BELGISCH STAATSBLAD MONITEUR BELGE. Gratis tel. nummer : N. 68. Numéro tél. gratuit :

BELGISCH MONITEUR STAATSBLAD BELGE Publicatie overeenkomstig artikelen 472 tot 478 van de programmawet van 24 december 2002, gewijzigd door de artikelen 4 tot en met 8 van de wet houdende diverse bepalingen van 20 juli 2005.

Publication conforme aux articles 472 à 478 de la loi-programme du 24 décembre 2002, modifiés par les articles 4 à 8 de la loi portant des dispositions diverses du 20 juillet 2005.

Dit Belgisch Staatsblad kan geconsulteerd worden op :

Le Moniteur belge peut être consulté à l’adresse :

www.staatsblad.be

www.moniteur.be

Bestuur van het Belgisch Staatsblad, Antwerpsesteenweg 53, 1000 Brussel - Adviseur : A. Van Damme

Direction du Moniteur belge, chaussée d’Anvers 53, 1000 Bruxelles - Conseiller : A. Van Damme

Gratis tel. nummer : 0800-98 809

Numéro tél. gratuit : 0800-98 809 N. 68

182e JAARGANG

182e ANNEE

MAANDAG 27 FEBRUARI 2012

Het Belgisch Staatsblad van 24 februari 2012 bevat drie uitgaven, met als volgnummers 65, 66 en 67.

INHOUD

Wetten, decreten, ordonnanties en verordeningen

Federale Overheidsdienst Sociale Zekerheid

LUNDI 27 FEVRIER 2012

Le Moniteur belge du 24 février 2012 comporte trois éditions, qui portent les numéros 65, 66 et 67.

SOMMAIRE

Lois, décrets, ordonnances et règlements

Service public fédéral Sécurité sociale

6 FEBRUARI 2012. — Koninklijk besluit tot wijziging van artikel 35bis van de bijlage bij het koninklijk besluit van 14 september 1984 tot vaststelling van de nomenclatuur van de geneeskundige verstrekkingen inzake verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen, bl. 12786.

6 FEVRIER 2012. — Arrêté royal modifiant l’article 35bis de l’annexe de l’arrêté royal du 14 septembre 1984 établissant la nomenclature des prestations de santé en matière d’assurance obligatoire soins de santé et indemnités, p. 12786.

6 FEBRUARI 2012. — Koninklijk besluit tot wijziging van artikel 35, §§ 16 en 17, van de bijlage bij het koninklijk besluit van 14 september 1984 tot vaststelling van de nomenclatuur van de geneeskundige verstrekkingen inzake verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen, bl. 12787.

6 FEVRIER 2012. — Arrêté royal modifiant l’article 35, §§ 1er, 16 et 17, de l’annexe de l’arrêté royal du 14 septembre 1984 établissant la nomenclature des prestations de santé en matière d’assurance obligatoire soins de santé et indemnités, p. 12787.

8 FEBRUARI 2012. — Koninklijk besluit tot wijziging van artikel 35bis van de bijlage bij het koninklijk besluit van 14 september 1984 tot vaststelling van de nomenclatuur van de geneeskundige verstrekkingen inzake verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen, bl. 12789.

8 FEVRIER 2012. — Arrêté royal modifiant l’article 35bis de l’annexe de l’arrêté royal du 14 septembre 1984 établissant la nomenclature des prestations de santé en matière d’assurance obligatoire soins de santé et indemnités, p. 12789.

Federale Overheidsdienst Binnenlandse Zaken 1 DECEMBER 2011. — Wet tot wijziging van de wet van 7 december 1998 tot organisatie van een geïntegreerde politiedienst, gestructureerd op twee niveaus wat betreft de verkiezing van leden in de politieraad. Erratum, bl. 12791.

Service public fédéral Intérieur 1er DECEMBRE 2011. — Loi modifiant la loi du 7 décembre 1998 organisant un service de police intégré, structuré à deux niveaux, en ce qui concerne l’élection des membres du conseil de police. Erratum, p. 12791.

144 bladzijden/pages

12782

BELGISCH STAATSBLAD − 27.02.2012 − MONITEUR BELGE

Gemeenschaps- en Gewestregeringen

Gouvernements de Communauté et de Région

Vlaamse Gemeenschap

Communauté flamande

Vlaamse overheid

Autorité flamande

Welzijn, Volksgezondheid en Gezin

Bien-être, Santé publique et Famille

17 JANUARI 2012. — Ministerieel besluit betreffende de vaststelling van het model van basisregistratie, te hanteren door de erkende instellingen voor schuldbemiddeling, bl. 12791.

Leefmilieu, Natuur en Energie

17 JANVIER 2012. — Arrêté ministériel établissant le modèle d’enregistrement de base, à utiliser par les institutions de médiation de dettes agréées, p. 12793.

Environnement, Nature et Energie

13 JANUARI 2012. — Besluit van de Vlaamse Regering tot wijziging van het besluit van de Vlaamse Regering van 6 februari 1991 houdende vaststelling van het Vlaams reglement betreffende de milieuvergunning, inzake de beroepsmogelijkheden, bl. 12795.

13 JANVIER 2012. — Arrêté du Gouvernement flamand modifiant l’arrêté du Gouvernement flamand du 6 février 1991 fixant le règlement flamand relatif à l’autorisation écologique en matière de possibilités de recours, p. 12795.

Waals Gewest

Région wallonne

Waalse Overheidsdienst

Service public de Wallonie

27 OKTOBER 2011. — Ministerieel besluit houdende overdracht van kredieten tussen programma’s 02 en 03 van organisatieafdeling 13 van de algemene uitgavenbegroting van het Waalse Gewest voor het begrotingsjaar 2011, bl. 12798.

27 OCTOBRE 2011. — Arrêté ministériel portant transfert de crédits entre les programmes 02 et 03 de la division organique 13 du budget général des dépenses de la Région wallonne pour l’année budgétaire 2011, p. 12796.

28 OKTOBER 2011. — Ministerieel besluit houdende overdracht van kredieten tussen programma’s 02, 04, 06 en 15 van organisatieafdeling 18 van de algemene uitgavenbegroting van het Waalse Gewest voor het begrotingsjaar 2011, bl. 12825.

28 OCTOBRE 2011. — Arrêté ministériel portant transfert de crédits entre les programmes 02, 04, 06 et 15 de la division organique 18 du budget général des dépenses de la Région wallonne pour l’année budgétaire 2011, p. 12799.

Gemeinschafts- und Regionalregierungen Wallonische Region ¨ ffentlicher Dienst der Wallonie O 27. OKTOBER 2011 — Ministerialerlass zur Übertragung von Mitteln zwischen den Programmen 02 und 03 des Organisationsbereichs 13 des allgemeinen Ausgabenhaushaltsplanes der Wallonischen Region für das Haushaltsjahr 2011, S. 12797. 28. OKTOBER 2011 — Ministerialerlass zur Übertragung von Mitteln zwischen den Programmen 02, 04, 06 und 15 des Organisationsbereichs 18 des allgemeinen Ausgabenhaushaltsplanes der Wallonischen Region für das Haushaltsjahr 2011, S. 12812.

Andere besluiten Federale Overheidsdienst Binnenlandse Zaken

Autres arrêtés Service public fédéral Intérieur

16 FEBRUARI 2012. — Ministerieel besluit houdende de aanwijzing van de voorzitter van de Vaste Commissie van de Lokale Politie en de goedkeuring van de voordracht van haar drie vicevoorzitters, bl. 12838.

16 FEVRIER 2012. — Arrêté ministériel portant désignation du président de la Commission permanente de la Police locale et approbation de la proposition de ses trois vice-présidents, p. 12838.

Personeel. Benoemingen, bl. 12839. — Hoofdcommissaris van politie. Hernieuwing van het mandaat, bl. 12839. — Algemene Inspectie van de federale politie en van de lokale politie. Benoeming, bl. 12839.

Personnel. Nominations, p. 12839. — Commissaire divisionnaire de police. Renouvellement de mandat, p. 12839. — Inspection générale de la police fédérale et de la police locale. Nomination, p. 12839.

Federale Overheidsdienst Werkgelegenheid, Arbeid en Sociaal Overleg Arbeidsgerechten. Personeel. Benoeming, bl. 12839. — Arbeidsgerechten. Personeel. Benoeming, bl. 12839. — Arbeidsgerechten. Personeel. Ontslag, bl. 12840. — Arbeidsgerechten. Personeel. Ontslag, bl. 12840. — Arbeidsgerechten. Personeel. Ontslag, bl. 12840. — Arbeidsgerechten. Personeel. Ontslag, bl. 12840. — Arbeidsgerechten. Personeel. Ontslag, bl. 12840. — Arbeidsgerechten. Personeel. Ontslag, bl. 12841. — Algemene Directie Collectieve Arbeidsbetrekkingen. Benoeming van de leden van het Paritair Subcomité voor de exploitatie van bioscoopzalen, bl. 12841.

Service public fédéral Emploi, Travail et Concertation sociale Juridictions du travail. Personnel. Nomination, p. 12839. — Juridictions du travail. Personnel. Nomination, p. 12839. — Juridictions du travail. Personnel. Démission, p. 12840. — Juridictions du travail. Personnel. Démission, p. 12840. — Juridictions du travail. Personnel. Démission, p. 12840. — Juridictions du travail. Personnel. Démission, p. 12840. — Juridictions du travail. Personnel. Démission, p. 12840. — Juridictions du travail. Personnel. Démission, p. 12841. — Direction générale Relations collectives de travail. Nomination des membres de la Sous-commission paritaire pour l’exploitation de salles de cinéma, p. 12841.

BELGISCH STAATSBLAD − 27.02.2012 − MONITEUR BELGE Gemeenschaps- en Gewestregeringen

12783

Gouvernements de Communauté et de Région

Vlaamse Gemeenschap Vlaamse overheid Benoeming van een nieuwe vaste secretaris van de Koninklijke Academie voor Nederlandse Taal- en Letterkunde (KANTL), bl. 12842.

Bestuurszaken Autonome gemeentebedrijven, bl. 12842. — Autonoom gemeentebedrijf. Statutenwijziging. Goedkeuring, bl. 12842. — Stad Poperinge. Onteigening. Machtiging, bl. 12842. — Opheffing hulpparochie, bl. 12843.

Economie, Wetenschap en Innovatie Ontslag. Pensioen, bl. 12843.

Welzijn, Volksgezondheid en Gezin Ontslag en benoeming van leden van de provinciale evaluatiecommissie, bl. 12843.

Leefmilieu, Natuur en Energie 2 MAART 2007. — Beslissing van de Vlaamse minister van Openbare Werken, Energie, Leefmilieu en Natuur houdende hernieuwing van definitieve erkenning van het Regionaal Landschap Meetjesland, bl. 12843. Benoeming van de leden van de adviescommissies voor de bosreservaten, bl. 12844.

Mobiliteit en Openbare Werken 8 FEBRUARI 2012. — Waterwegen en Zeekanaal NV. Extern verzelfstandigd agentschap van publiek recht. Besluit van de gedelegeerd bestuurder betreffende de wijziging van het besluit van de gedelegeerd bestuurder van 22 augustus 2006 betreffende de delegatie van bevoegdheden aan de algemeen directeur en de afdelingshoofden, bl. 12844. Indeling bij de gewestwegen, bl. 12846. — Wegen. Onteigeningen. Spoedprocedure, bl. 12846.

Ruimtelijke Ordening, Woonbeleid en Onroerend Erfgoed Monumenten en landschappen, bl. 12846. — Provincie WestVlaanderen. Gemeentelijk ruimtelijk uitvoeringsplan (RUP). Mandelvallei Kachtem 2, stad Izegem, bl. 12854. — Provincie Oost-Vlaanderen. PRUP ″Snoecklaan-Zonnestraat″ te Ronse, bl. 12854.

Région wallonne Service public de Wallonie Aménagement du territoire, p. 12855. — Direction générale opérationnelle Agriculture, Ressources naturelles et Environnement. Office wallon des déchets. Enregistrement n° 2012/4/3/4 délivré à la SA Boreta, p. 12856. — Direction générale opérationnelle Agriculture, Ressources naturelles et Environnement. Office wallon des déchets. Enregistrement n° 2012/31/3/4 délivré à la SA Carrières et Entreprises Bodarwe & fils, p. 12862. — Direction générale opérationnelle Agriculture, Ressources naturelles et Environnement. Office wallon des déchets. Enregistrement n° 2012/174 délivré à la SA Cosucra Groupe Warcoing, p. 12869. — Direction générale opérationnelle Agriculture, Ressources naturelles et Environnement. Office wallon des déchets. Enregistrement n° 2012/815 délivré à M. Santy, Luc, p. 12870. — Direction générale opérationnelle Agriculture, Ressources naturelles et Environnement. Office wallon

12784

BELGISCH STAATSBLAD − 27.02.2012 − MONITEUR BELGE des déchets. Acte procédant à l’enregistrement de la SPRL IBB Baugesellschaft, en qualité de transporteur de déchets autres que dangereux, p. 12872. — Direction générale opérationnelle Agriculture, Ressources naturelles et Environnement. Office wallon des déchets. Acte procédant à l’enregistrement de la SARL STGL, en qualité de transporteur de déchets autres que dangereux, p. 12874. — Direction générale opérationnelle Agriculture, Ressources naturelles et Environnement. Office wallon des déchets. Acte procédant à l’enregistrement de la SCRL Sobra, en qualité de transporteur de déchets autres que dangereux, p. 12876. — Direction générale opérationnelle Agriculture, Ressources naturelles et Environnement. Office wallon des déchets. Acte procédant à l’enregistrement de M. Damien Cop, en qualité de transporteur de déchets autres que dangereux, p. 12877. — Direction générale opérationnelle Agriculture, Ressources naturelles et Environnement. Office wallon des déchets. Acte procédant à l’enregistrement de la SPRL Tradova, en qualité de transporteur de déchets autres que dangereux, p. 12878.

Officiële berichten

Avis officiels

Wetgevende Kamers — Kamer van volksvertegenwoordigers

Chambres législatives — Chambre des représentants

Benoeming van de voorzitter van de Vaste Commissie voor Taaltoezicht, bl. 12880.

Nomination du président de la Commission permanente de contrôle linguistique, p. 12880.

Grondwettelijk Hof

Cour constitutionnelle

Bericht voorgeschreven bij artikel 74 van de bijzondere wet van 6 januari 1989, bl. 12881.

Avis prescrit par l’article 74 de la loi spéciale du 6 janvier 1989, p. 12880.







Verfassungsgerichtshof Bekanntmachung Bekanntmachung Bekanntmachung Bekanntmachung

vorgeschrieben vorgeschrieben vorgeschrieben vorgeschrieben

durch Artikel durch Artikel durch Artikel durch Artikel

74 74 74 74

des des des des

Sondergesetzes Sondergesetzes Sondergesetzes Sondergesetzes

vom vom vom vom

Raad van State

6. 6. 6. 6.

Januar Januar Januar Januar

1989, 1989, 1989, 1989,

S. S. S. S.

12881. 12882. 12882. 12883.

Conseil d’Etat

Bericht voorgeschreven bij artikel 3quater van het besluit van de Regent van 23 augustus 1948 tot regeling van de rechtspleging voor de afdeling bestuursrechtspraak van de Raad van State, bl. 12884.

Avis prescrit par l’article 3quater de l’arrêté du Régent du 23 août 1948 déterminant la procédure devant la section du contentieux administratif du Conseil d’Etat, p. 12884.

Bericht voorgeschreven bij artikel 3quater van het besluit van de Regent van 23 augustus 1948 tot regeling van de rechtspleging voor de afdeling bestuursrechtspraak van de Raad van State, bl. 12884.

Avis prescrit par l’article 3quater de l’arrêté du Régent du 23 août 1948 déterminant la procédure devant la section du contentieux administratif du Conseil d’Etat, p. 12884.

Staatsrat Bekanntmachung, vorgeschrieben durch Artikel 3quater des Erlasses des Regenten vom 23. August 1948 zur Festlegung des Verfahrens vor der Verwaltungsstreitsachenabteilung des Staatsrates, S. 12884. Bekanntmachung, vorgeschrieben durch Artikel 3quater des Erlasses des Regenten vom 23. August 1948 zur Festlegung des Verfahrens vor der Verwaltungsstreitsachenabteilung des Staatsrates, S. 12884.

BELGISCH STAATSBLAD − 27.02.2012 − MONITEUR BELGE SELOR. — Selectiebureau van de Federale Overheid Vergelijkende selectie van Franstalige administratieve attachés (m/v) (niveau A) voor de Regie der Gebouwen (AFG11138), bl. 12885.

Federale Overheidsdienst Mobiliteit en Vervoer Indexcijfers van de kostprijs van het beroepspersonenvervoer over de weg (ongeregeld vervoer), bl. 12885.

Federale Overheidsdienst Werkgelegenheid, Arbeid en Sociaal Overleg Arbeidsgerechten. Bericht aan de representatieve organisaties. Openstaande plaats van een werkend rechter in sociale zaken als werkgever bij de arbeidsrechtbank van Brussel, bl. 12886. — Arbeidsgerechten. Bericht aan de representatieve organisaties. Openstaande plaats van een werkend rechter in sociale zaken als werkgever bij de arbeidsrechtbank van Hoei, bl. 12886. — Arbeidsgerechten. Bericht aan de representatieve organisaties. Openstaande plaats van een werkend raadsheer in sociale zaken als werkgever bij het arbeidshof van Bergen, bl. 12886. — Arbeidsgerechten. Bericht aan de representatieve organisaties. Openstaande plaats van een werkend rechter in sociale zaken als werkgever bij de arbeidsrechtbank van Brussel, bl. 12886. — Arbeidsgerechten. Bericht aan de representatieve organisaties. Openstaande plaats van een werkend rechter in sociale zaken als werkgever bij de arbeidsrechtbank van Charleroi, bl. 12887. — Arbeidsgerechten. Bericht aan de representatieve organisaties. Openstaande plaats van een werkend rechter in sociale zaken als werknemer-arbeider bij de arbeidsrechtbank van Namen-Dinant, bl. 12887.

12785

SELOR. — Bureau de Sélection de l’Administration fédérale Sélection comparative d’attachés administratifs (m/f) (niveau A) francophones pour la Régie des Bâtiments (AFG11138), p. 12885.

Service public fédéral Mobilité et Transports Indices du prix de revient du transport professionnel de personnes par route (services occasionnels), p. 12885.

Service public fédéral Emploi, Travail et Concertation sociale Juridictions du travail. Avis aux organisations représentatives. Place vacante d’un juge social effectif au titre d’employeur au tribunal du travail de Bruxelles, p. 12886. — Juridictions du travail. Avis aux organisations représentatives. Place vacante d’un juge social effectif au titre d’employeur au tribunal du travail de Huy, p. 12886. — Juridictions du travail. Avis aux organisations représentatives. Place vacante d’un conseiller social effectif au titre d’employeur à la cour du travail de Mons, p. 12886. — Juridictions du travail. Avis aux organisations représentatives. Place vacante d’un juge social effectif au titre d’employeur au tribunal du travail de Bruxelles, p. 12886. — Juridictions du travail. Avis aux organisations représentatives. Place vacante d’un juge social effectif au titre d’employeur au tribunal du travail de Charleroi, p. 12887. — Juridictions du travail. Avis aux organisations représentatives. Place vacante d’un juge social effectif au titre de travailleur-ouvrier au tribunal du travail de Namur-Dinant, p. 12887.

Gouvernements de Communauté et de Région Communauté française Ministère de la Communauté française Appel aux candidats à un changement d’affectation dans des emplois définitivement vacants et dans des emplois temporairement vacants à conférer dans les Centres de dépaysement et de plein air de la Communauté franç aise, p. 12887. De Wettelijke Bekendmakingen en Verschillende Berichten worden niet opgenomen in deze inhoudsopgave en bevinden zich van bl. 12893 tot bl. 12924.

Les Publications légales et Avis divers ne sont pas repris dans ce sommaire mais figurent aux pages 12893 à 12924.

12786

BELGISCH STAATSBLAD — 27.02.2012 — MONITEUR BELGE

WETTEN, DECRETEN, ORDONNANTIES EN VERORDENINGEN LOIS, DECRETS, ORDONNANCES ET REGLEMENTS SERVICE PUBLIC FEDERAL SECURITE SOCIALE

FEDERALE OVERHEIDSDIENST SOCIALE ZEKERHEID N. 2012 — 642

[C − 2012/22062]

6 FEBRUARI 2012. — Koninklijk besluit tot wijziging van artikel 35bis van de bijlage bij het koninklijk besluit van 14 september 1984 tot vaststelling van de nomenclatuur van de geneeskundige verstrekkingen inzake verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen ALBERT II, Koning der Belgen, Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet.

F. 2012 — 642

[C − 2012/22062]

6 FEVRIER 2012. — Arrêté royal modifiant l’article 35bis de l’annexe de l’arrêté royal du 14 septembre 1984 établissant la nomenclature des prestations de santé en matière d’assurance obligatoire soins de santé et indemnités

ALBERT II, Roi des Belges, A tous, présents et à venir, Salut.

Gelet op de wet betreffende de verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen, gecoördineerd op 14 juli 1994, artikel 35, § 1, gewijzigd bij de wetten van 20 december 1995, 22 februari 1998, 24 december 1999, 10 augustus 2001, 22 augustus 2002, 5 augustus 2003, 22 december 2003, 9 juli 2004, 27 april 2005 en 27 december 2005, en § 2, gewijzigd bij de wet van 20 december 1995, bij het koninklijk besluit van 25 april 1997, bekrachtigd bij de wet van 12 december 1997, en bij de wet van 10 augustus 2001;

Vu la loi relative à l’assurance obligatoire soins de santé et indemnités, coordonnée le 14 juillet 1994, l’article 35, § 1er, modifié par les lois des 20 décembre 1995, 22 février 1998, 24 décembre 1999, 10 août 2001, 22 août 2002, 5 août 2003, 22 décembre 2003, 9 juillet 2004, 27 avril 2005 et 27 décembre 2005, et § 2, modifié par la loi de 20 décembre 1995, par l’arrêté royal du 25 avril 1997 confirmé par la loi du 12 décembre 1997, et par la loi du 10 août 2001;

Gelet op de bijlage bij het koninklijk besluit van 14 september 1984 tot vaststelling van de nomenclatuur van de geneeskundige verstrekkingen inzake verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen;

Vu l’annexe à l’arrêté royal du 14 septembre 1984 établissant la nomenclature des prestations de santé en matière d’assurance obligatoire soins de santé et indemnités;

Gelet op het voorstel van de Technische Raad voor implantaten van 31 augustus 2010;

Vu la proposition du Conseil technique des implants du 31 août 2010;

Overwegende dat door de Dienst voor geneeskundige evaluatie en controle geen advies is geformuleerd binnen de termijn van vijf dagen, vermeld in artikel 27, vierde lid, van de wet betreffende de verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen, gecoördineerd op 14 juli 1994, en dat het betrokken advies dienvolgens met de toepassing van die wetsbepaling wordt geacht te zijn gegeven;

Considérant que le Service d’évaluation et de contrôle médicaux n’a pas émis d’avis dans le délai de cinq jours, prévu à l’article 27, alinéa 4, de la loi relative à l’assurance obligatoire soins de santé et indemnités, coordonnée le 14 juillet 1994, et que l’avis concerné est donc réputé avoir été donné en application de cette disposition de la loi;

Gelet op de beslissing van de Overeenkomstencommissie verstrekkers van implantaten-verzekeringsinstellingen van 7 oktober 2010;

Vu la décision de la Commission de convention fournisseurs d’implants-organismes assureurs du 7 octobre 2010;

Gelet op het advies van de Commissie voor begrotingscontrole, gegeven op 30 maart 2011;

Vu l’avis de la Commission de contrôle budgétaire, donné le 30 mars 2011;

Gelet op de beslissing van het Comité van de verzekering voor geneeskundige verzorging van het Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering van 4 april 2011;

Vu la décision du Comité de l’assurance soins de santé de l’Institut national d’assurance maladie-invalidité du 4 avril 2011;

Gelet op het advies van de Inspecteur van Financiën, gegeven op 1 augustus 2011;

Vu l’avis de l’Inspecteur des Finances, donné le 1er août 2011;

Gelet op de akkoordbevinding van Onze Staatssecretaris voor Begroting van 8 september 2011;

Vu l’accord de Notre Secrétaire d’Etat au Budget donné le 8 septembre 2011;

Gelet op het voorafgaand onderzoek van de noodzaak om een effectbeoordeling waarbij werd besloten dat geen effectbeoordeling is vereist.

Vu l’examen préalable de la nécessité de réaliser une évaluation d’incidence, concluant qu’une évaluation d’incidence n’est pas requise.

Gelet op het advies 50.310/2. van de Raad van State, gegeven op 10 oktober 2011, met toepassing van artikel 84, § 1, eerste lid, 1°, van de gecoördineerde wetten op de Raad van State;

Vu l’avis 50.310/2 du Conseil d’Etat, donné le 10 octobre 2011, en application de l’article 84, § 1er, alinéa 1er, 1°, des lois coordonnées sur le Conseil d’Etat;

Op de voordracht van de Minister van Sociale Zaken, Hebben Wij besloten en besluiten Wij :

Sur la proposition de la Ministre des Affaires sociales, Nous avons arrêté et arrêtons :

Artikel 1. In artikel 35bis van de bijlage bij het koninklijk besluit van 14 september 1984 tot vaststelling van de geneeskundige verstrekkingen inzake verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen, laatstelijk gewijzigd bij het koninklijk besluit van 7 november 2011, worden de volgende wijzigingen aangebracht :

Article 1er. A l’article 35bis de l’annexe à l’arrêté royal du 14 septembre 1984 établissant la nomenclature des prestations de santé en matière d’assurance obligatoire soins de santé et indemnités, modifié en dernier lieu par l’arrêté royal du 7 novembre 2011, sont apportées les modifications suivantes :

1° In § 1, opschrift « F. HEELKUNDE OP HET ABDOMEN EN PATHOLOGIE VAN HET SPIJSVERTERINGSSTELSEL », wordt het opschrift « categorie 1a » aangevuld met de volgende verstrekking :

1°. Au § 1er, intitulé « F. CHIRURGIE ABDOMINALE ET PATHOLOGIE DIGESTIVE », l’intitulé « catégorie 1a », est complété par la prestation suivante :

« 736956-736960 Geheel van gebruiksmateriaal gebruikt tijdens de verstrekking 244952-244963 bij open chirurgie ......................................... U 400 »;

« 736956-736960 Ensemble du matériel de consommation utilisé lors de la prestation 244952-244963, en chirurgie ouverte .................................... U 400 »;

BELGISCH STAATSBLAD — 27.02.2012 — MONITEUR BELGE 2°. In § 5, opschrift « F. HEELKUNDE OP HET ABDOMEN EN PATHOLOGIE VAN HET SPIJSVERTERINGSSTELSEL », wordt het opschrift « categorie 1a » aangevuld met de volgende verstrekking : « 736956-736960 »;

12787

2°. Au § 5, intitulé « F. CHIRURGIE ABDOMINALE ET PATHOLOGIE DIGESTIVE », l’intitulé « catégorie 1a », est complété par la prestation suivante : « 736956-736960 »;

3°. In § 7, opschrift « F. HEELKUNDE OP HET ABDOMEN EN PATHOLOGIE VAN HET SPIJSVERTERINGSSTELSEL », wordt het opschrift « categorie 1a » aangevuld met de volgende verstrekking : « 736956-736960 ».

3°. Au § 7, intitulé « F. CHIRURGIE ABDOMINALE ET PATHOLOGIE DIGESTIVE », l’intitulé « catégorie 1a », est complété par la prestation suivante : « 736956-736960 ».

Art. 2. Dit besluit treedt in werking op de eerste dag van de tweede maand na die waarin het is bekendgemaakt in het Belgisch Staatsblad.

Art. 2. Le présent arrêté entre en vigueur le premier jour du deuxième mois qui suit celui au cours duquel il aura été publié au Moniteur belge.

Art. 3. De Minister bevoegd voor Sociale Zaken is belast met de uitvoering van dit besluit.

Art. 3. Le Ministre qui a les Affaires sociales dans ses attributions est chargé de l’exécution du présent arrêté.

Gegeven te Brussel, 6 februari 2012.

Donné à Bruxelles, le 6 février 2012.

ALBERT

ALBERT

Van Koningswege :

Par le Roi :

De Minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid, belast met Beliris en de Federale Culturele Instellingen, Mevr. L. ONKELINX

La Ministre des Affaires sociales et de la Santé publique, chargée de Beliris et des Institutions culturelles fédérales, Mme L. ONKELINX

* FEDERALE OVERHEIDSDIENST SOCIALE ZEKERHEID N. 2012 — 643

[C − 2012/22063]

6 FEBRUARI 2012. — Koninklijk besluit tot wijziging van artikel 35, §§ 16 en 17, van de bijlage bij het koninklijk besluit van 14 september 1984 tot vaststelling van de nomenclatuur van de geneeskundige verstrekkingen inzake verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen ALBERT II, Koning der Belgen, Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet.

SERVICE PUBLIC FEDERAL SECURITE SOCIALE F. 2012 — 643

[C − 2012/22063]

6 FEVRIER 2012. — Arrêté royal modifiant l’article 35, §§ 1er, 16 et 17, de l’annexe de l’arrêté royal du 14 septembre 1984 établissant la nomenclature des prestations de santé en matière d’assurance obligatoire soins de santé et indemnités



Vu la loi relative à l’assurance obligatoire soins de santé et indemnités, coordonnée le 14 juillet 1994, l’article 35, § 1er, modifié par les lois des 20 décembre 1995, 22 février 1998, 24 décembre 1999, 10 août 2001, 22 août 2002, 5 août 2003, 22 décembre 2003, 9 juillet 2004, 27 avril 2005 et 27 décembre 2005, et § 2, modifié par la loi du 20 décembre 1995, par l’arrêté royal du 25 avril 1997 confirmé par la loi du 12 décembre 1997, et par la loi du 10 août 2001;



Gelet op het voorstel van de Technische Raad voor implantaten van 10 december 2010;

Vu la proposition du Conseil technique des implants du 10 décembre 2010;

Gelet op het advies van de Dienst voor geneeskundige evaluatie en controle 10 december 2010;

Vu l’avis du Service d’évaluation et de contrôle médicaux du 10 décembre 2010;

Gelet op de beslissing van de Overeenkomstencommissie verstrekkers van implantaten-verzekeringsinstellingen van 10 december 2010;

Vu la décision de la Commission de convention fournisseurs d’implants-organismes assureurs du 10 décembre 2010;

Gelet op het advies van de Commissie voor begrotingscontrole, gegeven op 15 december 2010;

Vu l’avis de la Commission de contrôle budgétaire, donné le 15 décembre 2010

Gelet op de beslissing van het Comité van de verzekering voor geneeskundige verzorging van het Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering van 20 december 2010;

Vu la décision du Comité de l’assurance soins de santé de l’Institut national d’assurance maladie-invalidité du 20 décembre 2010;

12788


Gelet op het advies van de Inspecteur van Financiën, gegeven op 27 juni 2011;

Vu l’avis de l’Inspecteur des Finances, donné le 27 juin 2011;

Gelet op de akkoordbevinding van Onze Staatssecretaris voor Begroting van 27 oktober 2011;

Vu l’accord de Notre Secrétaire d’Etat au Budget donné le 27 octobre 2011;



Gelet op het advies 50.563/2 van de Raad van State, gegeven op 5 december 2011 met toepassing van artikel 84, § 1, eerste lid, 1°, van de gecoördineerde wetten op de Raad van State;

Vu l’avis 50.563/2 du Conseil d’Etat, donné le 5 décembre 2011, en application de l’article 84, § 1er, alinéa 1er, 1°, des lois coordonnées sur le Conseil d’Etat;

Op de voordracht van de Minister van Sociale Zaken,

Hebben Wij besloten en besluiten Wij :

Sur la proposition de la Ministre des Affaires sociales,

Nous avons arrêté et arrêtons :

Artikel 1. In artikel 35 van de bijlage bij het koninklijk besluit van 14 september 1984 tot vaststelling van de nomenclatuur van de geneeskundige verstrekkingen inzake verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen, ingevoegd bij het koninklijk besluit van 24 augustus 1994 :

Article 1er. A l’article 35 de l’annexe à l’arrêté royal du 14 septembre 1984 établissant la nomenclature des prestations de santé en matière d’assurance obligatoire soins de santé et indemnités, inséré par l’arrêté royal du 24 août 1994,

1° wordt in paragraaf 1, A. ORTHOPEDIE EN TRAUMATOLOGIE, het opschrift « Categorie 2 », laatstelijk gewijzigd bij het koninklijk besluit van 7 november 2011, aangevuld als volgt :

1° au paragraphe 1er, « A. ORTHOPEDIE ET TRAUMATOLOGIE », l’intitulé « Catégorie 2 », modifié en dernier lieu par l’arrêté royal du 7 novembre 2011, est complété comme suit :

« Artroscopie : implantaten :

« Arthroscopie :implants :

735895-735906

735895-735906

Anker, alleen of in een kit, niet-resorbeerbaar ........................... U 175

Ancre, seule ou dans un kit, non-résorbable .............................. U 175

735910-735921

735910-735921

Anker, alleen of in een kit, resorbeerbaar ................................... U 205

Ancre, seule ou dans un kit, résorbable ...................................... U 205

735932-735943

735932-735943

Interferentieschroef, niet-resorbeerbaar ......................................... U 90

Vis d’interférence, non-résorbable .................................................. U 90

735954-735965

735954-735965

Interferentieschroef, resorbeerbaar ............................................... U 120

Vis d’interférence, résorbable ........................................................ U 120

735976-735980

735976-735980

Verankeringsimplantaat voor herstel van de ligamenten en pezen (uitgezonderd interferentieschroeven en krammen), niet-resorbeerbaar ......................................................................................................... U 185 735991-736002

Implant d’ancrage pour réparation des ligaments et tendons (à l’exception des vis d’interférence et agrafes), non-résorbable .... U 185 735991-736002

Verankeringsimplantaat voor herstel van de ligamenten en pezen (uitgezonderd interferentieschroeven en krammen), resorbeerbaar ...................................................................................................... U 205 »

Implant d’ancrage pour réparation des ligaments et tendons (à l’exception des vis d’interférence et agrafes), résorbable .......... U 205 »

2° worden in paragraaf 16, A. Orthopedie en traumatologie, laatstelijk gewijzigd bij het koninklijk besluit van 26 september 2011, vóór het opschrift « categorie 3 » het volgende opschrift en de volgende verstrekkingen ingevoegd :

2° au paragraphe 16, A. Orthopédie et traumatologie, modifié en dernier lieu par l’arrêté royal du 26 septembre 2011, l’intitulé et les prestations suivants sont insérés avant l’intitulé « Catégorie 3 » :

« Implantaten artroscopie : 735895-735906, 735910-735921, 735932-735943, 735954-735965, 735976735980 en 735991-736002 »; 3° wordt paragraaf 17, laatstelijk gewijzigd bij het koninklijk besluit van 26 september 2011, gewijzigd als volgt : a) het opschrift « — 20 % voor de verstrekkingen : », opschrift « A. Orthopedie en traumatologie » wordt aangevuld met het volgende opschrift en de volgende verstrekkingen :

« Implants arthroscopie : « 735895-735906, 735910-735921, 735932-735943, 735954-735965, 735976735980 et 735991-736002 »; 3° Au § 17, les modifications suivantes sont apportées : a) L’intitulé « — 20 % pour les prestations : », intitulé « A. Orthopédie et traumatologie » est complété par l’intitulé et les prestations suivants :

« Artroscopie : implantaten

« Arthroscopie :implants

735895-735906, 735910-735921 »;

735895-735906, 735910-735921 »;

BELGISCH STAATSBLAD — 27.02.2012 — MONITEUR BELGE b) voor het opschrift « - 100 % voor de verstrekkingen : » worden de volgende opschriften en verstrekkingen ingevoegd :

b) avant l’intitulé « - 100 % pour les prestations : », sont insérés les intitulés et les prestations suivants :

« - 80 % voor de verstrekkingen :

« - 80 % pour les prestations :

Artroscopie : implantaten

Arthroscopie :implants

735976-735980, 735991-736002 »;

« 735976-735980, 735991-736002 »;

c) voor het opschrift « - 150 % voor de verstrekkingen : » worden de volgende opschriften en verstrekkingen ingevoegd :

12789

c) avant l’intitulé « - 150 % pour les prestations : », sont insérés les intitulés et les prestations suivants :

« - 120 % voor de verstrekkingen :

« - 120 % pour les prestations :

Artroscopie : implantaten

Arthroscopie :implants

735932-735943, 735954-735965 ».

735932-735943, 735954-735965 ».


Art. 2. Le présent arrêté entre en vigueur le premier jour du deuxième mois qui suit celui au cours duquel il aura été publié au Moniteur belge.





ALBERT

ALBERT

Van Koningswege :

Par le Roi :


La Ministre des Affaires sociales et de la Santé Publique, chargée de Beliris et des Institutions culturelles fédérales, Mme L. ONKELINX

* SERVICE PUBLIC FEDERAL SECURITE SOCIALE

FEDERALE OVERHEIDSDIENST SOCIALE ZEKERHEID N. 2012 — 644

[C − 2012/22065]

8 FEBRUARI 2012. — Koninklijk besluit tot wijziging van artikel 35bis van de bijlage bij het koninklijk besluit van 14 september 1984 tot vaststelling van de nomenclatuur van de geneeskundige verstrekkingen inzake verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen ALBERT II, Koning der Belgen, Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet.

F. 2012 — 644

[C − 2012/22065]

8 FEVRIER 2012. — Arrêté royal modifiant l’article 35bis de l’annexe de l’arrêté royal du 14 septembre 1984 établissant la nomenclature des prestations de santé en matière d’assurance obligatoire soins de santé et indemnités



Vu la loi relative à l’assurance obligatoire soins de santé et indemnités, coordonnée le 14 juillet 1994, l’article 35, § 1er, modifié par les lois des 20 décembre 1995, 22 février 1998, 24 décembre 1999, 10 août 2001, 22 août 2002, 5 août 2003, 22 décembre 2003, 9 juillet 2004, 27 avril 2005 et 27 décembre 2005, et § 2, modifié par la loi du 20 décembre 1995, par l’arrêté royal du 25 avril 1997 confirmé par la loi du 12 décembre 1997, et par la loi du 10 août 2001;



Gelet op het voorstel van de Technische Raad voor implantaten van 31 augustus 2010 en 6 april 2011;

Vu la proposition du Conseil technique des implants du 31 août 2010 et du 6 avril 2011;

Gelet op het advies van de Dienst voor geneeskundige evaluatie en controle gegeven op 6 april 2011;

Vu l’avis du Service d’évaluation et de contrôle médicaux donné le 6 avril 2011;

Gelet op de beslissing van de Overeenkomstencommissie verstrekkers van implantaten-verzekeringsinstellingen van 7 oktober 2010 en 5 mei 2011;

Vu la décision de la Commission de convention fournisseurs d’implants-organismes assureurs du 7 octobre 2010 et du 5 mai 2011;

Gelet op het advies van de Commissie voor begrotingscontrole, gegeven op 26 januari 2011 en 8 juni 2011;

Vu l’avis de la Commission de contrôle budgétaire, donné le 26 janvier 2011 et le 8 juin 2011;

12790


Gelet op de beslissing van het Comité van de verzekering voor geneeskundige verzorging van het Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering van 7 februari 2011 en 27 juni 2011; Gelet op het advies van de Inspecteur van Financiën, gegeven op 17 oktober 2011;

Vu la décision du Comité de l’assurance soins de santé de l’Institut national d’assurance maladie-invalidité du 7 février 2011 et du 27 juin 2011; Vu l’avis de l’Inspecteur des Finances, donné le 17 octobre 2011;

Gelet op de akkoordbevinding van de Staatssecretaris voor Begroting, gegeven op 21 november 2011;

Vu l’accord du Secrétaire d’Etat au Budget donné le 21 novembre 2011;



Gelet op het advies 50.636/2 van de Raad van State, gegeven op 19 december 2011, met toepassing van artikel 84, § 1, eerste lid, 1°, van de wetten op de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari 1973;

Vu l’avis 50.636/2 du Conseil d’Etat, donné le 19 décembre 2011, en application de l’article 84, § 1er, alinéa 1er, 1°, des lois sur le Conseil d’Etat, coordonnées le 12 janvier 1973;

Op de voordracht van de Minister van Sociale Zaken, Hebben Wij besloten en besluiten Wij :

Sur la proposition de la Ministre des Affaires sociales, Nous avons arrêté et arrêtons :

Artikel 1. In artikel 35bis, van de bijlage bij het koninklijk besluit van 14 september 1984 tot vaststelling van de geneeskundige verstrekkingen inzake verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen, ingevoegd bij het koninklijk besluit van 8 november 1999, vervangen bij het koninklijk besluit van 20 februari 2004 en laatstelijk gewijzigd bij het koninklijk besluit van 7 november 2011 worden de volgende wijzigingen aangebracht :

Article 1er. A l’article 35bis de l’annexe à l’arrêté royal du 14 septembre 1984 établissant la nomenclature des prestations de santé en matière d’assurance obligatoire soins de santé et indemnités, inséré par l’arrêté royal du 8 novembre 1999, remplacé par l’arrêté royal du 20 février 2004 et modifié en dernier lieu par l’arrêté royal du 7 novembre 2011, sont apportées les modifications suivantes :

1° In § 1, opschrift « D. OTO-RHINO-LARYNGOLOGIE », worden vóór het opschrift « Categorie 2b : » het volgend opschrift en de volgende verstrekking ingevoegd :

1° Au § 1er, intitulé « D. OTO-RHINO-LARYNGOLOGIE », avant l’intitulé « Catégorie 2b : », l’intitulé et la prestation suivants sont insérés :

« Categorie 2a :

« Catégorie 2a :

733434

733434

Warmte en vocht wisselaar (Heat & moisture exchanger - HME) filters, met of zonder spraakklep, die zich op een tracheacanule of een laryngectomie tube plaatsen, voor patiënten met langdurige tracheostoma ................................................................................................... U230 »;

Filtres échangeur de chaleur et d’humidité (Heat & Moisture exchanger - HME), avec ou sans valve phonatoire, qui se placent sur une canule trachéale ou un tube de laryngectomie, pour patients avec une trachéostomie à long terme .................................................... U230 »;

2° In § 5, opschrift « D. Oto-rhino-laryngologie : », worden vóór het opschrift « Categorie 2b : », de opschriften « Categorie 2a : », « Filters voor tracheotomiseerde patiënten : » en de verstrekking 733434 ingevoegd;

2° Au § 5, intitulé « D. Oto-rhino-laryngologie : », avant l’intitulé « Catégorie 2b : », les intitulés « Catégorie 2a : », « Filtres pour patients trachéotomisés : » et la prestation 733434 sont insérés;

3° In § 7, opschrift « D. Oto-rhino-laryngologie : », wordt vóór het opschrift « Categorie 2b : » de opschriften « Categorie 2a : », « Filters voor tracheotomiseerde patiënten : » en de verstrekking 733434 ingevoegd;

3° Au § 7, intitulé « D. Oto-rhino-laryngologie : », avant l’intitulé « Catégorie 2b : », les intitulés « Catégorie 2a : », « Filtres pour patients trachéotomisés : » et la prestation 733434 sont insérés;

4° Het artikel wordt aangevuld met een paragraaf 15, luidende :

4° L’article est complété par le paragraphe 15, rédigé comme suit :

« § 15. De verstrekking 733434 dient te worden voorgeschreven door een geneesheer-specialist in de algemene chirurgie, stomatologie, otorhinolaryngologie of pediatrie.

« § 15. La prestation 733434 doit être prescrite par un médecin spécialiste en chirurgie générale, stomatologie, oto-rhino-laryngologie ou pédiatrie.

De dotatie voor de verstrekking 733434 is 90 filters en mag maximaal vijfmaal per kalenderjaar worden vergoed.

La dotation pour la prestation 733434 est de 90 filtres et ne peut être remboursée que cinq fois par année calendrier.

De verstrekking 733434 mag niet gecumuleerd worden met de verstrekking 685613-685624, 685635-685646, 687772-687783, 687794687805, 680912-680923, 680934-680945.

La prestation 733434 ne peut être cumulée avec les prestations 685613-685624, 685635-685646, 687772-687783, 687794-687805, 680912680923, 680934-680945.

De adviserend geneesheer heeft de bevoegdheid een akkoord te verlenen aan die gevallen die afwijken van het vastgestelde quota mits voorleggen van een gemotiveerd verslag opgemaakt door een geneesheer-specialist behorend tot de hierboven vermelde categorieën. ».

Le médecin-conseil est compétent en matière d’octroi d’un accord pour les cas qui dérogent au quota fixé moyennant la présentation d’un rapport motivé, rédigé par un médecin spécialiste appartenant aux catégories précitées. ».


Art. 2. Le présent arrêté entre en vigueur le premier jour du deuxième mois qui suit celui de sa publication au Moniteur belge.





ALBERT

ALBERT

Van Koningswege :

Par le Roi :


La Ministre des Affaires sociales et de la Santé publique, chargée de Beliris et des Institutions culturelles fédérales, Mme L. ONKELINX

12791

BELGISCH STAATSBLAD — 27.02.2012 — MONITEUR BELGE FEDERALE OVERHEIDSDIENST BINNENLANDSE ZAKEN

SERVICE PUBLIC FEDERAL INTERIEUR

N. 2012 — 645 (2012 — 572) [C − 2012/00125] 1 DECEMBER 2011. — Wet tot wijziging van de wet van 7 december 1998 tot organisatie van een geïntegreerde politiedienst, gestructureerd op twee niveaus wat betreft de verkiezing van leden in de politieraad. — Erratum

F. 2012 — 645 (2012 — 572) [C − 2012/00125] 1er DECEMBRE 2011. — Loi modifiant la loi du 7 décembre 1998 organisant un service de police intégré, structuré à deux niveaux, en ce qui concerne l’élection des membres du conseil de police. — Erratum

In het Belgisch Staatsblad van 17 februari 2012, Ed. 2, pagina 11409, in de Nederlandse tekst van artikel 2, dient men te lezen « in artikel 17 » in plaats van « in artikel 22 ».

Au Moniteur belge du 17 février 2012, Ed. 2, à la page 11409, dans le texte néerlandais de l’article 2, il y a lieu de lire « in artikel 17 » en lieu et place de « in artikel 22 ».

GEMEENSCHAPS- EN GEWESTREGERINGEN GOUVERNEMENTS DE COMMUNAUTE ET DE REGION GEMEINSCHAFTS- UND REGIONALREGIERUNGEN

VLAAMSE GEMEENSCHAP — COMMUNAUTE FLAMANDE VLAAMSE OVERHEID Welzijn, Volksgezondheid en Gezin

N. 2012 — 646

[C − 2012/35162]

17 JANUARI 2012. — Ministerieel besluit betreffende de vaststelling van het model van basisregistratie, te hanteren door de erkende instellingen voor schuldbemiddeling De Vlaamse minister van Welzijn, Volksgezondheid en Gezin,

Gelet op het decreet van 24 juli 1996 houdende regeling tot erkenning en subsidiëring van de instellingen voor schuldbemiddeling en tot subsidiëring van een Vlaams Centrum Schuldenlast, artikel 9, § 2, gewijzigd bij het decreet van 28 april 2006;

Gelet op het besluit van de Vlaamse Regering van 25 maart 1997 tot uitvoering van het decreet van 24 juli 1996 houdende regeling tot erkenning en subsidiëring van de instellingen voor schuldbemiddeling en tot subsidiëring van een Vlaams Centrum Schuldenlast, artikel 7bis, §3, ingevoegd bij het besluit van 11 januari 2008 en gewijzigd bij het besluit van 7 oktober 2011;

Gelet op het besluit van de Vlaamse Regering van 13 juli 2009 tot bepaling van de bevoegdheden van de leden van de Vlaamse Regering, gewijzigd bij de besluiten van de Vlaamse Regering van 24 juli 2009, 4 december 2009, 6 juli 2010, 7 juli 2010, 24 september 2010, 19 november 2010, 13 mei 2011, 10 juni 2011, 8 juli 2011 en 9 september 2011;

Overwegende dat artikel 7bis, § 3, van het besluit van de Vlaamse regering van 25 maart 1997 bepaalt dat de Vlaamse minister, bevoegd voor de bijstand aan personen, jaarlijks het model van basisregistratie vastlegt, Besluit : Artikel 1. Bijlage 1 bij dit besluit bepaalt het model van basisregistratie dat de erkende instellingen voor schuldbemiddeling moeten gebruiken voor de jaarlijkse basisregistratie van het aantal dossiers budget- en schuldhulpverlening, overeenkomstig artikel 7bis, §3, van het besluit van de Vlaamse Regering van 25 maart 1997 tot uitvoering van het decreet van 24 juli 1996 houdende regeling tot erkenning en subsidiëring van de instellingen voor schuldbemiddeling en tot subsidiëring van een Vlaams Centrum Schuldenlast. Art. 2. Dit besluit treedt in werking op 1 januari 2012. Brussel, 17 januari 2012. De Vlaamse minister van Welzijn, Volksgezondheid en Gezin, J. VANDEURZEN

12792


12793

BELGISCH STAATSBLAD — 27.02.2012 — MONITEUR BELGE TRADUCTION AUTORITE FLAMANDE Bien-être, Santé publique et Famille

F. 2012 — 646

[C − 2012/35162]

17 JANVIER 2012. — Arrêté ministériel établissant le modèle d’enregistrement de base, à utiliser par les institutions de médiation de dettes agréées Le Ministre flamand du Bien-être, de la Santé publique et de la Famille,

Vu le décret du 24 juillet 1996 réglant l’agrément et le subventionnement des instituts de médiation de dettes et le subventionnement d’un « Vlaams Centrum Schuldenlast » (Centre flamand de l’Endettement), l’article 9, § 2, modifié par le décret du 28 avril 2006;

Vu l’arrêté du Gouvernement flamand du 25 mars 1997 portant exécution du décret du 24 juillet 1996 réglant l’agrément et le subventionnement des institutions de médiation de dettes et le subventionnement d’un ″Vlaams Centrum Schuldenlast″ (Centre flamand de l’Endettement), l’article 7bis, § 3, inséré par l’arrêté du 11 janvier 2008 et modifié par l’arrêté du 7 octobre 2011;

Vu l’arrêté du Gouvernement flamand du 13 juillet 2009 fixant les attributions des membres du Gouvernement flamand, modifié par les arrêtés du Gouvernement flamand des 24 juillet 2009, 4 décembre 2009, 6 juillet 2010, 7 juillet 2010, 24 septembre 2010, 19 novembre 2010, 13 mai 2011, 10 juin 2011, 8 juillet 2011 et 9 septembre 2011;

Considérant que l’article 7bis, § 3, de l’arrêté du Gouvernement flamand du 25 mars 1997 stipule que le Ministre flamand ayant l’assistance aux personnes dans ses attributions, fixe annuellement le modèle d’enregistrement de base,

Arrête :

Article 1er. L’annexe 1re au présent arrêté définit le modèle d’enregistrement de base que les institutions de médiation de dettes agréées doivent utiliser pour l’enregistrement de base annuel du nombre de dossiers d’aide à la gestion du budget et des dettes, conformément à l’article 7bis, § 3, de l’arrêté du Gouvernement flamand du 25 mars 1997 portant exécution du décret du 24 juillet 1996 réglant l’agrément et le subventionnement des institutions de médiation de dettes et le subventionnement d’un ″Vlaams Centrum Schuldenlast″.

Art. 2. Le présent arrêté entre en vigueur le 1er janvier 2012.

Bruxelles, le 17 janvier 2012.

Le Ministre flamand du Bien-être, de la Santé publique et de la Famille,

J. VANDEURZEN

12794


BELGISCH STAATSBLAD — 27.02.2012 — MONITEUR BELGE VLAAMSE OVERHEID Leefmilieu, Natuur en Energie N. 2012 — 647 [C − 2012/35174] 13 JANUARI 2012. — Besluit van de Vlaamse Regering tot wijziging van het besluit van de Vlaamse Regering van 6 februari 1991 houdende vaststelling van het Vlaams reglement betreffende de milieuvergunning, inzake de beroepsmogelijkheden De Vlaamse Regering, Gelet op de bijzondere wet van 8 augustus 1980 tot hervorming van de instellingen, artikel 20; Gelet op het decreet van 18 november 2011 tot wijziging van het decreet van 28 juni 1985 betreffende de milieuvergunningen van de Vlaamse Codex Ruimtelijke Ordening inzake beroepsmogelijkheden, artikel 5; Gelet op het decreet van 28 juni 1985 betreffende de milieuvergunning, artikel 24, vervangen bij het decreet van 18 november 2011 tot wijziging van het decreet van 28 juni 1985 betreffende de milieuvergunningen van de Vlaamse Codex Ruimtelijke Ordening inzake beroepsmogelijkheden; Gelet op het besluit van de Vlaamse Regering van 6 februari 1991 houdende vaststelling van het Vlaams reglement betreffende de milieuvergunning; Gelet op het advies van de Inspectie van Financiën, gegeven op 28 april 2011; Gelet op advies nr. 50.634/3 van de Raad van State, gegeven op 13 december 2011, met toepassing van artikel 84, § 1, eerste lid, 1°, van de wetten op de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari 1973; Op voorstel van de Vlaamse minister van Leefmilieu, Natuur en Cultuur; Na beraadslaging, Besluit : Artikel 1. In artikel 49, § 1, van het besluit van de Vlaamse Regering van 6 februari 1991 houdende vaststelling van het Vlaams reglement betreffende de milieuvergunning, gewijzigd bij de besluiten van de Vlaamse Regering van 12 januari 1999, 19 september 2008 en 4 december 2009, worden de volgende wijzigingen aangebracht : 1° punt 3° wordt vervangen door wat volgt : « 3° de leidend ambtenaar van de adviesverlenende overheidsorganen die overeenkomstig artikel 20, § 1, adviesbevoegdheid hebben over de inrichting, met uitzondering van de gemeentelijke stedenbouwkundige ambtenaar en de provinciale stedenbouwkundige ambtenaar; voor de stedenbouwkundige aspecten wordt dit beroepsrecht toegekend aan de leidend ambtenaar van het Agentschap Ruimte en Erfgoed; »; 2° er wordt een tweede lid toegevoegd, dat luidt als volgt : « Als, in het geval, vermeld in het eerste lid, 3°, het adviesverlenende overheidsorgaan een entiteit of afdeling binnen een departement of agentschap is, wordt de bevoegdheid om beroep in te stellen gelegd bij de leidend ambtenaar van dat departement of agentschap. ». Art. 2. Dit besluit en artikel 2 van het decreet van 18 november 2011 tot wijziging van het decreet van 28 juni 1985 betreffende de milieuvergunning en van de Vlaamse Codex Ruimtelijke Ordening, inzake de beroepsmogelijkheden, treden in werking tien dagen na de datum van publicatie van dit besluit in het Belgisch Staatsblad. Art. 3. De Vlaamse minister, bevoegd voor het leefmilieu en het waterbeleid, is belast met de uitvoering van dit besluit. Brussel, 13 januari 2012. De minister-president van de Vlaamse Regering, K. PEETERS De Vlaamse minister van Leefmilieu, Natuur en Cultuur, J. SCHAUVLIEGE

TRADUCTION AUTORITE FLAMANDE Environnement, Nature et Energie F. 2012 — 647 [C − 2012/35174] 13 JANVIER 2012. — Arrêté du Gouvernement flamand modifiant l’arrêté du Gouvernement flamand du 6 février 1991 fixant le règlement flamand relatif à l’autorisation écologique en matière de possibilités de recours Le Gouvernement flamand, Vu la loi spéciale du 8 août 1980 de réformes institutionnelles, notamment l’article 20; Vu le décret du 18 novembre 2011 modifiant le décret du 28 juin 1985 relatif à l’autorisation écologique et le Code flamand de l’Aménagement du Territoire en ce qui concerne les possibilités de recours, notamment l’article 5; Vu le décret du 28 juin 1985 relatif à l’autorisation anti-pollution, notamment l’article 24, remplacé par le décret du 18 novembre 2011 modifiant le décret du 28 juin 1985 relatif à l’autorisation écologique et le Code flamand de l’Aménagement du Territoire en ce qui concerne les possibilités de recours; Vu l’arrêté du Gouvernement flamand du 6 février 1991 fixant le règlement flamand relatif à l’autorisation écologique; Vu l’avis de l’Inspection des Finances, rendu le 28 avril 2011; Vu l’avis n° 50.634/3 du Conseil d’Etat, donné le 13 décembre 2011, en application de l’article 84, § 1er, alinéa 1er, 1°, des lois sur le Conseil d’Etat, coordonnées le 12 janvier 1973;

12795

12796

BELGISCH STAATSBLAD — 27.02.2012 — MONITEUR BELGE Sur la proposition de la Ministre flamande de l’Environnement, de la Nature et de la Culture; Après délibération, Arrête : Article 1er. A l’article 49, § 1er, de l’arrêté du Gouvernement flamand du 6 février 1991 fixant le règlement flamand relatif à l’autorisation écologique, modifié par les arrêtés du Gouvernement flamand des 12 janvier 1999, 19 septembre 2008 et 4 décembre 2009, sont apportées les modifications suivantes : 1° le point 3° est remplacé par ce qui suit : « 3° le fonctionnaire dirigeant des organes publics consultatifs qui, conformément à l’article 20, § 1er, sont compétents pour émettre un avis concernant l’établissement, à l’exception du fonctionnaire urbaniste communal et du fonctionnaire urbaniste provincial; pour les aspects urbanistiques, ce droit de recours est attribué au fonctionnaire dirigeant de l’« Agentschap Ruimte en Erfgoed » (Agence de l’Aménagement du Territoire et du Patrimoine immobilier); »; 2° il est ajouté un deuxième alinéa, rédigé comme suit : « Dans le cas visé au premier alinéa, 3°, où l’organe public consultatif est une entité ou une division au sein d’un département ou d’une agence, la compétence d’introduire un recours est attribuée au fonctionnaire dirigeant du département ou de l’agence en question. ». Art. 2. Le présent arrêté et l’article 2 du décret du 18 novembre 2011 modifiant le décret du 28 juin 1985 relatif à l’autorisation écologique et le Code flamand de l’Aménagement du Territoire, en ce qui concerne les possibilités de recours, entrent en vigueur dix jours après la date de publication du présent arrêté au Moniteur belge. Art. 3. Le Ministre flamand ayant l’environnement et la politique des eaux dans ses attributions est chargé de l’exécution du présent arrêté. Bruxelles, le 13 janvier 2012. Le Ministre-Président du Gouvernement flamand, K. PEETERS La Ministre flamande de l’Environnement, de la Nature et de la Culture, J. SCHAUVLIEGE

REGION WALLONNE — WALLONISCHE REGION — WAALS GEWEST SERVICE PUBLIC DE WALLONIE F. 2012 — 648 [2012/201100] 27 OCTOBRE 2011. — Arrêté ministériel portant transfert de crédits entre les programmes 02 et 03 de la division organique 13 du budget général des dépenses de la Région wallonne pour l’année budgétaire 2011 Le Ministre du Budget, des Finances, de l’Emploi, de la Formation et des Sports, Le Ministre des Travaux publics, de l’Agriculture, de la Ruralité, de la Nature, de la Forêt et du Patrimoine, Vu les lois sur la comptabilité de l’Etat, coordonnées le 17 juillet 1991, notamment l’article 12 tel que modifié par l’article 4 de la loi du 19 juillet 1996; Vu le décret du 22 décembre 2010 contenant le budget général des dépenses de la Région wallonne pour l’année budgétaire 2011, notamment l’article 25; Vu le décret du 20 juillet 2011 contenant le premier feuilleton d’ajustement du budget général des dépenses de la Région wallonne pour l’année budgétaire 2011; Vu l’avis de l’Inspection des Finances, donné le 22 septembre 2011; Considérant la nécessité de transférer des crédits d’engagement et d’ordonnancement aux allocations de base 12.04, 12.11, 14.03, 14.11, 33.02 et 34.02 et des crédits d’ordonnancement à l’allocation de base 14.14 du programme 02 et des crédits d’engagement à l’allocation de base 14.02 du programme 03 de la division organique 13 du budget général des dépenses de la Région wallonne pour l’année budgétaire 2011, afin de pallier à l’insuffisance de crédits sur ces allocations de base, Arrête : Article 1er. Des crédits d’engagement à concurrence de 8.523 milliers d’EUR et des crédits d’ordonnancement à concurrence de 7.948 milliers d’EUR sont transférés au sein des programmes 02 et 03 de la division organique 13. Art. 2. La ventilation des allocations de base suivantes des programmes 02 et 03 de la division organique 13 du budget général des dépenses de la Région wallonne pour l’année budgétaire 2011 est modifiée comme suit : (en milliers d’euros) Allocation de base

Crédit initial C.D. CE

Transfert

CO

CE

Crédit ajusté CO

CE

CO

DO 13 12.04.02

100

125

+ 270

+ 270

370

395

DO 13 12.11.02

600

850

+ 250

+ 175

850

1.025

DO 13 14.03.02

6.000

6.500

+ 2.000

+ 1.500

8.000

8.000

DO 13 14.11.02

10.300

12.000

+ 3.000

+ 3.000

13.300

15.000

12797


Allocation de base

Crédit initial C.D.

Transfert

Crédit ajusté

DO 13 14.14.02

3.000

3.700

-

+ 2.000

3.000

5.700

DO 13 33.02.02

40

40

+3

+3

43

43

DO 13 34.02.02

5.339

5.339

+ 1.000

+ 1.000

6.339

6.339

DO 13 73.01.02

89.654

79.500

- 5.523

- 4.948

84.131

74.552

DO 13 14.02.03

8.190

8.680

+ 2.000

-

10.190

8.680

DO 13 73.10.03

8.500

7.100

- 3.000

- 3.000

5.500

4.100

Art. 3. Le présent arrêté est transmis au Parlement wallon, à la Cour des comptes, à l’Inspection des Finances, à la Chancellerie du Service public de Wallonie et à la Direction générale transversale Budget, Logistique et Technologies de l’Information et de la Communication. Art. 4. Le Ministre du Budget, des Finances, de l’Emploi, de la Formation et des Sports est chargé de l’exécution du présent arrêté. Namur, le 27 octobre 2011. A. ANTOINE B. LUTGEN

ÜBERSETZUNG ÖFFENTLICHER DIENST DER WALLONIE D. 2012 — 648 [2012/201100] 27. OKTOBER 2011 — Ministerialerlass zur Übertragung von Mitteln zwischen den Programmen 02 und 03 des Organisationsbereichs 13 des allgemeinen Ausgabenhaushaltsplanes der Wallonischen Region für das Haushaltsjahr 2011 Der Minister für Haushalt, Finanzen, Beschäftigung, Ausbildung und Sportwesen, Der Minister für öffentliche Arbeiten, Landwirtschaft, ländliche Angelegenheiten, Natur, Forstwesen und Erbe, Aufgrund der am 17. Juli 1991 koordinierten Gesetze über die Staatsbuchführung, insbesondere des Artikels 12, in seiner durch den Artikel 4 des Gesetzes vom 19. Juli 1996 abgeänderten Fassung; Aufgrund des Dekrets vom 22. Dezember 2010 zur Festlegung des allgemeinen Ausgabenhaushaltsplanes der Wallonischen Region für das Haushaltsjahr 2011, insbesondere des Artikels 25; Aufgrund des Dekrets vom 20. Juli 2011 zur ersten Anpassung des allgemeinen Ausgabenhaushaltsplanes der Wallonischen Region für das Haushaltsjahr 2011; Aufgrund des am 22. September 2011 abgegebenen Gutachtens der Finanzinspektion; In Erwägung der Notwendigkeit, Verpflichtungs- und Ausgabeermächtigungen auf die Basiszuwendungen 12.04, 12.11, 14.03, 14.11, 33.02 und 34.02 und Ausgabeermächtigungen auf die Basiszuwendung 14.14 des Programms 02 und Verpflichtungsermächtigungen auf die Basiszuwendung 14.02 des Programms 03 des Organisationsbereichs 13 des allgemeinen Ausgabenhaushaltsplanes der Wallonischen Region für das Haushaltsjahr 2011 zu übertragen, um dem Mangel an nicht aufgegliederten Mitteln für diese Basiszuwendung abzuhelfen, Beschließt: Artikel 1 - Es werden Verpflichtungsermächtigungen in Höhe von 8.523.000 EUR und Ausgabeermächtigungen in Höhe von 7.948.000 EUR innerhalb der Programme 02 und 03 des Organisationsbereichs 13 übertragen. Art. 2 - Die Verteilung der folgenden Basiszuwendungen der Programme 02 und 03 des Organisationsbereichs 13 des allgemeinen Ausgabenhaushaltsplanes der Wallonischen Region für das Haushaltsjahr 2011 wird wie folgt abgeändert: (in Tausend Euro) Basiszuwendung

Ursprüngliche Mittel A.M. VE

Übertragung

AE

VE

Angepasste Mittel

AE

VE

AE

OB 13 12.04.02

100

125

+ 270

+ 270

370

395

OB 13 12.11.02

600

850

+ 250

+ 175

850

1.025

OB 13 14.03.02

6.000

6.500

+ 2.000

+ 1.500

8.000

8.000

OB 13 14.11.02

10.300

12.000

+ 3.000

+ 3.000

13.300

15.000

OB 13 14.14.02

3.000

3.700

-

+ 2.000

3.000

5.700

OB 13 33.02.02

40

40

+3

+3

43

43

OB 13 34.02.02

5.339

5.339

+ 1.000

+ 1.000

6.339

6.339

OB 13 73.01.02

89.654

79.500

- 5.523

- 4.948

84.131

74.552

12798


Basiszuwendung

Ursprüngliche Mittel A.M.

