĞǁŝũŶĞŶ͘

WEEKEND

Naturel of chocolade. >ŽĐĂƟĞ͗Ğ,ĞŝsĞŶƌĂLJ Heidseweg 44 5812 AB Heide (Venray)

10 STUK

1.

49

S

Peper spekburgers*

4 STUKS

504 g

Mediator helpt arbeidsconflict snel oplossen Sinds de invoering van de Wet werk en zekerheid is het lastiger om een werknemer te ontslaan. Ook kan de procedure veel langer duren. Keuze voor mediation Steeds vaker kiezen bedrijven voor mediation om een conflict op te lossen. ‘Dat is niet vreemd,’ zegt mediator Silvi Joosten. ‘Mensen willen een conflict graag zo snel mogelijk achter zich laten. Niemand zit te wachten op lange, kostbare juridische procedures waarvan de uitkomst vooraf nooit zeker is. Met mediation laat je de rechter niet beslissen, dat doe je zelf.’

Silvi Joosten: ‘Een conflict kost meer dan je denkt. Aan energie, tijd, geld en relaties.'

Een conflict kost meer De kosten van een arbeidsconflict lopen snel op tot duizenden, soms tienduizenden euro’s. ‘Doodzonde!’ vindt Joosten. ‘Als je op tijd kiest voor mediation, kan het heel anders lopen.' Mediation is bemiddeling Een mediator helpt partijen om weer met elkaar in gesprek te komen en samen een oplossing te bedenken. Silvi Joosten vertelt hoe ze te werk gaat.



: ((. (1 '

Arbeidsconflicten en ziekte Cijfers van TNO/CBS laten zien dat in Nederland jaarlijks 330.000 werknemers een langdurig conflict hebben met een collega, direct leidinggevende of de werkgever. Dit leidt jaarlijks tot 60.000 ziekmeldingen van gemiddeld 21 dagen. Het Arbokenniscentrum heeft berekend dat een dag verzuim van een werknemer met een inkomen van 2710 euro bruto per maand minimaal 450 euro per dag kost.

Silvi Joosten is gespecialiseerd in conflicten op het werk, bijvoorbeeld tussen werkgever en werknemer of tussen collega’s onderling. Zij is aangesloten bij het Mfn-register. Meer informatie over mediation vind je op www.joostenmediation.nl [email protected] 06 - 46 06 76 49

WEEKEND

2.49

Rode kool

PER STU

K

2.99

Spitskool

PER STU

WEEKEND

2 KG

0.79

Goudreinet appelen

0.99

1.89

1l

van 0.85

1.5 KG

WEEKEND

WEEKEND

Drinkyoghurt*

Hugo Frizzante

van 2.29

0.75 l

0.79

1.89

Verse schnitzel*

Haricots verts

2x 150 g

180 g

v a n 2 .5 9

2.49

K

WEEKEND

0.79

Handsinaasappelen

350 G

Rund.

WEEKEND

‘Als mensen bij mij komen, dan is het conflict vaak zo hoog opgelopen dat mensen niet eens meer in dezelfde ruimte willen zijn met de ander. Daarom spreek ik partijen altijd eerst apart. We maken kennis en ik geef uitleg over mediation. Ik check of men uit vrije wil aan het traject deelneemt en bereid is om er samen met de andere partij uit te komen.’ Goede oplossing voor allen Na de intake start de mediation en komen beide partijen samen aan tafel. Het gaat er niet om wie gelijk heeft, maar om samen te komen tot een oplossing die voor álle partijen goed is. Vaak wordt het traject afgesloten met een ondertekende verklaring. Die biedt juridisch houvast. 'Soms is de beste oplossing dat partijen uit elkaar gaan. Maar in veel gevallen kunnen ze samen verder. Praten helpt, en ik help om het gesprek op gang te krijgen.'

Hacheevlees*

vvan 1.19

1.09

Magere spekreepjes*

Goudse jong belegen*

2x 150 g

Gesneden 48+, 400 g

v an 1.35

1.29

Mini-broodjes Kaas-, saucijzen-, of worstenbroodjes.

Zet- en drukfouten zijn voorbehouden. *Uit de koeling.

van 2.69

2.59

v an 1.79

1.65

.,-.92250((535,-69(5/$*,1*(1 23:::$/',1/ HOGE KWALITEIT - LAGE PRIJS

www.aldi.nl

WOENSDAG 21 10 15

1agenda

13

AGENDA BLITTERSWIJCK Concert In Memoriam door vocalgroup Angels Rule met gastoptreden van Wineke Verkooijen * kerk, Maasweg * zo 25-10 * 15 uur BROEKHUIZEN Concert Ti-An-Guis, opzwepende wereldmuziek, info en kaarten via www.cambrinusconcerten.nl * Cambrinus, Venrayseweg 94 * zo 25-10 * 16 uur BROEKHUIZENVORST Expositie Aart de Lange Pzn, symboliekschilderijen * R.K. Kerk, Kerkstraat * t/m za 31-10 * za en zo 13.30-17 uur

MELDERSLO Klokkenexpositie met bijzondere klokken van klokkenmaker Jean Wilmar, www.museumdelocht.nl * Museum De Locht, Broekhuizerdijk * t/m za 31-10 * dagelijks 10 -17 uur

Voorstelling Inpakke en wegweze, klucht door toneelvereniging Tovri, kaarten vvk 8 euro p.p. via www.tovri.nl, dagkassa 10 euro p.p. * vr 30-10, za 31-10 * De Meulewiek, St.-Jansstraat 2a * 20.15 uur

Paddenstoelendag met div. activiteiten en muziek van Op de Plak, www.museumdelocht.nl * Museum De Locht, Broekhuizerdijk * zo 2510 * 10 -17 uur, demonstraties 13 uur

OIRLO Zomaarpop, popfestival, entree 10 euro, 2-dagenticket 15 euro * O.J.C Watjang, Hoofdstraat * vr 23-10, za 24-10 * vr 20-3 uur, za 17-1.30 uur

METERIK Accordeonfestival, toegang gratis * café-zaal Ös Kruuspunt, Americaanseweg 105 * zo 25-10

SEVENUM Halloween Nights in attractiepark Toverland * Toverland, Toverlaan * vr 23-10, za 24-10, vr 28-10, za 2910, vr 30-10, za 31-10 * 19-23 uur

Happy Halloween in attractiepark Toverland * Toverland, Toverlaan * za 24-10 t/m zo 1-11 Wandeling De nacht in lichterlaaie, tocht ca. 6 km met div. activiteiten, www.nachtvandenacht.nl * De Stal, Lemmeweg 3a * za 24-10 * 19 uur Informatiemiddag en wandeling voor alleenstaande 40-plussers * Sevewaeg, Markt 3 * zo 25-10 * 13.30 uur VENRAY Maand van de geschiedenis * Biblionu, Merseloseweg 59 * t/m vr 30-10

Dansavond met orkest, toegang 3 euro * Janssen Dansen & Sporten, Raadhuisstraat 6 * za 24-10 * 21 uur

Training Loopscholing en rompstabiliteit voor (hard)lopers, kosten 59,95 p.p, info en aanmelden via www.hetloopcentrum.nl * Loopcentrum, Stationsstraat * za 24-10 * 9-10.30 uur

Snuffelmarkt met braderie, toegang 4 euro p.p, kinderen gratis * Evenementenhal, Voorde 30 * zo 25-10 * 9-16.30 uur

SamenUitBus, markt in Uden, ma 26-10 * markt, di 27-10 * museum Klok en Peel (Asten), wo 28-10 * info en aanmelden via www.samenuitbus.nl

MEERLO Vogelmarkt door Vogelvereniging de gevleugelde vrienden Wanssum e.o. * ‘t Brugeind, de Leeuwerik 33 * zo 25-10 * 09.30-12 uur. Bijeenkomst Bezoekje Brandweer voor zelfstandig wonende senioren, voorlichting over brandpreventie, info en aanmelden via www.brandweerln.nl, deelname gratis * brandweerkazerne, Dorpbroekstraat 9a * do 29-10 * 15-16.30 uur

COLOFON

Dansmatinee * Janssen Dansen & Sporten, Raadhuisstraat 6 * zo 2510 * 14 uur

Tijd voor pauze! In de Bibliotheek Venray vindt op dinsdag 3 november weer een Walk&Talk bijeenkomst plaats. Een Walk&Talk wordt ook wel dé koffiepauze voor werkzoekenden genoemd. Deelnemers kunnen hun sollicitatie-ervaringen delen met elkaar, contacten leggen en suggesties krijgen (en geven) die helpen in de zoektocht naar een geschikte baan. De Walk&Talks worden elke eerste dinsdag van de maand georganiseerd in de Bibliotheek Venray. Ze zorgen even voor een

Puzzel&Win 0909-5010584 Maak kans op een Samsung Galaxy Tab3 Lite

E [email protected] Advertenties:

I www.bereik1lokaal.nl Redactie: T 077 - 355 61 42 E [email protected] E [email protected] Bezorging: T 0485 - 31 90 50 E [email protected]

rustpunt in de intensieve zoektocht naar een nieuwe baan. Elke keer staat er een speciaal thema centraal. Op dinsdag 3 november is dat het cv, het curriculum vitae. Je curriculum vitae is je visitekaartje en onmisbaar als eerste stap in de richting van een sollicitatiegesprek. De bijeenkomsten worden op steeds meer plaatsen georganiseerd. Overal komt Debbie Heijne, ontwikkelaar van het Walk&Talk concept, enthousiaste deelnemers tegen: “Ik weet uit eigen ervaring hoe moeilijk het is om er voor het vinden van werk in je eentje voor te staan. Het is zó prettig om te merken dat je het niet alleen hoeft te doen. Ik €0,60 per gesprek

A en C Media BV Nassaustraat 102, 6043 EE Roermond Postbus 528, 6040 AM Roermond T 0475 - 35 28 00

E [email protected]

Familievoorstelling De kleine kapitein, vanaf 6 jaar, info en reserveren via www.schouwburgvenray. nl * Schouwburg Venray * di 27-10 * 15 uur

Voor werkzoekenden een rustpunt in de intensieve zoektocht naar een nieuwe baan.

Uitgever:

T 077 - 307 19 80 E [email protected]

Hoeve Blues m.m.v. Doghouse Sam and the Magnatones, Ian Parker, Albert Castiglia en Blues Around, reserveren via [email protected], kaarten vvk 12,50 euro/kassa 15 euro * Witte Hoeve, Gasstraat 5 * za 24-10 * 19.30-2 uur

Combi-dansavond met socialdance, partydance, salsa, bachata en merengue, toegang 3 euro p.p. * WOC ‘t Schöpke - ParcVelt, Veltumse Kleffen 68 * za 24-10 * 21 uur

HORST Stand-up comedy door Manu, Dennis Vansant en Peter Gysen, info en kaarten via www.filmtheater.nu * Cambrinus, Venrayseweg 94 * do 22-10 * 20 uur

LOTTUM Expositie Kunst in De Rozenhof met werken van Roos Seuren en Andreas Baschek (Dld) * De Rozenhof, Markt * t/m za 31-10 * 10-17 uur

Country linedance * Janssen Dansen & Sporten, Raadhuisstraat 6 * vr 23-10 * 20.30 uur

Voorstelling Leeft u de regels na? Cabaret door Silvester Zwaneveld, info en reserveren via www. schouwburgvenray.nl * Schouwburg Venray * za 24-10 * 20 uur

GEIJSTEREN Schrijfworkshop, aanmelden via [email protected], kosten 12 euro p.p. incl. 2 consumpties * wo 21-10 * 10-12 uur

Kinderworkshop Halloweendecoraties maken, aanmelden t/m 2410 via [email protected] * Museum de Kantfabriek, Americaanseweg 8 * wo 28-10 * 1416 uur

Sint Petrus’ Banden-kerk open voor bezoek, rondleiding op afspraak via 0478-584415 * Mgr. Goumansplein * t/m za 31-10 elke ma t/m za * 14-16 uur

WIN!