Übertragung

Angepasste Mittel

OB 13 14.02.03

8.190

8.680

+ 2.000

-

10.190

8.680

OB 13 73.10.03

8.500

7.100

- 3.000

- 3.000

5.500

4.100

Art. 3. Der vorliegende Erlass wird dem Wallonischen Parlament, dem Rechnungshof, der Finanzinspektion, der Kanzlei des Öffentlichen Dienstes der Wallonie und der ressortübergreifenden Generaldirektion Haushalt, Logistik und Informations- und Kommunikationstechnologie übermittelt. Art. 4. Der Minister für Haushalt, Finanzen, Beschäftigung, Ausbildung und Sportwesen wird mit der Durchführung des vorliegenden Erlasses beauftragt. Namur, den 27. Oktober 2011 A. ANTOINE B. LUTGEN

VERTALING WAALSE OVERHEIDSDIENST N. 2012 — 648 [2012/201100] 27 OKTOBER 2011. — Ministerieel besluit houdende overdracht van kredieten tussen programma’s 02 en 03 van organisatieafdeling 13 van de algemene uitgavenbegroting van het Waalse Gewest voor het begrotingsjaar 2011 De Minister van Begroting, Financiën, Tewerkstelling, Vorming en Sport, De Minister van Openbare Werken, Landbouw, Landelijke Aangelegenheden, Natuur, Bossen en Erfgoed, Gelet op de wetten op de Rijkscomptabiliteit, gecoördineerd op 17 juli 1991, inzonderheid op artikel 12, zoals gewijzigd bij artikel 4 van de wet van 19 juli 1996; Gelet op het decreet van 22 december 2010 houdende de algemene uitgavenbegroting van het Waalse Gewest voor het begrotingsjaar 2011, inzonderheid op artikel 25; Gelet op het decreet van 20 juli 2011 houdende de eerste aanpassing van de algemene uitgavenbegroting van het Waalse Gewest voor het begrotingsjaar 2011; Gelet op het advies van de Inspectie van Financiën, gegeven op 22 september 2011; Overwegende dat vastleggings- en ordonnanceringskredieten overgedragen moeten worden naar basisallocaties 12.04, 12.11, 14.03, 14.11, 33.02 en 34.02 en dat ordonnanceringskredieten overgedragen moeten worden naar basisallocatie 14.04 van programma 02 en dat vastleggingskredieten overgedragen moeten worden naar basisallocatie 14.02 van programma 03 van organisatieafdeling 13 van de algemene uitgavenbegroting van het Waalse Gewest voor het begrotingsjaar 2011 om het tekort aan kredieten op deze basisallocaties op te vullen, Besluit : Artikel 1. Er worden vastleggingskredieten ten belope van 8.523 duizend EUR en ordonnanceringskredieten ten belope van 7.948 duizend EUR overgedragen tussen de programma’s 02 en 03 van organisatieafdeling 13. Art. 2. De verdeling van de volgende basisallocaties van de programma’s 02 en 03 van organisatieafdeling 13 van de algemene uitgavenbegroting van het Waalse Gewest voor het begrotingsjaar 2011 wordt gewijzigd als volgt : (in duizend euro) Basisallocatie

Initieel krediet G.K. VK

OA 13 12.04.02

Overdracht

OK 100

VK 125

Aangepast krediet OK

+ 270

VK

+ 270

OK 370

395

OA 13 12.11.02

600

850

+ 250

+ 175

850

1.025

OA 13 14.03.02

6.000

6.500

+ 2.000

+ 1.500

8.000

8.000

OA 13 14.11.02

10.300

12.000

+ 3.000

+ 3.000

13.300

15.000

OA 13 14.14.02

3.000

3.700

-

+ 2.000

3.000

5.700

OA 13 33.02.02

40

40

+3

+3

43

43

OA 13 34.02.02

5.339

5.339

+ 1.000

+ 1.000

6.339

6.339

OA 13 73.01.02

89.654

79.500

- 5.523

- 4.948

84.131

74.552

OA 13 14.02.03

8.190

8.680

+ 2.000

-

10.190

8.680

OA 13 73.10.03

8.500

7.100

- 3.000

- 3.000

5.500

4.100

Art. 3. Dit besluit wordt doorgezonden naar het Waalse Parlement, het Rekenhof, de Inspectie van Financiën, de Kanselarij van de Waalse Overheidsdienst en het Overkoepelend Directoraat-generaal Begroting, Logistiek en Informatie- en Communicatietechnologie. Art. 4. De Minister van Begroting, Financiën, Tewerkstelling, Vorming en Sport is belast met de uitvoering van dit besluit. Namen, 27 oktober 2011. A. ANTOINE B. LUTGEN

BELGISCH STAATSBLAD — 27.02.2012 — MONITEUR BELGE SERVICE PUBLIC DE WALLONIE F. 2012 — 649 [2012/201101] 28 OCTOBRE 2011. — Arrêté ministériel portant transfert de crédits entre les programmes 02, 04, 06 et 15 de la division organique 18 du budget général des dépenses de la Région wallonne pour l’année budgétaire 2011 Le Ministre-Président, Le Ministre de l’Economie, des P.M.E., du Commerce extérieur et des Technologies nouvelles, Vu les lois sur la comptabilité de l’Etat, coordonnées le 17 juillet 1991, notamment l’article 12 tel que modifié par l’article 4 de la loi du 19 juillet 1996; Vu le décret du 22 décembre 2010 contenant le budget général des dépenses de la Région wallonne pour l’année budgétaire 2011, notamment l’article 37; Vu la circulaire du 18 janvier 2001 relative à la gestion administrative des programmes cofinancés par les Fonds européens en Région wallonne, particulièrement son point III, 2, 4e alinéa; Considérant la nécessité de transférer des crédits d’ordonnancement aux allocations de base 31.01 et 31.02 du programme 02 de la division organique 18 du budget général des dépenses de la Région wallonne pour l’année budgétaire 2011, afin de rencontrer les décisions du Gouvernement du 21 mars 2008 dans le cadre des programmes Convergence et Compétitivité régionale et Emploi, à savoir, les dossiers suivants (intitulés et codifications des projets cofinancés) : Convergence; Axe 1 : Création d’entreprises et d’emplois; Mesure 1.3 : Services d’appui avancés aux entreprises et à l’entrepreneuriat; Intitulé : Structure locale de Coordination (SLC) du Hainaut oriental; Projet : Mise en œuvre de programmes d’information; Opérateur : IGRETEC; Allocation de base : 31.01.02; Crédits d’ordonnancement : 1.132,23 EUR; Codification du projet : E CV 1 103000 1294 G; Intitulé : Structure locale de Coordination (SLC) du Hainaut oriental; Projet : Sensibilisation aux TIC; Opérateur : IGRETEC; Allocation de base : 31.01.02; Crédits d’ordonnancement : 123.000,00 EUR; Codification du projet : E CV 1 103000 1297 G; Intitulé : Structure locale de Coordination (SLC) du Hainaut oriental; Projet : Information et accompagnement des P.M.E.; Opérateur : IGRETEC; Allocation de base : 31.01.02; Crédits d’ordonnancement : 4.313,37 EUR; Codification du projet : E CV 1 103000 1301 G; Intitulé : Structure locale de Coordination (SLC) du Hainaut oriental; Projet : Constitution et animation de réseaux locaux; Opérateur : IGRETEC; Allocation de base : 31.01.02; Crédits d’ordonnancement : 1.134,80 EUR; Codification du projet : E CV 1 103000 1296 G; Intitulé : Structure locale de Coordination (SLC) du Hainaut oriental; Projet : Stimulation du développement stratégique; Opérateur : IGRETEC; Allocation de base : 31.01.02; Crédits d’ordonnancement : 775,23 EUR; Codification du projet : E CV 1 103000 1298 G; Intitulé : Structure locale de Coordination (SLC) du Hainaut oriental; Projet : Accompagnement des créateurs d’entreprises; Opérateur : HERACLES; Allocation de base : 31.01.02; Crédits d’ordonnancement : 7.928,90 EUR; Codification du projet : E CV 1 103000 1291 G; Intitulé : Structure locale de Coordination (SLC) du Hainaut oriental; Projet : Renforcer les dimensions créative et innovation; Opérateur : HERACLES; Allocation de base : 31.01.02; Crédits d’ordonnancement : 2.949,12 EUR; Codification du projet : E CV 1 103000 1293 G; Intitulé : Structure locale de Coordination (SLC) du Hainaut oriental; Projet : [email protected].; Opérateur : UCM Hainaut; Allocation de base : 31.01.02; Crédits d’ordonnancement : 1.549,22 EUR; Codification du projet : E CV 1 103000 1295 G; Intitulé : Structure locale de Coordination (SLC) du Hainaut oriental;

12799

12800

BELGISCH STAATSBLAD — 27.02.2012 — MONITEUR BELGE Projet : Starter Intensive; Opérateur : UCM Hainaut; Allocation de base : 31.01.02; Crédits d’ordonnancement : 400,56 EUR; Codification du projet : E CV 1 103000 1299 G; Intitulé : Structure locale de Coordination (SLC) du Hainaut oriental; Projet : Transmission d’entreprises (SOWACCESS); Opérateur : UCM Hainaut; Allocation de base : 31.01.02; Crédits d’ordonnancement : 627,72 EUR; Codification du projet : E CV 1 103000 1300 G; Intitulé : Structure locale de Coordination (SLC) du Hainaut oriental; Projet : ReGhis (relais hennuyer de gestion...); Opérateur : CCIH; Allocation de base : 31.01.02; Crédits d’ordonnancement : 808,33 EUR; Codification du projet : E CV 1 103000 1289 G; Intitulé : Structure locale de Coordination (SLC) du Hainaut oriental; Projet : Coopération avec les régions bruxelloise/flamande; Opérateur : CCIH; Allocation de base : 31.01.02; Crédits d’ordonnancement : 962,86 EUR; Codification du projet : E CV 1 103000 1290 G; Intitulé : Structure locale de Coordination (SLC) du Hainaut oriental; Projet : Soutien aux P.M.E./TPE dans leur accès aux marchés; Opérateur : Hainaut Développement; Allocation de base : 31.01.02; Crédits d’ordonnancement : 304,26 EUR; Codification du projet : E CV 1 103000 1292 G; Intitulé : SLC Ouest Hainaut - programme pluriannuel de stimulation Projet : Action 2 Créer - Accomp. porteurs, starters et TPE; Opérateur : La Maison de l’Entreprise; Allocation de base : 31.01.02; Crédits d’ordonnancement : 233.000,00 EUR; Codification du projet : E CV 1 103000 0984 G; Intitulé : SLC Ouest Hainaut - programme pluriannuel de stimulation Projet : Action 3 Différencier - Diff. entrepern. en amont; Opérateur : La Maison de l’Entreprise; Allocation de base : 31.01.02; Crédits d’ordonnancement : 2.851,95 EUR; Codification du projet : E CV 1 103000 0985 G; Intitulé : SLC Ouest Hainaut - programme pluriannuel de stimulation Projet : Action 4 Développer - Accomp. Business Angel; Opérateur : La Maison de l’Entreprise; Allocation de base : 31.01.02; Crédits d’ordonnancement : 593,99 EUR; Codification du projet : E CV 1 103000 0987 G; Intitulé : SLC Ouest Hainaut - programme pluriannuel de stimulation Projet : Action 4 Développer - Accomp. parten. interentr.; Opérateur : La Maison de l’Entreprise; Allocation de base : 31.01.02; Crédits d’ordonnancement : 1.270,79 EUR; Codification du projet : E CV 1 103000 0986 G; Intitulé : SLC Ouest Hainaut - programme pluriannuel de stimulation Projet : Action 1 Savoir - Sensibilisation & info P.M.E.; Opérateur : IDETA; Allocation de base : 31.01.02; Crédits d’ordonnancement : 716,54 EUR; Codification du projet : E CV 1 103000 0980 G; Intitulé : SLC Ouest Hainaut - programme pluriannuel de stimulation Projet : Action 3 Différencier - Accomp. individualisé P.M.E.; Opérateur : IDETA; Allocation de base : 31.01.02; Crédits d’ordonnancement : 663,49 EUR; Codification du projet : E CV 1 103000 0981 G; Intitulé : SLC Ouest Hainaut - programme pluriannuel de stimulation Projet : Action 4 Développer - Actions pilotes TIC; Opérateur : IDETA;

économique;

économique;

économique;

économique;

économique;

économique;

économique;

BELGISCH STAATSBLAD — 27.02.2012 — MONITEUR BELGE Allocation de base : 31.01.02; Crédits d’ordonnancement : 536,72 EUR; Codification du projet : E CV 1 103000 0982 G; Intitulé : SLC Ouest Hainaut - programme pluriannuel de stimulation Projet : Action 4 Développer - Orientation stratégique des P.M.E.; Opérateur : IDETA; Allocation de base : 31.01.02; Crédits d’ordonnancement : 1.313,81 EUR; Codification du projet : E CV 1 103000 0983 G; Intitulé : SLC Ouest Hainaut - programme pluriannuel de stimulation Projet : Action 5 Coordonner - Business WFB; Opérateur : IDETA; Allocation de base : 31.01.02; Crédits d’ordonnancement : 1.950,87 EUR; Codification du projet : E CV 1 103000 0992 G; Intitulé : SLC Ouest Hainaut - programme pluriannuel de stimulation Projet : Action 1 Savoir - Sensibilisation & info P.M.E.; Opérateur : IDEA; Allocation de base : 31.01.02; Crédits d’ordonnancement : 1.285,36 EUR; Codification du projet : E CV 1 103000 0977 G; Intitulé : SLC Ouest Hainaut - programme pluriannuel de stimulation Projet : Action 3 Différencier - Accomp. individualisé P.M.E.; Opérateur : IDEA; Allocation de base : 31.01.02; Crédits d’ordonnancement : 3.387,55 EUR; Codification du projet : E CV 1 103000 0978 G; Intitulé : SLC Ouest Hainaut - programme pluriannuel de stimulation Projet : Action 4 Développer - Actions pilotes TIC; Opérateur : IDEA; Allocation de base : 31.01.02; Crédits d’ordonnancement : 663,07 EUR; Codification du projet : E CV 1 103000 0979 G; Intitulé : SLC Ouest Hainaut - programme pluriannuel de stimulation Projet : Action 2 Créer - Starter Intensive; Opérateur : UCM Hainaut; Allocation de base : 31.01.02; Crédits d’ordonnancement : 646,43 EUR; Codification du projet : E CV 1 103000 0988 G; Intitulé : SLC Ouest Hainaut - programme pluriannuel de stimulation Projet : Action 4 Développer - COM TPE/P.M.E.; Opérateur : UCM Hainaut; Allocation de base : 31.01.02; Crédits d’ordonnancement : 1.553,59 EUR; Codification du projet : E CV 1 103000 0989 G; Intitulé : SLC Ouest Hainaut - programme pluriannuel de stimulation Projet : Action 5 Coordonner - Transmission des entreprises; Opérateur : UCM Hainaut; Allocation de base : 31.01.02; Crédits d’ordonnancement : 444,16 EUR; Codification du projet : E CV 1 103000 0976 G; Intitulé : SLC Ouest Hainaut - programme pluriannuel de stimulation Projet : Action 1 Savoir - Info & sensibilisation P.M.E.; Opérateur : IEG; Allocation de base : 31.01.02; Crédits d’ordonnancement : 861,38 EUR; Codification du projet : E CV 1 103000 0975 G; Intitulé : SLC Ouest Hainaut - programme pluriannuel de stimulation Projet : Action 3 Différencier - Accomp. individualisé P.M.E.; Opérateur : IEG; Allocation de base : 31.01.02; Crédits d’ordonnancement : 1.004,14 EUR; Codification du projet : E CV 1 103000 0993 G; Intitulé : SLC Ouest Hainaut - programme pluriannuel de stimulation Projet : Action 1 Savoir ReHGIS; Opérateur : CCIH; Allocation de base : 31.01.02; Crédits d’ordonnancement : 955,20 EUR;

économique;

économique;

économique;

économique;

économique;

économique;

économique;

économique;

économique;

économique;

économique;

12801

12802

BELGISCH STAATSBLAD — 27.02.2012 — MONITEUR BELGE Codification du projet : E CV 1 103000 0990 G; Intitulé : SLC Ouest Hainaut - programme pluriannuel de stimulation économique; Projet : Action 3 Différencier - Marchés publics; Opérateur : Hainaut Développement; Allocation de base : 31.01.02; Crédits d’ordonnancement : 415,46 EUR; Codification du projet : E CV 1 103000 0991 G; Compétitivité régionale et Emploi; Axe 1 : Création d’entreprises et d’emplois; Mesure 1.3 : Services d’appui avancés aux entreprises et à l’entrepreneuriat; Intitulé : Stimulation de l’animation économique de la province de Liège; Projet : Savoir - Information stratégique proactive des P.M.E.; Opérateur : SPI+; Allocation de base : 31.02.02; Crédits d’ordonnancement : 18.376,63 EUR; Codification du projet : E CP 1 103000 1198 G; Intitulé : Stimulation de l’animation économique de la province de Liège; Projet : Différencier - Coaching innovation stratégique; Opérateur : SPI+; Allocation de base : 31.02.02; Crédits d’ordonnancement : 40.436,72 EUR; Codification du projet : E CP 1 103000 1197 G; Intitulé : Stimulation de l’animation économique de la province de Liège; Projet : Différencier - Coaching Energie Environnement; Opérateur : CCILV; Allocation de base : 31.02.02; Crédits d’ordonnancement : 8.846.96 EUR; Codification du projet : E CP 1 103000 1203 G; Intitulé : Stimulation de l’animation économique de la province de Liège; Projet : Développer - Réseautage d’entreprises; Opérateur : CCILV; Allocation de base : 31.02.02; Crédits d’ordonnancement : 10.260,34 EUR; Codification du projet : E CP 1 103000 1196 G; Intitulé : Stimulation de l’animation économique de la province de Liège; Projet : Coordonner - Régional dynamics in business; Opérateur : CCILV; Allocation de base : 31.02.02; Crédits d’ordonnancement : 13.209,80 EUR; Codification du projet : E CP 1 103000 1202 G; Intitulé : Stimulation de l’animation économique de la province de Liège; Projet : Créer - Accompagnement individuel spin off spin out; Opérateur : CIDE-SOCRAN; Allocation de base : 31.02.02; Crédits d’ordonnancement : 11.876,12 EUR; Codification du projet : E CP 1 103000 1195 G; Intitulé : Stimulation de l’animation économique de la province de Liège; Projet : Différencier - Coaching adapté au Manager; Opérateur : CIDE-SOCRAN; Allocation de base : 31.02.02; Crédits d’ordonnancement : 5.479,42 EUR; Codification du projet : E CP 1 103000 1201 G; Intitulé : Stimulation de l’animation économique de la province de Liège; Projet : Coordonner - Transmission des entreprises; Opérateur : UCM - OCE; Allocation de base : 31.02.02; Crédits d’ordonnancement : 3.916,18 EUR; Codification du projet : E CP 1 103000 1200 G; Intitulé : Stimulation de l’animation économique de la province de Liège; Projet : Créer - Starter Intensive; Opérateur : UCM; Allocation de base : 31.02.02; Crédits d’ordonnancement : 3.647,65 EUR; Codification du projet : E CP 1 103000 1199 G; Intitulé : Stimulation de l’animation économique de la province de Liège; Projet : Créer - Coaching spécificité germanophone; Opérateur : WFG; Allocation de base : 31.02.02;

12803

BELGISCH STAATSBLAD — 27.02.2012 — MONITEUR BELGE Crédits d’ordonnancement : 3.240,56 EUR; Codification du projet : E CP 1 103000 1204 G; Intitulé : NAMUR SYNERGIE SC - Programme pluriannuel 2007-2013 - Animation économique Namur; Projet : Information personnalisée; Opérateur : BEP; Allocation de base : 31.02.02; Crédits d’ordonnancement : 5.407,33 EUR; Codification du projet : E CP 1 103000 2046 G; Intitulé : NAMUR SYNERGIE SC - Programme pluriannuel 2007-2013 - Animation économique Namur; Projet : Accompagnement projets innovants; Opérateur : BEP; Allocation de base : 31.02.02; Crédits d’ordonnancement : 8.039,84 EUR; Codification du projet : E CP 1 103000 2051 G; Intitulé : NAMUR SYNERGIE SC - Programme pluriannuel 2007-2013 - Animation économique Namur; Projet : Support aux entreprises innovantes, existantes; Opérateur : BEP; Allocation de base : 31.02.02; Crédits d’ordonnancement : 8.384,94 EUR; Codification du projet : E CP 1 103000 2048 G; Intitulé : NAMUR SYNERGIE SC - Programme pluriannuel 2007-2013 - Animation économique Namur; Projet : Renforcement de la stratégie de développement; Opérateur : BEP; Allocation de base : 31.02.02; Crédits d’ordonnancement : 2.740,09 EUR; Codification du projet : E CP 1 103000 2049 G; Intitulé : NAMUR SYNERGIE SC - Programme pluriannuel 2007-2013 - Animation économique Namur; Projet : Regional dynamics in business (Wal.Brux.Flan); Opérateur : BEP; Allocation de base : 31.02.02; Crédits d’ordonnancement : 4.374,67 EUR; Codification du projet : E CP 1 103000 2047 G; Intitulé : NAMUR SYNERGIE SC - Programme pluriannuel 2007-2013 - Animation économique Namur; Projet : Renforcement des partenariats; Opérateur : Chambre de Commerce Namur; Allocation de base : 31.02.02; Crédits d’ordonnancement : 11.828,23 EUR; Codification du projet : E CP 1 103000 2044 G; Intitulé : NAMUR SYNERGIE SC - Programme pluriannuel 2007-2013 - Animation économique Namur; Projet : Transmission des entreprises (agent relais); Opérateur : Chambre de Commerce Namur; Allocation de base : 31.02.02; Crédits d’ordonnancement : 4.871,08 EUR; Codification du projet : E CP 1 103000 2050 G; Intitulé : NAMUR SYNERGIE SC - Programme pluriannuel 2007-2013 - Animation économique Namur; Projet : Accompagnement projets innovants; Opérateur : UCM Namur; Allocation de base : 31.02.02; Crédits d’ordonnancement : 4.678,56 EUR; Codification du projet : E CP 1 103000 2045 G; Intitulé : ANIMECOLUX - Programme 2007-2013 - Animation économique en province de SCRL lux@venir; Projet : Accompagnement projets innovants; Opérateur : IDELUX; Allocation de base : 31.02.02; Crédits d’ordonnancement : 3.265,87 EUR; Codification du projet : E CP 1 103000 1231 G; Intitulé : ANIMECOLUX - Programme 2007-2013 - Animation économique en province de SCRL lux@venir; Projet : Accompagnement à l’investissement; Opérateur : IDELUX; Allocation de base : 31.02.02;

en province de

en province de

en province de

en province de

en province de

en province de

en province de

en province de

Luxembourg -

Luxembourg -

12804

BELGISCH STAATSBLAD — 27.02.2012 — MONITEUR BELGE Crédits d’ordonnancement : 4.467,36 EUR; Codification du projet : E CP 1 103000 1225 G; Intitulé : ANIMECOLUX - Programme 2007-2013 - Animation économique en province de Luxembourg SCRL lux@venir; Projet : Développement de filières; Opérateur : IDELUX; Allocation de base : 31.02.02; Crédits d’ordonnancement : 2.747,58 EUR; Codification du projet : E CP 1 103000 1227 G; Intitulé : ANIMECOLUX - Programme 2007-2013 - Animation économique en province de Luxembourg SCRL lux@venir; Projet : Regional Dynamics en Business Wal.Brux.Flan; Opérateur : IDELUX; Allocation de base : 31.02.02; Crédits d’ordonnancement : 1.429,63 EUR; Codification du projet : E CP 1 103000 1230 G; Intitulé : ANIMECOLUX - Programme 2007-2013 - Animation économique en province de Luxembourg SCRL lux@venir; Projet : Information du réseau; Opérateur : Chambre du Commerce et d’Industrie du Luxembourg belge; Allocation de base : 31.02.02; Crédits d’ordonnancement : 2.614,02 EUR; Codification du projet : E CP 1 103000 1228 G; Intitulé : ANIMECOLUX - Programme 2007-2013 - Animation économique en province de Luxembourg SCRL lux@venir; Projet : Accompagnement au quotidien; Opérateur : Chambre du Commerce et d’Industrie du Luxembourg belge; Allocation de base : 31.02.02; Crédits d’ordonnancement : 11.113,44 EUR; Codification du projet : E CP 1 103000 1226 G; Intitulé : ANIMECOLUX - Programme 2007-2013 - Animation économique en province de Luxembourg SCRL lux@venir; Projet : Agent relais transmission; Opérateur : Chambre du Commerce et d’Industrie du Luxembourg belge; Allocation de base : 31.02.02; Crédits d’ordonnancement : 3.653,00 EUR; Codification du projet : E CP 1 103000 1229 G; Intitulé : ANIMECOLUX - Programme 2007-2013 - Animation économique en province de Luxembourg SCRL lux@venir; Projet : Accompagnement à la création; Opérateur : UCM Namur; Allocation de base : 31.02.02; Crédits d’ordonnancement : 1.093,99 EUR; Codification du projet : E CP 1 103000 1232 G; Considérant la nécessité de transférer des crédits d’ordonnancement à l’allocation de base 31.08 du programme 02 de la division organique 18 du budget général des dépenses de la Région wallonne pour l’année budgétaire 2011, afin de rencontrer les décisions du Gouvernement wallon en ses séances des 17 juillet 2008, 11 septembre 2008, 23 octobre 2008, 22 janvier 2009, 3 et 30 avril 2009, 27 mai 2009, 15 et 22 octobre 2009, 22 avril 2010 et 15 juillet 2010 dans les cadres des programmes Interreg IV A, à savoir, les dossiers suivants (intitulés et codifications des projets cofinancés) : Interreg IV A France-Wallonie-Vlaanderen; Axe 1 : Favoriser le développement économique de la zone par une approche transfrontalière cohérente et intégrée; Mesure 1.1 : Stimuler et renforcer le potentiel de croissance économique et d’innovation transfrontalière; Intitulé : NUTRISENS; Opérateur : FUSAGx; Allocation de base : 31.08.02; Crédits d’engagement : 29.637,50 EUR; Crédits d’ordonnancement : 6.045,84 EUR; Codification du projet : E IF 1 101FWA 0007 G; Intitulé : Plateforme franco wallonne de Business Angels; Opérateur : WABAN ASBL; Allocation de base : 31.08.02; Crédits d’ordonnancement : 6.731,89 EUR; Codification du projet : E IF 1 101FWA 0010 G; Intitulé : TRANSIT; Opérateur : Chambre de Commerce et d’Industrie de la Wallonie Picardie; Allocation de base : 31.08.02; Crédits d’ordonnancement : 986,20 EUR; Codification du projet : E IF 1 101TRI 0047 G; Intitulé : CTE GO-K.M.O.; Opérateur : IDETA;

BELGISCH STAATSBLAD — 27.02.2012 — MONITEUR BELGE Allocation de base : 31.08.02; Crédits d’engagement : 18.400,00 Crédits d’ordonnancement : 4.716,61 EUR; Codification du projet : E IF 1 101TRI 0068 G; Intitulé : CTE GO-K.M.O.; Opérateur : IEG; Allocation de base : 31.08.02; Crédits d’ordonnancement : 1.800,89 EUR; Codification du projet : E IF 1 101TRI 0068 G; Intitulé : CTE GO-K.M.O.; Opérateur : LME; Allocation de base : 31.08.02; Crédits d’ordonnancement : 3.258,75 EUR; Codification du projet : E IF 1 101TRI 0068 G; Intitulé : CTE GO-K.M.O.; Opérateur : Hainaut Développement; Allocation de base : 31.08.02; Crédits d’engagement : 20.000 EUR; Crédits d’ordonnancement : 2.572,70 EUR; Codification du projet : E IF 1 101TRI 0068 G; Intitulé : CTE GO-K.M.O.; Opérateur : BEP; Allocation de base : 31.08.02; Crédits d’ordonnancement : 3.430,26 EUR; Codification du projet : E IF 1 101TRI 0068 G; Intitulé : CTE GO-K.M.O.; Opérateur : IDELUX; Allocation de base : 31.08.02; Crédits d’ordonnancement : 3.172,99 EUR; Codification du projet : E IF 1 101TRI 0068 G; Intitulé : CTE GO-K.M.O.; Opérateur : IGRETEC; Allocation de base : 31.08.02; Crédits d’ordonnancement : 1.200,59 EUR; Codification du projet : E IF 1 101TRI 0068 G; Intitulé : TRANS’ECO; Opérateur : Hainaut Développement; Allocation de base : 31.08.02; Crédits d’ordonnancement : 3.687,53 EUR; Codification du projet : E IF 1 101FWA 0041 G; Intitulé : TRIPOD; Opérateur : ECOMONS; Allocation de base : 31.08.02; Crédits d’ordonnancement : 5.316,90 EUR; Codification du projet : E IF 1 101FWA 0042 G; Intitulé : TRIPOD; Opérateur : HERACLES; Allocation de base : 31.08.02; Crédits d’ordonnancement : 7.289,31 EUR; Codification du projet : E IF 1 101FWA 0042 G; Intitulé : TRIPOD; Opérateur : lme; Allocation de base : 31.08.02; Crédits d’ordonnancement : 11.577,13 EUR; Codification du projet : E IF 1 101FWA 0042 G; Intitulé : Bâti D2; Opérateur : BEP; Allocation de base : 31.08.02; Crédits d’engagement : 17.490 EUR; Crédits d’ordonnancement : 5.016,76 EUR; Codification du projet : E IF 1 101FWA 0043 G; Intitulé : Bâti D2; Opérateur : Bois & Habitat ASBL; Allocation de base : 31.08.02; Crédits d’engagement : 17.490 EUR; Crédits d’ordonnancement : 4.716,61 EUR; Codification du projet : E IF 1 101FWA 0043 G; Intitulé : Bâti D2;

12805

12806

BELGISCH STAATSBLAD — 27.02.2012 — MONITEUR BELGE Opérateur : Cluster Eco-Construction; Allocation de base : 31.08.02; Crédits d’ordonnancement : 5.145,39 EUR; Codification du projet : E IF 1 101FWA 0043 G; Intitulé : Etoile +; Opérateur : INFOPOLE CLUSTER TIC; Allocation de base : 31.08.02; Crédits d’ordonnancement : 5.059,64 EUR; Codification du projet : E IF 1 101FWA 0044 G; Intitulé : GTTI; Opérateur : Fedustria; Allocation de base : 31.08.02; Crédits d’engagement : 110.272,65 EUR; Crédits d’ordonnancement : 6.217,35 EUR; Codification du projet : E IF 1 101FWA 0045 G; Interreg IV A France-Wallonie-Vlaanderen; Axe 1 : Favoriser le développement économique de la zone par une approche transfrontalière cohérente et intégrée; Mesure 1.2 : Renforcer l’adéquation entre l’offre de formation et les besoins du marché du travail; Intitulé : Ré-Emploi; Opérateur : Cluster Eco-construction; Allocation de base : 31.08.02; Crédits d’ordonnancement : 2.272,55 EUR; Codification du projet : E IF 1 102FWA 0031 G; Intitulé : Ré-Emploi; Opérateur : Espace Environnement; Allocation de base : 31.08.02; Crédits d’engagement : 16.250 EUR; Crédits d’ordonnancement : 1.843,77 EUR; Codification du projet : E IF 1 102FWA 0031 G; Interreg IV A France-Wallonie-Vlaanderen; Axe 4 : Dynamiser la gestion commune du territoire par un développement durable, coordonné et intégré du cadre de vie; Mesure 4.1 : Gérer et valoriser conjointement les ressources naturelles et le cadre de vie dans un objectif de développement durable; Intitulé : EUROWOOD IV; Opérateur : VALBOIS ASBL; Allocation de base : 31.08.02; Crédits d’engagement : 5.504,94 EUR; Crédits d’ordonnancement : 5.402,66 EUR; Codification du projet : E IF 1 401FWA 0027 G; Interreg IV A France-Wallonie-Vlaanderen; Axe 1 : Favoriser le développement économique de la zone par une approche transfrontalière cohérente et intégrée; Mesure 1.1 : Stimuler et renforcer le potentiel de croissance économique et d’innovation transfrontalière; Intitulé : IODDE; Opérateur : HERACLES; Allocation de base : 31.08.02; Crédits d’ordonnancement : 6.002,96 EUR; Codification du projet : E IF 1 101FWA 0084 G; Intitulé : IODDE; Opérateur : LME; Allocation de base : 31.08.02; Crédits d’ordonnancement : 3.215,87 EUR; Codification du projet : E IF 1 101FWA 0084 G; Intitulé : IODDE; Opérateur : BEP; Allocation de base : 31.08.02; Crédits d’ordonnancement : 3.516,02 EUR; Codification du projet : E IF 1 101FWA 0084 G; Interreg IV A Grande Région; Axe 2 : L’Espace; Mesure 2.3 : Valorisation et protection intégrées de l’environnement; Intitulé : RIFE 2; Opérateur : ULG - Département en sciences et gestion de l’environnement; Allocation de base : 31.08.02; Crédits d’ordonnancement : 2.444,06 EUR; Codification du projet : E IG 1 203WLL 0021 G; Intitulé : RIFE 2; Opérateur : CCILB; Allocation de base : 31.08.02;

BELGISCH STAATSBLAD — 27.02.2012 — MONITEUR BELGE Crédits d’ordonnancement : 2.572,70 EUR; Codification du projet : E IG 1 203WLL 0021 G; Intitulé : RIFE 2; Opérateur : IDELUX; Allocation de base : 31.08.02; Crédits d’ordonnancement : 2.787,09 EUR; Codification du projet : E IG 1 203WLL 0021 G; Intitulé : RIFE 2; Opérateur : CEBEDEAU; Allocation de base : 31.08.02; Crédits d’ordonnancement : 3.859,04 EUR; Codification du projet : E IG 1 203WLL 0021 G; Interreg IV A Euregio Meuse-Rhin; Axe 1 : Renforcement de la structure économique, promotion du savoir, innovation et création d’emplois plus nombreux et de meilleure qualité; Mesure 1.2 : Promotion de la coopération des instituts de la connaissance et des entreprises; Intitulé : EPSD; Opérateur : Wallonie Design; Allocation de base : 31.08.02; Crédits d’ordonnancement : 10.719,57 EUR; Codification du projet : E IE 1 102000 1003 G; Interreg IV A Euregio Meuse-Rhin; Axe 2 : Nature et environnement, énergies, ressources naturelles et mobilité; Mesure 2.3 : Production et promotion de l’énergie renouvelable; Intitulé : SIS; Opérateur : WFG Ostblegien; Allocation de base : 31.08.02; Crédits d’ordonnancement : 2.315,43 EUR; Codification du projet : E IE 1 203000 2001 G; Intitulé : SIS; Opérateur : SPI+; Allocation de base : 31.08.02; Crédits d’ordonnancement : 471,66 EUR; Codification du projet : E IE 1 203000 2001 G; Interreg IV A Euregio Meuse-Rhin; Axe 3 : Qualité de vie; Mesure 3.3 : Amélioration de la qualité de vie; Intitulé : SUN; Opérateur : LEMA - ULg; Allocation de base : 31.08.02; Crédits d’ordonnancement : 5.145,39 EUR; Codification du projet : E IE 1 303000 3002 G; Intitulé : SUN; Opérateur : Ville de Liège; Allocation de base : 31.08.02; Crédits d’ordonnancement : 1.929,52 EUR; Codification du projet : E IE 1 303000 3002 G; Intitulé : SUN; Opérateur : Ville de Verviers; Allocation de base : 31.08.02; Crédits d’ordonnancement : 1.500,74 EUR; Codification du projet : E IE 1 303000 3002 G; Interreg IV A Euregio Meuse-Rhin; Axe 1 : Renforcement de la structure économique, promotion du savoir, innovation et création d’emplois plus nombreux et de meilleure qualité; Mesure 1.1 : Compétitivité; Intitulé : EXTENSIO; Opérateur : UCM; Allocation de base : 31.08.02; Crédits d’ordonnancement : 1.200,59 EUR; Codification du projet : E IE 1 101000 1005 G; Intitulé : EXTENSIO; Opérateur : Basse-Meuse Développement ASBL; Allocation de base : 31.08.02; Crédits d’ordonnancement : 8.489,90 EUR; Codification du projet : E IE 1 101000 1005 G; Intitulé : Automotive Cluster EMR 2012; Opérateur : Cluster Auto-Mobilité de Wallonie; Allocation de base : 31.08.02;

12807

12808

BELGISCH STAATSBLAD — 27.02.2012 — MONITEUR BELGE Crédits d’ordonnancement : 857,57 EUR; Codification du projet : E IE 1 101000 1007 G; Intitulé : Automotive Cluster EMR 2012; Opérateur : Université de Liège; Allocation de base : 31.08.02; Crédits d’ordonnancement : 3.215,87 EUR; Codification du projet : E IE 1 101000 1007 G; Intitulé : Creative Ask Force/CAF; Opérateur : Les Ateliers d’Art contemporain; Allocation de base : 31.08.02; Crédits d’ordonnancement : 9.433,22 EUR; Codification du projet : E IE 1 101000 1010 G; Interreg IV A France-Wallonie-Vlaanderen; Axe 4 : Dynamiser la gestion commune du territoire par un développement durable, coordonné et intégré du cadre de vie; Mesure 4.1 : Gérer et valoriser conjointement les ressources naturelles et le cadre de vie dans un objectif de développement durable; Intitulé : HABITECO; Opérateur : Paille Tech; Allocation de base : 31.08.02; Crédits d’engagement : 74.300,00 EUR; Codification du projet : E IF 1 401FWA 0095 G; Intitulé : Ecoquart’Aisne Wallonie; Opérateur : ELEA; Allocation de base : 31.08.02; Crédits d’engagement : 94.616,50 EUR; Codification du projet : E IF 1 401FWA 0093 G; Interreg IV A France-Wallonie-Vlaanderen; Axe 1 : Favoriser le développement économique de la zone par une approche transfrontalière cohérente et intégrée; Mesure 1.3 : Développer et internationaliser l’identité économique de la zone transfrontalière; Intitulé : Invest in Eurometropolis Lille-Kortrijk-Tournai; Opérateur : GECT Eurométropole LKT; Allocation de base : 31.08.02; Crédits d’engagement : 61.250,00 EUR; Codification du projet : E IF 1 103TRI 0104 G; Interreg IV B Europe du nord ouest; Intitulé : Livinggreen.eu; Opérateur : Espace Environnement; Allocation de base : 31.08.02; Crédits d’engagement : 164.527,71 EUR; Crédits d’ordonnancement : 6.860,52 EUR; Codification du projet : E IB 1 400000 034B G; Vu les arrêtés du Gouvernement wallon du 17 janvier 2008 modifiant les arrêtés du Gouvernement wallon du 6 mai 2004 portant exécution du décret du 11 mars 2004 relatifs aux incitants régionaux en faveur des grandes et petites ou moyennes entreprises; Considérant la nécessité de transférer des crédits d’engagement et des crédits d’ordonnancement aux allocations de base 51.11 et 51.12 du programme 02 de la division organique 18 du budget général des dépenses de la Région wallonne pour l’année budgétaire 2011, dans le cadre des programmes « Convergence et Compétitivité régionale et Emploi », à savoir, les dossiers suivants (intitulés des projets cofinancés) : Convergence; Axe 1 : Création d’entreprises et d’emplois; Mesure 1.1 : Stimulation des investissements créateurs d’emplois et de valeur ajoutée; Projet et codification du projet : Dossiers multiples expansion économique : E CV 1 101; Allocation de base : 51.11.02; Crédits d’ordonnancement : 348.000,00 EUR; Compétitivité régionale et emploi; Axe 1 : Création d’entreprises et d’emplois; Mesure 1.1 : Stimulation des investissements créateurs d’emplois et de valeur ajoutée; Projet et codification du projet : Dossiers multiples expansion économique : E CP 1 101; Allocation de base : 51.12.02; Crédits d’ordonnancement : 75.000,00 EUR; Considérant la nécessité de transférer des crédits d’ordonnancement aux allocations de base 31.03, 31.11 et 31.18 du programme 15 de la division organique 18 du budget général des dépenses de la Région wallonne pour l’année budgétaire 2011, afin de rencontrer les décisions du Gouvernement wallon en ses séances des 21 mars 2008, 11 septembre 2008 et 26 juillet 2010 dans les cadres des programmes Convergence, Compétitivité régionale et Emploi et Interreg IV A, à savoir, les dossiers suivants (intitulés et codifications des projets cofinancés) : Convergence; Axe 1 : Création d’entreprises et d’emplois; Mesure 1.3 : Services d’appui avancés aux entreprises et à l’entrepreneuriat;

BELGISCH STAATSBLAD — 27.02.2012 — MONITEUR BELGE Intitulé : Equilibre/Incubateurs en économie sociale/Hainaut; Opérateur : Progress; Allocation de base : 31.03.15; Crédits d’ordonnancement : 30.000,00 EUR; Codification du projet : E CP 1 103000 1329 G; Intitulé : Equilibre/Incubateurs en économie sociale/Hainaut; Opérateur : Azimut; Allocation de base : 31.03.15; Crédits d’ordonnancement : 22.000,00 EUR; Codification du projet : E CP 1 103000 1331 G; Compétitivité régionale et Emploi; Axe 1 : Création d’entreprises et d’emplois; Mesure 1.3 : Services d’appui avancés aux entreprises et à l’entrepreneuriat; Intitulé : Equilibre/Incubateurs en économie sociale/Hainaut; Opérateur : Challenge; Allocation de base : 31.11.15; Crédits d’ordonnancement : 28.000,00 EUR; Codification du projet : E CP 1 103000 1041 G; Intitulé : Pépinière d’entreprises Design; Opérateur : Job’In; Allocation de base : 31.11.15; Crédits d’ordonnancement : 27.000,00 EUR; Codification du projet : E CP 1 103000 1138 G; Interreg IV A France-Wallonie-Vlaanderen; Axe 1 : Favoriser le développement économique de la zone par une approche transfrontalière cohérente et intégrée; Mesure 1.2 : Renforcer l’adéquation entre l’offre de formation et les besoins du marché du travail; Intitulé : DESIR; Opérateur : Concertes; Allocation de base : 31.18.15; Crédits d’ordonnancement : 60.000,00 EUR; Codification du projet : E IF 1 102FWA 0013 G; Considérant la surestimation des crédits d’engagement sur les allocations de base 31.26 et 31.27 du programme 06 de la division organique 18 et des crédits d’ordonnancement sur les allocations de base 31.03, 31.11, 51.10 et 51.12 du programme 04, 31.26 et 31.27 du programme 06 et 31.18 du programme 15 de la division organique 18 dans l’arrêté de transfert no 22/2011; Compétitivité régionale et Emploi; Axe 3 : Développement territorial équilibré et durable; Mesure 3.2 : Infrastructures d’accueil structurantes et accessibilité des pôles de développement; Intitulé : Amélioration de l’accessibilité de la ville de Vielsalm et du pôle d’activité économique ″bois″ luxembourgeois de Burtonville; Projet : Equipement de zone d’activités économiques; Opérateur : IDELUX; Allocation de base : 51.11.04; Crédits d’ordonnancement : 3.000,00 EUR; Codification du projet : E CP 1 302000 1209 G; Intitulé : Développement d’un pôle spatial en synergie avec la station ESA de Redu; Projet : Parc d’activités; Opérateur : IDELUX; Allocation de base : 51.11.04; Crédits d’ordonnancement : 50.000,00 EUR; Codification du projet : E CP 1 302000 1235 G; Intitulé : Renforcement du pôle de Marche-en-Famenne comme moteur du nord de la province de Luxembourg; Projet : Mise en place d’un parc scientifique; Opérateur : IDELUX; Allocation de base : 51.11.04; Crédits d’ordonnancement : 5.000,00 EUR; Codification du projet : E CP 1 302000 1254 G; Intitulé : Centre de Design à Liège; Projet : Infrastructures; Opérateur : SPI +; Allocation de base : 51.11.04; Crédits d’ordonnancement : 3.000,00 EUR; Codification du projet : E CP 1 302000 1547 G; Intitulé : Extension LIEGE science park; Projet : Extension LIEGE science park ; Opérateur : SPI +; Allocation de base : 51.11.04; Crédits d’ordonnancement : 110.000,00 EUR; Codification du projet : E CP 1 302000 1580 G;

12809

12810

BELGISCH STAATSBLAD — 27.02.2012 — MONITEUR BELGE Intitulé : Extension de la plate-forme multimodale de Liège Logistics; Projet : Extension Plate-forme multimodale; Opérateur : SPI +; Allocation de base : 51.11.04; Crédits d’ordonnancement : 53.000,00 EUR; Codification du projet : E CP 1 302000 1582 G; Intitulé : GIGA2 BioIndustry Support; Projet : Accueil entreprises; Opérateur : SPI +; Allocation de base : 51.11.04; Crédits d’ordonnancement : 110.000,00 EUR; Codification du projet : E CP 1 302000 1959 G; Intitulé : Redéploiement et redynamisation économique du Centre-Ardenne; Projet : Raccordement ferré du PAE Ardenne logistics; Opérateur : IDELUX; Allocation de base : 51.11.04; Crédits d’ordonnancement : 105.000,00 EUR; Codification du projet : E CP 1 302000 2055 G; Convergence; Axe 3 : Développement territorial équilibré et durable; Mesure 3.2 : Infrastructures d’accueil structurantes et accessibilité des pôles de développement; Intitulé : Plate-forme multimodale de Garocentre; Projet : Amélioration accessibilité et abords Safea et Glaverbel; Opérateur : IDEA; Allocation de base : 51.10.04; Crédits d’ordonnancement : 5.000,00 EUR; Codification du projet : E CV 1 302000 1414 G; Intitulé : MONS, pôle de croissance : Objectif 2015. Portefeuille 3. Le quartier des Arts et de l’Artisanat de création; Projet : Le centre d’entreprises ″Design″; Opérateur : Ville de Mons; Allocation de base : 51.10.04; Crédits d’ordonnancement : 50.000,00 EUR; Codification du projet : E CV 1 302000 1440 G; Intitulé : ECOPOLE - création d’un pôle d’activités du développement durable; Projet : Désenclavement ouest de l’ECOPOLE; Opérateur : IGRETEC; Allocation de base : 51.10.04; Crédits d’ordonnancement : 75.000,00 EUR; Codification du projet : E CV 1 302000 1517 G; Intitulé : ECOPOLE - création d’un pôle d’activités du développement durable; Projet : Désenclavement est de l’ECOPOLE; Opérateur : IGRETEC; Allocation de base : 51.10.04; Crédits d’ordonnancement : 25.000,00 EUR; Codification du projet : E CV 1 302000 1518 G; Intitulé : Mons ouest : reconversion économique du territoire; Projet : ZAEP Mons - Giratoire Initialis; Opérateur : IDEA; Allocation de base : 51.10.04; Crédits d’ordonnancement : 25.000,00 EUR; Codification du projet : E CV 1 302000 1566 G; Intitulé : Renforcement des infrastructures à vocation économique de la Wallonie picarde; Projet : Création d’infrastructures d’accueil; Opérateur : IDETA; Allocation de base : 51.10.04; Crédits d’ordonnancement : 60.000,00 EUR; Codification du projet : E CV 1 302000 1722 G; Convergence; Axe 3 : Développement territorial équilibré et durable; Mesure 3.3 : Redynamisation urbaine et attractivité du territoire; Intitulé : Phenix; Projet : Multimodale commerciale; Opérateur : Ville de Charleroi; Allocation de base : 51.10.04; Crédits d’ordonnancement : 75.000,00 EUR; Codification du projet : E CV 1 303000 1645 G;

12811

BELGISCH STAATSBLAD — 27.02.2012 — MONITEUR BELGE Considérant la nécessité de transférer des crédits d’engagement et d’ordonnancement aux allocations de base 31.26 et 31.27 du programme 06 de la division organique 18 du budget général des dépenses de la Région wallonne pour l’année budgétaire 2011, afin de rencontrer les décisions du Gouvernement wallon en sa séance du 19 mai 2011 dans les cadres des programmes Convergence et Compétitivité et Emploi, à savoir, les dossiers suivants (intitulés et codifications des projets cofinancés) : Convergence : Axe 2 : Soutien à l’innovation non-technologique; Mesure 2.3 : Services d’appui avancé à l’innovation non-technologique, au management et à la valorisation économique; Projet et codification du projet : Primes innovation non-technologique : E CV 1 203; Allocation de base : 31.26.06; Crédits d’engagement : 400.000,00 EUR; Crédits d’ordonnancement : 305.000,00 EUR; Compétitivité régionale et Emploi : Axe 2 : Soutien à l’innovation non-technologique; Mesure 2.3 : Services d’appui avancé à l’innovation non-technologique, au management et à la valorisation économique; Projet et codification du projet : Primes innovation non-technologique : E CP 1 203; Allocation de base : 31.27.06; Crédits d’engagement : 230.000,00 EUR; Crédits d’ordonnancement : 305.000,00 EUR, Arrête : Article 1er. Des crédits d’engagement à concurrence de 630 milliers d’EUR et des crédits d’ordonnancement à concurrence de 1.364 milliers d’EUR sont transférés des programmes 04 et 06 de la division organique 18 aux programmes 02 et 15 de la même division organique. Art. 2. La ventilation des allocations de base suivantes des programmes 02, 04, 06 et 15 de la division organique 18 du budget général des dépenses de la Région wallonne pour l’année budgétaire 2011 est modifiée comme suit : (en milliers d’euros) Crédit initial C.D.

Allocation de base

CE

Transfert

CO

CE

Crédit ajusté CO

CE

CO

DO 18 31.01.02

0

1.472

-

+ 400

0

1.872

DO 18 31.02.02

0

1.278

-

+ 200

0

1.478

DO 18 31.08.02

0

1.250

+ 630

+ 174

630

1.424

DO 18 51.11.02

7.000

7.659

-

+ 348

7.000

8.007

DO 18 51.12.02

900

700

-

+ 75

900

775

DO 18 51.10.04

0

1.315

-

- 315

0

1.000

DO 18 51.11.04

0

2.603

-

- 439

0

2.164

DO 18 31.26.06

1.130

320

- 400

- 305

730

15

DO 18 31.27.06

1.130

320

- 230

- 305

900

15

DO 18 31.03.15

0

207

-

+ 52

205

259

DO 18 31.11.15

0

55

-

+ 55

0

110

DO 18 31.18.15

0

77

-

+ 60

0

137

Art. 3. Le présent arrêté est transmis au Parlement wallon, à la Cour des Comptes, à l’Inspection des Finances, à la Chancellerie du Service public de Wallonie et à la Direction générale transversale Budget, Logistique et Technologies de l’Information et de la Communication. Namur, le 28 octobre 2011. R. DEMOTTE J.-C. MARCOURT

12812

BELGISCH STAATSBLAD — 27.02.2012 — MONITEUR BELGE ÜBERSETZUNG ÖFFENTLICHER DIENST DER WALLONIE D. 2012 — 649 [2012/201101] 28. OKTOBER 2011 — Ministerialerlass zur Übertragung von Mitteln zwischen den Programmen 02, 04, 06 und 15 des Organisationsbereichs 18 des allgemeinen Ausgabenhaushaltsplanes der Wallonischen Region für das Haushaltsjahr 2011 Der Minister-Präsident, Der Minister für Wirtschaft, K.M.B., Außenhandel und neue Technologien, Aufgrund der am 17. Juli 1991 koordinierten Gesetze über die Staatsbuchführung, insbesondere des Artikels 12, in seiner durch den Artikel 4 des Gesetzes vom 19. Juli 1996 abgeänderten Fassung; Aufgrund des Dekrets vom 22. Dezember 2010 zur Festlegung des allgemeinen Ausgabenhaushaltsplanes der Wallonischen Region für das Haushaltsjahr 2011, insbesondere des Artikels 37; Aufgrund des Rundschreibens vom 18. Januar 2001 über die administrative Verwaltung der von den Europäischen Fonds mitfinanzierten Programme in der Wallonischen Region, insbesondere des Punkts III, 2, Absatz 4; In Erwägung der Notwendigkeit, Ausgabeermächtigungen auf die Basiszuwendungen 31.01 und 31.02 des Programms 02 des Organisationsbereichs 18 des allgemeinen Ausgabenhaushaltsplanes der Wallonischen Region für das Haushaltsjahr 2011 zu übertragen, um den in ihrer Sitzung vom 21. März 2008 im Rahmen der Programme Konvergenz und Regionale Wettbewerbsfähigkeit und Beschäftigung gefassten Beschlüssen der Wallonischen Regierung Folge zu leisten, nämlich für die folgenden Maßnahmen (Bezeichnungen und Kodifizierungen der mitfinanzierten Projekte): Konvergenz; Zielrichtung 1: Schaffung von Betrieben und Arbeitsstellen; Maßnahme 1.3.: Fortgeschrittene Dienste zur Unterstützung der Betriebe und Existenzschaffung; Bezeichnung: Lokale Koordinationsstruktur für Westhennegau; Projekt: Umsetzung der Informationsprogramme; Träger: IGRETEC; Basiszuwendung: 31.01.02; Ausgabeermächtigungen: 1.132,23 EUR; Kodifizierung des Projekts: E CV 1 103000 1294 G; Bezeichnung: Lokale Koordinationsstruktur für Westhennegau; Projekt: Sensibilisierung für die IKT; Träger: IGRETEC; Basiszuwendung: 31.01.02; Ausgabeermächtigungen: 123.000,00 EUR; Kodifizierung des Projekts: E CV 1 103000 1297 G; Bezeichnung: Lokale Koordinationsstruktur für Westhennegau; Projekt: Information und Begleitung von K.M.B.; Träger: IGRETEC; Basiszuwendung: 31.01.02; Ausgabeermächtigungen: 4.313,37 EUR; Kodifizierung des Projekts: E CV 1 103000 1301 G; Bezeichnung: Lokale Koordinationsstruktur für Westhennegau; Projekt: Bildung und Belebung von lokalen Netzen; Träger: IGRETEC; Basiszuwendung: 31.01.02; Ausgabeermächtigungen: 1.134,80 EUR; Kodifizierung des Projekts: E CV 1 103000 1296 G; Bezeichnung: Lokale Koordinationsstruktur für Westhennegau; Projekt: Impulse für die strategische Entwicklung; Träger: IGRETEC; Basiszuwendung: 31.01.02; Ausgabeermächtigungen: 775,23 EUR; Kodifizierung des Projekts: E CV 1 103000 1298 G; Bezeichnung: Lokale Koordinationsstruktur für Westhennegau; Projekt: Begleitung von Existenzgründern; Träger: HERACLES; Basiszuwendung: 31.01.02; Ausgabeermächtigungen: 7.928,90 EUR; Kodifizierung des Projekts: E CV 1 103000 1291 G; Bezeichnung: Lokale Koordinationsstruktur für Westhennegau; Projekt: Stärkung der Aspekte Kreativität und Innovierung; Träger: HERACLES; Basiszuwendung: 31.01.02; Ausgabeermächtigungen: 2.949,12 EUR; Kodifizierung des Projekts: E CV 1 103000 1293 G; Bezeichnung: Lokale Koordinationsstruktur für Westhennegau; Projekt: [email protected].; Träger: UCM - Hennegau; Basiszuwendung: 31.01.02;

BELGISCH STAATSBLAD — 27.02.2012 — MONITEUR BELGE Ausgabeermächtigungen: 1.549,22 EUR; Kodifizierung des Projekts: E CV 1 103000 1295 G; Bezeichnung: Lokale Koordinationsstruktur für Westhennegau; Projekt: Starter Intensive; Träger: UCM - Hennegau; Basiszuwendung: 31.01.02; Ausgabeermächtigungen: 400,56 EUR; Kodifizierung des Projekts: E CV 1 103000 1299 G; Bezeichnung: Lokale Koordinationsstruktur für Westhennegau; Projekt: Übertragung von Betrieben (SOWACCESS); Träger: UCM - Hennegau; Basiszuwendung: 31.01.02; Ausgabeermächtigungen: 627,72 EUR; Kodifizierung des Projekts: E CV 1 103000 1300 G; Bezeichnung: Lokale Koordinationsstruktur für Westhennegau; Projekt: ReGhis (Relais hennuyer de gestion...); Träger: CCIH; Basiszuwendung: 31.01.02; Ausgabeermächtigungen: 808,33 EUR; Kodifizierung des Projekts: E CV 1 103000 1289 G; Bezeichnung: Lokale Koordinationsstruktur für Westhennegau; Projekt: Zusammenarbeit mit der Brüsseler/Flämischen Region; Träger: CCIH; Basiszuwendung: 31.01.02; Ausgabeermächtigungen: 962,86 EUR; Kodifizierung des Projekts: E CV 1 103000 1290 G; Bezeichnung: Lokale Koordinationsstruktur für Westhennegau; Projekt: Unterstützung der K.M.B. und Kleinstbetriebe beim Zugang zu Marktnischen; Träger: Hainaut Développement; Basiszuwendung: 31.01.02; Ausgabeermächtigungen: 304,26 EUR; Kodifizierung des Projekts: E CV 1 103000 1292 G; Bezeichnung: SLC Westhennegau - Mehrjähriges Programm zur Wirtschaftsankurbelung; Projekt: Aktion 2 Existenzschaffung - Begleitung von Projektträgern, Startern und Kleinstbetrieben; Träger: La Maison de l’Entreprise (Haus des Unternehmens); Basiszuwendung: 31.01.02; Ausgabeermächtigungen: 233.000,00 EUR; Kodifizierung des Projekts: E CV 1 103000 0984 G; Bezeichnung: SLC Westhennegau - Mehrjähriges Programm zur Wirtschaftsankurbelung; Projekt: Aktion 3 Differenzierung - Frühe betriebliche Differenzierung Träger: La Maison de l’Entreprise (Haus des Unternehmens); Basiszuwendung: 31.01.02; Ausgabeermächtigungen: 2.851,95 EUR; Kodifizierung des Projekts: E CV 1 103000 0985 G; Bezeichnung: SLC Westhennegau - Mehrjähriges Programm zur Wirtschaftsankurbelung; Projekt: Aktion 4 Entwickeln - Begleitung Business Angel: Träger: La Maison de l’Entreprise (Haus des Unternehmens); Basiszuwendung: 31.01.02; Ausgabeermächtigungen: 593,99 EUR; Kodifizierung des Projekts: E CV 1 103000 0987 G; Bezeichnung: SLC Westhennegau - Mehrjähriges Programm zur Wirtschaftsankurbelung; Projekt: Aktion 4 Entwickeln - Begleitung - Partnerschaft zwischen Betrieben Träger: La Maison de l’Entreprise (Haus des Unternehmens); Basiszuwendung: 31.01.02; Ausgabeermächtigungen: 1.270,79 EUR; Kodifizierung des Projekts: E CV 1 103000 0986 G; Bezeichnung: SLC Westhennegau - Mehrjähriges Programm zur Wirtschaftsankurbelung; Projekt: Aktion 1 Wissen - Sensibilisierung & Info K.M.B.; Träger: IDETA; Basiszuwendung: 31.01.02; Ausgabeermächtigungen: 716,54 EUR; Kodifizierung des Projekts: E CV 1 103000 0980 G; Bezeichnung: SLC Westhennegau - Mehrjähriges Programm zur Wirtschaftsankurbelung; Projekt: Aktion 3 Differenzierung - Individualisierte Begleitung der K.M.B.; Träger: IDETA; Basiszuwendung: 31.01.02; Ausgabeermächtigungen: 663,49 EUR; Kodifizierung des Projekts: E CV 1 103000 0981 G;

12813

12814

BELGISCH STAATSBLAD — 27.02.2012 — MONITEUR BELGE Bezeichnung: SLC Westhennegau - Mehrjähriges Programm zur Wirtschaftsankurbelung; Projekt: Aktion 4 Entwicklung - Pilotmaßnahmen im Bereich der Informations- und Kommunikationstechnologie; Träger: IDETA; Basiszuwendung: 31.01.02; Ausgabeermächtigungen: 536,72 EUR; Kodifizierung des Projekts: E CV 1 103000 0982 G; Bezeichnung: SLC Westhennegau - Mehrjähriges Programm zur Wirtschaftsankurbelung; Projekt: Aktion 4 Entwicklung - Strategische Orientierung der K.M.B.; Träger: IDETA; Basiszuwendung: 31.01.02; Ausgabeermächtigungen: 1.313,81 EUR; Kodifizierung des Projekts: E CV 1 103000 0983 G; Bezeichnung: SLC Westhennegau - Mehrjähriges Programm zur Wirtschaftsankurbelung; Projekt: Aktion 5 Koordination - Business Wallonie Flandern Brüssel; Träger: IDETA; Basiszuwendung: 31.01.02; Ausgabeermächtigungen: 1.950,87 EUR; Kodifizierung des Projekts: E CV 1 103000 0992 G; Bezeichnung: SLC Westhennegau - Mehrjähriges Programm zur Wirtschaftsankurbelung; Projekt: Aktion 1 Wissen - Sensibilisierung & Info K.M.B.; Träger: IDEA; Basiszuwendung: 31.01.02; Ausgabeermächtigungen: 1.285,36 EUR; Kodifizierung des Projekts: E CV 1 103000 0977 G; Bezeichnung: SLC Westhennegau - Mehrjähriges Programm zur Wirtschaftsankurbelung; Projekt: Aktion 3 Differenzierung - Individualisierte Begleitung der K.M.B.; Träger: IDEA; Basiszuwendung: 31.01.02; Ausgabeermächtigungen: 3.387,55 EUR; Kodifizierung des Projekts: E CV 1 103000 0978 G; Bezeichnung: SLC Westhennegau - Mehrjähriges Programm zur Wirtschaftsankurbelung; Projekt: Aktion 4 Entwicklung - Pilotmaßnahmen im Bereich der Informations- und Kommunikationstechnologie; Träger: IDEA; Basiszuwendung: 31.01.02; Ausgabeermächtigungen: 663,07 EUR; Kodifizierung des Projekts: E CV 1 103000 0979 G; Bezeichnung: SLC Westhennegau - Mehrjähriges Programm zur Wirtschaftsankurbelung; Projekt: Aktion 2 Existenzschaffung - Starter intensiv; Träger: UCM - Hennegau; Basiszuwendung: 31.01.02; Ausgabeermächtigungen: 646,43 EUR; Kodifizierung des Projekts: E CV 1 103000 0988 G; Bezeichnung: SLC Westhennegau - Mehrjähriges Programm zur Wirtschaftsankurbelung; Projekt: Aktion 4 Entwicklung - COM Kleinstbetriebe/K.M.B.; Träger: UCM - Hennegau; Basiszuwendung: 31.01.02; Ausgabeermächtigungen: 1.553,59 EUR; Kodifizierung des Projekts: E CV 1 103000 0989 G; Bezeichnung: SLC Westhennegau - Mehrjähriges Programm zur Wirtschaftsankurbelung; Projekt: Aktion 5 Koordination - Übertragung von Betrieben; Träger: UCM - Hennegau; Basiszuwendung: 31.01.02; Ausgabeermächtigungen: 444,16 EUR; Kodifizierung des Projekts: E CV 1 103000 0976 G; Bezeichnung: SLC Westhennegau - Mehrjähriges Programm zur Wirtschaftsankurbelung; Projekt: Aktion 1 Wissen - Info & Sensibilisierung K.M.B.; Träger: IEG; Basiszuwendung: 31.01.02; Ausgabeermächtigungen: 861,38 EUR; Kodifizierung des Projekts: E CV 1 103000 0975 G; Bezeichnung: SLC Westhennegau - Mehrjähriges Programm zur Wirtschaftsankurbelung; Projekt: Aktion 3 Differenzierung - Individualisierte Begleitung der K.M.B.; Träger: IEG; Basiszuwendung: 31.01.02; Ausgabeermächtigungen: 1.004,14 EUR; Kodifizierung des Projekts: E CV 1 103000 0993 G; Bezeichnung: SLC Westhennegau - Mehrjähriges Programm zur Wirtschaftsankurbelung; Projekt: Aktion 1 Wissen - ReHGIS;

BELGISCH STAATSBLAD — 27.02.2012 — MONITEUR BELGE Träger: CCIH; Basiszuwendung: 31.01.02; Ausgabeermächtigungen: 955,20 EUR; Kodifizierung des Projekts: E CV 1 103000 0990 G; Bezeichnung: SLC Westhennegau - Mehrjähriges Programm zur Wirtschaftsankurbelung; Projekt: Aktion 3 Differenzierung - öffentliche Aufträge; Träger: Hainaut Développement; Basiszuwendung: 31.01.02; Ausgabeermächtigungen: 415,46 EUR; Kodifizierung des Projekts: E CV 1 103000 0991 G; Regionale Wettbewerbsfähigkeit und Beschäftigung; Zielrichtung 1: Schaffung von Betrieben und Arbeitsstellen; Maßnahme 1.3.: Fortgeschrittene Dienste zur Unterstützung der Betriebe und Existenzschaffung; Bezeichnung: Stimulierung der wirtschaftlichen Belebung in der Provinz Lüttich; Projekt: Wissen - proaktive strategische Information der K.M.B.; Träger: SPI + ; Basiszuwendung: 31.02.02; Ausgabeermächtigungen: 18.376,63 EUR; Kodifizierung des Projekts: E CP 1 103000 1198 G; Bezeichnung: Stimulierung der wirtschaftlichen Belebung in der Provinz Lüttich; Projekt: Differenzierung - Coaching strategische Innovation; Träger: SPI + ; Basiszuwendung: 31.02.02; Ausgabeermächtigungen: 40.436,72 EUR; Kodifizierung des Projekts: E CP 1 103000 1197 G; Bezeichnung: Stimulierung der wirtschaftlichen Belebung in der Provinz Lüttich; Projekt: Differenzierung - Coaching Energie Umwelt; Träger: CCILV; Basiszuwendung: 31.02.02; Ausgabeermächtigungen: 8.846.96 EUR; Kodifizierung des Projekts: E CP 1 103000 1203 G; Bezeichnung: Stimulierung der wirtschaftlichen Belebung in der Provinz Lüttich; Projekt: Entwicklung - Vernetzung von Betrieben; Träger: CCILV; Basiszuwendung: 31.02.02; Ausgabeermächtigungen: 10.260,34 EUR; Kodifizierung des Projekts: E CP 1 103000 1196 G; Bezeichnung: Stimulierung der wirtschaftlichen Belebung in der Provinz Lüttich; Projekt: Koordination - Regional Dynamics Business; Träger: CCILV; Basiszuwendung: 31.02.02; Ausgabeermächtigungen: 13.209,80 EUR; Kodifizierung des Projekts: E CP 1 103000 1202 G; Bezeichnung: Stimulierung der wirtschaftlichen Belebung in der Provinz Lüttich; Projekt: Existenzschaffung - individuelle Betreuung von spin off/spin out; Träger: CIDE-SOCRAN; Basiszuwendung: 31.02.02; Ausgabeermächtigungen: 11.876,12 EUR; Kodifizierung des Projekts: E CP 1 103000 1195 G; Bezeichnung: Stimulierung der wirtschaftlichen Belebung in der Provinz Lüttich; Projekt: Differenzierung - Coaching für Manager; Träger: CIDE-SOCRAN; Basiszuwendung: 31.02.02; Ausgabeermächtigungen: 5.479,42 EUR; Kodifizierung des Projekts: E CP 1 103000 1201 G; Bezeichnung: Stimulierung der wirtschaftlichen Belebung in der Provinz Lüttich; Projekt: Koordination - Übertragung von Betrieben; Träger: UCM - OCE; Basiszuwendung: 31.02.02; Ausgabeermächtigungen: 3.916,18 EUR; Kodifizierung des Projekts: E CP 1 103000 1200 G; Bezeichnung: Stimulierung der wirtschaftlichen Belebung in der Provinz Lüttich; Projekt: Existenzschaffung - Starter intensiv; Träger: UCM; Basiszuwendung: 31.02.02; Ausgabeermächtigungen: 3.647,65 EUR; Kodifizierung des Projekts: E CP 1 103000 1199 G; Bezeichnung: Stimulierung der wirtschaftlichen Belebung in der Provinz Lüttich;

12815

12816

BELGISCH STAATSBLAD — 27.02.2012 — MONITEUR BELGE Projekt: Existenzschaffung - Coaching speziell für deutschsprachige Unternehmer; Träger: WFG; Basiszuwendung: 31.02.02; Ausgabeermächtigungen: 3.240,56 EUR; Kodifizierung des Projekts: E CP 1 103000 1204 G; Bezeichnung: NAMUR SYNERGIE Gen. - Mehrjähriges Programm 2007-2013 - Wirtschaftliche Belebung in der Provinz Namur; Projekt: Individualisierte Information; Träger: BEP; Basiszuwendung: 31.02.02; Ausgabeermächtigungen: 5.407,33 EUR; Kodifizierung des Projekts: E CP 1 103000 2046 G; Bezeichnung: NAMUR SYNERGIE Gen. - Mehrjähriges Programm 2007-2013 - Wirtschaftliche Belebung in der Provinz Namur; Projekt: Begleitung von innovativen Projekten; Träger: BEP; Basiszuwendung: 31.02.02; Ausgabeermächtigungen: 8.039,84 EUR; Kodifizierung des Projekts: E CP 1 103000 2051 G; Bezeichnung: NAMUR SYNERGIE Gen. - Mehrjähriges Programm 2007-2013 - Wirtschaftliche Belebung in der Provinz Namur; Projekt: Unterstützung von bereits bestehenden innovativen Betrieben; Träger: BEP; Basiszuwendung: 31.02.02; Ausgabeermächtigungen: 8.384,94 EUR; Kodifizierung des Projekts: E CP 1 103000 2048 G; Bezeichnung: NAMUR SYNERGIE Gen. - Mehrjähriges Programm 2007-2013 - Wirtschaftliche Belebung in der Provinz Namur; Projekt: Stärkung der Entwicklungsstrategie; Träger: BEP; Basiszuwendung: 31.02.02; Ausgabeermächtigungen: 2.740,09 EUR; Kodifizierung des Projekts: E CP 1 103000 2049 G; Bezeichnung: NAMUR SYNERGIE Gen. - Mehrjähriges Programm 2007-2013 - Wirtschaftliche Belebung in der Provinz Namur; Projekt: Regional dynamics in business (Wal.Brux.Flan); Träger: BEP; Basiszuwendung: 31.02.02; Ausgabeermächtigungen: 4.374,67 EUR; Kodifizierung des Projekts: E CP 1 103000 2047 G; Bezeichnung: NAMUR SYNERGIE Gen. - Mehrjähriges Programm 2007-2013 - Wirtschaftliche Belebung in der Provinz Namur; Projekt: Stärkung der Partnerschaften; Träger: Handelskammer Namur; Basiszuwendung: 31.02.02; Ausgabeermächtigungen: 11.828,23 EUR; Kodifizierung des Projekts: E CP 1 103000 2044 G; Bezeichnung: NAMUR SYNERGIE Gen. - Mehrjähriges Programm 2007-2013 - Wirtschaftliche Belebung in der Provinz Namur; Projekt: Übertragung von Betrieben (Relaisperson); Träger: Handelskammer Namur; Basiszuwendung: 31.02.02; Ausgabeermächtigungen: 4.871,08 EUR; Kodifizierung des Projekts: E CP 1 103000 2050 G; Bezeichnung: NAMUR SYNERGIE Gen. - Mehrjähriges Programm 2007-2013 - Wirtschaftliche Belebung in der Provinz Namur; Projekt: Begleitung von innovativen Projekten; Träger: UCM Namur; Basiszuwendung: 31.02.02; Ausgabeermächtigungen: 4.678,56 EUR; Kodifizierung des Projekts: E CP 1 103000 2045 G; Bezeichnung: ANIMECOLUX - Programm 2007-2013 - Wirtschaftliche Belebung in der Provinz Luxemburg SCRL lux@venir; Projekt: Begleitung von innovativen Projekten; Träger: IDELUX; Basiszuwendung: 31.02.02; Ausgabeermächtigungen: 3.265,87 EUR; Kodifizierung des Projekts: E CP 1 103000 1231 G; Bezeichnung: ANIMECOLUX - Programm 2007-2013 - Wirtschaftliche Belebung in der Provinz Luxemburg SCRL lux@venir;

BELGISCH STAATSBLAD — 27.02.2012 — MONITEUR BELGE Projekt: Begleitung von Investitionen; Träger: IDELUX; Basiszuwendung: 31.02.02; Ausgabeermächtigungen: 4.467,36 EUR; Kodifizierung des Projekts: E CP 1 103000 1225 G; Bezeichnung: ANIMECOLUX - Programm 2007-2013 - Wirtschaftliche Belebung in der Provinz Luxemburg SCRL lux@venir; Projekt: Ausbau von Sparten; Träger: IDELUX; Basiszuwendung: 31.02.02; Ausgabeermächtigungen: 2.747,58 EUR; Kodifizierung des Projekts: E CP 1 103000 1227 G; Bezeichnung: ANIMECOLUX - Programm 2007-2013 - Wirtschaftliche Belebung in der Provinz Luxemburg SCRL lux@venir; Projekt: Regional dynamics in business (Wal.Brux.Flan); Träger: IDELUX; Basiszuwendung: 31.02.02; Ausgabeermächtigungen: 1.429,63 EUR; Kodifizierung des Projekts: E CP 1 103000 1230 G; Bezeichnung: ANIMECOLUX - Programm 2007-2013 - Wirtschaftliche Belebung in der Provinz Luxemburg SCRL lux@venir; Projekt: Information des Betriebsnetzes; Träger: Industrie- und Handelskammer der belgischen Provinz Luxemburg; Basiszuwendung: 31.02.02; Ausgabeermächtigungen: 2.614,02 EUR; Kodifizierung des Projekts: E CP 1 103000 1228 G; Bezeichnung: ANIMECOLUX - Programm 2007-2013 - Wirtschaftliche Belebung in der Provinz Luxemburg SCRL lux@venir; Projekt: Tägliche Begleitung; Träger: Industrie- und Handelskammer der belgischen Provinz Luxemburg; Basiszuwendung: 31.02.02; Ausgabeermächtigungen: 11.113,44 EUR; Kodifizierung des Projekts: E CP 1 103000 1226 G; Bezeichnung: ANIMECOLUX - Programm 2007-2013 - Wirtschaftliche Belebung in der Provinz Luxemburg SCRL lux@venir; Projekt: Relaisperson für die Übermittlung der Informationen; Träger: Industrie- und Handelskammer der belgischen Provinz Luxemburg; Basiszuwendung: 31.02.02; Ausgabeermächtigungen: 3.653,00 EUR; Kodifizierung des Projekts: E CP 1 103000 1229 G; Bezeichnung: ANIMECOLUX - Programm 2007-2013 - Wirtschaftliche Belebung in der Provinz Luxemburg SCRL lux@venir; Projekt: Begleitung bei der Gründung; Träger: UCM Namur; Basiszuwendung: 31.02.02; Ausgabeermächtigungen: 1.093,99 EUR; Kodifizierung des Projekts: E CP 1 103000 1232 G; In Erwägung der Notwendigkeit, Ausgabeermächtigungen auf die Basiszuwendung 31.08 des Programms 02 des Organisationsbereichs 18 des allgemeinen Ausgabenhaushaltsplanes der Wallonischen Region für das Haushaltsjahr 2011 zu übertragen, um den in ihren Sitzungen vom 17. Juli 2008, 11. September 2008, 23. Oktober 2008, 22. Januar 2009, 3. und 30. April 2009, 27. Mai 2009, 15. und 22. Oktober 2009, 22. April 2010 und 15. Juli 2010 im Rahmen der Programme Interreg IV A gefassten Beschüssen der Wallonischen Regierung Folge zu leisten, nämlich durch die folgenden Maßnahmen (Bezeichnung, Träger und Kodifizierung der mitfinanzierten Projekte): Interreg IV A France-Wallonie-Vlaanderen; Zielrichtung 1: Förderung der wirtschaftlichen Entwicklung des Gebiets durch eine kohärente und integrierte grenzüberschreitende Vorgehensweise; Maßnahme 1.1: Stimulierung und Stärkung des Potentials des wirtschaftlichen Wachstums und der grenzüberschreitenden Innovation; Bezeichnung: NUTRISENS: Träger: FUSAGx; Basiszuwendung: 31.08.02; Verpflichtungsermächtigungen 29.637,50 EUR; Ausgabeermächtigungen: 6.045,84 EUR; Kodifizierung des Projekts: E IF 1 101FWA 0007 G; Bezeichnung: Plattform France Wallonie von Business Angels; Träger: WABAN VoE; Basiszuwendung: 31.08.02; Ausgabeermächtigungen: 6.731,89 EUR; Kodifizierung des Projekts: E IF 1 101FWA 0010 G; Bezeichnung: TRANSIT; Träger: ″Chambre de Commerce et d’Industrie de la Wallonie Picardie″;

12817

12818

BELGISCH STAATSBLAD — 27.02.2012 — MONITEUR BELGE Basiszuwendung: 31.08.02; Ausgabeermächtigungen: 986,20 EUR; Kodifizierung des Projekts: E IF 1 101TRI 0047 G; Bezeichnung: CTE GO-K.M.O.; Träger: IDETA; Basiszuwendung: 31.08.02; Verpflichtungsermächtigungen 18.400,00 Ausgabeermächtigungen: 4.716,61 EUR; Kodifizierung des Projekts: E IF 1 101TRI 0068 G; Bezeichnung: CTE GO-K.M.O.; Träger: IEG; Basiszuwendung: 31.08.02; Ausgabeermächtigungen: 1.800,89 EUR; Kodifizierung des Projekts: E IF 1 101TRI 0068 G; Bezeichnung: CTE GO-K.M.O.; Träger: LME; Basiszuwendung: 31.08.02; Ausgabeermächtigungen: 3.258,75 EUR; Kodifizierung des Projekts: E IF 1 101TRI 0068 G; Bezeichnung: CTE GO-K.M.O.; Träger: Hainaut Développement; Basiszuwendung: 31.08.02; Verpflichtungsermächtigungen 20.000 EUR; Ausgabeermächtigungen: 2.572,70 EUR; Kodifizierung des Projekts: E IF 1 101TRI 0068 G; Bezeichnung: CTE GO-K.M.O.; Träger: BEP; Basiszuwendung: 31.08.02; Ausgabeermächtigungen: 3.430,26 EUR; Kodifizierung des Projekts: E IF 1 101TRI 0068 G; Bezeichnung: CTE GO-K.M.O.; Träger: IDELUX; Basiszuwendung: 31.08.02; Ausgabeermächtigungen: 3.172,99 EUR; Kodifizierung des Projekts: E IF 1 101TRI 0068 G; Bezeichnung: CTE GO-K.M.O.; Träger: IGRETEC; Basiszuwendung: 31.08.02; Ausgabeermächtigungen: 1.200,59 EUR; Kodifizierung des Projekts: E IF 1 101TRI 0068 G; Bezeichnung: TRANS’ECO; Träger: Hainaut Développement; Basiszuwendung: 31.08.02; Ausgabeermächtigungen: 3.687,53 EUR; Kodifizierung des Projekts: E IF 1 101FWA 0041 G; Bezeichnung: TRIPOD; Träger: ECOMONS; Basiszuwendung: 31.08.02; Ausgabeermächtigungen: 5.316,90 EUR; Kodifizierung des Projekts: E IF 1 101FWA 0042 G; Bezeichnung: TRIPOD; Träger: HERACLES; Basiszuwendung: 31.08.02; Ausgabeermächtigungen: 7.289,31 EUR; Kodifizierung des Projekts: E IF 1 101FWA 0042 G; Bezeichnung: TRIPOD; Träger: lme; Basiszuwendung: 31.08.02; Ausgabeermächtigungen: 11.577,13 EUR; Kodifizierung des Projekts: E IF 1 101FWA 0042 G; Bezeichnung: Bâti D2; Träger: BEP; Basiszuwendung: 31.08.02; Verpflichtungsermächtigungen 17.490 EUR; Ausgabeermächtigungen: 5.016,76 EUR; Kodifizierung des Projekts: E IF 1 101FWA 0043 G; Bezeichnung: Bâti D2; Träger: ″Bois & Habitat″ VoE;

BELGISCH STAATSBLAD — 27.02.2012 — MONITEUR BELGE Basiszuwendung: 31.08.02; Verpflichtungsermächtigungen 17.490 EUR; Ausgabeermächtigungen: 4.716,61 EUR; Kodifizierung des Projekts: E IF 1 101FWA 0043 G; Bezeichnung: Bâti D2; Träger: Cluster Eco-Construction; Basiszuwendung: 31.08.02; Ausgabeermächtigungen: 5.145,39 EUR; Kodifizierung des Projekts: E IF 1 101FWA 0043 G; Bezeichnung: ETOILE+ ; Träger: INFOPOL CLUSTER TIC; Basiszuwendung: 31.08.02; Ausgabeermächtigungen: 5.059,64 EUR; Kodifizierung des Projekts: E IF 1 101FWA 0044 G; Bezeichnung: GTTI; Träger: Fedustria; Basiszuwendung: 31.08.02; Verpflichtungsermächtigungen 110.272,65 EUR; Ausgabeermächtigungen: 6.217,35 EUR; Kodifizierung des Projekts: E IF 1 101FWA 0045 G; Interreg IV A France-Wallonie-Vlaanderen; Zielrichtung 1: Förderung der wirtschaftlichen Entwicklung des Gebiets durch eine kohärente und integrierte grenzüberschreitende Vorgehensweise; Maßnahme 1.2: Stärkung der Übereinstimmung zwischen dem Bildungsangebot und den Bedürfnissen des Arbeitsmarkts; Bezeichnung: Ré-Emploi; Träger: Cluster Eco-Construction; Basiszuwendung: 31.08.02; Ausgabeermächtigungen: 2.272,55 EUR; Kodifizierung des Projekts: E IF 1 102FWA 0031 G; Bezeichnung: Ré-Emploi; Träger: «Espace Environnement»; Basiszuwendung: 31.08.02; Verpflichtungsermächtigungen 16.250 EUR; Ausgabeermächtigungen: 1.843,77 EUR; Kodifizierung des Projekts: E IF 1 102FWA 0031 G; Interreg IV A France-Wallonie-Vlaanderen; Zielrichtung 4: Dynamisierung der gemeinsamen Raumverwaltung durch eine nachhaltige, koordinierte und in das Lebensumfeld integrierte Entwicklung; Maßnhame 4.1: Gemeinsame Bewirtschaftung und Aufwertung der Naturschätze und des Lebensumfelds im Hinblick auf eine nachhaltige Entwicklung; Bezeichnung: EUROWOOD IV; Träger: VALBOIS VoE; Basiszuwendung: 31.08.02; Verpflichtungsermächtigungen: 5.504,94 EUR; Ausgabeermächtigungen: 5.402,66 EUR; Kodifizierung des Projekts: E IF 1 401FWA 0027 G; Interreg IV A France-Wallonie-Vlaanderen; Zielrichtung 1: Förderung der wirtschaftlichen Entwicklung des Gebiets durch eine kohärente und integrierte grenzüberschreitende Vorgehensweise; Maßnahme 1.1: Stimulierung und Stärkung des Potentials des wirtschaftlichen Wachstums und der grenzüberschreitenden Innovation; Bezeichnung: IODDE; Träger: HERACLES; Basiszuwendung: 31.08.02; Ausgabeermächtigungen: 6.002,96 EUR; Kodifizierung des Projekts: E IF 1 101FWA 0084 G; Bezeichnung: IODDE; Träger: LME; Basiszuwendung: 31.08.02; Ausgabeermächtigungen: 3.215,87 EUR; Kodifizierung des Projekts: E IF 1 101FWA 0084 G; Bezeichnung: IODDE; Träger: BEP; Basiszuwendung: 31.08.02; Ausgabeermächtigungen: 3.516,02 EUR; Kodifizierung des Projekts: E IF 1 101FWA 0084 G; Interreg IV A Großregion; Zielrichtung 2: der Raum; Maßnahme 2.3.: Integrierte Umweltaufwertung und integrierter Umweltschutz;

12819

12820

BELGISCH STAATSBLAD — 27.02.2012 — MONITEUR BELGE Bezeichnung: RIFE 2; Träger: Ulg - Abteilung Wissenschaften und Umweltverwaltung; Basiszuwendung: 31.08.02; Ausgabeermächtigungen: 2.444,06 EUR; Kodifizierung des Projekts: E IG 1 203WLL 0021 G; Bezeichnung: RIFE 2; Träger: CCILB; Basiszuwendung: 31.08.02; Ausgabeermächtigungen: 2.572,70 EUR; Kodifizierung des Projekts: E IG 1 203WLL 0021 G; Bezeichnung: RIFE 2; Träger: IDELUX; Basiszuwendung: 31.08.02; Ausgabeermächtigungen: 2.787,09 EUR; Kodifizierung des Projekts: E IG 1 203WLL 0021 G; Bezeichnung: RIFE 2; Träger: CEBEDEAU; Basiszuwendung: 31.08.02; Ausgabeermächtigungen: 3.859,04 EUR; Kodifizierung des Projekts: E IG 1 203WLL 0021 G; Interreg IV A Euregio-Maas-Rhein; Zielrichtung 1: Stärkung der wirtschaftlichen Struktur, Förderung des Wissens, Innovation und Schaffung von zahlreicheren und besseren Arbeitsstellen; Maßnahme 1.2.: Förderung der Zusammenarbeit zwischen Wissenseinrichtungen und den Betrieben; Bezeichnung: EPSD; Träger: Wallonie Design; Basiszuwendung: 31.08.02; Ausgabeermächtigungen: 10.719,57 EUR; Kodifizierung des Projekts: E IE 1 102000 1003 G; Interreg IV A Euregio-Maas-Rhein; Zielrichtung 2: Natur und Umwelt, Energien, Naturschätze und Mobilität; Maßnahme 2.3: Erzeugung und Förderung der erneuerbaren Energie; Bezeichnung: SIS; Träger: WFG Ostbelgien; Basiszuwendung: 31.08.02; Ausgabeermächtigungen: 2.315,43 EUR; Kodifizierung des Projekts: E IE 1 203000 2001 G; Bezeichnung: SIS; Träger: SPI +; Basiszuwendung: 31.08.02; Ausgabeermächtigungen: 471,66 EUR; Kodifizierung des Projekts: E IE 1 203000 2001 G; Interreg IV A Euregio-Maas-Rhein; Zielrichtung 3: Lebensqualität Maßnahme 3.3: Aufbesserung der Lebensqualität; Bezeichnung: SUN; Träger: LEMA - ULg; Basiszuwendung: 31.08.02; Ausgabeermächtigungen: 5.145,39 EUR; Kodifizierung des Projekts: E IE 1 303000 3002 G; Bezeichnung: SUN; Träger: Stadt Lüttich; Basiszuwendung: 31.08.02; Ausgabeermächtigungen: 1.929,52 EUR; Kodifizierung des Projekts: E IE 1 303000 3002 G; Bezeichnung: SUN; Träger: Stadt Verviers; Basiszuwendung: 31.08.02; Ausgabeermächtigungen: 1.500,74 EUR; Kodifizierung des Projekts: E IE 1 303000 3002 G; Interreg IV A Euregio-Maas-Rhein; Zielrichtung 1: Stärkung der wirtschaftlichen Struktur, Förderung des Wissens, Innovation und Schaffung von zahlreicheren und besseren Arbeitsstellen; Maßnahme 1.1: Konkurrenzfähigkeit; Bezeichnung: EXTENSIO; Träger: UCM; Basiszuwendung: 31.08.02; Ausgabeermächtigungen: 1.200,59 EUR; Kodifizierung des Projekts: E IE 1 101000 1005 G;

BELGISCH STAATSBLAD — 27.02.2012 — MONITEUR BELGE Bezeichnung: EXTENSIO; Träger: Basse-Meuse Développement VoE; Basiszuwendung: 31.08.02; Ausgabeermächtigungen: 8.489,90 EUR; Kodifizierung des Projekts: E IE 1 101000 1005 G; Bezeichnung: Automotive Cluster EMR 2012; Träger: ″Cluster Auto-Mobilité de Wallonie″; Basiszuwendung: 31.08.02; Ausgabeermächtigungen: 857,57 EUR; Kodifizierung des Projekts: E IE 1 101000 1007 G; Bezeichnung: Automotive Cluster EMR 2012; Träger: Universität Lüttich; Basiszuwendung: 31.08.02; Ausgabeermächtigungen: 3.215,87 EUR; Kodifizierung des Projekts: E IE 1 101000 1007 G; Bezeichnung: Creative Ask Force/CAF; Träger: ″Les Ateliers d’Art Contemporain″; Basiszuwendung: 31.08.02; Ausgabeermächtigungen: 9.433,22 EUR; Kodifizierung des Projekts: E IE 1 101000 1010 G; Interreg IV A France-Wallonie-Vlaanderen; Zielrichtung 4: Dynamisierung der gemeinsamen Raumverwaltung durch eine nachhaltige, koordinierte und in das Lebensumfeld integrierte Entwicklung; Maßnhame 4.1: Gemeinsame Bewirtschaftung und Aufwertung der Naturschätze und des Lebensumfelds im Hinblick auf eine nachhaltige Entwicklung; Bezeichnung: HABITECO; Träger: Paille Tech; Basiszuwendung: 31.08.02; Verpflichtungsermächtigungen: 74.300,00 EUR; Kodifizierung des Projekts: E IF 1 401FWA 0095 G; Bezeichnung: Ecoquart’Aisne Wallonie; Träger: ELEA; Basiszuwendung: 31.08.02; Verpflichtungsermächtigungen: 94.616,50 EUR; Kodifizierung des Projekts: E IF 1 401FWA 0093 G; Interreg IV A France-Wallonie-Vlaanderen; Zielrichtung 1: Förderung der wirtschaftlichen Entwicklung des Gebiets durch eine kohärente und integrierte grenzüberschreitende Vorgehensweise; Maßnahme 1.3.: Entwicklung und Internationalisierung der wirtschaftlichen Identität des Grenzraums Bezeichnung: Invest in Eurometropolis Lille-Kortrijk-Tournai; Träger: GECT Eurométropole LKT; Basiszuwendung: 31.08.02; Verpflichtungsermächtigungen: 61.250,00 EUR; Kodifizierung des Projekts: E IF 1 103TRI 0104 G; Interreg IV B - Nordwesteuropa; Bezeichnung: Livinggreen.eu; Träger: «Espace Environnement»; Basiszuwendung: 31.08.02; Verpflichtungsermächtigungen: 164.527,71 EUR; Ausgabeermächtigungen: 6.860,52 EUR; Kodifizierung des Projekts: E IB 1 400000 034B G; Aufgrund der Erlasse der Wallonischen Regierung vom 17. Januar 2008 zur Abänderung der Erlasse der Wallonischen Regierung vom 06. Mai 2004 zur Ausführung des Dekrets vom 11. März 2004 über die regionalen Anreize für Klein- oder Mittelbetriebe; In Erwägung der Notwendigkeit, Verpflichtungs- und Ausgabeermächtigungen auf die Basiszuwendungen 51.11 und 51.12 des Programms 02 des Organisationsbereichs 18 des allgemeinen Ausgabenhaushaltsplanes der Wallonischen Region für das Haushaltsjahr 2011 im Rahmen der Programme ″Konvergenz″ und ″regionale Wettbewerbsfähigkeit und Beschäftigung″, nämlich durch die folgenden Maßnahmen (Kodifizierungen der mitfinanzierten Projekte) zu übertragen: Konvergenz; Zielrichtung 1: Schaffung von Betrieben und Arbeitsstellen; Maßnahme 1.1: Förderung der Arbeitsstellen und Mehrwert schaffenden Investitionen; Projekt und Kodifizierung des Projekts: Multiple Akten Wirtschaftsaufschwung: E CV 1 101; Basiszuwendung: 51.11.02; Ausgabeermächtigungen: 348.000,00 EUR; Regionale Wettbewerbsfähigkeit und Beschäftigung; Zielrichtung 1: Schaffung von Betrieben und Arbeitsstellen; Maßnahme 1.1: Förderung der Arbeitsstellen und Mehrwert schaffenden Investitionen; Projekt und Kodifizierung des Projekts:

12821

12822

BELGISCH STAATSBLAD — 27.02.2012 — MONITEUR BELGE Multiple Akten Wirtschaftsaufschwung: E CP 1 101; Basiszuwendung: 51.12.02; Ausgabeermächtigungen: 75.000,00 EUR; In Erwägung der Notwendigkeit, Ausgabeermächtigungen auf die Basiszuwendungen 31.03, 31.11 und 31.18 des Programms 15 des Organisationsbereichs 18 des allgemeinen Ausgabenhaushaltsplanes der Wallonischen Region für das Haushaltsjahr 2011 zu übertragen, um den in ihren Sitzungen vom 21. März 2008, 11. September 2008 und 26. Juli 2010 im Rahmen der Programme Konvergenz und Regionale Wettbewerbsfähigkeit und Beschäftigung gefassten Beschlüssen der Wallonischen Regierung Folge zu leisten, nämlich durch die folgenden Maßnahmen (Bezeichnungen und Kodifizierungen der mitfinanzierten Projekte): Konvergenz; Zielrichtung 1: Schaffung von Betrieben und Arbeitsstellen; Maßnahme 1.3.: Fortgeschrittene Dienste zur Unterstützung der Betriebe und Existenzschaffung; Bezeichnung: EQUILIBRE/Inkubatoren in der Sozialwirtschaft/Hennegau; Träger: Programm Basiszuwendung: 31.03.15; Ausgabeermächtigungen: 30.000,00 EUR; Kodifizierung des Projekts: E CP 1 103000 1329 G; Bezeichnung: EQUILIBRE/Inkubatoren in der Sozialwirtschaft/Hennegau; Träger: Azimut; Basiszuwendung: 31.03.15; Ausgabeermächtigungen: 22.000,00 EUR; Kodifizierung des Projekts: E CP 1 103000 1331 G; Regionale Wettbewerbsfähigkeit und Beschäftigung; Zielrichtung 1: Schaffung von Betrieben und Arbeitsstellen; Maßnahme 1.3.: Fortgeschrittene Dienste zur Unterstützung der Betriebe und Existenzschaffung; Bezeichnung: EQUILIBRE/Inkubatoren in der Sozialwirtschaft/Hennegau; Träger: ″Challenge″; Basiszuwendung: 31.11.15; Ausgabeermächtigungen: 28.000,00 EUR; Kodifizierung des Projekts: E CP 1 103000 1041 G; Bezeichnung: Gründerzentrum DESIGN; Träger: JOB’In; Basiszuwendung: 31.11.15; Ausgabeermächtigungen: 27.000,00 EUR; Kodifizierung des Projekts: E CP 1 103000 1138 G; Interreg IV A France-Wallonie-Vlaanderen; Zielrichtung 1: Förderung der wirtschaftlichen Entwicklung des Gebiets durch eine kohärente und integrierte grenzüberschreitende Vorgehensweise; Maßnahme 1.2: Stärkung der Übereinstimmung zwischen dem Bildungsangebot und den Bedürfnissen des Arbeitsmarkts; Bezeichnung: DESIR; Träger: Concertes; Basiszuwendung: 31.18.15; Ausgabeermächtigungen: 60.000,00 EUR; Kodifizierung des Projekts: E IF 1 102FWA 0013 G; In Erwägung der Überschätzung der Verpflichtungsermächtigungen auf die Basiszuwendungen 31.26 und 31.27 des Programms 06 des Organisationsbereichs 18 und der Ausgabeermächtigungen auf die Basiszuwendungen 31.03, 31.11, 51.10 und 51.12 des Programms 04, 31.26 und 31.27 des Programms 06 und 31.18 des Programms 15 des Organisationsbereichs 18, die durch den Übertragungserlass Nr. 22/2011 übertragen worden sind; Regionale Wettbewerbsfähigkeit und Beschäftigung; Zielrichtung 3: Ausgewogene und nachhaltige räumliche Entwicklung; Maßnahme 3.2: Strukturierende Aufnahmeinfrastrukturen und Zugänglichkeit der Entwicklungspole; Bezeichnung: Verbesserung der Zugänglichkeit der Stadt Vielsalm und des luxemburgischen wirtschaftlichen Aktivitätspols ″Holz″ in Burtonville; Projekt: Ausstattung des Gewerbegebiets; Träger: IDELUX; Basiszuwendung: 51.11.04; Ausgabeermächtigungen: 3.000,00 EUR; Kodifizierung des Projekts: E CP 1 302000 1209 G; Bezeichnung: Entwicklung eines Pols ″Raumfahrt und -forschung″ in Synergie mit der ESA-Station in Redu; Projekt: Aktivitätspark; Träger: IDELUX; Basiszuwendung: 51.11.04; Ausgabeermächtigungen: 50.000,00 EUR; Kodifizierung des Projekts: E CP 1 302000 1235 G; Bezeichnung: Stärkung des Pols von Marche-en-Famenne als Motor für den nördlichen Teil der Provinz Luxemburg; Projekt: Niederlassung eines wissenschaftlichen Parks; Träger: IDELUX; Basiszuwendung: 51.11.04; Ausgabeermächtigungen: 5.000,00 EUR;

BELGISCH STAATSBLAD — 27.02.2012 — MONITEUR BELGE Kodifizierung des Projekts: E CP 1 302000 1254 G; Bezeichnung: Designzentrum in Lüttich; Projekt: Infrastrukturen; Träger: SPI +; Basiszuwendung: 51.11.04; Ausgabeermächtigungen: 3.000,00 EUR; Kodifizierung des Projekts: E CP 1 302000 1547 G; Bezeichnung: Erweiterung des science park in Lüttich; Projekt: Erweiterung des science park in Lüttich; Träger: SPI +; Basiszuwendung: 51.11.04; Ausgabeermächtigungen: 110.000,00 EUR; Kodifizierung des Projekts: E CP 1 302000 1580 G; Bezeichnung: Erweiterung der multimodalen Plattform Liège Logistics; Projekt: Erweiterung der multimodalen Plattform; Träger: SPI +; Basiszuwendung: 51.11.04; Ausgabeermächtigungen: 53.000,00 EUR; Kodifizierung des Projekts: E CP 1 302000 1582 G; Bezeichnung: GIGA BioIndustry Support; Projekt: Accueil entreprises; Träger: SPI +; Basiszuwendung: 51.11.04; Ausgabeermächtigungen: 110.000,00 EUR; Kodifizierung des Projekts: E CP 1 302000 1959 G; Bezeichnung: Wirtschaftlicher Wiederaufschwung und Redynamisierung des Gebiets Centre-Ardenne; Projekt: Eisenbahnanschluss des PAE Ardenne logistics; Träger: IDELUX; Basiszuwendung: 51.11.04; Ausgabeermächtigungen: 105.000,00 EUR; Kodifizierung des Projekts: E CP 1 302000 2055 G; Konvergenz; Zielrichtung 3: Ausgewogene und nachhaltige räumliche Entwicklung; Maßnahme 3.2: Strukturierende Aufnahmeinfrastrukturen und Zugänglichkeit der Entwicklungspole; Bezeichnung: Multimodale Plattform Garocentre; Projekt: Verbesserung der Zugängigkeit und der Umgebung von Safea und Gaverbel; Träger: IDEA; Basiszuwendung: 51.10.04; Ausgabeermächtigungen: 5.000,00 EUR; Kodifizierung des Projekts: E CV 1 302000 1414 G; Bezeichnung: Mons, Wachstumspol: ″OBJECTIF 2015″. Projektgruppe 3: ″Le quartier des Arts et de l’Artisanat de création″; Projekt: Betriebszentrum ″Design″; Träger: Stadt Mons; Basiszuwendung: 51.10.04; Ausgabeermächtigungen: 50.000,00 EUR; Kodifizierung des Projekts: E CV 1 302000 1440 G; Bezeichnung: ECOPOLE - Schaffung eines Aktivitätspols im Rahmen der nachhaltigen Entwicklung; Projekt: Erschließung des Westteils des ECOPOLE; Träger: IGRETEC; Basiszuwendung: 51.10.04; Ausgabeermächtigungen: 75.000,00 EUR; Kodifizierung des Projekts: E CV 1 302000 1517 G; Bezeichnung: ECOPOLE - Schaffung eines Aktivitätspols im Rahmen der nachhaltigen Entwicklung; Projekt: Erschließung des Ostteils des ECOPOLE; Träger: IGRETEC; Basiszuwendung: 51.10.04; Ausgabeermächtigungen: 25.000,00 EUR; Kodifizierung des Projekts: E CV 1 302000 1518 G; Bezeichnung: Mons West: wirtschaftliche Umstellung des Gebiets; Projekt: ZAEP Mons - Kreisverkehr INITIALIS; Träger: IDEA; Basiszuwendung: 51.10.04; Ausgabeermächtigungen: 25.000,00 EUR; Kodifizierung des Projekts: E CV 1 302000 1566 G; Bezeichnung: Stärkung der Infrastrukturen mit wirtschaftlichen Zielsetzung der Wallonie picarde″; Projekt: Schaffung von Aufnahmeinfrastrukturen; Träger: IDETA; Basiszuwendung: 51.10.04;

12823

12824

BELGISCH STAATSBLAD — 27.02.2012 — MONITEUR BELGE Ausgabeermächtigungen: 60.000,00 EUR; Kodifizierung des Projekts: E CV 1 302000 1722 G; Konvergenz; Zielrichtung 3: Ausgewogene und nachhaltige räumliche Entwicklung; Maßnahme 3.3: Städtische Redynamisierung und Attraktivität des Gebiets; Bezeichnung: Phenix; Projekt: Kommerzielle multimodale Anlage; Träger: Stadt Charleroi; Basiszuwendung: 51.10.04; Ausgabeermächtigungen: 75.000,00 EUR; Kodifizierung des Projekts: E CV 1 303000 1645 G; In Erwägung der Notwendigkeit, Verpflichtungs- und Ausgabeermächtigungen auf die Basiszuwendungen 31.26 und 31.27 des Programms 06 des Organisationsbereichs 18 des allgemeinen Ausgabenhaushaltsplanes der Wallonischen Region für das Haushaltsjahr 2011 zu übertragen, um den in ihrer Sitzung vom 19. Mai 2011 im Rahmen der Programme Konvergenz und Wettbewerbsfähigkeit und Beschäftigung gefassten Beschlüssen der Wallonischen Regierung Folge zu leisten, nämlich durch die folgenden Maßnahmen (Bezeichnung und Kodifizierung der mitfinanzierten Projekte): Konvergenz; Zielrichtung 2: Unterstützung für die nicht technologische Innovation; Maßnahme 2.3: Fortgeschrittene Unterstützungsdienste für die nicht technologische Innovation, das Management und die wirtschaftliche Aufwertung; Projekt und Kodifizierung des Projekts: Prämien für die nicht-technologische Innovation: E CV 1 203; Basiszuwendung: 31.26.06; Verpflichtungsermächtigungen: 400.000,00 EUR; Ausgabeermächtigungen: 305.000,00 EUR; Regionale Wettbewerbsfähigkeit und Beschäftigung; Zielrichtung 2: Untestützung für die nicht technologische Innovation; Maßnahme 2.3: Fortgeschrittene Unterstützungsdienste für die nicht technologische Innovation, das Management und die wirtschaftliche Aufwertung; Projekt und Kodifizierung des Projekts: Prämien für die nicht-technologische Innovation: E CP 1 203; Basiszuwendung: 31.27.06; Verpflichtungsermächtigungen: 230.000,00 EUR; Ausgabeermächtigungen: 305.000,00 EUR, Besluit : Artikel 1 - Es werden Verpflichtungsermächtigungen in Höhe von 630.000 EUR und Ausgabeermächtigungen in Höhe von 1.364.000 EUR von den Programmen 04 und 06 des Organisationsbereichs 18 auf die Programme 02 und 15 desselben Organisationsbereichs übertragen. Art. 2 - Die Verteilung der folgenden Basiszuwendungen der Programme 02, 04, 06 und 15 des Organisationsbereichs 18 des allgemeinen Ausgabenhaushaltsplanes der Wallonischen Region für das Haushaltsjahr 2011 wird wie folgt abgeändert: (in Tausend Euro) Basiszuwendung

Ursprüngliche Mittel A.M. CE

Übertragung

CO

CE

DO 18 31.01.02

0

1.472

DO 18 31.02.02

0

DO 18 31.08.02

0

DO 18 51.11.02 DO 18 51.12.02

Angepasste Mittel

CO

CE

-

+ 400

1.278

-

1.250

+ 630

7.000

7.659

900

700

CO 0

1.872

+ 200

0

1.478

+ 174

630

1.424

-

+ 348

7.000

8.007

-

+ 75

900

775

DO 18 51.10.04

0

1.315

-

- 315

0

1.000

DO 18 51.11.04

0

2.603

-

- 439

0

2.164

OB 18 31.26.06

1.130

320

- 400

- 305

730

15

OB 18 31.27.06

1.130

320

- 230

- 305

900

15

OB 18 31.03.15

0

207

-

+ 52

205

259

OB 18 31.11.15

0

55

-

+ 55

0

110

OB 18 31.18.15

0

77

-

+ 60

0

137

Art. 3. Der vorliegende Erlass wird dem Wallonischen Parlament, dem Rechnungshof, der Finanzinspektion, der Kanzlei des Öffentlichen Dienstes der Wallonie und der ressortübergreifenden Generaldirektion Haushalt, Logistik und Informations- und Kommunikationstechnologie übermittelt. Namur, den 28. Oktober 2011 R. DEMOTTE J.-C. MARCOURT

BELGISCH STAATSBLAD — 27.02.2012 — MONITEUR BELGE VERTALING WAALSE OVERHEIDSDIENST N. 2012 — 649 [2012/201101] 28 OKTOBER 2011. — Ministerieel besluit houdende overdracht van kredieten tussen programma’s 02, 04, 06 en 15 van organisatieafdeling 18 van de algemene uitgavenbegroting van het Waalse Gewest voor het begrotingsjaar 2011 De Minister-President, De Minister van Economie, K.M.O.’s, Buitenlandse Handel en Nieuwe Technologieën, Gelet op de wetten op de Rijkscomptabiliteit, gecoördineerd op 17 juli 1991, inzonderheid op artikel 12, zoals gewijzigd bij artikel 4 van de wet van 19 juli 1996; Gelet op het decreet van 22 december 2010 houdende de algemene uitgavenbegroting van het Waalse Gewest voor het begrotingsjaar 2011, inzonderheid op artikel 37; Gelet op de omzendbrief van 18 januari 2001 betreffende het administratief beheer van met Europese fondsen in het Waalse Gewest medegefinancierde programma’s, inzonderheid op punt III, 2, vierde lid; Overwegende dat ordonnanceringskredieten overgedragen moeten worden naar basisallocaties 31.01 en 31.02 van programma 02 van organisatieafdeling 18 van de algemene uitgavenbegroting van het Waalse Gewest voor het begrotingsjaar 2011 om gevolg te geven aan de tijdens de zitting van 21 maart 2008 door de Waalse Regering genomen beslissingen in het kader van de programma’s Convergentie en Gewestelijke concurrentiekracht, namelijk de volgende dossiers (titels en codificaties van de medegefinancierde projecten) : Convergentie; Hoofdlijn 1 : Oprichting van ondernemingen en creatie van werkgelegenheid; Maatregel 1.3o : Aan de ondernemingen en entrepreneurschap verleende steundiensten; Titel : Lokale coördinatiestructuur (SLC) van West-Henegouwen; Project : Uitvoering van informatieprogramma’s; Operator : IGRETEC; Basisallocatie : 31.01.02; Ordonnanceringskredieten : 1.132,23 EUR; Codificatie van het project : E CV 1 103000 1294 G; Titel : Lokale coördinatiestructuur (SLC) van West-Henegouwen; Project : Bewustmaking voor de Informatie- en Communicatietechnologieën; Operator : IGRETEC; Basisallocatie : 31.01.02; Ordonnanceringskredieten : 123.000,00 EUR; Codificatie van het project : E CV 1 103000 1297 G; Titel : Lokale coördinatiestructuur (SLC) van West-Henegouwen; Project : Informatie en begeleiding van de K.M.O.’s; Operator : IGRETEC; Basisallocatie : 31.01.02; Ordonnanceringskredieten : 4.313,37 EUR; Codificatie van het project : E CV 1 103000 1301 G; Titel : Lokale coördinatiestructuur (SLC) van West-Henegouwen; Project : Vorming en animatie van lokale netwerken; Operator : IGRETEC; Basisallocatie : 31.01.02; Ordonnanceringskredieten : 1.134,80 EUR; Codificatie van het project : E CV 1 103000 1296 G; Titel : Lokale coördinatiestructuur (SLC) van West-Henegouwen; Project : Stimulering van de strategische ontwikkeling; Operator : IGRETEC; Basisallocatie : 31.01.02; Ordonnanceringskredieten : 775,23 EUR; Codificatie van het project : E CV 1 103000 1298 G; Titel : Lokale coördinatiestructuur (SLC) van West-Henegouwen; Project : Begeleiding van de ondernemingsoprichters; Operator : HERACLES; Basisallocatie : 31.01.02; Ordonnanceringskredieten : 7.928,90 EUR; Codificatie van het project : E CV 1 103000 1291 G; Titel : Lokale coördinatiestructuur (SLC) van West-Henegouwen; Project : Versterking van de aspecten creativiteit en innovatie; Operator : HERACLES; Basisallocatie : 31.01.02; Ordonnanceringskredieten : 2.949,12 EUR; Codificatie van het project : E CV 1 103000 1293 G; Titel : Lokale coördinatiestructuur (SLC) van West-Henegouwen; Project : ″Com. [email protected].″; Operator : ″UCM″ Henegouwen; Basisallocatie : 31.01.02;

12825

12826

BELGISCH STAATSBLAD — 27.02.2012 — MONITEUR BELGE Ordonnanceringskredieten : 1.549,22 EUR; Codificatie van het project : E CV 1 103000 1295 G; Titel : Lokale coördinatiestructuur (SLC) van West-Henegouwen; Project : ″Starter Intensive″; Operator : ″UCM″ Henegouwen; Basisallocatie : 31.01.02; Ordonnanceringskredieten : 400,56 EUR; Codificatie van het project : E CV 1 103000 1299 G; Titel : Lokale coördinatiestructuur (SLC) van West-Henegouwen; Project : Overdracht van ondernemingen (SOWACCESS)o; Operator : ″UCM″ Henegouwen; Basisallocatie : 31.01.02; Ordonnanceringskredieten : 627,72 EUR; Codificatie van het project : E CV 1 103000 1300 G; Titel : Lokale coördinatiestructuur (SLC) van West-Henegouwen; Project : ″ReGhis (relais hennuyer de gestion...)″; Operator : CCIHo; Basisallocatie : 31.01.02; Ordonnanceringskredieten : 808,33 EUR; Codificatie van het project : E CV 1 103000 1289 G; Titel : Lokale coördinatiestructuur (SLC) van West-Henegouwen; Project : Samenwerking met het Brusselse en het Vlaamse Gewest; Operator : CCIHo; Basisallocatie : 31.01.02; Ordonnanceringskredieten : 962,86 EUR; Codificatie van het project : E CV 1 103000 1290 G; Titel : Lokale coördinatiestructuur (SLC) van West-Henegouwen; Project : Steun aan de K.M.O.’s/zeer kleine ondernemingen betreffende de markttoegang; Operator : ″Hainaut Développement″; Basisallocatie : 31.01.02; Ordonnanceringskredieten : 304,26 EUR; Codificatie van het project : E CV 1 103000 1292 G; Titel : ″SLC″ West Henegouwen - Meerjarig programma voor economische stimulering; Project : Actie 2 Oprichten - Begeleiding van uitvoerders van projecten, van starters en van zeer kleine ondernemingen; Operator : ″La Maison de l’Entreprise″; Basisallocatie : 31.01.02; Ordonnanceringskredieten : 233.000,00 EUR; Codificatie van het project : E CV 1 103000 0984 G; Titel : ″SLC″ West Henegouwen - Meerjarig programma voor economische stimulering; Project : Actie 3 Onderscheiden - Voorafgaande ondernemingsonderscheiding; Operator : ″La Maison de l’Entreprise″; Basisallocatie : 31.01.02; Ordonnanceringskredieten 2.851,95 EUR; Codificatie van het project : E CV 1 103000 0985 G; Titel : ″SLC″ West Henegouwen - Meerjarig programma voor economische stimulering; Project : Actie 4 Ontwikkelen - Begeleiding Business Angel; Operator : ″La Maison de l’Entreprise″; Basisallocatie : 31.01.02; Ordonnanceringskredieten 593,99 EUR; Codificatie van het project : E CV 1 103000 0987 G; Titel : ″SLC″ West Henegouwen - Meerjarig programma voor economische stimulering; Project : Actie 4 Ontwikkelen - Begeleiding voor het Internbedrijfspartnership; Operator : ″La Maison de l’Entreprise″; Basisallocatie : 31.01.02; Ordonnanceringskredieten 1.270,79 EUR; Codificatie van het project : E CV 1 103000 0986 G; Titel : ″SLC″ West Henegouwen - Meerjarig programma voor economische stimulering; Project : Actie 1 Kennis - Sensibilisatie & info K.M.O.; Operator : IDETA; Basisallocatie : 31.01.02; Ordonnanceringskredieten 716,54 EUR; Codificatie van het project : E CV 1 103000 0980 G; Titel : ″SLC″ West Henegouwen - Meerjarig programma voor economische stimulering; Project : Actie 3 Onderscheiden - Geïndividualiseerde begeleiding van de K.M.O.’s; Operator : IDETA; Basisallocatie : 31.01.02; Ordonnanceringskredieten 663,49 EUR; Codificatie van het project : E CV 1 103000 0981 G;

BELGISCH STAATSBLAD — 27.02.2012 — MONITEUR BELGE Titel : ″SLC″ West Henegouwen - Meerjarig programma voor economische stimulering; Project : Actie 4 Ontwikkelen - Pilootacties ICT; Operator : IDETA; Basisallocatie : 31.01.02; Ordonnanceringskredieten 536,72 EUR; Codificatie van het project : E CV 1 103000 0982 G; Titel : ″SLC″ West Henegouwen - Meerjarig programma voor economische stimulering; Project : Actie 4 - Ontwikkelen - Strategische oriëntatie van de K.M.O.’s; Operator : IDETA; Basisallocatie : 31.01.02; Ordonnanceringskredieten 1.313,81 EUR; Codificatie van het project : E CV 1 103000 0983 G; Titel : ″SLC″ West Henegouwen - Meerjarig programma voor economische stimulering; Project : Actie 5 - Coördineren - Business Wallonië-Vlaanderen-Brussel; Operator : IDETA; Basisallocatie : 31.01.02; Ordonnanceringskredieten 1.950,87 EUR; Codificatie van het project : E CV 1 103000 0992 G; Titel : ″SLC″ West Henegouwen - Meerjarig programma voor economische stimulering; Project : Actie 1 Kennis - Sensibilisatie & info K.M.O.; Operator : IDEA; Basisallocatie : 31.01.02; Ordonnanceringskredieten 1.285,36 EUR; Codificatie van het project : E CV 1 103000 0977 G; Titel : ″SLC″ West Henegouwen - Meerjarig programma voor economische stimulering; Project : Actie 3 Onderscheiden - Geïndividualiseerde begeleiding van de K.M.O.’s; Operator : IDEA; Basisallocatie : 31.01.02; Ordonnanceringskredieten 3.387,55 EUR; Codificatie van het project : E CV 1 103000 0978 G; Titel : ″SLC″ West Henegouwen - Meerjarig programma voor economische stimulering; Project : Actie 4 Ontwikkelen - Pilootacties ICT; Operator : IDEA; Basisallocatie : 31.01.02; Ordonnanceringskredieten 663,07 EUR; Codificatie van het project : E CV 1 103000 0979 G; Titel : ″SLC″ West Henegouwen - Meerjarig programma voor economische stimulering; Project : Actie 2 Oprichten - ″Starter intensive″; Operator : ″UCM″ Henegouwen; Basisallocatie : 31.01.02; Ordonnanceringskredieten 646,43 EUR; Codificatie van het project : E CV 1 103000 0988 G; Titel : ″SLC″ West Henegouwen - Meerjarig programma voor economische stimulering; Project : Actie 4 Ontwikkelen - ″COM TPE/P.M.E.″; Operator : ″UCM″ Henegouwen; Basisallocatie : 31.01.02; Ordonnanceringskredieten 1.553,59 EUR; Codificatie van het project : E CV 1 103000 0989 G; Titel : ″SLC″ West Henegouwen - Meerjarig programma voor economische stimulering; Project : Actie 5 Coördineren - Overdracht van de ondernemingen; Operator : ″UCM″ Henegouwen; Basisallocatie : 31.01.02; Ordonnanceringskredieten 444,16 EUR; Codificatie van het project : E CV 1 103000 0976 G; Titel : ″SLC″ West Henegouwen - Meerjarig programma voor economische stimulering; Project : Actie 1 Kennis - Info & sensibilisatie K.M.O.; Operator : IEG; Basisallocatie : 31.01.02; Ordonnanceringskredieten 861,38 EUR; Codificatie van het project : E CV 1 103000 0975 G; Titel : ″SLC″ West Henegouwen - Meerjarig programma voor economische stimulering; Project : Actie 3 Onderscheiden - Geïndividualiseerde begeleiding van de K.M.O.’s; Operator : IEG; Basisallocatie : 31.01.02; Ordonnanceringskredieten 1.004,14 EUR; Codificatie van het project : E CV 1 103000 0993 G; Titel : ″SLC″ West Henegouwen - Meerjarig programma voor economische stimulering; Project : Actie 1 Kennis - ReHGIS;

12827

12828

BELGISCH STAATSBLAD — 27.02.2012 — MONITEUR BELGE Operator : CCIHo; Basisallocatie : 31.01.02; Ordonnanceringskredieten 955,20 EUR; Codificatie van het project : E CV 1 103000 0990 G; Titel : ″SLC″ West Henegouwen - Meerjarig programma voor economische stimulering; Project : Actie 3 Onderscheiden - Overheidsopdrachten; Operator : ″Hainaut Développement″; Basisallocatie : 31.01.02; Ordonnanceringskredieten 415,46 EUR; Codificatie van het project : E CV 1 103000 0991 G; Gewestelijke concurrentiekracht en Werkgelegenheid; Hoofdlijn 1 : Oprichting van ondernemingen en creatie van werkgelegenheid; Maatregel 1.3o : Aan de ondernemingen en entrepreneurschap verleende steundiensten; Titel : Stimulering van de economische activiteit in de provincie Luik; Project : Kennis - proactieve strategische informatie van de K.M.O.’s; Operator : SPI + ; Basisallocatie : 31.02.02; Ordonnanceringskredieten 18.376,63 EUR; Codificatie van het project : E CP 1 103000 1198 G; Titel : Stimulering van de economische activiteit in de provincie Luik; Project : Onderscheiden - Coaching strategische innovatie; Operator : SPI +; Basisallocatie : 31.02.02; Ordonnanceringskredieten 40.436,72 EUR; Codificatie van het project : E CP 1 103000 1197 G; Titel : Stimulering van de economische activiteit in de provincie Luik; Project : Onderscheiden - Coaching Energie Leefmilieu; Operator : CCILV; Basisallocatie : 31.02.02; Ordonnanceringskredieten 8.846.96 EUR; Codificatie van het project : E CP 1 103000 1203 G; Titel : Stimulering van de economische activiteit in de provincie Luik; Project : Ontwikkelen - Netwerkvorming van ondernemingen; Operator : CCILV; Basisallocatie : 31.02.02; Ordonnanceringskredieten 10.260,34 EUR; Codificatie van het project : E CP 1 103000 1196 G; Titel : Stimulering van de economische activiteit in de provincie Luik; Project : COÖRDINERE N - Regional Dynamics in Business; Operator : CCILV; Basisallocatie : 31.02.02; Ordonnanceringskredieten 13.209,80 EUR; Codificatie van het project : E CP 1 103000 1202 G; Titel : Stimulering van de economische activiteit in de provincie Luik; Project : Oprichten - Individuele begeleiding spin off/spin out; Operator : CIDE-SOCRAN; Basisallocatie : 31.02.02; Ordonnanceringskredieten 11.876,12 EUR; Codificatie van het project : E CP 1 103000 1195 G; Titel : Stimulering van de economische activiteit in de provincie Luik; Project : Onderscheiden - Coaching aangepast aan de Manager; Operator : CIDE-SOCRAN; Basisallocatie : 31.02.02; Ordonnanceringskredieten 5.479,42 EUR; Codificatie van het project : E CP 1 103000 1201 G; Titel : Stimulering van de economische activiteit in de provincie Luik; Project : Coördineren - Overdracht van de ondernemingen; Operator : UCM - OCE; Basisallocatie : 31.02.02; Ordonnanceringskredieten : 3.916,18 EUR; Codificatie van het project : E CP 1 103000 1200 G; Titel : Stimulering van de economische activiteit in de provincie Luik; Project : Oprichten - ″Starter intensive″; Operator : UCM; Basisallocatie : 31.02.02; Ordonnanceringskredieten : 3.647,65 EUR; Codificatie van het project : E CP 1 103000 1199 G; Titel : Stimulering van de economische activiteit in de provincie Luik;

BELGISCH STAATSBLAD — 27.02.2012 — MONITEUR BELGE Project : Oprichten - Coaching specificiteit Duitstaligen; Operator : ″WFG″; Basisallocatie : 31.02.02; Ordonnanceringskredieten : 3.240,56 EUR; Codificatie van het project : E CP 1 103000 1204 G; Titel : ″NAMUR SYNERGIE SC″ - Meerjarig programma 2007-2013 - Economische activiteit in de provincie Namen; Project : Gepersonaliseerde informatie; Operator : BEP; Basisallocatie : 31.02.02; Ordonnanceringskredieten : 5.407,33 EUR; Codificatie van het project : E CP 1 103000 2046 G; Titel : ″NAMUR SYNERGIE SC″ - Meerjarig programma 2007-2013 - Economische activiteit in de provincie Namen; Project : Begeleiding innoverende projecten; Operator : BEP; Basisallocatie : 31.02.02; Ordonnanceringskredieten : 8.039,84 EUR; Codificatie van het project : E CP 1 103000 2051 G; Titel : ″NAMUR SYNERGIE SC″ - Meerjarig programma 2007-2013 - Economische activiteit in de provincie Namen; Project : Steun innoverende, bestaande ondernemingen; Operator : BEP; Basisallocatie : 31.02.02; Ordonnanceringskredieten : 8.384,94 EUR; Codificatie van het project : E CP 1 103000 2048 G; Titel : ″NAMUR SYNERGIE SC″ - Meerjarig programma 2007-2013 - Economische activiteit in de provincie Namen; Project : Versterking van de ontwikkelingsstrategie; Operator : BEP; Basisallocatie : 31.02.02; Ordonnanceringskredieten : 2.740,09 EUR; Codificatie van het project : E CP 1 103000 2049 G; Titel : ″NAMUR SYNERGIE SC″ - Meerjarig programma 2007-2013 - Economische activiteit in de provincie Namen; Project : ″Regional dynamics in business″ (Wallonië-Brussel-Vlaanderen); Operator : BEP; Basisallocatie : 31.02.02; Ordonnanceringskredieten : 4.374,67 EUR; Codificatie van het project : E CP 1 103000 2047 G; Titel : ″NAMUR SYNERGIE SC″ - Meerjarig programma 2007-2013 - Economische activiteit in de provincie Namen; Project : Versterking van het partnerschip; Operator : Kamer voor Handel Namen; Basisallocatie : 31.02.02; Ordonnanceringskredieten : 11.828,23 EUR; Codificatie van het project : E CP 1 103000 2044 G; Titel : ″NAMUR SYNERGIE SC″ - Meerjarig programma 2007-2013 - Economische activiteit in de provincie Namen; Project : Overdracht van de ondernemingen (Ambtenaar aanspreekpunt); Operator : Kamer voor Handel Namen; Basisallocatie : 31.02.02; Ordonnanceringskredieten : 4.871,08 EUR; Codificatie van het project : E CP 1 103000 2050 G; Titel : ″NAMUR SYNERGIE SC″ - Meerjarig programma 2007-2013 - Economische activiteit in de provincie Namen; Project : Begeleiding innoverende projecten; Operator : ″UCM Namur″; Basisallocatie : 31.02.02; Ordonnanceringskredieten : 4.678,56 EUR; Codificatie van het project : E CP 1 103000 2045 G; Titel : ANIMECOLUX - Meerjarig programma 2007-2013 - Economische activiteit in de provincie Luxemburg SCRL lux@venir; Project : Begeleiding innoverende projecten; Operator : IDELUX; Basisallocatie : 31.02.02; Ordonnanceringskredieten : 3.265,87 EUR; Codificatie van het project : E CP 1 103000 1231 G; Titel : ANIMECOLUX - Meerjarig programma 2007-2013 - Economische activiteit in de provincie Luxemburg SCRL lux@venir; Project : Begeleiding voor investering; Operator : IDELUX; Basisallocatie : 31.02.02; Ordonnanceringskredieten : 4.467,36 EUR; Codificatie van het project : E CP 1 103000 1225 G; Titel : ANIMECOLUX - Meerjarig programma 2007 - 2013 - Economische activiteit in de provincie Luxemburg SCRL lux@venir;

12829

12830

BELGISCH STAATSBLAD — 27.02.2012 — MONITEUR BELGE Project : Ontwikkeling van sectoren; Operator : IDELUX; Basisallocatie : 31.02.02; Ordonnanceringskredieten : 2.747,58 EUR; Codificatie van het project : E CP 1 103000 1227 G; Titel : ANIMECOLUX - Meerjarig programma 2007 - 2013 - Economische activiteit in de provincie Luxemburg SCRL lux@venir; Project : ″Regional dynamics in business″ (Wallonië-Brussel-Vlaanderen); Operator : IDELUX; Basisallocatie : 31.02.02; Ordonnanceringskredieten : 1.429,63 EUR; Codificatie van het project : E CP 1 103000 1230 G; Titel : ANIMECOLUX - Meerjarig programma 2007 - 2013 - Economische activiteit in de provincie Luxemburg SCRL lux@venir; Project : Informatie van het netwerk; Operator : Kamer voor Handel en Industrie van Belgisch Luxemburg; Basisallocatie : 31.02.02; Ordonnanceringskredieten : 2.614,02 EUR; Codificatie van het project : E CP 1 103000 1228 G; Titel : ANIMECOLUX - Meerjarig programma 2007 - 2013 - Economische activiteit in de provincie Luxemburg SCRL lux@venir; Project : Dagelijkse begeleiding; Operator : Kamer voor Handel en Industrie van Belgisch Luxemburg; Basisallocatie : 31.02.02; Ordonnanceringskredieten : 11.113,44 EUR; Codificatie van het project : E CP 1 103000 1226 G; Titel : ANIMECOLUX - Meerjarig programma 2007 - 2013 - Economische activiteit in de provincie Luxemburg SCRL lux@venir; Project : ″Agent Relais transmission″; Operator : Kamer voor Handel en Industrie van Belgisch Luxemburg; Basisallocatie : 31.02.02; Ordonnanceringskredieten : 3.653,00 EUR; Codificatie van het project : E CP 1 103000 1229 G; Titel : ANIMECOLUX - Meerjarig programma 2007 - 2013 - Economische activiteit in de provincie Luxemburg SCRL lux@venir; Project : Begeleiding bij de oprichting; Operator : ″UCM Namur″; Basisallocatie : 31.02.02; Ordonnanceringskredieten : 1.093,99 EUR; Codificatie van het project : E CP 1 103000 1232 G; Overwegende dat ordonnanceringskredieten overgedragen moeten worden naar basisallocatie 31.08, programma 02 van organisatieafdeling 18 van de algemene uitgavenbegroting van het Waalse Gewest voor het begrotingsjaar 2011 om gevolg te geven aan de tijdens de zittingen van de Waalse Regering van 17 juli 2008, 11 september 2008, 23 oktober 2008, 22 januari 2009, 3 en 30 april 2009, 27 mei 2009, 15 en 22 oktober 2009, 22 april 2010 en 15 juli 2010 door de Waalse Regering genomen beslissing in het kader van de programma’s Interreg IV A, namelijk de volgende dossiers (titels en codificaties van de medegefinancierde projecten) : Interreg IV A Frankrijk-Wallonië-Vlaanderen; Hoofdlijn 1 : Bevordering van de economische ontwikkeling van het gebied door een coherente en geïntegreerde grensbenadering; Maatregel 1.1o : Stimulering en versterking van het potentieel inzake economische groei en grensoverschrijdende innovatie; Titel : NUTRISENS; Operator : FUSAGX; Basisallocatie : 31.08.02; Vastleggingskredieten : 29.637,50 EUR; Ordonnanceringskredieten : 6.045,84 EUR; Codificatie van het project : E IF 1 101FWA 0007 G; Titel : ″Plateforme France wallonne de Business Angels″; Operator : ″WABAN ASBL″; Basisallocatie : 31.08.02; Ordonnanceringskredieten : 6.731,89 EUR; Codificatie van het project : E IF 1 101FWA 0010 G; Titel : TRANSIT; Operator : ″Chambre du Commerce et de l’Industrie de la Wallonie Picardie″; Basisallocatie : 31.08.02; Ordonnanceringskredieten : 986,20 EUR; Codificatie van het project : E IF 1 101TRI 0047 G; Titel : CTE GO-K.M.O.; Operator : IDETA; Basisallocatie : 31.08.02; Vastleggingskredieten : 18.400,00

BELGISCH STAATSBLAD — 27.02.2012 — MONITEUR BELGE Ordonnanceringskredieten : 4.716,61 EUR; Codificatie van het project : E IF 1 101TRI 0068 G; Titel : CTE GO-K.M.O.; Operator : IEG; Basisallocatie : 31.08.02; Ordonnanceringskredieten : 1.800,89 EUR; Codificatie van het project : E IF 1 101TRI 0068 G; Titel : CTE GO-K.M.O.; Operator : LME; Basisallocatie : 31.08.02; Ordonnanceringskredieten : 3.258,75 EUR; Codificatie van het project : E IF 1 101TRI 0068 G; Titel : CTE GO-K.M.O.; Operator : ″Hainaut Développement″; Basisallocatie : 31.08.02; Vastleggingskredieten : 20.000 EUR; Ordonnanceringskredieten : 2.572,70 EUR; Codificatie van het project : E IF 1 101TRI 0068 G; Titel : CTE GO-K.M.O.; Operator : BEP; Basisallocatie : 31.08.02; Ordonnanceringskredieten : 3.430,26 EUR; Codificatie van het project : E IF 1 101TRI 0068 G; Titel : CTE GO-K.M.O.; Operator : IDELUX; Basisallocatie : 31.08.02; Ordonnanceringskredieten : 3.172,99 EUR; Codificatie van het project : E IF 1 101TRI 0068 G; Titel : CTE GO-K.M.O.; Operator : IGRETEC; Basisallocatie : 31.08.02; Ordonnanceringskredieten : 1.200,59 EUR; Codificatie van het project : E IF 1 101TRI 0068 G; Titel : TRANS’ECO; Operator : ″Hainaut Développement″; Basisallocatie : 31.08.02; Ordonnanceringskredieten : 3.687,53 EUR; Codificatie van het project : E IF 1 101FWA 0041 G; Titel : TRIPOD; Operator : ″ECOMONS″; Basisallocatie : 31.08.02; Ordonnanceringskredieten : 5.316,90 EUR; Codificatie van het project : E IF 1 101FWA 0042 G; Titel : TRIPOD; Operator : HERACLES; Basisallocatie : 31.08.02; Ordonnanceringskredieten : 7.289,31 EUR; Codificatie van het project : E IF 1 101FWA 0042 G; Titel : TRIPOD; Operator : LME; Basisallocatie : 31.08.02; Ordonnanceringskredieten : 11.577,13 EUR; Codificatie van het project : E IF 1 101FWA 0042 G; Titel : Bâti D2; Operator : BEP; Basisallocatie : 31.08.02; vastleggingskredieten : 17.490 EUR; Ordonnanceringskredieten : 5.016,76 EUR; Codificatie van het project : E IF 1 101FWA 0043 G; Titel : Bâti D2; Operator : Bois & Habitat VZW; Basisallocatie : 31.08.02; vastleggingskredieten : 17.490 EUR; Ordonnanceringskredieten : 4.716,61 EUR; Codificatie van het project : E IF 1 101FWA 0043 G; Titel : Bâti D2; Operator : Cluster Eco-Construction; Basisallocatie : 31.08.02;

12831

12832

BELGISCH STAATSBLAD — 27.02.2012 — MONITEUR BELGE Ordonnanceringskredieten : 5.145,39 EUR; Codificatie van het project : E IF 1 101FWA 0043 G; Titel : Etoile +; Operator : ″INFOPOLE CLUSTER TIC″; Basisallocatie : 31.08.02; Ordonnanceringskredieten : 5.059,64 EUR; Codificatie van het project : E IF 1 101FWA 0044 G; Titel : GTTI; Operator : Fedustria; Basisallocatie : 31.08.02; vastleggingskredieten : 110.272,65 EUR; Ordonnanceringskredieten : 6.217,35 EUR; Codificatie van het project : E IF 1 101FWA 0045 G; Interreg IV A Frankrijk-Wallonië-Vlaanderen; Hoofdlijn 1 : Bevordering van de economische ontwikkeling van het gebied door een coherente en geïntegreerde grensbenadering; Maatregel 1.2 : Versterking van de adequatie tussen het vormingsaanbod en de behoeften van de arbeidsmarkt; Titel : Wedertewerkstelling; Operator : Cluster Eco-Construction; Basisallocatie : 31.08.02; Ordonnanceringskredieten : 2.272,55 EUR; Codificatie van het project : E IF 1 102FWA 0031 G; Titel : Wedertewerkstelling; Operator : ″Espace-Environnement″; Basisallocatie : 31.08.02; vastleggingskredieten : 16.250 EUR; Ordonnanceringskredieten : 1.843,77 EUR; Codificatie van het project : E IF 1 102FWA 0031 G; Interreg IV A Frankrijk-Wallonië-Vlaanderen; Hoofdlijn 4 : Dynamisering van het gemeenschappelijk beheer van het grondgebied door een duurzame, gecoördineerde en geïntegreerde ontwikkeling van het levenskader; Maatregel 4.1 : De natuurlijke hulpbronnen en het levenskader gezamenlijk beheren en opwaarderen met duurzame ontwikkeling als doelstelling; Titel : EUROWOOD IV; Operator : ″VALBOIS ASBL″; Basisallocatie : 31.08.02; vastleggingskredieten : 5.504,94 EUR; Ordonnanceringskredieten : 5.402,66 EUR; Codificatie van het project : E IF 1 401FWA 0027 G; Interreg IV A Frankrijk-Wallonië-Vlaanderen; Hoofdlijn 1 : Bevordering van de economische ontwikkeling van het gebied door een coherente en geïntegreerde grensbenadering; Maatregel 1.1o : Stimulering en versterking van het potentieel inzake economische groei en grensoverschrijdende innovatie; Titel : IODDE; Operator : HERACLES; Basisallocatie : 31.08.02; Ordonnanceringskredieten : 6.002,96 EUR; Codificatie van het project : E IF 1 101FWA 0084 G; Titel : IODDE; Operator : LME; Basisallocatie : 31.08.02; Ordonnanceringskredieten : 3.215,87 EUR; Codificatie van het project : E IF 1 101FWA 0084 G; Titel : IODDE; Operator : BEP; Basisallocatie : 31.08.02; Ordonnanceringskredieten : 3.516,02 EUR; Codificatie van het project : E IF 1 101FWA 0084 G; Interreg IV A - Grote Regio; Hoofdlijn 2 : De Ruimte; Maatregel 2.3 : Geïntegreerde opwaardering en bescherming van het leefmilieu; Titel : RIFE 2; Operator : Ulg - Afdeling Milieuwetenschappen en -beheer; Basisallocatie : 31.08.02; Ordonnanceringskredieten : 2.444,06 EUR; Codificatie van het project : E IG 1 203WLL 0021 G; Titel : RIFE 2; Operator : CCILB;

BELGISCH STAATSBLAD — 27.02.2012 — MONITEUR BELGE Basisallocatie : 31.08.02; Ordonnanceringskredieten : 2.572,70 EUR; Codificatie van het project : E IG 1 203WLL 0021 G; Titel : RIFE 2; Operator : IDELUX; Basisallocatie : 31.08.02; Ordonnanceringskredieten : 2.787,09 EUR; Codificatie van het project : E IG 1 203WLL 0021 G; Titel : RIFE 2; Operator : CEBEDEAU; Basisallocatie : 31.08.02; Ordonnanceringskredieten : 3.859,04 EUR; Codificatie van het project : E IG 1 203WLL 0021 G; Interreg IV A - Euregio-Maas-Rijn; Hoofdlijn 1 : Versterking van de economische structuur, bevordering van de wetenschap, innovatie en creatie van meer en van betere kwaliteitsbanen; Maatregel 1.2 : Bevordering van de samenwerking tussen gezondheidsinrichtingen en -instellingen; Titel : EPSD; Operator : « Wallonie Design »; Basisallocatie : 31.08.02; Ordonnanceringskredieten : 10.719,57 EUR; Codificatie van het project : E IE 1 102000 1003 G; Interreg IV A - Euregio-Maas-Rijn; Hoofdlijn 2 : Natuur en leefmilieu, energieën, natuurlijke hulpbronnen en mobiliteit; Maatregel 2.3 : Productie en bevordering van hernieuwbare energie; Titel : SIS; Operator : ″WFG Ostblegien″; Basisallocatie : 31.08.02; Ordonnanceringskredieten : 2.315,43 EUR; Codificatie van het project : E IE 1 203000 2001 G; Titel : SIS; Operator : SPI +; Basisallocatie : 31.08.02; Ordonnanceringskredieten 471,66 EUR; Codificatie van het project : E IE 1 203000 2001 G; Interreg IV A - Euregio-Maas-Rijn; Hoofdlijn 3 : Levenskwaliteit; Maatregel 3.3 : Verbetering van de levenskwaliteit; Titel : SUN; Operator : ″LEMA - ULg″; Basisallocatie : 31.08.02; Ordonnanceringskredieten 5.145,39 EUR; Codificatie van het project : E IE 1 303000 3002 G; Titel : SUN; Operator : Stad Luik; Basisallocatie : 31.08.02; Ordonnanceringskredieten 1.929,52 EUR; Codificatie van het project : E IE 1 303000 3002 G; Titel : SUN; Operator : Stad Verviers; Basisallocatie : 31.08.02; Ordonnanceringskredieten 1.500,74 EUR; Codificatie van het project : E IE 1 303000 3002 G; Interreg IV A - Euregio - Maas - Rijn; Hoofdlijn 1 : Versterking van de economische structuur, bevordering van de wetenschap, innovatie en creatie van meer en van betere kwaliteit banen; Maatregel 1.1 : Concurrentiekracht; Titel : EXTENSIO; Operator : UCM; Basisallocatie : 31.08.02; Ordonnanceringskredieten 1.200,59 EUR; Codificatie van het project : E IE 1 101000 1005 G; Titel : EXTENSIO; Operator : ″Basse-Meuse Développement ASBL″; Basisallocatie : 31.08.02; Ordonnanceringskredieten 8.489,90 EUR; Codificatie van het project : E IE 1 101000 1005 G; Titel : ″Automotive Cluster EMR 2012″; Operator : ″Cluster Auto - Mobilité de Wallonie″;

12833

12834

BELGISCH STAATSBLAD — 27.02.2012 — MONITEUR BELGE Basisallocatie : 31.08.02; Ordonnanceringskredieten 857,57 EUR; Codificatie van het project : E IE 1 101000 1007 G; Titel : ″Automotive Cluster EMR 2012″; Operator : ″Université de Liège″; Basisallocatie : 31.08.02; Ordonnanceringskredieten 3.215,87 EUR; Codificatie van het project : E IE 1 101000 1007 G; Titel : ″Creative Ask Force/CAF″; Operator : ″Les Ateliers d’Art Contemporain″; Basisallocatie : 31.08.02; Ordonnanceringskredieten 9.433,22 EUR; Codificatie van het project : E IE 1 101000 1010 G; Interreg IV A Frankrijk-Wallonië-Vlaanderen; Hoofdlijn 4 : Dynamisering van het gemeenschappelijk beheer van het grondgebied door een duurzame, gecoördineerde en geïntegreerde ontwikkeling van het levenskader; Maatregel 4.1 : De natuurlijke hulpbronnen en het levenskader gezamenlijk beheren en opwaarderen met duurzame ontwikkeling als doelstelling; Titel : ″HABITECO″; Operator : ″Paille Tech″; Basisallocatie : 31.08.02; vastleggingskredieten : 74.300,00 EUR; Codificatie van het project : E IF 1 401FWA 0095 G; Titel : ″Ecoquart’Aisne Wallonie″; Operator : ″ELEA″; Basisallocatie : 31.08.02; vastleggingskredieten : 94.616,50 EUR; Codificatie van het project : E IF 1 401FWA 0093 G; Interreg IV A Frankrijk-Wallonië-Vlaanderen; Hoofdlijn 1 : Bevordering van de economische ontwikkeling van het gebied door een coherente en geïntegreerde grensbenadering; Maatregel 1.3 : Ontwikkeling en internationalisering van de economische identiteit van de grensoverschrijdende zone; Titel : ″Invest in Eurometropolis Lille-Kortrijk-Tournai″; Operator : ″GECT Eurométropole LKT″; Basisallocatie : 31.08.02; vastleggingskredieten : 61.250,00 EUR; Codificatie van het project : E IF 1 103TRI 0104 G; Interreg IV B - Noordwestelijk Europa; Titel : Livinggreen.eu; Operator : ″Espace-Environnement″; Basisallocatie : 31.08.02; vastleggingskredieten : 164.527,71 EUR; Ordonnanceringskredieten 6.860,52 EUR; Codificatie van het project : E IB 1 400000 034B G; Gelet op de besluiten van de Waalse Regering van 17 januari 2008 tot wijziging van de besluiten van de Waalse Regering van 6 mei 2004 houdende uitvoering van het decreet van 11 maart 2004 betreffende de gewestelijke incentives ten gunste van de grote en kleine of middelgrote ondernemingen; Overwegende dat vastleggings- en ordonnanceringskredieten overgedragen moeten worden naar basisallocaties 51.11 en 51.12, programma 02 van organisatieafdeling 18 van de algemene uitgavenbegroting van het Waalse Gewest voor het begrotingsjaar 2011 in het kader van de Programma’s Convergentie en Gewestelijke Concurrentiekracht en Werkgelegenheid, namelijk de volgende dossiers (titels en codificaties van de medegefinancierde projecten) : Convergentie; Hoofdlijn 1 : Oprichting van ondernemingen en creatie van werkgelegenheid; Maatregel 1.1 : Stimulering van de investeringen ten gunste van de werkgelegenheid en de toegevoegde waarde; Project en codificatie van het project : Verschillende dossiers economische expansie : E CV 1 101; Basisallocatie : 51.11.02; Ordonnanceringskredieten : 348.000,00 EUR; Gewestelijke concurrentiekracht en Werkgelegenheid; Hoofdlijn 1 : Oprichting van ondernemingen en creatie van werkgelegenheid; Maatregel 1.1 : Stimulering van de investeringen ten gunste van de werkgelegenheid en de toegevoegde waarde; Project en codificatie van het project : Verschillende dossiers economische expansie : E CP 1 101; Basisallocatie : 51.12.02; Ordonnanceringskredieten : 75.000,00 EUR;

BELGISCH STAATSBLAD — 27.02.2012 — MONITEUR BELGE Overwegende dat ordonnanceringskredieten overgedragen moeten worden naar basisallocaties 31.03, 31.11 en 31.18 van programma 15 van organisatieafdeling 18 van de algemene uitgavenbegroting van het Waalse Gewest voor het begrotingsjaar 2011, om gevolg te geven aan de tijdens de zittingen van 21 maart 2008, 11 september 2008 en 26 juli 2010 door de Waalse Regering genomen beslissingen in het kader van de programma’s Convergentie, Gewestelijke concurrentiekracht en Werkgelegenheid en Interreg IV A, namelijk de volgende dossiers (titels, operators en codificaties van de medegefinancierde projecten) : Convergentie; Hoofdlijn 1 : Oprichting van ondernemingen en creatie van werkgelegenheid; Maatregel 1.3o : Aan de ondernemingen en entrepreneurschap verleende steundiensten; Titel : ″EQUILIBRE/Incubateurs en économie sociale/Hainaut; Operator : ″Progress″; Basisallocatie : 31.03.15; Ordonnanceringskredieten : 30.000,00 EUR; Codificatie van het project : E CP 1 103000 1329 G; Titel : ″EQUILIBRE/Incubateurs en économie sociale/Hainaut; Operator : ″Azimut″; Basisallocatie : 31.03.15; Ordonnanceringskredieten : 22.000,00 EUR; Codificatie van het project : E CP 1 103000 1331 G; Gewestelijke concurrentiekracht en Werkgelegenheid; Hoofdlijn 1 : Oprichting van ondernemingen en creatie van werkgelegenheid; Maatregel 1.3o : Aan de ondernemingen en entrepreneurschap verleende steundiensten; Titel : ″EQUILIBRE/Incubateurs en économie sociale/Hainaut; Operator : Challenge; Basisallocatie : 31.11.15; Ordonnanceringskredieten : 28.000,00 EUR; Codificatie van het project : E CP 1 103000 1041 G; Titel : ″Pépinière d’entreprises DESIGN″; Operator : ″JOB’In″; Basisallocatie : 31.11.15; Ordonnanceringskredieten : 27.000,00 EUR; Codificatie van het project : E CP 1 103000 1138 G; Interreg IV A Frankrijk-Wallonië-Vlaanderen; Hoofdlijn 1 : Bevordering van de economische ontwikkeling van het gebied door een coherente en geïntegreerde grensbenadering; Maatregel 1.2 : Versterking van de adequatie tussen het vormingsaanbod en de behoeften van de arbeidsmarkt; Titel : ″DESIR″; Operator : ″Concertes″; Basisallocatie : 31.18.15; Ordonnanceringskredieten : 60.000,00 EUR; Codificatie van het project : E IF 1 102FWA 0013 G; Gelet op de overschatting van vastleggingskredieten op basisallocaties 31.26 en 31.27 van programma 06 van organisatieafdeling 18 en van ordonnanceringskredieten op basisallocaties 31.03, 31.11, 51.10 en 51.12 van programma 04, 31.26 en 31.27 van programma 06 en 31.18 van programma 15 van organisatieafdeling 18 in het overdrachtsbesluit nr. 22/2011; Gewestelijke concurrentiekracht en Werkgelegenheid; Hoofdlijn 3 : Duurzame en evenwichtige ruimtelijke ontwikkeling; Maatregel 3.2 : Structurerende onthaalinfrastructuren en toegankelijkheid van ontwikkelingskernen; Titel : Verbetering van de bereikbaarheid van de stad Vielsalm en de Luxemburgse economische activiteitenpool ″hout″ van Burtonville; Project : Uitrusting van bedrijfsruimten; Operator : IDELUX; Basisallocatie : 51.11.04; Ordonnanceringskredieten : 3.000,00 EUR; Codificatie van het project : E CP 1 302000 1209 G; Titel : Ontwikkeling van een ruimtepool in synergie met het ESA-station van Redu; Project : Recreatiepark; Operator : IDELUX; Basisallocatie : 51.11.04; Ordonnanceringskredieten : 50.000,00 EUR; Codificatie van het project : E CP 1 302000 1235 G; Titel : Versterking van de kern van Marche-en-Famenne als drijvende kracht voor het Noorden van de provincie Luxemburg; Project : Inrichting van een wetenschapspark; Operator : IDELUX; Basisallocatie : 51.11.04; Ordonnanceringskredieten : 5.000,00 EUR; Codificatie van het project : E CP 1 302000 1254 G; Titel : Designcentrum in Luik; Project : Infrastructuren; Operator : SPI +;

12835

12836

BELGISCH STAATSBLAD — 27.02.2012 — MONITEUR BELGE Basisallocatie : 51.11.04; Ordonnanceringskredieten : 3.000,00 EUR; Codificatie van het project : E CP 1 302000 1547 G; Titel : Uitbreiding ″Liège science park″; Project : Uitbreiding ″Liège science park″; Operator : SPI +; Basisallocatie : 51.11.04; Ordonnanceringskredieten : 110.000,00 EUR; Codificatie van het project : E CP 1 302000 1580 G; Titel : Uitbreiding van het multimodale platform ″Liège Logistics″; Project : Uitbreiding multimodal platform; Operator : SPI +; Basisallocatie : 51.11.04; Ordonnanceringskredieten : 53.000,00 EUR; Codificatie van het project : E CP 1 302000 1582 G; Titel : ″GIGA2 BioIndustry Support″; Project : ″Accueil entreprises″; Operator : SPI +; Basisallocatie : 51.11.04; Ordonnanceringskredieten : 110.000,00 EUR; Codificatie van het project : E CP 1 302000 1959 G; Titel : Herstructurering en economische herdynamisering van het ″Centre-Ardenne″; Project : Spoorwegaansluiting van het ″PAE Ardenne Logistics″; Operator : IDELUX; Basisallocatie : 51.11.04; Ordonnanceringskredieten : 105.000,00 EUR; Codificatie van het project : E CP 1 302000 2055 G; Convergentie; Hoofdlijn 3 : Duurzame en evenwichtige ruimtelijke ontwikkeling; Maatregel 3.2 : Structurerende onthaalinfrastructuren en toegankelijkheid van ontwikkelingskernen; Titel : Multimodal platform ″Garocentre″; Project : Verbetering van de toegankelijkheid en de directe omgeving van de sites Safea en Glaverbel; Operator : IDEA; Basisallocatie : 51.10.04; Ordonnanceringskredieten : 5.000,00 EUR; Codificatie van het project : E CV 1 302000 1414 G; Titel : ″MONS, pôle de croissance : Objectif 2015.″ ″Portefeuille 3. Le quartier des Arts et de l’Artisanat de création″; Project : Ondernemingscentrum ″Design″; Operator : Stad Bergen; Basisallocatie : 51.10.04; Ordonnanceringskredieten : 50.000,00 EUR; Codificatie van het project : E CV 1 302000 1440 G; Titel : ″ECOPOLE″ - Oprichting van een activiteitenpool voor duurzame ontwikkeling; Project : Westelijke sluiting van ″ECOPOLE″; Operator : IGRETEC; Basisallocatie : 51.10.04; Ordonnanceringskredieten : 75.000,00 EUR; Codificatie van het project : E CV 1 302000 1517 G; Titel : ″ECOPOLE″ - Uitbreiding van een activiteitenpool inzake duurzame ontwikkeling; Project : Oostelijke sluiting van ″ECOPOLE″; Operator : IGRETEC; Basisallocatie : 51.10.04; Ordonnanceringskredieten : 25.000,00 EUR; Codificatie van het project : E CV 1 302000 1518 G; Titel : Bergen-west : economische reconversie van het gebied; Project : ZAEP Bergen - Rotonde Initialis; Operator : IDEA; Basisallocatie : 51.10.04; Ordonnanceringskredieten : 25.000,00 EUR; Codificatie van het project : E CV 1 302000 1566 G; Titel : Versterking van infrastructuren met economisch belang van ″Wallonie picarde″; Project : Oprichting van onthaalinfrastructuren; Operator : IDETA; Basisallocatie : 51.10.04; Ordonnanceringskredieten : 60.000,00 EUR; Codificatie van het project : E CV 1 302000 1722 G; Convergentie; Hoofdlijn 3 : Duurzame en evenwichtige ruimtelijke ontwikkeling;

12837

BELGISCH STAATSBLAD — 27.02.2012 — MONITEUR BELGE Maatregel 3.3 : Stedelijke herdynamisering en aantrekkingskracht van het grondgebied; Titel : ″Phenix″; Project : ″Multimodale commerciale″; Operator : Stad Charleroi; Basisallocatie : 51.10.04; Ordonnanceringskredieten : 75.000,00 EUR; Codificatie van het project : E CV 1 303000 1645 G; Overwegende dat vastleggings- en ordonnanceringskredieten overgedragen moeten worden naar basisallocaties 31.26 en 31.27, programma 06 van organisatieafdeling 18 van de algemene uitgavenbegroting van het Waalse Gewest voor het begrotingsjaar 2011 om gevolg te geven aan de tijdens de zitting van 19 mei 2011 door de Waalse Regering genomen beslissing in het kader van de programma’s Convergentie en Gewestelijke Concurrentiekracht en Werkgelegenheid, namelijk de volgende dossiers (titels en codificaties van de medegefinancierde projecten) : Convergentie : Hoofdlijn 2 : Steun aan niet-technologische innovatie; Maatregel 2.3o : Gevorderde diensten voor de ondersteuning van niet-technologische innovatie, management en economische waardering; Project en codificatie van het project : Premies niet-technologische innovatie : E CV 1 203; Basisallocatie : 31.26.06; vastleggingskredieten : 400.000,00 EUR; Ordonnanceringskredieten : 305.000,00 EUR; Gewestelijke concurrentiekracht en Werkgelegenheid : Hoofdlijn 2 : Steun aan niet-technologische innovatie; Maatregel 2.3o : Gevorderde diensten voor de ondersteuning van niet-technologische innovatie, management en economische waardering; Project en codificatie van het project : Premies niet-technologische innovatie : E CP 1 203; Basisallocatie : 31.27.06; Vastleggingskredieten : 230.000,00 EUR; Ordonnanceringskredieten : 305.000,00 EUR, Besluit : Artikel 1. Er worden vastleggingskredieten ten belope van 630 duizend EUR en ordonnanceringskredieten ten belope van 1.364 duizend EUR overgedragen van programma’ 04 en 06 van organisatieafdeling 18 naar programma’s 02 en 15 van dezelfde organisatieafdeling. Art. 2. De verdeling van de volgende basisallocaties van de programma’s 02, 04, 06 en 15 van organisatieafdeling 18 van de algemene uitgavenbegroting van het Waalse Gewest voor het begrotingsjaar 2011 wordt gewijzigd als volgt : (in duizend euro) Basisallocatie

Initieel krediet G.K. VK

Overdracht

OK

VK

Aangepast krediet OK

VK

OK

OA18 31.01.02

0

1.472

-

+ 400

0

1.872

OA18 31.02.02

0

1.278

-

+ 200

0

1.478

OA18 31.08.02

0

1.250

+ 630

+ 174

630

1.424

OA18 51.11.02

7.000

7.659

-

+ 348

7.000

8.007

OA18 51.12.02

900

700

-

+ 75

900

775

OA18 51.10.04

0

1.315

-

- 315

0

1.000

OA18 51.11.04

0

2.603

-

- 439

0

2.164

OA18 31.26.06

1.130

320

- 400

- 305

730

15

OA18 31.27.06

1.130

320

- 230

- 305

900

15

OA18 31.03.15

0

207

-

+ 52

205

259

OA18 31.11.15

0

55

-

+ 55

0

110

OA18 31.18.15

0

77

-

+ 60

0

137

Art. 3. Dit besluit wordt doorgezonden naar het Waalse Parlement, het Rekenhof, de Inspectie van Financiën, de Kanselarij van de Waalse Overheidsdienst en het Overkoepelend Directoraat-generaal Begroting, Logistiek en Informatie- en Communicatietechnologie. Namen, 28 oktober 2011. R. DEMOTTE J.-C. MARCOURT

12838


ANDERE BESLUITEN — AUTRES ARRETES FEDERALE OVERHEIDSDIENST BINNENLANDSE ZAKEN


[C − 2012/00117]

[C − 2012/00117]

16 FEBRUARI 2012. — Ministerieel besluit houdende de aanwijzing van de voorzitter van de Vaste Commissie van de Lokale Politie en de goedkeuring van de voordracht van haar drie vicevoorzitters

16 FEVRIER 2012. — Arrêté ministériel portant désignation du président de la Commission permanente de la Police locale et approbation de la proposition de ses trois vice-présidents

De Vice-Eerste Minister en Minister van Binnenlandse Zaken,

La Vice-Première Ministre et Ministre de l’Intérieur,

Gelet op het koninklijk besluit van 7 december 2006 betreffende de Vaste Commissie van de Lokale Politie, de artikelen 3 en 8;

Vu l’arrêté royal du 7 décembre 2006 relatif à la Commission permanente de la Police locale, les articles 3 et 8;

Gelet op het ministerieel besluit van 10 november 2009 houdende de aanwijzing van de voorzitter van de Vaste Commissie van de Lokale Politie en de goedkeuring van de voordracht van haar drie vicevoorzitters en van de vaste secretaris van haar secretariaat;

Vu l’arrêté ministériel du 10 novembre 2009 portant désignation du président de la Commission permanente de la Police locale et approbation de la proposition de ses trois vice-présidents et du secrétaire permanent de son secrétariat;

Gelet op de beslissing van de Vaste Commissie van de Lokale Politie van 12 januari 2012 om de heer Jean-Marie Brabant voor te dragen als voorzitter van de Vaste Commissie van de Lokale Politie;

Vu la proposition du 12 janvier 2012 de la Commission permanente de la Police locale de M. Jean-Marie Brabant en qualité de président de la Commission permanente de la Police locale;

Gelet op de beslissing van de Vaste Commissie op dezelfde datum om de heer Marc Hellinckx voor te dragen als vicevoorzitter voor het Vlaams Gewest, de heer Jean-Michel Joseph als vicevoorzitter voor het Waals Gewest en de heer Guido Van Wymersch als vicevoorzitter voor het Brussels Hoofdstedelijk Gewest;

Vu la décision adoptée à la même date par la Commission permanente de proposer M. Marc Hellinckx en qualité de viceprésident provenant de la Région flamande, M. Jean-Michel Joseph en qualité de vice-président provenant de la Région wallonne et M. Guido Van Wymersch en qualité de vice-président provenant de la Région de Bruxelles-Capitale;

Overwegende dat de heer Jean-Marie Brabant vicevoorzitter van de uittredende Commissie was; dat hij dientengevolge zowel voor de algemene vergadering als voor het Bestuur van de nieuwe Commissie een vanzelfsprekende continuïteit verzekert; dat hij in die vorige hoedanigheid en bij de vervanging van de uittredende voorzitter heeft aangetoond hoe groot zijn professionele en persoonlijke kwaliteiten zijn; dat er dan ook geen enkele reden is – wel integendeel – om geen gevolg te geven aan de voordracht om hem te bekleden met het mandaat van voorzitter van de Vaste Commissie van de Lokale Politie;

Considérant que M. Jean-Marie Brabant était vice-président de la Commission sortante; qu’il offre en conséquence une évidente garantie de continuité tant pour l’assemblée générale que pour le bureau de la nouvelle Commission; qu’il a, en cette précédente qualité ainsi qu’à l’occasion du remplacement du président sortant, démontré toute l’ampleur de ses qualités tant professionnelles que personnelles; qu’il n’y a dès lors aucune raison – au contraire – de ne pas réserver suite à la proposition visant à l’investir du mandat de président de la Commission permanente de la Police locale;

Overwegende dat de beslissing om de heren Marc Hellinckx, Jean-Michel Joseph en Guido Van Wymersch aan te wijzen als vicevoorzitters van de Vaste Commissie door de Minister van Binnenlandse Zaken dient te worden goedgekeurd; dat de aanwijzing van de heer Guido Van Wymersch als vicevoorzitter zich opdringt omwille van de voorafgaande aanwijzing van de heer Jean-Marie Brabant als voorzitter, aangezien hij het enige andere effectief lid is van het Brussels Gewest; dat de heren Marc Hellinckx en Jean-Michel Joseph door hun collega’s uit hetzelfde gewest werden aangewezen na een stemming die gunstig voor hen is uitgevallen; dat zij eveneens vertrouwd zijn met de werking van de Commissie, waarvan zij tot dan toe de werkzaamheden als deskundigen hebben begeleid; dat zij zich in die hoedanigheid volledig hebben ingezet voor de Commissie en dit zijn blijven doen door zich als lid en vervolgens als vice-voorzitter kandidaat te stellen; dat de dynamiek van hun groeiende betrokkenheid in de werkzaamheden van de commissie hier dient te worden bevestigd,

Considérant que la décision de désigner MM. Marc Hellinckx, Jean-Michel Joseph et Guido Van Wymersch comme vice-présidents de la Commission permanente doit être approuvée par la ministre de l’Intérieur; que la désignation de M. Guido Van Wymersch comme vice-président s’impose à raison de la désignation préalable de M. Jean-Marie Brabant comme président puisqu’il est le seul autre membre effectif de la région bruxelloise; que pour ce qui concerne MM. Marc Hellinckx et Jean-Michel Joseph, ceux-ci ont été désignés par leurs pairs provenant de la même région à l’issue d’un scrutin qui leur a été favorable; qu’ils se sont également familiarisés avec le fonctionnement de la Commission dont ils ont accompagné les travaux au titre d’experts jusqu’alors; qu’ils ont en cette qualité démontré un complet engagement en faveur de la Commission qu’ils ont prolongé en se présentant à l’élection comme membre et ensuite comme vice-pésident; qu’il y a lieu de confirmer ici la dynamique de leur implication grandissante dans les travaux de la Commission,

Besluit :

Arrête :

Artikel 1. De heer Jean-Marie Brabant wordt aangewezen als voorzitter van de Vaste Commissie van de Lokale Politie.

Article 1er. M. Jean-Marie Brabant est désigné en qualité de président de la Commission permanente de la Police locale.

Art. 2. De aanwijzing van de heren Marc Hellinckx, Jean-Michel Joseph en Guido Van Wymersch als vicevoorzitters van de Vaste Commissie van de Lokale Politie, respectievelijk voor het Vlaams Gewest, het Waals Gewest en het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, wordt goedgekeurd.

Art. 2. La désignation de MM. Marc Hellinckx, Jean-Michel Joseph et Guido Van Wymersch en qualité de vice-présidents de la Commission permanente de la police locale respectivement issu de la Région flamande, de la Région wallonne et de la Région de Bruxelles-Capitale est approuvée.

12839

BELGISCH STAATSBLAD — 27.02.2012 — MONITEUR BELGE Art. 3. Het ministerieel besluit van 10 november 2009 houdende de aanwijzing van de voorzitter van de Vaste Commissie van de Lokale Politie en de goedkeuring van de voordracht van haar drie vicevoorzitters en van de vaste secretaris van haar secretariaat, wordt opgeheven. Brussel, 16 februari 2012.

Art. 3. L’arrêté ministériel du 10 novembre 2009 portant désignation du président de la Commission permanente de la Police locale et approbation de la proposition de ses trois vice-présidents et du secrétaire permanent de son secrétariat est abrogé. Bruxelles, le 16 février 2012.

Mevr. J. MILQUET

Mme J. MILQUET

* FEDERALE OVERHEIDSDIENST BINNENLANDSE ZAKEN


[2012/00124]

[2012/00124]

Personeel. — Benoemingen

Personnel. — Nominations

Bij koninklijk besluit van 8 februari 2012 wordt de heer Koen Dierick benoemd tot rijksambtenaar in de klasse A1 bij de Federale Overheidsdienst Binnenlandse Zaken, regionale diensten, met ingang van 16 december 2011.

Par arrêté royal du 8 février 2012, M. Koen Dierick est nommé en qualité d’agent de l’Etat dans la classe A1 au Service public fédéral Intérieur, services régionaux, à partir du 16 décembre 2011.

Bij koninklijk besluit van 8 februari 2012 wordt Mevr. Melina Lopez benoemd tot rijksambtenaar in de klasse A1 bij de Federale Overheidsdienst Binnenlandse Zaken, regionale diensten, met ingang van 1 december 2011.

Par arrêté royal du 8 février 2012, Mme Melina Lopez est nommée en qualité d’agent de l’Etat dans la classe A1 au Service public fédéral Intérieur, services régionaux à partir du 1er décembre 2011.