De Galaxy Tab3 Lite beschikt over een 7 inch beeldscherm en biedt dankzij een resolutie van 1024x600 pixels een haarscherp beeld en een ongelofelijke kijkervaring. De Galaxy Tab3 Lite heeft een 2 megapixel camera met diverse opties. Deel foto’s direct na het schieten met Shoot & Share. Met Smile Shot maakt u automatisch een foto zodra u lacht. Op deze manier staat u altijd vrolijk op de foto. Leg uw favoriete landschappen compleet vast met Panorama Shot.

Lezing Natuurlijke genezingsweg van borstkanker, aanmelden via [email protected] * ‘t Stekske. Kruidenlaan 161 * di 27-10 * 20 uur

ben steeds weer verrast door de energie tijdens een Walk&Talk en de bereidheid om elkaar te helpen”, aldus Debbie. Elke werkzoekende is welkom vanaf 09.30 uur. De start is om 10.00 uur en de bijeenkomst duurt tot uiterlijk 12.00 uur. Deelname aan de Walk&Talk is, net als de koffie en thee, gratis. Graag vooraf aanmelden via e-mail: [email protected] Heb je een curriculum vitae wat je met ons wilt delen? Stuur het per e-mail naar het volgende adres: [email protected], dan wordt het op dinsdag 3 november in de groep besproken.

Familievoorstelling Raad eens hoeveel ik van je hou, vanaf 4 jaar, info en reserveren via www. schouwburgvenray.nl * Schouwburg Venray * wo 28-10 * 15 uur Voorstelling Wanneer ben je een held? Cabaret door Niet schieten! Info en reserveren via www. schouwburgvenray.nl * Schouwburg Venray * do 29-10 * 20 uur VREDEPEEL Spinnenwandeling door IVN Geijsteren-Venray, deelname is gratis * natuurgebied Zwartwater aan de Kuulenweg * zo 25-10 * 09.00 uur

Zo doet u mee! Streep alle gegeven woorden door. De resterende letters vormen een woord als eindoplossing van deze puzzel. Bel dat woord voor komende woensdag door naar 0909-5010584. U maakt dan kans op de hoofdprijs, maar ook op een van de vijf puzzelpakketten van Sanders.

A

A

N

V

E

R

W

A

N

T

S

S

B

C

A

A

E

E

X

H

L

E

E

A

W

D

H

N

U

R

T

O

P

R

O

L

L

E

N

T

H

T

D

P

E

U

E

A

E

V

A

E

E

A

O

E

S

G

D

V

D

G

O

T

M

R

N

N

R

K

S

F

N

N

I

E

E

E

T

G

O

O

E

A

A

I

O

E

T

R

N

U

S

M

P

F

A

M

P

E

V

B

I

L

I

E

I

R

T

E

M

M

Y

S

A

B

E

N

L

E

S

N

E

R

O

F

B

L

L

E

G

W

N

E

R

E

T

S

I

U

L

F

D

Z

A

O

F

I

N

A

N

C

I

E

E

L

A

T

E

H

B

E

R

G

D

O

R

P

N

Maak ook kans op vijf leuke puzzelpakketten van Sanders! AANHANGSEL AANSTAANDE AANVERWANT ACHTERTUIN ASYMMETRIE AUTONOMIE AVONDETEN BERGDORP BYPASS DEELNEMEND DILLE EBBEN EXPEDITIE FINANCIEEL

FLUISTEREN FORENS HIERMEE HOPEN MALEN OPROLLEN SALVO SWEATER TERUGKOMEN TOENEMING VERDEROP VOETBALLER ZWERFAFVAL

Sanders Puzzelboeken

Het winwoord van week 41: GARANTIE. De ASUS Laptop is gewonnen door: F. v.d. Laar uit Hoensbroek. De puzzelpakketten gaan naar: P. Janssen uit Horst, M. Sonnemans uit Grashoek, A. Jespers uit Heythuysen, J. Rijnders uit Grathem, en W. Hermans uit Broekhuizenvorst.

14

1advertenties

WOENSDAG 21 10 15

1samenleving

15

REGIO Nacht van de Nacht in Oostrum en Sevenum

Het licht gaat uit: nachtelijke tocht De Nacht van de Nacht is een jaarlijks terugkerend evenement in oktober, georganiseerd door de Milieufederaties en Stichting Natuur & Milieu. Tijdens de Nacht van de Nacht worden op honderden plaatsen in Nederland activiteiten georganiseerd die de schoonheid van echte duisternis benadrukken. Ook in de regio zijn er leuke activiteiten.

Deze leden van de toneelvereniging zijn druk bezig met de laatste voorbereidingen.

SEVENUM Toneelvereniging Setovera speelt ‘De Sevenumse Meesterhand’

Kat-en-muis spel Toneelvereniging Setovera uit Sevenum is druk bezig met de voorbereidingen voor de jaarlijkse produktie. Dit jaar is dit een komische thriller, genaamd De Sevenumse Meesterhand. We schrijven het jaar 1920. In het buitengebied van Sevenum staat slot Schenkenburg. Als de oude heer Van Schenkenburg het tijdelijke met het eeuwige verwisselt, blijven zijn zes kinderen niet onbemid-

deld achter. Zij kunnen rekenen op zo’n slordige zeven miljoen gulden en een kapitaal landhuis. Er is echter één ‘maar’. Een schrijfster van damesromans, Rascha Palmen, is uitgenodigd om bij de opening van het testament aanwezig te zijn. Om persoonlijke redenen wil de oude heer haar een legaat schenken, wat absoluut niet in goede aarde valt bij zijn eigenaardige nazaten. Zij gunnen elkaar het licht in de ogen niet en als blijkt dat genoemde

schrijfster met het leeuwendeel van het fortuin aan de haal gaat, slaan bij iedereen de stoppen door. Een kat-en-muis spel volgt, waarin niemand zijn leven nog zeker is. Wie is er nog te vertrouwen als er geld op het spel staat? De voorstellingen, gespeeld in het Nederlands, vinden plaats op 1, 4, 6, 7 en 8 november om 20.00 uur in De Wingerd, Maasbreeseweg 2 in Sevenum. Voor meer informatie en kaartverkoop: www.setovera.nl.

In een geïndustrialiseerd gebied als West-Europa is het bijna onmogelijk om plekjes te vinden waar de hemel echt donker is. Dat geldt al helemaal voor ons land. Tijdens de Nacht van de Nacht wordt aandacht gevraagd voor de duisternis. Het thema is ‘De nacht in lichterlaaie’. Wat is er spannender dan een nachtelijke route tussen de geheimzinnige jenerverbesstruiken van natuurgebied de Boshuizerbergen? IVN Geijsteren-Venray houdt hier op zaterdag 24 oktober een nachtavontuur voor volwassenen én kinderen. De route is goed gemarkeerd, zodat niemand verdwaalt. Tijdens de tocht worden de deelnemers verrast met een aantal activiteiten, zoals een spannend verhaal, het luisteren naar vleermuisgeluiden met behulp van batdetectors, het lokken en bekijken van nachtvlinders en de sterrenhemel bekijken met een telescoop. De nachttocht start om 19.30 uur en duurt tot maximaal 20.30 uur. Het startpunt is de Zuiderbergweg in Oostrum.

De maan is de enige bron van verlichting tijdens deze nacht. Parkeren is mogelijk in de bermen van de zandwegen. Op de start/finishplaats staan vuurkorven en is koffie, thee, warme chocomel en glühwein te krijgen. Ook de Groengroep in Sevenum houdt in het kader van de Nacht van de Nacht een wandeling in het donker op zaterdag 24 oktober. De wandeling start om 19.00 uur bij De Stal, Lemmeweg 3a te Sevenum. De tocht is ongeveer 6 kilometer lang. Leden van Vogelwerkgroep ’t Hökske zijn aanwezig om uitleg te geven, er is een vurige verrassing en een muzikale noot. Bij terugkomst biedt de Groengroep wafels met warme kersen en slagroom aan.

een dagje naar

Limburgse Peel • Kinder-doe-bad • Kikkerfamilie in peuterbaden • Golfslagbad • Waterglijbaan • Gratis parkeren • En nog veel meer... Peelheideweg 25 America

Voetklachten en Podotherapie Hermanns Hamertenen en pijnklachten Een hamerteen is een standsafwijking van de teen waarbij het eerste en/of tweede kootje van de teen gebogen staat. Hierdoor gaat de teen in een geklauwde positie staan, de zogenaamde hamer- of klauwstand. Hamertenen komen vooral voor bij de middelste drie tenen. Door de foute teenstand kunnen er klachten ontstaan aan de bovenzijde van de teen door wrijving met de schoen. De topjes van de tenen worden als het ware in de grond gedrukt en kunnen pijn aanvoelen. Een ander probleem dat vaak ontstaat, is de vorming van eelt en pijnlijke likdoorns. Er zijn verschillende oorzaken voor het ontstaan van hamertenen; het kan aan niet goed passend schoeisel liggen. Ook een verkeerde voetstand kan de veroorzaker zijn, bijvoorbeeld een doorgezakte voet, holvoet of platvoet. Er zijn ook een aantal medische aandoeningen die hamertenen kunnen veroorzaken, zoals reuma en diabetes. Podotherapie Hermanns is dé specialist als het om voeten gaat en verricht onderzoek om er achter te komen waarom de hamerstand van de tenen ontstaat. Als de oorzaak bekend is, kunnen vervolgens de klachten behandeld worden. Dit kan door middel van een steunzool, orthese ter verbetering van de stand van de tenen, schoenadvies, advies voor een pedicurebehandeling of een combinatie hiervan.

vind ons ook op Facebook

Voor het reserveren van zwemkaartjes en overige info zie

www.dagjelimburgsepeel.nl

Podotherapie Hermanns heeft vestigingen door heel Limburg, dus ook bij u in de buurt. Kijk voor de dichtstbijzijnde praktijk op www.podotherapiehermanns.nl Tel. 077-397 13 18

€ 2,50 p.p. korting!

Geldig bij Center Parcs Limburgse Peel t/m 8 november 2015 Vul de coupon in, knip hem uit, lever hem in. Naam

Bij de meeste verzekeraars wordt het grootste deel van de therapieën vergoed en podotherapie valt niet onder uw eigen risico. Podotherapie is vrij toegankelijk, wat wil zeggen dat u een afspraak kunt maken zonder verwijzing van een arts of medisch specialist!

º

E-mail Woonplaats

16

1advertenties

S G

Bij Service Vonk Groep bent u aan het juiste adres voor al uw (duurzame) installatiewerkzaamheden!

Provinciale mededeling

ServiceVonkGroep

¥

Zonnepanelen

¥

Houtkachels

¥

¥

Zonneboilers

¥

Verwarming

¥ Airconditioning

¥

Warmtepompen

¥

Sanitair

¥

Elektra Service & onderhoud

Expeditieweg 8-11 - 6657 KL Boven Leeuwen - T. 0487 - 501 469 - [email protected]

Kennisgeving door Gedeputeerde Staten van Limburg

De Flammert 1016A - 5854 NA Bergen - T. 0485 - 531 201 - www.vonk-service.nl

Zorgoutlet -70% OP=OP Showmodellen en tweedehands hulpmiddelen tegen scherpe prijzen!

matrassen, hoofdkussens, krukken, rollators, weegschalen, hometrainers enz.