[C − 2012/00120] Hoofdcommissaris van politie. — Hernieuwing van het mandaat

[C − 2012/00120] Commissaire divisionnaire de police. — Renouvellement de mandat

Bij koninklijk besluit d.d. 15 februari 2012 wordt de aanwijzing van de heer MOUCHAERS, Jean-Paul, tot korpschef van de lokale politie van de politiezone LEUVEN met ingang van 27 april 2012 voor vijf jaar verlengd.

Par arrêté royal du 15 février 2012, la désignation de M. MOUCHAERS, Jean-Paul, à l’emploi de chef de corps de la police locale de la zone de police LEUVEN est prolongée pour un terme de cinq ans à partir du 27 avril 2012.



[C − 2012/00121] Algemene Inspectie van de federale politie en van de lokale politie Benoeming

[C − 2012/00121] Inspection générale de la police fédérale et de la police locale Nomination

Bij ministerieel besluit, d.d. 21 februari 2012, wordt Mevr. DE SUTTER, Katlijn, benoemd bij de gedeconcentreerde post van Gent van de Algemene Inspectie van de federale politie en van de lokale politie met ingang van 1 juli 2011.

Par arrêté ministériel du 21 février 2012, Mme DE SUTTER, Katlijn, est nommée auprès du poste déconcentré de Gand de l’Inspection générale de la police fédérale et de la police locale à partir du 1er juillet 2011.

* FEDERALE OVERHEIDSDIENST WERKGELEGENHEID, ARBEID EN SOCIAAL OVERLEG

SERVICE PUBLIC FEDERAL EMPLOI, TRAVAIL ET CONCERTATION SOCIALE

[2012/200097] Arbeidsgerechten. — Personeel. — Benoeming

[2012/200097] Juridictions du travail. — Personnel. — Nomination

Bij koninklijk besluit van 15 februari 2012, is de heer SCHILTZ, Laurent benoemd tot werkend rechter in sociale zaken, als werkgever bij de arbeidsrechtbank van Brussel ter vervanging van Mevr. GOOSSENS, Christiane wier mandaat hij zal voleindigen.

Par arrêté royal du 15 février 2012, M. SCHILTZ, Laurent, est nommé juge social effectif au titre d’employeur au tribunal du travail de Bruxelles en remplacement de Mme GOOSSENS, Christiane, dont il achèvera le mandat.

* FEDERALE OVERHEIDSDIENST WERKGELEGENHEID, ARBEID EN SOCIAAL OVERLEG [2012/200193]

SERVICE PUBLIC FEDERAL EMPLOI, TRAVAIL ET CONCERTATION SOCIALE [2012/200193]

Arbeidsgerechten. — Personeel. — Benoeming

Juridictions du travail. — Personnel. — Nomination

Bij koninklijk besluit van 15 februari 2012 is Mevr. LESSIRE, Emilie, benoemd tot werkend rechter in sociale zaken, als werkgever bij de Arbeidsrechtbank van Brussel ter vervanging van de heer BIART, Philippe, wiens mandaat zij zal voleindigen.

Par arrêté royal du 15 février 2012, Mme LESSIRE, Emilie, est nommée juge social effectif au titre d’employeur au Tribunal du travail de Bruxelles en remplacement de M. BIART, Philippe, dont elle achèvera le mandat.

12840


FEDERALE OVERHEIDSDIENST WERKGELEGENHEID, ARBEID EN SOCIAAL OVERLEG


[2012/200100] Arbeidsgerechten. — Personeel. — Ontslag

[2012/200100] Juridictions du travail. — Personnel. — Démission

Bij koninklijk besluit van 15 februari 2012 wordt aan de heer CASTELAIN, Léon, op het einde van de maand juni 2010, in de loop van dewelke hij de leeftijdsgrens heeft bereikt, eervol ontslag verleend uit het ambt van werkend rechter in sociale zaken, als werkgever, bij de arbeidsrechtbank van Brussel. Belanghebbende wordt ertoe gemachtigd de eretitel van het ambt te voeren.

Par arrêté royal du 15 février 2012, démission honorable de ses fonctions de juge social effectif au titre d’employeur au tribunal du travail de Bruxelles est accordée à M. CASTELAIN, Léon, à la fin du mois de juin 2010, au cours duquel il a atteint la limite d’âge. L’intéressé est autorisé à porter le titre honorifique de ses fonctions.





Bij koninklijk besluit van 15 februari 2012 wordt aan Mevr. DAWANCE, Christine, op haar verzoek, eervol ontslag verleend uit het ambt van werkend rechter in sociale zaken, als werkgever, bij de arbeidsrechtbank van Hoei. Belanghebbende wordt ertoe gemachtigd de eretitel van het ambt te voeren.

Par arrêté royal du 15 février 2012, démission honorable de ses fonctions de juge social effectif au titre d’employeur au tribunal du travail de Huy est accordée, à sa demande, à Mme DAWANCE, Christine. L’intéressée est autorisée à porter le titre honorifique de ses fonctions.





Bij koninklijk besluit van 15 februari 2012 wordt aan de heer DELFORGE Etienne, op het einde van de maand december 2011, in de loop van dewelke hij de leeftijdsgrens heeft bereikt, eervol ontslag verleend uit het ambt van werkend rechter in sociale zaken, als werkgever, bij de arbeidsrechtbank van Charleroi. Belanghebbende wordt ertoe gemachtigd de eretitel van het ambt te voeren.

Par arrêté royal du 15 février 2012, démission honorable de ses fonctions de juge social effectif au titre d’employeur au Tribunal du travail de Charleroi est accordée à M. DELFORGE, Etienne, à la fin du mois de décembre 2011, au cours duquel il a atteint la limite d’âge. L’intéressé est autorisé à porter le titre honorifique de ses fonctions.





Bij koninklijk besluit van 15 februari 2012 wordt aan de heer PATERNOSTRE, Michel, op het einde van de maand februari 2011, in de loop van dewelke hij de leeftijdsgrens heeft bereikt, eervol ontslag verleend uit het ambt van werkend rechter in sociale zaken, als werknemer-arbeider, bij de arbeidsrechtbank van Namen-Dinant. Belanghebbende wordt ertoe gemachtigd de eretitel van het ambt te voeren.

Par arrêté royal du 15 février 2012, démission honorable de ses fonctions de juge social effectif au titre de travailleur ouvrier au Tribunal du travail de Namur-Dinant est accordée à M. PATERNOSTRE, Michel, à la fin du mois de février 2011, au cours duquel il a atteint la limite d’âge. L’intéressé est autorisé à porter le titre honorifique de ses fonctions.





Bij koninklijk besluit van 15 februari 2012 wordt aan de heer VAN ACKER, Alain, op het einde van de maand december 2011, in de loop van dewelke hij de leeftijdsgrens heeft bereikt, eervol ontslag verleend uit het ambt van werkend raadsheer in sociale zaken, als werkgever, bij het arbeidshof van Bergen.

Par arrêté royal du 15 février 2012, démission honorable de ses fonctions de conseiller social effectif au titre d’employeur à la Cour du travail de Mons est accordée à M. VAN ACKER, Alain, à la fin du mois de décembre 2011, au cours duquel il a atteint la limite d’âge.

12841

BELGISCH STAATSBLAD — 27.02.2012 — MONITEUR BELGE FEDERALE OVERHEIDSDIENST WERKGELEGENHEID, ARBEID EN SOCIAAL OVERLEG




Bij koninklijk besluit van 15 februari 2012 wordt aan de heer VERBRUGGEN, Marc, op het einde van de maand november 2011, in de loop van dewelke hij de leeftijdsgrens heeft bereikt, eervol ontslag verleend uit het ambt van werkend rechter in sociale zaken, als werkgever, bij de arbeidsrechtbank van Brussel. Belanghebbende wordt ertoe gemachtigd de eretitel van het ambt te voeren.

Par arrêté royal du 15 février 2012, démission honorable de ses fonctions de juge social effectif au titre d’employeur au Tribunal du travail de Bruxelles est accordée à M. VERBRUGGEN, Marc, à la fin du mois de novembre 2011, au cours duquel il a atteint la limite d’âge. L’intéressé est autorisé à porter le titre honorifique de ses fonctions.



[2012/200921]

[2012/200921]

Algemene Directie Collectieve Arbeidsbetrekkingen. — Benoeming van de leden van het Paritair Subcomité voor de exploitatie van bioscoopzalen

Direction générale Relations collectives de travail. — Nomination des membres de la Sous-commission paritaire pour l’exploitation de salles de cinéma

Bij besluit van de directeur-generaal van 31 januari 2012, dat in werking treedt de dag waarop het in het Belgisch Staatsblad wordt bekendgemaakt :

Par arrêté du directeur général du 31 janvier 2012, qui entre en vigueur le jour de sa publication au Moniteur belge :

worden benoemd tot leden van het Paritair Subcomité voor de exploitatie van bioscoopzalen :

sont nommés membres de la Sous-commission paritaire pour l’exploitation de salles de cinéma :

1. als vertegenwoordigers van de werkgeversorganisatie :

1. en qualité de représentants de l’organisation d’employeurs :

Gewone leden :

Membres effectifs :

De heren :

MM. :

LAERMANS, Thierry, te Tongeren;

LAERMANS, Thierry, à Tongres;

EL FAHMI, Mohamed, te Grimbergen;

EL FAHMI, Mohamed, à Grimbergen;

PLANTIN-CARRENARD, Bruno, te Ottignies-Louvain-la-Neuve;

PLANTIN-CARRENARD, Bruno, à Ottignies-Louvain-la-Neuve;

VANSPAUWEN, Stijn, te Genk;

VANSPAUWEN, Stijn, à Genk;

Mevr. VERBRUGGE, Christine, te Waregem.

Mme VERBRUGGE, Christine, à Waregem.

Plaatsvervangende leden :

Membres suppléants :

De heren :

MM. :

GODART, Jean-Christophe, te Ukkel;

GODART, Jean-Christophe, à Uccle;

DIGNEF, Werner, te Schaarbeek;

DIGNEF, Werner, à Schaerbeek;

DELLIS, Frédéric, te Manage;

DELLIS, Frédéric, à Manage;

VAN GILS, Antonius, te Kontich;

VAN GILS, Antonius, à Kontich;

VAN DE CASSEYE, Luc, te Herzele.

VAN DE CASSEYE, Luc, à Herzele.

2. als vertegenwoordigers van de werknemersorganisaties :

2. en qualité de représentants des organisations de travailleurs :

Gewone leden :

Membres effectifs :

De heren :

MM. :

HILAMI, Brahim, te Awans;

HILAMI, Brahim, à Awans;

BOSMANS, Jean-Luc, te Bièvre;

BOSMANS, Jean-Luc, à Bièvre;

LEROY, Marc, te Wetteren;

LEROY, Marc, à Wetteren;

Mevr. GIELIS, Inge, te Antwerpen;

Mme GIELIS, Inge, à Anvers;

De heer MONTJARDIN, Thibaut, te Herstal.

M. MONTJARDIN, Thibaut, à Herstal.

Plaatsvervangende leden :

Membres suppléants :

De heren :

MM. :

VANHOUTTE, Christophe, te Harelbeke;

VANHOUTTE, Christophe, à Harelbeke;

BONINSEGNA, Jean-Pierre, te Charleroi;

BONINSEGNA, Jean-Pierre, à Charleroi;

FORTIE, Kristian, te Gent;

FORTIE, Kristian, à Gand;

DE VALCK, Luc, te Merchtem;

DE VALCK, Luc, à Merchtem;

VAN BRAECKEVELT, Bram, te Gent.

VAN BRAECKEVELT, Bram, à Gand.

12842


GEMEENSCHAPS- EN GEWESTREGERINGEN GOUVERNEMENTS DE COMMUNAUTE ET DE REGION GEMEINSCHAFTS- UND REGIONALREGIERUNGEN

VLAAMSE GEMEENSCHAP — COMMUNAUTE FLAMANDE VLAAMSE OVERHEID [2012/201170] Benoeming van een nieuwe vaste secretaris van de Koninklijke Academie voor Nederlandse Taal- en Letterkunde (KANTL) Bij besluit van de Vlaamse Regering van 10 februari 2012 wordt het volgende bepaald : Artikel 1. De heer prof. dr. Willy Vandeweghe, wonende in 9051 Sint-Denijs-Westrem, Kromme Leie 11, wordt benoemd tot vast secretaris van de Koninklijke Academie voor Nederlandse Taal- en Letterkunde. Art. 2. Dit besluit zal aan de betrokkene worden meegedeeld. Een afschrift ervan wordt, ter kennisgeving, aan het Rekenhof toegezonden. Art. 3. Dit besluit treedt in werking op de dag van beslissing van de Vlaamse Regering. Art. 4. De Vlaamse minister bevoegd voor de culturele aangelegenheden, is belast met de uitvoering van dit besluit.

* VLAAMSE OVERHEID Bestuurszaken [C − 2012/35164] Autonome gemeentebedrijven Bij besluit van 8 februari 2012 hecht de Vlaamse minister van Bestuurszaken, Binnenlands Bestuur, Inburgering, Toerisme en Vlaamse Rand, zijn goedkeuring aan de beslissing van de gemeenteraad van Houthalen-Helchteren van 27 oktober 2011 waarbij de statuten van het Autonoom Gemeentebedrijf Masterplan worden gewijzigd.

Bij besluit van 8 februari 2012 hecht de Vlaamse minister van Bestuurszaken, Binnenlands Bestuur, Inburgering, Toerisme en Vlaamse Rand, zijn goedkeuring aan de beslissing van de gemeenteraad van Aalst van 29 november 2011 waarbij het Autonoom Gemeentebedrijf « SportAG » wordt opgericht en de statuten van het bedrijf zijn vastgesteld.

* VLAAMSE OVERHEID Bestuurszaken [2012/201141] Autonoom gemeentebedrijf. — Statutenwijziging. — Goedkeuring Bij besluit van 14 februari 2012 hecht de Vlaamse minister van Bestuurszaken, Binnenlands Bestuur, Inburgering, Toerisme en Vlaamse Rand zijn goedkeuring aan de wijzigingen in de statuten van het autonoom gemeentebedrijf Stadsontwikkeling Tongeren door de gemeenteraad van Tongeren van 25 oktober 2011.

* VLAAMSE OVERHEID Bestuurszaken [2012/201143] Stad Poperinge. — Onteigening. — Machtiging Bij besluit van 14 februari 2012 van de Vlaamse minister van Bestuurszaken, Binnenlands Bestuur, Inburgering, Toerisme en Vlaamse Rand wordt de stad Poperinge ertoe gemachtigd over te gaan tot de gerechtelijke onteigening van de onroerende goederen gelegen te Watou, kadastraal bekend zoals vermeld op het onteigeningsplan met het oog op de realisatie van de waterbeheerswerken. Hetzelfde besluit verklaart dat de rechtspleging bij hoogdringende omstandigheden, bepaald bij artikel 5 van de wet van 26 juli 1962 op deze onteigening mag worden toegepast. Tegen dit besluit kan per aangetekende brief een beroep tot nietigverklaring, al dan niet voorafgegaan door of vergezeld van een beroep tot schorsing, worden ingesteld bij de afdeling administratie van de Raad van State, Wetenschapsstraat 33, te 1040 Brussel, binnen een termijn van zestig dagen die ingaat de dag nadat het besluit en alle relevante stukken aan de verzoeker werden betekend of de dag nadat hij er kennis van heeft kunnen hebben. Een beroep ingesteld door de onteigenden en derdebelanghebbenden is slechts ontvankelijk voordat de gerechtelijke onteigeningsprocedure wordt ingezet.

12843

BELGISCH STAATSBLAD — 27.02.2012 — MONITEUR BELGE VLAAMSE OVERHEID Bestuurszaken [2012/201142] Opheffing hulpparochie Bij besluit van 15 februari 2012 van de Vlaamse minister van Bestuurszaken, Binnenlands Bestuur, Inburgering, Toerisme en Vlaamse Rand wordt de hulpparochie Heilige Familie te Willebroek opgeheven en wordt het grondgebied en het patrimonium van die parochie overgedragen aan de parochie Sint-Niklaas te Willebroek.

* VLAAMSE OVERHEID Economie, Wetenschap en Innovatie [2012/201145] Ontslag. — Pensioen Bij besluit van de secretaris-generaal d.d. 16 februari 2012 wordt aan de heer Hilaire BERCKMANS met ingang van 1 december 2012 eervol ontslag verleend uit zijn functie van adjunct van de directeur. Betrokkene is ertoe gemachtigd, met ingang van deze datum aanspraak op pensioen te doen gelden.

* VLAAMSE OVERHEID Welzijn, Volksgezondheid en Gezin [2012/201138] Ontslag en benoeming van leden van de provinciale evaluatiecommissie Bij besluit van de Vlaamse minister van Welzijn, Volksgezondheid en Gezin van 27 januari 2012 wordt het volgende bepaald : Artikel 1. Aan de heer Wim DE PRIJCKER wordt eervol ontslag verleend uit zijn functie van plaatsvervangend lid van de provinciale evaluatiecommissie Antwerpen. Art. 2. De heer Jean-Pierre DZWIERGA, plaatsvervangend lid van de provinciale evaluatiecommissie VlaamsBrabant wordt benoemd tot effectief lid van dezelfde provinciale evaluatiecommissie. Art. 3. Aan Mevr. Liliane WEUSTENRAED wordt eervol ontslag verleend uit haar functie van plaatsvervangend lid van de provinciale evaluatiecommissie Limburg. Art. 4. Aan Mevr. Lies VANDAELE wordt eervol ontslag verleend uit haar functie van effectief lid van de provinciale evaluatiecommissie Oost-Vlaanderen. Art. 5. Aan Mevr. Els DE SMET wordt eervol ontslag verleend uit haar functie van plaatsvervangend lid van de provinciale evaluatiecommissie Oost-Vlaanderen. Art. 6. Mevr. An LUPPENS wordt benoemd tot plaatsvervangend lid van de provinciale evaluatiecommissie Oost-Vlaanderen. Art. 7. Aan de heer Guido DEBIE wordt eervol ontslag verleend uit zijn functie van plaatsvervangend lid van de provinciale evaluatiecommissie West-Vlaanderen. Art. 8. Aan Mevr. Nathalie HOLVOET wordt eervol ontslag verleend uit haar functie van plaatsvervangend lid van de provinciale evaluatiecommissie West-Vlaanderen. Art. 9. Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 1 januari 2012.

* VLAAMSE OVERHEID Leefmilieu, Natuur en Energie

[2012/201067] 2 MAART 2007. — Beslissing van de Vlaamse minister van Openbare Werken, Energie, Leefmilieu en Natuur houdende hernieuwing van definitieve erkenning van het Regionaal Landschap Meetjesland De definitieve erkenning van het Regionaal Landschap Meetjesland, waarvan het werkingsgebied de gemeenten Assenede, Eeklo, Kaprijke, Knesselare, Lovendegem, Maldegem, Nevele, Sint-Laureins, Waarschoot en Zomergem omvat, wordt hernieuwd.

Deze erkenning geldt voor een periode van zes jaar, die is aangevangen op 1 januari 2007.

12844

BELGISCH STAATSBLAD — 27.02.2012 — MONITEUR BELGE VLAAMSE OVERHEID Leefmilieu, Natuur en Energie [2012/201066] Benoeming van de leden van de adviescommissies voor de bosreservaten Bij besluit van de Vlaamse minister van Leefmilieu, Natuur en Cultuur van 8 februari 2012 wordt het volgende bepaald : Artikel 1. § 1. Naast de ambtshalve aangewezen leden van de adviescommissies voor de bosreservaten, aangewezen op basis van artikel 16, eerste lid van het in de aanhef vermelde besluit van de Vlaamse Regering van 20 januari 1993, worden de volgende personen benoemd tot leden van de onderscheiden adviescommissies voor de bosreservaten : 1o voor de adviescommissie in de provincie West-Vlaanderen : a) de heer Dirk De Meyere; b) mevrouw Joy Laquière; c) mevrouw Christine Verscheure; d) de heer Arnout Zwaenepoel; 2o voor de adviescommissie in de provincie Oost-Vlaanderen : a) de heer Guido Tack; b) mevrouw Veerle Van den Eynde; c) mevrouw Kristine Vander Mijnsbrugge; d) de heer Kris Verheyen; e) de heer André Verstraeten; 3o voor de adviescommissie in de provincie Antwerpen : a) de heer Jan Dirkx; b) de heer Guy Geudens; c) mevrouw Lieve Stoops; d) de heer Paul Stryckers; e) mevrouw Brigitte Van Dongen; 4o voor de adviescommissie in de beheerregio’s Groene Gordel en Groenendaal, provincie Vlaams-Brabant : a) de heer Piet Onnockx; b) mevrouw Martine Pitteljon; c) mevrouw An Vanderhasselt; d) de heer Joseph Zwaenepoel; 5o voor de adviescommissie in de beheerregio’s Meerdaal en Hageland, provincie Vlaams-Brabant : a) mevrouw Beatrijs Van der Aa; b) de heer Willy Verbeke; c) mevrouw An Verhulst; d) de heer Luc Vervoort; 6o voor de adviescommissie in de provincie Limburg : a) de heer Luc Crèvecoeur; b) mevrouw Lily Gora; c) de heer Patrick Hermans; d) mevrouw Ilse Plessers. De beheerregio’s bedoeld in de punten 4o en 5o zijn de regio’s die bepaald zijn in het kader van de interne organisatie van het Agentschap voor Natuur en Bos in de betrokken provincie. § 2. Het mandaat van de in de eerste paragraaf vermelde personen duurt zes jaar, te rekenen vanaf de datum van vaststelling van dit besluit. Art. 2. Elk van deze adviescommissies wordt voorgezeten door een vertegenwoordiger van het Agentschap voor Natuur en Bos.

* VLAAMSE OVERHEID Mobiliteit en Openbare Werken [2012/201146] 8 FEBRUARI 2012. — Waterwegen en Zeekanaal NV. — Extern verzelfstandigd agentschap van publiek recht. — Besluit van de gedelegeerd bestuurder betreffende de wijziging van het besluit van de gedelegeerd bestuurder van 22 augustus 2006 betreffende de delegatie van bevoegdheden aan de algemeen directeur en de afdelingshoofden Gelet op de wet van 24 december 1993 betreffende de overheidsopdrachten en sommige opdrachten voor aanneming van werken, leveringen en diensten, verder genoemd de wet Overheidsopdrachten;

BELGISCH STAATSBLAD — 27.02.2012 — MONITEUR BELGE Gelet op het decreet van 4 mei 1994 betreffende het publiek rechtelijk vormgegeven extern verzelfstandigd agentschap Waterwegen en Zeekanaal, naamloze vennootschap van publiek recht, inzonderheid artikel 38, verder genoemd het decreet; Gelet op wet van 4 augustus 1996 betreffende het welzijn van de werknemers bij de uitvoering van hun werk; Gelet op het koninklijk besluit van 8 januari 1996 betreffende de overheidsopdrachten voor aanneming van werken, leveringen en diensten en de concessies voor openbare werken; Gelet op het besluit van de Raad van Bestuur van 13 september 2006 betreffende de delegatie van bevoegdheden, inzonderheid artikel 10 en artikel 11; Gelet op het besluit van 22 augustus 2006 van de gedelegeerd bestuurder betreffende de delegatie van bevoegdheden aan de algemeen directeur en de afdelingshoofden, verder genoemd het subdelegatiebesluit; Overwegende dat het wenselijk is de Welzijnswet van 1996 te integreren in het subdelegatiebesluit; Overwegende dat het om operationele redenen wenselijk aan de territoriale afdelingshoofden een algemene bevoegdheid wat betreft daden van domeinbeheer te delegeren op voorwaarde dat deze daden geen financiële consequenties hebben; Gelet op de wenselijkheid om de aanstelling van advocaten(bureaus) te delegeren naar het afdelingshoofd waar de technische kennis hiervoor aanwezig is; Gelet op het belang om kwaliteitsvolle dossiers in te dienen; Gelet op een aantal technische onvolkomenheden in het besluit van 22 augustus 2006 van de gedelegeerd bestuurder betreffende de delegatie van bevoegdheden aan de algemeen directeur en de afdelingshoofden; Gelet op alle hogere overwegingen en akten samengevoegd, Besluit : Artikel 1. In de aanhef van het besluit van de gedelegeerd bestuurder van 22 augustus 2006 betreffende de delegatie van bevoegdheden aan de algemeen directeur en de afdelingshoofden worden de volgende wijzigingen aangebracht : - er wordt een nieuwe eerste overweging ingevoerd die luidt : ″Gelet op de wet van 24 december 1993 betreffende de overheidsopdrachten en sommige opdrachten voor aanneming van werken, leveringen en diensten, verder genoemd de wet Overheidsopdrachten″; - in de oorspronkelijke eerste overweging worden de woorden ″2 april 2004″ vervangen door de woorden ″4 mei 1994″; - de oorspronkelijke eerste overweging wordt aangevuld met de woorden : ″verder genoemd het decreet″; - er wordt na de eerste oorspronkelijke overweging een nieuwe overweging ingevoerd die luidt : ″Gelet op wet van 4 augustus 1996 betreffende het welzijn van de werknemers bij de uitvoering van hun werk″; - de oorspronkelijke tweede overweging wordt geschrapt; - na de oorspronkelijke vijfde overweging, wordt een nieuwe overweging ingevoerd, die luidt : ″Gelet op het besluit van de Vlaamse Regering van 2 april 2010 tot benoeming van de leden van de raad van bestuur, de niet stemgerechtigde leden en de regeringsafgevaardigden van het agentschap Waterwegen en Zeekanaal NV″; - in de oorspronkelijke laatste overweging worden de woorden ″12 januari 2005″ vervangen door de woorden ″13 september 2006″ en worden de woorden ″zoals herzien door het besluit van de Raad van Bestuur van 14 september 2005″ geschrapt. Art. 2. Aan artikel 3, § 1, van hetzelfde besluit worden de woorden ″inclusief de beslissing om niet in rechte te treden″ toegevoegd. Art. 3. Aan artikel 3 § 1, van hetzelfde besluit worden de woorden ″4o materies die in de delegaties dienen geïntegreerd te zijn, inzonderheid de aspecten van Welzijn op het Werk.″ toegevoegd. Art. 4. Aan artikel 4, 2e lid van hetzelfde besluit wordt de zin ″Zij worden gepubliceerd in het Belgisch Staatsblad.″ toegevoegd. Art. 5. In artikel 6 en in artikel 11 wordt achter het woord ″Parlementen″ bijgevoegd : ″en hun leden″. Art. 6. In artikel 7, § 1 en artikel 12, § 1, van hetzelfde besluit wordt het woord ″betekenen″ vervangen door het woord ″sluiten″. Art. 7. In artikel 7 § 2 van hetzelfde wordt tussen de woorden ″indien het een″ en het woord ″verrekening″ het woord ″ramingsstaat″ ingevoegd. Art. 8. In artikel 7, § 4 en artikel 12, § 4, van hetzelfde besluit worden tussen de woorden ″zijn van toepassing″ en de woorden ″op gezamenlijke opdrachten″ de woorden ″op de toetreding tot en afname van een aankoopcentrale en″ gevoegd en woorden tussen de woorden ″Waterwegen en Zeekanaal″ en de woorden ″in de gezamenlijke opdracht″ de woorden ″, indien het aandeel van Waterwegen en Zeekanaal in″ gevoegd. Art. 9. In artikel 7, § 4 en artikel 12, § 4, van hetzelfde besluit wordt achter het woord ″wet″ het woord ″Overheidsopdrachten″ ingevoegd en worden de woorden ″van 24 december 1993 betreffende de overheidsopdrachten, en sommige opdrachten voor aanneming van werken, leveringen en diensten″ geschrapt.

12845

12846

BELGISCH STAATSBLAD — 27.02.2012 — MONITEUR BELGE Art. 10. In artikel 8 en 16 van hetzelfde besluit wordt in fine toegevoegd ″behoudens het gebruiksovereenkomsten betreft. Gebruiksovereenkomsten zijn overeenkomsten waarbij aan een gebruiker volgens de gebruiksovereenkomst het gebruik wordt toegestaan van een goed dat eigendom is van Waterwegen en Zeekanaal, of bij haar in beheer is″. Art. 11. Er wordt in hetzelfde besluit een artikel 12bis ingevoegd dat luidt als volgt : ″De afdelingshoofden van de afdelingen Bovenschelde, Zeekanaal en Zeeschelde hebben, ieder voor zich, delegatie voor daden van domeinbeheer op voorwaarde dat zij geen financiële consequentie hebben.″ Art. 12. In artikel 12, § 7, van hetzelfde besluit wordt achter ″§ 7″ ingevoegd ″1o″ en wordt een 2e lid toegevoegd dat luidt ″2o. Het afdelingshoofd van de afdeling Coördinatie heeft delegatie voor het aanstellen van advocaten (bureaus), zowel wat betreft rechtszaken als wat betreft advies.″ Art. 13. Aan artikel 22 van hetzelfde besluit wordt de zin ″Inzonderheid waarborgen zij de kwaliteit van de ingediende dossiers.″ toegevoegd. Art. 14. Dit besluit treedt in werking de dag van zijn ondertekening. Willebroek, 8 februari 2012. ir. Leo Clinckers, gedelegeerd bestuurder.

* VLAAMSE OVERHEID Mobiliteit en Openbare Werken [2012/201076] Indeling bij de gewestwegen IEPER. — Krachtens het besluit van 21 oktober 2011 van de Vlaamse minister van Mobiliteit en Openbare Werken worden de gemeentewegen Krommenelststraat (lengte : 2 874 meter) en Ruuschaartstraat (lengte : 926 meter), gelegen op het grondgebied van de stad Ieper, aan hun bestemming onttrokken en ingedeeld bij de gewestwegen.

* VLAAMSE OVERHEID Mobiliteit en Openbare Werken [C − 2012/35177] Wegen. — Onteigeningen. — Spoedprocedure RAVELS. — Krachtens het besluit van 20 januari 2012 van de Vlaamse minister van Mobiliteit en Openbare Werken zijn de bepalingen van artikel 5 van de wet van 26 juli 1962 tot instelling van een rechtspleging bij dringende omstandigheden inzake onteigeningen ten algemenen nutte van toepassing voor de onteigeningen door het Vlaamse Gewest op het grondgebied van de gemeente Ravels. De plannen 1M3D8E G 020499 00, 1M3D8E G 020500 00 en 1M3D8E G 020501 00 liggen ter inzage bij het Agentschap Wegen en Verkeer, afdeling Wegen en Verkeer Antwerpen, Anna Bijnsgebouw, Lange Kievitstraat 111-113, bus 41, 2018 Antwerpen. Tegen het genoemde ministerieel besluit van 20 januari 2012 kan bij de Raad van State beroep worden aangetekend. Een verzoekschrift moet binnen 60 dagen via een aangetekende brief aan de Raad van State worden toegestuurd.

* VLAAMSE OVERHEID Ruimtelijke Ordening, Woonbeleid en Onroerend Erfgoed [C − 2012/35175] Monumenten en landschappen Vaststelling van een ontwerp van lijst van voor bescherming vatbare monumenten, stads- en dorpsgezichten Bij ministerieel besluit van 16 januari 2012 wordt vastgesteld het ontwerp van lijst van de volgende voor bescherming vatbare monumenten, stads- en dorpsgezichten, overeenkomstig de bepalingen van het decreet van 3 maart 1976 tot bescherming van monumenten en stads- en dorpsgezichten, gewijzigd bij de decreten van 18 december 1992, 22 februari 1995, 22 december 1995, 8 december 1998, 18 mei 1999, 7 december 2001, 21 november 2003, 30 april 2004, 10 maart 2006 en 27 maart 2009 : 1° Wegens de industrieelarcheologische en de historische in casu economisch-historische en architectuurhistorische waarde : als monument De elektriciteitscentrale Langerbrugge voorheen ″Centrales Electriques des Flandres″ gelegen te Gent, Langerbruggekaai 3 bekend ten kadaster : Gent, 13e afdeling, sectie R, perceelnummer 1581S (delen), zoals afgebakend op plan Met het oog op de bescherming zijn van toepassing : De beschikkingen van het besluit van de Vlaamse Regering van 17 november 1993 tot bepaling van de algemene voorschriften inzake instandhouding en onderhoud van monumenten en stads- en dorpsgezichten, gewijzigd bij de besluiten van de Vlaamse Regering van 23 juni 2006, 5 juni 2009, 4 december 2009 en 10 juni 2011 (Belgisch Staatsblad 10 maart 1994, 22 augustus 2006, 18 september 2009, 11 januari 2010 en 2 augustus 2011).

BELGISCH STAATSBLAD — 27.02.2012 — MONITEUR BELGE Bij ministerieel besluit van 24 januari 2012 wordt vastgesteld het ontwerp van lijst van de volgende voor bescherming vatbare monumenten, stads- en dorpsgezichten, overeenkomstig de bepalingen van het decreet van 3 maart 1976 tot bescherming van monumenten en stads- en dorpsgezichten, gewijzigd bij de decreten van 18 december 1992, 22 februari 1995, 22 december 1995, 8 december 1998, 18 mei 1999, 7 december 2001, 21 november 2003, 30 april 2004, 10 maart 2006 en 27 maart 2009 : 1° Wegens de historische en de artistieke en de sociaal-culturele waarde als monument Herdenkingsmonument WO I voor de Belgische Compagnie Cyclisten in Oordegem, gelegen te Lede (Oordegem), Grote Steenweg z. nr. bekend ten kadaster : Lede, 5de afdeling, sectie E, perceelnummers 272C deel, zoals afgebakend op plan Met het oog op de bescherming zijn van toepassing : De beschikkingen van het besluit van de Vlaamse Regering van 17 november 1993 tot bepaling van de algemene voorschriften inzake instandhouding en onderhoud van monumenten en stads- en dorpsgezichten, gewijzigd bij de besluiten van de Vlaamse Regering van 23 juni 2006, 5 juni 2009, 4 december 2009 en 10 juni 2011 (Belgisch Staatsblad 10 maart 1994, 22 augustus 2006, 18 september 2009, 11 januari 2010 en 2 augustus 2011).

Bij ministerieel besluit van 24 januari 2012 wordt vastgesteld het ontwerp van lijst van de volgende voor bescherming vatbare monumenten, stads- en dorpsgezichten, overeenkomstig de bepalingen van het decreet van 3 maart 1976 tot bescherming van monumenten en stads- en dorpsgezichten, gewijzigd bij de decreten van 18 december 1992, 22 februari 1995, 22 december 1995, 8 december 1998, 18 mei 1999, 7 december 2001, 21 november 2003, 30 april 2004, 10 maart 2006 en 27 maart 2009 : 1° Wegens de historische, de artistieke en de sociaal-culturele waarde : als monument : Herdenkingsmonument van de Weerstand WO II met vier erezerken, onder meer erezerk tot herdenking van 28 omgekomen Britse militairen, gelegen te Dendermonde (Grembergen), Steenweg van Grembergen z. nr. bekend ten kadaster : Dendermonde, 4de afdeling, sectie B, perceelnummer zonder, deel van openbaar domein, zoals afgebakend op plan Met het oog op de bescherming zijn van toepassing : De beschikkingen van het besluit van de Vlaamse Regering van 17 november 1993 tot bepaling van de algemene voorschriften inzake instandhouding en onderhoud van monumenten en stads- en dorpsgezichten, gewijzigd bij de besluiten van de Vlaamse Regering van 23 juni 2006, 5 juni 2009, 4 december 2009 en 10 juni 2011 (Belgisch Staatsblad 10 maart 1994, 22 augustus 2006, 18 september 2009, 11 januari 2010 en 2 augustus 2011).

Bij ministerieel besluit van 24 januari 2012 wordt vastgesteld het ontwerp van lijst van de volgende voor bescherming vatbare monumenten, stads- en dorpsgezichten, overeenkomstig de bepalingen van het decreet van 3 maart 1976 tot bescherming van monumenten en stads- en dorpsgezichten, gewijzigd bij de decreten van 18 december 1992, 22 februari 1995, 22 december 1995, 8 december 1998, 18 mei 1999, 7 december 2001, 21 november 2003, 30 april 2004, 10 maart 2006 en 27 maart 2009 : 1° Wegens de historische, de artistieke en de sociaal-culturele waarde : als monument : Herdenkingsmonument van de Weerstand WO I ’The American Battle Monument’, gelegen te Oudenaarde, Tacambaroplein z. nr. bekend ten kadaster : Oudenaarde, 1ste afdeling, sectie B, perceelnummer 260/02 deel, zoals afgebakend op plan Met het oog op de bescherming zijn van toepassing : De beschikkingen van het besluit van de Vlaamse Regering van 17 november 1993 tot bepaling van de algemene voorschriften inzake instandhouding en onderhoud van monumenten en stads- en dorpsgezichten, gewijzigd bij de besluiten van de Vlaamse Regering van 23 juni 2006, 5 juni 2009, 4 december 2009 en 10 juni 2011 (Belgisch Staatsblad 10 maart 1994, 22 augustus 2006, 18 september 2009, 11 januari 2010 en 2 augustus 2011).

Bij ministerieel besluit van 26 januari 2012 wordt vastgesteld het ontwerp van lijst van de volgende voor bescherming vatbare monumenten, stads- en dorpsgezichten, overeenkomstig de bepalingen van het decreet van 3 maart 1976 tot bescherming van monumenten en stads- en dorpsgezichten, gewijzigd bij de decreten van 18 december 1992, 22 februari 1995, 22 december 1995, 8 december 1998, 18 mei 1999, 7 december 2001, 21 november 2003, 30 april 2004, 10 maart 2006 en 27 maart 2009 : 1° Wegens de historische, de artistieke en de sociaal-culturele waarde als monument Brits Monument WO II in Doel ter ere van de Britse luchtafweer en de RAF en tot hulde aan de Britse bevrijders langs de Schelde, gelegen te Beveren (Doel), Scheldedijk z. nr. bekend ten kadaster : Beveren, 7de afdeling, sectie A, perceelnummer 471W2/ deel, zoals afgebakend op plan Met het oog op de bescherming zijn van toepassing : De beschikkingen van het besluit van de Vlaamse Regering van 17 november 1993 tot bepaling van de algemene voorschriften inzake instandhouding en onderhoud van monumenten en stads- en dorpsgezichten, gewijzigd bij de besluiten van de Vlaamse Regering van 23 juni 2006, 5 juni 2009, 4 december 2009 en 10 juni 2011 (Belgisch Staatsblad 10 maart 1994, 22 augustus 2006, 18 september 2009, 11 januari 2010 en 2 augustus 2011).

12847

12848

BELGISCH STAATSBLAD — 27.02.2012 — MONITEUR BELGE Bij ministerieel besluit van 26 januari 2012 wordt vastgesteld het ontwerp van lijst van de volgende voor bescherming vatbare monumenten, stads- en dorpsgezichten, overeenkomstig de bepalingen van het decreet van 3 maart 1976 tot bescherming van monumenten en stads- en dorpsgezichten, gewijzigd bij de decreten van 18 december 1992, 22 februari 1995, 22 december 1995, 8 december 1998, 18 mei 1999, 7 december 2001, 21 november 2003, 30 april 2004, 10 maart 2006 en 27 maart 2009 : 1° Wegens de historische, de architectuurhistorische, de artistieke en de sociaal-culturele waarde : als monument : Deurne : voormalig gemeentehuis, gelegen te Antwerpen (Deurne), Cogelsplein 44 bekend ten kadaster : Antwerpen, 29 e afdeling, sectie A, perceelnummer 771A2 deel, zoals afgebakend op plan Met het oog op de bescherming zijn van toepassing : De beschikkingen van het besluit van de Vlaamse Regering van 17 november 1993 tot bepaling van de algemene voorschriften inzake instandhouding en onderhoud van monumenten en stads- en dorpsgezichten, gewijzigd bij de besluiten van de Vlaamse Regering van 23 juni 2006, 5 juni 2009, 4 december 2009 en 10 juni 2011 (Belgisch Staatsblad 10 maart 1994, 22 augustus 2006, 18 september 2009, 11 januari 2010 en 2 augustus 2011).

Voorlopige aanduiding van ankerplaatsen Bij ministerieel besluit van 4 januari 2012 wordt voorlopig aangeduid, overeenkomstig de bepalingen van het decreet van 16 april 1996 betreffende de landschapszorg, gewijzigd bij de decreten van 21 oktober 1997, 18 mei 1999, 8 december 2000, 21 december 2001, 19 juli 2002, 13 februari 2004, 10 maart 2006, 16 juni 2006 en 27 maart 2009 : de ankerplaats ″ Hallerbos - Lembeekbos - Maasdalbos ″ te Halle en Beersel Het algemeen belang dat de aanduiding verantwoordt, wordt gemotiveerd door het gezamenlijk voorkomen en de onderlinge samenhang van de natuurwetenschappelijke, historische, esthetische, sociaal-culturele en ruimtelijkstructurerende waarden. De aflijning van de ankerplaats op schaal 1/25.000 wordt weergegeven op het plan als bijlage bij het ministerieel besluit.

Bij ministerieel besluit van 18 januari 2012 wordt voorlopig aangeduid, overeenkomstig de bepalingen van het decreet van 16 april 1996 betreffende de landschapszorg, gewijzigd bij de decreten van 21 oktober 1997, 18 mei 1999, 8 december 2000, 21 december 2001, 19 juli 2002, 13 februari 2004, 10 maart 2006, 16 juni 2006 en 27 maart 2009 : de ankerplaats ″ Vallei van de Cotthembeek met omringende kouters ″ te Herzele, Oosterzele, Sint-Lievens-Houtem en Zottegem Het algemeen belang dat de aanduiding verantwoordt, wordt gemotiveerd door het gezamenlijk voorkomen en de onderlinge samenhang van de natuurwetenschappelijke, historische, esthetische en ruimtelijk-structurerende waarden. De aflijning van de ankerplaats op schaal 1/25.000 wordt weergegeven op het plan als bijlage bij het ministerieel besluit.

Voorlopige bescherming varend erfgoed Bij ministerieel besluit van 27 januari 2012 wordt de vedette van de Rijnvloot ’P902 LIBERATION’ voorlopig beschermd overeenkomstig de bepalingen van artikel 5 van het decreet van 29 maart 2002 tot bescherming van varend erfgoed, gewijzigd bij decreet van 10 maart 2006.

Bij ministerieel besluit van 27 januari 2012 wordt de vedette van de Rijnvloot ’P901 LEIE’ voorlopig beschermd overeenkomstig de bepalingen van artikel 5 van het decreet van 29 maart 2002 tot bescherming van varend erfgoed, gewijzigd bij decreet van 10 maart 2006.

Bij ministerieel besluit van 27 januari 2012 wordt de vedette van de Rijnvloot ’P904 SAMBRE’ voorlopig beschermd overeenkomstig de bepalingen van artikel 5 van het decreet van 29 maart 2002 tot bescherming van varend erfgoed, gewijzigd bij decreet van 10 maart 2006. Met het oog op de voorlopige bescherming is artikel 8, §1, van het decreet van 29 maart 2002, gewijzigd bij decreet van 10 maart 2006 tot bescherming van varend erfgoed in het bijzonder van toepassing.

BELGISCH STAATSBLAD — 27.02.2012 — MONITEUR BELGE Inschrijving op het ontwerp van lijst van de voor bescherming vatbare archeologische zones Bij ministerieel besluit van 26 januari 2012 wordt ingeschreven op de het ontwerp van lijst van de voor bescherming vatbare archeologische zones, overeenkomstig de bepalingen van het decreet van 30 juni 1993 houdende bescherming van het archeologisch patrimonium, gewijzigd bij de decreten van 18 mei 1999, 28 februari 2003, 10 maart 2006, 27 maart 2009 en 18 november 2011 : Wegens de cultuurhistorische en wetenschappelijke waarde : — als archeologische zone De drie Gallo-Romeinse tumili van Grimde, gelegen te Tienen (Tienen), Sint-Truidensesteenweg z. nr. Bekend ten kadaster : Tienen, 2e afdeling, sectie D, perceelnummers 4F, 7L, 28T2(deel), 37T, 37V, 37W, 37X, 39G2(deel), zoals afgebakend op plan Met het oog op de bescherming zijn van toepassing : De beschermingsvoorschriften en erfdienstbaarheden vermeld in : a) het decreet van 30 juni 1993 houdende bescherming van het archeologisch patrimonium, gewijzigd bij de decreten van 18 mei 1999, 28 februari 2003, 10 maart 2006, 27 maart 2009 en 18 november 2011, b) het besluit van de Vlaamse Regering van 20 april 1994 tot uitvoering van het decreet van 30 juni 1993 houdende bescherming van het archeologisch patrimonium, gewijzigd bij de besluiten van de Vlaamse Regering van 12 december 2003, 23 juni 2006, 9 mei 2008, 4 december 2009, 1 april 2011 en 10 juni 2011.

Bescherming als monument en/of dorpsgezicht Bij ministerieel besluit van 21 december 2011 wordt beschermd, overeenkomstig de bepalingen van het decreet van 3 maart 1976 tot bescherming van monumenten en stads- en dorpsgezichten, gewijzigd bij de decreten van 18 december 1992, 22 februari 1995, 22 december 1995, 8 december 1998, 18 mei 1999, 7 december 2001, 21 november 2003, 30 april 2004, 10 maart 2006 en 27 maart 2009 : Wegens de historische, in casu de militair-historische waarde, de historische in casu de architectuurhistorische waarde en sociaal-culturele waarde : als monument : Belgische betonnen verdedigingsconstructies W.O.I ″ Hof ter Bommelaere ″, gelegen te Koksijde (Wulpen) Allaertshuizenstraat (Wul) 2; bekend ten kadaster : Koksijde, 6e afdeling, sectie B, perceelnummers 247P (delen), 247R (deel) Met het oog op de bescherming zijn van toepassing : De beschikkingen van het besluit van de Vlaamse Regering van 17 november 1993 tot bepaling van de algemene voorschriften inzake instandhouding en onderhoud van monumenten en stads- en dorpsgezichten, gewijzigd bij de besluiten van de Vlaamse Regering van 23 juni 2006, 5 juni 2009, 4 december 2009 en 10 juni 2011 (Belgisch Staatsblad 10 maart 1994, 22 augustus 2006, 18 september 2009, 11 januari 2010 en 2 augustus 2011).

Bij ministerieel besluit van 21 december 2011 wordt beschermd, overeenkomstig de bepalingen van het decreet van 3 maart 1976 tot bescherming van monumenten en stads- en dorpsgezichten, gewijzigd bij de decreten van 18 december 1992, 22 februari 1995, 22 december 1995, 8 december 1998, 18 mei 1999, 7 december 2001, 21 november 2003, 30 april 2004, 10 maart 2006 en 27 maart 2009 : Wegens de historische waarde, in casu de militair-historische waarde, de historische in casu de architectuurhistorische waarde en sociaal-culturele waarde : als monument : Franse betonnen post voor radiotelegrafie W.O.I, gelegen te Koksijde (Oostduinkerke), Polderstraat (Odk) znr; bekend ten kadaster : Koksijde, 5e afdeling, sectie A, perceelnummer 982A (deel) Met het oog op de bescherming zijn van toepassing : De beschikkingen van het besluit van de Vlaamse Regering van 17 november 1993 tot bepaling van de algemene voorschriften inzake instandhouding en onderhoud van monumenten en stads- en dorpsgezichten, gewijzigd bij de besluiten van de Vlaamse Regering van 23 juni 2006, 5 juni 2009, 4 december 2009 en 10 juni 2011 (Belgisch Staatsblad 10 maart 1994, 22 augustus 2006, 18 september 2009, 11 januari 2010 en 2 augustus 2011).

Bij ministerieel besluit van 21 december 2011 wordt beschermd, overeenkomstig de bepalingen van het decreet van 3 maart 1976 tot bescherming van monumenten en stads- en dorpsgezichten, gewijzigd bij de decreten van 18 december 1992, 22 februari 1995, 22 december 1995, 8 december 1998, 18 mei 1999, 7 december 2001, 21 november 2003, 30 april 2004, 10 maart 2006 en 27 maart 2009 : Wegens de historische waarde en in casu de militair-historische waarde en de architectuurhistorische waarde en wegens de sociaal-culturele waarde : als monument : betonnen schuilplaats ″ Repos St. Elisabeth ″ (W.O.I & II), gelegen te De Panne, St.-Elisabethlaan 6; bekend ten kadaster : De Panne, 1ste afdeling, sectie C, perceelnummers 278A (deel) Met het oog op de bescherming zijn van toepassing : De beschikkingen van het besluit van de Vlaamse Regering van 17 november 1993 tot bepaling van de algemene voorschriften inzake instandhouding en onderhoud van monumenten en stads- en dorpsgezichten, gewijzigd bij de besluiten van de Vlaamse Regering van 23 juni 2006, 5 juni 2009, 4 december 2009 en 10 juni 2011 (Belgisch Staatsblad 10 maart 1994, 22 augustus 2006, 18 september 2009, 11 januari 2010 en 2 augustus 2011).

12849

12850

BELGISCH STAATSBLAD — 27.02.2012 — MONITEUR BELGE Bij ministerieel besluit van 21 december 2011 wordt beschermd, overeenkomstig de bepalingen van het decreet van 3 maart 1976 tot bescherming van monumenten en stads- en dorpsgezichten, gewijzigd bij de decreten van 18 december 1992, 22 februari 1995, 22 december 1995, 8 december 1998, 18 mei 1999, 7 december 2001, 21 november 2003, 30 april 2004, 10 maart 2006 en 27 maart 2009 : Wegens de historische waarde, in casu de militair-historische waarde en de architectuurhistorische waarde en wegens de sociaal-culturele waarde : als monument : Belgische betonnen hulppost annex mitrailleurspost W.O.I, gelegen te Nieuwpoort (Ramskapelle), Hemmestraat znr; bekend ten kadaster : Nieuwpoort, 4de afdeling, sectie C, perceelnummer 159B Met het oog op de bescherming zijn van toepassing : De beschikkingen van het besluit van de Vlaamse Regering van 17 november 1993 tot bepaling van de algemene voorschriften inzake instandhouding en onderhoud van monumenten en stads- en dorpsgezichten, gewijzigd bij de besluiten van de Vlaamse Regering van 23 juni 2006, 5 juni 2009, 4 december 2009 en 10 juni 2011 (Belgisch Staatsblad 10 maart 1994, 22 augustus 2006, 18 september 2009, 11 januari 2010 en 2 augustus 2011).

Bij ministerieel besluit van 21 december 2011 wordt beschermd, overeenkomstig de bepalingen van het decreet van 3 maart 1976 tot bescherming van monumenten en stads- en dorpsgezichten, gewijzigd bij de decreten van 18 december 1992, 22 februari 1995, 22 december 1995, 8 december 1998, 18 mei 1999, 7 december 2001, 21 november 2003, 30 april 2004, 10 maart 2006 en 27 maart 2009 : Wegens de historische waarde, in casu de militair-historische waarde en de architectuurhistorische waarde en wegens de sociaal-culturele waarde : als monument : Belgische betonnen opslagplaats voor springstof W.O.I bij de Ganzenpoot, gelegen te Nieuwpoort, Brugse Steenweg znr; bekend ten kadaster : Nieuwpoort, 1e afdeling, sectie A, perceelnummer 109/R4 (Deel) zoals afgebakend op plan Met het oog op de bescherming zijn van toepassing : De beschikkingen van het besluit van de Vlaamse Regering van 17 november 1993 tot bepaling van de algemene voorschriften inzake instandhouding en onderhoud van monumenten en stads- en dorpsgezichten, gewijzigd bij de besluiten van de Vlaamse Regering van 23 juni 2006, 5 juni 2009, 4 december 2009 en 10 juni 2011 (Belgisch Staatsblad 10 maart 1994, 22 augustus 2006, 18 september 2009, 11 januari 2010 en 2 augustus 2011).

Bij ministerieel besluit van 11 januari 2012 wordt beschermd, overeenkomstig de bepalingen van het decreet van 3 maart 1976 tot bescherming van monumenten en stads- en dorpsgezichten, gewijzigd bij de decreten van 18 december 1992, 22 februari 1995, 22 december 1995, 8 december 1998, 18 mei 1999, 7 december 2001, 21 november 2003, 30 april 2004, 10 maart 2006 en 27 maart 2009 : Wegens de historische, de artistieke en de sociaal-culturele waarde : als monument : Het ereperk en monument voor de slachtoffers van 5 april 1943 met inbegrip van de graven en het monument van de Weerstand, de nabijgelegen familiegraven en de kruisvormige aanleg van de begraafplaats, gelegen te Mortsel, Lepelstraat 1; bekend ten kadaster : Mortsel, 3de afdeling, sectie C, perceelnummer 393Xdeel zoals afgebakend op plan Met het oog op de bescherming zijn van toepassing : De beschikkingen van het besluit van de Vlaamse Regering van 17 november 1993 tot bepaling van de algemene voorschriften inzake instandhouding en onderhoud van monumenten en stads- en dorpsgezichten, gewijzigd bij de besluiten van de Vlaamse Regering van 23 juni 2006, 5 juni 2009, 4 december 2009 en 10 juni 2011 (Belgisch Staatsblad 10 maart 1994, 22 augustus 2006, 18 september 2009, 11 januari 2010 en 2 augustus 2011).

Bij ministerieel besluit van 11 januari 2012 wordt beschermd, overeenkomstig de bepalingen van het decreet van 3 maart 1976 tot bescherming van monumenten en stads- en dorpsgezichten, gewijzigd bij de decreten van 18 december 1992, 22 februari 1995, 22 december 1995, 8 december 1998, 18 mei 1999, 7 december 2001, 21 november 2003, 30 april 2004, 10 maart 2006 en 27 maart 2009 : Wegens de historische waarde, in casu de militair-historische waarde en de historische contextwaarde, wegens de historische waarde in casu de architectuurhistorische waarde en wegens de sociaal-culturele waarde : als monument : Belgische militaire post (W.O.I), gelegen te Veurne, Brugse Steenweg zn, bekend ten kadaster : Veurne, 1e afdeling, sectie C, perceelnummer 225N (deel) zoals afgebakend op plan Met het oog op de bescherming zijn van toepassing : De beschikkingen van het besluit van de Vlaamse Regering van 17 november 1993 tot bepaling van de algemene voorschriften inzake instandhouding en onderhoud van monumenten en stads- en dorpsgezichten, gewijzigd bij de besluiten van de Vlaamse Regering van 23 juni 2006, 5 juni 2009, 4 december 2009 en 10 juni 2011 (Belgisch Staatsblad 10 maart 1994, 22 augustus 2006, 18 september 2009, 11 januari 2010 en 2 augustus 2011).

BELGISCH STAATSBLAD — 27.02.2012 — MONITEUR BELGE Bij ministerieel besluit van 11 januari 2012 wordt beschermd, overeenkomstig de bepalingen van het decreet van 3 maart 1976 tot bescherming van monumenten en stads- en dorpsgezichten, gewijzigd bij de decreten van 18 december 1992, 22 februari 1995, 22 december 1995, 8 december 1998, 18 mei 1999, 7 december 2001, 21 november 2003, 30 april 2004, 10 maart 2006 en 27 maart 2009 : Wegens de artistieke en historische waarde : Als monument : Villa ″ Van Herreweghe ″ met omringende tuin, gelegen te Wichelen (Schellebelle) Stationstraat 161; bekend ten kadaster : Wichelen, 3de afdeling, sectie C, perceelnummers 136B, 136D Met het oog op de bescherming zijn van toepassing : De beschikkingen van het besluit van de Vlaamse Regering van 17 november 1993 tot bepaling van de algemene voorschriften inzake instandhouding en onderhoud van monumenten en stads- en dorpsgezichten, gewijzigd bij de besluiten van de Vlaamse Regering van 23 juni 2006, 5 juni 2009, 4 december 2009 en 10 juni 2011 (Belgisch Staatsblad 10 maart 1994, 22 augustus 2006, 18 september 2009, 11 januari 2010 en 2 augustus 2011).

Bij ministerieel besluit van 11 januari 2012 wordt beschermd, overeenkomstig de bepalingen van het decreet van 3 maart 1976 tot bescherming van monumenten en stads- en dorpsgezichten, gewijzigd bij de decreten van 18 december 1992, 22 februari 1995, 22 december 1995, 8 december 1998, 18 mei 1999, 7 december 2001, 21 november 2003, 30 april 2004, 10 maart 2006 en 27 maart 2009 : Wegens de historische waarde : als monument : villa ″ Rustoord ″ met hekwerk aan de straat, deel van de omringende tuin met uitsluiting van de jongere garage, gelegen te Wichelen (Serskamp), Damstraat 3; bekend ten kadaster : Wichelen, 2de afdeling, sectie B, perceelnummer 46 H zoals afgebakend op plan Met het oog op de bescherming zijn van toepassing : De beschikkingen van het besluit van de Vlaamse Regering van 17 november 1993 tot bepaling van de algemene voorschriften inzake instandhouding en onderhoud van monumenten en stads- en dorpsgezichten, gewijzigd bij de besluiten van de Vlaamse Regering van 23 juni 2006, 5 juni 2009, 4 december 2009 en 10 juni 2011 (Belgisch Staatsblad 10 maart 1994, 22 augustus 2006, 18 september 2009, 11 januari 2010 en 2 augustus 2011).

Bij ministerieel besluit van 11 januari 2012 wordt beschermd, overeenkomstig de bepalingen van het decreet van 3 maart 1976 tot bescherming van monumenten en stads- en dorpsgezichten, gewijzigd bij de decreten van 18 december 1992, 22 februari 1995, 22 december 1995, 8 december 1998, 18 mei 1999, 7 december 2001, 21 november 2003, 30 april 2004, 10 maart 2006 en 27 maart 2009 : Wegens de historische en sociaal-culturele waarde : als monument : beboomd dorpsplein en voetwegel, gelegen te Wichelen (Schellebelle), Dorp znr; Zwanewegel znr; bekend ten kadaster : Wichelen, 3de afdeling, sectie A, zonder perceelnummer, openbaar domein zoals afgebakend op plan Met het oog op de bescherming zijn van toepassing : De beschikkingen van het besluit van de Vlaamse Regering van 17 november 1993 tot bepaling van de algemene voorschriften inzake instandhouding en onderhoud van monumenten en stads- en dorpsgezichten, gewijzigd bij de besluiten van de Vlaamse Regering van 23 juni 2006, 5 juni 2009, 4 december 2009 en 10 juni 2011 (Belgisch Staatsblad 10 maart 1994, 22 augustus 2006, 18 september 2009, 11 januari 2010 en 2 augustus 2011).

Bij ministerieel besluit van 11 januari 2012 wordt beschermd, overeenkomstig de bepalingen van het decreet van 3 maart 1976 tot bescherming van monumenten en stads- en dorpsgezichten, gewijzigd bij de decreten van 18 december 1992, 22 februari 1995, 22 december 1995, 8 december 1998, 18 mei 1999, 7 december 2001, 21 november 2003, 30 april 2004, 10 maart 2006 en 27 maart 2009 : Wegens de historische en industrieel-archeologische waarde : als monument : rosmolen, gelegen te Wichelen (Schellebelle), Hoogstraat 6; bekend ten kadaster : Wichelen, 3de afdeling, sectie A, perceelnummer, 287S (deel) Met het oog op de bescherming zijn van toepassing : De beschikkingen van het besluit van de Vlaamse Regering van 17 november 1993 tot bepaling van de algemene voorschriften inzake instandhouding en onderhoud van monumenten en stads- en dorpsgezichten, gewijzigd bij de besluiten van de Vlaamse Regering van 23 juni 2006, 5 juni 2009, 4 december 2009 en 10 juni 2011 (Belgisch Staatsblad 10 maart 1994, 22 augustus 2006, 18 september 2009, 11 januari 2010 en 2 augustus 2011).

12851

12852

BELGISCH STAATSBLAD — 27.02.2012 — MONITEUR BELGE Bij ministerieel besluit van 11 januari 2012 wordt beschermd, overeenkomstig de bepalingen van het decreet van 3 maart 1976 tot bescherming van monumenten en stads- en dorpsgezichten, gewijzigd bij de decreten van 18 december 1992, 22 februari 1995, 22 december 1995, 8 december 1998, 18 mei 1999, 7 december 2001, 21 november 2003, 30 april 2004, 10 maart 2006 en 27 maart 2009 : Wegens de historische en industrieel-archeologische waarde : als monument : villa en plantenloods van boomkwekerij Vlaeminck met deel van aangrenzende tuin, gelegen te Wichelen (Schellebelle), Stationsstraat 147; bekend ten kadaster : Wichelen, 3de afdeling, sectie C, perceelnummers 140K2 (deel), 140M zoals afgebakend op plan Met het oog op de bescherming zijn van toepassing : De beschikkingen van het besluit van de Vlaamse Regering van 17 november 1993 tot bepaling van de algemene voorschriften inzake instandhouding en onderhoud van monumenten en stads- en dorpsgezichten, gewijzigd bij de besluiten van de Vlaamse Regering van 23 juni 2006, 5 juni 2009, 4 december 2009 en 10 juni 2011 (Belgisch Staatsblad 10 maart 1994, 22 augustus 2006, 18 september 2009, 11 januari 2010 en 2 augustus 2011).

Bij ministerieel besluit van 11 januari 2012 wordt beschermd, overeenkomstig de bepalingen van het decreet van 3 maart 1976 tot bescherming van monumenten en stads- en dorpsgezichten, gewijzigd bij de decreten van 18 december 1992, 22 februari 1995, 22 december 1995, 8 december 1998, 18 mei 1999, 7 december 2001, 21 november 2003, 30 april 2004, 10 maart 2006 en 27 maart 2009 : Wegens de historische en sociaal-culturele waarde : als monument : burgerhuis met hekwerk aan de straat en ommuurde beboomde tuin, gelegen te Wichelen (Schellebelle), Dorp (SCH) 11; bekend ten kadaster : Wichelen, 3de afdeling, sectie A, perceelnummer 530L Met het oog op de bescherming zijn van toepassing : De beschikkingen van het besluit van de Vlaamse Regering van 17 november 1993 tot bepaling van de algemene voorschriften inzake instandhouding en onderhoud van monumenten en stads- en dorpsgezichten, gewijzigd bij de besluiten van de Vlaamse Regering van 23 juni 2006, 5 juni 2009, 4 december 2009 en 10 juni 2011 (Belgisch Staatsblad 10 maart 1994, 22 augustus 2006, 18 september 2009, 11 januari 2010 en 2 augustus 2011).

Bij ministerieel besluit van 11 januari 2012 wordt beschermd, overeenkomstig de bepalingen van het decreet van 3 maart 1976 tot bescherming van monumenten en stads- en dorpsgezichten, gewijzigd bij de decreten van 18 december 1992, 22 februari 1995, 22 december 1995, 8 december 1998, 18 mei 1999, 7 december 2001, 21 november 2003, 30 april 2004, 10 maart 2006 en 27 maart 2009 : Wegens de historische en volkskundige waarde : als monument : Onze-Lieve-Vrouw Hoop der Hopelozenkapel met inbegrip van de cultuurgoederen die er integrerend deel van uitmaken, gelegen te Wichelen (Serskamp), Krakeelstraat znr / hoek Verhoogstraat (SCH); bekend ten kadaster : Wichelen, 2de afdeling, sectie C, perceelnummer 1D Met het oog op de bescherming zijn van toepassing : De beschikkingen van het besluit van de Vlaamse Regering van 17 november 1993 tot bepaling van de algemene voorschriften inzake instandhouding en onderhoud van monumenten en stads- en dorpsgezichten, gewijzigd bij de besluiten van de Vlaamse Regering van 23 juni 2006, 5 juni 2009, 4 december 2009 en 10 juni 2011 (Belgisch Staatsblad 10 maart 1994, 22 augustus 2006, 18 september 2009, 11 januari 2010 en 2 augustus 2011).

Bij ministerieel besluit van 11 januari 2012 wordt beschermd, overeenkomstig de bepalingen van het decreet van 3 maart 1976 tot bescherming van monumenten en stads- en dorpsgezichten, gewijzigd bij de decreten van 18 december 1992, 22 februari 1995, 22 december 1995, 8 december 1998, 18 mei 1999, 7 december 2001, 21 november 2003, 30 april 2004, 10 maart 2006 en 27 maart 2009 : Wegens de historische en volkskundige waarde : als monument : Heilig Hartkapel, met inbegrip van de cultuurgoederen die er integrerend deel van uitmaken, omringende haag en twee geknotte linden, gelegen te Wichelen (Serskamp), Boeygem znr; bekend ten kadaster : Wichelen, 2de afdeling, sectie E, perceelnummer 213D zoals afgebakend op plan Met het oog op de bescherming zijn van toepassing : De beschikkingen van het besluit van de Vlaamse Regering van 17 november 1993 tot bepaling van de algemene voorschriften inzake instandhouding en onderhoud van monumenten en stads- en dorpsgezichten, gewijzigd bij de besluiten van de Vlaamse Regering van 23 juni 2006, 5 juni 2009, 4 december 2009 en 10 juni 2011 (Belgisch Staatsblad 10 maart 1994, 22 augustus 2006, 18 september 2009, 11 januari 2010 en 2 augustus 2011).

BELGISCH STAATSBLAD — 27.02.2012 — MONITEUR BELGE Bij ministerieel besluit van 11 januari 2012 wordt beschermd, overeenkomstig de bepalingen van het decreet van 3 maart 1976 tot bescherming van monumenten en stads- en dorpsgezichten, gewijzigd bij de decreten van 18 december 1992, 22 februari 1995, 22 december 1995, 8 december 1998, 18 mei 1999, 7 december 2001, 21 november 2003, 30 april 2004, 10 maart 2006 en 27 maart 2009 : Wegens de historische en volkskundige waarde : als monument : Troost der Bedruktenkapel met twee flankerende linden, gelegen te Wichelen (Wichelen), Brugstraat +51 / hoek Dreefstraat; bekend ten kadaster : Wichelen, 1e afdeling, sectie A, perceelnummers 523A, 523P2 (deel) Met het oog op de bescherming zijn van toepassing : De beschikkingen van het besluit van de Vlaamse Regering van 17 november 1993 tot bepaling van de algemene voorschriften inzake instandhouding en onderhoud van monumenten en stads- en dorpsgezichten, gewijzigd bij de besluiten van de Vlaamse Regering van 23 juni 2006, 5 juni 2009, 4 december 2009 en 10 juni 2011 (Belgisch Staatsblad 10 maart 1994, 22 augustus 2006, 18 september 2009, 11 januari 2010 en 2 augustus 2011).

Bij ministerieel besluit van 11 januari 2012 wordt beschermd, overeenkomstig de bepalingen van het decreet van 3 maart 1976 tot bescherming van monumenten en stads- en dorpsgezichten, gewijzigd bij de decreten van 18 december 1992, 22 februari 1995, 22 december 1995, 8 december 1998, 18 mei 1999, 7 december 2001, 21 november 2003, 30 april 2004, 10 maart 2006 en 27 maart 2009 : Wegens de historische en volkskundige waarde : als monument : Mariakapel met inbegrip van de cultuurgoederen die er integrerend deel van uitmaken, gelegen te Wichelen (Wichelen), Boterhoek znr; bekend ten kadaster : Wichelen, 1e afdeling, sectie B, perceelnummer 627A zoals afgebakend op plan Met het oog op de bescherming zijn van toepassing : De beschikkingen van het besluit van de Vlaamse Regering van 17 november 1993 tot bepaling van de algemene voorschriften inzake instandhouding en onderhoud van monumenten en stads- en dorpsgezichten, gewijzigd bij de besluiten van de Vlaamse Regering van 23 juni 2006, 5 juni 2009, 4 december 2009 en 10 juni 2011 (Belgisch Staatsblad 10 maart 1994, 22 augustus 2006, 18 september 2009, 11 januari 2010 en 2 augustus 2011).

Bij ministerieel besluit van 11 januari 2012 wordt beschermd, overeenkomstig de bepalingen van het decreet van 3 maart 1976 tot bescherming van monumenten en stads- en dorpsgezichten, gewijzigd bij de decreten van 18 december 1992, 22 februari 1995, 22 december 1995, 8 december 1998, 18 mei 1999, 7 december 2001, 21 november 2003, 30 april 2004, 10 maart 2006 en 27 maart 2009 : Wegens de artistieke, historische en volkskundige waarde : als monument : memoriekruis Sebastiaen Van Havermaet, gelegen te Wichelen (Wichelen), Oud Dorp znr; bekend ten kadaster : Wichelen, 1e afdeling, sectie A, perceelnummer 179C (deel) Met het oog op de bescherming zijn van toepassing : De beschikkingen van het besluit van de Vlaamse Regering van 17 november 1993 tot bepaling van de algemene voorschriften inzake instandhouding en onderhoud van monumenten en stads- en dorpsgezichten, gewijzigd bij de besluiten van de Vlaamse Regering van 23 juni 2006, 5 juni 2009, 4 december 2009 en 10 juni 2011 (Belgisch Staatsblad 10 maart 1994, 22 augustus 2006, 18 september 2009, 11 januari 2010 en 2 augustus 2011).

Bij ministerieel besluit van 11 januari 2012 wordt beschermd, overeenkomstig de bepalingen van het decreet van 3 maart 1976 tot bescherming van monumenten en stads- en dorpsgezichten, gewijzigd bij de decreten van 18 december 1992, 22 februari 1995, 22 december 1995, 8 december 1998, 18 mei 1999, 7 december 2001, 21 november 2003, 30 april 2004, 10 maart 2006 en 27 maart 2009 : Wegens de historische, sociaal-culturele en volkskundige waarde : als monument : omringende kerkhofsite met 22 graftekens, kerkhofmuur, kapellen van St.-Corneliusommegang en voormalig dodenhuisje bij de als monument beschermde Sint-Jans-Onthoofdingkerk (KB van 21.09.1962), gelegen te Wichelen (Schellebelle), Dorp (SCH) znr; bekend ten kadaster : Wichelen, 3e afdeling, sectie A, perceelnummers 262B, 262C Met het oog op de bescherming zijn van toepassing : De beschikkingen van het besluit van de Vlaamse Regering van 17 november 1993 tot bepaling van de algemene voorschriften inzake instandhouding en onderhoud van monumenten en stads- en dorpsgezichten, gewijzigd bij de besluiten van de Vlaamse Regering van 23 juni 2006, 5 juni 2009, 4 december 2009 en 10 juni 2011 (Belgisch Staatsblad 10 maart 1994, 22 augustus 2006, 18 september 2009, 11 januari 2010 en 2 augustus 2011).

12853

12854

BELGISCH STAATSBLAD — 27.02.2012 — MONITEUR BELGE Bij ministerieel besluit van 11 januari 2012 wordt beschermd, overeenkomstig de bepalingen van het decreet van 3 maart 1976 tot bescherming van monumenten en stads- en dorpsgezichten, gewijzigd bij de decreten van 18 december 1992, 22 februari 1995, 22 december 1995, 8 december 1998, 18 mei 1999, 7 december 2001, 21 november 2003, 30 april 2004, 10 maart 2006 en 27 maart 2009 : Wegens de artistieke, historische en volkskundige waarde : als monument : parochiekerk Sint-Denijs met inbegrip van de cultuurgoederen die er integrerend deel van uitmaken, deel van de omringende kerkhofsite met hekwerk en 4 gietijzeren grafkruisen, gelegen te Wichelen (Serskamp), Dorpstraat 51; bekend ten kadaster : Wichelen, 2e afdeling, sectie D, perceelnummers 57A, 64B deel, 67N (deel) Met het oog op de bescherming zijn van toepassing : De beschikkingen van het besluit van de Vlaamse Regering van 17 november 1993 tot bepaling van de algemene voorschriften inzake instandhouding en onderhoud van monumenten en stads- en dorpsgezichten, gewijzigd bij de besluiten van de Vlaamse Regering van 23 juni 2006, 5 juni 2009, 4 december 2009 en 10 juni 2011 (Belgisch Staatsblad 10 maart 1994, 22 augustus 2006, 18 september 2009, 11 januari 2010 en 2 augustus 2011).

Bij ministerieel besluit van 11 januari 2012 wordt beschermd, overeenkomstig de bepalingen van het decreet van 3 maart 1976 tot bescherming van monumenten en stads- en dorpsgezichten, gewijzigd bij de decreten van 18 december 1992, 22 februari 1995, 22 december 1995, 8 december 1998, 18 mei 1999, 7 december 2001, 21 november 2003, 30 april 2004, 10 maart 2006 en 27 maart 2009 : Wegens de artistieke, historische en sociaal-culturele waarde : als monument : parochiekerk Sint-Gertrudis met inbegrip van de cultuurgoederen die er integrerend deel van uitmaken, gelegen te Wichelen (Wichelen), Margote 84; bekend ten kadaster : Wichelen, 1e afdeling, sectie B, perceelnummer 381P zoals afgebakend op plan Met het oog op de bescherming zijn van toepassing : De beschikkingen van het besluit van de Vlaamse Regering van 17 november 1993 tot bepaling van de algemene voorschriften inzake instandhouding en onderhoud van monumenten en stads- en dorpsgezichten, gewijzigd bij de besluiten van de Vlaamse Regering van 23 juni 2006, 5 juni 2009, 4 december 2009 en 10 juni 2011 (Belgisch Staatsblad 10 maart 1994, 22 augustus 2006, 18 september 2009, 11 januari 2010 en 2 augustus 2011).

Definitieve aanduiding van ankerplaats Bij ministerieel besluit van 18 januari 2012 wordt definitief aangeduid, overeenkomstig de bepalingen van het decreet van 16 april 1996 betreffende de landschapszorg, gewijzigd bij de decreten van 21 oktober 1997, 18 mei 1999, 8 december 2000, 21 december 2001, 19 juli 2002, 13 februari 2004, 10 maart 2006, 16 juni 2006 en 27 maart 2009 : de ankerplaats ″ de Polder van Stabroek ″ met overgangszone naar de Noorderkempen te Stabroek, Kapellen en Antwerpen Het algemeen belang dat de aanduiding verantwoordt, wordt gemotiveerd door het gezamenlijk voorkomen en de onderlinge samenhang van de natuurwetenschappelijke, historische, esthetische en ruimtelijk-structurerende waarden. De aflijning van de ankerplaats op schaal 1/25.000 wordt weergegeven op het plan als bijlage bij het ministerieel besluit.

* VLAAMSE OVERHEID Ruimtelijke Ordening, Woonbeleid en Onroerend Erfgoed [2012/201075] Provincie West-Vlaanderen. — Gemeentelijk ruimtelijk uitvoeringsplan (RUP) Mandelvallei Kachtem 2, stad Izegem Bij besluit van 26 januari 2012 heeft de deputatie van de Provincie West-Vlaanderen het gemeentelijk ruimtelijk uitvoeringsplan Mandelvallei Kachtem 2, voor de stad Izegem, zoals definitief vastgesteld door de gemeenteraad van Izegem in zitting van 7 november 2011, gedeeltelijk goedgekeurd, mits uitsluiting van de met blauw omrande delen.

* VLAAMSE OVERHEID Ruimtelijke Ordening, Woonbeleid en Onroerend Erfgoed

[2012/201144] Provincie Oost-Vlaanderen : PRUP ″Snoecklaan-Zonnestraat″ te Ronse Bij besluit van 6 februari 2012 van de Vlaamse minister van Financiën, Begroting, Werk, Ruimtelijke Ordening en Sport is goedgekeurd het provinciaal ruimtelijk uitvoeringsplan ″Snoecklaan-Zonnestraat″ te Ronse van de provincie Oost-Vlaanderen.

12855


REGION WALLONNE — WALLONISCHE REGION — WAALS GEWEST SERVICE PUBLIC DE WALLONIE [2012/201073] Aménagement du territoire Par arrêté ministériel du 23 janvier 2012 qui produit ses effets le 6 janvier 2012, M. Jean Lentz, directeur à la Direction générale opérationnelle Aménagement du Territoire, Logement, Patrimoine et Energie, circonscription de Liège II, est remplacé en qualité de fonctionnaire délégué, par M. Stéphane Landrain, attaché, le 6 janvier 2012.

Par arrêté ministériel du 23 janvier 2012 qui entre en vigueur le 3 février 2012, M. Christian Radelet, directeur f.f. à la Direction générale opérationnelle Aménagement du Territoire, Logement, Patrimoine et Energie, direction du Brabant wallon est remplacé en qualité de fonctionnaire délégué pour la circonscription du Brabant wallon, par Mme Claire Delandmeter, attachée, du 3 au 13 février 2012.

ANTOING. — Un arrêté ministériel du 6 février 2012 autorise l’élaboration d’un plan communal d’aménagement dit « Delta Zone » à Antoing (Antoing, Péronnes-lez-Antoing, Fontenoy et Maubray) révisant le plan de secteur de Tournai-Leuze-Péruwelz en vue de l’inscription : - d’une zone d’activité économique industrielle; - d’une zone d’espaces verts; et au titre de compensations planologiques : - de 3 zones agricoles; - d’une zone forestière; - d’une zone d’espaces verts.

FLORENNES. — Un arrêté ministériel du 10 février 2012 approuve le rapport urbanistique et environnemental ainsi que la déclaration environnementale qui l’accompagne relatifs à la zone d’aménagement communal concerté dite « ZACC nord » située à Florennes. Le même arrêté précise que la zone d’aménagement communal concerté dite « ZACC nord » à Florennes est mise en œuvre au sens de l’article 33 du Code wallon de l’Aménagement du Territoire, de l’Urbanisme, du Patrimoine et de l’Energie.

HOTTON. — Un arrêté ministériel du 30 janvier 2012 décide qu’il y a lieu d’élaborer le plan communal d’aménagement no 2 dit « Bourdon et Hampteau » à Hotton (Marenne et Hampteau) en vue de réviser le plan de secteur de Marche-en-Famenne-La Roche-en-Ardenne.

LIBRAMONT. — Un arrêté ministériel du 6 février 2012 approuve le rapport urbanistique et environnemental ainsi que la déclaration environnementale qui l’accompagne relatifs à la zone d’aménagement communal concerté dite « Le Serpont » située à Libramont-Chevigny (Libramont). Le même arrêté précise que la zone d’aménagement communal concerté dite « Le Serpont » à Libramont-Chevigny (Libramont) est mise en œuvre au sens de l’article 33 du Code wallon de l’Aménagement du Territoire, de l’Urbanisme, du Patrimoine et de l’Energie.

LIEGE. — Un arrêté ministériel du 24 janvier 2012 autorise la ville de Liège à procéder à l’expropriation pour cause d’utilité publique des biens immobiliers ci-dessous décrits, sis rue Vivegnis 202, et cadastrés à Liège, 10e division, section B, no 962, bte 4, expropriation nécessaire en vue de résoudre les problèmes de sécurité et de salubrité : Réf. cadastrales Div. 10 Sect. B no

Nom et adresse des propriétaires

Nature du bien

Surface à exproprier

926 B 4

Mme Anna Maria DE BENEDETTO Rue des Bons Enfants 4 4000 Liège

Immeuble ruine

153 m2

en

Le même arrêté précise qu’il sera fait application de la procédure d’extrême urgence en matière d’expropriation pour cause d’utilité publique prévue par la loi du 26 juillet 1962.

12856

BELGISCH STAATSBLAD — 27.02.2012 — MONITEUR BELGE LIEGE. — Un arrêté ministériel du 24 janvier 2012 autorise la ville de Liège à procéder à l’expropriation des biens immobiliers ci-dessous décrits, sis rue Pied-du-Thier-à-Liège 15, 17 et 79, cadastrés à Liège, 10e division, section B, no 1098 W 3, expropriation nécessaire en vue de résoudre les problèmes de sécurité et de salubrité : Réf. cadastrales Div. 10 Sect. B no

Nom et adresse des propriétaires

Nature du bien

Surface à exproprier

1098 W 3

M. Rudolf GORUP Rue Pied-du-Thier 15 4000 Liège

Immeuble ruine

409 m2

en

Le même arrêté précise qu’il sera fait application de la procédure d’extrême urgence en matière d’expropriation pour cause d’utilité publique prévue par la loi du 26 juillet 1962.

NASSOGNE. — Un arrêté ministériel du 3 février 2012 approuve la modification de la composition de la Commission consultative communale d’Aménagement du Territoire et de Mobilité de Nassogne, telle qu’elle est contenue dans la délibération du conseil communal du 1er décembre 2011. La liste des membres peut être consultée auprès de la DGO4, Département de l’Aménagement du Territoire et de l’Urbanisme, Direction de l’Aménagement local, rue des Brigades d’Irlande 1, 5100 Jambes, et auprès de l’administration communale de et à Nassogne.

PERUWELZ. — Un arrêté ministériel du 23 janvier 2012 fixe définitivement le périmètre du site à réaménager no SAR/TLP199 dit « Abattoir communal » à Péruwelz et comprend les parcelles cadastrées à Péruwelz, 1re division, section D, nos 264x, 264y, 246z et 274g2. Le plan annexé à l’arrêté peut être consulté à la Direction de l’Aménagement opérationnel de la Direction générale opérationnelle Aménagement du Territoire, Logement, Patrimoine et Energie.

QUAREGNON. — Un arrêté ministériel du 23 janvier 2012 fixe définitivement le périmètre du site à réaménager no SAR/MB262 dit « Unic » à Quaregnon et comprend la parcelle cadastrée à Quaregnon, 1re division, section B, no 747K. Le plan annexé à l’arrêté peut être consulté à la Direction de l’Aménagement opérationnel de la Direction générale opérationnelle Aménagement du Territoire, Logement, Patrimoine et Energie.

QUEVY. — Un arrêté ministériel du 23 janvier 2012 fixe définitivement le périmètre du site à réaménager no SAR/MB268 dit « Auberge de jeunesse Louis Piérard » à Quevy (Bougnies) et comprend les parcelles cadastrées à Quevy, 9e division, section A, nos 76A, 76B et 90A. Le plan annexé à l’arrêté peut être consulté à la Direction de l’Aménagement opérationnel de la Direction générale opérationnelle Aménagement du Territoire, Logement, Patrimoine et Energie.

SAINTE-ODE. — Un arrêté ministériel du 6 février 2012 autorise l’élaboration du plan communal d’aménagement dit « Camping de Tonny » à Sainte-Ode (Amberloup et Tillet) révisant le plan de secteur de Bastogne.

SAMBREVILLE. — Un arrêté ministériel du 23 janvier 2012 approuve les modifications de la composition de la Commission consultative communale d’Aménagement du Territoire et de Mobilité de Sambreville, telles que contenues dans les délibérations du conseil communal des 20 septembre 2011, 24 octobre 2011 et 28 novembre 2011. La liste des membres peut être consultée auprès de la DGO4, Département de l’Aménagement du Territoire et de l’Urbanisme, Direction de l’Aménagement local, rue des Brigades d’Irlande 1, 5100 Jambes, et auprès de l’administration communale de et à Sambreville.

* SERVICE PUBLIC DE WALLONIE [2012/201082] Direction générale opérationnelle Agriculture, Ressources naturelles et Environnement Office wallon des déchets Enregistrement n° 2012/4/3/4 délivré à la SA Boreta L’Office wallon des déchets, Vu le décret du 27 juin 1996 relatif aux déchets, tel que modifié; Vu l’arrêté du Gouvernement wallon du 14 juin 2001 favorisant la valorisation de certains déchets tel que modifié par l’arrêté du Gouvernement wallon du 27 mai 2004; Vu la demande d’enregistrement introduite par la SA Boreta, route du Luxembourg 16, à 4960 Malmedy, le 29 novembre 2011; Considérant que la demande a été déclarée complète et recevable; Considérant que les conditions requises en vertu de l’arrêté du Gouvernement wallon du 14 juin précité sont rencontrées par le demandeur,

12857

BELGISCH STAATSBLAD — 27.02.2012 — MONITEUR BELGE Décide : Article 1er. La SA Boreta, sise route du Luxembourg 16, à 4960 Malmedy, est enregistrée sous le no 2012/4/3/4. Art. 2. Les déchets repris sous les codes 170504, 020401 et 010102 dans l’arrêté du Gouvernement wallon du 14 juin 2001 favorisant la valorisation de certains déchets sont admis pour les modes d’utilisation repris dans le tableau ci-dessous. Art. 3. Les déchets repris dans l’arrêté précité sous les codes 010409I, 010408, 170101, 170103, 170302A, 190307, 190305, 170302B, 100202, 100202LD, 100202EAF, 100202S, 170506A1, 170506A2, 010413I, 170201, 100998, 100202B2, 100202LD2, 100202EAF2, 100201S2, et 100998II sont admis pour les modes d’utilisation repris dans le tableau ci-dessous moyennant la tenue d’une comptabilité. Art. 4. Le déchet repris dans l’arrêté précité sous le code 191302 est admis pour les modes d’utilisation repris dans le tableau ci-dessous moyennant la tenue d’une comptabilité et l’obtention d’un certificat d’utilisation. Art. 5. Le déchet repris sous le code 190112 est admis pour le mode d’utilisation repris dans le tableau ci-dessus moyennant la tenue d’une comptabilité et l’obtention d’un certificat d’utilisation. Art. 6. Toute demande de certificat d’utilisation doit être introduite selon le prescrit de l’article 6 de l’arrêté du Gouvernement wallon du 14 juin 2001 favorisant la valorisation de certains déchets et conformément au modèle repris en annexe IV dudit arrêté. Art. 7. Les conditions d’exploitation reprises en annexe font partie intégrante du présent enregistrement. Art. 8. L’enregistrement est délivré pour une période de dix ans prenant cours le 18 janvier 2012 et expirant le 17 janvier 2022. Art. 9. Les déchets visés par le présent enregistrement sont identifiés, caractérisés et utilisés selon les termes énoncés dans le tableau ci-dessous. Art. 10. Le présent enregistrement remplace et annule l’enregistrement référencé 2001/4/3/4.

Code

Nature du déchet

Comptabilité

Certificat d’utilisation

Circonstances de valorisation du déchet

Caractéristiques du déchet valorisé

Mode d’utilisation (dans le respect des dispositions du CWATUP)

Premier domaine d’utilisation : travaux de génie civil 170504

Terres de déblais

191302

Terres décontaminées

020401

Terres de betteraves et d’autres productions maraîchères

X

X

Récupération et utilisation de terres naturelles provenant de l’industrie extractive, d’un aménagement de sites ou de travaux de génie civil

Terres naturelles non contaminées répondant aux caractéristiques de référence de la liste guide figurant à l’annexe II, point 1 de l’arrêté du Gouvernement wallon du 14 juin 2001 favorisant la valorisation de certains déchets

- Travaux de remblayage, à l’exception des CET existants et des sites désignés au plan des CET - Travaux d’aménagement de sites en zone destinée à l’urbanisation - Réhabilitation de sites désaffectés pollués ou contaminés suivant un processus approuvé par la Région - Aménagement et réhabilitation de centres d’enfouissement technique (CET)

Récupération et utilisation de terres provenant d’une installation autorisée de traitement spécifique de décontamination de terres polluées

Terres décontaminées répondant aux caractéristiques de référence de la liste guide figurant à l’annexe II, point 2 de l’arrêté du Gouvernement wallon du 14 juin 2001 favorisant la valorisation de certains déchets

- Travaux de remblayage, à l’exception des CET existants et des sites désignés au plan des CET - Travaux d’aménagement de sites Les utilisations énoncées ci-dessus ne peuvent être effectuées qu’en zone d’activité économique à caractère industriel visée à l’article 30 du CWATUP - Réhabilitation de sites désaffectés pollués ou contaminés suivant un processus approuvé par la Région - Aménagement et réhabilitation de centres d’enfouissement technique (CET)

Récupération et utilisation de terres issues du lavage ou du traitement mécanique sur table vibrante de betteraves et d’autres productions maraîchères


- Travaux de remblayage, à l’exception des CET existants et des sites désignés au plan des CET - Travaux d’aménagement de sites - Réhabilitation de sites désaffectés pollués ou contaminés suivant un processus approuvé par la Région - Aménagement et réhabilitation de centres d’enfouissement technique (CET)

12858

Code


Nature du déchet

Comptabilité





Récupération et utilisation de matériaux pierre u x p ro v e n a n t d e l’industrie extractive, d’un aménagement de sites ou de travaux de génie civil

Matériaux pierreux naturels non souillés, non métallifères, non susceptibles de réaction avec le milieu ambiant ou environnant et répondant à la PTV 400

- Travaux de remblayage, à l’exception des CET existants et des sites désignés au plan des CET - Empierrements - Tr a v a u x d e s o u s fondation - Travaux de fondation - Couches de revêtement - Accotements - Travaux de construction ou de rénovation d’ouvrages d’art ou de bâtiments - Réhabilitation de sites désaffectés pollués ou contaminés suivant un processus approuvé par la Région - Aménagement et réhabilitation de centres d’enfouissement technique (CET)

010102

Matériaux pierreux à l’état naturel

010409I

Sables de pierres naturelles

X

Récupération et utilisation de sables produits lors du travail de la pierre naturelle

Sables répondant à la PTV 401

- Travaux de remblayage, à l’exception des CET existants et des sites désignés au plan des CET - Tr a v a u x d e s o u s fondation - Travaux de fondation - Etablissement d’une couche de finition - Réhabilitation de sites désaffectés pollués ou contaminés suivant un processus approuvé par la Région - Aménagement et réhabilitation de centres d’enfouissement technique (CET)

010408

Granulats de matériaux pierreux

X

Utilisation de matériaux produits par une installation autorisée de tri et de concassage de déchets inertes de construction et de démolition ou de matériaux pierreux à l’état naturel

Matières répondant aux caractéristiques du tableau 1 « nature des granulats de débris de démolition et de construction recyclés » de la PTV 406


170101

Granulats de béton

X





Code

Nature du déchet

Comptabilité




12859 Mode d’utilisation (dans le respect des dispositions du CWATUP)

170103

Granulats de débris de maçonnerie

X




170302A

Granulats de revêtements routiers hydrocarbonés

X




190307

Enrobés bitumineux composés de granulats ou de fraisats de revêtements routiers

X

Matériaux produits par une installation autorisée d’enrobage à chaud ou à froid

Matières répondant au cahier des charges type RW99

- Couches de revêtement - Accotements

190305

Enrobés goudronneux composés de granulats ou de fraisats de revêtements routiers

X

Matériaux produits par une installation autorisée d’enrobage à froid



170302B

Granulats ou fraisats de re v ê t e m e n t ro u t i e r s hydrocarbonés

X

Utilisation de matériaux produits par une installation autorisée soit de tri et de concassage de déchets inertes de construction et de démolition, soit du fraisage de revêtements


- Tr a v a u x d e s o u s fondation - Travaux de fondation - Accotements - Couches de revêtement

190112

Mâchefers

X

Matériaux solides produits par une installation effectuant le criblage, la séparation des métaux et la maturation de mâchefers bruts provenant d’unités autorisées d’incinération de déchets et n’ayant pas été mélangés ni avec des cendres volantes ni avec des cendres sous chaudières et répondant au test d’assurance q u a l i t é fi g u r a n t e n annexe III de l’arrêté du Gouvernement wallon du 14 juin 2001 favorisant la valorisation de certains déchets

Matières répondant au cahier des charges type RW99 et d’autre part au test de conformité prévu à l’annexe II de l’arrêté du Gouvernement wallon du 14 juin 2001 favorisant la valorisation de certains déchets

- Tr a v a u x d e s o u s fondation

X

12860

Code


Nature du déchet

Comptabilité





100202

Laitiers non traités

X

Matériaux produits par une installation autorisée de conditionnement utilisant les laitiers résultant de la production de la fonte comme matière de base


- Tr a v a u x d e s o u s fondation - Travaux de fondation - Couches de revêtement - Accotements - Ballast de chemin de fer

100202LD

Scories LD non traitées

X

Matériaux produits par une installation autorisée de conditionnement utilisant les scories LD résultant de la production de l’acier comme matière de base



100202EAF

Scories EAF non traitées

X

Matériaux produits par une installation autorisée de conditionnement utilisant les scories EAF résultant de la production de l’acier comme matière de base



100202S

Scories de désulfuration non traitées

X

Matériaux produits par une installation autorisée de conditionnement utilisant les scories de désulfuration résultant de la production de l’acier comme matière de base



170506A1

Produits de dragage ou de curage (sables, pierres, boues)

X

Utilisation de matériaux enlevés du lit et des berges des cours et plans d’eau du fait de travaux de dragage ou de curage qui présentent une siccité d’au moins 35 %

Matières appartenant à la catégorie A telle que définie par l’article 4 de l’arrêté du Gouvernement wallon (A.G.W.) du 30 novembre 1995 relatif à la gestion des matières enlevées du lit et des berges des cours et plans d’eau, tel que modifié

- Tr a v a u x d e s o u s fondation - Travaux de fondation - Réhabilitation de sites désaffectés pollués ou contaminés suivant un processus approuvé par la Région - Aménagement et réhabilitation de centres d’enfouissement technique (CET)

170506A2


X

Utilisation de matériaux enlevés du lit et des berges des cours et plans d’eau du fait de travaux de dragage ou de curage


- Travaux d’aménagement du lit et des berges des cours et plans d’eau en dehors des zones présentant un intérêt biologique au sens de la loi du 12 juillet 1976 relative à la conservation de la nature et des Directives CEE 79/409 et 92/43

010413I

Déchets de sciage des pierres

X

Utilisation de matériaux provenant du sciage de la pierre

Matériaux pierreux non contaminés

- Travaux de remblayage, à l’exception des CET existants et des sites désignés au plan des CET - Réhabilitation de sites désaffectés pollués ou contaminés suivant un processus approuvé par la Région

170201

Billes de chemin de fer

X

Utilisation de matériaux enlevés lors de l’aménagement ou de la rénovation de voies ferrées

Bois traités conformément aux cahiers des charges de la SNCB

- Aménagement de sites urbains - Aménagement de jardins, parcs et plantations

100998

Sables de fonderie liés à la bentonite ayant subi la coulée

X

Utilisation des sables de purge des installations de fabrication de sables de moulage pour les fonderies de métaux ferreux

Sables silico-argileux pouvant contenir des adjuvants carbonés composés de charbon broyé ou de brais bitumeux et répondant au cahier des charges type RW99

- Empierrements - Tr a v a u x d e s o u s fondation - Travaux de fondation - Accotements

Deuxième domaine d’utilisation : composants dans la fabrication de produits finis 100202B


X


Laitiers permettant d’obtenir un ciment titulaire du certificat BENOR ou CE

Préparation de ciment CEM II, CEM III et CEM V selon la norme NBN EN 197-1 et 2

12861


Code

Nature du déchet

Comptabilité





100202B2


X

Matériaux produits par une installation autorisée de conditionnement ou d’enrobage et utilisant les laitiers résultant de la production de la fonte comme matière de base


Fabrication d’enrobés hydrocarbonés à base de laitiers, granulés, concassés ou bouletés

100202LD2


X

Matériaux produits par une installation de conditionnement ou d’enrobage et utilisant les scories LD résultant de la production de l’acier comme matière de base


Fabrication d’enrobés hydrocarbonés à base de scories LD granulées ou concassées ou bouletées

100202EAF2


X

Matériaux produits par une installation autorisée de conditionnement ou d’enrobage et utilisant les scories


Fabrication d’enrobés hydrocarbonés à base de scories EAF granulées ou concassées ou bouletées

100201S2


X

Matériaux produits par une installation autorisée de conditionnement ou d’enrobage et utilisant les scories de désulfuration résultant de la production de l’acier comme matière de base

Matière répondant au cahier des charges type RW99

Fabrication d’enrobés hydrocarbonés à base de scories de désulfuration granulées ou concassées ou bouletées

100998II

Sable de fonderie liés à la bentonite ayant subi la coulée

X

Utilisation de sables de purge des installations de fabrication de sables de moulage pour les fonderies de métaux ferreux

Sables silico-argileux pouvant contenir des adjuvants carbonés composés de charbon broyé ou de brais bitumeux et répondant aux critères d’utilisation des fabricants professionnels de béton et de briques

- Fabrication de matériaux formés résultant du mélange d’un liant hydraulique à des sables de fonderie liés à la bentonite ayant subi la coulée - Fabrication de matériaux formés par la cuisson d’un mélange contenant des sables de fonderie liés à la bentonite ayant subi la coulée

Namur, le 18 janvier 2012. Le Directeur, Ir A. GHODSI

L’inspecteur général f.f., Ir A. HOUTAIN

Cachet de l’Office

ANNEXE Conditions d’exploitation liées à l’enregistrement no 2012/4/3/4 délivré à la SA Boreta I. COMPTABILITE DES DECHETS I.1. La comptabilité reprend : 1o les numéros des lots; 2o la nature des déchets identifiés selon les codes de l’arrêté du Gouvernement wallon du 14 juin 2001 favorisant la valorisation de certains déchets; 3o les quantités livrées; 4o les dates de livraison; 5o l’identité et l’adresse des destinataires ou des fournisseurs selon le cas; 6o l’origine et/ou la destination des lots selon le cas. I.2. Ces informations sont consignées dans des registres tenus de manière à garantir leur continuité matérielle ainsi que leur régularité et l’irréversibilité des écritures. Ces registres sont tenus par ordre de dates, sans blancs ni lacunes. En cas de rectification, l’écriture primitive doit rester visible. I.3. Les registres sont tenus en permanence à disposition des fonctionnaires de la Division de la Police de l’Environnement et de l’Office wallon des déchets. Les registres sont conservés par la SA Boreta pendant dix ans à partir du 1er janvier de l’année qui suit leur clôture. I.4. Toute tenue de registre imposée au requérant en vertu d’une autorisation ou d’un arrêté pris en exécution du décret du 27 juin 1996 relatif aux déchets vaut comptabilité. II. MODELE DU REGISTRE II.1. Dans le cas où aucune comptabilité telle que précisée au I.4. n’est imposée, le registre est constitué d’un volume relié dont les pages sont numérotées de façon continue, paraphées et datées par un fonctionnaire de la direction territoriale compétente de la Division de la Police de l’Environnement, par série de 220 pages.

12862

BELGISCH STAATSBLAD — 27.02.2012 — MONITEUR BELGE II.2. En tout état de cause, le registre reprend les informations reprises en I.1 sous la forme suivante :

N° de lot

Nature du déchet

Code

Quantité livrée en tonnes

N° du bon de pesage

Date de livraison

Identité et adresse, tél., fax et e-mail du destinataire/fournisseur

Origine/destination des lots

III. DISPOSITIONS EN MATIERE DE TRANSPORTS III.1. § 1er. Le transport et la valorisation des déchets repris dans l’acte, sont autorisés sur l’ensemble du territoire de la Région wallonne. Le transport n’est autorisé que lorsque celui-ci est effectué sur ordre d’un producteur de déchets ou sur ordre d’un collecteur enregistré de déchets. Le transport de déchets est interdit entre 23 heures et 5 heures. § 2. Une lettre de voiture entièrement complétée et signée, ou une note d’envoi, doit accompagner le transport des déchets. Ces documents doivent au moins mentionner les données suivantes : a) la description du déchet; b) la quantité exprimée en kilogrammes ou en litres; c) la date du transport; d) le nom ou la dénomination, l’adresse ou le siège social de la personne physique ou morale qui a remis des déchets; e) la destination des déchets; f) le nom ou la dénomination, l’adresse ou le siège social du collecteur; g) le nom ou la dénomination, l’adresse ou le siège social du transporteur. § 3. La procédure visée au § 2 reste d’application jusqu’à l’entrée en vigueur du bordereau de suivi des déchets visé à l’article 9 du décret du 27 juin 1996 relatif aux déchets. III.2. Une copie du présent enregistrement doit accompagner chaque transport. III.3. § 1er L’impétrante remet à la personne dont elle a reçu des déchets une attestation mentionnant : a) son nom ou dénomination, adresse ou siège social; b) le nom ou la dénomination, l’adresse ou le siège social de la personne physique ou morale qui lui a remis des déchets; c) la date et le lieu de la remise; d) la quantité de déchets remis; e) la nature et le code des déchets remis; f) le nom ou la dénomination, l’adresse ou le siège social du transporteur des déchets. § 2. Un double de l’attestation prévue au § 1er est tenu par l’impétrante pendant cinq ans à disposition de l’administration. IIII.4. § 1er. L’impétrante transmet annuellement à l’Office wallon des déchets, Direction de la Politique des déchets, une déclaration de transport de déchets. Cette déclaration ne doit pas être transmise si une déclaration est faite dans le cadre d’un enregistrement et pour le transport de déchets autres que dangereux. La déclaration est transmise au plus tard le soixantième jour suivant l’expiration de l’année de référence. La déclaration est établie selon les formats définis par l’Office wallon des déchets. § 2. L’impétrante conserve une copie de la déclaration annuelle pendant une durée minimale de cinq ans. IIII.5. Afin de garantir et de contrôler la bonne fin des opérations de transport, l’impétrante transmet à l’Office wallon des déchets, Direction de la Politique des déchets en même temps que sa déclaration annuelle les informations suivantes : 1o les numéros d’immatriculation des véhicules détenus en propre ou en exécution de contrats passés avec des tiers et affectés au transport des déchets; 2o la liste des chauffeurs affectés aux activités de transport. Vu pour être annexé à l’enregistrement no 2012/4/3/4 délivré à la SA Boreta. Namur, le 18 janvier 2012. Le Directeur, L’inspecteur général f.f., Cachet de l’Office Ir A. GHODSI Ir A. HOUTAIN Correspondant de l’Office wallon des déchets : Ir Alain GHODSI, Directeur Tél. : 081-33 65 31 Fax : 081-33 65 22 e-mail : [email protected]

* SERVICE PUBLIC DE WALLONIE [2012/201080] Direction générale opérationnelle Agriculture, Ressources naturelles et Environnement Office wallon des déchets Enregistrement n° 2012/31/3/4 délivré à la SA Carrières et Entreprises Bodarwe & fils L’Office wallon des déchets, Vu le décret du 27 juin 1996 relatif aux déchets, tel que modifié; Vu l’arrêté du Gouvernement wallon du 14 juin 2001 favorisant la valorisation de certains déchets tel que modifié par l’arrêté du Gouvernement wallon du 27 mai 2004; Vu la demande d’enregistrement introduite par la SA Carrières et Entreprises Bodarwe & fils, route de Luxembourg 16, à 4960 Malmedy, le 29 novembre 2011; Considérant que la demande a été déclarée complète et recevable;

12863

BELGISCH STAATSBLAD — 27.02.2012 — MONITEUR BELGE Considérant que les conditions requises en vertu de l’arrêté du Gouvernement wallon du 14 juin précité sont rencontrées par le demandeur, Décide : Article 1er. La SA Carrières et Entreprises Bodarwe & fils, sise route de Luxembourg 16, à 4960 Malmedy, est enregistrée sous le no 2012/31/3/4. Art. 2. Les déchets repris sous les codes 170504, 020401 et 010102 dans l’arrêté du Gouvernement wallon du 14 juin 2001 favorisant la valorisation de certains déchets sont admis pour les modes d’utilisation repris dans le tableau ci-dessous. Art. 3. Les déchets repris dans l’arrêté précité sous les codes 010409I, 010408, 170101, 170103, 170302A, 190307, 190305, 170302B, 100202, 100202LD, 100202EAF, 100202S, 170506A1, 170506A2, 010413I, 170201, 100998, 100202B2, 100202LD2, 100202EAF2, 100201S2, et 100998II sont admis pour les modes d’utilisation repris dans le tableau ci-dessous moyennant la tenue d’une comptabilité. Art. 4. Le déchet repris dans l’arrêté précité sous le code 191302 est admis pour les modes d’utilisation repris dans le tableau ci-dessous moyennant la tenue d’une comptabilité et l’obtention d’un certificat d’utilisation. Art. 5. Le déchet repris sous le code 190112 est admis pour le mode d’utilisation repris dans le tableau ci-dessus moyennant la tenue d’une comptabilité et l’obtention d’un certificat d’utilisation. Art. 6. Toute demande de certificat d’utilisation doit être introduite selon le prescrit de l’article 6 de l’arrêté du Gouvernement wallon du 14 juin 2001 favorisant la valorisation de certains déchets et conformément au modèle repris en annexe IV dudit arrêté. Art. 7. Les conditions d’exploitation reprises en annexe font partie intégrante du présent enregistrement. Art. 8. L’enregistrement est délivré pour une période de dix ans prenant cours le 13 janvier 2012 et expirant le 12 janvier 2022. Art. 9. Les déchets visés par le présent enregistrement sont identifiés, caractérisés et utilisés selon les termes énoncés dans le tableau ci-dessous. Art. 10. Le présent enregistrement remplace et annule l’enregistrement référencé 2001/31/3/4.

Code

Nature du déchet

Comptabilité





Premier domaine d’utilisation : travaux de génie civil 170504

Terres de déblais

191302

Terres décontaminées

X

X

Récupération et utilisation de terres naturelles provenant de l’industrie extractive, d’un aménagement de sites ou de travaux de génie civil


- Travaux de remblayage, à l’exception des CET existants et des sites désignés au plan des CET - Travaux d’aménagement de sites en zone destinée à l’urbanisation - Réhabilitation de sites désaffectés pollués ou contaminés suivant un processus approuvé par la Région - Aménagement et réhabilitation de centres d’enfouissement technique (CET)

Récupération et utilisation de terres provenant d’une installation autorisée de traitement spécifique de décontamination de terres polluées

Terres décontaminées répondant aux caractéristiques de référence de la liste guide figurant à l’annexe II, point 2 de l’arrêté du Gouvernement wallon du 14 juin 2001 favorisant la valorisation de certains déchets

- Travaux de remblayage, à l’exception des CET existants et des sites désignés au plan des CET - Travaux d’aménagement de sites Les utilisations énoncées ci-dessus ne peuvent être effectuées qu’en zone d’activité économique à caractère industriel visée à l’article 30 du CWATUP - Réhabilitation de sites désaffectés pollués ou contaminés suivant un processus approuvé par la Région - Aménagement et réhabilitation de centres d’enfouissement technique (CET)

12864

Code


Nature du déchet

Comptabilité





020401




- Travaux de remblayage, à l’exception des CET existants et des sites désignés au plan des CET - Travaux d’aménagement de sites - Réhabilitation de sites désaffectés pollués ou contaminés suivant un processus approuvé par la Région - Aménagement et réhabilitation de centres d’enfouissement technique (CET)

010102

Matériaux pierreux à l’état naturel

Récupération et utilisation de matériaux pierre u x p ro v e n a n t d e l’industrie extractive, d’un aménagement de sites ou de travaux de génie civil

Matériaux pierreux naturels non souillés, non métallifères, non susceptibles de réaction avec le milieu ambiant ou environnant et répondant à la PTV 400


010409I

Sables de pierres naturelles

X

Récupération et utilisation de sables produits lors du travail de la pierre naturelle

Sables répondant à la PTV 401

- Travaux de remblayage, à l’exception des CET existants et des sites désignés au plan des CET - Tr a v a u x d e s o u s fondation - Travaux de fondation - Etablissement d’une couche de finition - Réhabilitation de sites désaffectés pollués ou contaminés suivant un processus approuvé par la Région - Aménagement et réhabilitation de centres d’enfouissement technique (CET)

010408

Granulats de matériaux pierreux

X





Code

Nature du déchet

Comptabilité




12865 Mode d’utilisation (dans le respect des dispositions du CWATUP)

170101

Granulats de béton

X




170103

Granulats de débris de maçonnerie

X




170302A

Granulats de revêtements routiers hydrocarbonés

X




190307

Enrobés bitumineux composés de granulats ou de fraisats de revêtements routiers

X

Matériaux produits par une installation autorisée d’enrobage à chaud ou à froid



190305

Enrobés goudronneux composés de granulats ou de fraisats de revêtements routiers

X

Matériaux produits par une installation autorisée d’enrobage à froid



170302B

Granulats ou fraisats de re v ê t e m e n t ro u t i e r s hydrocarbonés

X

Utilisation de matériaux produits par une installation autorisée soit de tri et de concassage de déchets inertes de construction et de démolition, soit du fraisage de revêtements


- Tr a v a u x d e s o u s fondation - Travaux de fondation - Accotements - Couches de revêtement

12866

Code


Nature du déchet


Comptabilité




X

Matériaux solides produits par une installation effectuant le criblage, la séparation des métaux et la maturation de mâchefers bruts provenant d’unités autorisées d’incinération de déchets et n’ayant pas été mélangés ni avec des cendres volantes ni avec des cendres sous chaudières et répondant au test d’assurance q u a l i t é fi g u r a n t e n annexe III de l’arrêté du Gouvernement wallon du 14 juin 2001 favorisant la valorisation de certains déchets

Matières répondant au cahier des charges type RW99 et d’autre part au test de conformité prévu à l’annexe II de l’arrêté du Gouvernement wallon du 14 juin 2001 favorisant la valorisation de certains déchets

- Tr a v a u x d e s o u s fondation

190112

Mâchefers

X

100202


X




100202LD


X

Matériaux produits par une installation autorisée de conditionnement utilisant les scories LD résultant de la production de l’acier comme matière de base



100202EAF


X

Matériaux produits par une installation autorisée de conditionnement utilisant les scories EAF résultant de la production de l’acier comme matière de base



100202S


X

Matériaux produits par une installation autorisée de conditionnement utilisant les scories de désulfuration résultant de la production de l’acier comme matière de base



170506A1


X

Utilisation de matériaux enlevés du lit et des berges des cours et plans d’eau du fait de travaux de dragage ou de curage qui présentent une siccité d’au moins 35 %


- Tr a v a u x d e s o u s fondation - Travaux de fondation - Réhabilitation de sites désaffectés pollués ou contaminés suivant un processus approuvé par la Région - Aménagement et réhabilitation de centres d’enfouissement technique (CET)

170506A2


X

Utilisation de matériaux enlevés du lit et des berges des cours et plans d’eau du fait de travaux de dragage ou de curage


- Travaux d’aménagement du lit et des berges des cours et plans d’eau en dehors des zones présentant un intérêt biologique au sens de la loi du 12 juillet 1976 relative à la conservation de la nature et des Directives CEE 79/409 et 92/43

010413I

Déchets de sciage des pierres

X

Utilisation de matériaux provenant du sciage de la pierre

Matériaux pierreux non contaminés

- Travaux de remblayage, à l’exception des CET existants et des sites désignés au plan des CET - Réhabilitation de sites désaffectés pollués ou contaminés suivant un processus approuvé par la Région

170201

Billes de chemin de fer

X

Utilisation de matériaux enlevés lors de l’aménagement ou de la rénovation de voies ferrées

Bois traités conformément aux cahiers des charges de la SNCB

- Aménagement de sites urbains - Aménagement de jardins, parcs et plantations

12867


Code 100998

Nature du déchet

Comptabilité

Sables de fonderie liés à la bentonite ayant subi la coulée

X




Utilisation des sables de purge des installations de fabrication de sables de moulage pour les fonderies de métaux ferreux

Sables silico-argileux pouvant contenir des adjuvants carbonés composés de charbon broyé ou de brais bitumeux et répondant au cahier des charges type RW99

Mode d’utilisation (dans le respect des dispositions du CWATUP) - Empierrements - Tr a v a u x d e s o u s fondation - Travaux de fondation - Accotements

Deuxième domaine d’utilisation : composants dans la fabrication de produits finis 100202B


X


Laitiers permettant d’obtenir un ciment titulaire du certificat BENOR ou CE

Préparation de ciment CEM II, CEM III et CEM V selon la norme NBN EN 197-1 et 2

100202B2


X

Matériaux produits par une installation autorisée de conditionnement ou d’enrobage et utilisant les laitiers résultant de la production de la fonte comme matière de base


Fabrication d’enrobés hydrocarbonés à base de laitiers, granulés, concassés ou bouletés

100202LD2


X

Matériaux produits par une installation de conditionnement ou d’enrobage et utilisant les scories LD résultant de la production de l’acier comme matière de base


Fabrication d’enrobés hydrocarbonés à base de scories LD granulées ou concassées ou bouletées

100202EAF2


X

Matériaux produits par une installation autorisée de conditionnement ou d’enrobage et utilisant les scories


Fabrication d’enrobés hydrocarbonés à base de scories EAF granulées ou concassées ou bouletées

100201S2


X

Matériaux produits par une installation autorisée de conditionnement ou d’enrobage et utilisant les scories de désulfuration résultant de la production de l’acier comme matière de base

Matière répondant au cahier des charges type RW99

Fabrication d’enrobés hydrocarbonés à base de scories de désulfuration granulées ou concassées ou bouletées

100998II

Sable de fonderie liés à la bentonite ayant subi la coulée

X

Utilisation de sables de purge des installations de fabrication de sables de moulage pour les fonderies de métaux ferreux

Sables silico-argileux pouvant contenir des adjuvants carbonés composés de charbon broyé ou de brais bitumeux et répondant aux critères d’utilisation des fabricants professionnels de béton et de briques

- Fabrication de matériaux formés résultant du mélange d’un liant hydraulique à des sables de fonderie liés à la bentonite ayant subi la coulée - Fabrication de matériaux formés par la cuisson d’un mélange contenant des sables de fonderie liés à la bentonite ayant subi la coulée




ANNEXE Conditions d’exploitation liées à l’enregistrement no 2012/31/3/4 délivré à la SA Carrières et Entreprises Bodarwe & fils I. COMPTABILITE DES DECHETS I.1. La comptabilité reprend : 1o les numéros des lots; 2o la nature des déchets identifiés selon les codes de l’arrêté du Gouvernement wallon du 14 juin 2001 favorisant la valorisation de certains déchets; 3o les quantités livrées; 4o les dates de livraison; 5o l’identité et l’adresse des destinataires ou des fournisseurs selon le cas; 6o l’origine et/ou la destination des lots selon le cas. I.2. Ces informations sont consignées dans des registres tenus de manière à garantir leur continuité matérielle ainsi que leur régularité et l’irréversibilité des écritures. Ces registres sont tenus par ordre de dates, sans blancs ni lacunes. En cas de rectification, l’écriture primitive doit rester visible.

12868

BELGISCH STAATSBLAD — 27.02.2012 — MONITEUR BELGE I.3. Les registres sont tenus en permanence à disposition des fonctionnaires de la Division de la Police de l’Environnement et de l’Office wallon des déchets. Les registres sont conservés par la SA Carrières et Entreprises Bodarwe & fils pendant dix ans à partir du 1er janvier de l’année qui suit leur clôture. I.4. Toute tenue de registre imposée au requérant en vertu d’une autorisation ou d’un arrêté pris en exécution du décret du 27 juin 1996 relatif aux déchets vaut comptabilité. II. MODELE DU REGISTRE II.1. Dans le cas où aucune comptabilité telle que précisée au I.4. n’est imposée, le registre est constitué d’un volume relié dont les pages sont numérotées de façon continue, paraphé et datées par un fonctionnaire de la direction territoriale compétente de la Division de la Police de l’Environnement, par série de 220 pages. II.2. En tout état de cause, le registre reprend les informations reprises en I.1 sous la forme suivante :

N° de lot

Nature du déchet

Code

Quantité livrée en tonnes

N° du bon de pesage

Date de livraison

Identité et adresse, tél., fax et e-mail du destinataire/fournisseur

Origine/destination des lots

III. DISPOSITIONS EN MATIERE DE TRANSPORTS III.1. § 1er. Le transport et la valorisation des déchets repris dans l’acte, sont autorisés sur l’ensemble du territoire de la Région wallonne. Le transport n’est autorisé que lorsque celui-ci est effectué sur ordre d’un producteur de déchets ou sur ordre d’un collecteur enregistré de déchets. Le transport de déchets est interdit entre 23 heures et 5 heures. § 2. Une lettre de voiture entièrement complétée et signée, ou une note d’envoi, doit accompagner le transport des déchets. Ces documents doivent au moins mentionner les données suivantes : a) la description du déchet; b) la quantité exprimée en kilogrammes ou en litres; c) la date du transport; d) le nom ou la dénomination, l’adresse ou le siège social de la personne physique ou morale qui a remis des déchets; e) la destination des déchets; f) le nom ou la dénomination, l’adresse ou le siège social du collecteur; g) le nom ou la dénomination, l’adresse ou le siège social du transporteur. § 3. La procédure visée au § 2 reste d’application jusqu’à l’entrée en vigueur du bordereau de suivi des déchets visé à l’article 9 du décret du 27 juin 1996 relatif aux déchets. III.2. Une copie du présent enregistrement doit accompagner chaque transport. III.3. § 1er L’impétrante remet à la personne dont elle a reçu des déchets une attestation mentionnant : a) son nom ou dénomination, adresse ou siège social; b) le nom ou la dénomination, l’adresse ou le siège social de la personne physique ou morale qui lui a remis des déchets; c) la date et le lieu de la remise; d) la quantité de déchets remis; e) la nature et le code des déchets remis; f) le nom ou la dénomination, l’adresse ou le siège social du transporteur des déchets. § 2. Un double de l’attestation prévue au § 1er est tenu par l’impétrante pendant cinq ans à disposition de l’administration. IIII.4. § 1er. L’impétrante transmet annuellement à l’Office wallon des déchets, Direction de la Politique des déchets, une déclaration de transport de déchets. Cette déclaration ne doit pas être transmise si une déclaration est faite dans le cadre d’un enregistrement et pour le transport de déchets autres que dangereux. La déclaration est transmise au plus tard le soixantième jour suivant l’expiration de l’année de référence. La déclaration est établie selon les formats définis par l’Office wallon des déchets. § 2. L’impétrante conserve une copie de la déclaration annuelle pendant une durée minimale de cinq ans. IIII.5. Afin de garantir et de contrôler la bonne fin des opérations de transport, l’impétrante transmet à l’Office wallon des déchets, Direction de la Politique des déchets en même temps que sa déclaration annuelle les informations suivantes : 1o les numéros d’immatriculation des véhicules détenus en propre ou en exécution de contrats passés avec des tiers et affectés au transport des déchets; 2o la liste des chauffeurs affectés aux activités de transport. Vu pour être annexé à l’enregistrement no 2012/31/3/4 délivré à la SA Carrières et Entreprises Bodarwe & fils. Namur, le 13 janvier 2012. Le Directeur, Ir A. GHODSI


Correspondant de l’Office wallon des déchets : Ir Alain GHODSI, Directeur Tél. : 081-33 65 31 Fax : 081-33 65 22 e-mail : [email protected]


12869

BELGISCH STAATSBLAD — 27.02.2012 — MONITEUR BELGE SERVICE PUBLIC DE WALLONIE [2012/201083] Direction générale opérationnelle Agriculture, Ressources naturelles et Environnement Office wallon des déchets Enregistrement n° 2012/174 délivré à la SA Cosucra Groupe Warcoing L’Office wallon des déchets, Vu le décret du 27 juin 1996 relatif aux déchets, tel que modifié; Vu l’arrêté du Gouvernement wallon du 14 juin 2001 favorisant la valorisation de certains déchets tel que modifié par l’arrêté du Gouvernement wallon du 27 mai 2004; Vu la demande d’enregistrement introduite par la SA Cosucra Groupe Warcoing, rue de la Sucrerie 1, à 7740 Warcoing, le 4 janvier 2012; Considérant que la demande a été déclarée complète et recevable; Considérant que les conditions requises en vertu de l’arrêté du Gouvernement wallon du 14 juin précité sont rencontrées par le demandeur, Décide : Article 1er. La SA Cosucra Groupe Warcoing, sise rue de la Sucrerie 1, à 7740 Warcoing, est enregistrée sous le no 2012/174. Art. 2. Les déchets repris sous le code 020401 dans l’arrêté du Gouvernement wallon du 14 juin 2001 favorisant la valorisation de certains déchets sont admis pour les modes d’utilisation repris dans le tableau ci-dessous. Art. 3. L’enregistrement est délivré pour une période de dix ans prenant cours le 18 janvier 2012 et expirant le 17 janvier 2022. Art. 4. Les déchets visés par le présent enregistrement sont identifiés, caractérisés et utilisés selon les termes énoncés dans le tableau ci-dessous. Art. 5. Le présent enregistrement remplace et annule l’enregistrement référencé 2002/174.

Code 020401

Nature du déchet

Comptabilité



Circonstances de valorisation du déchet Récupération et utilisation de terres issues du lavage ou du traitement mécanique sur table vibrante de betteraves et d’autres productions maraîchères


Caractéristiques du déchet valorisé Terres naturelles non contaminées répondant aux caractéristiques de référence de la liste guide figurant à l’annexe II, point 1 de l’arrêté du Gouvernement wallon du 14 juin 2001 favorisant la valorisation de certains déchets


Mode d’utilisation (dans le respect des dispositions du CWATUP) - Travaux de remblayage, à l’exception des CET existants et des sites désignés au plan des CET - Travaux d’aménagement de sites en ce compris l’amendement de sols - Réhabilitation de sites désaffectés pollués ou contaminés suivant un processus approuvé par la Région - Aménagement et réhabilitation de centres d’enfouissement technique (CET)



Conditions d’exploitation liées à l’enregistrement no 2012/174 délivré à la SA Cosucra Groupe Warcoing Les terres doivent respecter les caractéristiques analytiques définies : - au niveau de la colonne A du tableau repris pour ce qui concerne les éléments traces métalliques; - au tableau repris au point 1 - caractéristiques de référence des terres non contaminées - de l’annexe II de l’arrêté du Gouvernement wallon du 14 juin 2001 favorisant la valorisation de certains déchets pour les composés organiques. Type de destination

A

Eléments en mg/kg MS Eléments traces métalliques Arsenic

10

Cadmium

0,75

Chrome

50

12870

BELGISCH STAATSBLAD — 27.02.2012 — MONITEUR BELGE Type de destination

A

Cuivre

35

Mercure

0,25

Nickel

25

Plomb

50

Zinc

150

Cobalt

20

Critères d’utilisation : 1o Les terres sont utilisées de manière telle que les apports n’entraînent aucune modification du relief du sol. 2o L’impétrante veille à ce que les terres épandues ne présentent pas une teneur en azote significativement plus élevée à celle observée au niveau des terres sur lesquelles elles seront épandues. 3o Les terres ne peuvent générer des nuisances de quelque nature que ce soit (olfactives, écoulement,...). Dans ce cadre, l’Administration peut imposer le déplacement des terres stockées ou imposer les mesures qu’elle juge utile afin d’éviter toute pollution et de protéger la population et l’environnement contre d’éventuelles nuisances liées au stockage de terres. 4o Sans préjudice d’autres dispositions légales ou réglementaires, il est interdit d’utiliser les terres notamment : a) sur des parcelles destinées l’année suivante à la culture de la betterave; b) sur des herbages ou des cultures fourragères si un délai de six semaines n’est pas respecté entre l’utilisation et le pâturage ou la récolte; c) sur des sols destinés à des cultures maraîchères ou fruitières qui sont normalement en contact direct avec le sol et qui sont normalement consommées à l’état cru, pendant une période de dix mois précédant la récolte; d) sur les sols occupés par des cultures maraîchères ou fruitières, à l’exception des arbres fruitiers pour autant que l’utilisation intervienne après la récolte et avant la floraison suivante; e) sur les sols forestiers; f) dans les réserves naturelles érigées ou agréées en vertu de la loi du 12 juillet 1973 sur la conservation de la nature, dans les zones humides définies en vertu de l’arrêté de l’Exécutif régional wallon du 8 juin 1989 relatif à la protection des zones humides d’intérêt biologique, dans les zones naturelles et les zones naturelles d’intérêt scientifique au sens de l’article 178 du Code wallon de l’aménagement du territoire, de l’urbanisme et du patrimoine; g) à moins de 10 mètres : - des puits et forages; - des sources; - des installations de stockage souterraines ou semi-enterrées ou des aqueducs transitant en écoulement libre, des eaux destinées à l’alimentation humaine ou animale ou à l’arrosage des cultures maraîchères; - des rivages; - des crêtes des berges des cours d’eau et des fossés; - des zones réputées inondables. 5o Lors de l’utilisation des terres, le destinataire est tenu de veiller à un apport homogène de ces dernières. Rapport de synthèse : L’impétrante transmet à l’Office wallon des déchets un rapport annuel de synthèse. Ce rapport contient au minimum les informations suivantes : a) Pour l’année de référence : - Les quantités produites pour l’année de référence; - une copie du registre comptable tel que défini par l’enregistrement; - une description des incidents, accidents survenus ainsi que des problèmes rencontrés durant la période concernée; - un tableau récapitulatif des résultats d’analyse. b) Pour l’année suivant l’année de référence : - les quantités prévisionnelles de terres qui seront produites et cédées. Vu pour être annexé à l’enregistrement no 2012/174 délivré à la SA Cosucra Groupe Warcoing. Namur, le 18 janvier 2012. Le Directeur, Ir A. GHODSI



* SERVICE PUBLIC DE WALLONIE [2012/201081] Direction générale opérationnelle Agriculture, Ressources naturelles et Environnement Office wallon des déchets Enregistrement n° 2012/815 délivré à M. Santy, Luc L’Office wallon des déchets, Vu le décret du 27 juin 1996 relatif aux déchets, tel que modifié; Vu l’arrêté du Gouvernement wallon du 14 juin 2001 favorisant la valorisation de certains déchets tel que modifié par l’arrêté du Gouvernement wallon du 27 mai 2004; Vu la demande d’enregistrement introduite par M. Santy Luc, chaussée de Douai 187, à 7500 Tournai, le 27 décembre 2011; Considérant que la demande a été déclarée complète et recevable; Considérant que les conditions requises en vertu de l’arrêté du Gouvernement wallon du 14 juin précité sont rencontrées par le demandeur,

12871

BELGISCH STAATSBLAD — 27.02.2012 — MONITEUR BELGE Décide : Article 1er. M. Santy Luc, sis chaussée de Douai 187, à 7500 Tournai, est enregistré sous le no 2012/815. Art. 2. Les déchets repris sous le code 020401 dans l’arrêté du Gouvernement wallon du 14 juin 2001 favorisant la valorisation de certains déchets sont admis pour les modes d’utilisation repris dans le tableau ci-dessous. Art. 3. L’enregistrement est délivré pour une période de dix ans prenant cours le 18 janvier 2012 et expirant le 17 janvier 2022. Art. 4. Les déchets visés par le présent enregistrement sont identifiés, caractérisés et utilisés selon les termes énoncés dans le tableau ci-dessous.

Code 020401

Nature du déchet

Comptabilité









Mode d’utilisation (dans le respect des dispositions du CWATUP) - Travaux de remblayage, à l’exception des CET existants et des sites désignés au plan des CET - Travaux d’aménagement de sites en ce compris l’amendement de sols - Réhabilitation de sites désaffectés pollués ou contaminés suivant un processus approuvé par la Région - Aménagement et réhabilitation de centres d’enfouissement technique (CET)



Conditions d’exploitation liées à l’enregistrement no 2012/815 délivré à M. Santy, Luc Les terres doivent respecter les caractéristiques analytiques définies : - au niveau de la colonne A du tableau repris pour ce qui concerne les éléments traces métalliques; - au tableau repris au point 1 - caractéristiques de référence des terres non contaminées - de l’annexe II de l’arrêté du Gouvernement wallon du 14 juin 2001 favorisant la valorisation de certains déchets pour les composés organiques. Type de destination

A

Eléments en mg/kg MS Eléments traces métalliques Arsenic

10

Cadmium

0,75

Chrome

50

Cuivre

35

Mercure

0,25

Nickel

25

Plomb

50

Zinc

150

Cobalt

20

Critères d’utilisation : 1o Les terres sont utilisées de manière telle que les apports n’entraînent aucune modification du relief du sol. 2o L’impétrant veille à ce que les terres épandues ne présentent pas une teneur en azote significativement plus élevée à celle observée au niveau des terres sur lesquelles elles seront épandues

12872

BELGISCH STAATSBLAD — 27.02.2012 — MONITEUR BELGE 3o Les terres ne peuvent générer des nuisances de quelque nature que ce soit (olfactives, écoulement,...). Dans ce cadre, l’Administration peut imposer le déplacement des terres stockées ou imposer les mesures qu’elle juge utile afin d’éviter toute pollution et de protéger la population et l’environnement contre d’éventuelles nuisances liées au stockage de terres; 4o Sans préjudice d’autres dispositions légales ou réglementaires, il est interdit d’utiliser les terres notamment : a) sur des parcelles destinées l’année suivante à la culture de la betterave; b) sur des herbages ou des cultures fourragères si un délai de six semaines n’est pas respecté entre l’utilisation et le pâturage ou la récolte; c) sur des sols destinés à des cultures maraîchères ou fruitières qui sont normalement en contact direct avec le sol et qui sont normalement consommées à l’état cru, pendant une période de dix mois précédant la récolte; d) sur les sols occupés par des cultures maraîchères ou fruitières, à l’exception des arbres fruitiers pour autant que l’utilisation intervienne après la récolte et avant la floraison suivante; e) sur les sols forestiers; f) dans les réserves naturelles érigées ou agréées en vertu de la loi du 12 juillet 1973 sur la conservation de la nature, dans les zones humides définies en vertu de l’arrêté de l’Exécutif régional wallon du 8 juin 1989 relatif à la protection des zones humides d’intérêt biologique, dans les zones naturelles et les zones naturelles d’intérêt scientifique au sens de l’article 178 du Code wallon de l’Aménagement du Territoire, de l’Urbanisme et du Patrimoine. g) à moins de 10 mètres : - des puits et forages; - des sources; - des installations de stockage souterraines ou semi-enterrées ou des aqueducs transitant en écoulement libre, des eaux destinées à l’alimentation humaine ou animale ou à l’arrosage des cultures maraîchères; - des rivages; - des crêtes des berges des cours d’eau et des fossés; - des zones réputées inondables. 5o Lors de l’utilisation des terres, le destinataire est tenu de veiller à un apport homogène de ces dernières. Rapport de synthèse : L’impétrant transmet à l’Office wallon des déchets un rapport annuel de synthèse. Ce rapport contient au minimum les informations suivantes : a) Pour l’année de référence : - Les quantités produites pour l’année de référence; - une copie du registre comptable tel que défini par l’enregistrement. - une description des incidents, accidents survenus ainsi que des problèmes rencontrés durant la période concernée; - un tableau récapitulatif des résultats d’analyse. b) Pour l’année suivant l’année de référence : - les quantités prévisionnelles de terres qui seront produites et cédées. Vu pour être annexé à l’enregistrement no 2012/815 délivré à M. Santy, Luc, Namur, le 18 janvier 2012. Le Directeur, L’inspecteur général f.f., Cachet de l’Office Ir A. GHODSI Ir A. HOUTAIN

* SERVICE PUBLIC DE WALLONIE [2012/201084] Direction générale opérationnelle Agriculture, Ressources naturelles et Environnement. — Office wallon des déchets. — Acte procédant à l’enregistrement de la SPRL IBB Baugesellschaft, en qualité de transporteur de déchets autres que dangereux L’Inspecteur général,

Vu le décret du 27 juin 1996 relatif aux déchets, tel que modifié; Vu le décret fiscal du 22 mars 2007 favorisant la prévention et la valorisation des déchets en Région wallonne et portant modification du décret du 6 mai 1999 relatif à l’établissement, au recouvrement et au contentieux en matière de taxes régionales directes; Vu l’arrêté du Gouvernement wallon du 10 juillet 1997 établissant un catalogue des déchets, modifié par l’arrêté du Gouvernement wallon du 24 janvier 2002, partiellement annulé par l’arrêt no 94.211 du Conseil d’Etat du 22 mars 2001; Vu l’arrêté du Gouvernement wallon du 13 novembre 2003 relatif à l’enregistrement des collecteurs et transporteurs de déchets autres que dangereux; Vu l’arrêté du Gouvernement wallon du 19 juillet 2007 concernant les transferts de déchets; Vu la demande introduite par la SPRL IBB Baugesellschaft, le 12 janvier 2012;

BELGISCH STAATSBLAD — 27.02.2012 — MONITEUR BELGE Considérant que la requérante a fourni toutes les indications requises par l’article 4, § 2, de l’arrêté du Gouvernement wallon du 13 novembre 2003 susvisé, Acte : Article 1er. § 1er. La SPRL IBB Baugesellschaft, sise Z.A.C. Giällewee 6, à L-9749 Fischbach (numéro BanqueCarrefour des Entreprises ou de T.V.A. : LU16494629), est enregistrée en qualité de transporteur de déchets autres que dangereux. L’enregistrement est identifié par le numéro 2012-01-18-01. § 2. Le présent enregistrement porte sur le transport des déchets suivants : - déchets inertes. § 3. Le présent enregistrement exclut le transport des déchets suivants : - déchets dangereux; - huiles usagées; - PCB/PCT; - déchets animaux; - déchets d’activités hospitalières et de soins de santé de classe B2; - déchets d’activités hospitalières et de soins de santé de classe B1; - déchets ménagers et assimilés; - déchets industriels ou agricoles non dangereux. Art. 2. Le transport des déchets repris à l’article 1er, § 2, est autorisé sur l’ensemble du territoire de la Région wallonne. Le transport n’est autorisé que lorsque celui-ci est effectué sur ordre d’un producteur de déchets ou sur ordre d’un collecteur enregistré de déchets. Art. 3. Le transport de déchets est interdit entre 23 heures et 5 heures. Art. 4. Les dispositions du présent enregistrement ne dispensent pas l’impétrante du respect des prescriptions requises ou imposées par d’autres textes législatifs applicables. Art. 5. § 1er. Le présent enregistrement ne préjudicie en rien au respect de la réglementation relative au transport de marchandises par route, par voie d’eau ou par chemin de fer. § 2. Une lettre de voiture entièrement complétée et signée, ou une note d’envoi, doit accompagner le transport des déchets. Ces documents doivent au moins mentionner les données suivantes : a) la description du déchet; b) la quantité exprimée en kilogrammes ou en litres; c) la date du transport; d) le nom ou la dénomination, l’adresse ou le siège social de la personne physique ou morale qui a remis des déchets; e) la destination des déchets; f) le nom ou la dénomination, l’adresse ou le siège social du collecteur; g) le nom ou la dénomination, l’adresse ou le siège social du transporteur. § 3. La procédure visée au § 2 reste d’application jusqu’à l’entrée en vigueur du bordereau de suivi des déchets visé à l’article 9 du décret du 27 juin 1996 relatif aux déchets. Art. 6. Une copie du présent enregistrement doit accompagner chaque transport. Art. 7. § 1er. L’impétrante remet à la personne dont elle a reçu des déchets une attestation mentionnant : a) son nom ou dénomination, adresse ou siège social; b) le nom ou la dénomination, l’adresse ou le siège social de la personne physique ou morale qui lui a remis des déchets; c) la date et le lieu de la remise; d) la quantité de déchets remis; e) la nature et le code des déchets remis; f) le nom ou la dénomination, l’adresse ou le siège social du transporteur des déchets. § 2. Un double de l’attestation prévue au § 1er est tenu par l’impétrante pendant cinq ans à disposition de l’administration. Art. 8. § 1er. L’impétrante transmet annuellement à l’Office wallon des déchets, Direction de la Politique des déchets, une déclaration de transport de déchets. La déclaration est transmise au plus tard le soixantième jour suivant l’expiration de l’année de référence. La déclaration est établie selon les formats définis par l’Office wallon des déchets. § 2. L’impétrante conserve une copie de la déclaration annuelle pendant une durée minimale de cinq ans. Art. 9. Afin de garantir et de contrôler la bonne fin des opérations de transport, l’impétrante transmet à l’Office wallon des déchets, Direction de la Politique des déchets, en même temps que sa déclaration annuelle les informations suivantes : 1o les numéros d’immatriculation des véhicules détenus en propre ou en exécution de contrats passés avec des tiers et affectés au transport des déchets; 2o la liste des chauffeurs affectés aux activités de transport.

12873

12874

BELGISCH STAATSBLAD — 27.02.2012 — MONITEUR BELGE Art. 10. Si l’impétrante souhaite renoncer, en tout ou en partie, au transport des déchets désignés dans le présent enregistrement, elle en opère notification à l’Office wallon des déchets, Direction de la Politique des déchets, qui en prend acte. Art. 11. Sur base d’un procès-verbal constatant une infraction au Règlement 1013/2006/CE concernant les transferts de déchets, au décret du 27 juin 1996 relatif aux déchets, à leurs arrêtés d’exécution, l’enregistrement peut, aux termes d’une décision motivée, être radié, après qu’ait été donnée à l’impétrante la possibilité de faire valoir ses moyens de défense et de régulariser la situation dans un délai déterminé. En cas d’urgence spécialement motivée et pour autant que l’audition de l’impétrante soit de nature à causer un retard préjudiciable à la sécurité publique, l’enregistrement peut être radié sans délai et sans que l’impétrante n’ait été entendue. Art. 12. § 1er. L’enregistrement vaut pour une période de cinq ans. § 2. La demande de renouvellement dudit enregistrement est introduite dans un délai précédant d’un mois la limite de validité susvisée. Namur, le 18 janvier 2012. Ir A. HOUTAIN

* SERVICE PUBLIC DE WALLONIE [2012/201085] Direction générale opérationnelle Agriculture, Ressources naturelles et Environnement. — Office wallon des déchets. — Acte procédant à l’enregistrement de la SARL STGL, en qualité de transporteur de déchets autres que dangereux L’Inspecteur général, Vu le décret du 27 juin 1996 relatif aux déchets, tel que modifié; Vu le décret fiscal du 22 mars 2007 favorisant la prévention et la valorisation des déchets en Région wallonne et portant modification du décret du 6 mai 1999 relatif à l’établissement, au recouvrement et au contentieux en matière de taxes régionales directes; Vu l’arrêté du Gouvernement wallon du 10 juillet 1997 établissant un catalogue des déchets, modifié par l’arrêté du Gouvernement wallon du 24 janvier 2002, partiellement annulé par l’arrêt no 94.211 du Conseil d’Etat du 22 mars 2001; Vu l’arrêté du Gouvernement wallon du 13 novembre 2003 relatif à l’enregistrement des collecteurs et transporteurs de déchets autres que dangereux; Vu l’arrêté du Gouvernement wallon du 19 juillet 2007 concernant les transferts de déchets; Vu la demande introduite par la SARL STGL, le 6 janvier 2012; Considérant que la requérante a fourni toutes les indications requises par l’article 4, § 2, de l’arrêté du Gouvernement wallon du 13 novembre 2003 susvisé, Article 1er. § 1er. La SARL STGL, sise Z.A.E. les Bruilles Nord BP 2, à F-59278 Escautpont (numéro BanqueCarrefour des Entreprises ou de T.V.A. : FR36384793188), est enregistrée en qualité de transporteur de déchets autres que dangereux. L’enregistrement est identifié par le numéro 2012-01-18-02. § 2. Le présent enregistrement porte sur le transport des déchets suivants : - déchets inertes. § 3. Le présent enregistrement exclut le transport des déchets suivants : - déchets dangereux; - huiles usagées; - PCB/PCT; - déchets animaux; - déchets d’activités hospitalières et de soins de santé de classe B2; - déchets d’activités hospitalières et de soins de santé de classe B1; - déchets ménagers et assimilés; - déchets industriels ou agricoles non dangereux. Art. 2. Le transport des déchets repris à l’article 1er, § 2, est autorisé sur l’ensemble du territoire de la Région wallonne. Le transport n’est autorisé que lorsque celui-ci est effectué sur ordre d’un producteur de déchets ou sur ordre d’un collecteur enregistré de déchets. Art. 3. Le transport de déchets est interdit entre 23 heures et 5 heures.

BELGISCH STAATSBLAD — 27.02.2012 — MONITEUR BELGE Art. 4. Les dispositions du présent enregistrement ne dispensent pas l’impétrante du respect des prescriptions requises ou imposées par d’autres textes législatifs applicables. Art. 5. § 1er. Le présent enregistrement ne préjudicie en rien au respect de la réglementation relative au transport de marchandises par route, par voie d’eau ou par chemin de fer. § 2. Une lettre de voiture entièrement complétée et signée, ou une note d’envoi, doit accompagner le transport des déchets. Ces documents doivent au moins mentionner les données suivantes : a) la description du déchet; b) la quantité exprimée en kilogrammes ou en litres; c) la date du transport; d) le nom ou la dénomination, l’adresse ou le siège social de la personne physique ou morale qui a remis des déchets; e) la destination des déchets; f) le nom ou la dénomination, l’adresse ou le siège social du collecteur; g) le nom ou la dénomination, l’adresse ou le siège social du transporteur. § 3. La procédure visée au § 2 reste d’application jusqu’à l’entrée en vigueur du bordereau de suivi des déchets visé à l’article 9 du décret du 27 juin 1996 relatif aux déchets. Art. 6. Une copie du présent enregistrement doit accompagner chaque transport. Art. 7. § 1er. L’impétrante remet à la personne dont elle a reçu des déchets une attestation mentionnant : a) son nom ou dénomination, adresse ou siège social; b) le nom ou la dénomination, l’adresse ou le siège social de la personne physique ou morale qui lui a remis des déchets; c) la date et le lieu de la remise; d) la quantité de déchets remis; e) la nature et le code des déchets remis; f) le nom ou la dénomination, l’adresse ou le siège social du transporteur des déchets. § 2. Un double de l’attestation prévue au § 1er est tenu par l’impétrante pendant cinq ans à disposition de l’administration. Art. 8. § 1er. L’impétrante transmet annuellement à l’Office wallon des déchets, Direction de la Politique des déchets, une déclaration de transport de déchets. La déclaration est transmise au plus tard le soixantième jour suivant l’expiration de l’année de référence. La déclaration est établie selon les formats définis par l’Office wallon des déchets. § 2. L’impétrante conserve une copie de la déclaration annuelle pendant une durée minimale de cinq ans. Art. 9. Afin de garantir et de contrôler la bonne fin des opérations de transport, l’impétrante transmet à l’Office wallon des déchets, Direction de la Politique des déchets, en même temps que sa déclaration annuelle les informations suivantes : 1o les numéros d’immatriculation des véhicules détenus en propre ou en exécution de contrats passés avec des tiers et affectés au transport des déchets; 2o la liste des chauffeurs affectés aux activités de transport. Art. 10. Si l’impétrante souhaite renoncer, en tout ou en partie, au transport des déchets désignés dans le présent enregistrement, elle en opère notification à l’Office wallon des déchets, Direction de la Politique des déchets, qui en prend acte. Art. 11. Sur base d’un procès-verbal constatant une infraction au Règlement 1013/2006/CE concernant les transferts de déchets, au décret du 27 juin 1996 relatif aux déchets, à leurs arrêtés d’exécution, l’enregistrement peut, aux termes d’une décision motivée, être radié, après qu’ait été donnée à l’impétrante la possibilité de faire valoir ses moyens de défense et de régulariser la situation dans un délai déterminé. En cas d’urgence spécialement motivée et pour autant que l’audition de l’impétrante soit de nature à causer un retard préjudiciable à la sécurité publique, l’enregistrement peut être radié sans délai et sans que l’impétrante n’ait été entendue. Art. 12. § 1er. L’enregistrement vaut pour une période de cinq ans. § 2. La demande de renouvellement dudit enregistrement est introduite dans un délai précédant d’un mois la limite de validité susvisée. Namur, le 18 janvier 2012. Ir A. HOUTAIN

12875

12876

BELGISCH STAATSBLAD — 27.02.2012 — MONITEUR BELGE SERVICE PUBLIC DE WALLONIE [2012/201086] Direction générale opérationnelle Agriculture, Ressources naturelles et Environnement. — Office wallon des déchets. — Acte procédant à l’enregistrement de la SCRL Sobra, en qualité de transporteur de déchets autres que dangereux L’Inspecteur général, Vu le décret du 27 juin 1996 relatif aux déchets, tel que modifié; Vu le décret fiscal du 22 mars 2007 favorisant la prévention et la valorisation des déchets en Région wallonne et portant modification du décret du 6 mai 1999 relatif à l’établissement, au recouvrement et au contentieux en matière de taxes régionales directes; Vu l’arrêté du Gouvernement wallon du 10 juillet 1997 établissant un catalogue des déchets, modifié par l’arrêté du Gouvernement wallon du 24 janvier 2002, partiellement annulé par l’arrêt no 94.211 du Conseil d’Etat du 22 mars 2001; Vu l’arrêté du Gouvernement wallon du 13 novembre 2003 relatif à l’enregistrement des collecteurs et transporteurs de déchets autres que dangereux; Vu l’arrêté du Gouvernement wallon du 19 juillet 2007 concernant les transferts de déchets; Vu la demande introduite par la SCRL Sobra, le 12 janvier 2012; Considérant que la requérante a fourni toutes les indications requises par l’article 4, § 2, de l’arrêté du Gouvernement wallon du 13 novembre 2003 susvisé, Acte : Article 1er. § 1er. La SCRL Sobra, sise rue du Rivage 35, à 5060 Moignelée (numéro Banque-Carrefour des Entreprises ou de T.V.A. : BE0440747016), est enregistrée en qualité de transporteur de déchets autres que dangereux. L’enregistrement est identifié par le numéro 2012-01-18-03. § 2. Le présent enregistrement porte sur le transport des déchets suivants : - déchets inertes; - déchets ménagers et assimilés; - déchets industriels ou agricoles non dangereux. § 3. Le présent enregistrement exclut le transport des déchets suivants : - déchets dangereux; - huiles usagées; - PCB/PCT; - déchets animaux; - déchets d’activités hospitalières et de soins de santé de classe B2; - déchets d’activités hospitalières et de soins de santé de classe B1. Art. 2. Le transport des déchets repris à l’article 1er, § 2, est autorisé sur l’ensemble du territoire de la Région wallonne. Le transport n’est autorisé que lorsque celui-ci est effectué sur ordre d’un producteur de déchets ou sur ordre d’un collecteur enregistré de déchets. Art. 3. Le transport de déchets est interdit entre 23 heures et 5 heures. Art. 4. Les dispositions du présent enregistrement ne dispensent pas l’impétrante du respect des prescriptions requises ou imposées par d’autres textes législatifs applicables. Art. 5. § 1er. Le présent enregistrement ne préjudicie en rien au respect de la réglementation relative au transport de marchandises par route, par voie d’eau ou par chemin de fer. § 2. Une lettre de voiture entièrement complétée et signée, ou une note d’envoi, doit accompagner le transport des déchets. Ces documents doivent au moins mentionner les données suivantes : a) la description du déchet; b) la quantité exprimée en kilogrammes ou en litres; c) la date du transport; d) le nom ou la dénomination, l’adresse ou le siège social de la personne physique ou morale qui a remis des déchets; e) la destination des déchets; f) le nom ou la dénomination, l’adresse ou le siège social du collecteur; g) le nom ou la dénomination, l’adresse ou le siège social du transporteur. § 3. La procédure visée au § 2 reste d’application jusqu’à l’entrée en vigueur du bordereau de suivi des déchets visé à l’article 9 du décret du 27 juin 1996 relatif aux déchets. Art. 6. Une copie du présent enregistrement doit accompagner chaque transport. Art. 7. § 1er. L’impétrante remet à la personne dont elle a reçu des déchets une attestation mentionnant : a) son nom ou dénomination, adresse ou siège social; b) le nom ou la dénomination, l’adresse ou le siège social de la personne physique ou morale qui lui a remis des déchets; c) la date et le lieu de la remise; d) la quantité de déchets remis; e) la nature et le code des déchets remis; f) le nom ou la dénomination, l’adresse ou le siège social du transporteur des déchets. § 2. Un double de l’attestation prévue au § 1er est tenu par l’impétrante pendant cinq ans à disposition de l’administration. Art. 8. § 1er. L’impétrante transmet annuellement à l’Office wallon des déchets, Direction de la Politique des déchets, une déclaration de transport de déchets. La déclaration est transmise au plus tard le soixantième jour suivant l’expiration de l’année de référence. La déclaration est établie selon les formats définis par l’Office wallon des déchets. § 2. L’impétrante conserve une copie de la déclaration annuelle pendant une durée minimale de cinq ans.