-30% -50%

Openingstijden: Dinsdag & donderdag 9.30 - 17.30 uur. Zaterdag 10.00 - 13.00 uur. Locatie: Patersstraat 10, Venray

1. Natuurbeschermingswet 1998, ontwerpbesluit Maatschap van Ass, Kempkensberg 2 te Ysselsteyn 2014-0881 2. Natuurbeschermingswet 1998, ontwerpbesluit Maatschap van Ass, Kempkensberg 1 b te Ysselsteyn 2015-0521 3. Natuurbeschermingswet 1998, herzien ontwerpbesluit V.O.F. De Kleijne-van Vonderen, Dorperpeelweg 15 te America 2015-0178 4. Natuurbeschermingswet 1998, besluit V-snaar Projecten BV, Wusterweg 9 te Oirlo 2014-0695

Meer informatie op: www.limburg.nl/Actueel/Bekendmakingen/2015

VRG/43 Rolstoelen: vanaf € 100,-

Scootmobielen vanaf € 695,-

Hoog-laag bedden: vanaf € 650,-

- woningbouw - utiliteitsbouw - onderwijs- en gezondheidsinstellingen - industrie en agrarische sector - renovatie

Spurkt 3c 5804 AR Venray Tel. 0478 - 571609

www.ge-bouw.nl Rode Kruis Noord- en Midden-Limburg zoekt vrijwilligers voor Noodhulpteam VENLO - Het Rode Kruis in Noord- en Midden-Limburg is op zoek naar vrijwilligers voor haar Noodhulpteam in de regio. Er is met name nog een tekort aan chauffeurs in Venlo. Voor de chauffeurs is het onder andere van belang dat zij binnen vijftien minuten op het kantoor aan de Nijmeegseweg kunnen zijn. Iedereen kan zich aanmelden. Wat telt is de betrokkenheid van de vrijwilliger. ‘We zijn op zoek naar mensen die sociaal vaardig zijn, initiatiefrijk en niet bang om de handen uit de mouwen te steken’, aldus de Coördinator Noodhulp, Saskia van Hees. ‘Alle vrijwilligers krijgen een gedegen opleiding, dus ook mensen die geen EHBO-diploma hebben, maar wel geïnteresseerd zijn, kunnen zich aanmelden. Ben je betrokken bij de maatschappij en wil je een belangrijke bijdrage leveren, dan is het Noodhulpteam echt iets voor jou!’ Wat is een Noodhulpteam? Een Noodhulpteam bestaat uit acht vrijwillige hulpverleners die de verzorging van lichtgewonden bij een ramp of calamiteit voor hun rekening nemen. Hiermee ondersteunen zij de professionele hulpverleningsdiensten, zoals bijvoorbeeld de ambulances ter plekke. Om goed geoefend te blijven voor noodsituaties worden deze hulpverleners ook ingezet voor de Eerste Hulpverlening bij grotere evenementen zoals bijvoorbeeld het Oud Limburgs Schuttersfeest en de Zomerparkfeesten in Venlo.

Kerntaken Noodhulpverlening In Nederland heeft het Rode Kruis vier kerntaken in de noodhulpverlening waarmee zij de professionele hulpverleningsdiensten ondersteunt: • ondersteuning van de professionele hulpdiensten bij ongevallen en rampen in de regio door Noodhulpteams; • ondersteunen van gemeenten bij het opvangen van mensen bij bijvoorbeeld evacuaties; • gemeenten ondersteunen bij verwanteninformatie door betrokkenen te registreren en contacten tussen familieleden te herstellen; • evenementenhulp op grootschalige en kleinschalige evenementen. Voor meer informatie over deze vacature of voor het aanmelden, kunnen geïnteresseerden contact opnemen met Saskia van Hees via noodhulpteamNML@redcross. nl of telefonisch op 06-53717801.




GEZOCHT: Grondmonsternemer Limburg gebied Venray / Horst aan de Maas Fulltime beschikbaar op basis van 0-uren contract (v/m) De NAK De NAK, gevestigd in Emmeloord, is de keuringsdienst voor pootgoed en zaaizaad van landbouwgewassen. In opdracht en onder toezicht van de minister van Economische Zaken bewaken wij de kwaliteit van de pootaardappelen en zaaizaden in Nederland. In ons moderne DNA-laboratorium toetsen wij jaarlijks 20.000 monsters van pootgoedpartijen op verschillende ziekten. Wij bemonsteren 50.000 hectare grond voor onderzoek op aardappelmoeheid (AM). Het zaaizaad en pootgoed is klaar voor de markt als het is goedgekeurd en voorzien van een NAK-certificaat. Wij passen continu onze dienstverlening aan op de wensen van de sector. Wij zijn van de sector, maar tegelijkertijd zijn we onafhankelijk. De werkzaamheden Wij zijn op zoek naar een grondmonsternemer in de buitendienst voor extra ondersteuning tijdens onze piekperiode. Als grondmonsternemer ga je zelfstandig langs onze klanten om grondmonsters te nemen voor het aardappelmoeheidsonderzoek. De werkzaamheden zijn regio-gebonden, daarom zoeken wij iemand die woonachtig is in de regio Venray en Horst aan de Maas. Wij bieden je een tijdelijk dienstverband aan voor een periode van 6 maanden, van december 2015 tot en met mei 2016, in de vorm van een 0-uren contract. De verwachtte inzet is 500 à 700 uur. De werkzaamheden zijn jaarlijks terugkerend. Herken jij jezelf in de volgende punten? Dan zijn wij op zoek naar jou. • je houdt van werken in de buitenlucht en je hebt een goede conditie • je hebt passie voor de landbouw • je beschikt over ruime digitale vaardigheden • je hebt gevoel voor praktijk en regels.

Ben je geïnteresseerd? Reageer dan door je motivatie en cv te mailen naar [email protected] o.v.v. Monsternemer Zuid Heb je behoefte aan meer informatie, neem dan contact op met de heer Ad Fioole, regiohoofd Zuid. Hij is bereikbaar op 06-51191122.

WOENSDAG 21 10 15

1samenleving

17

STREEKOMROEP REINDONK Dé stem van Noord-Limburg

‘Allesbehalve ingeslapen’ Streekomroep Reindonk, de publieke lokale omroep uit Horst aan de Maas, is sinds eind 2013 bezig met een verandertraject. “We zetten in op het brengen van nieuws als belangrijkste taak”, zo geeft directeur Pieter Janssen (42) aan. “Als je vervolgens de cijfers uit 2012 en die van 2014 naast elkaar legt, zie je dat de ingeslagen weg een juiste keuze is geweest. Het omroepbedrijf brengt een goede mix aan informatie en amusement voor een gebied waar een brede maatschappelijke interesse leeft”, zo vervolgt Janssen. De transformatie naar deze nieuwe vorm van omroep bedrijven is mede ingezet door een landelijke trend. “Veel lokale omroepen kampen met een oud en ingeslapen imago. Wij laten zien dat we met beperkte middelen een goed product neer kunnen zetten dat de kijkers en luisteraars waarderen”, aldus Janssen. Eén van de belangrijkste uitkomsten uit een Kijk- en Luisteronderzoek vorig jaar was dat de gemiddelde leeftijd van personen die afstemmen op een van de kanalen van Streekomroep Reindonk 46 jaar is. “Dit laat zien dat Reindonk allesbehalve oud en ingeslapen is. Via radio, televisie en onze beeldkrant waren we al vele jaren actief, de laatste jaren zijn we ook steeds

Samenwerking A&C Media met Streekomroep Reindonk, vlnr. Rob Willems, manager redactie A&C Media, Silke van Deelen, redactrice 1Horst aan de Maas en 1Venray, Pieter Janssen, directeur Streekomroep Reindonk en Helian van Lier, adjunct-Hoofdredacteur Streekomroep Reindonk verder gaan groeien op internet, social media en hebben we een eigen nieuws-app waar we 24/7 actualiteiten uit de regio brengen.” Pieter Janssen weet waar hij over spreekt. “Ik spreek veel collega-omroepen die vragen wat de ‘truc’ is. Eerlijk gezegd: Die is er niet. Met z’n allen

de neuzen dezelfde kant op, geen ‘eilandjes’ creëren en je telkens afvragen of datgene wat je brengt iets is dat je volgers graag willen beleven”, aldus Janssen, wiens omroep reeds twee jaar tot de beste zeven lokale omroepen van Nederland hoort.

Advertentie

Nieuw: de ‘leesbril’ voor uw gehoor Heeft u wel eens het idee dat uw gehoor wat hulp kan gebruiken? Bijvoorbeeld als u tv kijkt of tijdens een gesprek? Dan zou de Axon luisterhulp voor u wel eens ideaal kunnen zijn. Een apparaatje dat uw gehoor ondersteunt bij licht gehoorverlies. Het is als het ware de leesbril voor uw oren. Eenvoudig in gebruik De Axon luisterhulp is speciaal ontworpen om geluiden duidelijker te horen. Zo kunt u met de Axon bijvoorbeeld de tv beter verstaan zonder deze harder te zetten. En ook als u met iemand in gesprek bent, kan net wat extra volume uitkomst bieden. De Axon zorgt ervoor, heel eenvoudig zonder ingewikkelde instellingen. U hoeft de luisterhulp alleen maar in uw oor te doen en aan te zetten. Het volume regelt u simpel met een klein draaiknopje.

BRENG JE OUDE APPARAAT NAAR DE MILIEUSTRAAT

en support het lokale goede doel Iedere gemeente in Nederland heeft een plek waar inwoners alle soorten afval kunnen inleveren. De plek is bekend onder verschillende namen als milieustraat, afvalbrengstation, de stort, afvalpunt, milieupark, enzovoort. De milieustraat levert een belangrijke bijdrage aan het hergebruik van grondstoffen en aan het behoud van het milieu.

maten oordopjes krijgt, past hij vrijwel altijd.

Axon

luisterhulp De voordelen op een rijtje: 95 € • Eenvoudig in gebruik • Diverse maten oordopjes voor de juiste pasvorm • Oplaadbaar • Maximaal 24 uur achter elkaar te gebruiken • Volume simpel te regelen • Niet tevreden, geld terug

29,

19,95

€

Eenmalig in prijs verlaagd U gebruikt de Axon luisterhulp alleen in situaties waarin uw gehoor even een steuntje in de rug kan gebruiken. Eigenlijk net zo als u een leesbril gebruikt om die kleine lettertjes te kun-

De Axon luisterhulp kost normaal € 29,95. Maar op vrijdag 23 oktober betaalt u slechts € 19,95. U doet eerst een hoortest en als de Axon geschikt is voor u, krijgt u deze mee naar huis. Wanneer het apparaatje is opgeladen, ervaart

nen lezen. En omdat u bij de Axon verschillende

u meteen hoe het uw gehoor ondersteunt.