BELGISCH STAATSBLAD — 27.02.2012 — MONITEUR BELGE Art. 9. Afin de garantir et de contrôler la bonne fin des opérations de transport, l’impétrante transmet à l’Office wallon des déchets, Direction de la Politique des déchets, en même temps que sa déclaration annuelle les informations suivantes : 1o les numéros d’immatriculation des véhicules détenus en propre ou en exécution de contrats passés avec des tiers et affectés au transport des déchets; 2o la liste des chauffeurs affectés aux activités de transport. Art. 10. Si l’impétrante souhaite renoncer, en tout ou en partie, au transport des déchets désignés dans le présent enregistrement, elle en opère notification à l’Office wallon des déchets, Direction de la Politique des déchets, qui en prend acte. Art. 11. Sur base d’un procès-verbal constatant une infraction au Règlement 1013/2006/CE concernant les transferts de déchets, au décret du 27 juin 1996 relatif aux déchets, à leurs arrêtés d’exécution, l’enregistrement peut, aux termes d’une décision motivée, être radié, après qu’ait été donnée à l’impétrante la possibilité de faire valoir ses moyens de défense et de régulariser la situation dans un délai déterminé. En cas d’urgence spécialement motivée et pour autant que l’audition de l’impétrante soit de nature à causer un retard préjudiciable à la sécurité publique, l’enregistrement peut être radié sans délai et sans que l’impétrante n’ait été entendue. Art. 12. § 1er. L’enregistrement vaut pour une période de cinq ans. § 2. La demande de renouvellement dudit enregistrement est introduite dans un délai précédant d’un mois la limite de validité susvisée. Namur, le 18 janvier 2012. Ir A. HOUTAIN

* SERVICE PUBLIC DE WALLONIE [2012/201087] Direction générale opérationnelle Agriculture, Ressources naturelles et Environnement. — Office wallon des déchets. — Acte procédant à l’enregistrement de M. Damien Cop, en qualité de transporteur de déchets autres que dangereux L’Inspecteur général, Vu le décret du 27 juin 1996 relatif aux déchets, tel que modifié; Vu le décret fiscal du 22 mars 2007 favorisant la prévention et la valorisation des déchets en Région wallonne et portant modification du décret du 6 mai 1999 relatif à l’établissement, au recouvrement et au contentieux en matière de taxes régionales directes; Vu l’arrêté du Gouvernement wallon du 10 juillet 1997 établissant un catalogue des déchets, modifié par l’arrêté du Gouvernement wallon du 24 janvier 2002, partiellement annulé par l’arrêt no 94.211 du Conseil d’Etat du 22 mars 2001; Vu l’arrêté du Gouvernement wallon du 13 novembre 2003 relatif à l’enregistrement des collecteurs et transporteurs de déchets autres que dangereux; Vu l’arrêté du Gouvernement wallon du 19 juillet 2007 concernant les transferts de déchets; Vu la demande introduite par M. Damien Cop, le 16 janvier 2012; Considérant que le requérant a fourni toutes les indications requises par l’article 4, § 2, de l’arrêté du Gouvernement wallon du 13 novembre 2003 susvisé, Acte : Article 1er. § 1er. M. Damien Cop, rue de Vesqueville 14, à 6800 Libramont (numéro Banque-Carrefour des Entreprises ou de T.V.A. : BE0894881022), est enregistré en qualité de transporteur de déchets autres que dangereux. L’enregistrement est identifié par le numéro 2012-01-19-01. § 2. Le présent enregistrement porte sur le transport des déchets suivants : - déchets inertes; - déchets industriels ou agricoles non dangereux. § 3. Le présent enregistrement exclut le transport des déchets suivants : - déchets dangereux; - huiles usagées; - PCB/PCT; - déchets animaux; - déchets d’activités hospitalières et de soins de santé de classe B2; - déchets d’activités hospitalières et de soins de santé de classe B1; - déchets ménagers et assimilés. Art. 2. Le transport des déchets repris à l’article 1er, § 2, est autorisé sur l’ensemble du territoire de la Région wallonne. Le transport n’est autorisé que lorsque celui-ci est effectué sur ordre d’un producteur de déchets ou sur ordre d’un collecteur enregistré de déchets. Art. 3. Le transport de déchets est interdit entre 23 heures et 5 heures. Art. 4. Les dispositions du présent enregistrement ne dispensent pas l’impétrant du respect des prescriptions requises ou imposées par d’autres textes législatifs applicables. Art. 5. § 1er. Le présent enregistrement ne préjudicie en rien au respect de la réglementation relative au transport de marchandises par route, par voie d’eau ou par chemin de fer. § 2. Une lettre de voiture entièrement complétée et signée, ou une note d’envoi, doit accompagner le transport des déchets. Ces documents doivent au moins mentionner les données suivantes : a) la description du déchet; b) la quantité exprimée en kilogrammes ou en litres; c) la date du transport;

12877

12878

BELGISCH STAATSBLAD — 27.02.2012 — MONITEUR BELGE d) le nom ou la dénomination, l’adresse ou le siège social de la personne physique ou morale qui a remis des déchets; e) la destination des déchets; f) le nom ou la dénomination, l’adresse ou le siège social du collecteur; g) le nom ou la dénomination, l’adresse ou le siège social du transporteur. § 3. La procédure visée au § 2 reste d’application jusqu’à l’entrée en vigueur du bordereau de suivi des déchets visé à l’article 9 du décret du 27 juin 1996 relatif aux déchets. Art. 6. Une copie du présent enregistrement doit accompagner chaque transport. Art. 7. § 1er. L’impétrant remet à la personne dont il a reçu des déchets une attestation mentionnant : a) son nom ou dénomination, adresse ou siège social; b) le nom ou la dénomination, l’adresse ou le siège social de la personne physique ou morale qui lui a remis des déchets; c) la date et le lieu de la remise; d) la quantité de déchets remis; e) la nature et le code des déchets remis; f) le nom ou la dénomination, l’adresse ou le siège social du transporteur des déchets. § 2. Un double de l’attestation prévue au § 1er est tenu par l’impétrant pendant cinq ans à disposition de l’administration. Art. 8. § 1er. L’impétrant transmet annuellement à l’Office wallon des déchets, Direction de la Politique des déchets, une déclaration de transport de déchets. La déclaration est transmise au plus tard le soixantième jour suivant l’expiration de l’année de référence. La déclaration est établie selon les formats définis par l’Office wallon des déchets. § 2. L’impétrant conserve une copie de la déclaration annuelle pendant une durée minimale de cinq ans. Art. 9. Afin de garantir et de contrôler la bonne fin des opérations de transport, l’impétrant transmet à l’Office wallon des déchets, Direction de la Politique des déchets, en même temps que sa déclaration annuelle les informations suivantes : 1o les numéros d’immatriculation des véhicules détenus en propre ou en exécution de contrats passés avec des tiers et affectés au transport des déchets; 2o la liste des chauffeurs affectés aux activités de transport. Art. 10. Si l’impétrant souhaite renoncer, en tout ou en partie, au transport des déchets désignés dans le présent enregistrement, il en opère notification à l’Office wallon des déchets, Direction de la Politique des déchets, qui en prend acte. Art. 11. Sur base d’un procès-verbal constatant une infraction au Règlement 1013/2006/CE concernant les transferts de déchets, au décret du 27 juin 1996 relatif aux déchets, à leurs arrêtés d’exécution, l’enregistrement peut, aux termes d’une décision motivée, être radié, après qu’ait été donnée à l’impétrant la possibilité de faire valoir ses moyens de défense et de régulariser la situation dans un délai déterminé. En cas d’urgence spécialement motivée et pour autant que l’audition de l’impétrant soit de nature à causer un retard préjudiciable à la sécurité publique, l’enregistrement peut être radié sans délai et sans que l’impétrant n’ait été entendu. Art. 12. § 1er. L’enregistrement vaut pour une période de cinq ans. § 2. La demande de renouvellement dudit enregistrement est introduite dans un délai précédant d’un mois la limite de validité susvisée. Namur, le 19 janvier 2012. Ir A. HOUTAIN

* SERVICE PUBLIC DE WALLONIE [2012/201088] Direction générale opérationnelle Agriculture, Ressources naturelles et Environnement. — Office wallon des déchets. — Acte procédant à l’enregistrement de la SPRL Tradova, en qualité de transporteur de déchets autres que dangereux L’Inspecteur général, Vu le décret du 27 juin 1996 relatif aux déchets, tel que modifié; Vu le décret fiscal du 22 mars 2007 favorisant la prévention et la valorisation des déchets en Région wallonne et portant modification du décret du 6 mai 1999 relatif à l’établissement, au recouvrement et au contentieux en matière de taxes régionales directes; Vu l’arrêté du Gouvernement wallon du 10 juillet 1997 établissant un catalogue des déchets, modifié par l’arrêté du Gouvernement wallon du 24 janvier 2002, partiellement annulé par l’arrêt no 94.211 du Conseil d’Etat du 22 mars 2001; Vu l’arrêté du Gouvernement wallon du 13 novembre 2003 relatif à l’enregistrement des collecteurs et transporteurs de déchets autres que dangereux; Vu l’arrêté du Gouvernement wallon du 19 juillet 2007 concernant les transferts de déchets; Vu la demande introduite par la SPRL Tradova, le 16 janvier 2012; Considérant que la requérante a fourni toutes les indications requises par l’article 4, § 2, de l’arrêté du Gouvernement wallon du 13 novembre 2003 susvisé, Acte : Article 1er. § 1er. La SPRL Tradova, sise chaussée de Louvain 508, à 1380 Ohain (numéro Banque-Carrefour des Entreprises ou de T.V.A. : BE0416220466) est enregistrée en qualité de transporteur de déchets autres que dangereux. L’enregistrement est identifié par le numéro 2012-01-19-02. § 2. Le présent enregistrement porte sur le transport des déchets suivants : - déchets inertes;

BELGISCH STAATSBLAD — 27.02.2012 — MONITEUR BELGE - déchets ménagers et assimilés. § 3. Le présent enregistrement exclut le transport des déchets suivants : - déchets dangereux; - huiles usagées; - PCB/PCT; - déchets animaux; - déchets d’activités hospitalières et de soins de santé de classe B2; - déchets d’activités hospitalières et de soins de santé de classe B1; - déchets industriels ou agricoles non dangereux. Art. 2. Le transport des déchets repris à l’article 1er, § 2, est autorisé sur l’ensemble du territoire de la Région wallonne. Le transport n’est autorisé que lorsque celui-ci est effectué sur ordre d’un producteur de déchets ou sur ordre d’un collecteur enregistré de déchets. Art. 3. Le transport de déchets est interdit entre 23 heures et 5 heures. Art. 4. Les dispositions du présent enregistrement ne dispensent pas l’impétrante du respect des prescriptions requises ou imposées par d’autres textes législatifs applicables. Art. 5. § 1er. Le présent enregistrement ne préjudicie en rien au respect de la réglementation relative au transport de marchandises par route, par voie d’eau ou par chemin de fer. § 2. Une lettre de voiture entièrement complétée et signée, ou une note d’envoi, doit accompagner le transport des déchets. Ces documents doivent au moins mentionner les données suivantes : a) la description du déchet; b) la quantité exprimée en kilogrammes ou en litres; c) la date du transport; d) le nom ou la dénomination, l’adresse ou le siège social de la personne physique ou morale qui a remis des déchets; e) la destination des déchets; f) le nom ou la dénomination, l’adresse ou le siège social du collecteur; g) le nom ou la dénomination, l’adresse ou le siège social du transporteur. § 3. La procédure visée au § 2 reste d’application jusqu’à l’entrée en vigueur du bordereau de suivi des déchets visé à l’article 9 du décret du 27 juin 1996 relatif aux déchets. Art. 6. Une copie du présent enregistrement doit accompagner chaque transport. Art. 7. § 1er. L’impétrante remet à la personne dont elle a reçu des déchets une attestation mentionnant : a) son nom ou dénomination, adresse ou siège social; b) le nom ou la dénomination, l’adresse ou le siège social de la personne physique ou morale qui lui a remis des déchets; c) la date et le lieu de la remise; d) la quantité de déchets remis; e) la nature et le code des déchets remis; f) le nom ou la dénomination, l’adresse ou le siège social du transporteur des déchets. § 2. Un double de l’attestation prévue au § 1er est tenu par l’impétrante pendant cinq ans à disposition de l’administration. Art. 8. § 1er. L’impétrante transmet annuellement à l’Office wallon des déchets, Direction de la Politique des déchets, une déclaration de transport de déchets. La déclaration est transmise au plus tard le soixantième jour suivant l’expiration de l’année de référence. La déclaration est établie selon les formats définis par l’Office wallon des déchets. § 2. L’impétrante conserve une copie de la déclaration annuelle pendant une durée minimale de cinq ans. Art. 9. Afin de garantir et de contrôler la bonne fin des opérations de transport, l’impétrante transmet à l’Office wallon des déchets, Direction de la Politique des déchets, en même temps que sa déclaration annuelle les informations suivantes : 1o les numéros d’immatriculation des véhicules détenus en propre ou en exécution de contrats passés avec des tiers et affectés au transport des déchets; 2o la liste des chauffeurs affectés aux activités de transport. Art. 10. Si l’impétrante souhaite renoncer, en tout ou en partie, au transport des déchets désignés dans le présent enregistrement, elle en opère notification à l’Office wallon des déchets, Direction de la Politique des déchets, qui en prend acte. Art. 11. Sur base d’un procès-verbal constatant une infraction au Règlement 1013/2006/CE concernant les transferts de déchets, au décret du 27 juin 1996 relatif aux déchets, à leurs arrêtés d’exécution, l’enregistrement peut, aux termes d’une décision motivée, être radié, après qu’ait été donnée à l’impétrante la possibilité de faire valoir ses moyens de défense et de régulariser la situation dans un délai déterminé. En cas d’urgence spécialement motivée et pour autant que l’audition de l’impétrante soit de nature à causer un retard préjudiciable à la sécurité publique, l’enregistrement peut être radié sans délai et sans que l’impétrante n’ait été entendue. Art. 12. § 1er. L’enregistrement vaut pour une période de cinq ans. § 2. La demande de renouvellement dudit enregistrement est introduite dans un délai précédant d’un mois la limite de validité susvisée. Namur, le 19 janvier 2012. Ir A. HOUTAIN

12879

12880


OFFICIELE BERICHTEN — AVIS OFFICIELS WETGEVENDE KAMERS KAMER VAN VOLKSVERTEGENWOORDIGERS

CHAMBRES LEGISLATIVES CHAMBRE DES REPRESENTANTS

[C − 2012/18084]

[C − 2012/18084]

Benoeming van de voorzitter van de Vaste Commissie voor Taaltoezicht

Nomination du président de la Commission permanente de contrôle linguistique

Ingevolge de pensionering van Mevr. Annelies Van CauwelaertDe Wyels dient de Kamer, met toepassing van artikel 60, § 3, van de gecoördineerde wetten op het gebruik van talen in bestuurszaken, over te gaan tot de benoeming van een nieuwe voorzitter van de Vaste Commissie voor Taaltoezicht. De voorzitter dient Nederlands en Frans te kennen. Taakomschrijving De Vaste Commissie voor Taaltoezicht heeft als taak te waken over de toepassing van de gecoördineerde wetten op het gebruik van talen in bestuurszaken. De taken en de werking van de Vaste Commissie, evenals de bevoegdheden van de voorzitter, worden nader geregeld in de artikelen 61 en 62 van bovenvermelde wetten en in het koninklijk besluit van 4 augustus 1969 tot regeling van de rechtstoestand van de voorzitter en van de leden van de Vaste Commissie voor Taaltoezicht en tot regeling van deze werking. Statuut De bezoldigingsregeling van de Staatsraden is van toepassing op de voorzitter. Voor de berekening van de periodieke weddeverhogingen wordt de voorzitter van de commissie, die ouder is dan dertig jaar op het ogenblik van zijn benoeming, geacht op dertigjarige leeftijd in dienst te zijn getreden. De regelen betreffende het verlof van het rijkspersoneel zijn van toepassing op de voorzitter. Kandidaturen De kandidaturen dienen bij ter post aangetekende brief, uiterlijk 30 dagen na bekendmaking van dit bericht, te worden gestuurd aan de Voorzitter van de Kamer van volksvertegenwoordigers, Paleis der Natie, te 1008 Brussel. Naast een curriculum vitae dient de kandidatuur, als bewijs van de kennis van de tweede landstaal, het door SELOR afgeleverd certificaat te bevatten als bedoeld in artikel 12 van het koninklijk besluit van 8 maart 2001 tot vaststelling van de voorwaarden voor het uitreiken van de bewijzen omtrent de taalkennis voorgeschreven bij artikel 53 van de wetten op het gebruik van de talen in bestuurszaken samengevat op 18 juli 1966. Bijkomende inlichtingen kunnen worden bekomen bij het Secretariaat-generaal van de Kamer van volksvertegenwoordigers, tel. : 02-549 84 21, e-mail : [email protected]

A la suite de la mise à la retraite de Mme Annelies Van CauwelaertDe Wyels, la Chambre doit procéder à la nomination d’un nouveau président de la Commission permanente de contrôle linguistique, en application de l’article 60, § 3, des lois coordonnées sur l’emploi des langues en matière administrative. Le président doit connaître le franç ais et le néerlandais. Description de la fonction La Commission permanente de contrôle linguistique a pour mission de surveiller l’application des lois coordonnées sur l’emploi des langues en matière administrative. Les tâches et le fonctionnement de la Commission permanente, ainsi que les compétences du président, sont précisés dans les articles 61 et 62 des lois précitées et dans l’arrêté royal du 4 août 1969 fixant le statut du président et des membres de la Commission permanente de contrôle linguistique et organisant le fonctionnement de celle-ci. Statut Le statut pécuniaire des conseillers d’Etat est applicable au président. Pour le calcul des augmentations périodiques de traitement, le président de la commission âgé de plus de 30 ans au moment de sa désignation est réputé être entré en fonction à l’âge de 30 ans. Les règles relatives aux congés des agents de l’Etat sont applicables au président. Candidatures Les candidatures doivent être adressées, par pli recommandé à la poste, au plus tard 30 jours après la publication du présent avis, au Président de la Chambre des représentants, Palais de la Nation, à 1008 Bruxelles. La candidature doit être accompagnée d’un curriculum vitae mais également du certificat délivré par le SELOR attestant de la connaissance de la deuxième langue nationale, tel que visé à l’article 12 de l’arrêté royal du 8 mars 2001 fixant les conditions de délivrance des certificats de connaissance linguistique prévues à l’article 53 des lois sur l’emploi des langues en matière administrative, coordonnées le 18 juillet 1966. De plus amples informations peuvent être obtenues auprès du Secrétariat général de la Chambre des représentants, tél. : 02-549 84 21, courriel : secrétariat.géné[email protected]

* COUR CONSTITUTIONNELLE [2012/201092] Avis prescrit par l’article 74 de la loi spéciale du 6 janvier 1989 Par requête adressée à la Cour par lettre recommandée à la poste le 23 décembre 2011 et parvenue au greffe le 26 décembre 2011, Lydie Mwambuyi Kalala, Michel Kanda Muya, Joseph Tambwe Kalala Selemba et Véronique Kapinga Tshiteya, demeurant à 1020 Bruxelles, avenue de la Sariette 72/5, ont introduit un recours en annulation de l’article 9 de la loi du 8 juillet 2011 modifiant la loi du 15 décembre 1980 sur l’accès au territoire, le séjour, l’établissement et l’éloignement des étrangers en ce qui concerne les conditions dont est assorti le regroupement familial (publiée au Moniteur belge du 12 septembre 2011, troisième édition). Cette affaire, inscrite sous le numéro 5277 du rôle de la Cour, a été jointe aux affaires portant les numéros 5227, 5245, 5248, 5249 et 5250 du rôle.

Le greffier,

P.-Y. Dutilleux.

12881

BELGISCH STAATSBLAD — 27.02.2012 — MONITEUR BELGE GRONDWETTELIJK HOF [2012/201092] Bericht voorgeschreven bij artikel 74 van de bijzondere wet van 6 januari 1989 Bij verzoekschrift dat aan het Hof is toegezonden bij op 23 december 2011 ter post aangetekende brief en ter griffie is ingekomen op 26 december 2011, hebben Lydie Mwambuyi Kalala, Michel Kanda Muya, Joseph Tambwe Kalala Selemba en Véronique Kapinga Tshiteya, wonende te 1020 Brussel, Bonekruidlaan 72/5, beroep tot vernietiging ingesteld van artikel 9 van de wet van 8 juli 2011 tot wijziging van de wet van 15 december 1980 betreffende de toegang tot het grondgebied, het verblijf, de vestiging en de verwijdering van vreemdelingen wat betreft de voorwaarden tot gezinshereniging (bekendgemaakt in het Belgisch Staatsblad van 12 september 2011, derde editie). Die zaak, ingeschreven onder nummer 5277 van de rol van het Hof, werd samengevoegd met de zaken met rolnummers 5227, 5245, 5248, 5249 en 5250. De griffier, P.-Y. Dutilleux.

VERFASSUNGSGERICHTSHOF [2012/201092] Bekanntmachung vorgeschrieben durch Artikel 74 des Sondergesetzes vom 6. Januar 1989 Mit einer Klageschrift, die dem Hof mit am 23. Dezember 2011 bei der Post aufgegebenem Einschreibebrief zugesandt wurde und am 26. Dezember 2011 in der Kanzlei eingegangen ist, erhoben Lydie Mwambuyi Kalala, Michel Kanda Muya, Joseph Tambwe Kalala Selemba und Véronique Kapinga Tshiteya, wohnhaft in 1020 Brüssel, avenue de la Sariette 72/5, Klage auf Nichtigerklärung von Artikel 9 des Gesetzes vom 8. Juli 2011 zur Abänderung des Gesetzes vom 15. Dezember 1980 über die Einreise ins Staatsgebiet, den Aufenthalt, die Niederlassung und das Entfernen von Ausländern in Bezug auf die Bedingungen für die Familienzusammenführung (veröffentlicht im Belgischen Staatsblatt vom 12. September 2011, dritte Ausgabe). Diese unter der Nummer 5277 ins Geschäftsverzeichnis des Hofes eingetragene Rechtssache wurde mit den Rechtssachen mit Geschäftsverzeichnisnummern 5227, 5245, 5248, 5249 en 5250 verbunden. Der Kanzler, P.-Y. Dutilleux.

* COUR CONSTITUTIONNELLE [2012/201095] Avis prescrit par l’article 74 de la loi spéciale du 6 janvier 1989 Par requêtes adressées à la Cour par lettres recommandées à la poste les 11 et 13 janvier 2012 et parvenues au greffe respectivement les 13 et 16 janvier 2012, des recours en annulation de la loi du 1er juin 2011 visant à interdire le port de tout vêtement cachant totalement ou de manière principale le visage (publiée au Moniteur belge du 13 juillet 2011) ont été introduits par Olivier Pety de Thozée, demeurant à 1050 Bruxelles, avenue du Bois de la Cambre 62, et par Laura Brever, faisant élection de domicile à 1050 Bruxelles, avenue Louise 208. Ces affaires, inscrites sous les numéros 5289 et 5290 du rôle de la Cour, ont été jointes. Le greffier, P.-Y. Dutilleux.

GRONDWETTELIJK HOF [2012/201095] Bericht voorgeschreven bij artikel 74 van de bijzondere wet van 6 januari 1989 Bij verzoekschriften die aan het Hof zijn toegezonden bij op 11 en 13 januari 2012 ter post aangetekende brieven en ter griffie zijn ingekomen respectievelijk op 13 en 16 januari 2012, zijn beroepen tot vernietiging ingesteld van de wet van 1 juni 2011 tot instelling van een verbod op het dragen van kleding die het gezicht volledig dan wel grotendeels verbergt (bekendgemaakt in het Belgisch Staatsblad van 13 juli 2011) door Olivier Pety de Thozée, wonende te 1050 Brussel, Ter Kamerenboslaan 62, en door Laura Brever, die keuze van woonplaats doet te 1050 Brussel, Louizalaan 208. Die zaken, ingeschreven onder de nummers 5289 en 5290 van de rol van het Hof, werden samengevoegd. De griffier, P.-Y. Dutilleux.

12882

BELGISCH STAATSBLAD — 27.02.2012 — MONITEUR BELGE VERFASSUNGSGERICHTSHOF [2012/201095] Bekanntmachung vorgeschrieben durch Artikel 74 des Sondergesetzes vom 6. Januar 1989 Mit Klageschriften, die dem Gerichtshof mit am 11. und 13. Januar 2012 bei der Post aufgegebenen Einschreibebriefen zugesandt wurden und am 13. bzw. 16. Januar 2012 in der Kanzlei eingegangen sind, erhoben Klage auf Nichtigerklärung des Gesetzes vom 1. Juni 2011 zur Einführung des Verbots zum Tragen von Kleidung, die das Gesicht vollständig oder größtenteils verdeckt (veröffentlicht im Belgischen Staatsblatt vom 13. Juli 2011): Olivier Pety de Thozée, wohnhaft 1050 Brüssel, avenue du Bois de la Cambre 62, und Laura Brever, die in 1050 Brüssel, avenue Louise 208, Domizil erwählt hat. Diese unter der Nummern 5289 und 5290 ins Geschäftsverzeichnis des Gerichtshofes eingetragenen Rechtssachen wurden verbunden. Der Kanzler, P.-Y. Dutilleux.

* COUR CONSTITUTIONNELLE [2012/200987] Avis prescrit par l’article 74 de la loi spéciale du 6 janvier 1989 Par arrêt du 12 janvier 2012 en cause du ministère public et de la SA « INBEV Belgium », partie civile, contre Patrick Migliorini, dont l’expédition est parvenue au greffe de la Cour le 19 janvier 2012, la Cour d’appel de Liège a posé la question préjudicielle suivante : « L’article 2, § 6 [lire : article 2, 2o], de la loi du 13 août 2011 - modifiant le Code d’instruction criminelle et la loi du 20 juillet 1990 relative à la détention préventive afin de conférer des droits, dont celui de consulter un avocat et d’être assistée par lui, à toute personne auditionnée et à toute personne privée de liberté - qui introduit un article 47bis, § 6, dans le Code d’instruction criminelle, interprété comme s’appliquant immédiatement au litige en cours et en tant que les déclarations auto-incriminantes peuvent être utilisées comme élément corroborant d’autres éléments de preuves, viole-t-il les articles 12, alinéa 2, et 13 de la Constitution, combinés ou non avec les articles 6 et 7 de la Convention européenne des droits de l’homme et l’article 15 du Pacte international relatif aux droits civils et politiques ? ». Cette affaire est inscrite sous le numéro 5291 du rôle de la Cour. Le greffier, P.-Y. Dutilleux.

GRONDWETTELIJK HOF [2012/200987] Bericht voorgeschreven bij artikel 74 van de bijzondere wet van 6 januari 1989 Bij arrest van 12 januari 2012 in zake het openbaar ministerie en de NV « INBEV Belgium », burgerlijke partij, tegen Patrick Migliorini, waarvan de expeditie ter griffie van het Hof is ingekomen op 19 januari 2012, heeft het Hof van Beroep te Luik de volgende prejudiciële vraag gesteld : « Schendt artikel 2, § 6 [lees : artikel 2, 2o], van de wet van 13 augustus 2011 - tot wijziging van het Wetboek van strafvordering en van de wet van 20 juli 1990 betreffende de voorlopige hechtenis, om aan elkeen die wordt verhoord en aan elkeen wiens vrijheid wordt benomen rechten te verlenen, waaronder het recht om een advocaat te raadplegen en door hem te worden bijgestaan -, dat een artikel 47bis, § 6, invoert in het Wetboek van strafvordering, in die zin geïnterpreteerd dat het onmiddellijk van toepassing is op het hangende geschil en in zoverre de zelfincriminerende verklaringen kunnen worden gebruikt als gegeven dat andere bewijselementen versterkt, de artikelen 12, tweede lid, en 13 van de Grondwet, al dan niet in samenhang gelezen met de artikelen 6 en 7 van het Europees Verdrag voor de rechten van de mens en artikel 15 van het Internationaal Verdrag inzake burgerrechten en politieke rechten ? ». Die zaak is ingeschreven onder nummer 5291 van de rol van het Hof. De griffier, P.-Y. Dutilleux.

VERFASSUNGSGERICHTSHOF [2012/200987] Bekanntmachung vorgeschrieben durch Artikel 74 des Sondergesetzes vom 6. Januar 1989 In seinem Entscheid vom 12. Januar 2012 in Sachen der Staatsanwaltschaft und der «INBEV Belgium» AG Zivilpartei - gegen Patrick Migliorini, dessen Ausfertigung am 19. Januar 2012 in der Kanzlei des Gerichtshofes eingegangen ist, hat der Appellationshof Lüttich folgende Vorabentscheidungsfrage gestellt: «Verstößt Artikel 2 § 6 [zu lesen ist: Artikel 2 Nr. 2] des Gesetzes vom 13. August 2011 - zur Abänderung des Strafprozessgesetzbuches und des Gesetzes vom 20. Juli 1990 über die Untersuchungshaft im Hinblick auf die Verleihung von Rechten an Personen, die vernommen werden, und an solche, denen die Freiheit entzogen wird, darunter das Recht, einen Rechtsanwalt zu konsultieren und von ihm Beistand zu erhalten -, der einen Artikel 47bis § 6 in das Strafprozessgesetzbuch einfügt, dahingehend ausgelegt, dass er unmittelbar auf das laufende Verfahren Anwendung findet, und insofern die selbstbelastenden Erklärungen als andere Beweiselemente verstärkendes Element benutzt werden können, gegen die Artikel 12 Absatz 2 und 13 der Verfassung, an sich oder in Verbindung mit den Artikeln 6 und 7 der Europäischen Menschenrechtskonvention und Artikel 15 des Internationalen Paktes über bürgerliche und politische Rechte?». Diese Rechtssache wurde unter der Nummer 5291 ins Geschäftsverzeichnis des Gerichtshofes eingetragen. Der Kanzler, P.-Y. Dutilleux.

12883

BELGISCH STAATSBLAD — 27.02.2012 — MONITEUR BELGE COUR CONSTITUTIONNELLE [2012/201169] Avis prescrit par l’article 74 de la loi spéciale du 6 janvier 1989 Par arrêt no 217.402 du 20 janvier 2012 en cause de la SPRL « Pharmacie de la Buissière » contre l’Etat belge, partie intervenante : la SA « Universal Pharma », dont l’expédition est parvenue au greffe de la Cour le 24 janvier 2012, le Conseil d’Etat a posé la question préjudicielle suivante : « En conférant au Conseil d’Etat la compétence d’assortir, dans certaines conditions, ses arrêts d’une astreinte et ce faisant de se prononcer sur des droits subjectifs, l’article 36 des lois coordonnées sur le Conseil d’Etat ne viole-t-il pas les articles 144 et 145 de la Constitution, 6 et 13 de la Convention européenne des droits de l’homme, combinés aux articles 10 et 11 de la Constitution, en ce qu’il instaure une différence de traitement non susceptible de justification objective et raisonnable et emportant des effets disproportionnés en termes de protection juridictionnelle effective entre les justiciables qui peuvent faire arbitrer leurs droits subjectifs par des juridictions de l’ordre judiciaire investies d’une compétence de pleine juridiction et soumises en principe au double degré de juridiction (article 1385bis du Code judiciaire) et les justiciables assujettis aux astreintes prononcées par le Conseil d’Etat dans le cadre d’un strict contrôle de légalité exercé en premier et dernier ressort ? ». Cette affaire est inscrite sous le numéro 5295 du rôle de la Cour.

Le greffier, P.-Y. Dutilleux.

GRONDWETTELIJK HOF [2012/201169] Bericht voorgeschreven bij artikel 74 van de bijzondere wet van 6 januari 1989 Bij arrest nr. 217.402 van 20 januari 2012 in zake de bvba « Pharmacie de la Buissière » tegen de Belgische Staat, tussenkomende partij : de nv « Universal Pharma », waarvan de expeditie ter griffie van het Hof is ingekomen op 24 januari 2012, heeft de Raad van State de volgende prejudiciële vraag gesteld : « Schendt artikel 36 van de gecoördineerde wetten op de Raad van State, door aan de Raad van State de bevoegdheid te verlenen zijn arresten, onder bepaalde voorwaarden, vergezeld te doen gaan van een dwangsom en zodoende zich uit te spreken over subjectieve rechten, niet de artikelen 144 en 145 van de Grondwet, 6 en 13 van het Europees Verdrag voor de rechten van de mens, in samenhang gelezen met de artikelen 10 en 11 van de Grondwet, in zoverre het een verschil in behandeling instelt dat niet objectief en redelijk kan worden verantwoord en dat onevenredige gevolgen met zich meebrengt op het vlak van daadwerkelijke jurisdictionele bescherming tussen de rechtzoekenden die over hun subjectieve rechten uitspraak kunnen laten doen door rechtscolleges van de rechterlijke orde die een bevoegdheid van volle rechtsmacht bezitten en in beginsel aan de dubbele aanleg zijn onderworpen (artikel 1385bis van het Gerechtelijk Wetboek) en de rechtzoekenden die onderworpen zijn aan de dwangsommen uitgesproken door de Raad van State in het kader van een in eerste en laatste aanleg uitgeoefende strikte wettigheidstoetsing ? ». Die zaak is ingeschreven onder nummer 5295 van de rol van het Hof. De griffier, P.-Y. Dutilleux.

VERFASSUNGSGERICHTSHOF [2012/201169] Bekanntmachung vorgeschrieben durch Artikel 74 des Sondergesetzes vom 6. Januar 1989 In seinem Entscheid Nr. 217.402 vom 20. Januar 2012 in Sachen der «Pharmacie de la Buissière» PGmbH gegen den belgischen Staat - intervernierende Partei: die «Universal Pharma» AG -, dessen Ausfertigung am 24. Januar 2012 in der Kanzlei des Gerichtshofes eingegangen ist, hat der Staatsrat folgende Vorabentscheidungsfrage gestellt: «Verstößt Artikel 36 der koordinierten Gesetze über den Staatsrat dadurch, dass er dem Staatsrat die Zuständigkeit erteilt, unter bestimmten Bedingungen in seinen Entscheiden ein Zwangsgeld aufzuerlegen und somit über subjektive Rechte zu befinden, gegen die Artikel 144 und 145 der Verfassung und die Artikel 6 und 13 der Europäischen Menschenrechtskonvention in Verbindung mit den Artikeln 10 und 11 der Verfassung, indem er einen nicht objektiv und vernünftig zu rechtfertigenden Behandlungsunterschied, der unverhältnismäßige Folgen im Bereich des wirksamen gerichtlichen Schutzes nach sich zieht, zwischen den Rechtsuchenden, die ihre subjektiven Rechte von Rechtsprechungsorganen des gerichtlichen Standes mit voller Rechtsprechungsbefugnis und in Prinzip mit doppeltem Rechtszug beurteilen lassen können (Artikel 1385bis des Gerichtsgesetzbuches), und den Rechtsuchenden, die den vom Staatsrat im Rahmen einer in erster und letzter Instanz ausgeübten strikten Rechtmäßigkeitskontrolle auferlegten Zwangsgeldern unterliegen, einführt?». Diese Rechtssache wurde unter der Nummer 5295 ins Geschäftsverzeichnis des Gerichtshofes eingetragen. Der Kanzler, P.-Y. Dutilleux.

12884

BELGISCH STAATSBLAD — 27.02.2012 — MONITEUR BELGE RAAD VAN STATE

CONSEIL D’ETAT

[C − 2012/18091] Bericht voorgeschreven bij artikel 3quater van het besluit van de Regent van 23 augustus 1948 tot regeling van de rechtspleging voor de afdeling bestuursrechtspraak van de Raad van State

[C − 2012/18091] Avis prescrit par l’article 3quater de l’arrêté du Régent du 23 août 1948 déterminant la procédure devant la section du contentieux administratif du Conseil d’Etat

De heer Olivier BAUM heeft de nietigverklaring gevorderd van het koninklijk besluit van 7 november 2011 tot toekenning van een garantie tot bescherming van het kapitaal van erkende coöperatieve vennootschappen. Dit besluit is bekendgemaakt in het Belgisch Staatsblad van 18 november 2011. Deze zaak is ingeschreven onder het rolnummer G/A 203.501/XV1855. Voor de Hoofdgriffier, Chr. Stassart, Hoofdsecretaris.

M. Olivier BAUM a demandé l’annulation de l’arrêté royal du 7 novembre 2011 octroyant une garantie afin de protéger le capital de sociétés coopératives agréées. Cet arrêté a été publié au Moniteur belge du 18 novembre 2011. Cette affaire est inscrite au rôle sous le numéro G/A 203.501/XV1855. Pour le Greffier en chef, Chr. Stassart, Secrétaire en chef.

STAATSRAT [C − 2012/18091] Bekanntmachung, vorgeschrieben durch Artikel 3quater des Erlasses des Regenten vom 23. August 1948 zur Festlegung des Verfahrens vor der Verwaltungsstreitsachenabteilung des Staatsrates Olivier BAUM hat die Nichtigerklärung des Königlichen Erlasses vom 7. November 2011 zur Gewährung einer Garantie, um das Kapital der anerkannten Genossenschaften zu schützen beantragt. Dieser Erlass wurde im Belgischen Staatsblatt vom 18. November 2011 veröffentlicht. Diese Sache wurde unter der Nummer G/A 203.501/XV-1855 in die Liste eingetragen. Für den Hauptkanzler, Chr. Stassart Hauptsekretär

* RAAD VAN STATE

CONSEIL D’ETAT

[C − 2012/18092] Bericht voorgeschreven bij artikel 3quater van het besluit van de Regent van 23 augustus 1948 tot regeling van de rechtspleging voor de afdeling bestuursrechtspraak van de Raad van State

[C − 2012/18092] Avis prescrit par l’article 3quater de l’arrêté du Régent du 23 août 1948 déterminant la procédure devant la section du contentieux administratif du Conseil d’Etat

De Belgische Staat, vertegenwoordigd door de Staatssecretaris voor Leefmilieu, Energie en Mobiliteit, heeft de nietigverklaring gevorderd van het besluit van de Waalse Regering, van 17 november 2011, tot vastlegging van de broeikasgasemissierechten die kosteloos worden toegewezen aan vliegtuigexploitanten voor de periode 2012 en de periode 2013-2020. Dit besluit is bekendgemaakt in het Belgisch Staatsblad van 7 december 2011. Deze zaak is ingeschreven onder het rolnummer G/A 203.568/XIII6131. Voor de Hoofdgriffier, Chr. Stassart, Hoofdsecretaris.

L’Etat belge, représenté par le Secrétaire d’Etat à l’Environnement, à l’Energie et à la Mobilité, a demandé l’annulation de l’arrêté du Gouvernement wallon du 17 novembre 2011 fixant les quotas d’émission de gaz à effet de serre alloués à titre gratuit aux exploitants d’aéronef pour la période 2012 et la période 2013-2020. Cet arrêté a été publié au Moniteur belge du 7 décembre 2011. Cette affaire est inscrite au rôle sous le numéro G/A 203.568/XIII6131. Pour le Greffier en chef, Chr. Stassart, Secrétaire en chef.

STAATSRAT [C − 2012/18092] Bekanntmachung, vorgeschrieben durch Artikel 3quater des Erlasses des Regenten vom 23. August 1948 zur Festlegung des Verfahrens vor der Verwaltungsstreitsachenabteilung des Staatsrates Der Belgische Staat, vertreten durch den Staatssekretär für Umwelt, Energie und Mobilität, hat die Nichtigerklärung des Erlasses der Wallonischen Regierung vom 17. November 2011 zur Festlegung der Treibhausgasemissionszertifikate, die den Luftfahrzeugbetreibern für das Jahr 2012 und für den Zeitraum 2013-2020 kostenlos zugeteilt werden, beantragt. Dieser Erlass wurde im Belgischen Staatsblatt vom 7. Dezember 2011 veröffentlicht. Diese Sache wurde unter der Nummer G/A 203.568/XIII-6131 in die Liste eingetragen. Für den Hauptkanzler, Chr. Stassart Hauptsekretär

12885

BELGISCH STAATSBLAD — 27.02.2012 — MONITEUR BELGE SELOR SELECTIEBUREAU VAN DE FEDERALE OVERHEID

SELOR BUREAU DE SELECTION DE L’ADMINISTRATION FEDERALE

[2012/201292] Vergelijkende selectie van Franstalige administratieve attachés (m/v) (niveau A) voor de Regie der Gebouwen (AFG11138)

[2012/201292] Sélection comparative d’attachés administratifs (m/f) (niveau A) francophones pour la Régie des Bâtiments (AFG11138)

Na de selectie wordt een lijst met maximum 7 geslaagden aangelegd, die twee jaar geldig blijft. Er wordt ook een bijzondere lijst opgesteld van de personen met een handicap die geslaagd zijn. De personen met een handicap die zijn opgenomen in de bijzondere lijst, blijven hun rangschikking behouden zonder beperking in de tijd. Toelaatbaarheidsvereisten : 1. Vereiste diploma’s op de uiterste inschrijvingsdatum : — Diploma van licentiaat/master, burgerlijk ingenieur, burgerlijk ingenieur-architect, bio-ingenieur, geaggregeerde van het onderwijs, arts, doctor, apotheker, meester, industrieel ingenieur, handelsingenieur, architect, erkend en uitgereikt door de Belgische universiteiten en de instellingen voor hoger onderwijs van het lange type, voor zover de studies ten minste vier jaar hebben omvat (basisopleiding van 2 cycli), of door een door de Staat of een van de Gemeenschappen ingestelde examencommissie — Getuigschrift uitgereikt aan de laureaten van de Koninklijke Militaire School en die gerechtigd zijn tot het voeren van de titel van burgerlijk ingenieur of van licentiaat. Solliciteren kan tot 12 maart 2012 via www.selor.be

Une liste de 7 lauréats maximum, valable deux ans, sera établie après la sélection. Il est établi également une liste spécifique des personnes handicapées lauréates. Les personnes handicapées reprises dans la liste spécifique gardent le bénéfice de leur classement sans limite de temps.

De gedetailleerde functiebeschrijving (jobinhoud, selectieprocedure,...) kan u verkrijgen bij SELOR via de infolijn 0800-505 54 of op www.selor.be

Conditions d’admissibilité : 1. Diplômes requis à la date limite d’inscription : — Diplôme de licencié/master, docteur, pharmacien, agrégé, ingénieur, ingénieur industriel, architecte, maître (diplôme de base du 2e cycle) reconnus et délivrés par les universités belges et les établissements d’enseignement supérieur de type long, après au moins quatre ans d’études ou par un jury de l’Etat ou l’une des Communautés

— Certificats délivrés aux lauréats de l’Ecole royale militaire qui peuvent porter le titre d’ingénieur civil ou de licencié/master. Vous pouvez poser votre candidature jusqu’au 12 mars 2012 via www.selor.be La description de fonction (reprenant le contenu de la fonction, la procédure de sélection,...) est disponible auprès du SELOR : ligne info 0800-505 55 ou via www.selor.be

*

FEDERALE OVERHEIDSDIENST MOBILITEIT EN VERVOER [2012/43002]

SERVICE PUBLIC FEDERAL MOBILITE ET TRANSPORTS

Indexcijfers van de kostprijs van het beroepspersonenvervoer over de weg (ongeregeld vervoer)

[2012/43002] Indices du prix de revient du transport professionnel de personnes par route (services occasionnels)

De Federale Overheidsdienst Mobiliteit en Vervoer deelt hierna de indexcijfers van de kostprijs van het beroepspersonenvervoer over de weg mede (ongeregeld vervoer) voor de maand februari 2012 (indices met basis 100 = 31 december 2006) :

Le Service public fédéral Mobilité et Transports communique ci-après les indices du prix de revient du transport professionnel de personnes par route (services occasionnels) pour le mois de février 2012 (indices sur la base 100 = 31 décembre 2006) :

Indexcijfers februari 2012

Voortschrijdend gemiddelde 3 maanden

Indices février 2012

Moyenne mobile 3 mois

Dagtoerisme

115,17

113,56

Tourisme d’un jour

115,17

113,56

Internationale verblijfsreis max. zes dagen

112,16

110,53

Séjour international de max. six jours

112,16

110,53

Internationale verblijfsreis meer dan zes dagen

121,98

119,83

Séjour international de plus de six jours

121,98

119,83

Internationale pendel

120,21

117,20

Navette internationale

120,21

117,20

Skireis

120,42

118,86

Voyage sports d’hiver

120,42

118,86

Receptief toerisme twaalf dagen

124,38

122,34

Tourisme réceptif de douze jours

124,38

122,34

12886




[2012/200101] Arbeidsgerechten. — Bericht aan de representatieve organisaties. — Openstaande plaats van een werkend rechter in sociale zaken als werkgever bij de arbeidsrechtbank van Brussel ter vervanging van de heer Léon CASTELAIN

[2012/200101] Juridictions du travail. — Avis aux organisations représentatives. — Place vacante d’un juge social effectif au titre d’employeur au tribunal du travail de Bruxelles en remplacement de M. Léon CASTELAIN

De betrokken organisaties worden verzocht de kandidaturen voor te dragen overeenkomstig de artikelen 2 en 3 van het koninklijk besluit van 7 april 1970 en uiterlijk binnen de drie maanden na de bekendmaking van dit bericht. De voordrachten van de kandidaten moeten worden gericht aan de FOD Werkgelegenheid, Arbeid en Sociaal Overleg, Dienst Arbeidsgerechten, Ernest Blérotstraat 1, 1070 Brussel. Bij de lijsten wordt voor elk der voorgedragen kandidaten een uittreksel van de geboorteakte gevoegd.

Les organisations représentatives intéressées sont invitées à présenter les candidatures à cette fonction conformément aux articles 2 et 3 de l’arrêté royal du 7 avril 1970 et au plus tard dans les trois mois qui suivent la publication du présent avis. Ces présentations doivent être adressées au SPF Emploi, Travail et Concertation sociale, Service des Juridictions du travail, rue Ernest Blérot 1, à 1070 Bruxelles. Les listes seront accompagnées d’un extrait d’acte de naissance pour chacun des candidats présentés.



[2012/200098] Arbeidsgerechten. — Bericht aan de representatieve organisaties. — Openstaande plaats van een werkend rechter in sociale zaken als werkgever bij de arbeidsrechtbank van Hoei ter vervanging van Mevr. Christine DAWANCE

[2012/200098] Juridictions du travail. — Avis aux organisations représentatives. — Place vacante d’un juge social effectif au titre d’employeur au tribunal du travail de Huy en remplacement de Mme Christine DAWANCE





[2012/200123] Arbeidsgerechten. — Bericht aan de representatieve organisaties. — Openstaande plaats van een werkend raadsheer in sociale zaken als werkgever bij het arbeidshof van Bergen ter vervanging van de heer Alain VAN ACKER

[2012/200123] Juridictions du travail. — Avis aux organisations représentatives. — Place vacante d’un conseiller social effectif au titre d’employeur à la cour du travail de Mons en remplacement de M. Alain VAN ACKER





[2012/200127] Arbeidsgerechten. — Bericht aan de representatieve organisaties. — Openstaande plaats van een werkend rechter in sociale zaken als werkgever bij de arbeidsrechtbank van Brussel ter vervanging van de heer Marc VERBRUGGEN

[2012/200127] Juridictions du travail. — Avis aux organisations représentatives. — Place vacante d’un juge social effectif au titre d’employeur au tribunal du travail de Bruxelles en remplacement de M. Marc VERBRUGGEN




12887



[2012/200252] Arbeidsgerechten. — Bericht aan de representatieve organisaties. — Openstaande plaats van een werkend rechter in sociale zaken als werkgever bij de arbeidsrechtbank van Charleroi ter vervanging van de heer Etienne DELFORGE

[2012/200252] Juridictions du travail. — Avis aux organisations représentatives. — Place vacante d’un juge social effectif au titre d’employeur au tribunal du travail de Charleroi en remplacement de M. Etienne DELFORGE





[2012/200675] Arbeidsgerechten. — Bericht aan de representatieve organisaties. — Openstaande plaats van een werkend rechter in sociale zaken als werknemer-arbeider bij de Arbeidsrechtbank van Namen-Dinant ter vervanging van de heer Michel PATERNOSTRE

[2012/200675] Juridictions du travail. — Avis aux organisations représentatives. — Place vacante d’un juge social effectif au titre de travailleur ouvrier au tribunal du travail de Namur-Dinant en remplacement de M. Michel PATERNOSTRE



GEMEENSCHAPS- EN GEWESTREGERINGEN GOUVERNEMENTS DE COMMUNAUTE ET DE REGION GEMEINSCHAFTS- UND REGIONALREGIERUNGEN COMMUNAUTE FRANÇAISE — FRANSE GEMEENSCHAP MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FRANÇAISE [C − 2012/29074] Appel aux candidats à un changement d’affectation dans des emplois définitivement vacants et dans des emplois temporairement vacants à conférer dans les Centres de dépaysement et de plein air de la Communauté franç aise L’arrêté du Gouvernement de la Communauté franç aise du 30 avril 1996 portant création des Centres de dépaysement et de plein air de la Communauté franç aise tel que modifié par le décret du 20 décembre 2001 visant à l’accélération des nominations des membres du personnel de l’enseignement de la Communauté franç aise, définit la mission, les attributions, l’organisation et le fonctionnement des centres précités. Spécificités du travail dans les Centres de dépaysement et de plein air S’ils présentent avec les établissements scolaires et les internats des caractéristiques communes, les Centres de dépaysement et de plein air s’en distinguent néanmoins et attendent de leurs personnels pédagogiques (P.E & P.A.E) qu’ils puissent entre autres : - avoir une condition physique leur permettant l’encadrement de groupes en sites extérieurs et naturels (forêts, grottes, terrils…); - accepter une souplesse dans les attributions et les horaires, justifiée par l’accueil de groupes souvent hétérogènes et différents chaque semaine; - faire preuve de souplesse pédagogique pour accueillir des jeunes appartenant à des niveaux d’enseignement différents; - être capable, en équipe, d’adapter les activités pédagogiques existantes ou d’en créer de nouvelles. En raison de la spécificité de chaque centre, tout renseignement complémentaire pourra être obtenu auprès de la direction du Centre concerné. Les articles 1er et 2 de l’arrêté précité définissent la mission des Centres de dépaysement et de plein air de la Communauté franç aise de la manière suivante : 1. Le Centre de dépaysement et de plein air de la Communauté franç aise situé à 4130 Esneux (domaine du Rond Chêne), est destiné aux élèves de l’enseignement fondamental de la Fédération Wallonie-Bruxelles. Il a pour mission : - de permettre aux élèves de vivre en groupe; - de favoriser l’organisation de mi-temps pédagogiques centrés sur l’éducation et l’environnement.

12888

BELGISCH STAATSBLAD — 27.02.2012 — MONITEUR BELGE 2. Le Centre de dépaysement et de plein air de la Communauté franç aise situé à 6670 Gouvy (rue Beho 10), est destiné aux élèves de l’enseignement fondamental, du 1er degré de l’enseignement secondaire et de l’enseignement spécialisé de la Fédération Wallonie-Bruxelles. Il a pour mission : - de permettre aux élèves de vivre en groupe; - de sensibiliser les élèves à l’environnement; - de permettre aux élèves de pratiquer des sports d’hiver. 3. Le Centre de dépaysement et de plein air de la Communauté franç aise situé à 6724 Marbehan (rue du Chenel 23), est destiné aux élèves de l’enseignement spécialisé de la Fédération Wallonie-Bruxelles. Il a pour mission : - de permettre aux élèves de vivre en groupe; - de sensibiliser les élèves à l’environnement; - de favoriser les apprentissages en rapport avec la spécificité du Centre. 4. Le Centre de dépaysement et de plein air de la Communauté franç aise situé à 6870 Saint-Hubert (rue du Parc 1), est destiné aux élèves de l’enseignement fondamental et de l’enseignement secondaire de la Fédération Wallonie-Bruxelles. Il a pour mission : - de permettre aux élèves de vivre en groupe; - de sensibiliser les élèves à l’environnement; - de favoriser les apprentissages en rapport avec la spécificité du Centre. 5. Le Centre de dépaysement et de plein air de la Communauté franç aise situé à 6920 Wellin (rue de la Station 36), est destiné aux élèves de l’enseignement fondamental et de l’enseignement secondaire de la Fédération Wallonie-Bruxelles. Il a pour mission : - de permettre aux élèves de vivre en groupe; - de sensibiliser les élèves à l’environnement; - de favoriser les apprentissages en rapport avec la spécificité du Centre, et notamment en informatique. 6. Le Centre de dépaysement et de plein air de la Communauté franç aise situé à 6470 Sivry-Rance (route de Mons 52), est destiné aux élèves de l’enseignement fondamental et de l’enseignement secondaire de la Fédération Wallonie-Bruxelles. Il a pour mission : - de permettre aux élèves de vivre en groupe; - d’initier les élèves à l’écologie urbaine et à l’environnement; - d’initier les élèves à la météorologie et à l’astronomie. 7. Le Centre de dépaysement et de plein air de la Communauté franç aise situé à 5580 Rochefort (Han-sur-Lesse) (rue des Chasseurs Ardennais 40), est destiné aux élèves de l’enseignement fondamental et de l’enseignement secondaire et aux étudiants de l’enseignement supérieur pédagogique de la Fédération Wallonie-Bruxelles. Il a pour mission : - de permettre aux élèves de vivre en groupe; - d’initier les élèves de l’enseignement primaire et de l’enseignement secondaire et les étudiants de l’enseignement supérieur pédagogique à l’étude de l’environnement et à l’écologie; - de favoriser l’éveil informatique des élèves de l’enseignement primaire. 8. Le Centre de dépaysement et de plein air de la Communauté franç aise situé à 6760 Virton (Ethe-Buzenol) (rue du Bar), est destiné aux élèves de l’enseignement fondamental et de l’enseignement secondaire et aux étudiants de l’enseignement supérieur pédagogique de la Fédération Wallonie-Bruxelles. Il a pour mission : - de permettre aux élèves de vivre en groupe; - d’assurer aux étudiants de l’enseignement supérieur pédagogique une formation à l’étude du milieu et à l’éducation à l’environnement; - d’initier les élèves de l’enseignement primaire et de l’enseignement secondaire à l’étude du milieu et à l’éducation à l’environnement. 9. Le Centre de dépaysement et de plein air de la Communauté franç aise situé à 7100 La Louvière (Saint-Vaast) (rue Omer Thiriar 232), est destiné aux élèves de l’enseignement fondamental et de l’enseignement secondaire ordinaire ou spécial et aux étudiants de l’enseignement supérieur non universitaire de la Fédération Wallonie-Bruxelles. Il a pour mission : - de permettre aux élèves de vivre en groupe; - d’initier les élèves et les étudiants à l’étude du milieu, de leur faire connaître l’archéologie industrielle et le folklore de la région; - d’initier les enseignants à l’éducation aux médias. 10. Le Centre de dépaysement et de plein air de la Communauté franç aise situé à 7600 Péruwelz (boulevard Léopold III 58), est destiné aux élèves de l’enseignement fondamental et de l’enseignement secondaire ordinaire ou spécialisé et aux étudiants de l’enseignement supérieur non universitaire de la Fédération Wallonie-Bruxelles. Il a pour mission : - de permettre aux élèves de vivre en groupe; - d’initier les élèves de l’enseignement primaire et de l’enseignement secondaire à l’environnement et à l’écologie; - de favoriser les apprentissages en rapport avec la spécificité du Centre, notamment en informatique et en relations humaines; - de favoriser l’utilisation des moyens audiovisuels en tant qu’outil pédagogique. Les emplois suivants sont actuellement à conférer dans ces Centres par changement d’affectation : 1. Centre de dépaysement et de plein air de la Communauté franç aise à Esneux * 1 emploi à temps plein dans la fonction de surveillant-éducateur d’internat (emploi définitivement vacant). 2. Centre de dépaysement et de plein air de la Communauté franç aise à Gouvy

BELGISCH STAATSBLAD — 27.02.2012 — MONITEUR BELGE * 1 emploi à temps plein dans la fonction de surveillant-éducateur d’internat (emploi temporairement vacant); 3. Centre de dépaysement et de plein air de la Communauté franç aise à Marbehan * 1 emploi à temps plein dans la fonction d’instituteur(trice) maternel(le) (emploi définitivement vacant); * 1 emploi à temps plein dans la fonction d’infirmière (emploi définitivement vacant). 4. Centre de dépaysement et de plein air de la Communauté franç aise à Saint-Hubert * Aucune demande. 5. Centre de dépaysement et de plein air de la Communauté franç aise à Wellin * 3 emplois à temps plein dans la fonction de surveillante-éducatrice d’internat (emplois définitivement vacants). * 1 emploi à temps plein dans la fonction d’instituteur(trice) primaire (emploi temporairement vacant). 6. Centre de dépaysement et de plein air de la Communauté franç aise de Sivry-Fleurus * Aucune demande 7. Centre de dépaysement et de plein air de la Communauté franç aise de Han-sur-Lesse * 1 emploi à temps plein dans la fonction de surveillant-éducateur d’internat (emploi définitivement vacant); * 1 emploi à temps plein dans la fonction de surveillante-éducatrice d’internat (emploi définitivement vacant); * 1 emploi à temps plein dans la fonction d’instituteur(trice) primaire (emploi définitivement vacant); * 2 emplois à temps plein dans la fonction de professeur de cours généraux dans l’enseignement secondaire de degré inférieur : sciences; sciences-géographie, math-sciences (emplois définitivement vacants). 8. Centre de dépaysement et de plein air de la Communauté franç aise de Saint-Vaast (La Louvière) * 1 emploi à temps plein dans la fonction de surveillante-éducatrice d’internat (emploi définitivement vacant); * 1 emploi à temps plein dans la fonction de surveillant-éducateur d’internat (emploi définitivement vacant). 9. Centre de dépaysement et de plein air de la Communauté franç aise à Péruwelz * 1 emploi à temps plein dans la fonction de professeur de cours généraux dans l’enseignement secondaire de degré inférieur : sciences-géographie; sciences (emploi définitivement vacant); * 1 emploi à temps plein dans la fonction de professeur de cours généraux dans l’enseignement secondaire de degré supérieur : biologie-chimie (emploi définitivement vacant). 10. Centre de dépaysement et de plein air de la Communauté franç aise à Virton (Buzenol) * 1 emploi à temps plein dans la fonction de surveillante-éducatrice d’internat (emploi définitivement vacant); * 1 emploi à temps plein dans la fonction de surveillant-éducateur d’internat (emploi définitivement vacant); * 1 emploi à mi-temps dans la fonction de professeur de cours généraux dans l’enseignement secondaire de degré inférieur : sciences-géographie; sciences (emploi définitivement vacant); * 1 emploi à temps plein dans la fonction de professeur de cours généraux dans l’enseignement secondaire de degré supérieur : chimie-biologie (emploi définitivement vacant). Le membre du personnel à qui serait accordé le changement d’affectation dans un emploi définitivement vacant sera affecté au Centre sollicité le 1er juillet 2012. Le membre du personnel à qui serait accordé le changement d’affectation provisoire dans l’emploi temporairement vacant ne sera affecté au Centre sollicité que si l’emploi qu’il y occupera devient définitivement vacant. Dans ce cas, l’affectation prendra cours le 1er jour du mois qui suivra la notification de la vacance de cet emploi au Gouvernement de la Communauté franç aise par la commission d’affectation. CONDITION REQUISE : Nomination à titre définitif dans l’enseignement organisé par la Communauté franç aise à la fonction correspondant à celle de l’emploi sollicité. DOCUMENT A JOINDRE : - Une copie de l’arrêté de nomination à titre définitif. FORME ET DELAI D’INTRODUCTION DES CANDIDATURES. Les candidatures motivées doivent être introduites, sous peine de nullité, par lettre recommandée à la poste au : Ministère de la Communauté franç aise - Direction générale des personnels de l’enseignement organisé par la Communauté franç aise - Direction de la carrière des personnels - boulevard Léopold II 44 – 3e étage – bureau 3 E 318, à 1080 Bruxelles. Pour le lundi 19 mars 2012 au plus tard, la date de la poste faisant foi. Les candidatures introduites après cette date ne seront plus prises en considération. Les demandes doivent être complétées conformément aux modèles ci-annexés (annexes 1re, 2 et 3). Les candidats qui seraient intéressés par un ou plusieurs emplois repris à la présente, sont invités à introduire leur demande en prenant soin, dans ce cas, de numéroter ces emplois dans l’ordre de leur préférence (compléter à cet effet l’annexe 2). Seront seules prises en considération, les candidatures introduites dans la forme et le délai fixés ci-dessus. Une copie de la demande doit être adressée dans le délai fixé ci-avant à M. Didier LETURCQ, Président de la Commission d’affectation des Centres de dépaysement et de plein air de la Communauté franç aise boulevard du Jardin Botanique 20-22, 1000 Bruxelles Les candidats désirant plus de précisions sur les missions des Centres peuvent s’adresser au Service général de l’Enseignement organisé par la Fédération Wallonie-Bruxelles, Direction des Activités parascolaires et des Centres de dépaysement et de plein air – M. F. DEGEE (tél. 02-690 81 36) pour obtenir une brochure décrivant les activités développées dans chaque centre.

12889

12890

BELGISCH STAATSBLAD — 27.02.2012 — MONITEUR BELGE Annexe 1rea

POUR LES EMPLOIS DEFINITIVEMENT VACANTS

Demande de changement d’affectation dans un emploi définitivement vacant dans un Centre de dépaysement et de plein air de la Communauté franç aise

A renvoyer (par envoi recommandé) au :

Ministère de la Communauté franç aise Direction générale des personnels de l’enseignement organisé par la Communauté franç aise Direction de la carrière des personnels Boulevard Léopold II 44 - 3e étage (bureau 3 E 318), à 1080 Bruxelles Le 19 mars 2012 au plus tard NOM : ........................................................................................................................................................................................... Prénom : ........................................................................................................................................................................................ Adresse : ....................................................................................................................................................................... n°........... Code postal :............ Localité : ................................................................................................................................................... Date de naissance : ...................................................................................................................................................................... Nommé à titre définitif : - à la fonction de : ....................................................................................................................................................................... - date de l’arrêté de nomination : ............................................................................................................................................ - établissement où vous êtes affecté(e) (intitulé et adresse complète) : .......................................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................................... Etes-vous dans une position administrative particulière : disponibilité pour convenance personnelle, disponibilité pour maladie, mission spéciale, congé pour prestations réduites, etc... Si oui, laquelle ? .......................................................................................................................................................................... MOTIVATION DE LA DEMANDE :

Date :

Signature :

12891

BELGISCH STAATSBLAD — 27.02.2012 — MONITEUR BELGE Annexe 1reb POUR LES EMPLOIS TEMPORAIREMENT VACANTS Demande de changement d’affectation dans un emploi temporairement vacant dans un Centre de dépaysement et de plein air de la Communauté franç aise A renvoyer (par envoi recommandé) au : Ministère de la Communauté franç aise Direction générale des personnels de l’enseignement organisé par la Communauté franç aise Direction de la carrière des personnels Boulevard Léopold II 44 - 3e étage (bureau 3 E 318), à 1080 Bruxelles Le 19 mars 2012 au plus tard NOM : ........................................................................................................................................................................................... Prénom : ........................................................................................................................................................................................ Adresse : ....................................................................................................................................................................... n°........... Code postal :............ Localité : ................................................................................................................................................... Date de naissance : ...................................................................................................................................................................... Nommé à titre définitif : - à la fonction de : ....................................................................................................................................................................... - date de l’arrêté de nomination : ............................................................................................................................................ - établissement où vous êtes affecté(e) (intitulé et adresse complète) : .......................................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................................... Etes-vous dans une position administrative particulière : disponibilité pour convenance personnelle, disponibilité pour maladie, mission spéciale, congé pour prestations réduites, etc... Si oui, laquelle ? .......................................................................................................................................................................... MOTIVATION DE LA DEMANDE :

Date :

Signature :

Annexe 2 Demande de changement d’affectation dans un emploi définitivement vacant et/ou temporairement vacant dans un Centre de dépaysement et de plein air de la Communauté franç aise NOM, prénom : ........................................................................................................................................................................... EMPLOIS SOLLICITES ORDRE DE PREFERENCE

DENOMINATION (Emploi + Centre de dépaysement et de plein air de la Communauté franç aise à......)

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. Date :

Signature :

12892

BELGISCH STAATSBLAD — 27.02.2012 — MONITEUR BELGE Annexe 3 NOM, prénom : ........................................................................................................................................................................... ETATS DES SERVICES

Etablissement (dénomination complète)

Fonction exercée (dénomination exacte et complète)

Niveau dans lequel chaque fonction est exercée

A titre temp. Temp. prior. Stag. Déf.

Nombre d’heures hebdomadaires par fonction et niveau

Date de début et date de fin de chaque prestation


12893

WETTELIJKE BEKENDMAKINGEN EN VERSCHILLENDE BERICHTEN

Gemeente Destelbergen

PUBLICATIONS LEGALES ET AVIS DIVERS

Het college van burgemeester en schepenen deelt mede dat een openbaar onderzoek zal worden geopend op 27 februari 2012 en gesloten op 27 maart 2012, betreffende een ontwerp van herziening van rooilijnplan voor de Dorpwegel, Sinte-Barbarastraat en Zandakkerlaan.

FACULTÉS UNIVERSITAIRES NOTRE-DAME DE LA PAIX NAMUR Faculté des sciences L’épreuve publique pour l’obtention du grade académique de docteur en sciences de M. Charles Van der Henst, porteur d’un diplôme de licencié en sciences biologiques, aura lieu le lundi 12 mars 2012, à 15 heures, dans l’auditoire M08 de la faculté de médecine, place du Palais de Justice à 5000 Namur. M. Charles Van der Henst, né à Namur le 12 août 1984, présentera et défendra publiquement une dissertation originale intitulée : « Characterization of PdhS functions, an essential and polarly localized histidine kinase in Brucella abortus ». (80128)

Bericht

Het ontwerp ligt tijdens de kantooruren ter inzage in het gemeentehuis, technische dienst, Dendermondsesteenweg 430, 9070 Destelbergen. Opmerkingen en bezwaren worden uiterlijk de laatste dag van het openbaar onderzoek naar de gemeente, Dendermondsesteenweg 430, 9070 Destelbergen, verstuurd per aangetekende brief of afgegeven tegen ontvangstbewijs. Een rooilijnplan heeft ook gevolgen voor werken en handelingen waarvoor geen stedenbouwkundige vergunning is vereist dit bij toepassing van artikel 16, vierde lid, van het decreet van 8 mei 2009, houdende vaststelling en realisatie van de rooilijnen. (7174)

Gemeente Zandhoven Ontwerp Gemeentelijk Ruimtelijk Uitvoeringsplan « De Hoven derde herziening » : bekendmaking van het openbaar onderzoek

Decreet van 8 mei 2009 houdende organisatie van de ruimtelijke ordening

Bij besluit van 16 februari 2012, heeft de gemeenteraad van Zandhoven het ontwerp gemeentelijk ruimtelijk uitvoeringsplan « De Hoven derde herziening », voorlopig vastgesteld.

Gemeente Avelgem

het ontwerp heeft betrekking op : herziening « De Hoven tweede herziening ».

Gemeentelijk ruimtelijk uitvoeringsplan

Dit ruimtelijk uitvoeringsplan ligt van 1 maart 2012 tot 30 april 2012 — 12 uur, ter inzage op het gemeentehuis van Zandhoven, Liersebaan 12.

Bericht van onderzoek Het college van burgemeester en schepenen, brengt ter kennis, overeenkomstig de bepalingen van de Vlaamse Codex Ruimtelijke Ordening, dat het ontwerp van Gemeentelijk Ruimtelijk Uitvoeringsplan nr. 5.1 Driesstraat, opgemaakt overeenkomstig de wettelijke bepalingen en door de gemeenteraad voorlopig aangenomen in zitting van 20 januari 2012, in het gemeentehuis voor eenieder ter inzage ligt, vanaf 5 maart 2012 tot en met 3 mei 2012, iedere werkdag, van 9 tot 12 uur, en op dinsdag ook van 16 tot 19 uur. Opmerkingen en bezwaren worden uiterlijk de laatste dag van het openbaar onderzoek toegezonden aan de gemeentelijke commissie voor ruimtelijke ordening, Kortrijkstraat 8, 8580 Avelgem, per aangetekende brief of afgegeven tegen ontvangstbewijs.

Als u bij het plan opmerkingen of bezwaren wilt formuleren, moet u dat schriftelijk doen, uiterlijk op 30 april 2012, voor 12 uur. U dient uw opmerkingen aangetekend ter versturen naar of tegen ontvangstbewijs af te geven bij de Gemeentelijke Commissie voor Ruimtelijke Ordening (Gecoro, Liersebaan 12, 2240 Zandhoven). Zandhoven, 22 februari 2012. (7307)

Aankondigingen − Annonces

Avelgem, 20 februari 2012. (7172) VENNOOTSCHAPPEN − SOCIETES Gemeente Zemst NV IMMO HOUSSIERE Abeelstraat 29/0002, 9600 Ronse De gemeenteraad van Zemst heeft op 16 februari 2012 zijn goedkeuring gehecht aan de voorlopige vaststelling van het rooilijnen onteigeningsplan van de Vredelaan — toegang recreatiezone Galgenberg, te 1982 Zemst-Weerde. In opvolging van het voormeld decreet wordt dit rooilijnplan gedurende dertig dagen in openbaar onderzoek gesteld. Het dossier ligt ter inzage voor het publiek bij de dienst patrimonium, De Griet 1, te 1980 Zemst, vanaf 1 maart 2012 tot 31 maart 2012, om 11 uur, elke werkdag, van 9 tot 12 uur, alsook woensdagnamiddag, van 13 u. 30 m. tot 16 uur en dinsdagavond, van 16 tot 19 uur. Een rooilijnplan heeft ook gevolgen voor werken en handelingen waarvoor geen stedenbouwkundige vergunning is vereist conform artikel 16, vierde lid, van het decreet van 8 mei 2009 houdende vaststelling en realisatie van een rooilijnplan. (7173)

RPR Oudenaarde 0414.988.170 De raad van bestuur van de NV IMMO HOUSSIERE heeft de eer de aandeelhouders bijeen te roepen voor de buitengewone algemene vergadering op het kantoor van notaris Philippe Flamant, te Ronse, Charles Vandendoorenstraat 12, op maandag 12 maart 2012, om 11 uur, met als agendapunt : statutenwijziging omvorming aandelen aan toonder naar aandelen op naam door inschrijving in een register van aandelen op naam. De aandeelhouders worden verzocht zich te schikken naar artikel 25 van de statuten. Uit eerdere ervaringen kan verwacht worden dat deze vergadering het vereiste quorum niet zal halen en bijgevolg niet geldig zal kunnen beraadslagen.

12894


Indien dit effectief het geval is, zal een nieuwe buitengewone algemene vergadering worden bijeengeroepen op dinsdag 3 april 2012, om 11 uur, eveneens op het kantoor van notaris Philippe Flamant, te Ronse. Deze tweede buitengewone algemene vergadering zal geldig beraadslagen ongeacht het aantal aandelen dat aanwezig of vertegenwoordigd is. (7175)

Openbare Besturen en Technisch Onderwijs Administrations publiques et Enseignement technique OPENSTAANDE BETREKKINGEN − PLACES VACANTES

Centre public d’Action sociale de Bruxelles Immobilière M & J , société anonyme, rue du Grand Jour 23, 7050 Jurbise Le Centre public d’Action sociale de Bruxelles constitue une réserve de recrutement (m/f) de candidats francophones et de candidate néerlandophones à l’emploi de :

Numéro d’entreprise 0460.803.646

Directeur général (Finance) Assemblée ordinaire au siège social le 13 mars 2012, à 15 heures. Ordre du jour : Rapport du C.A. Approbation comptes annuels. Affectation résultats. Décharge administrateurs. Divers.

Conditions à remplir au 16 mars 2012 : Etre titulaire du diplôme de : ingénieur commercial, ou licencié en sciences économiques,

(AOPC11200292/ 27.02) (7304)

ou licencié en sciences économiques appliquées. Apporter la preuve d’une expérience de deux ans dans le traitement des matières relevant de la gestion des finances du secteur public.

Participations financières et immobilières, en abrégé : « Partfim », société anonyme, avenue Montjoie 167, bte 9, 1180 Bruxelles RPM Bruxelles 0425.703.801

Assemblée générale ordinaire le 15 mars 2012, à 11 h 30 m, au siège social. — Ordre du jour : 1. Rapport du conseil d’administration et du commissaire. 2. Approbation des comptes annuels. 3. Décharge aux administrateurs et commissaire. 4. Nominations statutaires. (7308)

Avoir satisfait à l’examen portant sur la connaissance de la seconde langue organisé par Selor. Les candidats sont invités en outer à communiquer toutes les considérations qu’ils jugeraient utiles pour étayer leur candidature. L’échelle barémique applicable est l’échelle A9 prévue pour le grade de Directeur général (finances). Le recrutement sera effectué par le Conseil de l’Action sociale sur base d’une appréciation des dossiers de candidature, leur conformité aux conditions d’appel et l’utilité pour la fonction des considérations communiquées par les postulants pour étayer leur candidature. (7176)

Openbaar Centrum voor maatschappelijk welzijn van Brussel Advies Bureau Kalmthout, naamloze vennootschap, afgekort ’A.B.K.’ Groendreef 6, 2920 Kalmthout 0476.110.840 RPR Antwerpen

Het Openbaar Centrum voor Maatschappelijk Welzijn van Brussel stelt een wervingsreserve samen van Nederlandstalige en Franstalige kandidaten voor de betrekking van : Directeur Generaal (Financiën) Voorwaarden te vervullen op 16 maart 2012 :

Jaarvergadering op 21.03.12 om 15.00 u. op de zetel met als agenda : 1. Verslag raad van bestuur. 2. Goedkeuring van de jaarrekening per 30.09.11. 3. Kwijting bestuurders. 4. Ontslag en benoemingen. 5. Bestemming resultaat. 6. Rondvraag. De aandeelhouders worden verzocht zich te schikken naar de statuten. (7305)

Titularis zijn van het diploma van : handelsingenieur, of licenciaat economische wetenschappen, of licenciaat toegepaste economische wetenschappen. Het bewijs geven van een ervaring van twee jaar in het behandelen van materies die betrekking hebben tot het beheer van financiën in de openbare sector.

Joelco, naamloze vennootschap,

Geslaagd zijn in het examen van de tweede landstaal georganiseerd door Selor.

Keizersplein 29, 9300 Aalst

De kandidaten worden daarenboven uitgenodigd om elke overweging die zij nuttig achten om hun kandidatuur te staven, mede te delen.

0447.667.074 RPR Dendermonde

De toegepaste weddeschaal is de schaal A9 voorzien voor de graad van Directeur generaal (financiën).

Jaarvergadering op 21/03/2012 om 19 u. op de zetel. Agenda : Verslag Raad van Bestuur. Goedkeuring jaarrekening. Kwijting bestuurders. (7306)

De aanwerving zal uitgevoerd worden door de Raad voor Maatschappelijk Welzijn op basis van een beoordeling van de dossiers van de kandidaturen, hun overeenstemming met de oproepingsvoorwaarden en het nut van de overwegegingen medegedeeld door de sollicitanten om hun kandidatuur voor de functie te staven. (7176)


12895

Gerechtelijke akten en uittreksels uit vonnissen

Vredegerecht van het vijfde kanton Antwerpen

Actes judiciaires et extraits de jugements

Bij vonnis van de vrederechter van het vijfde kanton Antwerpen, verleend op 14 februari 2012, werd Weinreich, Eline, geboren te Antwerpen op 6 april 1981, wonende te 2930 Brasschaat, Magdalenalei 129, doch momenteel verblijvende in het Katrinahof, te 2050 Antwerpen, Fromentinstraat 1, niet in staat verklaard om zelf haar goederen te beheren en kreeg toegevoegd als voorlopig bewindvoerder, haar moeder : Hennissen, Maria-Louisa, wonende te 2930 Brasschaat, Magdalenalei 129.

Bekendmaking gedaan overeenkomstig artikel 488bis e, § 1 van het Burgerlijk Wetboek Publication faite en exécution de l’article 488bis e, § 1er du Code civil

Aanstelling voorlopig bewindvoerder Désignation d’administrateur provisoire

Vredegerecht van het derde kanton Antwerpen

Bij vonnis van de vrederechter van het derde kanton Antwerpen, verleend op 16 februari 2012, werd Zalm, Roswitha, geboren te Engelskirchen (Duitsland) op 21 april 1947, wonende te 5620 Florennes, allée des Ecureuils 73 (Morville), verblijvende te 2660 Antwerpen, Z.N.A. Hoge Beuken, Commandant Weynsstraat 165, niet in staat verklaard haar goederen te beheren en kreeg toegevoegd als voorlopig bewindvoerder : Van Gelder, Patricia, advocaat, kantoorhoudende te 2600 Antwerpen, Grotesteenweg 638. Er werd vastgesteld dat het verzoekschrift neergelegd werd op 23 januari 2012.

Antwerpen, 21 februari 2012. De griffier, (get.) Inez Christiaensen. (62667)

Vredegerecht van het zesde kanton Antwerpen

Bij beschikking van de vrederechter van het zesde kanton Antwerpen, verleend op 15 februari 2012, werd Moens, August, geboren te Leest op 9 juni 1925, wonende te 2018 Antwerpen, Arthur Goemaerelei 18, R.V.T. Vinck-Heymans, niet in staat verklaard zijn goederen te beheren en kreeg toegevoegd als voorlopig bewindvoerder : Mees, Johan, advocaat, kantoorhoudende te 2610 Antwerpen, Groenenborgerlaan 124. Antwerpen, 15 februari 2012. Voor eensluidend uittreksel : de hoofdgriffier, (get.) Carlos Van Hoeylandt. (62668)

Vredegerecht van het tiende kanton Antwerpen

Antwerpen, 21 februari 2012. Voor eensluidend uittreksel : de griffier, (get.) Godelieve Vanhoutte. (62664)

Bij vonnis van de vrederechter van het derde kanton Antwerpen, verleend op 16 februari 2012, werd Mees, André, geboren op 21 juni 1922, wonende te 2000 Antwerpen, Amerikalei 144/16, verblijvende te 2660 Antwerpen, Z.N.A. Hoge Beuken, Commandant Weynsstraat 165, niet in staat verklaard zijn goederen te beheren en kreeg toegevoegd als voorlopig bewindvoerder : Van Gelder, Patricia, advocaat, kantoorhoudende te 2600 Antwerpen, Grotesteenweg 638. Er werd vastgesteld dat het verzoekschrift neergelegd werd op 23 januari 2012. Antwerpen, 21 februari 2012. Voor eensluidend uittreksel : de griffier, (get.) Godelieve Vanhoutte. (62665)

Bij vonnis van de vrederechter van het tiende kanton Antwerpen, verleend op 8 februari 2012, werd Rama Bekim, geboren te Prishtina (Kosovo) op 27 september 1988, te 2170 Merksem (Antwerpen), Lange Bremstraat 104, bus 3, niet in staat verklaard zijn goederen te beheren en kreeg toegevoegd als voorlopig bewindvoerder : Mertens, Jan Lodewijk, advocaat, kantoorhoudende te 2900 Schoten, Alice Nahonlei 74. Merksem (Antwerpen), 21 februari 2012. De griffier, (get.) Raymonda Laermans. (62669)

Bij vonnis van de vrederechter van het tiende kanton Antwerpen, verleend op 8 februari 2012, werd Sejdija Mihrie, geboren te Runik (Kosovo) op 1 januari 1953, te 2170 Merksem (Antwerpen), Lange Bremstraat 104, bus 3, niet in staat verklaard haar goederen te beheren en kreeg toegevoegd als voorlopig bewindvoerder : Mertens, Jan Lodewijk, advocaat, kantoorhoudende te 2900 Schoten, Alice Nahonlei 74. Merksem (Antwerpen), 21 februari 2012. De griffier, (get.) Raymonda Laermans. (62670)

Bij vonnis van de vrederechter van het derde kanton Antwerpen, verleend op 16 februari 2012, werd Gilis, Cecilia, geboren op 26 februari 1927, wonende te 2000 Antwerpen, Amerikalei 144/16, verblijvende te 2660 Antwerpen, Z.N.A. Hoge Beuken, Commandant Weynsstraat 165, niet in staat verklaard haar goederen te beheren en kreeg toegevoegd als voorlopig bewindvoerder : Van Gelder, Patricia, advocaat, kantoorhoudende te 2600 Antwerpen, Grotesteenweg 638. Er werd vastgesteld dat het verzoekschrift neergelegd werd op 23 januari 2012. Antwerpen, 21 februari 2012. Voor eensluidend uittreksel : de griffier, (get.) Godelieve Vanhoutte. (62666)

Vredegerecht van het kanton Brugge 1

Bij vonnis, verleend door de vrederechter van het eerste kanton Brugge, d.d. 17 februari 2012, ingevolge het verzoekschrift van 3 februari 2012, neergelegd ter griffie op 3 februari 2012, werd Vanhille, Ferdi, geboren te Roeselare op 10 mei 1967, wonende te 8020 Oostkamp, Nieuwenhovelaan 100, niet in staat verklaard zijn goederen te beheren en kreeg toegevoegd als voorlopige bewindvoerder : Mr. Vandermoere, Lieven, advocaat, met kantoor te 8000 Brugge, Predikherenstraat 29. Brugge, 21 februari 2012. De afgevaardigd griffier, (get.) Yves Meirhaeghe. (62671)

12896


Bij vonnis, verleend door de vrederechter van het eerste kanton Brugge, d.d. 10 februari 2012, ingevolge het verzoekschrift van 31 januari 2012, neergelegd ter griffie op 1 februari 2012, werd Eeckhout, Keshia, geboren te Gent op 6 oktober 1992, wonende en verblijvende in het Sint-Amandusinstituut, Reigerlostraat 10, te 8730 Beernem, niet in staat verklaard haar goederen te beheren en kreeg toegevoegd als voorlopige bewindvoerder : Mr. Jaques, Isabelle, advocaat, met kantoor te 8400 Oostende, Kerkstraat 8, bus 1. Brugge, 21 februari 2012. De afgevaardigd griffier, (get.) Yves Meirhaeghe. (62672)

Vredegerecht van het kanton Kapellen

Vonnis d.d. 21 februari 2012 : Magdalena Carvers, geboren te Wuustwezel op 1 maart 1936, wonende te 2910 Essen, Sint-Michael, Moerkantsebaan 81, werd bij bovenvermeld vonnis niet in staat verklaard haar goederen te beheren en kreeg toegevoegd als voorlopig bewindvoerder : Van Endert, Carola, geboren te Wuustwezel op 30 oktober 1957, huisvrouw, wonende te 2990 Wuustwezel, Bredabaan 685. Kapellen, 21 februari 2012. De griffier, (get.) Cathy Smout. (62676)

Vredegerecht van het vierde kanton Brugge Vredegerecht van het eerste kanton Kortrijk Bij beschikking, d.d. 15 februari 2012, gewezen op verzoekschrift van 25 januari 2012, heeft de vrederechter over het vierde kanton Brugge voor recht verklaard dat Hillewaert, Nadine, geboren te Brugge op 22 november 1970, wonende te 8000 Brugge, G. Vincke-Dujardinstraat 25/1, niet in staat is zelf haar goederen te beheren en heeft aangewezen als voorlopige bewindvoerder : Mr. Weyts, Hans, advocaat te 8310 Sint-Kruis (Brugge), Dampoortstraat 5. Brugge, 20 februari 2012.