Alleen als het nodig is

Met deze insteek werd ook de samenwerking gezocht met A&C Media. “We kunnen elkaar aanvullen en gebruik maken van elkaar”, aldus Janssen. “Een mooie samenwerking. Wij zijn altijd op zoek naar lokale stemmingmakers; mensen die weten

wat er speelt in de samenleving. Streekomroep Reindonk weet die mensen goed te vinden. Niet in de laatste plaats omdat de tientallen Reindonk-medewerkers zèlf erg actief zijn in die samenleving”, vertelt Rob Willems, Manager Redactie van A&C Media. A&C Media geeft sinds afgelopen zomer in elke Limburgse gemeente alsmede enkele gemeenten in Gelderland een lokale krant huis-aanhuis uit. Van 1Eijsden tot 1Gennep en van 1Peel en Maas tot 1Horst aan de Maas en 1Venay. Elke 1Lokaal weekkrant is gratis voor de lezers en wordt op de woensdag of donderdag bezorgd. De edities richten zich op plaatselijk nieuws en service-informatie.” Streekomroep Reindonk is nog steeds in de transformatie. “Nee, we zijn er nog niet”, vertelt Pieter Janssen. “Er ligt een landelijk beleid om op te schalen. Je merkt dit om je heen aan allerlei facetten. We willen in dit proces een voortrekkersrol spelen, omdat we zelf overtuigd zijn dat dit dè manier is om de toekomst in te gaan. Zo brengen we al informatie buiten de gemeentegrenzen, omdat dit wel binnen het interessegebied van de gemiddelde inwoner van Horst aan de Maas is. Ook hierover ontvangen we bijzonder veel positieve opmerkingen. Met andere woorden: We zien de toekomst positief tegemoet”, zo besluit Janssen.

Alleen op vrijdag 23 oktober! Kan uw gehoor wel wat hulp gebruiken? Ga dan op 23 oktober naar Schoonenberg Venray, Poststraat 13, tel. (0478) 51 46 56. Wij doen dan eerst een hoortest om te bepalen of de Axon luisterhulp voor u geschikt is. Kom op tijd want dit aanbod geldt zolang de voorraad strekt!

Veel mensen gaan naar de milieustraat om tuinafval, planken of ander klusafval, een afgedankte bank, een kapotte wasmachine of oude tv te brengen. Kleine elektrische apparaten en spaarlampen worden vaak niet meegenomen, terwijl ook die gratis kunnen worden ingeleverd.

Lever in voor goed doel en mooie prijzen Lever tussen 5 oktober en 31 december je kleine elektrische apparaten en spaar-

lampen in bij de milieustraat van je gemeente*. Ga ter plekke naar de actiesite van Wecycle. Hiermee scoor je punten voor een goed doel in jouw gemeente. De 25 gemeenten met de meeste punten per inwoner ontvangen een cheque van 1.000 euro voor een lokaal goed doel. En jij maakt direct kans op mooie prijzen!

Wist je dat? Non-profitorganisatie Wecycle laat elk afgedankt elektrisch apparaat of spaarlamp die je inlevert bij de milieustraat, voor bijna 80 tot meer dan 90 procent recyclen. Benieuwd hoe dit gaat? Bekijk de recyclevideo’s op wecycle.nl/inleveren.

Kijk voor jouw milieustraat, de lokale goede doelen, de prijzen en actievoorwaarden *Wecycle werkt samen met 90 procent van op wecycle.nl/inleveren. de gemeenten in Nederland.

18

1advertenties

Chronische rugpijn hoeft niet uitzichtloos te zijn!

Bekijk het exclusieve interview van Mevr. Wammes op onze website

Lees meer dan 140 ervaringen op www.hetrughuis.nl

Door de toenemende belangstelling in de regio, bieden we naast onze vestiging in Roermond nu ook de mogelijkheid om in Venlo onze extra info-avonden te bezoeken. Iedere woensdag bent u om 19.30 uur welkom in het gebouw van Fit Focus. Adres: ,@@RGNƦ@@M/55DMKN !NDJDMC

“Ik heb anders leren omgaan met mijn ziekte, de pijn en de klachten… ik ben mijn team zeer dankbaar….”

-Mevr. Wammes (Venray)

Individuele behandeling op maat Geen wachttijden Cliëntwaardering 8,8 Interdisciplinaire behandeling Volledig vergoed (excl. eigen risico)

MOOI van binnen en van buiten Voor al uw esthetische behandelingen in Limburg bent u van harte welkom bij de plastisch chirurgen van MOOI. Bij MOOI kiest u voor: professionele én veilige cosmetische zorg binnen de vertrouwde muren van het ziekenhuis. U vindt ons op locaties: Orbis MOOI (Zuyderland Sittard) en VieCuri MOOI, Venlo Venray. Meer informatie vindt u op www.mooiplastischchirurgen.nl

SPECIAALZ AAK VO OR DE DAMESCONFECTIE VOOR DE G R O T E R E M AT E N ( 4 6 - 6 0 )

10% KORTING Modekoopzondag 25 okt van 11:00 tot 17:00 uur Koppelstraat 24 6088 ER Roggel

+31 (0) 475 - 49 37 62 www.madametrudo.nl

S I N D S 1 9 8 2 E E N B E G R I P V O O R E E N M A AT J E M E E R . . .

Nu ook iedere woensd ag een info-avo nd in Venlo Of neem pe rsoonlijk contact met ons op.

www.hetrughuis.nl Tel. 088 000 16 00

WOENSDAG 21 10 15

1samenleving

19

REGIO Presentatie bijzondere verzamel-lp

Rowwen Hèze in Limburgs Museum In het kader van de familietentoonstelling Rowwen Hèze 30 joar wordt zondag 25 oktober een speciale Rowwen Hèze Dag in het het Limburgs Museum in Venlo georganiseerd. Centraal staat de presentatie van het vinylalbum De Zwarte Plak.

Het museum gaat traditioneel kantklossen toepassen bij het ontwikkelen van nieuwe producten.

HORST Museum De Kantfabriek krijgt subsidie voor nieuw project

Kantvernieuwing Museum de Kantfabriek te Horst ontvangt 20.025 euro van het Fonds voor Cultuurparticipatie voor de uitvoering van het project Kantvernieuwing. Met dit samenwerkingsproject gaat Museum de Kantfabriek een verbinding leggen tussen het traditionele ambacht van het kantklossen en de toepassingsmogelijkheden hiervan in de wereld van ontwerpers. Het project wordt opgepakt samen met

ontwerpbureau ANNY& en bestaat uit vier onderdelen. Allereerst het opleiden van patronneurs; mensen die de kantklosmachines bedienen en die bovendien leren om ontwerpen met behulp van digitale technieken gereed te maken voor machinale vervaardiging. Vervolgens worden er een kantcatalogus opgezet voor ontwerpers en geïnteresseerden, evenals een garenbank met stalen van diverse typen garen en experimenten met innovatieve

materialen. Ook worden er nieuwe producten ontwikkeld, gebaseerd op het oude ambacht kantklossen. In 2016 presenteert ontwerpbureau ANNY& de producten die het resultaat zijn van het onderzoekstraject. Het kant dat gebruikt gaat worden is op de machines van Museum de Kantfabriek vervaardigd. Het museum presenteert deze producten op designbeurzen in binnen- en buitenland en vermeldt de vorderingen in het project op de website.

Dit jaar bestaat de populaire Limburgse dialectband Rowwen Hèze dertig jaar. Dit jubileum is aanleiding voor het Limburgs Museum om in een expositie aandacht te besteden aan de geschiedenis en betekenis van de Limburgstalige band. De Rowwen Hèze Dag wordt om 13.00 uur afgetrapt met de vertoning van de documentaire ‘Rowwen Hèze en fans’ van documentairemaker Louk Voncken. Hij reisde door Nederland en filmde de fans thuis, te midden van hun collecties. De verhalen die hij speels optekende, zijn opmerkelijk en ontroerend. “Als een regionale dialectgroep in de volle breedte van de Nederlandse samenleving mensen bereikt móét je wel constateren dat er iets bijzonders aan de hand is,” legt Louk Voncken uit. “Voor de documentaire ben ik naar de verste uithoeken van ons land gereisd om te onderzoeken hoe diep Rowwen Hèze zich in de harten van mensen heeft genesteld. De groep overstijgt generaties en doorkruist taalregio’s. Het gezongen woord is zo krachtig, dat zelfs niet-dialectsprekers de band volledig omarmen en opnemen in hun dagelijks leven.”

De lp ‘De Zwarte Plak’. Om 14.00 uur is de presentatie van de lp ‘De Zwarte Plak’, gevolgd door een verkoop- en signeersessie. De lp bevat een bloemlezing uit het repertoire van dertig jaar Rowwen Hèze. De veertien favoriete liedjes van het album zijn geselecteerd door de bandleden en door producent Hans Kusters. De lp verschijnt in een eenmalige, gelimiteerde oplage van vijf honderd stuks en is een ultieme, alternatieve verzamelaar voor de fijnproever. De Rowwen Hèze Dag wordt om 15.00 uur afgesloten met het ‘College Rowwen Hèze voor Gevorderden’. Museummedewerker Sef Derkx gaat met de aanwezigen op zoek naar de wortels van de dialectformatie. Wie was de naamgever en hoe werkt de magie van de Peel door in het oeuvre. Interessant zijn de inspiratiebronnen van Rowwen Hèze die dicht bij huis liggen of juist ver van huis.

Kom naar de

‘Herinneringsweken’ en geef uw heimwee een

glimlach Tijdens de Herinneringsweken bieden wij u de gelegenheid om stil te staan bij het afscheid dat u nam van uw dierbaren. Wij openen dan onze deuren voor een bijzondere herinneringsbijeenkomst. Hiermee willen wij uw heimwee een glimlach geven. U bent van harte welkom.

Donderdag 29 oktober • Van 20.00 tot 21.30 uur Yarden Crematorium Venlo-Blerick Grote Blerickse Bergenweg 30 • Venlo • www.yarden.nl/herinneren

20

1advertenties

Provinciale mededeling

 FITNESSAPPARATUUR

Kennisgeving door Gedeputeerde Staten van Limburg

Ⱦ.HWWOHUȾ7XQWXUL Ⱦ)ORZ)LWQHVV

Ontwerp gefaseerde omgevingsvergunning 1e fase (onderdeel milieu)



P. Steensels-Stevens 

Walkro Blitterswijck B.V., Veerweg 11 te Blitterswijck 2015-0649

Grootschoterweg 99-99A - Budel-Schoot Tel. 0495 491185

Meer informatie op: www.limburg.nl/Actueel/Bekendmakingen/2015

ZZZ'HFitness6SHFLDOLVWQO

RUD/43

ZZZ'HTuinmeubelen6SHFLDOLVWQO

www.fkk vangoch.de

Gespecialiseerd in tuinbestratingen Straatmakerbedrijf

S. van den Beuken aannemingsbedrijf - bestratingen Mobiel: 06 - 53751245

www.vdbeuken.com UW OUDE ACCU IS GELD WAARD

ŚĞůĞĚĂŐΦϯϬ͕ͲĞŶƚƌĞĞ/ŶĐů͘ŬŽƵĚͬǁĂƌŵďƵīĞƚ Wellness-Vitaal-Dagen! Nieuwe wellness lounge!

 

   =LHYRRUPHHULQIRUPDWLH  www.AccuXpert.nl    9DNNXQGLJƔ6HUYLFHƔ%HWURXZEDDU

Woensdag & zondag: DĂƐƐĂŐĞƐΘƐĂƵŶĂͲŽƉŐŝĞƟŶŐĞŶ Donderdag: Themafeesten 2 Vrijdag & Zaterdag: 'ƌĂƟƐďŝĞƌŶŽůŝŵŝƚ 3 5 0 0 m

+30 MAANDEN GARANTIE 

Ma. t/m do. 11-1 uur | vr. + za. 11-5 uur | zo. 12-0 uur 47574 Goch, Benzstr. 26 | Tel. 0049-2823-9760588

Hadé Collection Wij geven advies bij U thuis voor gordijnen, binnenzonwering en vloerbedekking

KUNSTSTOF RAMEN, DEUREN, GARAGEDEUREN

Vrijdag 23 oktober 17:00 - 18:30 uur

sinds

Bel vrijblijvend voor een afspraak: Hadé Collection, Hanny Derks, Huissen 12, Baarlo Tel. 077-4773375 - Mobiel 06-23115840

www.hadecollection.nl

Adviseur Nederland: Henry Reinders T. (0485) 34 44 99 • M. 06 51 81 64 46 • F. (0485) 34 44 47

RAMEN EN DEUREN

ZONWERING • HORREN

Weezer Strasse 65b • D-47574 Goch BUITENVENSTERBANKEN

Marinus Dammeweg 55, Venlo (Blerick)

www.swertz-bauzentrum.de • [email protected]

Diversen

Markten / Evenementen

Bel de vakman

Personeel

TE KOOP GEVRAAGD alle personen-, bedrijfsauto's. Schade of defect geen bezwaar ook sloopauto's 06-53698120.