Bij beschikking van de vrederechter van het eerste kanton Kortrijk, verleend op 9 februari 2012, werd Ronse, Liliane, geboren te Kortrijk op 6 augustus 1927, wonende te 8500 Kortrijk, Boekweitstraat 14, verblijvend in het Leef- en zorghuis « De Korenbloem », Pieter de Conincklaan 12, 8500 Kortrijk, niet in staat verklaard haar goederen te beheren en kreeg toegevoegd als voorlopig bewindvoerder : Boin, Daja, wonende te 8580 Avelgem, Oudenaardsesteenweg 127. Voor eensluidend uittreksel : de griffier, (get.) Katrien Quaghebeur. (62677)

De griffier, (get.) Impens, Nancy. (62673) Vredegerecht van het kanton Maaseik (Dit bericht vervangt datgene verschenen in het Belgisch Staatsblad van 21 februari 2012, bl. 12059, akte nr. 62371.) Vredegerecht van het kanton Deinze

Bij vonnis van de vrederechter van het kanton Deinze, verleend op 14 februari 2012, werd Gaspard Gevaert, geboren te Asper op 29 november 1948, wonende te 9810 Nazareth, Zonnestraat 13, niet in staat verklaard zijn goederen te beheren en kreeg toegevoegd als voorlopig bewindvoerder : Yvan Bossuyt, schoonbroer, Houtkantlaan 66, 9800 Deinze, en kreeg toegevoegd als vertrouwenspersoon : Gevaert, André, geboren te Nazareth op 21 februari 1950, metser, wonende te 9810 Nazareth, Eedstraat 23a.

Beschikking, d.d. 8 februari 2012, van het vredegerecht Maaseik : verklaart Jeanne Marie-Thérèse Janssen, geboren te Mons-lez-Liège op 26 februari 1921, wonende te 3650 Dilsen-Stokkem, Borreshoefstraat 24, verblijvend rusthuis Huize Lieve Moenssens, Lieve Moenssenslaan 3, te 3650 Dilsen-Stokkem, niet in staat om zelf haar goederen te beheren; voegt toe als voorlopige bewindvoerder : Dirk Arits, advocaat, wonende te 3650 Dilsen-Stokkem, Borreshoefstraat 42, gezien het verzoekschrift neergelegd ter griffie, d.d. 12 januari 2012. Maaseik, 20 februari 2012. De griffier, (get.) Myrjam Heymans. (62678)

Deinze, 15 februari 2012. Voor eensluidend uittreksel : de hoofdgriffier, (get.) Stevens, Dora. (62674)

Vredegerecht van het kanton Diksmuide

Beschikking, d.d. 15 februari 2012, van het vredegerecht Maaseik : verklaart Otto Christiaan Schrik, geboren te Amsterdam op 12 augustus 1938, wonende rusthuis Zorgvlied, te 3640 Kinrooi, Zandbosstraat 4, niet in staat om zelf zijn goederen te beheren; voegt toe als voorlopig bewindvoerder : Guido Gerard Agnes Hendrik Agten, advocaat, kantoorhoudende te 3960 Bree, Malta 9, gezien het verzoekschrift neergelegd ter griffie, d.d. 16 januari 2012. Maaseik, 21 februari 2012.

Bij beschikking van de vrederechter van het kanton Diksmuide, verleend op 13 februari 2012, werd Gekiere, Maria Martha, geboren te Zedelgem op 29 mei 1922, wonende te 8210 Zedelgem, Veldegemstraat 152, doch verblijvende Hospitaalstraat 29, te 8610 Kortemark, niet in staat verklaard zelf haar goederen te beheren en kreeg toegevoegd als voorlopige bewindvoerder : Hollevoet, Lena, huisvrouw, wonende te 8680 Koekelare, Carrestraat 6. Diksmuide, 13 februari 2012. Voor eensluidend uittreksel : de waarnemend hoofdgriffier, (get.) Ingrid Janssens. (62675)

De griffier, (get.) Myrjam Heymans. (62679)

Vredegerecht van het kanton Roeselare

Bij vonnis van de vrederechter van het kanton Roeselare, van 14 februari 2012, verleend op verzoekschrift dat ter griffie werd neergelegd op 19 januari 2012, werd Anna Lapeire, geboren te Oekene op 16 juli 1925, wonende te 8800 Roeselare, Kortrijksestraat 25, verblijvend in het W.Z.C. De Zilverberg, te 8800 Roeselare, Knokuilstraat 35,

BELGISCH STAATSBLAD — 27.02.2012 — MONITEUR BELGE niet in staat verklaard zelf haar goederen te beheren en kreeg toegevoegd als voorlopig bewindvoerder : Monica Houthaeve, geboren te Oekene op 3 februari 1941, wonende te 8800 Roeselare, Kerkweg 15. Roeselare, 20 februari 2012. Voor eensluidend uittreksel : de griffier, (get.) Sorina Segers. (62680)

Vredegerecht van het kanton Sint-Truiden

12897

Bij vonnis van de vrederechter van het kanton Turnhout, uitgesproken op 16 februari 2012 (Rolnr. 12A502 - Rep.R. 985/2012) : verklaart Nuyts, Gerda Maria Carolina, geboren te Turnhout op 29 oktober 1958, wonende te 2300 Turnhout, niet in staat haar goederen te beheren. Voegt toe als voorlopig bewindvoerder, met algemene vertegenwoordigingsbevoegdheid aan de voornoemde beschermde persoon : Keustermans, Lydia Albert Emma, geboren te Mortsel op 4 juli 1953, wonende te 2360 Oud-Turnhout, steenweg op Turnhout 137. Turnhout, 21 februari 2012. De griffier, (get.) Vinckx, Ann.

Het vonnis van de vrederechter van het kanton Sint-Truiden, verleend op 16 februari 2012, verklaart Van Mele, Gerard André, geboren te Wilrijk op 1 september 1956, wonende te 3800 Sint-Truiden, René Lambrechtsstraat 26B000, niet in staat zelf zijn goederen te beheren. Voegt toe als voorlopige bewindvoerder : Cox, Gunther, advocaat te 3500 Hasselt, Kuringersteenweg 209. Sint-Truiden, 16 februari 2012. Voor eensluidend uittreksel : de hoofdgriffier, (get.) Marina Derwael. (62681)

Het vonnis van de vrederechter van het kanton Sint-Truiden, verleend op 16 februari 2012, verklaart Spiegler, Haiko Wolfgang, geboren te Genk op 8 juni 1979, wonende te 3960 Bree, Dorpsstraat 61, bus 1/3, verblijvende Halmaalweg 2, te 3800 Sint-Truiden, niet in staat zelf zijn goederen te beheren. Voegt toe als voorlopige bewindvoerder : Agten, Guy, advocaat te 3960 Bree, Malta 9. Sint-Truiden, 17 februari 2012. Voor eensluidend uittreksel : de hoofdgriffier, (get.) Marina Derwael. (62682)

(62685)

Bij vonnis van de vrederechter van het kanton Turnhout, uitgesproken op 16 februari 2012 (Rolnr. 12A586 - Rep.R. 991/2012) : verklaart Aerts, Leon Frans, geboren te Merksplas op 18 maart 1926, wonende in het Rusthuis De Nieuwe Kaai, te 2300 Turnhout, Nieuwe Kaai 5, niet in staat zijn goederen te beheren. Voegt toe als voorlopig bewindvoerder, met algemene vertegenwoordigingsbevoegdheid aan de voornoemde beschermde persoon : de Jong, Johannes Hendrikus Abraham, geboren te Zeist (Nederland) op 14 september 1953, wonende te 2460 Kasterleen, Kloosterstraat 1, bus 2. Turnhout, 21 februari 2012. De griffier, (get.) Vinckx, Ann. (62686)

Bij vonnis van de vrederechter van het kanton Turnhout, uitgesproken op 16 februari 2012 (Rolnr. 12A587 - Rep.R. 992/2012) : verklaart Weltgen, Anna Elisabeth, geboren te Eitorf (Duitsland) op 14 juli 1929, verblijvende in het Rusthuis De Nieuwe Kaai, te 2300 Turnhout, Nieuwe Kaai 5, niet in staat haar goederen te beheren. Voegt toe als voorlopig bewindvoerder, met algemene vertegenwoordigingsbevoegdheid aan de voornoemde beschermde persoon : de Jong, Johannes Hendrikus Abraham, geboren te Zeist (Nederland) op 14 september 1953, wonende te 2460 Kasterleen, Kloosterstraat 1, bus 2.

Vredegerecht van het kanton Turnhout

Bij vonnis van de vrederechter van het kanton Turnhout, uitgesproken op 20 februari 2012 (Rolnr. 12A675 - Rep.R. 1011/2012) :

Turnhout, 21 februari 2012. De griffier, (get.) Vinckx, Ann. (62687)

verklaart Sommen, Tim, geboren te Turnhout op 2 augustus 1982, wonende te 2350 Vosselaar, Tramstraat 7, niet in staat zijn goederen te beheren. Voegt toe als voorlopig bewindvoerder, met algemene vertegenwoordigingsbevoegdheid aan de voornoemde beschermde persoon : Ryken, Tom, advocaat, met kantoor te 2300 Turnhout, Kasteelstraat 6. Turnhout, 21 februari 2012. De griffier, (get.) Vinckx, Ann. (62683)

Vredegerecht van het kanton Zelzate

Bij vonnis van de vrederechter van het kanton Zelzate, verleend op 7 februari 2012, werd Jan Devroe, advocaat te 9080 Zeveneken, Zevenekendorp 16, aangesteld als voorlopig bewindvoerder over Van Renterghem, Steven, geboren te Gent op 4 mei 1979, en wonende te 9080 Lochristi, Denen 13, gezien deze onbekwaam werd verklaard. Zelzate, 20 februari 2012.

Bij vonnis van de vrederechter van het kanton Turnhout, uitgesproken op 20 februari 2012 (Rolnr. 12A676 - Rep.R. 1021/2012) : verklaart Meeus, Günther François, geboren te Aarschot op 16 juli 1974, wonende te 2370 Arendonk, Hovestraat 98/2, verblijvende in het A.Z. Turnhout, campus Sint-Elisabeth, Rubensstraat 166, 2300 Turnhout, niet in staat zijn goederen te beheren. Voegt toe als voorlopig bewindvoerder, met algemene vertegenwoordigingsbevoegdheid aan de voornoemde beschermde persoon : Ryken, Tom, advocaat, met kantoor te 2300 Turnhout, Kasteelstraat 6. Turnhout, 21 februari 2012. De griffier, (get.) Vinckx, Ann. (62684)

Voor eensluidend uittreksel : de griffier, (get.) Lietanie, Katelijne. (62688)

Vredegerecht van het kanton Zottegem-Herzele, zetel Herzele

Vonnis d.d. 13 februari 2012 : verklaart Monnier, Roger, geboren te Overboelare op 26 april 1934, wonende te 9500 Geraardsbergen, Heuvelstraat 159, en verblijvende in het woonzorgcentrum « Terlinden », Tolstraat 11, te 9550 Herzele, geheel niet in staat zelf zijn goederen te beheren;

12898


voegt toe als voorlopig bewindvoerder : Mr. Van Damme, Geert, advocaat, gevestigd te 9500 Geraardsbergen, Verhaegenlaan 8. Er werd vastgesteld dat het verzoekschrift neergelegd werd op 23 januari 2012. Herzele, 20 februari 2012. De griffier, (get.) Nancy Geerts. (62689)

Par ordonnance du juge de paix du troisième canton de Bruxelles, du 9 février 2012, Mme Peeters, Anne-Marie, née à Anderlecht le 12 septembre 1929, domiciliée à 1090 Jette, avenue de l’Exposition 416/A007, résidant à 1000 Bruxelles, Institut Pacheco, rue du Grand Hospice 7, a été déclarée incapable de gérer ses biens et a été pourvue d’un administrateur provisoire en la personne de Me Debroux, Annick, avocate, à 1000 Bruxelles, place du Petit Sablon 13. Bruxelles, le 21 février 2012. Pour extrait conforme : le greffier délégué, (signé) Jean-Louis Mottin. (62694)

Justice de paix du premier canton d’Anderlecht

Par ordonnance du juge de paix du premier canton d’Anderlecht, en date du 25 janvier 2012, faisant suite à la requête du 29 décembre 2011, le nommé, Gillet, Georges Joseph Adelin, né à Sugny le 17 septembre 1924, domicilié à 1410 Waterloo, avenue des Sansonnets 9, résidant à 1070 Anderlecht, « Clos Régina », chaussée de Ninove 534, a été déclaré incapable de gérer ses biens et a été pourvu d’un administrateur provisoire, étant Gillet, Denise, Lossebaan 63, 1701 Itterbeek. Pour extrait certifié conforme : le greffier, (signé) Hugo De Waegeneer. (62690)

Justice de paix du cinquième canton de Bruxelles

Suite à la requête déposée le 1er février 2012, par ordonnance du juge de paix du cinquième canton de Bruxelles, rendue en date du 15 février 2012, la nommée, Mfutu-Ekoka, Paolie, née à Kinshasa le 6 avril 1990, résidant actuellement au CHU-Brugmann U70, place Van Gehuchten 4, 1020 Laeken, domicilié à 6220 Fleurus, rue Wangenies 6, bte 27, a été déclarée incapable de gérer ses biens et a été pourvue d’un administrateur provisoire, étant Benoit, Alexandra, avocat, domiciliée à 1081 Koekelberg, avenue du Château 22, bte 15. Le greffier délégué, (signé) Ghislaine Lemmens. (62695)

Justice de paix du canton de Beauraing-Dinant-Gedinne, siège de Beauraing

Par ordonnance du juge de paix du canton de Beauraing-DinantGedinne, siège de Beauraing, prononcée le 14 février 2012, déclarons que M. Hector Ergot, né à Dorinne le 13 août 1922, domicilié à 5537 Anhée, chaussée de Dinant 34, résidant au home « Le Logis de Famenne », rue du Château 47, à 5564 Houyet, est hors d’état de gérer ses biens. Désignons en qualité d’administrateur provisoire, avec les pouvoirs prévus à l’article 488bis-C du Code civil : M. Damien Evrard, avocat, dont les bureaux sont établis rue de Fraune 5, à 5561 Houyet. Pour extrait conforme : le greffier, (signé) Joseph Englebert. (62691)

Justice de paix du deuxième canton de Charleroi

Par ordonnance de M. le juge de paix du deuxième canton de Charleroi, rendue le 16 février 2012, la nommée, Marie-Thérèse Baudenne, née à Saint Aubin le 6 avril 1921, domiciliée à 5621 Hanzinne, Sur les Marchés 179, mais résidant au home Les Amarantes, à 6280 Loverval, route de Philippeville 128, a été déclarée incapable de gérer ses biens et a été pourvue d’un administrateur provisoire de biens en la personne de M. Francis Fontenelle, domicilié en France, à 21000 Dijon, rue Vannerie 15. Pour extrait conforme : le greffier délégué, (signé) Muriel Pestiaux. (62696)

Justice de paix du canton de Boussu

Suite à la requête déposée le 1er février 2012, par ordonnance du juge de paix du canton de Boussu, rendue le 16 février 2012, Mme Véronique Bergmans, née à La Hestre le 6 février 1958, domiciliée à 7390 Quaregnon, résidence Maranatha, rue Emile Vandervelde 257, a été déclarée incapable de gérer ses biens et a été pourvue d’un administrateur provisoire en la personne de Me Philippe Mahieu, avocat, domicilié à 7332 Sirault, rue du Happart 25. Pour extrait conforme : le greffier, (signé) Hélène Doyen. (62692)

Par ordonnance de M. le juge de paix du deuxième canton de Charleroi, rendue le 16 février 2012, la nommée, Suzanne Philippet, née à Couillet le 24 décembre 1924, domiciliée à 6001 Marcinelle, avenue Meurée 95, bte 43, résidant actuellement au home Notre Foyer, sis à 6001 Marcinelle, rue Cambier Dupret 47, a été déclarée incapable de gérer ses biens et a été pourvue d’un administrateur provisoire de biens en la personne de Me Jean-Christophe André, avocat, à 6280 Loverval, allée Notre-Dame de Grâce 2. Pour extrait conforme : le greffier délégué, (signé) Muriel Pestiaux. (62697)

Justice de paix du troisième canton de Bruxelles Justice de paix du troisième canton de Charleroi Par ordonnance du juge de paix du troisième canton de Bruxelles, du 9 février 2012, Mme Faraeff, Eugénie, née à Voronez (U.R.S.S.) le 8 novembre 1935, domiciliée à 1050 Ixelles, rue Washington 115M, résidant à 1000 Bruxelles, Institut Pacheco, rue du Grand Hospice 7, a été déclarée incapable de gérer ses biens et a été pourvue d’un administrateur provisoire en la personne de Me Debroux, Annick, avocate, à 1000 Bruxelles, place du Petit Sablon 13. Bruxelles, le 21 février 2012. Pour extrait conforme : le greffier délégué, (signé) Jean-Louis Mottin. (62693)

Suite à la requête déposée le 29 décembre 2011, par ordonnance du juge de paix du troisième canton de Charleroi, rendue le 6 février 2012, Mme Yvette Josée Marcelle Laure Hermant, née à Jumet le 20 avril 1931, domiciliée à 6041 Gosselies, L’Adret, rue de l’Observatoire 111, a été déclarée incapable de gérer ses biens et a été pourvue d’un administrateur provisoire en la personne de Me Sophie Labeye, avocat, domiciliée à 6000 Charleroi, boulevard Devreux 3. Pour extrait conforme : le greffier, (signé) Desart, Valérie. (62698)

BELGISCH STAATSBLAD — 27.02.2012 — MONITEUR BELGE Suite à la requête déposée le 12 janvier 2012, par ordonnance du juge de paix du troisième canton de Charleroi, rendue le 6 février 2012, Mme Nelly Chaltin, née à Ransart le 20 septembre 1921, domiciliée à 6043 Ransart, Résidence « Les Chênes », rue Charbonnel 107, a été déclarée incapable de gérer ses biens et a été pourvue d’un administrateur provisoire en la personne de Me Guy Houtain, avocat, domicilié à 6220 Fleurus, chaussée de Charleroi 231. Pour extrait conforme : le greffier, (signé) Desart, Valérie. (62699)

Suite à la requête déposée le 12 janvier 2012, par ordonnance du juge de paix du troisième canton de Charleroi, rendue le 3 février 2012, Mme Nicole Ghislaine Delmotte, née à Thiméon le 18 mars 1939, domiciliée à 6041 Gosselies, rue Marcel Creusiaux 48, a été déclarée incapable de gérer ses biens et a été pourvue d’un administrateur provisoire en la personne de Me Anny Lejour, avocat, domiciliée à 6200 Châtelet, rue du Rempart 11. Pour extrait conforme : le greffier, (signé) Desart, Valérie. (62700)

Suite à la requête déposée le 14 décembre 2011, par ordonnance du 27 janvier 2012, Me Olivier Dubois, avocat à Charleroi, rue Léon Bernus 16, a été désigné en qualité de second administrateur provisoire des biens de Mme Jeanne Julia Ghislaine Migeot, née à Aisemont le 9 novembre 1925, domiciliée à 6210 Frasnes-lez-Gosselies, Institut N.D. de Banneux, rue Albert Ier 36, pour accomplir une mission particulière et limitée dans le temps. Pour extrait conforme : le greffier, (signé) Desart, Valérie.

12899

Suite à la requête déposée le 27 janvier 2012, par ordonnance du juge de paix du canton de Fléron rendue le 9 février 2012, Mme Jacquemin, Marie-Josée, née à Neuville-en-Condroz le 20 avril 1922, pensionnée, domiciliée à 4053 Chaudfontaine, voie de Liège 128, résidant Aux Hirondelles, voie de l’Ardenne 77-79, à 4053 Chaudfontaine, a été déclarée incapable de gérer ses biens et a été pourvue d’un administrateur provisoire en la personne de M. Lambert, Jean-Claude, cuisinier, domicilié à 4870 Trooz, Rys de Mosbeux 58. Pour extrait conforme : le greffier en chef, (signé) Joseph Leruth. (62705)

Suite à la requête déposée le 1er février 2012, par ordonnance du juge de paix du canton de Fléron rendue le 9 février 2012, M. Mignon, Jean, né à Assenois le 30 novembre 1934, domicilié à 4053 Chaudfontaine, Les Mésanges, voie de Liège 150, a été déclaré incapable de gérer ses biens et a été pourvu d’un administrateur provisoire en la personne de Me Gerardy, Lucie, avocat, domiciliée à 4880 Aubel, rue de la Station 47. Pour extrait conforme : le greffier en chef, (signé) Joseph Leruth. (62706)

Suite à la requête déposée le 31 janvier 2012, par ordonnance du juge de paix du canton de Fléron rendue le 14 février 2012, Mme Scodellaro, Aurélia, née à San Martino le 27 novembre 1926, domiciliée à 4620 Fléron, Les Jardins du Cœur, rue de Magnée 82, a été déclarée incapable de gérer ses biens et a été pourvue d’un administrateur provisoire en la personne de Mme Mandiaux, Patricia, domiciliée à 4020 Liège, Cité A. Renard 11. Pour extrait conforme : le greffier en chef, (signé) Joseph Leruth. (62707)

(62701) Justice de paix du canton de Gembloux-Eghezée, siège d’Eghezée Justice de paix du canton de Dour-Colfontaine, siège de Colfontaine

Par ordonnance du juge de paix suppléant, Pierre Cirriez, du canton de Dour-Colfontaine, siège de Colfontaine, rendue le 10 février 2012, M. Augusto Musto, né à Montefalcione (Italie) le 9 août 1934, domicilié à 7340 Colfontaine, rue Wilson 232, a été déclaré incapable de gérer ses biens et a été pourvu d’un administrateur provisoire en la personne de Me Olivier Bridoux, ayant son cabinet sis à 7340 Colfontaine, rue de l’Eglise 8. Pour extrait conforme : le greffier en chef, (signé) Breuse, Brigitte. (62702)

Par ordonnance du juge de paix suppléant, Pierre Cirriez, du canton de Dour-Colfontaine, siège de Colfontaine, rendue le 10 février 2012, Mme Alicia Thomas, née à Wasmes le 8 juillet 1933, domiciliée à 7340 Colfontaine, rue Wilson 232, a été déclarée incapable de gérer ses biens et a été pourvue d’un administrateur provisoire en la personne de Me Olivier Bridoux, ayant son cabinet sis à 7340 Colfontaine, rue de l’Eglise 8. Pour extrait conforme : le greffier en chef, (signé) Breuse, Brigitte. (62703)

Suite à la requête déposée le 24 janvier 2012, par ordonnance de Mme le juge de paix du canton de Gembloux-Eghezée, siège d’Eghezée, rendue le 20 février 2012, la nommée Mme Fernande Derenne, née le 28 mars 1931 à Warisoulx, épouse de M. Belle, Albert, domiciliée à 5081 Meux (La Bruyère), Résidence « La Méridienne », rue du Village 13, a été déclarée incapable de gérer ses biens et a été pourvue d’un administrateur provisoire en la personne de M. Frédéric Belle, médecin, domicilié à 4000 Liège, rue du Laveu 265. Pour extrait conforme : le greffier en chef, (signé) Michel Lignon. (62708)

Suite à la requête déposée le 23 janvier 2012, par ordonnance de Mme le juge de paix du canton de Gembloux-Eghezée, siège d’Eghezée, rendue le 20 février 2012, le nommé M. Serge Paul Auguste Marchant, né le 1er janvier 1928 à Tournai, veuf de Mme Loslever, Joséphine, domicilié à 5080 Rhisnes (La Bruyère), Résidence « La Seigneurie du Château », rue de Gembloux 4, a été déclaré incapable de gérer ses biens et a été pourvu d’un administrateur provisoire en la personne de M. Pierre-Jean Richard, avocat, domicilié à 5000 Namur, avenue de la Plante 21. Pour extrait conforme : le greffier en chef, (signé) Michel Lignon. (62709)

Justice de paix du canton de Fléron

Justice de paix du canton d’Herstal

Suite à la requête déposée le 16 décembre 2011, par ordonnance du juge de paix du canton de Fléron rendue le 12 janvier 2012, M. Delhale, Alphonse, né le 13 septembre 1937, pensionné, domicilié à 4020 Liège, rue du Pacquier 21/11, résidant rue E. Vandervelde 69, à 4610 BeyneHeusay, a été déclaré incapable de gérer ses biens et a été pourvu d’un administrateur provisoire en la personne de Me Denis, Georges, avocat, domicilié à 4610 Beyne-Heusay, Grand-Route 58.

Par ordonnance du juge de paix du canton d’Herstal du 14 février 2012, la nommée Gennen, Aimée, née le 18 mai 1934 à Welkenraedt, domiciliée à 4680 Oupeye, rue du Long Fossé 166A, résidant à 4041 Herstal, chaussée Brunehault 402, a été déclarée incapable de gérer ses biens et a été pourvue d’un administrateur provisoire en la personne de Delvoie, Pascale, avocate à 4020 Liège, quai Gloesner 4/0001. Pour extrait conforme : le greffier assumé, (signé) Ch. Deflandre. (62710)

Pour extrait conforme : le greffier en chef, (signé) Joseph Leruth. (62704)

12900


Par ordonnance du juge de paix du canton d’Herstal du 14 février 2012, le nommé De Luca, Giuseppe, né le 17 juillet 1936 à Fasano, domicilié à 4040 Herstal, rue Louis Demeuse 178, a été déclaré incapable de gérer ses biens et a été pourvu d’un administrateur provisoire en la personne de Godin, Philippe, avocat à 4040 Herstal, rue Hoyoux 60. Pour extrait conforme : le greffier assumé, (signé) Ch. Deflandre. (62711)

Par ordonnance de Mme Nadine Timmermans, juge de paix suppléant du canton de Sprimont en date du 16 février 2012, Monfort, Adolphe Joseph, veuf de Lecompte, Marguerite, né à Forêt le 13 juillet 1932, domicilié rue des Roches 42, à 4870 Trooz, résidant La Vierge des Pauvres, rue des Fawes 58, à 4141 Sprimont, a été déclaré incapable de gérer ses biens et a été pourvu d’un administrateur provisoire, à savoir : Drion, Denis, avocat, domicilié rue Hullos 103-105, à 4000 Liège. Sprimont, le 21 février 2012. Pour extrait certifié conforme : le greffier, (signé) Frédérique Seleck. (62716)

Par ordonnance du juge de paix du canton d’Herstal du 13 février 2012, le nommé Nemes, Yvan, né le 16 septembre 1939 à Liège, domicilié à 4040 Herstal, rue Trixhe Maille 192, a été pourvu d’un administrateur provisoire, lequel aura seul la gestion des capitaux de toute nature appartenant à la personne protégée, leur encaissement et le replacement de ceux qui viendront à échéance et notamment, mais non exclusivement, l’acceptation éventuelle (sous réserve de notre autorisation) et dans ce cas la gestion de la succession du frère de la personne protégée Nemes, Mikulas, en la personne de Deventer, Olivier, avocat, domicilié rue Saint-Walburge 462, à 4000 Liège. Pour extrait conforme : le greffier, (signé) Depas, Marie-Paule. (62712)

Justice de paix du canton de Huy II-Hannut, siège de Hannut

Suite à la requête déposée le 25 janvier 2012, par ordonnance du juge de paix du canton de Hannut, rendue le 15 février 2012, Mme Simone Motte, épouse Mahaut, René, né à Jauche le 18 mai 1942, domiciliée à 4280 Hannut, rue de Namur 32, a été déclarée incapable de gérer ses biens et a été pourvue d’un administrateur provisoire en la personne de Me Murielle Paquot, avocat, dont le cabinet est sis à 4280 Hannut, rue de Tirlemont 4. Pour extrait certifié conforme : le greffier en chef, (signé) Rycken, Jeannine. (62713)

Justice de paix du premier canton de Liège

Suite à la requête déposée le 20 janvier 2012, par décision du juge de paix du premier canton de Liège rendue le 15 février 2012, M. Xheneumont, Denis Celestin Pierre Joseph, né à Housse le 22 juin 1930, domicilié à 4020 Liège, rue Jean Mathieu Nisen 13, a été déclaré incapable de gérer ses biens et a été pourvu d’un administrateur provisoire en la personne de Mme Xheneumont, Gisèle Ferdinande Michele, née à Ougrée le 14 septembre 1963, domiciliée à 4632 Soumagne, rue de l’Institut 61. Pour extrait conforme : le greffier, (signé) Doyen, Anne-Françoise. (62714)

Justice de paix du canton de Thuin

Suite à la requête déposée le 8 décembre 2011, par ordonnance du juge de paix du canton de Thuin rendue le 13 février 2012, Mme Rolande Huberty, née à Moignelée le 23 novembre 1937, domiciliée à 6530 Thuin, Home « Le Gai Séjour », drève des Alliés 1, a été déclarée incapable de gérer ses biens et a été pourvue d’un administrateur provisoire en la personne de Mme Nadine Remy, domiciliée à 6531 Thuin, rue Notre Dame de Tongres 11. Pour extrait conforme : le greffier, (signé) Jean-François Mahieux. (62717)

Justice de paix du second canton de Tournai

Par ordonnance du juge de paix du second canton de Tournai rendue le 23 janvier 2012, Delmarle, Vinciane, née à Tournai le 12 mars 1965, domiciliée à 7500 Tournai, quai Taille-Pierre 3/11, mais résidant au C.R.P. Les Marronniers, Pav. « Les Eglantiers », rue des Fougères 35, à 7500 Tournai, a été déclarée incapable de gérer ses biens et a été pourvue d’un administrateur provisoire en la personne de Delecluse, Nicolas, avocat, dont le cabinet est établi à 7500 Tournai, rue de l’Athénée 12. Pour extrait conforme : le greffier, (signé) Emmanuelle Wallez. (62718)

Justice de paix du canton d’Uccle

Par ordonnance du juge de paix du canton d’Uccle en date du 17 février 2012, en suite de la requête déposée le 19 janvier 2012, Me Jeanne Pierre, née à Berchem (Anvers) le 2 juillet 1913, domiciliée à la Séniorie Les Eaux Vives, à 1180 Uccle, avenue Jean et Pierre Carsoel 89, a été déclarée incapable de gérer ses biens et a été pourvue d’un administrateur provisoire, étant : Me Coppieters ’t Wallant, MarieDominique, avocate, dont le cabinet est sis à 1050 Ixelles, avenue du Pesage 61/18. Pour extrait conforme : le greffier en chef, (signé) Pascal Goies. (62719)

Justice de paix du canton de Sprimont

Par ordonnance de Mme Nadine Timmermans, juge de paix suppléant du canton de Sprimont en date du 16 février 2012, Perilleux, Marie Thérèse Joséphine, veuve de Bonora, Remo, née à Harre (grandduché de Luxembourg) le 6 juin 1927, domiciliée rue d’Otet 164, à 4400 Flémalle, résidant Au Bon Air, rue de Lillé 2, à 4140 Sprimont, a été déclarée incapable de gérer ses biens et a été pourvue d’un administrateur provisoire, à savoir : Gillet, Valérie, avocate, domiciliée Hameau de Hotchamps 16, 4141 Sprimont. Sprimont, le 21 février 2012. Pour extrait certifié conforme : le greffier, (signé) Frédérique Seleck. (62715)

Justice de paix du second canton de Verviers

Par décision de M. le juge de paix du second canton de Verviers rendue en date du 17 février 2012, suite à la requête déposée le 8 février 2012, M. Bouassam, Soumaya, né à Verviers le 21 octobre 1991, domicilié à 4801 Verviers, rue des Champs 129, a été déclaré incapable de gérer ses biens et a été pourvu d’un administrateur provisoire en la personne de M. Bouassam, Mohamed, domicilié à 4801 Verviers, rue des Champs 129. Pour extrait conforme : le greffier, (signé) Christine Hendrick. (62720)

BELGISCH STAATSBLAD — 27.02.2012 — MONITEUR BELGE Justice de paix du canton de Vielsalm-La Roche-en-ArdenneHouffalize, siège de La Roche-en-Ardenne

Suite à la requête déposée le 9 décembre 2011, par ordonnance du juge de paix du canton de Vielsalm-La Roche-en-Ardenne-Houffalize, siège de La Roche-en-Ardenne, rendue le 24 janvier 2012, M. Poncin, Jean-Marie, né le 15 novembre 1964 à Bastogne, domicilié à 6970 Tenneville, rue de la Vieille Eglise 23, a été déclaré incapable de gérer ses biens et a été pourvu d’un administrateur provisoire en la personne de Mme Poncin, Marie-Rose, domiciliée à 6987 Rendeux, Saint-Jean 2D. Pour extrait conforme : le greffier délégué, (signé) Jacquet, Gaëlle. (62721)

Suite à la requête déposée le 6 janvier 2012, par ordonnance du juge de paix du canton de Vielsalm-La Roche-en-Ardenne-Houffalize, siège de La Roche-en-Ardenne, rendue le 14 février 2012, M. Felix, René Florent Vital Auguste, né le 19 octobre 1950 à Saint-Hubert, domicilié à 6971 Champlon (Tenneville), rue de l’Epine 21, a été déclaré incapable de gérer ses biens et a été pourvu d’un administrateur provisoire en la personne de Mme Anquet, Coralie, avocat, dont le cabinet est établi à 6870 Saint-Hubert, place du Fays 12. Pour extrait conforme : le greffier délégué, (signé) Jacquet, Gaëlle. (62722)

Justice de paix du canton de Waremme

Suite à la requête déposée le 2 février 2012, par décision du juge de paix du canton de Waremme rendue le 14 février 2012, Derwael, Denise, née à Vottem le 3 octobre 1922, domiciliée à 4300 Waremme, clos de Hesbaye 21, résidant à La Seigneurie Michelange, à 4052 Beaufays, route de Beaufays 122, a été déclarée incapable de gérer ses biens et a été pourvue d’un administrateur provisoire en la personne de Frans, Bernard, né à Vaux-sous-Chèvremont le 18 décembre 1929, domicilié à 4051 Chaudfontaine, rue de Chèvremont 18. Pour extrait certifié conforme : le greffier délégué, (signé) Vanandroye, Isabelle. (62723)

12901

(Antwerpen), De Lunden 2, kamer 297 (gepubliceerd in het Belgisch Staatsblad van 18 oktober 2011), een einde is gekomen op datum van 12 februari 2012, ingevolge het overlijden van de beschermde persoon op die datum. Merksem (Antwerpen), 20 februari 2012. De griffier, (get.) Eric Taekels. (62725)

Vredegerecht van het kanton Deinze

Bij beschikking van de vrederechter van het kanton Deinze, verleend op 16 februari 2012, werd ambtshalve een einde gesteld aan de opdracht van de heer Stockman, Roland, wonende te 9031 Gent, Novicenstraat 20, als voorlopig bewindvoerder over Dezitter, Gaston, beschermde persoon, geboren te Roeselare op 11 februari 1930, wonende te 9800 Deinze, Heerdweg 15, ingevolge het overlijden van de beschermde persoon te Deinze op 15 februari 2012. Deinze, 30 januari 2012. Voor eensluidend uittreksel : de hoofdgriffier, (get.) Dora Stevens. (62726)

Vredegerecht van het kanton Genk

Beschikking, d.d. 21 februari 2012, verklaart Hanssen, Kristien, advocaat, met kantoor gevestigd te 3600 Genk, Onderwijslaan 72, bus 11, aangewezen bij beschikking, uitgesproken door de vrederechter van het kanton Genk, op 30 november 2011 (rolnummer 11B386 Rep.nr. nr. 4382/2011), tot voorlopige bewindvoerder over CastrelPloegaerts, Justine Philomena, geboren te Duffel op 8 september 1919, in leven bestendig verblijvend in het rusthuis Prinsenpark, te 3600 Genk, D’Ierdstraat 11 (gepubliceerd in het Belgisch Staatsblad van 13 december 2011, bl. 73214, en onder nr. 75330), ontslagen van de opdracht, gezien de beschermde persoon overleden is te Genk op 1 februari 2012. Genk, 21 februari 2012. De hoofdgriffier, (get.) Lode Thijs. (62727)

Justice de paix du premier canton de Wavre

Suite à la requête déposée le 26 janvier 2012, par ordonnance du juge de paix du premier canton de Wavre rendue le 15 février 2012, Mme Ghislena Adams, née à Bierbeek le 12 novembre 1926, domiciliée à 1320 Beauvechain, place Saint-Martin 6, résidant à La Closière, chaussée de Bruxelles 62, à 1300 Wavre, a été déclarée incapable de gérer ses biens et a été pourvue d’un administrateur provisoire en la personne de Me Jean Genicot, avocat à Chaumont-Gistoux, rue Colleau 15. Pour extrait conforme : le greffier en chef, (signé) Leclef, Stéphane. (62724)

Opheffing voorlopig bewind Mainlevée d’administration provisoire

Vredegerecht van het derde kanton Gent

Bij beschikking van de plaatsvervangend vrederechter van het derde kanton Gent, verleend op 17 februari 2012, werd Mr. De Taeye, Sabine, advocaat te 9070 Heusden, er kantoorhoudende aan het Park ter Kouter 13, ontslagen van haar opdracht als voorlopige bewindvoerder over Ingels, Roland, geboren te Sleidinge op 15 april 1952, wonende te 9970 Kaprijke, Molenstraat 159, overleden te Kaprijke op 20 september 2011. Voor eensluidend uittreksel : de afgevaardigd griffier, (get.) C. Degraeve. (62728)

Vredegerecht van het tiende kanton Antwerpen

Bij beschikking van de vrederechter van het tiende kanton Antwerpen, verleend op 20 februari 2012, werd vastgesteld dat aan de opdracht van Mertens, Jan Lodewijk, advocaat, kantoorhoudende te 2900 Schoten, Alice Nahonlei 74, aangewezen bij vonnis, verleend door de vrederechter van het tiende kanton Antwerpen, op 28 september 2011 (rolnummer 11a856 - Rep.R. 2351/2011), tot voorlopige bewindvoerder over Breugelmans, Leonard Leontine H., geboren te Antwerpen op 6 november 1931, W.Z.C. Melgeshof, te 2170 Merksem

Bij beschikking van de plaatsvervangend vrederechter van het derde kanton Gent, verleend op 17 februari 2012, werd Mr. De Taeye, Sabine, advocaat te 9070 Heusden, er kantoorhoudende aan het Park ter Kouter 13, ontslagen van haar opdracht als voorlopige bewindvoerder over Jacobs, Gilbert, geboren te Gentbrugge op 31 oktober 1928, wonende te 9000 Gent, Jozef Ghuislainstraat 43, overleden te Gent op 13 september 2011. Voor eensluidend uittreksel : de afgevaardigd griffier, (get.) C. Degraeve. (62729)

12902

BELGISCH STAATSBLAD — 27.02.2012 — MONITEUR BELGE Vredegerecht van het kanton Gent 5

Vredegerecht van het kanton Zelzate

Bij beschikking van de vrederechter van het kanton Gent 5, verleend op 21 februari 2012, werd vastgesteld dat de beschermde persoon De Geyter, Andrea, geboren op 6 januari 1923 te Oosterzele, laatst wonende in het Senior City, te 9000 Gent, Tentoonstellingslaan 70, overleden is te Gent op 3 februari 2012, waardoor er van rechtswege een einde is gekomen aan het vonnis toevoeging van een voorlopige bewindvoerder, verleend door de vrederechter van het vijfde kanton Gent, op 19 mei 2010 (Rolnr. 10A970 - Rep. nr. 1749/2010), gepubliceerd in het Belgisch Staatsblad van 31 mei 2010, onder nr. 66647. Voor gelijkluidend uittreksel : (get.) De Mil, Ina, griffier. (62730)

Bij beschikking van de vrederechter van het kanton Zelzate, verleend op 14 februari 2012, verklaart Schartz, Camille, wonende te 9940 Evergem, Koekoekstraat 36, aangewezen bij beschikking, verleend door de vrederechter van het kanton Zelzate, op 7 juli 2009 (rolnummer 09A452 - Rep.R. 1436/09), tot voorlopig bewindvoerder over Fisch, Antoinette, geboren te Algrange (Groot-Hertogdom Luxemburg) op 1 mei 1936, zonder beroep, wonende te 9185 Wachtebeke, Meersstraat 31, met ingang van 28 januari 2012 ontslagen van de opdracht, gezien de beschermde persoon overleden is. Zelzate, 20 februari 2012. Voor eensluidend uittreksel : de griffier, (get.) Lietanie, Katelijne. (62735)

Vredegerecht van het kanton Geraardsbergen-Brakel, zetel Brakel

Bij beschikking, d.d. 17 februari 2012, werd een einde gesteld aan de opdracht van Van den Eynde, Dominique, advocaat te 9300 Aalst, Priester Daensplein 2, voorlopig bewindvoerder over Timmermans, Joseph, ongehuwd, geboren te Liedekerke op 6 september 1932, wonende te 9660 Brakel, Sint-Martensstraat 3 (Sint-Franciscustehuis), overleden te Brakel op 6 februari 2012. Brakel, 21 februari 2012. De hoofdgriffier, (get.) Verschuren, Hildegarde. (62731)

Vredegerecht van het kanton Leuven 3

Beschikking, d.d. 16 februari 2012, verklaart Mr. Anja Celis, aangewezen bij beschikking, verleend door de plaatsvervangend vrederechter van het kanton Leuven 3, op 3 augustus 2010 (rolnummer 10A2440 - Rep.R. 3779), tot voorlopige bewindvoerder over Marie Louisa Wivina Giets (gepubliceerd in het Belgisch Staatsblad van 12 augustus 2010), vanaf heden ontslagen van de opdracht, gezien de beschermde persoon overleden is. Leuven, 16 februari 2012. De griffier, (get.) De Queker, Francisca. (62732)

Vredegerecht van het kanton Tongeren-Voeren, zetel Tongeren

Verklaren Greet Bollen, aangewezen bij beschikking, verleend door de vrederechter van het kanton Bilzen, op 27 november 2000 (rolnummer 00B240 - Rep.R. 2092), tot voorlopig bewindvoerder over Slegers, Annita (gepubliceerd in het Belgisch Staatsblad van 13 december 2000, bl. 41812, en onder nr. 68326), met ingang van 8 februari 2012 ontslagen van de opdracht, gezien de beschermde persoon alsdan overleden is. Tongeren, 17 februari 2012. (Get.) Eddy Vandendyck, hoofdgriffier. (62733)

Verklaren De Smet, Godelieve, aangewezen bij beschikking, verleend door de vrederechter van het eerste kanton Hasselt, op 28 april 2010 (rolnummer 10A860 - Rep.R. 2212/2010), tot voorlopig bewindvoerder over De Smet, Antoine (gepubliceerd in het Belgisch Staatsblad van 6 mei 2010, bl. 25464, en onder nr. 65656), met ingang van 12 februari 2012 ontslagen van de opdracht, gezien de beschermde persoon overleden is. Tongeren, 17 februari 2012. (Get.) Eddy Vandendyck, hoofdgriffier. (62734)

Bij beschikking van de vrederechter van het kanton Zelzate, verleend op 14 februari 2012, verklaart Verschaeve, Marc, wonende te 9060 Zelzate, Tunnellaan 117, aangewezen bij beschikking, verleend door de vrederechter van het kanton Zelzate, op 20 november 2008 (rolnummer 08A625 - Rep.R. 2496/2008), tot voorlopig bewindvoerder over De Boey, Emma, wonende te 9185 Wachtebeke, Meersstraat 31, met ingang van 20 juni 2010 ontslagen van de opdracht, gezien de beschermde persoon overleden is. Zelzate, 20 februari 2012. Voor eensluidend uittreksel : de griffier, (get.) Lietanie, Katelijne. (62736)

Bij beschikking van de vrederechter van het kanton Zelzate, verleend op 14 februari 2012, verklaart De Pauw, Olivier, advocaat te 9960 Assenede, Hollekenstraat 4, aangewezen bij vonnis, verleend door de vrederechter van het kanton Zelzate, op 15 september 2009 (rolnummer 09A544 - Rep.R. 1860/09), tot voorlopig bewindvoerder over Fernandez, Carmen, geboren te Zelzate op 5 februari 1931, en wonende te Zelzate, Achilles De Clercqlaan 5, met ingang van 4 januari 2012 ontslagen van de opdracht, gezien de beschermde persoon overleden is. Zelzate, 20 februari 2012. Voor eensluidend uittreksel : de griffier, (get.) Lietanie, Katelijne. (62737)

Justice de paix du canton de Beauraing-Dinant-Gedinne, siège de Beauraing

Par ordonnance du juge de paix du canton de Beauraing-DinantGedinne, siège de Beauraing, prononcée le 14 février 2012, constatons que la mesure d’administration provisoire prise par l’ordonnance du 8 juin 2010, à l’égard de Mme Josette Laffut, née à Gedinne le 4 juillet 1946, domiciliée à 5570 Beauraing, rue de Fromelennes 65, cesse de produire ses effets, cette personne étant actuellement apte à gérer ses biens. En conséquence, mettons fin au mandat d’administrateur provisoire de Me Jean-Grégoire Sepulchre, avocat, dont les bureaux sont établis chaussée de Dinant 776, à 5100 Namur. Pour extrait conforme : le greffier, (signé) Joseph Englebert. (62738)

Par ordonnance du juge de paix du canton de Beauraing-DinantGedinne, siège de Beauraing, prononcée le 7 février 2012, constatons que la mesure d’administration provisoire prise par l’ordonnance du 22 février 2011, à l’égard de Mme Paula Marie Ghislaine Petit, née à Humain le 20 novembre 1924, domiciliée à 5580 Rochefort, rue de la Famenne 18, résidant rue du Château 47, à 5564 Houyet, cesse de produire ses effets de plein droit, suite au décès de la personne protégée précitée, survenu à Wanlin le 10 janvier 2012.

BELGISCH STAATSBLAD — 27.02.2012 — MONITEUR BELGE En conséquence, le mandat d’administrateur provisoire de M. Daniel Lucien Léopold Ghislain Lamkin, domicilié rue du Village 37, à 5573 Beauraing, a pris fin. Pour extrait conforme : le greffier, (signé) Joseph Englebert. (62739)

Par ordonnance du juge de paix du canton de Beauraing-DinantGedinne, siège de Beauraing, prononcée le 7 février 2012, constatons que la mesure d’administration provisoire prise par l’ordonnance du 28 juin 2010, à l’égard de Mme Anna Wautelet, née à Winenne le 6 septembre 1923, domiciliée à 5570 Beauraing, rue de Vencimont 25, résidant au home « Le Logis de Famenne », rue du Château 47, à 5564 Houyet, cesse de produire ses effets de plein droit, suite au décès de la personne protégée précitée, survenu à Wanlin le 13 janvier 2012. En conséquence, le mandat d’administrateur provisoire de Mme Marie-Ange Besonhé, domiciliée rue de Vencimont 70, à 5570 Beauraing, a pris fin. Pour extrait conforme : le greffier, (signé) Joseph Englebert. (62740)

Justice de paix du canton de Gembloux-Eghezée, siège de Gembloux

Suite à la requête déposée le 5 janvier 2012, par ordonnance rendue le 21 février 2012, par le juge de paix du canton de Gembloux-Eghezée, siège de Gembloux, il est constaté que la mesure d’administration provisoire prise par ordonnance du juge de paix du canton de Gembloux du 20 novembre 2008, et publiée au Moniteur belge du 28 novembre 2008, à l’égard de Mme Séverine Marie Louise Florins, née le 26 mai 1977 à Namur, domiciliée à 5190 Jemeppe-sur-Sambre (Spy), avenue de Gevrey-Chambertin 5, cesse de produire ses effets à dater du 21 février 2012, date à laquelle cette personne a été déclarée à nouveau apte à gérer ses biens, et qu’il a été mis fin, en conséquence, à la mission de son administrateur provisoire, à savoir : Mme Françoise Brix, avocate, dont les bureaux sont établis à 5000 Namur, boulevard Isabelle Brunell 2/1. Pour extrait conforme : le greffier, (signé) Véronique Denil. (62741)

Justice de paix du canton de Liège IV

12903

Justice de paix du canton de Verviers 1-Herve, siège de Verviers 1

Suite à la requête déposée le 2 février 2012, par ordonnance du juge de paix du canton de Verviers 1-Herve, siège de Verviers 1, rendue le 13 février 2012, a été levée la mesure d’administration provisoire prise par ordonnance du 4 juillet 2008, et publiée au Moniteur belge du 15 juillet 2008, à l’égard de Mme Catherine Garray, née à Barchon le 18 avril 1915, pensionnée, domiciliée à la résidence « Entre Nous », rue Nicolas Arnold 29A, à 4800 Verviers (Petit-Rechain). Cette personne étant décédée en date du 28 décembre 2011, il a été mis fin, en conséquence, à la mission de son administrateur provisoire, à savoir : Me Olivier Deventer, avocat, dont les bureaux sont établis rue Sainte-Walburge 462, à 4000 Liège. Pour extrait conforme : le greffier en chef, (signé) Heinrichs, Chantal. (62744)

Vervanging voorlopig bewindvoerder Remplacement d’administrateur provisoire Vredegerecht van het kanton Dendermonde-Hamme, met zetel te Dendermonde

Bij beschikking van de vrederechter van het vredegerecht Wolvertem, verleend op 29 december 1998, werd Laureys, Marcel Jean, geboren op 7 maart 1954, wonende te 9255 Buggenhout, Hauwerstraat 18, niet in staat verklaard zijn goederen te beheren en kreeg toegevoegd als voorlopig bewindvoerder, de heer D’Hollander, Jean, advocaat, wonende te 1780 Wemmel, De Limburg Stirumlaan 62. Bij beschikking van de vrederechter van het vredegerecht Dendermonde-Hamme, met zetel te Dendermonde, verleend op 14 februari 2012, werd de aangestelde voorlopige bewindvoerder, de heer D’Hollander, Jean, vervangen door Mr. Annechien Derveaux, advocaat, te 9200 Dendermonde, Greffelinck 27. Dendermonde, 21 februari 2012. Voor eensluidend uittreksel : de griffier, (get.) Christophe Dewitte. (62745)

Vredegerecht van het kanton Ieper II-Poperinge, met zetel te Poperinge

Suite à la requête déposée le 8 février 2012, par ordonnance du juge de paix du canton de Liège IV, rendue le 20 février 2012, a été levée à l’essai, et ce pour une période de six mois à dater du 1er mars 2012, la mesure d’administration provisoire prise par ordonnance du 17 avril 2003, confiée à Me Marcel Houben, et publiée au Moniteur belge du 8 mai 2003, à l’égard de M. Massoels, Jean-Marie, né à Liège le 11 janvier 1979, domicilié à 6800 Libramont-Chevigny, Grand’Rue 60, 2e étage, résidant à 5000 Namur, rue de Bomel 154. Pour extrait conforme : le greffier en chef, (signé) Frankinet, Régine. (62742)

Beschikking d.d. 16 februari 2012. Verklaart Sophie Gruwez, advocate, te 8970 Poperinge, Bruggestraat 112, in vervanging van Peter Dewitte, advocaat, te 8951 Drantouter, Planciusplein 29, aangewezen bij beschikking verleend door de vrederechter vredegerecht Poperinge, op 16 februari (rolnummer 12B10 - Rep. R. 180/212), tot voorlopig bewindvoerder over Dominique Beun, geboren te Komen op 19 mei 1966, wonende te 8950 Heuvelland, Nieuwkerkestraat 17-5. Poperinge, 17 februari 2012. De griffier, (get.) Nadine Dorme. (62746)

Justice de paix du premier canton de Namur

Par ordonnance du juge de paix du premier canton de Namur, prononcée en date du 15 février 2012 (Rep. N° 972/2012), il a été constaté que la mission de l’administrateur provisoire, Mme André, Julie, avocat, dont le cabinet est établi à 5000 Namur, chaussée de Dinant 317, a cessé de plein droit lors du décès survenu le 21 janvier 2012, de la personne protégée, Mme Meter, Nicole, née à Charleroi le 23 avril 1957, domiciliée en son vivant à 5002 Namur (Saint-Servais), « Hôpital du Beau Vallon », rue de Bricgniot 205. Namur, le 16 février 2012. Pour extrait conforme : le greffier, (signé) Gouy, Nancy. (62743)

Vredegerecht van het kanton Mechelen

Bij beschikking van de vrederechter van het kanton Mechelen, verleend op 20 februari 2012, werd D’Hollander, Jean, advocaat, kantoorhoudende te 1780 Wemmel, de Limburg Stirumlaan 62, aangewezen bij beschikking verleend door de vrederechter van het kanton Wolvertem, op 25 mei 2000 (rolnummer 98B142 - Rep. V. 1270), tot voorlopig bewindvoerder over Wouters, Patrick, geboren te WatermaalBosvoorde op 29 januari 1964, wonende te 2800 Mechelen, Raghenoplein 15, bus 43, (gepubliceerd in het Belgisch Staatsblad, d.d. 28 juni

12904


2000, blz. 22799, nr. 64508), met ingang van 20 februari 2012, ontslagen van zijn opdracht en werd als nieuwe voorlopig bewindvoerder toegevoegd : Lemmens, Annick, advocate, kantoorhoudende te 2800 Mechelen, Leopoldstraat 64. Mechelen, 21 februari 2012. Voor eensluidend uittreksel : de griffier, (get.) Vanessa Van Lent. (62747)

Justice de paix du troisième canton de Bruxelles

Par ordonnance du juge de paix du troisième canton de Bruxelles du 9 février 2012, Me Debroux, Annick, avocat à 1000 Bruxelles, place du Petit Sablon 13, fut désigné comme nouvel administrateur provisoire de M. Mathieu, Robert, né à Mazy le 23 juillet 1930, résidant à 1000 Bruxelles, Institut Pacheco, rue du Grand Hospice 7, en remplacement de Mme Marechal, Stéphanie, domiciliée à 1420 Braine-l’Alleud, avenue de l’Ancienne Barrière 26, déchargée de sa mission que lui avait été confiée par ordonnance du 20 juin 2008 (R.G. 08A2474 N° Rép. 4528/2008), du juge de paix du troisième canton de Bruxelles. Bruxelles, le 21 février 2012. Pour extrait conforme : le greffier délégué, (signé) Jean-Louis Mottin. (62748)

Justice de paix du canton d’Herstal

Par ordonnance du juge de paix du canton d’Herstal du 15 février 2012, Me Yves Henquet, avocat à 4000 Liège, rue Fabry 13, a été nommé, en remplacement de M. Dimitri Baudoin, domicilié à 4000 Liège, rue Firket 9, en qualité d’administrateur provisoire de Mme Marie Pierard, domiciliée à 4040 Herstal, Esplanade de la Paix 7/14, laquelle avait été déclarée incapable de gérer ses biens par ordonnance du 5 avril 2011 (publication au Moniteur belge du 27 avril 2011). Pour extrait conforme : le greffier, (signé) M.-P. Depas. (62752)

Justice de paix du canton de Huy II-Hannut, siège de Hannut

Suite à la requête déposée le 2 décembre 2011, par ordonnance du juge de paix du canton de Hannut rendue le 14 février 2012, Me Murielle Paquot, avocate, dont le cabinet est sis à 4280 Hannut, rue de Tirlemont 4, a été désignée en qualité d’administrateur provisoire de M. Louis Berger, Résidence Acacias, à 4260 Braives, drève d’Ormes 33, en remplacement de Me Anne-Cécile Ghignesse, avocate, dont le cabinet est sis à 4000 Liège, rue Général Bertrand 25. Pour extrait certifié conforme : le greffier en chef, (signé) Rycken, Jeannine. (62753)

Justice de paix du cinquième canton de Bruxelles

Par ordonnance du juge de paix du nouveau cinquième canton de Bruxelles rendue en date du 6 février 2012, il a été mis fin au mandat de Van Rampelberg, Greta, avocate, domiciliée à 1780 Wemmel, avenue de Limburg Stirum 192, en sa qualité d’administrateur provisoire de Dupont, Jacqueline, née à Schaerbeek le 19 juin 1929, domiciliée et résidant Residentie Romana, à 1020 Laeken, Romeinsesteenweg 743747. Un nouvel administrateur provisoire a été désigné à cette personne protégée, à savoir : De Ridder, Thierry, avocat, domicilié à 1090 Jette, rue F. Lenoir 76. Le greffier délégué, (signé) Ghislaine Lemmens. (62749)

Par ordonnance du juge de paix du nouveau cinquième canton de Bruxelles rendue en date du 13 février 2012, il a été mis fin au mandat de El Fegir, Kheira, domiciliée à 1020 Laeken, drève Sainte-Anne 16, en sa qualité d’administrateur provisoire de Boudis, Nabil, né à Bruxelles (deuxième district) le 24 mai 1983, domicilié à 1020 Laeken, drève Sainte-Anne 16. Un nouvel administrateur provisoire a été désigné à cette personne protégée, à savoir : Leclerc, Patrick, avocat, domicilié à 1030 Schaerbeek, avenue Ernest Cambier 39. Le greffier délégué, (signé) Ghislaine Lemmens. (62750)

Justice de paix du canton de Saint-Hubert-Bouillon-Paliseul, siège de Paliseul

Suite à l’inscription d’office au registre des requêtes, par ordonnance du juge de paix du canton de Saint-Hubert-Bouillon-Paliseul, siège de Paliseul, rendue le 21 février 2012, Mme Rose-Marie Goffin, née le 6 septembre 1951 à Floreffe, domiciliée à 6850 Paliseul, rue SaintEutrope 19, déclarée incapable de gérer ses biens par jugement du 12 juillet 2011 (Moniteur belge du 22 juillet 2011), a été pourvue d’un administrateur provisoire en la personne de Me Manuella Comblin, avocate à 6880 Bertrix, rue de la Gare 89, en remplacement de Me Mathilde Bonte, avocate à 6920 Wellin, rue de la Station 51-53. Pour extrait conforme : le greffier, (signé) Pernilla Warnman. (62754)

Suite à l’inscription d’office au registre des requêtes, par ordonnance du juge de paix du canton de Saint-Hubert-Bouillon-Paliseul, siège de Paliseul, rendue le 21 février 2012, Mme Sylvia Masson, née le 20 mai 1961 à Libramont, domiciliée à 6880 Bertrix, Croix-Jarbeau 32, déclarée incapable de gérer ses biens par jugement du 16 février 2010 (Moniteur belge du 24 février 2010), a été pourvue d’un administrateur provisoire en la personne de Me Comblin, Manuella, avocate à 6880 Bertrix, rue de la Gare 89, en remplacement de Me Mathilde Bonte, avocate à 6920 Wellin, rue de la Station 51-53. Pour extrait conforme : le greffier, (signé) Pernilla Warnman. (62755)

Justice de paix du canton d’Enghien-Lens, siège de Lens Justice de paix du premier canton de Wavre Suite à la requête déposée le 10 janvier 2012, par ordonnance du juge de paix du canton d’Enghien-Lens, siège de Lens, rendue le 14 février 2012, il a été mis fin au mandat de Me Luc Van Kerckhoven, avocat, dont le cabinet est sis à 7000 Mons, rue des Marcottes 30, administrateur provisoire de M. Marcel Deroux, né à Cambron-SaintVincent le 28 octobre 1934, domicilié à 7870 Lens, rue du Parc 44, et a été désigné en cette qualité chargé de le remplacer : Me Agnès GhilainPierard, avocat, dont le cabinet est sis à 7060 Soignies, chemin du Tour 36. Pour extrait conforme : le greffier, (signé) Brigitte Godfrint. (62751)

Suite à la requête déposée le 10 janvier 2012, par ordonnance du juge de paix du premier canton de Wavre rendue le 31 janvier 2012, Mme Marietta Lauwereins, domiciliée à 1300 Wavre, Parc des Saules 19/0034, a été désignée administrateur provisoire de M. Fernand Moris, né à Bruxelles le 11 septembre 1952, domicilié à 1300 Wavre, Parc des Saules 19/0034, résidant à la Clinique de la Forêt de Soignies, chaussée de Tervueren, à 1410 Waterloo, en remplacement de Me Valérie Tollenaere, avocat à 1300 Wavre, rue de Bruxelles 37. Pour extrait conforme : le greffier en chef, (signé) Leclef, Stéphane. (62756)


12905

Bij akte nummer 12-97, op datum van 12 januari 2012, van de griffie van de rechtbank van eerste aanleg te Brussel, heeft Mevr. Ruth Van Houdenhove, geboren te Geraardsbergen op 15 juni 1971, wonende te 1570 Galmaarden, Hazendries 18, in de hoedanigheid van moeder en draagster van het ouderlijk gezag over haar drie minderjarige kinderen de nalatenschap aanvaard onder voorrecht van boedelbeschrijving van de heer Janquaert, Filip Leopold Georges, geboren te Halle op 7 april 1973, overleden op 27 oktober 2011, hiertoe toegelaten bij beschikking van de vrederechter van het kanton Herne-Sint-PietersLeeuw, gewezen op 15 december 2011.

Bekendmaking voorgeschreven bij artikel 793 van het Burgerlijk Wetboek Publication prescrite par l’article 793 du Code civil Aanvaarding onder voorrecht van boedelbeschrijving Acceptation sous bénéfice d’inventaire

Bij akte, verleden ter griffie van de rechtbank van eerste aanleg te Tongeren, op 22 november 2011, heeft de heer Bart Coemans, advocaat, geboren te Sint-Truiden op 23 april 1974, kantoorhoudende te 3700 Tongeren, Sint-Truidersteenweg 240, handelend in zijn hoedanigheid van voorlopige bewindvoerder van Mevr. Maria Agnes Catharina Liket, geboren te Zichen-Zussen-Bolder op 16 november 1937, wonende te 3770 Riemst, Visésteenweg 133/1, hiertoe gemachtigd bij beschikking van de vrederechter van het kanton Tongeren-Voeren, d.d. 20 oktober 2011, verklaard in zijn voormelde hoedanigheid de nalatenschap onder voorrecht van boedelbeschrijving te aanvaarden van de heer Vanroy, Jan Henrikus Willem, geboren te Vlijtingen op 12 juni 1934, laatst wonende te Riemst, Trinellestraat 23, overleden te Riemst op 9 september 2011. De schuldeisers en legatarissen worden verzocht, binnen de drie maanden te rekenen van de datum van opneming in het Belgisch Staatsblad, hun rechten te doen gelden door middel van aangetekend schrijven aan notaris Bram Vuylsteke, te 3770 Riemst, Op de Dries 4. (Get.) Mr. Sigrid Verbraeken, advocaat. (7177)

Bij verklaring afgelegd op de griffie van de rechtbank van eerste aanleg te Tongeren, op 14 februari 2012, heeft Mevr. Lemmens, Gertruda Mathea, geboren te Maastricht op 2 juni 1964, wonende te 3740 Bilzen, Winkelstraat 14, in haar hoedanigheid van ouder en wettelijke vertegenwoordiger van haar minderjarige zoon Vrijens, Lenny, geboren te Tongeren op 23 juli 1999, de nalatenschap van de heer Vrijens, Marc Marie Antoine, overleden te Bilzen op 13 november 2010, aanvaard onder voorrecht van boedelbeschrijving na daartoe te zijn gemachtigd bij beschikking van de vrederechter van het kanton Bilzen, op datum van 18 augustus 2011, en daarbij keuze van woonst doende op het kantoor van notaris Lucien Barthels, te Riemst (Kanne), Statiestraat 36. De schuldeisers en legatarissen worden verzocht bij aangetekend schrijven zich kenbaar te maken binnen de drie maanden. Namens partijen : (get.) Lucien Barthels, notaris te Riemst (Kanne). (7178)

Bij verklaring afgelegd op de griffie van de rechtbank van eerste aanleg te Leuven, op 20 februari 2012, heeft Mr. Reynders, Annita, advocaat, kantoorhoudende te 3290 Diest, Statiestraat 11-13, handelend in haar hoedanigheid van voorlopig bewindvoerder over de heer Verheyen, Emile Manuel, geboren te Diest op 25 april 1958, ongehuwd, wonende te 2440 Geel, Dr. Sanodreef 4, hiertoe aangesteld bij beschikking verleend door de vrederechter van het kanton Diest op 26 januari 2012, verklaard onder voorrecht van boedelbeschrijving de nalatenschap te aanvaarden van wijlen Mevr. Didden, Henrica Irma, in leven laatst weduwe van de heer Verheyen, Eugeen Paul Armand, laatst gewoond hebben de te 3271 Scherpenheuvel-Zichem (Zichem), Turnhoutsebaan 165, en overleden te Diest op 8 december 2011. In deze procedure kiest zij woonplaats op het kantoor van geassocieerde notarissen « Timmermans, Meuris & Celis », Molenstraat 46, te 3270 Scherpenheuvel-Zichem (Scherpenheuvel), alwaar de schuldeisers en legatarissen zich bekend dienen te maken. Namens Mr. Reynders, Annita : (get.) Nathalie Claes, notaris. (7179)

De schuldeisers worden gevraagd hun rechten te laten, binnen de drie maanden nu publicatie in het Belgisch Staatsblad, aan notaris An-Katrien Van Laer, te Herne, Heldenplein 10. (Get.) A-K Van Laer, notaris. (7180)

Op 20 december 2011, ter griffie van de rechtbank van eerste aanleg te Leuven, is verschenen : de heer Van Hoovels, Peter Karel, geboren te Aarschot op 16 april 1965, wonende te 3201 Aarschot, Grote Kruisweg 10, handelend als gevolmachtigde van : Handelend in zijn hoedanigheid van ouder en drager van het ouderlijk gezag over zijn minderjarige kinderen : 1) Mej. Van Hoovels, Lieze, geboren te Leuven op 10 mei 1997; 2) De heer Van Hoovels, Jorim, geboren te Leuven op 13 april 2001, allen wonende te 3201 Aarschot, Grote Kruisweg 10. Dewelke verklaard heeft, handelend in zijn gezegde hoedanigheid onder voorrecht van boedelbeschrijving de nalatenschap te aanvaarden van wijlen Mevr. Luyten, Petra Irma Edmond, geboren te Aarschot op 3 juni 1969, in leven laatst wonende te 3201 Aarschot, Grote Kruisweg 10, en overleden te Aarschot op 6 december 2011. Hiertoe gemachtigd door beschikking van de vrederechter van het kanton Aarschot op 15 december 2011. De schuldeisers en legatarissen worden verzocht bij aangetekend schrijven hun rechten te doen gelden, binnen de drie maanden te rekenen vanaf de datum van de opneming van deze akte in het Belgisch Staatsblad. Dat aangetekend schrijven moet verzonden worden aan notarissen Michiels & Stroeykens, te 3200 Aarschot, Boudewijnlaan 19. (Get.) Michiels, notaris. (7181)

Bij verklaring afgelegd op de griffie van de rechtbank van eerste aanleg te Leuven, op 20 januari 2012, heeft Mr. Johan Van Hoof, advocaat, kantoor houdende te Leuven, Bondgenotenlaan 100, handelend in zijn hoedanigheid van voorlopig bewindvoerder van Mevr. Buturuga, Roza, geboren te Boekarest (Roemenië) op 21 oktober 1939, wonende te 3020 Herent, Wilselsesteenweg 70, de nalatenschap van wijlen de heer Lambrechts, Désiré André, geboren te Kessel-Lo op 10 december 1945 en overleden te Leuven op 20 oktober 2011, laatst wonende te 3020 Herent, Wilselsesteenweg 70, aanvaard onder voorrecht van boedelbeschrijving. De schuldeisers en legatarissen worden verzocht, binnen de drie maanden te rekenen vanaf de datum van opneming in het Belgisch Staatsblad, hun rechten bij aangetekend schrijven te doen kennen op het kantoor van de geassocieerde notarissen Karel Lacquet en Catherine Croes, te 3020 Herent, Half Daghamel 8, bus 1. Herent, 21 februari 2011. (Get.) Karel Lacquet, geassocieerd notaris. (7182)

Volgens akte verleden ter griffie van de rechtbank van eerste aanleg te Leuven, op 2 december 2011, heeft Vandoninck, Patrick Theodoor M., geboren te Geel op 6 augustus 1959, wonende te 2440 Geel, Stationsstraat 14D, handelend in zijn hoedanigheid van voorlopig bewindvoerder over Helsen, Marijke Bertha G., geboren te Brasschaat op 19 mei 1963, wonende te 2440 Geel, Stationsstraat 14D, en ingevolge de bijzondere machtiging van de vrederechter van het kanton Geel, van 29 november 2011, verklaard de nalatenschap van wijlen De Backer, Julianus Emilius, geboren te Meerhout op 3 april 1932, weduwnaar van

12906


Helsen, Francisca Bertha Justina, laatst wonende te Begijnendijk, Betekomsesteenweg 80, overleden te Begijnendijk op 22 september 2011, te aanvaarden onder voorrecht van boedelbeschrijving. Volgens akte verleden ter griffie van de rechtbank van eerste aanleg te Leuven, op 14 februari 2012, heeft Van Looy, Christa Martha Louisa, geboren te Herentals op 2 april 1970, wonende te 3980 Tessenderlo, Schoterweg 319, handelend in haar hoedanigheid van langstlevende ouder, drager van het ouderlijk gezag over Helsen, Kiara, geboren te Kasterlee op 12 december 2003, wonende te 3980 Tessenderlo, Schoterweg 319 en ingevolge de bijzondere machtiging van de vrederechter van het kanton Beringen, van 5 december 2011, verklaard de nalatenschap van wijlen De Backer, Julianus Emilius, voornoemd, te aanvaarden onder voorrecht boedelbeschrijving. Volgens akte verleden ter griffie van de rechtbank van eerste aanleg te Leuven, op 3 februari 2012, heeft Verboven, Daniella Josephus R., geboren te Herentals op 1 januari 1960, wonende te 2460 Kasterlee, Hoogstraat 38, handelend in haar hoedanigheid van langstlevende ouder, drager van het ouderlijk gezag over Helsen, Bram en Helsen, Ben, beiden geboren te Herentals op 25 augustus 1994, beiden wonende te 2460 Kasterlee, Hoogstraat 38, en ingevolge de bijzondere machtiging van de vrederechter van het kanton Geel, van 12 december 2011, verklaard de nalatenschap van wijlen De Backer, Julianus Emilius, voornoemd, te aanvaarden onder voorrecht van boedelbeschrijving.

Rechtbank van eerste aanleg te Gent

Bij akte, verleden ter griffie van de rechtbank van eerste aanleg te Gent, op 21 februari 2012, heeft Van Overbeke, Henri, geboren te Hansbeke op 16 mei 1937, wonende te 9030 Gent (Mariakerke), Paul van Tieghemlaan 25; handelend als gevolmachtigde van Chen Li, geboren te Yiyang City Hunan (China) op 4 maart 1970, wonende te 9000 Gent, Pierre De Geyterstraat 15; handelend in haar hoedanigheid van drager van het ouderlijk gezag over de persoon en de goederen van haar inwonend minderjarig kind : De Vos, Corneel John Marijke, geboren te Brussel op 1 januari 2000; verklaard onder voorrecht van boedelbeschrijving de nalatenschap te aanvaarden van wijlen De Vos, Pieter Jozef Richard Hilda, geboren te Gent op 24 juli 1956, in leven laatst wonende te 9000 Gent, Pierre De Geyterstraat 15, en overleden te Gent op 25 december 2010. De schuldeisers en legatarissen worden verzocht binnen de drie maanden, te rekenen van de datum van opneming in het Belgisch Staatsblad, hun rechten bij aangetekend schrijven te doen kennen ter studie van Mr. Bart Van de Keere, geassocieerd notaris, met kantoor te 9940 Evergem (Sleidinge), Sleidingedorp 102. Gent, 21 februari 2012. (Get.) Twiggy De Zutter, griffier. (7185)

Er wordt keuze van woonstplaats gedaan op het kantoor van ondergetekende notaris, te 2470 Retie, Molsebaan 54. De schuldeisers en de legatarissen worden verzocht hun eisen te doen kennen binnen de drie maanden te rekenen vanaf de bekendmaking in het Belgisch Staatsblad bij aangetekend schrijven gericht aan de gekozen woonplaats. Namens partijen : (get.) Mia Willemsen, notaris, te Retie. (7183)

Rechtbank van eerste aanleg te Brussel

Verklaring van aanvaarding onder voorrecht van boedelbeschrijving voor de griffier van de rechtbank van eerste aanleg te Brussel.

Rechtbank van eerste aanleg te Kortrijk

Bij akte, verleden ter griffie van de rechtbank van eerste aanleg te Kortrijk, op 21 februari 2012, heeft verklaard Nemegeer, Frank, geboren te Gent op 4 februari 1969 en wonende te 9050 Gentbrugge, Vredestraat 25; handelend in eigen naam, handelend in zijn gezegde hoedanigheid, onder voorrecht van boedelbeschrijving de nalatenschap te aanvaarden van wijlen Nemegeer, Norbert Daniël Maria, geboren te Tielt op 13 juni 1939, in leven laatst wonende te 8800 Roeselare, WZC Ter Berken, Zijstraat 59, en overleden te Roeselare op 7 december 2011. De schuldeisers en legatarissen worden verzocht binnen de drie maanden, te rekenen van de datum van opneming in het Belgisch Staatsblad, hun rechten bij aangetekend schrijven te doen kennen bij de heer Nemegeer, Frank, wonende te 9050 Gentbrugge, Vredestraat 25. Kortrijk, 21 februari 2012.

Op 17 februari 2012, door Mr. Sabine Van Buggenhout, notaris, te 1861 Meise (Wolvertem), Hoogstraat 68, in hoedanigheid van volmachtdrager krachtens een hierbijgevoegde volmacht gedateerd op 12 januari 2012 en gegeven door Mevr. Nadia Juliette Bogaerts, geboren op 27 mei 1960, wonende te 1082 Sint-Agatha-Berchem, Gentsesteenweg 1306, handelend in haar hoedanigheid van ouder en draagster van het ouderlijk gezag over haar minderjarige dochter : Ritu Zahirullah, geboren te Jette op 7 augustus 1995. Toelating : beschikking van de vrederechter van het tweede kanton Anderlecht gewezen op 21 april 2011. Voorwerp verklaring : aanvaarding onder voorrecht van boedelbeschrijving, aan de nalatenschap van Van Sompel, Odette Honorine Prosper, geboren te Rumillies op 17 januari 1927, in leven wonende te Grimbergen (Strombeek-Bever), Kareelbakkerijstraat 39 en overleden op 27 september 2010 te Grimbergen. De schuldeisers en de legatarissen worden verzocht om binnen de drie maanden te rekenen van de datum van de opneming in het Belgisch Staatsblad, hun rechten bij aangetekend bericht te doen kennen op het kantoor van notaris Sabine Van Buggenhout, te 1861 Meise (Wolvergem), Hoogstraat 68. Waarvan akte, na voorlezing. De afgevaardigde griffier, (get.) Cindy De Paepe; (get.) Sabine Van Buggenhout; C. De Paepe. (7184)

De griffier, (get.) Marc Audoor. (7186)

Tribunal de première instance de Bruxelles

Suivant acte (n° 12-401), passé au greffe du tribunal de première instance de Bruxelles le 20 février 2012, par M. Paolo Taschetta, demeurant à 1360 Perwez, rue de la Frête 4, en qualité de mandataire, en vertu d’une procuration sous seing privé ci-annexée, datée du 23 décembre 2011 et donnée par : 1. Mme Palma Cali, demeurant à 4101 Seraing, rue Xhavée 202; 2. Mme Rosalie Maria Rizzo, demeurant à 4420 Saint-Nicolas, rue Martin Luther King 7; 3. M. Marco Cali, demeurant à 4460 Grâce-Hollogne, rue des Champs 9; 4. Mme Anne-Maria Cali, demeurant à 4420 Saint-Nicolas, rue Ferdinand Nicolay 107/A000; 5. M. Giuseppe Cali, demeurant à 4420 Saint-Nicolas, rue Martin Luther King 7, ont déclaré accepter, sous bénéfice d’inventaire, la succession de Mme Ciuseppina Cali, née à Montegnée le 9 décembre 1974, de son vivant domiciliée à Ixelles, rue du Trône 149, et décédée à Sedan (France) le 16 septembre 2011.