Munthandel 't OORDJE Neerstr. 80, Roermond. 0475-319610 Inkoop van gouden+zilveren munten

Gevr. auto's of bedrijfswagens, voor export direct vrijw. 0653914930.

In en om de tuin

ZWARTE MARKT VENRAY 600 kr. Evenementenhal zon. 25 okt. + 29 nov. vanaerlebv.nl 0492-525483. ROMMELMARKTEN zo. 1 nov. Venlo zo. 8 nov. Reuver 06-14930112 www.lirom.nl

TRAPPENSPECIALIST PETROS bekleedt uw trap al v.a. €150,- incl tapijt. Keuze uit versch. stalen en kwaliteiten. Wij geven altijd garantie op elke vloerbedekking. Tev. voor het leggen van laminaat. Echte vakman. KvK 52236250. Voor gratis off.: 06-17451749 www. petros-stofferingen.nl

GASTOUDER aan huis gezocht in VENRAY voor opvang 2 kinderen van 7 en 9 jr. Interesse? Gastouderbureau Roodkapje 0497-381345 WERK VANUIT HUIS. Gezocht mensen met goede sociale vaardigheden. Tel: 06-53190067. ARBEIDSCONFLICT? Bel gratis Mr. H.P. Mannens. Tel. 046-4757186. www.ontslagsite.nl Leuk THUISWERK, tot €2500! Snoep inpak. 0909-400.6000 (90cpm)

Gezondheid **** Thai Massage **** www.Kwaam-Suk.nl Nieuwstraat 21 Venlo Bel: 06-43734597

Diversen Wij komen uw complete INBOEDEL ophalen, ook uw kleine bruikbare spullen. Bel ons en wij maken meteen een afspraak met u. Tel. 06-25464397. GLASWOL & PUR ISOLATIE (Dupanel). Aan SPOTPRIJZEN: de ISOLATIEHAL 0492-542002.

OPENHAARDHOUT (opslag Velden) [email protected] 06-51225358

Te koop gevraagd Te k. gevr. POSTZEGELVERZAMELINGEN tegen de hoogste prijs. P.Janssen, Somerenseweg 42, Heeze. 040-2264277.

Landbouw KORRELMAÏS TE KOOP gevraagd. J. v.d. Heuvel, Ommel tel. 06-25590893

Bel de vakman Zelfst. gecertificeerd TEGELZETTER zoekt nog enkele opdrachten. Gratis offerte. Tel. 0773825776 / 06-41590004. STUCADOORSWERK Frank Burm, 25 jaar ervaring. Ook sierpleister en texwerk. 06-54965236

DAKDEKKER maakt en repareert daken, dakgoten en dakgootreiniging. Tel. 06-42769279. SCHILDERWERK binnen & buiten, gratis off. 4 jr. garantie www.merak.biz. Tel. 06-22801082. SNEL STUCADOOR, v. alle voork.werkzaamh.06 22002682 / 046-4527502 VOOR ROLLUIK *** REPARATIE *** BEL: 06-30754705

ALTIJD SCHERPE ONDERHOUDSPRIJZEN Omdat wij iedere dag vergelijken

Win een vakantie t.w.v. € 2.500,-

AD Autobedrijf G.H.V. Stationsweg 183, Oostrum, T. 0478-581154 www.autobedrijfghv.nl

Surf snel naar www.ghv.ad-actie.nl *Vraag naar de voorwaarden. Wijzigingen druk- en zetfouten voorbehouden.

ROLLUIKEN • SCREENS NATUURSTEEN • BINNEN &

Auto’s

HOOIJEN & VAN SOEST BESTRATINGEN, Lemmenweg 7 Heide. Voor al uw bestratingen, riolering, grondwerk en tuinwerkzaamheden. Tel. 0646690959. E-mail: HooijenVanSoestBestra [email protected]

19 3 5

Wij informeren en adviseren u graag. Bel voor een vrijblijvende offerte!

www.leolux.nl/verkoopadressen

VOOR SFEER IN HUIS

COMPLEET MET MONTAGE EN AFWERKING

LEOLUX FACTORY OUTLET

Privé / Clubs / 0906 www.cestlavieweert.nl NW. privéhuis Afslag 40A2. Tel. 0495-552092. Nieuwe dames welkom. MELINDA-ESCORT 9.00 tot 23.00 uur Tel. 0682440344 DIRECT SEX Hete DAMES wachten op je. 35 cpm 0906-10.10.144 GAY DATING 35 cpm direct SEX Bel: 0906-10.10.122 Erectietabl. Venlo o.a. Viagra, Cialis, kamagra Cobra. 06-44542264

WOENSDAG 21 10 15

1samenleving

21

REGIO Taalduizendpoot Jetty Alards werkt samen met Roel Sanders uit Horst aan diverse projecten met en voor kinderen

‘Spelen met taal is leuk’ Jetty Alards uit Grashoek is een echte taalduizendpoot. Ze schrijft zelf en geeft workshops aan ouderen en kinderen. De verhalen van de kinderen bundelt ze vervolgens in een boekje, waarbij ze de samenwerking aangegaan is met beeldend kunstenaar Roel Sanders uit Horst.

op donderdag op basisschool de Liaan in Helden. En in de Kinderboekenweek geef ik in de bibliotheek van Venlo de workshop schrijven op rijm met als thema ‘raar maar waar’.” Naast het kunstzinnige aspect met het ontwerpen van de kaften, bedacht Jetty vervolgens het schrijven op muziek. “Klopt!”, reageert ze enthousiast. “Ik heb een sprookjesachtig muziekstuk voor fanfare en harmonie. Dit stuk laat ik horen in de klas en daarop schrijven de kinderen een verhaal. Roel Sanders maakt hiervoor samen met de kinderen een soort tekenfilmpje. Tijdens een uitvoering wordt het winnende verhaal voorgelezen op de muziek, terwijl op de achtergrond de tekenbeelden worden getoond. Dit project gaan we, in samenwerking met Bart Klerken, verder uitbreiden.”

Door Vera Feltges Nadat ze als hobby bij de NHA een schrijfcursus volgde, begon het taalballetje bij Jetty te rollen. Ze schreef zich in voor een opleiding ‘schrijven voor kinderen’ in Amsterdam en schopte het tot de Topklas. “Schrijven is erg leuk, maar ook best eenzaam,” bekent Jetty. “Vandaar dat ik ben gaan zoeken naar iets met taal tussen de mensen. Hieruit zijn de eerste workshops ontstaan. Van basisschool de Horizon in Grashoek, waar mijn eigen kinderen op school zitten, kreeg ik de mogelijkheid om eens te oefenen met een groep kinderen. De leraren gaven me daarbij tips hoe je het beste met een hele klas om kunt gaan. Erg leerzaam. En vooral leuk! Zeker ook door het, op een speelse manier, verwerken van actuele thema’s in de workshops, zoals bijvoorbeeld pesten. Hun verhalen bundelde ik in een echt boekje.” Die eerste taalexperimenten in de klas smaakten duidelijk naar

Sinds kort verzorgt Jetty ook workshops voor ouderen: ‘schrijven voor je kleinkind’. “Ook hier is veel interesse voor, want hoe leuk is het om je eigen leven als verhaal aan je kleinkinderen te laten lezen. Ik zit nog boordevol ideeën om met taal allerlei projecten op te zetten. Hierdoor schiet het zelf schrijven er momenteel behoorlijk bij in, maar ach… zolang ik maar op een leuke en creatieve manier bezig kan zijn met taal, heb ik er voor nu vrede mee,” besluit Jetty.

Jetty houdt in de herfstvakantie onder meer een workshop in de bibliotheek van Horst. meer. “Het schrijven alleen was eigenlijk niet compleet genoeg voor mij. Een nichtje van mij heeft toen een paar keer als illustrator mee gedaan door tekeningen te maken voor kaften van de boekjes, met een leuk eindresultaat als gevolg.” Jetty ging vervolgens de samenwerking aan met beeldend kunstenaar

Eurohandelsonderneming

Roel Sanders uit Horst. Hij ontwerpt complete kaften met de kinderen samen, waardoor de boekjes een eigen en professionele uitstraling krijgen. Vervolgens spreidde Jetty haar workshops uit via Cultuurpad (op scholen) en PadXpress (als naschoolse activiteit) en kwam in contact met verschillende regi-

onale bibliotheken, zoals in Panningen, Horst, Reuver en Venlo. Hiervoor bedenkt en verzorgt ze allerlei taalprojecten waar kinderen op een ongedwongen manier bezig zijn met taal. “Tijdens de herfstvakantie kunnen kinderen weer een boek komen schrijven. Op maandag in de bibliotheek van Horst en

10 dagen lang lager dan laag

Meer dan 1500 speciale aanbiedingen!

Magic Art

Magic Cube G654

G654 36x15x22 cm

79,9,Athene

20x20x40 cm met gelbrander

Pisa

20x20x40 cm

55,9,-

79,9,-

Magic Insula

set van 3 ( vierkant)

55,9,-

Palermo 65,9,-

2,75 0,50 p.st

Op alle partij natuursteen waterornamenten

5 delig, tafel + onderstel en 4 krukken

natuursteen staptegel

50% extra kassakorting op de aanbiedingsprijs

Graniet bank Alika Black 130x30x44 cm

149,65,-

Lineablock Black

3,50 1,50 p.st

Hardhouten bloembak Symphony 20x20x50 cm van 26,95 nu 5,30x30x70 cm van 45,95 nu 7,50 40x40x90 cm van 62,50 nu 9,-

135,15,-

21,50 4,- p.st.

m.u.v. reeds afgeprijsde ornamenten in deze advertentie

Hardhouten bloembak Sphinx Trapez nu 5,H 45 cm van 36,H 60 cm van 41,nu 12,50

nu 95,nu 125,-

4x4x120 cm van 4,-

16,95 2,50 p.st. Bangkirai klimplantenrek

Bangkirai Trellis

Speelcombinatie Stef Incl. schommel

V-vorm 150x65 cm

56 x180 cm

Sneeuwschuiver

Sneeuwschep

Bladbreedte 46 cm Zware kwaliteit met aluminium steel en RVS slijtstrip

Bladbreedte 35 cm Zware kwaliteit met aluminium steel en RVS slijtstrip

9,95 5,-

7,95 5,-

5,50 1,50 p.st

Nero Eleganto natuursteen zuil Venturo 25x25x71 cm

Hardhouten Piketpaal 4x4x 80 cm van 6,-

17,50 2,50 p.st

169,17,50

Zinken bloembak Zandbak met dak met zuil Hoogte 140 cm

rond multicolor ø 35 x 5 cm

Natuursteen cirkel met passtukken 300x300 cm ø 260 cm van 399,360x360 cm ø 300 cm van 499,-

15x15x60 cm

95,9,-

natuursteen stapelblok Polyblack 895,Safari 149,20x16x8 cm Natuursteen Tuinset Q-Bic

Set van 3 ballen

79,9,-

G654 20x20x45 cm

609,-

85,9,-

9,-

Magic Light

G654 25x15x45 cm met gelbrander

set G654 15x15 x (12x25x35) cm

G654 48x36x12 cm met gelbrander 59,-

Valencia

20x20x40 cm

Magic Seven

Magic Palissade

nu 1,50 nu 1,-

225,35,-

Combi Wall Splitton Grijs/zwart ( Matterhorn) 20x20x15 cm van 3.25 nu 0,50 30x20x15 cm van 4,95 nu 0,75 40x20x15 cm van 6,50 nu 0,90 20x20x7,5 cm van 1,65 nu 0.25 20x30x7,5 cm van 2,50 nu 0,50 20x40x7,5 cm van 3,25 nu 0,70 Geldig t/m 31 oktober prijzen en drukfouten onder voorbehoud

Eurohandelsonderneming

www.eurohandelsonderneming.nl - [email protected] - Navigatie “huisbergerstraat” ingeven - Geopend ma. t/m vrij. 9-17, zat. 9-16 uur - Rennemigerveldweg 70a - Heerlen - 045 572 97 10

22

1advertenties

Last van hielspoor?

13+

!! NIEUW !! Effectief en pijnloos te behandelen door middel van laser. Ook als u al alles geprobeerd hebt en ook als u deze klachten al jaren hebt. Meestal (gedeeltelijk) vergoed door de zorgverzekering.

Op vertoon van deze advertentie

50% korting op de eerste 3 behandelingen. Geldig t/m 31/12/15. Voor meer informatie over Hielspoor behandelingen:

Word bezorger van 1Lokaal!

Praktijk Vloet Malden www.praktijkvloet.nl/hielspoor | Tel. 024 - 20 22 013 Advertorial

Een dag of weekend Kerstshoppen in Londen

LONDEN CHRISTMAS SHOPPING Lezers van Zondagsnieuws kunnen kerstinkopen doen tijdens een dagtrip met Boosten Reizen naar Londen. November, december en januari voor slechts 45 euro per persoon. Een weekendje heb je al vanaf 115 euro per persoon. DAGTOCHT Je reist per luxe touringcar met bar, toilet, airconditioning en dvd speler in alle vroegte door de kanaaltunnel naar Londen. Op 12 december kunt u kiezen voor de overtocht per boot of shuttle. Tijdens een korte rondrit door Londen maak je kennis met onder meer de Big Ben, Tower Bridge, Trafalgar Square, Horse Guards, Piccadilly Circus en tal van andere bezienswaardigheden. Daarna krijg je minimaal negen uur de tijd om kerstinkopen te doen in de betoverend verlichte winkelstraten. Speciaal voor de kinderpresentjes is er de vele etages hoge speelgoedwinkel “Hamleys”. Bezoek aan Harrods is een must. Omstreeks zes uur ’s avonds vertrekt de bus weer uit Londen om ’s ochtends vroeg weer thuis te zijn. Vertrekdata: 31 oktober, 7, 14, 21, 28 november, 5, 12, 19, 22, 27 en 28 december plus 2 januari. De datum 27, 28 december en 2 januari zijn speciaal voor de koopjesjagers onder ons i.v.m grote uitverkoop in Londen. De prijs voor

deze dagtrip bedraagt € 45,(uitsluitend wanneer je boekt in de week van 21 oktober tot en met 31 oktober, daarna betaal je € 49,-) per persoon. RESERVEREN Het is ook mogelijk om te reserveren op basis van een Royal Class zitplaats (toeslag € 12,-p.p.). Je hebt dan meer voet- en beenruimte en je

kunt de stoel achteroverklappen om een dutje te kunnen doen. Opstapplaatsen: Venlo, Veldhoven, Nederweert, Roermond, Sittard, Brunssum, Kerkrade, Heerlen, Hoensbroek en Maastricht. Het is verstandig om een gecombineerde reis- en annuleringsverzekering af te sluiten voor 5 euro per persoon per dag. Info en boekingen van maandag t/m vrijdag 9.00-18.00 uur, zaterdag tot 17.00 uur bij BOOSTEN REIZEN lid SGR, telefoon 045-5227777 reserveringskosten € 10,- per boeking. Snelle beslissers kunnen on-line boeken op www.boosten.nl. Je kunt overigens ook kiezen voor een tweedaagse op 21, 28 november, 19, 28 december en 2 januari of driedaags Londen-weekend op 12 en 27 december. Deze reizen staan op www.boosten

WOENSDAG 21 10 15

1samenleving

23

REGIO Ook vijf projecten uit de regio Venray - Horst aan de Maas dingen mee naar de hoofdprijs

Kernen met pit in de regio Wie wordt de provinciale trofeewinnaar van Kern met Pit editie 2015? Van de in totaal 128 deelnemende projecten zijn er vijf afkomstig uit de regio Venray – Horst aan de Maas. Naar welk project gaat de hoofdprijs? Kern met Pit is een jaarlijkse wedstrijd georganiseerd door Koninklijke Nederlandsche Heidemaatschappij (KNHM). Via de wedstrijd worden burgers uitgedaagd om hun idee voor de leefomgeving binnen een jaar te realiseren. Wie hierin slaagt, ontvangt duizend euro. Daarnaast wint per provincie één bewonersgroep de trofee en een extra prijs van vijftienhonderd euro. Deze winnaar wordt deels bepaald door het publiek. Tot en met 30 november kan er gestemd worden via www.kernmetpit.nl. Enkele bewoners van De Braak in Hegelsom hebben het initiatief genomen zelf de groenvoorziening, speelgelegenheid en parkeergelegenheid in de straat te renoveren. Het aantal parkeervakken is uitgebreid, bestaande beplanting is verwijderd en bomen zijn gekapt. Het merendeel van de nieuwe beplanting is aangeplant en er is een start gemaakt met de renovatie van de speeltuin. De laatste fase bestaat uit het planten van nieuwe bomen en hagen en het plaatsen van nieuwe speeltoestellen en -aanleidingen.

Ook in Hegelsom dingt een buurtinitiatief mee naar de provinciale prijs. In Horst wordt een multifunctioneel beachveld aangelegd ten behoeve van beachvolleybal, -hockey, -voetbal, -handbal én gebruik voor gymnastiekonderwijs door het Dendron College. In eerste instantie kwam de vraag voor een beachvolleybal accommodatie van

volleybalclub HOVOC. Gelet op de verschillende sporten die in de directe nabijheid worden uitgeoefend, is secundair de wens om ook andere takken van sport een podium. Dit in de vorm van een multifunctioneel sportcomplex, inclusief Dendron Sporthal en beachvelden.

In Heide willen de inwoners een dorpscoöperatie oprichten, die in het oude schoolgebouw activiteiten organiseert voor en door het dorp en omgeving. Er vinden momenteel al diverse commerciële en niet-commerciële activiteiten plaats in het gebouw, maar ‘s avonds en in het

weekend staat het vaak leeg. Het is de bedoeling om samen met vrijwilligers nog meer dorpsactiviteiten te organiseren. Bewoners, al dan niet met een beperking, kunnen elkaar op een ontspannen manier ontmoeten en wat voor elkaar betekenen. Vanuit de schuttersweide van Schutterij ‘t Zandakker Gilde Sint Jan Venray loopt een wandelpad door het bos. Binnen dit bosgebied wordt een culturele wandeltocht uitgezet door de jeugd, waarbij in de vorm van een stripboek het schutters- en gildewezen nader toegelicht wordt. Het gehele traject wordt uitgevoerd door de eigen jeugdleden, waarbij slechts één volwassen coördinator het geheel in de gaten houdt. Ook bestaat de mogelijkheid om tijdens de wandeling uitleg te krijgen van één van de jeugdleden van de schutterij. De werkgroep herinrichting dorpskern Veulen heeft als doel het verbeteren van de veiligheid van de kern in Veulen, het verfraaien en stimuleren en uitnodigen van activiteiten en het stimuleren van de leef baarheid. Tijden de wedstrijdperiode wordt er aan verschillende onderdelen van het project gewerkt zoals het groenplan, het verwijderen van straatklinkers, het aanbrengen van straatmeubilair en komborden, het maken van nieuwe dorpsentrees, het overleg met aannemer en gemeente en het organiseren van een openingsfeest.

INSPIRATIEWEKEN BIJ NUVA KEUKENS. MET DE KEUKENCOLLECTIE VAN 2016. T/M 31 OKTOBER

EEN VAATWASSER CADEAU!* Bij aankoop van een keuken.

SOMEREN A.S. ZONDAG GEOPEND 12.00 - 17.00 UUR

JOUW SMAAK VOOR ELK BUDGET Bezoek nu een van onze inspirerende keukenshowrooms. B E R G E I J K DE WATERLAAT 8, T 0497-552882 D E U R N E STATIONSSTRAAT 67, T 0493-441111 S O M E R E N - E I N D BOERENKAMPLAAN 143, T 0493-441111

Wij zijn ook gevestigd in: HEERLEN

TILBURG

W W W.NU VAK EUK ENS.NL

* Bij aankoop van een keuken. Vraag naar de voorwaarden in de showroom.

24

1advertenties

IS D!! ENSOPEN K U KE GE ER NDAG P U S E ZO DER

6+2:5220.(8.(16

NRUWLQJ

IE

WRW 23

23‡9((/6+2:522002'(//(1‡23

23‡9((/6+2:522002'(//(1‡23 HORST

ROERMOND

HEERLEN

Witveldweg 100

Burghoffweg 13

In de Cramer 148

(Gevestigd binnen Interchalet)

(Gevestigd tegenover Retailpark)

(Gevestigd op de Woonboulevard)

T. 077-3982234

T. 0475-691548

T. 045-5751230

2 3   ‡ 

1,(8:

SUPERKEUKENS ROERMOND, HORST & HEERLEN ZIJN ONDERDEEL VAN ELECTRO WORLD TUMMERS

Accountancy Administratie Advies

HORTENSIA’S (veel soorten) rhododendron, taxus v.a. €1,50, azalea, laurier, bomen (lei-dak)

Panningerveld 26, 077 Panningen. 07719 307 35 19 Tel. 307Tel.35

Div. aanbiedingen hortensia’s, grassen, vlinderstruik, hosta e.a. planten Meer info zie:www.veld-tuinplanten.nl Of bel 0774653283 / 0640327108 Oude Heldenseweg Maasbree Open zaterdag van 9.30-16.30 uur

Trepels Pensioen Consultancy

STEVENS TELEVISIES

Jan Duijf Advies

Pensioenvraag, pensioenprobleem? Johan Trepels CPC Tel.: 06-28956545 [email protected] www.trepelspensioen.nl

STEVENS

UW LED-TV ADRES!! IN 95% DE GOEDKOOPSTE! Persoonlijke service en LED-TV deskundig advies. ACTIES! Kijk op LED TV, UHD TV, onze site. Curved TV, OLED TV

Prijsinfo niet telefonisch of per e-mail.

Grootschoterweg 105-107 - Budel-Schoot Tel. 0031 (0)495 493616 WWW.STEVENSBUDELSCHOOT.NL ma-wo-do. 10.00-18.00u, di. gesloten, vr. 10.00-20.00u, za. 10.00-17.00u

ADVERTORIAL

Ademen door een gezonde ‘vochtige neus’ is belangrijker dan u denkt. Een essentiële functie van het neusslijmvlies is het zuiveren van ingeademde lucht. Hiervoor beschikt de neus over vochtig neusslijmvlies en trilhaartjes. Zij reinigen 10.000 liter ademlucht per dag en zorgen dat er zo min mogelijk stofdeeltjes, bacteriën en virussen binnendringen. Natuurlijke oplossing bij droog neusslijmvlies A.Vogel Cinuforce neusspray bij droog neusslijmvlies en korstjes

bevochtigt de neusholtes langdurig, verweekt korstjes en helpt bloedneuzen als gevolg van beschadigd neusslijmvlies voorkomen. Het is een fysiologische zoutoplossing met een plantaardige stof die langdurig een beschermend en vochtig laagje legt over het neusslijmvlies. De 100% natuurlijke ingrediënten werken verzorgend en ondersteunen de genezing van het neusslijmvlies. Door de unieke sprayflacon zijn conserveringsmiddelen overbodig en is de neusspray na opening drie maanden houdbaar.

luchtvochtigheid voor de neus is tussen de 50 en 60%, terwijl de luchtvochtigheid in een vliegtuig maar ongeveer 15% of zelfs lager is.

150 KRAMEN

'Zd/^ ENTREE!

>/sDh^DEdsE :<>^^EE:E d,'KK͕d,Θd,h'>z

GEEN UURTARIEF, MAAR VOORAF VASTE PRIJS. GRATIS INTAKEGESPREK

ttt͘^&ZDZ

DE SCHEIDINGSWEG De juiste weg in de goede richting

Hans Peeters

077-3523359 of 06-53264978 www.scheidingsweg.nl i.s.m. Ria Oomen Praktijk voor kindercoaching 06-17580746

• Op dvd zetten van uw videobanden, smalfilms, foto’s, fotoalbums, dia’s, muziek, documenten etc. • Terughalen van verloren pc-bestanden. • Montagewerk, dupliceren en bedrukken van cd, dvd en Blue-ray. email: [email protected] Venlo: Stalbergweg 150 077-3514844 Velden: Vilgert 22 gsm 06-22998971

S t u d i o A D AT O

Qkunststof & kunststofkozijnen kozijnen

Qrolluiken Qoverkappingen Venrayseweg 29 Horst (077) 398 16 77

www.jeurissenzonwering.nl QVenrayseweg 29 QHorst (077) 398 16 77 Qwww.jeurissenzonwering.nl

Uw totaal leverancier voor implantaten, kunstgebitten en nazorg. Ook in het weekend!

‘Voorkom bloedneuzen als gevolg van beschadigd neusslijmvlies’ Tip Gaat u binnenkort vliegen? Neem dan de A.Vogel Cinuforce neusspray bij droog neusslijmvlies en korstjes mee. De luchtvochtigheid in een vliegtuig is soms namelijk lager dan in de droogste Sahara. De optimale

25 OKTOBER 2015 ϭϮ͘ϬϬͳϭϴ͘ϬϬhhZ

SCHEIDEN? DAT DOE JE SAMEN!

Digitaliseren van beeld en geluid

Natuurlijke oplossing voor de 2 miljoen Nederlanders met korstjes in de neus Vervelende korstjes in de neus, een schrijnend en trekkerig gevoel, pijnlijke wondjes of soms zelfs een bloedneus? Grote kans dat uw neusslijmvlies te droog is. Droge lucht door bijvoorbeeld airco of cv, een allergie, neusverkoudheid, hormonale veranderingen of medicijngebruik kan het neusslijmvlies uitdrogen en beschadigen. Onderzoek wijst uit dat 17% van de Nederlanders last heeft van droog neusslijmvlies en korstjes.

OKTOBERMARKT IN HARTJE ARCEN

tandprothetische praktijk

KUNSTGEBIT ZORGCENTRUM HORST Adviesprijs € 6,99 Verkrijgbaar bij drogist, apotheek, supermarkt en gezondheidswinkels. Meer weten? Bel de A.Vogel gezondheidslijn 0900-2464646 of kijk op avogel.nl Medisch hulpmiddel. Lees voor gebruik de gebruiksaanwijzing.

U kunt bij ons terecht voor:

t
JNQMBOUBBUHFESBHFO
LVOTUHFCJU
LMJLTZTUFFN

t
BBOQBTTFO
FO
SFQBSBUJF
WBO
VX
LVOTUHFCJU t
WSJKCMJKWFOE
BEWJFT
FO
DPOUSPMF
WBO
VX
IVJEJHF
LVOTUHFCJU t
WFSHPFEJOH
PPL
WBOVJU
VX
CBTJTWFS[FLFSJOH
FO
SFDIUTUSFFLT
WJB
EF
[PSHWFS[FLFSBBS t
3FQBSBUJF
BBO
VX
LVOTUHFCJU
LMBBS
UFSXJKM
V
XBDIU

WWW.KUNSTGEBITZORGCENTRUM.NL "'-/%30'2'(
 
 

./01
4
',







WOENSDAG 21 10 15

1samenleving

25

VENLO VieCuri Matinee over checken gezondheid: van voor de geboorte tot na de dood

Een leven lang screenen Het screenen van onze gezondheid, om te checken of er sprake is van (risico op) ziekte, is anno 2015 heel gewoon. Door problemen eerder in beeld te brengen, is er een grotere kans op genezing. Maar het brengt ook ethische dilemma’s met zich mee; is het altijd een voordeel om alles te weten? Tijdens het VieCuri Matinee op zondag 1 november worden de diverse aspecten van gezondheidsscreening belicht. De bekendste vorm van screenen is het bevolkingsonderzoek, waarbij mensen vrijwillig worden getest op borst- of darmkanker. Door het vroegtijdig opsporen van ziekten of risicofactoren is er een kleinere kans op het ontstaan van een bepaalde ziekte, zijn minder ingrijpende behandelingen nodig en is er een grotere kans op genezing. “Maar onze gezondheid wordt op nog veel meer momenten gescreend”, zegt Gé Hoffland, radioloog bij VieCuri. “Dat begint al voordat we geboren zijn, bij de 20-wekenecho. Daarna volgt de hielprik, als we een paar dagen oud zijn. En dat gaat het hele leven zo door.” Ook zelf checken we regelmatig onze gezondheid. Door het gewicht in de gaten te houden, met een zwangerschapstest of door cholesterol of bloedsuiker te meten. Zelfs na de dood wordt er nog gescreend, bijvoorbeeld wanneer een autopsie wordt uitgevoerd.

gezondheid, is er een toenemende behoefte aan screening. Dit komt enerzijds door de medische vooruitgang, maar ook omdat het leven wordt gezien als ‘maakbaar’. “Ziek zijn wordt in onze maatschappij steeds minder geaccepteerd, de dood wordt uitgebannen. Alles is erop gericht om zo lang mogelijk gezond te blijven en zo oud mogelijk te kunnen worden. In de toekomst kunnen we waarschijnlijk aan de hand van DNA bepalen of iemand een risico heeft op een bepaalde ziekte of afwijking. Daarbij komen echter diverse ethische dilemma’s om de hoek kijken; wil je wel alles weten? Als je weet dat je waarschijnlijk dement zult worden of kanker krijgt, kun je misschien voorzorgsmaatregelen nemen, maar is er van een zorgeloos bestaan geen sprake meer. Hoe ga je daarmee om? Uiteindelijk moet je zelf bepalen hoeveel je wil weten over je leven en welke keuzes je op dit vlak wil maken.” Bij baby’s wordt de gezondheid al in de moederbuik gecheckt. (Foto Hans van der Beele) Volgens Hoffland heeft screening een belangrijk steentje bijgedragen aan onze hedendaagse welvaart. “Zo voor de Tweede Wereldoorlog een manier ontdekt om tuberculose te detecteren aan de hand van röntgenfoto’s. Hierdoor is tuberculose in de westerse landen helemaal uitgebannen. Elders in de wereld komt de ziekte nog wel voor. Asiel-

zoekers uit Syrië worden standaard gescreend op tuberculose.” Screening kent echter niet louter voordelen, geeft uroloog Gilè Yurdakul aan. Zij is dagvoorzitter tijdens het VieCuri Matinee. “Het kan onnodige ongerustheid geven bij een valse positieve bevinding. En wanneer een afwijking wordt

gevonden, volgt vaak een behandeling die achteraf gezien niet altijd nodig zou zijn geweest. Bijvoorbeeld als iemand geen last heeft van de gevonden afwijking. Screening is pas verantwoord als de voordelen opwegen tegen nadelen. Al is dat vaak lastig te bepalen.” Omdat mensen volgens Hoffland steeds meer willen weten over hun

Tijdens het VieCuri Matinee zijn er lezingen en interactieve infostands. De GGD is aanwezig met de hielprik, het babybelletje en de tuberculosescreening van asielzoekers. Daarnaast is in de centrale hal het Kleinste Kamertje en de Opblaasbare Darm van de Maag Lever Darm Stichting te bekijken. VieCuri Matinee duurt van 14.00 tot 17.00 uur.Aanmelden is mogelijk via www.viecuri.nl/matinee.

19 t/m 25 oktober 2015 schoen6daagse.nl

NU ONLINE* GRATIS VERZENDING

Shop online in 9 webshops of bezoek één van de 700 winkels * Meer informatie en voorwaarden vind je op www.schoen6daagse.nl

26

1advertenties

TWEE ‘HELDERE’ AANBIEDINGEN Mitsubishi Space Star Bright

Mitsubishi ASX Bright

9 Gemiddeld verbruik 1 op 25 km 9 Standaard 5-deurs 9 Hoge zit én in hoogte verstelbare bestuurders- en passagiersstoel 9 0HHUSULMVDXWRPDDW&97VOHFKWVȜb

9 Gemiddeld verbruik 1 op 17 km 9 5 sterren Euro NCAP veiligheid 9 Soepel weggedrag en perfecte controle 9 Hoge zit én veel ruimte

Nu voor

Ȝ

Nu voor

5LDQWXLWJHUXVWPHWRD&OLPDWHFRQWUROȏȋOLFKWPHWDOHQYHOJHQ ȏ Radio met cd/mp3 speler ȏ (OHNWULVFKEHGLHQEDUHUDPHQYµµUHQDFKWHU ȏ3ULYDF\JODVVȏ Lederen stuurwiel/pookknop ȏ&HQWUDOHYHUJUHQGHOLQJ PHWDIVWEHGȏ5HJHQHQOLFKWVHQVRU

Ȝ

5LDQWXLWJHUXVWPHWRD(OHNWULVFKEHGLHQEDUHUDPHQȏ Radio cd/mp3 speler ȏLQFKOLFKWPHWDOHQYHOJHQȏ Climate control ȏ Chromen afwerking raamstijl en grille ȏ0LVWODPSHQYµµUȏ5HJHQHQOLFKWVHQVRU ȏb86%DDQVOXLWLQJȏ Parkeersensoren achter

$XWREHGULMI'HLQXP%9 'H6RQGHUWȏ59%OHULFNȏ7HOHIRRQ  :::'(Ζ1809(1/21/ %UDQGVWRIYHUEUXLNWPONP&2 2 XLWVWRRWWPJNP Prijzen inclusief BTW/BPM, exclusief verwijderingsbijdrage en kosten rijklaar maken, tenzij anders vermeld. Afgebeelde modellen NXQQHQDIZLMNHQYDQJHQRHPGHVSHFLȴFDWLHV:LM]LJLQJHQGUXNHQ]HWIRXWHQYRRUEHKRXGHQ9UDDJQDDUGHYRRUZDDUGHQ

BIJ UW CITROËN-DEALER IS UW AUTO MEER WAARD

€3.550

MET EXTRA INRUILVOORDEEL TOT WORDT HET VERKOPEN VAN UW AUTO WEL HEEL MAKKELIJK. EN PROFITEER VAN 3 JAAR FINANCIERING MET 0% RENTE. GA DUS SNEL NAAR UW CITROËN-DEALER EN KIES VOOR EEN NIEUWE CITROËN.

www.citroen.nl Uitstoot- en brandstofgegevens zijn gebaseerd op tests die zijn uitgevoerd volgens EU-richtlijn 715/2007/CE. Verbruikscijfers kunnen onder normale omstandigheden afwijken door o.a. extra uitrusting van de auto, bandenspanning, rijstijl en omstandigheden en kwaliteit van het wegdek. Het extra inruilvoordeel is gebaseerd op een Citroën C3 PT 68 Collection. Het inruilvoordeel varieert per model en uitvoering. Vraag uw dealer naar de voorwaarden. Afgebeelde modellen kunnen afwijken van de standaardmodellen. Prijs- en specificatiewijzigingen voorbehouden. Business modellen uitgesloten. Fleet- en Leaseklanten zijn uitgesloten van deze actie. Financiering verstrekt door Citroën Financial Services, handelsnaam van PSA Finance Nederland B.V. (registratienummer AFM 12007744). Meer info en voorwaarden via www. citroën.nl. Op verzoek sturen wij u het standaard informatiedocument toe. Actiemaximum op de C1 is € 7.000 en op de C3, C3 Picasso, C4, C4 Cactus, C4 Picasso of de Grand C4 Picasso en C5 is dit € 10.000. Actie is geldig tot en met 31 december 2015.

GEM. BRANDSTOFVERBRUIK: 3,0-6,5 L/100 KM; 15,4-33,3 KM/L; CO2: 79-150 G/KM. Citroën C1 Citroën C3 Citroën C4 Cactus

Contantprijs p j € 10.200 € 14.990 € 16.490

Aanbetalingg / inruil € 3.200 € 4.990 € 6.490

Totaal Kredietbedragg € 7.000 € 10.000 € 10.000

Looptijd p j in maanden 36 36 36

Debetrentevoet 0% 0% 0%

AUTOMOBIELBEDRIJF G + H B.V. - VENLOSEWEG 106 - TEGELEN-VENLO - 077-3730777 - WWW.GENH.NL AUTOMOBIELBEDRIJF VAN DE WEEM VENRAY B.V. - KEIZERSVELD 95 - VENRAY - 0478-589444 - WWW.VDWEEM.NL AUTOMOBIELBEDRIJF VAN DE WEEM BOXMEER B.V. HANDELSTRAAT 5 - BOXMEER - 0485-522112 - WWW.VDWEEM.NL

Jaarlijks j kostenpercentage p g 0% 0% 0%

Maandbedragg € 194 € 278 € 278

Totaal te betalen bedragg € 7.000 € 10.000 € 10.000

WOENSDAG 21 10 15

1samenleving

27

REGIO Inspiratieweken bij NUVA Keukens

Zorgeloos een droomkeuken

Elian Vanderheijden-Knops (Waterschap Roer en Overmaas), Joke Kersten (Waterschap Peel en Maasvallei), Paul Driessen (gemeente Horst aan de Maas) en Raja Fick-Moussaoui (gemeente Roermond).

HORST AAN DE MAAS Intentieverklaring voor verbetering leefwereld bijen

Samen voor de bij Gemeente Horst aan de Maas, gemeente Roermond en de waterschappen Peel en Maasvallei en Roer en Overmaas gaan zich inzetten om de leefwereld voor de bijen te verbeteren. Bijen zorgen voor ons voedsel en zijn daarom van levensbelang. Al eerder inventariseerden burgemeester Kees van Rooij en wethouder Paul Driessen van de gemeente Horst aan de Maas met imkerver-

eniging Horst, de stadsimkers van Roermond en wethouder Raja Fick-Moussaoui van de gemeente Roermond waar de kansen en mogelijkheden liggen om samen te werken aan Limburgse doelstellingen voor biodiversiteit en duurzaamheid in het belang van de (wilde) bestuivers. De waterschappen zijn nu eveneens aangehaakt. De partners zijn er van overtuigd dat ze samen op moeten trekken om de biodiversiteit te bevorderen en de

voedsel- en fruitproductie veilig te stellen. Denk aan het planten van bij-vriendelijke heesters en bomen, het realiseren van bloemstroken en de aanplant van bloembollen, het aanpassen van het maaibeheer van groenstroken en bermen van waterlopen, aandacht voor beekinrichting, het plaatsen van bijenhotels, educatie op scholen en een recreatieve en educatieve route langs bloemenweides, imkers en bijenkasten.

De aanschaf van een nieuwe keuken is een hele investering, die u doorgaans maar een paar keer in uw leven doet. Dat maakt het zo belangrijk dat u kunt vertrouwen op een keukenspecialist die staat voor de kwaliteit die hij levert en u helpt de juiste keuzes te maken. Om die reden vonden veel Nederlanders al de weg naar Nuva Keukens. Ze dragen er kwaliteit en klantgerichtheid hoog in het vaandel, staan dicht bij de mensen en denken mee. Zo weten ze klanten regelmatig blij te verrassen. Daarbij kunt u ook na jaren nog op Nuva rekenen als er onverhoopt iets kapot gaat aan uw keuken. “Als je een keuken bij Nuva bestelt, weet je dat het goed komt. Daarom ben ik iedere keer weer blij als ik een keuken heb verkocht. Voor Nuva natuurlijk, maar vooral ook voor de mensen zelf ”, zegt Yolanda Eshuis, al ruim 10 jaar adviseur bij Nuva Keukens in Tilburg. “Onze klanten zijn verzekerd van levenslange service en 5 jaar garantie, maar ook van een levering die 100% naar tevredenheid is”, legt ze uit. Dat dit geen loze woorden zijn blijkt uit het feit dat Nuva klanten steevast vier weken na levering belt om te checken of alles naar wens is. Bovendien heeft de specialist een eigen klantenservice, die bij problemen doorgaans binnen 24 uur voor een oplossing zorgt.

Nuva Keukens heeft vestigingen in Bergeijk, Heerlen, Tilburg, Deurne en Someren-Eind. Voor een correcte levering is de planning en organisatie van keukenbestellingen strak geregeld bij Nuva Keukens. Bovendien werkt de specialist alleen met gerenommeerde, vaste leveranciers en een professioneel eigen bezorg- en montageteam. Logisch dus dat Nuva Keukens al ruim 35 jaar CBW-erkend is. Aanbieding Alleen in Oktober: Inspiratieweken bij Nuva Keukens met de nieuwe collectie van 2016 en een gratis Siemens vaatwasser bij aankoop van een keuken!

Week 43, geldig van 19-10. t/m 24-10-2015

Müller yoghurt met het hoekje

Milka chocolade

24 H SHOPPEN VIA

versch. soorten, per 250/300 gr. tablet

versch. soorten, per 150 gr. beker

basisprijs: 250 gr.: 100 gr. = 0,80 0,3 kg: 1 kg = 6,63

basisprijs: 100 gr. = 0,19

kinder Pinguí 8 x 30 gr. = 240 gr. of Milch-Schnitte 10 x 28 gr. = 280 gr., per verp. basisprijs: 240 gr.: 100 gr. = 0,75 0,28 kg: 1 kg = 6,39

Verse varkensschouder

-33%

braadstuk met bot, in één stuk,

per 1 kg

0,29 Rotkäppchen Sekt versch. soorten, per 0,75 ltr. fles basisprijs: 1 liter = 3,72

-39%

3,33 Verse varkens vleesrolletjes of varkenssteaks

van de ham, naturel of gemarineerd,

per 1 kg

-30%

-10%

1,99 –

1,79 –

Moskovskaya Russische wodka, Chantré brandewijn of Cuvée Rouge 40/36/30% alc., per 0,5/0,7 ltr. fles

Colgate Komplett tandpasta Colgate tandpasta versch. soorten, per 75 ml tube MaxFresh of Sensation basisprijs: 100 ml = 1,05

per 75 ml tube basisprijs: 100 ml = 1,59

basisprijs: 0,5 ltr.: 1 liter = 11,38 0,7 ltr.: 1 liter = 8,13

-24%

2,–79 Persil wasmiddel XXL „onze beste“ 65 + 5 wasbeurten gratis, versch. soorten, per pak/fles/zak basisprijs: 1 wasbeurt = 0,18

5,–69 3 Colgate tandpasta artikelen kopen

ER ZIT MEER IN

VOOR U !

1X ERGRATIS BIJ !

+ 5 wasbeurten

NAAST DE ARTIKELEN

GRATIS

1 Colgate Komplett tandenborstel

t.w.v. € 0,99

-32%

-38%

4,

99

12,75 –

SPECIALE PARTIJ

Zolang de voorraad strekt!

-20%

0,–79

1,19 –

Impressum real,- SB-Warenhaus GmbH, Metro-Straße 1, D 40235 Düsseldorf

Ook in uw buurt: Aachen, Breslauer Straße Openingstijden: 8-22 uur

Heinsberg, Humboldtstraße 8-22 uur

Tönisvorst, Höhenhöfe 19 8-22 uur

Übach-Palenberg, Boschstraße 8-22 uur

Viersen, Kanalstraße 51 - 55 8-22 uur

28

1advertenties

&

*HOGLJYDQWP

ZZZNUXHFKWHQHUQO

:DUVWHLQHU3UHPLXP9HUXP per Krat = 20 x 0,5L / 24 x 0,33L (1L = € 1.20 / € 1.51) excl.€ 3.10 / € 3.42 statiegeld

* excl.

statieg

eld

UNUDW

SULMVSH

   

   

+

1 pack Spa Marie-Henriette GRATIS*







%RHQWH¶V 0XPP &XHUSR Raspberry :DOGJHLVW 6HNW of Mojito









ook andere soorten Alc. 15% 0,7L-Fles (1L = € 4.99)





*5$7,6







*5$7,6

Alc. 15% 0,7L-Fles (1L = € 6.41)

   



6LQ QDOF FR OLP PRQDGH



: ZM 1 HHN

Y D Q G H





Alc. 36%/30% 0,7L-Fles (1L = € 8.56)



%RPPHU 7~QHO .XHPPHUOLQJ $VEDFK Mezcladas Kruidenlikeur OXQGHU 8UDOW 5DPD]]RWWL medium dry Alc. 35% Aquavit of Alc. 38% Doos = Alc. 30% $PDURRI Gold 0,7L-Fles 25 x 0,02L 0,7L-Fles Alc. 38% (1L = 0HQWD (1L = € 17.98) (1L =

0DOLEX *5$7,6

Alc. 37,5% 0,7LFles (1L = € 7.50)



€ 12.84)

   

kokosnoot likeur Alc. 21% 0,7L-Fles (1L = € 14.27)

Alc. 30%/32% 0,7L-Fles (1L = € 12.84) ook Aperitivo Rosato Alc. 15% in de aanbieding

€ 14.27)

 



:D DUV VWH HLQH LQ QH HU 3UH 3U UH HPLX XP 9H HUX XP

-HO]LQ &KDQWUp Wijnbrand 9RGND of Cuvée RI&LWURQ Rouge



 0,7L-Fles (1L = € 9.56)



diverse soorten 0,75LFles (1L = € 5.32)

3LUFKHU %XVKPLOOV %RPED\ -RKQQLH 2EVWEUlQGH Original 6DSSKLUH :DONHU Irish Whiskey Alc. 40% 0,7LFles (1L = € 21.41)

diverse soorten Alc. 40% 0,7L-Fles (1L = € 18.56)

Dry Gin Alc. 40% 0,7L-Fles (1L = € 22.84)

Black Label Alc. 40% 0,7LFles (1L = € 31.41)

     













Geen wederverkoop, zolang de voorraad strekt. Zet- en drukfouten voorbehouden. Alle artikelen zonder decoratie. * UVP = Adviesverkoopprijs.