BELGISCH STAATSBLAD — 27.02.2012 — MONITEUR BELGE Les créanciers et les légataires sont invités à faire connaître, par avis recommandé, leurs droits dans un délai de trois mois à compter de la présente insertion, à Me Olivier Brouwers, notaire à 1050 Bruxelles, avenue de la Couronne 145F. Bruxelles, le 20 février 2012. Le greffier délégué, (signé) Cindy De Paepe. (7187)

Suivant acte (n° 12-406), passé au greffe du tribunal de première instance de Bruxelles le 20 février 2012, par Mme Julie Cornet, demeurant à 7180 Seneffe, chaussée de Mons 46, en qualité de mandataire, en vertu d’une procuration sous seing privé ci-annexée, datée du 15 février 2012 et donnée par : 1. Mme Ginette Belenger, demeurant à 1060 Saint-Gilles, place Maurice Van Meenen 22, bte 5; 2. Mme Marie Van Durme, demeurant à 1160 Auderghem, avenue Thomas Frissen 6, agissant en tant que présidente 1 et administrateur trésorier 2 de l’asbl « Le Droit Humain − Fratenitas », dont le siège social est sis à 1190 Forest, rue Marconi 207, bte 2, autorisation : sous procès-verbal du conseil d’administration du 9 janvier 2012, ont déclaré accepter, sous bénéfice d’inventaire, la succession de Mme Lorna Julie Buyse, née à Uccle le 13 août 1930, de son vivant domiciliée à WoluweSaint-Pierre, avenue Louis Gribaumont 53/18, et décédée à Etterbeek le 29 novembre 2011. Les créanciers et les légataires sont invités à faire connaître, par avis recommandé, leurs droits dans un délai de trois mois à compter de la présente insertion, à Me Paul-Emile Brohée, notaire à 1150 WoluweSaint-Pierre, avenue de Tervuren 250, bte 4. Le greffier délégué, (signé) Cindy De Paepe. (7188)

Tribunal de première instance de Charleroi

Suivant acte dressé au greffe du tribunal de ce siège, en date du 20 février 2012. Aujourd’hui, le 20 février 2012, comparaissent au greffe civil du tribunal de première instance séant à Charleroi, province de Hainaut, et par-devant nous, Tamara Kania, greffier, Mme Julie Davenne, née à Charleroi le 30 août 1982, domiciliée à 4802 Heusy, avenue Ningloheid 19A; M. Gilles Davenne, né à La Louvière le 17 octobre 1984, domicilié à 5641 Furnaux, rue du Tourniquet 8, lesquels comparants déclarent en langue française accepter, mais sous bénéfice d’inventaire seulement, la succession de Danielle Noëlla Marie Bosquet, née à Charleroi le 7 mars 1953, de son vivant domiciliée à Aiseau-Presles, rue du Parc 14, et décédée à Gilly le 15 janvier 2012. Dont acte dressé sur réquisition formelle des comparants, qu’après lecture faite, nous avons signé avec eux. Les créanciers et les légataires sont invités à faire connaître leurs droits, par avis recommandé, dans le délai de trois mois à compter de la date de la présente insertion. Cet avis doit être adressé à Mme le notaire Nathalie Husson, de résidence à 6001 Marcinelle, avenue Marius Meurée 7. Charleroi, le 20 février 2012. Pour le greffier chef de service, le greffier f.f., (signé) Tamara Kania. (7189)

12907

à 7160 Chapelle-lez-Herlaimont, rue Vandervelde 129, désigné à cette fonction par ordonnance du juge de paix du cinquième canton de Charleroi, le 31 octobre 2011, à ce dûment autorisé, en vertu d’une ordonnance du juge de paix du cinquième canton de Charleroi, le 18 janvier 2012, lequel comparant déclare en langue française accepter, mais sous bénéfice d’inventaire seulement, la succession de Gaetano Sarno, né à Manocalzati (Italie) le 22 juillet 1947, de son vivant domicilié à Chapelle-lez-Herlaimont, rue Vandervelde 129, et décédé à Chapellelez-Herlaimont le 8 avril 2011. Dont acte dressé à la demande formelle du comparant, qu’après lecture faite, nous avons signé avec lui. Les créanciers et les légataires sont invités à faire connaître leurs droits, par avis recommandé, dans le délai de trois mois à compter de la date de la présente insertion. Cet avis doit être adressé à Me Benoît Bosman, notaire de résidence à 7160 Chapelle-lez-Herlaimont, rue Barella 71. Charleroi, le 17 février 2012. Le greffier chef de service f.f., (signé) Tamara Kania. (7190)

Tribunal de première instance de Dinant

L’an deux mille douze, le trois février. Au greffe du tribunal de première instance de Dinant. A comparu : Didier Dardenne, né à Watermael-Boitsfort le 2 juillet 1955, domicilié à Bruxelles, rue Stepman 11, agissant avec l’autorisation de M. le juge de paix du canton de Beauraing en date du 29 novembre 2011, dont copie conforme restera annexée à l’acte, pour et au nom de son enfant mineur Martial Dardenne, né à Dinant le 15 mai 1995, domicilié à Agimont, rue de Biesme 173, fils de la défunte, lequel comparant a déclaré accepter, sous bénéfice d’inventaire, la succession de Muriel Juliette Gilberte Vandevenne, née à Elisabethville (Congo) le 22 juin 1959, de son vivant domiciliée à Beauraing, rue de Rochefort 22, et décédée à Dinant le 15 août 2011. Conformément aux prescriptions du dernier alinéa de l’article 793 du Code civil, le comparant déclare faire élection de domicile en l’étude de Me François Debouche, notaire à Dinant, avenue Colonel Cadoux 3. Les créanciers et les légataires sont invités à faire connaître leurs droits, par avis recommandé, adressé au domicile élu dans un délai de trois mois à compter de la date de la présente insertion. Pour extrait conforme : le greffier, (signé) Laurette Perat. (7191)

Tribunal de première instance de Liège

L’an deux mille douze, le vingt février. Au greffe du tribunal de première instance de Liège. A comparu : Nuray Coban, née à Istanbul le 29 juillet 1965, agissant en nom personnel et en qualité de représentante légale de ses enfants mineurs d’âge : Busra Jouant, née à Liège le 17 mars 2000;

Suivant acte dressé au greffe du tribunal de ce siège, en date du 17 février 2012. Aujourd’hui, le 17 février 2012, comparaît au greffe civil du tribunal de première instance séant à Charleroi, province de Hainaut, et par-devant nous, Tamara Kania, greffier, Me Sébastien Tramasure, avocat dont le cabinet est sis à 6032 Mont-sur-Marchienne, avenue Paul Pastur 136, agissant en sa qualité d’administrateur provisoire des biens de Mme Ester Sarno, née à Atripalda (Italie) le 6 février 1975, domiciliée

Melissa Jouant, née à Liège le 26 juin 2003, toutes trois domiciliées à 4030 Liège, rue Emile Collard 26, à ce autorisée par ordonnance du juge de paix du canton de Liège IV, rendue en date du 26 septembre 2011, ordonnance produite en copie conforme et qui restera annexée au présent acte, laquelle comparante a déclaré accepter, sous bénéfice d’inventaire, la succession de Henri Jouant, né à Seraing le 31 octobre 1954, de son vivant domicilié à Grivegnée (Liège), rue Emile Collard 26, et décédé à Liège le 28 mars 2011.

12908


Conformément aux prescriptions du dernier alinéa de l’article 793 du Code civil, la comparante déclare faire élection de domicile en l’étude de Me Philippe Boveroux, notaire à 4690 Roclenge-sur-Geer, place de l’Union 5. Dont acte signé, lecture faite par la comparante et le greffier. Les créanciers et les légataires sont invités à faire connaître leurs droits, par avis recommandé, au domicile élu dans les trois mois de la présente insertion. Le greffier, (signature illisible). (7192)

présent acte, en copie conforme, la comparante nous a déclaré accepter, sous bénéfice d’inventaire, la succession de Emile Pierre Fernand Ghislain Debaisieux, né à Templeuve le 27 novembre 1920, en son vivant domicilié à Enghien, avenue Louis Isaac 2, bte 8, et décédé à Enghien le 19 novembre 2011. Les créanciers et les légataires sont invités à faire connaître par avis recommandé, leurs droits dans un délai de trois mois à compter de la date de la présente insertion. Cet avis doit être adressé à Me Yves Steenebruggen, notaire de résidence à 1190 Bruxelles, avenue du Roi 177. Le greffier délégué, (signé) Paulette Turu. (7195)

L’an deux mille douze, le vingt février. Au greffe du tribunal de première instance de Liège. Ont comparu : Solange Fery, née à Ixelles le 15 décembre 1967, domiciliée rue Chawieumont 19, à Theux; Daniel Fery, né à Ixelles le 17 décembre 1971, domicilié avenue Ducpetiaux 31, à Saint-Gilles, lesquels comparants ont déclaré accepter, sous bénéfice d’inventaire, la succession de Claudine Alice Fernande Liban, née à Redu le 25 septembre 1943, de son vivant domiciliée à Liège 2, quai des Ardennes 164, et décédée à Liège le 9 janvier 2012. Conformément aux prescriptions du dernier alinéa de l’article 793 du Code civil, le comparant déclare faire élection de domicile en l’étude de Me Catherine Gillardin, notaire, boulevard de Waterloo 16, à 1000 Bruxelles. Les créanciers et les légataires sont invités à faire connaître leurs droits, par avis recommandé, au domicile élu dans les trois mois de la présente insertion. Le greffier, (signature illisible). (7193)

Tribunal de première instance de Mons

Suivant acte dressé au greffe du tribunal de ce siège, le 20 février 2012, Me Julien Delvallée, avocat, dont le cabinet est établi à 5660 Mariembourg (Couvin), rue de la Marcelle 11, agissant en sa qualité d’administrateur provisoire des biens de Mme Fabienne Flament, née à Namur le 12 avril 1966, domiciliée à 5660 Couvin, rue de la Marcelle 133, « Home Saint-Joseph », le comparant, ès dites qualités, désigné à cette fonction par ordonnance de M. le juge de paix du canton de Couvin-Philippeville, siège de Couvin, en date du 28 avril 2011, et dûment habilité aux fins des présentes, par ordonnance du même juge de paix cantonal en date du 22 décembre 2011, que nous annexons, ce jour, au présent acte, en copie de la copie conforme, le comparant nous a déclaré accepter, sous bénéfice d’inventaire, la succession de Françoise Germaine Adèle Flament, née à Kanzi (Congo belge) le 7 juillet 1947, en son vivant domiciliée à Jurbise, rue des Anglais 23, et décédée à Mons le 12 avril 2011. Les créanciers et les légataires sont invités à faire connaître par avis recommandé, leurs droits dans un délai de trois mois à compter de la date de la présente insertion. Cet avis doit être adressé à Me Laurent Delcroix, notaire de résidence à 7000 Mons, rue Neuve 18. Le greffier délégué, (signé) Carine Sebret. (7194)

Suivant acte dressé au greffe du tribunal de ce siège, le 17 février 2012, Me Evelyne Decraux, avocate à 7033 Cuesmes, rue Emile Vandervelde 104, agissant en qualité d’administrateur provisoire des biens de Mme Thérèse Marie Jeanne Ghislaine Debaisieux, née à Boende (Zaïre) le 5 février 1952, domiciliée à 7021 Mons (Havré), chemin de la Cure d’Air 19, la comparante, ès dites qualités, désignée à cette fonction par ordonnance de M. le juge de paix du premier canton de Mons, en date du 4 juin 1999, et dûment habilitée aux fins des présentes, par ordonnance de Mme le juge de paix du second canton de Mons en date du 31 janvier 2012, que nous annexons ce jour, au

Bekendmaking gedaan overeenkomstig artikel 805 van het Burgerlijk Wetboek Publication faite en exécution de l’article 805 du Code civil

Par décision prononcée le 16 février 2012, par la troisième chambre du tribunal de première instance de Liège, R.Q. 12/278/B, Me Adrien Absil, avocat, juge suppléant, dont le cabinet est établi à 4020 Liège, rue des Vennes 38, a été désigné administrateur provisoire de la succession de M. Bronislaw Butynski, né à Grodisko-Dolne (Rép. de Pologne) le 16 janvier 1917, en son vivant domicilié à 4630 Soumagne, rue Léonard Désiron 11, et décédé à Liège le 7 décembre 2011. Les créanciers de la succession sont priés d’adresser leur déclaration de créance au curateur dans les trois mois de la publication de cet avis. (Signé) A. Absil, advocaat. (7196)

Par ordonnance rendue en date du 15 février 2012, M. le président du tribunal de première instance de Huy a désigné Me Marina Fabbricotti, avocat à 4500 Huy, rue des Sœurs Grises 13, en qualité d’administrateur provisoire de la succession de M. Lemmens, Roméo Jean Josée, né à Glons le 17 juin 1960, et, domicilié en dernier lieu à 4540 Amay, allée du Rivage 23/18, décédé à Amay le 11 janvier 2012, et ce, pour une durée de six mois. Les créanciers sont invités à faire parvenir à l’administrateur provisoire une déclaration de créance dans les trois mois. (Signé) M. Fabbricotti, administrateur provisoire. (7197)

Par ordonnance rendue en date du 15 février 2012, M. le président du tribunal de première instance de Huy a désigné Me Marina Fabbricotti, avocat à 4500 Huy, rue des Sœurs Grises 13, en qualité d’administrateur provisoire de la succession de Mme Peters, Aurélie Nadine Jeannine Claudine, née à Huy le 10 mars 1986, et, domiciliée en dernier lieu à 4500 Huy, chemin des Morts Champs 1/0013, décédée à Andenne le 28 novembre 2011, et ce, pour une durée de six mois. Les créanciers sont invités à faire parvenir à l’administrateur provisoire une déclaration de créance dans les trois mois. (Signé) M. Fabbricotti, administrateur provisoire. (7198)

Par ordonnance rendue en date du 15 février 2012, M. le président du tribunal de première instance de Huy a désigné Me Marina Fabbricotti, avocat à 4500 Huy, rue des Sœurs Grises 13, en qualité d’administrateur provisoire de la succession de Mme Robaye, Joëlle Solange Eugénie, née à Namur le 14 mars 1967, et, domiciliée en dernier lieu à 4540 Amay, rue du Sommet 5, décédée à Amay le 28 décembre 2011, et ce, pour une durée de six mois. Les créanciers sont invités à faire parvenir à l’administrateur provisoire une déclaration de créance dans les trois mois. (Signé) M. Fabbricotti, administrateur provisoire. (7199)


12909

Bekendmaking voorgeschreven bij artikel 584 van het Gerechtelijk Wetboek

Rechtbank van koophandel te Dendermonde

Publication prescrite par l’article 584 du Code judiciaire

Bij vonnis, d.d. 20 februari 2012, van de zesde kamer van de rechtbank van koophandel te Dendermonde, is de procedure van de gerechtelijke reorganisatie toegestaan aan de heer Moons, Wim, geboren te Ninove op 26 september 1971, woonachtig te 9400 Ninove, Burgemeester Couckstraat 4, met ondernemingsnummer 0882.097.907, met handelsactiviteit schrijnwerkersbedrijf, bijgestaan door Mr. Loos, Leo, advocaat, te 9300 Aalst, Esplanadeplein 10, op heden, d.d. 20 februari 2012, afgesloten.

Aanstelling voorlopig bewindvoerder Désignation d’un administrateur provisoire

Par ordonnance du président du tribunal de commerce de Nivelles du 7 décembre 2011, Me Luc Goethals, avocat à 1330 Rixensart, avenue de Mérode 112, a été désigné en qualité d’administrateur provisoire de la SA Bornimmo (B.C.E. n° 0877.589.583) et de la SA Walchar (B.C.E. n° 0424.026.095) qui ont toutes deux leur siège social établi à 1400 Nivelles, rue de l’Artisanat 2, pour une mission expirant le 18 janvier 2012. Par ordonnance du 1er février 2012, le président du tribunal de commercce de Nivelles a prolongé cette mission jusqu’au 31 août 2012. Cette mission porte notamment sur la gestion des deux sociétés avec tous les pouvoirs de l’administrateur délégué, en lieu et place de celui-ci. (Signé) Luc Goethals, administrateur provisoire. (7200)

Gerechtelijke reorganisatie − Réorganisation judiciaire

Verklaart het verzoek tot verlenging van de toegestane opschorting ongegrond. Dendermonde, 21 februari 2012. De afgev. griffier, (get.) R. Cloostermans. (7203)

Bij vonnis, d.d. 20 februari 2012, van de zesde kamer van de rechtbank van koophandel te Dendermonde, is de procedure van de gerechtelijke reorganisatie toegestaan aan BVBA Excellent Construct, met maatschappelijke zetel, te 9255 Buggenhout (Opdorp), Brusselmansstraat 20, met ondernemingsnummer 0808.602.391, met handelsactiviteit bouwonderneming, bijgestaan door Mr. De Maeseneir, Bart, advocaat, te 9300 Aalst, Parklaan 191, op heden, d.d. 20 februari 2012 afgesloten. De rechtbank homologeert het reorganisatieplan dat werd goedgekeurd door de vergadering van de schuldeisers, d.d. 13 februari 2012. Dendermonde, 21 februari 2012.

Rechtbank van koophandel te Brugge, afdeling Brugge

De afgev. griffier, (get.) R. Cloostermans. (7204)

Bij vonnis van 13 februari 2012, verklaarde de rechtbank van koophandel van Brugge, afdeling Brugge, tijdelijke eerste kamer bis, de procedure van gerechtelijke reorganisatie met het oog op het afsluiten van een minnelijk akkoord met de schuldeisers in overeenstemming met artikel 43 WCO, geopend ten behoeve van Marette BVBA, met maatschappelijke zetel, te 8300 Knokke-Heist, Koningslaan 238, met ondernemingsnummer 0466.108.556, als beëindigd ten gevolge van de niet verlenging van de opschorting die liep tot 31 januari 2012. De schuldeisers hernemen hun rechten. Voor eensluidend verklaard uittreksel : de griffier, (get.) C. Geers. (7201)

Bij vonnis van 13 februari 2012, verklaarde de rechtbank van koophandel van Brugge, afdeling Brugge, tijdelijke eerste kamer bis, de procedure van gerechtelijke reorganisatie met het oog op het verkrijgen van het akkoord van de schuldeisers over een reorganisatieplan in overeenstemming met artikel 44 tot 58 WCO, geopend ten behoeve van Arsimi BVBA, met maatschappelijke zetel, te 8000 Brugge, Jules Van Praetstraat 32, met als ondernemingsnummer 0807.371.976, met als voornaamste handelsactiviteit de verkoop en de levering van keukens. De duur van de in artikel 16 WCO bedoelde opschorting werd bepaald op een periode ingaand op 13 februari 2012 om te eindigen op 18 juni 2012. De terechtzitting waarop zal overgegaan worden tot de stemming over het reorganisatieplan en waarop zal geoordeeld worden over de homologatie werd bepaald op maandag 4 juni 2012, om 14 u. 15 m., van de tijdelijke eerste kamer bis van de rechtbank van koophandel van Brugge, afdeling Brugge, zitting houdend in de zaal N (eerste verdieping), van het gerechtsgebouw, te 8000 Brugge, Kazernevest 3.

Rechtbank van koophandel te kortrijk

Bij vonnis van de vierde kamer van de rechtbank van koophandel te Kortrijk, d.d. 20 februari 2012, werd voor de naamloze vennootschap Allaeys Led Instruments, met vennootschapszetel, te 8790 Waregem, Vijfseweg 3; ingeschreven in de Kruispuntbank van Ondernemingen onder het nummer 0872.282.101; hebbende als voornaamste handelsactiviteit : het ontwikkelen, produceren en commercialiseren van Led-verlichtingstoestellen. De procedure van gerechtelijke reorganisatie geopend en werd de duur van de opschorting bepaald voor een termijn die eindigt op 25 juni 2012, om 24 uur. In deze werd als gedelegeerd rechter aangesteld : de heer Germain Arnoys, rechter in handelszaken in deze rechtbank. De plaats, dag en uur voor de stemming en de beslissing over het reorganisatieplan wordt bepaald op maandag 11 juni 2012, om 11 uur, in de zittingszaal A, van de rechtbank van koophandel te Kortrijk, gerechtsgebouw II, Beheerstraat 41. (Get.) L. Nolf, griffier. (7205)

De heer Jan Van Hoecke, rechter in handelszaken in deze rechtbank, werd verder gelast als gedelegeerd rechter met de taken zoals bepaald in de Wet van 31 januari 2009 betreffende de continuïteit van de ondernemingen.

Bij vonnis van de vierde kamer van de rechtbank van koophandel te Kortrijk, d.d. 20 februari 2012, werd voor de naamloze vennootschap Maesss Motorhomes, met vennootschapszetel, te 8530 Harelbeke, Steenbrugstraat 114; ingeschreven in de Kruispuntbank van Ondernemingen onder het nummer 0416.083.379; hebbende als voornaamste handelsactiviteit : de productie en de verkoop, verhuur en herstel van mobilhomes, de procedure van gerechtelijke reorganisatie geopend en werd de duur van de opschorting bepaald voor een termijn die eindigt op 25 juni 2012, om 24 uur.

Voor eensluidend verklaard uittreksel : de griffier, (get.) C. Geers. (7202)

In deze werd als gedelegeerd rechter aangesteld : de heer Germain Arnoys, rechter in handelszaken in deze rechtbank.

12910


De plaats, dag en uur voor de stemming en de beslissing over het reorganisatieplan wordt bepaald op maandag 18 juni 2012, om 11 uur, in de zittingszaal A, van de rechtbank van koophandel te Kortrijk, gerechtsgebouw II, Beheerstraat 41. (Get.) L. Nolf, griffier. (7206)

Le sursis accordé prend cours le 20 février 2012, pour se terminer le 20 août 2012. Le vote et les débats sur le plan de réorganisation de l’entreprise auront lieu à l’audience ordinaire de la chambre des vacations du tribunal de commerce de Tournai le mardi 24 juillet 2012, à 10 h 30 m. Le tribunal a désigné en qualité de juge délégué, M. Michel Petit. Pour extrait conforme : le greffier délégué, (signé) E. Glineur. (7209)

Rechtbank van koophandel te Tongeren

De vierde kamer van de rechtbank van koophandel te Tongeren, heeft op 17 februari 2012, een vonnis uitgesproken in de zaak ingeschreven onder A.R. B/12/00026, waarbij de gerechtelijke reorganisatie is geopend op naam van Bygro BVBA, met maatschappelijke zetel, te 3650 Dilsen-Stokkem, Haagstraat 3, RPR (Tongeren) : 0897.406.683. Het vonnis kent aan verzoekster een voorlopige opschorting van betaling toe voor een observatieperiode eindigend op 27 april 2012, met het oog op een minnelijk akkoord. Het zegt voor recht dat verzoekster voor 13 april 2012 een nieuwe geactualiseerde kasplanning dient neer te leggen op basis van een bijgewerkte boekhouding met inbegrip van een proef- en saldibalans. Het zegt tevens voor recht dat deze opschorting gekoppeld wordt aan volgende voorwaarden : 1. er dient een gemotiveerde verklaring van de accountant voorgelegd aan de rechtbank binnen de drie werkdagen vanaf heden, inhoudende de evolutie van de rekening-courant vanaf 31 maart 2011 tot op heden; 2. verzoekster dient, via haar advocaat, duidelijk en schriftelijk te worden geïnformeerd omtrent de mogelijke gevolgen van een nietvolstort kapitaal en een grote privé-opname via de rekening-courant. Het bewijs daarvan dient op de griffie te worden neergelegd binnen de veertien dagen vanaf heden. Het beveelt verzoekster tenslotte binnen de veertien dagen vanaf heden de schuldeisers individueel in kennis te stellen van de gegevens vermeld in art. 26, § 1 WCO en de gedelegeerd rechter hiervan op de hoogte te houden. Als gedelegeerd rechter is benoemd : Gielen, Maurice (p/a : rechtbank van koophandel, Kielenstraat 22, bus 4, 3700 Tongeren. De griffier : (get.) P. Dumoulin. (7207)

Tribunal de commerce de Tournai

Par jugement du 20 février 2012, le tribunal de commerce de Tournai a prononcé l’homologation du plan de réorganisation judiciaire déposé le 31 janvier 2012, par la SPRLU Ekoservice, dont le siège social est établi à 7822 Ghislenghien, rue des Journaliers 13, B.C.E. n° 0473.923.687, et approuvé par ses créanciers à l’audience du 13 février 2012. Pour extrait conforme : le greffier délégué, (signé) E. Glineur. (7208)

Par jugement du 20 février 2012, le tribunal de commerce de Tournai a déclaré ouverte la procédure en réorganisation judiciaire, par accord collectif, introduite par la SPRL François Gilbert et fils, dont le siège social est établi à 7900 Leuze-en-Hainaut, chemin de Malametz 47, B.C.E. n° 0466.713.916, et ayant pour activité tous travaux horticoles et aménagement de par et jardins et des travaux de route, de construction et démolition.

Par jugement du 20 février 2012, le tribunal de commerce de Tournai a déclaré ouverte la procédure en réorganisation judiciaire, par accord collectif, introduite par la SPRL E.V.F., dont le siège social est établi à 7900 Leuze-en-Hainaut, chemin de Malametz 47, B.C.E. n° 0889.837.913, et ayant pour activité tous travaux de route et de construction, d’ouvrages d’art non métalliques, de terrassement et hydrauliques, de démolition, de drainage, etc... Le sursis accordé prend cours le 20 février 2012, pour se terminer le 20 août 2012. Le vote et les débats sur le plan de réorganisation de l’entreprise auront lieu à l’audience ordinaire de la chambre des vacations du tribunal de commerce de Tournai le mardi 24 juillet 2012, à 10 h 30 m. Le tribunal a désigné en qualité de juge délégué, M. Michel Petit. Pour extrait conforme : le greffier délégué, (signé) E. Glineur. (7210)

Tribunal de commerce de Verviers

Par jugement du 16 février 2012, le tribunal de commerce de Verviers a homologué le plan de réorganisation judiciaire présenté par Thonnard, Dominique, né à Verviers le 23 septembre 1969, domicilié à 4820 Dison, avenue Reine Elisabeth 68, inscrit à la Banque-Carrefour des Entreprises sous le numéro 0713.317.511, pour la vente et l’installation de systèmes solaires. Pour extrait conforme : le greffier en chef, (signé) Marianne Dereze. (7211)

Faillissement − Faillite

Rechtbank van koophandel te Brugge, afdeling Brugge

Bij vonnis van de tijdelijke eerste kamer bis van de rechtbank van koophandel te Brugge, afdeling Brugge, d.d. 20 februari 2012, werd op dagvaarding, het faillissement uitgesproken van Luc Bille, geboren op 8 oktober 1965, wonende te 8340 Damme, Stationsstraat 143, ingeschreven in de Kruispuntbank van Ondernemingen onder het nummer 0526.570.537 en met als handelsactiviteit : gespecialiseerde beeld-, verlichtings- en geluidstechnieken. Datum van staking van betalingen : 20 februari 2012. Curator : Mr. Peter D’Absalmon, advocaat, te 8310 Brugge, Jan Moritoenstraat 1-7. De aangiften van schuldvordering dienen neergelegd te worden ter griffie van de rechtbank van koophandel te 8000 Brugge, Kazernevest 3, vóór 20 maart 2012. De personen die zich persoonlijk zeker hebben gesteld voor de gefailleerde (onder meer de borgen van de gefailleerde), kunnen hiervan ter griffie een verklaring neerleggen overeenkomstig artikel 72ter Fail.W. Het eerste proces-verbaal van verificatie der schuldvorderingen zal dienen neergelegd te worden op de griffie van de rechtbank uiterlijk op 30 maart 2012. Voor eensluidend verklaard uittreksel : de hoofdgriffier, (get.) F. Hulpia. (Pro deo) (7212)

BELGISCH STAATSBLAD — 27.02.2012 — MONITEUR BELGE Bij vonnis van de tijdelijke eerste kamer bis van de rechtbank van koophandel te Brugge, afdeling Brugge, d.d. 20 februari 2012, werd op dagvaarding, het faillissement uitgesproken van Algemene Brugse Steigerbouw BVBA, met maatschappelijke zetel, te 8000 Brugge, Kanunnik Logghestraat 11, ingeschreven in de Kruispuntbank van Ondernemingen onder het nummer 0831.068.680 en met als handelsactiviteit : gespecialiseerde bouwwerkzaamheden. Datum van staking van betalingen : 20 februari 2012. Curatoren : Mr. Dave Pardo, advocaat, te 8000 Brugge, Ezelstraat 25 en Mr. Annick Alders, advocaat, te 8000 Brugge, Ezelstraat 25. De aangiften van schuldvordering dienen neergelegd te worden ter griffie van de rechtbank van koophandel te 8000 Brugge, Kazernevest 3, voor 20 maart 2012. De personen die zich persoonlijk zeker hebben gesteld voor de gefailleerde (onder meer de borgen van de gefailleerde), kunnen hiervan ter griffie een verklaring neerleggen overeenkomstig artikel 72ter Fail.W. Het eerste proces-verbaal van verificatie der schuldvorderingen zal dienen neergelegd te worden op de griffie van de rechtbank uiterlijk op 30 maart 2012. Voor eensluidend verklaard uittreksel : de hoofdgriffier, (get.) F. Hulpia. (Pro deo) (7213)

Rechtbank van koophandel te Brugge, afdeling Oostende

12911

De datum van staking van betaling is vastgesteld op 21 februari 2012. Tot curator werd aangesteld : Mr. Jan D’Hulster, advocaat, te 8400 Oostende, Heilig Hartlaan 26. De aangiften van schuldvordering dienen neergelegd te worden ter griffie van de rechtbank van koophandel, te 8400 Oostende, Canadaplein, vóór 22 maart 2012. De personen die zich persoonlijk zeker hebben gesteld voor de gefailleerde (onder meer de borgen van de gefailleerde), kunnen hiervan ter griffie een verklaring neerleggen overeenkomstig artikel 72ter Fail.W. Het eerste proces-verbaal van verificatie der schuldvorderingen zal dienen neergelegd te worden op de griffie van de rechtbank uiterlijk op 6 april 2012. Voor eensluidend verklaard uittreksel : de griffier, (get.) H. Crombez. (Pro deo) (7215)

Rechtbank van koophandel te Dendermonde

Bij vonnis van de rechtbank van koophandel te Dendermonde, van 20 februari 2012, werd ’t Vraagteken BVBA, goederenvervoer over de weg, Gentse Steenweg 444, 9300 Aalst, in staat van faillissement verklaard. Ondernemingsnummer 0426.138.717. Rechter-commissaris : Christophe Meert.

Bij vonnis van de derde kamer van de rechtbank van koophandel te Brugge, afdeling Oostende, werd op 21 februari 2012, op bekentenis, het faillissement uitgesproken van Armada-Noordzee BVBA, met zetel gevestigd te 8470 Gistel, Tulpenlaan 12, met als ondernemingsnummer 0831.885.658, hebbende als handelsactiviteit personenvervoer over zee- en kustwateren. De datum van staking van betaling is vastgesteld op 21 februari 2012. Tot curator werd aangesteld : Mr. Paul Vansteelandt, advocaat, te 8400 Oostende, Prinsenlaan 2. De aangiften van schuldvordering dienen neergelegd te worden ter griffie van de rechtbank van koophandel, te 8400 Oostende, Canadaplein, vóór 22 maart 2012. De personen die zich persoonlijk zeker hebben gesteld voor de gefailleerde (onder meer de borgen van de gefailleerde), kunnen hiervan ter griffie een verklaring neerleggen overeenkomstig artikel 72ter Fail.W. Het eerste proces-verbaal van verificatie der schuldvorderingen zal dienen neergelegd te worden op de griffie van de rechtbank uiterlijk op 2 april 2012. Voor eensluidend verklaard uittreksel : de griffier, (get.) H. Crombez. (Pro deo) (7214)

Bij vonnis van de derde kamer van de rechtbank van koophandel te Brugge, afdeling Oostende, werd op 21 februari 2012, op bekentenis, het faillissement uitgesproken van BVBA Dicatran, met zetel en handelsuitbating, te 8480 Ichtegem, Rondomstraat 13, gekend onder het ondernemingsnummer 0477.618.595, met als handelsactiviteiten : bouwrijp maken van terreinenoverige gespecialiseerde bouwwerkzaamheden, zoutwinning, reparaties aan machinesonderhouds- en herstellingswerken van mechanische aard voor rekening van derden, overige verwerking en verwijdering van ongevaarlijk afval, bouw van autowegen, straten en andere wegen en paden voor voertuigen en voetgangers (inclusief het plaatsen van vangrails), onderneming voor het boren en aanleggen van waterputten, graven van mijnschachten, proefboren en boren, installatie van al dan niet verplaatsbare tussenwanden, de bekleding van wanden, plafonds enz. in metaal, onderneming voor het monteren van hijs- en hefwerkzaamheden voor rekening van derden, onderneming voor het optrekken en afbreken van steigers en werkplatforms, algemeen onderhoud en reparatie van auto’s en lichte bestelwagens, handelsbemiddeling in hout en bouwmatarialen, handelsbemiddeling in goederen, algemeen assortiment, groothandel in ijzer- en staalschroot en in oude non-ferronmetalen, onder de benaming « Dicatran ».

Curator : Mr. Johan Bogaert, Schoolstraat 15, 9200 Dendermonde. Datum staking van betaling : 20 februari 2012, onder voorbehoud van art. 12, lid 2 F.W. Indienen van schuldvorderingen met bewijsstukken, uitsluitend op de griffie van de rechtbank van koophandel te Dendermonde, binnen de dertig dagen vanaf datum faillissementsvonnis. Het eerste proces-verbaal van nazicht van de ingediende schuldvorderingen zal neergelegd worden op vrijdag 30 maart 2012. Elke schuldeiser die geniet van een persoonlijke zekerheidstelling vermeldt dit in zijn aangifte van schuldvordering of uiterlijk binnen zes maanden vanaf de datum van het vonnis van faillietverklaring (art. 63 F.W.). Om te kunnen genieten van de bevrijding, moeten de natuurlijke personen die zich kosteloos persoonlijk zeker hebben gesteld voor de gefailleerde ter griffie van de rechtbank van koophandel een verklaring neerleggen, waarin zij bevestigen dat hun verbintenis niet in verhouding met hun inkomsten en hun patrimonium is. (art. 72bis F.W. en art. 10 Wet van 20 juli 2005). Voor eensluidend uittreksel : (get.) N. Verschelden, afgev. griffier. (7216)

Bij vonnis van de rechtbank van koophandel te Dendermonde, van 20 februari 2012, werd De Meersman, Jan, aanneming bouwcoördinator Phoenix Projects, Vrijheidstraat 6, bus 1, 9300 Aalst, in staat van faillissement verklaard. Ondernemingsnummer 0743.166.686. Rechter-commissaris : Dirk Nevens. Curator : Mr. Marc Ghysens, Keizerplein 46, 9300 Aalst. Datum staking van betaling : 4 februari 2012, onder voorbehoud van art. 12, lid 2 F.W. Indienen van schuldvorderingen met bewijsstukken, uitsluitend op de griffie van de rechtbank van koophandel te Dendermonde, binnen de dertig dagen vanaf datum faillissementsvonnis. Het eerste proces-verbaal van nazicht van de ingediende schuldvorderingen zal neergelegd worden op vrijdag 30 maart 2012. Elke schuldeiser die geniet van een persoonlijke zekerheidstelling vermeldt dit in zijn aangifte van schuldvordering of uiterlijk binnen zes maanden vanaf de datum van het vonnis van faillietverklaring (art. 63 F.W.).

12912


Om te kunnen genieten van de bevrijding, moeten de natuurlijke personen die zich kosteloos persoonlijk zeker hebben gesteld voor de gefailleerde ter griffie van de rechtbank van koophandel een verklaring neerleggen, waarin zij bevestigen dat hun verbintenis niet in verhouding met hun inkomsten en hun patrimonium is. (art. 72bis F.W. en art. 10 Wet van 20 juli 2005). Voor eensluidend uittreksel : (get.) N. Verschelden, afgev. griffier. (7217)

Bij vonnis van de rechtbank van koophandel te Dendermonde, van 17 februari 2012, werd Delfor Cars BVBA, aan- & verkoop van tweedehandswagens, Sparrenlaan 16, 9320 Erembodegem, in staat van faillissement verklaard. Ondernemingsnummer 0882.210.644. Rechter-commissaris : Dirk Nevens Curator : Mr. Albert Coppens, Parklaan 101, 9300 Aalst. Datum staking van betaling : 31 december 2011, onder voorbehoud van art. 12, lid 2 F.W.

Bij vonnis van de rechtbank van koophandel te Dendermonde, van 20 februari 2012, werd Moons, Wim, schrijnwerk-renovaties renoproject, Burgemeester Couckstraat 4, 9400 Ninove, in staat van faillissement verklaard. Ondernemingsnummer 0882.097.907. Rechter-commissaris : Christophe Meert. Curator : Mr. Rudy Cobbaert, Brusselsesteenweg 88, 9400 Ninove. Datum staking van betaling : 30 november 2011, onder voorbehoud van art. 12, lid 2 F.W. Indienen van schuldvorderingen met bewijsstukken, uitsluitend op de griffie van de rechtbank van koophandel te Dendermonde, binnen de dertig dagen vanaf datum faillissementsvonnis. Het eerste proces-verbaal van nazicht van de ingediende schuldvorderingen zal neergelegd worden op vrijdag 30 maart 2012. Elke schuldeiser die geniet van een persoonlijke zekerheidstelling vermeldt dit in zijn aangifte van schuldvordering of uiterlijk binnen zes maanden vanaf de datum van het vonnis van faillietverklaring (art. 63 F.W.). Om te kunnen genieten van de bevrijding, moeten de natuurlijke personen die zich kosteloos persoonlijk zeker hebben gesteld voor de gefailleerde ter griffie van de rechtbank van koophandel een verklaring neerleggen, waarin zij bevestigen dat hun verbintenis niet in verhouding met hun inkomsten en hun patrimonium is. (art. 72bis F.W. en art. 10 Wet van 20 juli 2005). Voor eensluidend uittreksel : (get.) N. Verschelden, afgev. griffier. (7218)

Indienen van schuldvorderingen met bewijsstukken, uitsluitend op de griffie van de rechtbank van koophandel te Dendermonde, binnen de dertig dagen vanaf datum faillissementsvonnis. Het eerste proces-verbaal van nazicht van de ingediende schuldvorderingen zal neergelegd worden op vrijdag 23 maart 2012. Elke schuldeiser die geniet van een persoonlijke zekerheidstelling vermeldt dit in zijn aangifte van schuldvordering of uiterlijk binnen zes maanden vanaf de datum van het vonnis van faillietverklaring (art. 63 F.W.). Om te kunnen genieten van de bevrijding, moeten de natuurlijke personen die zich kosteloos persoonlijk zeker hebben gesteld voor de gefailleerde ter griffie van de rechtbank van koophandel een verklaring neerleggen, waarin zij bevestigen dat hun verbintenis niet in verhouding met hun inkomsten en hun patrimonium is. (art. 72bis F.W. en art. 10 Wet van 20 juli 2005). Voor eensluidend uittreksel : (get.) R. Cloostermans, afgev. griffier. (7220)

Bij vonnis van de rechtbank van koophandel te Dendermonde, van 17 februari 2012, werd Bulut Bekir, broodjeszaak, Oudburgstraat 22, 9240 Zele, in staat van faillissement verklaard. Ondernemingsnummer 0836.074.375. Rechter-commissaris : Mark Tackaert. Curator : Mr. Frederic Leleux, Kapellestraat 22, 9220 Hamme (OostVlaanderen). Datum staking van betaling : 17 februari 2012, onder voorbehoud van art. 12, lid 2 F.W. Indienen van schuldvorderingen met bewijsstukken, uitsluitend op de griffie van de rechtbank van koophandel te Dendermonde, binnen de dertig dagen vanaf datum faillissementsvonnis.

Bij vonnis van de rechtbank van koophandel te Dendermonde, van 17 februari 2012, werd Herdewijn, Johan, resto brasserie, Isabellastraat 24, 1703 Schepdaal, in staat van faillissement verklaard. Ondernemingsnummer 0748.196.929. Rechter-commissaris : Dirk Nevens Curator : Mr. Petra Seymoens, Edingsesteenweg 268, 9400 Ninove. Datum staking van betaling : 30 november 2011, onder voorbehoud van art. 12, lid 2 F.W. Indienen van schuldvorderingen met bewijsstukken, uitsluitend op de griffie van de rechtbank van koophandel te Dendermonde, binnen de dertig dagen vanaf datum faillissementsvonnis.

Het eerste proces-verbaal van nazicht van de ingediende schuldvorderingen zal neergelegd worden op vrijdag 23 maart 2012. Elke schuldeiser die geniet van een persoonlijke zekerheidstelling vermeldt dit in zijn aangifte van schuldvordering of uiterlijk binnen zes maanden vanaf de datum van het vonnis van faillietverklaring (art. 63 F.W.). Om te kunnen genieten van de bevrijding, moeten de natuurlijke personen die zich kosteloos persoonlijk zeker hebben gesteld voor de gefailleerde ter griffie van de rechtbank van koophandel een verklaring neerleggen, waarin zij bevestigen dat hun verbintenis niet in verhouding met hun inkomsten en hun patrimonium is. (art. 72bis F.W. en art. 10 Wet van 20 juli 2005). Voor eensluidend uittreksel : (get.) R. Cloostermans, afgev. griffier. (7221)

Het eerste proces-verbaal van nazicht van de ingediende schuldvorderingen zal neergelegd worden op vrijdag 30 maart 2012. Elke schuldeiser die geniet van een persoonlijke zekerheidstelling vermeldt dit in zijn aangifte van schuldvordering of uiterlijk binnen zes maanden vanaf de datum van het vonnis van faillietverklaring (art. 63 F.W.). Om te kunnen genieten van de bevrijding, moeten de natuurlijke personen die zich kosteloos persoonlijk zeker hebben gesteld voor de gefailleerde ter griffie van de rechtbank van koophandel een verklaring neerleggen, waarin zij bevestigen dat hun verbintenis niet in verhouding met hun inkomsten en hun patrimonium is. (art. 72bis F.W. en art. 10 Wet van 20 juli 2005). Voor eensluidend uittreksel : (get.) R. Cloostermans, afgev. griffier. (7219)

Bij vonnis van de rechtbank van koophandel te Dendermonde, van 17 februari 2012, werd Dufour, Daniel, courier, Steenweg 612, 9470 Denderleeuw, in staat van faillissement verklaard. Ondernemingsnummer 0539.576.158. Rechter-commissaris : Dirk Nevens. Curator : Mr. Dirk Bert, Lindenstraat 162, 9470 Denderleeuw. Datum staking van betaling : 17 februari 2012, onder voorbehoud van art. 12, lid 2 F.W. Indienen van schuldvorderingen met bewijsstukken, uitsluitend op de griffie van de rechtbank van koophandel te Dendermonde, binnen de dertig dagen vanaf datum faillissementsvonnis.

BELGISCH STAATSBLAD — 27.02.2012 — MONITEUR BELGE Het eerste proces-verbaal van nazicht van de ingediende schuldvorderingen zal neergelegd worden op vrijdag 23 maart 2012. Elke schuldeiser die geniet van een persoonlijke zekerheidstelling vermeldt dit in zijn aangifte van schuldvordering of uiterlijk binnen zes maanden vanaf de datum van het vonnis van faillietverklaring (art. 63 F.W.). Om te kunnen genieten van de bevrijding, moeten de natuurlijke personen die zich kosteloos persoonlijk zeker hebben gesteld voor de gefailleerde ter griffie van de rechtbank van koophandel een verklaring neerleggen, waarin zij bevestigen dat hun verbintenis niet in verhouding met hun inkomsten en hun patrimonium is. (art. 72bis F.W. en art. 10 Wet van 20 juli 2005). Voor eensluidend uittreksel : (get.) R. Cloostermans, afgev. griffier. (7222)

12913

De rechtbank van koophandel te Hasselt, tweede kamer, heeft bij vonnis van 16 februari 2012, het faillissement op naam van L & S Construct BVBA, Astridlaan 105, te 3900 Overpelt, ondernemingsnummer 0896.337.408, dossiernummer : 7102, gesloten verklaard, sluiting ontoereikend actief. Wordt als vereffenaar beschouwd : Raduta, Liviu. Voor éénsluidend uittreksel : de griffier, (get.) V. Bossens. (7226)

De rechtbank van koophandel te Hasselt, tweede kamer, heeft bij vonnis van 16 februari 2012, het faillissement op naam van Ex-In Design BVBA, Dorpsstraat 62, in feite 52, te 3520 Zonhoven, ondernemingsnummer 0473.167.087, dossiernummer : 7247, gesloten verklaard, sluiting ontoereikend actief. Wordt als vereffenaar beschouwd : Derore, Tanguy. Voor éénsluidend uittreksel : de griffier, (get.) V. Bossens. (7227)

Bij vonnis van de rechtbank van koophandel te Dendermonde, van 17 februari 2012, werd Metan EBVBA, bouwen van mobiele chalets, Potaardestraat 119, 9280 Lebbeke, in staat van faillissement verklaard. Ondernemingsnummer 0459.292.129. Rechter-commissaris : Marc Tackaert. Curator : Mr. Johan Bogaert, Schoolstraat 15, 9200 Dendermonde. Datum staking van betaling : 16 februari 2012, onder voorbehoud van art. 12, lid 2 F.W.

De rechtbank van koophandel te Hasselt, tweede kamer, heeft bij vonnis van 16 februari 2012, het faillissement op naam van Automotive Contractors Europe BVBA, Toekomststraat 29, bus 2, te 3500 Hasselt, ondernemingsnummer 0863.307.720, dossiernummer : 7199, gesloten verklaard, sluiting ontoereikend actief. Wordt als vereffenaar beschouwd : Snykers, Laurens. Voor éénsluidend uittreksel : de griffier, (get.) V. Bossens.

Indienen van schuldvorderingen met bewijsstukken, uitsluitend op de griffie van de rechtbank van koophandel te Dendermonde, binnen de dertig dagen vanaf datum faillissementsvonnis.

(7228)

Het eerste proces-verbaal van nazicht van de ingediende schuldvorderingen zal neergelegd worden op vrijdag 23 maart 2012.

De rechtbank van koophandel te Hasselt, tweede kamer, heeft bij vonnis van 16 februari 2012, het faillissement op naam van Imverex BVBA, Dorpsstraat 94, te 3900 Overpelt, ondernemingsnummer 0413.977.687, dossiernummer : 7026, gesloten verklaard, sluiting ontoereikend actief.

Elke schuldeiser die geniet van een persoonlijke zekerheidstelling vermeldt dit in zijn aangifte van schuldvordering of uiterlijk binnen zes maanden vanaf de datum van het vonnis van faillietverklaring (art. 63 F.W.). Om te kunnen genieten van de bevrijding, moeten de natuurlijke personen die zich kosteloos persoonlijk zeker hebben gesteld voor de gefailleerde ter griffie van de rechtbank van koophandel een verklaring neerleggen, waarin zij bevestigen dat hun verbintenis niet in verhouding met hun inkomsten en hun patrimonium is. (art. 72bis F.W. en art. 10 Wet van 20 juli 2005). Voor eensluidend uittreksel : (get.) R. Cloostermans, afgev. griffier. (7223)

Wordt als vereffenaar beschouwd : De Zeeuw, Cornelis. Voor éénsluidend uittreksel : de griffier, (get.) V. Bossens. (7229)

De rechtbank van koophandel te Hasselt, tweede kamer, heeft bij vonnis van 16 februari 2012, het faillissement op naam van Fast Bike BVBA, Gaarveldstraat 62, te 3500 Hasselt, ondernemingsnummer 0458.993.409, dossiernummer : 7003, gesloten verklaard, sluiting ontoereikend actief. Wordt als vereffenaar beschouwd : Molenberghs, Ronny. Voor éénsluidend uittreksel : de griffier, (get.) V. Bossens. (7230)

Rechtbank van koophandel te Hasselt

De rechtbank van koophandel te Hasselt, tweede kamer, heeft bij vonnis van 16 februari 2012, het faillissement op naam van Raymackers, Denise, Molenweg 163, te 3520 Zonhoven, ondernemingsnummer 0773.306.665, dossiernummer : 7244, gesloten verklaard, sluiting ontoereikend actief-verschoonbaar (art. 73 F). Voor éénsluidend uittreksel : de griffier, (get.) V. Bossens. (7224)

De rechtbank van koophandel te Hasselt, tweede kamer, heeft bij vonnis van 16 februari 2012, het faillissement op naam van Bouwadviesburo JVG BVBA in feite 3920 Lommel, Kerkhovensesteenweg 312, Driekooien 35B, te 3920 Lommel, ondernemingsnummer 0898.350.553, dossiernummer : 7028, gesloten verklaard, sluiting ontoereikend actief. Wordt als vereffenaar beschouwd : Van Gerven, Johan. Voor éénsluidend uittreksel : de griffier, (get.) V. Bossens. (7231)

De rechtbank van koophandel te Hasselt, tweede kamer, heeft bij vonnis van 16 februari 2012, het faillissement op naam van Bouwbedrijf DRT BVBA, Hendrik Van Veldekesingel 150, bus 11, te 3500 Hasselt, ondernemingsnummer 0887.696.092, dossiernummer : 7024, gesloten verklaard, sluiting ontoereikend actief. Wordt als vereffenaar beschouwd : Faes, Johnny.

De rechtbank van koophandel te Hasselt, tweede kamer, heeft bij vonnis van 16 februari 2012, het faillissement op naam van Gota BVBA, Heerstraat 18, te 3850 Nieuwerkerken (Limburg), ondernemingsnummer 0436.915.813, dossiernummer : 7151, gesloten verklaard, sluiting ontoereikend actief. Wordt als vereffenaar beschouwd : Vavidin, Marie. Voor éénsluidend uittreksel : de griffier, (get.) V. Bossens.

Voor éénsluidend uittreksel : de griffier, (get.) V. Bossens. (7225)

(7232)

12914


De rechtbank van koophandel te Hasselt, tweede kamer, heeft bij vonnis van 16 februari 2012, het faillissement op naam van Event Suppliers NV, Klaverbladstraat 7-10, te 3560 Lummen, ondernemingsnummer 0477.100.933, dossiernummer : 7157, gesloten verklaard, sluiting ontoereikend actief. Wordt als vereffenaar beschouwd : Veekmans, Peter. Voor éénsluidend uittreksel : de griffier, (get.) V. Bossens. (7233)

Rechtbank van koophandel te Kortrijk

Bij vonnis van de rechtbank van koophandel te Kortrijk, buitengewone zitting vijfde kamer, d.d. 17 februari 2012, werd op bekentenis failliet verklaard : M.E.M. Construct BVBA, Kruishoek 1, te 8710 Wielsbeke. Ondernemingsnummer 0886.831.705. Gespecialiseerde bouwwerkzaamheden (ruwbouw). Rechter-commissaris : Vandamme, Serge. Curator : Mr. Pynaert, Yves, Ververijstraat 13, 8540 Deerlijk. Datum der staking van betaling : 17 februari 2012. Indienen der schuldvorderingen ter griffie vóór 14 maart 2012. Neerlegging eerste PV van verificatie der schuldvorderingen : 11 april 2012, te 11 u. 30 m., in zaal A, rechtbank van koophandel, gerechtsgebouw II, Beheerstraat 41, 8500 Kortrijk. Belangrijk bericht aan de belanghebbenden : om in voorkomend geval te kunnen genieten van de bevrijding waarvan sprake is in art. 73 of in art. 80 van de Faillissementswet, moeten de natuurlijke personen die zich kosteloos persoonlijk zeker hebben gesteld voor de gefailleerde, ter griffie van de rechtbank van koophandel een verklaring neerleggen die hun identiteit, hun beroep en hun woonplaats vermeldt en waarin zij bevestigen dat hun verbintenis niet in verhouding met hun inkomsten en hun patrimonium is, en waarbij de stukken zijn gevoegd zoals bepaald is in art. 72ter van de Faillissementswet. De hoofdgriffier, (get.) Engels, Koen. (7234)

Om te kunnen genieten van de bevrijding moeten de natuurlijke personen die zich persoonlijk zeker hebben besteld voor de gefailleerde ter griffie van de rechtbank van koophandel een verklaring neerleggen, waarin zij bevestigen dat hun verbintenis niet in verhouding met hun inkomsten en patrimonium is (artikel 72ter en 72bis Fail.W.). Voor eensluidend verklaard uittreksel : de griffier, (get.) Marijke Fostier. (7235)

Bij vonnis van de rechtbank van koophandel te Oudenaarde, tweede kamer, d.d. 16 februari 2012, werd op bekentenis, het faillissement uitgesproken van de heer Andy Petrus, met zetel, te 9620 Zottegem, Smissenhoek 19, bus 1, met ondernemingsnummer 0469.373.725, met als activiteit de verkoop van landbouwproducten en loonwerken. De datum staking van betaling is vastgesteld op 15 februari 2012. Rechter-commissaris : rechter in handelszaken de heer Marc Vandemeulebroeke. Curator : Mr. Peter De Troyer, advocaat, te 9506 Geraardsbergen (Idegem), Neerstraat 36. Indienen van de schuldvordering met bewijsstukken, uitsluitend ter griffie van de rechtbank van koophandel te Oudenaarde, Bekstraat 14, vóór 16 maart 2012. Het eerste proces-verbaal van nazicht van de ingediende schuldvorderingen zal door de curator neergelegd worden op dinsdag 3 april 2012 ter griffie van de rechtbank van koophandel te Oudenaarde; de daaropvolgende processen-verbaal van verificatie zullen neergelegd worden op 3 augustus 2012, 3 december 2012, 3 april 2013 en 3 augustus 2013. Elke schuldeiser die geniet van een persoonlijke zekerheidstelling vermeldt in zijn aangifte van schuldvordering of uiterlijk binnen zes maand vanaf de datum van het vonnis van faillietverklaring (art. 63 F.W.). Om te kunnen genieten van de bevrijding moeten de natuurlijke personen die zich persoonlijk zeker hebben besteld voor de gefailleerde ter griffie van de rechtbank van koophandel een verklaring neerleggen, waarin zij bevestigen dat hun verbintenis niet in verhouding met hun inkomsten en patrimonium is (artikel 72ter en 72bis Fail.W.). Voor eensluidend verklaard uittreksel : de griffier, (get.) Marijke Fostier. (7236)

Rechtbank van koophandel te Oudenaarde

Bij vonnis van de rechtbank van koophandel te Oudenaarde, tweede kamer, d.d. 16 februari 2012, werd op bekentenis, het faillissement uitgesproken van BVBA A.V.D.C., met zetel, te 9570 Lierde, Watermolenstraat 65, met ondernemingsnummer 0860.853.422, met als activiteit het bouwrijp maken van terreinen. De datum staking van betaling is vastgesteld op 31 december 2011. Rechter-commissaris : rechter in handelzaken de heer Christian Van Caeneghem.

Bij vonnis van de rechtbank van koophandel te Oudenaarde, tweede kamer, d.d. 16 februari 2012, werd op bekentenis, het faillissement uitgesproken van De Mulder, Peter, geboren te Aalst op 15 februari 1970, wonende te 9520 Sint-Lievens-Houtem, Polbroek 15, met ondernemingsnummer 0649.379.267, met als activiteit een detailhandel in auto’s, met handelsbenaming PDM Bikes. De datum staking van betaling is vastgesteld op 5 februari 2012. Rechter-commissaris : rechter in handelzaken de heer Christian Van Caeneghem.

Curator : Mr. Lieven De Moor, advocaat, te 9660 Brakel, H. Deconestraat 10.

Curatoren : Mr. Jan Lamon, advocaat, te 9700 Oudenaarde, Burgschelde 25, bus 2 en Mr. Philippe Vande Weghe, advocaat, te 9700 Oudenaarde, Einestraat 22.

Indienen van de schuldvordering met bewijsstukken, uitsluitend ter griffie van de rechtbank van koophandel te Oudenaarde, Bekstraat 14, vóór 16 maart 2012.

Indienen van de schuldvordering met bewijsstukken, uitsluitend ter griffie van de rechtbank van koophandel te Oudenaarde, Bekstraat 14, vóór 16 maart 2012.

Het eerste proces-verbaal van nazicht van de ingediende schuldvorderingen zal door de curator neergelegd worden op dinsdag 3 april 2012 ter griffie van de rechtbank van koophandel te Oudenaarde; de daaropvolgende processen-verbaal van verificatie zullen neergelegd worden op 3 augustus 2012, 3 december 2012, 3 april 2013 en 3 augustus 2013.

Het eerste proces-verbaal van nazicht van de ingediende schuldvorderingen zal door de curator neergelegd worden op dinsdag 3 april 2012 ter griffie van de rechtbank van koophandel te Oudenaarde; de daaropvolgende processen-verbaal van verificatie zullen neergelegd worden op 3 augustus 2012, 3 december 2012, 3 april 2013 en 3 augustus 2013.

Elke schuldeiser die geniet van een persoonlijke zekerheidstelling vermeldt in zijn aangifte van schuldvordering of uiterlijk binnen zes maand vanaf de datum van het vonnis van faillietverklaring (art. 63 F.W.).

Elke schuldeiser die geniet van een persoonlijke zekerheidstelling vermeldt in zijn aangifte van schuldvordering of uiterlijk binnen zes maand vanaf de datum van het vonnis van faillietverklaring (art. 63 F.W.).

BELGISCH STAATSBLAD — 27.02.2012 — MONITEUR BELGE Om te kunnen genieten van de bevrijding moeten de natuurlijke personen die zich persoonlijk zeker hebben besteld voor de gefailleerde ter griffie van de rechtbank van koophandel een verklaring neerleggen, waarin zij bevestigen dat hun verbintenis niet in verhouding met hun inkomsten en patrimonium is (artikel 72ter en 72bis Fail.W.). Voor eensluidend verklaard uittreksel : de griffier, (get.) Marijke Fostier. (7237)

Bij vonnis van de rechtbank van koophandel te Oudenaarde, tweede kamer, d.d. 16 februari 2012, werd op bekentenis, het faillissement uitgesproken van iDV8 BVBA, met zetel, te 9550 Herzele, Bergestraat 15, met ondernemingsnummer 0441.847.866, met als activiteit detailhandel in computers, randapparatuur en software. De datum staking van betaling is vastgesteld op 5 februari 2012. Rechter-commissaris : rechter in handelzaken de heer Christian Van Caeneghem. Curatoren : Mr. Jan Lamon, advocaat, te 9700 Oudenaarde, Burgschelde 25, bus 2 en Mr. Philippe Vande Weghe, advocaat, te 9700 Oudenaarde, Einestraat 22. Indienen van de schuldvordering met bewijsstukken, uitsluitend ter griffie van de rechtbank van koophandel te Oudenaarde, Bekstraat 14, vóór 16 maart 2012. Het eerste proces-verbaal van nazicht van de ingediende schuldvorderingen zal door de curator neergelegd worden op dinsdag 3 april 2012 ter griffie van de rechtbank van koophandel te Oudenaarde; de daaropvolgende processen-verbaal van verificatie zullen neergelegd worden op 3 augustus 2012, 3 december 2012, 3 april 2013 en 3 augustus 2013. Elke schuldeiser die geniet van een persoonlijke zekerheidstelling vermeldt in zijn aangifte van schuldvordering of uiterlijk binnen zes maand vanaf de datum van het vonnis van faillietverklaring (art. 63 F.W.). Om te kunnen genieten van de bevrijding moeten de natuurlijke personen die zich persoonlijk zeker hebben besteld voor de gefailleerde ter griffie van de rechtbank van koophandel een verklaring neerleggen, waarin zij bevestigen dat hun verbintenis niet in verhouding met hun inkomsten en patrimonium is (artikel 72ter en 72bis Fail.W.). Voor eensluidend verklaard uittreksel : de griffier, (get.) Marijke Fostier. (7238)

12915

Aux termes de l’article 185 du Code des sociétés est réputé liquidateur, M. Janik Poulain, domicilié à 3550 Heusden-Zolder, Vunderstraat 52, organe dirigeant de la société faillie. (Signé) R. Davin, avocat. (7240)

Le 20 février 2012, le tribunal de commerce de Liège a déclaré la faillite de la SA Future Home, B.C.E. 0449.470.482, dont le siège social est établi à 4600 Visé, rue de Maestricht 102, activité : intermédiaire en achat, vente et location de biens immobiliers pour compte de tiers. Curateur : Me Georges Rigo, avocat à 4000 Liège, rue Beeckman 14. Déclaration des créances au greffe endéans les trente jours du jugement déclaratif de faillite et dépôt du premier procès-verbal de vérification des créances le 5 avril 2012. Pour extrait conforme : (signé) Mme M. Godin, greffier en chef. (7241)

Le 20 février 2012, le tribunal de commerce de Liège a déclaré la faillite de la SPRL Batibau, B.C.E. 0463.227.062, dont le siège social est établi à 4600 Visé, rue de Maestricht 102, activité : construction générale de bâtiments résidentiels. Curateurs : Me André Renette, avocat à 4000 Liège, rue Paul Devaux 2, et Me Laurent Stas de Richelle, avocat à 4000 Liège, rue Louvrex 81. Déclaration des créances au greffe endéans les trente jours du jugement déclaratif de faillite et dépôt du premier procès-verbal de vérification des créances le 5 avril 2012. Pour extrait conforme : (signé) Mme M. Godin, greffier en chef. (7242)

Le 20 février 2012, le tribunal de commerce de Liège a déclaré la faillite de M. Laurent Henon, né le 3 juin 1970, B.C.E. 0757.367.882, domicilié à 4606 Dalhem, rue Laixisse 10, activité : réparations de carrosseries. Curateur : Me Jean-Paul Tasset, avocat à 4020 Liège, quai Marcellis 4/011. Déclaration des créances au greffe endéans les trente jours du jugement déclaratif de faillite et dépôt du premier procès-verbal de vérification des créances le 5 avril 2012. Pour extrait conforme : (signé) Mme M. Godin, greffier en chef. (7243)

Tribunal de commerce de Huy

Par jugement du 15 février 2012, le tribunal de commerce de Huy a déclaré close, par liquidation, la faillite de la SPRL Messageries Dallemagne, dont le siège social est établi à 4400 Flémalle, rue François Chefnay 16, inscrite à la B.C.E. sous le n° 0458.110.313. Le même jugement donne décharge au curateur de sa mission. Personne considérée comme liquidateur : Dallemagne, Yvette, domiciliée à 4100 Seraing, rue du Moulin 47. Le greffier en chef, (signé) B. Delise. (7239)

Le 20 février 2012, le tribunal de commerce de Liège a déclaré la faillite de la SPRL Maxans, B.C.E. 0896.589.905, dont le siège social est établi à 4000 Liège, rue du Pont 3, activité : restauration à service complet. Curateurs : Me Pierre Ramquet, et Pierre Thiry, avocats à 4000 Liège, place Verte 13. Déclaration des créances au greffe endéans les trente jours du jugement déclaratif de faillite et dépôt du premier procès-verbal de vérification des créances le 5 avril 2012. Pour extrait conforme : (signé) Mme M. Godin, greffier en chef. (7244)

Tribunal de commerce de Liège

Le 20 février 2012, le tribunal de commerce de Liège a déclaré la faillite de la SPRL Carisol, B.C.E. 0460.224.418, dont le siège social est établi à 4610 Beyne-Heusay, rue de Magnée 54/56.

Par jugement du 7 février 2012, le tribunal de commerce de Liège a déclaré close, par liquidation d’actif, la faillite prononcée en date du 8 février 2010, à charge de la SA Nautic Industrial Service, ayant son siège social à 4040 Herstal, boulevard Zénobe Gramme 33A, inscrite à la Banque-Carrefour des Entreprises sous le numéro B.C.E. 0445.436.272, a déclaré la société faillie inexcusable et a déchargé de sa fonction de curateur Me Davin, Raphaël, avocat à 4000 Liège, rue des Augustins 32.

Curateur : Me André Tihon, avocat à 4000 Liège, En Féronstrée 23/013. Déclaration des créances au greffe endéans les trente jours du jugement déclaratif de faillite et dépôt du premier procès-verbal de vérification des créances le 5 avril 2012. Pour extrait conforme : (signé) Mme M. Godin, greffier en chef. (7245)

12916


Le 20 février 2012, le tribunal de commerce de Liège a déclaré la faillite de la SPRL Bugs Event, B.C.E. 0825.171.377, dont le siège social est établi à 4100 Seraing, route du Condroz 13, activité : discothèques, dancings. Curateurs : Me Jean-Marc Van Durme, avocat à 4000 Liège, rue de Joie 56, et Me Koenraad Tanghe, avocat à 4000 Liège, rue Duvivier 22. Déclaration des créances au greffe endéans les trente jours du jugement déclaratif de faillite et dépôt du premier procès-verbal de vérification des créances le 5 avril 2012. Pour extrait conforme : (signé) Mme M. Godin, greffier en chef. (7246)

Tribunal de commerce de Mons

Par jugement du 20 février 2012, le tribunal de commerce de Mons a déclaré la faillite, sur assignation, de Delhaye, Bernard, né à Louvain le 7 novembre 1966, domicilié à 7050 Jurbise, rue de Ghlin 85, immatriculé pour les activités de transport routier de marchandises et la collecte des eaux usées, B.C.E. n° 0717.327.965. Curateur : Me Etienne Descamps, avenue des Expositions 8/A, à 7000 Mons. Cessation des paiements : provisoirement le 20 février 2012. Dépôt des déclarations de créances pour le 21 mars 2012.

Le 20 février 2012, le tribunal de commerce de Liège a déclaré la faillite de la SPRL Philippe Walczak, dont le siège social est établi à 4030 Grivegnée, rue Joseph Hodeige 194, activité : tous travaux d’entreprise de construction à 4053 Embourg, rue Dieusaumée 40, B.C.E. n° 0895.612.876. Curateur : Me Christine Bruls, avocat à 4000 Liège, mont SaintMartin 68. Déclaration des créances au greffe endéans les trente jours du jugement déclaratif de faillite et dépôt du premier procès-verbal de vérification des créances le 5 avril 2012. Pour extrait conforme : (signé) Mme M. Godin, greffier en chef. (7247)

Le 20 février 2012, le tribunal de commerce de Liège a déclaré la faillite de la SA Verlac, dont le siège social est établi à 4432 Ans, rue des Technologies 7, activité : fabrication de papier et de carton, activité de prépresse, B.C.E. n° 0404.448.725. Curateur : Me Jean-Luc Dewez, avocat à 4600 Visé, rue des Remparts 6/D2. Déclaration des créances au greffe endéans les trente jours du jugement déclaratif de faillite et dépôt du premier procès-verbal de vérification des créances le 5 avril 2012. Pour extrait conforme : (signé) Mme M. Godin, greffier en chef. (7248)

Les personnes physiques qui se sont constituées sûreté personnelle du failli ou de la faillie ont le moyen d’en faire déclaration au greffe, conformément à l’article 72ter de la loi sur les faillites. Dépôt au greffe du premier procès-verbal de vérification des créances : le 23 avril 2012. Pour extrait conforme : le greffier, (signé) F. Baugnies. (7251)

Par jugement du 20 février 2012, le tribunal de commerce de Mons a déclaré la faillite, sur assignation, de Navarra, Filippo, né à Frameries le 4 mai 1976, domicilié à 7333 Tertre, rue Defuisseaux 185, immatriculé pour les activités d’entreprise de nettoyage de bâtiments et d’entreprise de sablage, B.C.E. n° 0898.755.478. Curateur : Me Etienne Francart, résidence « La Tannerie », avenue d’Hyon 49/R3, à 7000 Mons. Cessation des paiements : provisoirement le 20 février 2012. Dépôt des déclarations de créances pour le 21 mars 2012. Les personnes physiques qui se sont constituées sûreté personnelle du failli ou de la faillie ont le moyen d’en faire déclaration au greffe, conformément à l’article 72ter de la loi sur les faillites. Dépôt au greffe du premier procès-verbal de vérification des créances : le 18 avril 2012. Pour extrait conforme : le greffier, (signé) F. Baugnies. (7252)

Le 20 février 2012, le tribunal de commerce de Liège a déclaré la faillite de :

Mme Hawa Drame, née le 21 décembre 1956, domiciliée à 4000 Liège, rue Pierreuse 55;

Par jugement du 20 février 2012, le tribunal de commerce de Mons a déclaré la faillite, sur assignation, de la SPRL G-Six, dont le siège social est sis à 7350 Thulin, rue Jean Jaurès 10/B, immatriculée pour les activités d’achat, vente et location de biens immobiliers, B.C.E. n° 0892.611.222.

M. Johannes Stéphane Paul Simon Delhez, né le 27 janvier 1961, domicilié à 4000 Liège, rue Pierreuse 55.

Curateur : Me Etienne Francart, résidence « La Tannerie », avenue d’Hyon 49/R3, à 7000 Mons.

la SNC Le Sénégal, B.C.E. 0812.102.905, dont le siège social est établi à 4000 Liège, rue Hors Château 18, activité : cafés et bars;

Curateur : Me Roland Props, avocat à 4000 Liège, rue des Augustins 26. Déclaration des créances au greffe endéans les trente jours du jugement déclaratif de faillite et dépôt du premier procès-verbal de vérification des créances le 5 avril 2012. Pour extrait conforme : (signé) Mme M. Godin, greffier en chef. (7249)

Le 21 février 2012, le tribunal de commerce de Liège a déclaré la faillite de la SPRL La Maison Blanche, dont le siège social est établi à 4600 Visé, rue de Richelle 48B, activité : exploitation d’une entreprise de nettoyage, B.C.E. n° 0886.793.695. Curateurs : Me Léon Leduc, avocat à 4000 Liège, place de Bronckart 1, et Me Jacques Piron, avocat à 4000 Liège, boulevard Frère Orban 10. Déclaration des créances au greffe endéans les trente jours du jugement déclaratif de faillite et dépôt du premier procès-verbal de vérification des créances le 5 avril 2012. Pour extrait conforme : (signé) Mme M. Godin, greffier en chef. (7250)

Cessation des paiements : provisoirement le 20 février 2012. Dépôt des déclarations de créances pour le 21 mars 2012. Les personnes physiques qui se sont constituées sûreté personnelle du failli ou de la faillie ont le moyen d’en faire déclaration au greffe, conformément à l’article 72ter de la loi sur les faillites. Dépôt au greffe du premier procès-verbal de vérification des créances : le 18 avril 2012. Pour extrait conforme : le greffier, (signé) F. Baugnies. (7253)

Par jugement du 20 février 2012, le tribunal de commerce de Mons a déclaré la faillite, sur assignation, de la SPRL So.Ge.Toit Belgium, dont le siège social est sis à 7050 Masnuy-Saint-Pierre, rue de Montignies 15, immatriculée pour l’activité d’entreprise de travaux de couverture de constructions, B.C.E. n° 0444.521.405. Curateur : Me Tony Bellavia, rue des Marcottes 30, à 7000 Mons. Cessation des paiements : provisoirement le 20 février 2012. Dépôt des déclarations de créances pour le 21 mars 2012.


12917

Les personnes physiques qui se sont constituées sûreté personnelle du failli ou de la faillie ont le moyen d’en faire déclaration au greffe, conformément à l’article 72ter de la loi sur les faillites.

Tribunal de commerce de Neufchâteau

Dépôt au greffe du premier procès-verbal de vérification des créances : le 25 avril 2012.

Par jugement du 21 février 2012, le tribunal de commerce de Neufchâteau a prononcé la clôture, par liquidation, de la faillite de la SCRIS European Insurance Consulting, dont le siège social était sis à 6600 Bastogne, place Mac Auliffe 7, inscrite au registre de la Banque-Carrefour des Entreprises sous le n° 0435.061.628.

Pour extrait conforme : le greffier, (signé) F. Baugnies. (7254)

Par jugement du 20 février 2012, le tribunal de commerce de Mons a déclaré la faillite, sur aveu, de Kowalczyk, Katarzyna, née à Resko le 10 février 1971, domiciliée à 7940 Brugelette, clos des Sammes 3/13, exerçant l’activité de friterie à 7940 Brugelette, place Maurice Sébastien (face à la gare), sous la dénomination : « A l’Arrêt gourmand », B.C.E. n° 0822.198.823. Curateur : Me Etienne Descamps, avenue des Expositions 8/A, à 7000 Mons. Cessation des paiements : provisoirement le 20 février 2012. Dépôt des déclarations de créances pour le 21 mars 2012. Les personnes physiques qui se sont constituées sûreté personnelle du failli ou de la faillie ont le moyen d’en faire déclaration au greffe, conformément à l’article 72ter de la loi sur les faillites. Dépôt au greffe du premier procès-verbal de vérification des créances : le 23 avril 2012. Pour extrait conforme : le greffier, (signé) F. Baugnies. (7255)

Me Jean-Marc Laurent, avocat, dont les bureaux sont sis à 6840 Neufchâteau (Lahérie), Le Puits du Bois 3-5, est considéré comme liquidateur. Pour extrait conforme : le greffier délégué, (signé) Kieffer. (7258)

Par jugement du 21 février 2012, le tribunal de commerce de Neufchâteau a prononcé, sur aveu, la faillite de la SPRL Closset et Thomas, dont le siège social est sis à 6840 Neufchâteau, rue des Fossés s/n°, inscrite au registre de la Banque-Carrefour des Entreprises sous le n° 0423.674.026, pour exercer les activités principales renseignées d’exploitation d’une imprimerie et librairie. Curateur : Me Vinciane Petit, avocat à 6800 Libramont, avenue de Bouillon 16B. Les créanciers sont invités à déposer au greffe du tribunal de commerce de Neufchâteau, rue Franklin Roosevelt 33, la déclaration de leurs créances, au plus tard, le 22 mars 2012. Le dépôt par le curateur au greffe de ce tribunal du premier procèsverbal de vérification des créances est fixée au vendredi 20 avril 2012. Pour extrait conforme : le greffier délégué, (signé) Kieffer. (7259)

Par jugement du 20 février 2012, le tribunal de commerce de Mons a déclaré la faillite, sur aveu, de la SPRL Slide, dont le siège social est sis à 7000 Mons, rue de Nimy 4, y exploitant un commerce de détail en vêtements, sous l’enseigne : « Inside », B.C.E. n° 0471.786.125. Curateur : Me Tony Bellavia, rue des Marcottes 30, à 7000 Mons. Cessation des paiements : provisoirement le 20 février 2012. Dépôt des déclarations de créances pour le 21 mars 2012. Les personnes physiques qui se sont constituées sûreté personnelle du failli ou de la faillie ont le moyen d’en faire déclaration au greffe, conformément à l’article 72ter de la loi sur les faillites. Dépôt au greffe du premier procès-verbal de vérification des créances : le 25 avril 2012. Pour extrait conforme : le greffier, (signé) F. Baugnies. (7256)

Par jugement du 20 février 2012, le tribunal de commerce de Mons a déclaré la faillite, sur aveu, de la SPRL Cartoplast, dont le siège social est sis à 7110 Houdeng-Goegnies, chaussée Paul Houtart 104, y exerçant l’activité de vente de matériel horeca, B.C.E. n° 0831.216.952. Curateur : Me 7100 La Louvière.

Georges

Ponchau,

rue

du

Temple

52,

à

Cessation des paiements : provisoirement le 20 février 2012.

Par jugement du 21 février 2012, le tribunal de commerce de Neufchâteau a prononcé, sur aveu, la faillite de M. Kavlak, Abdil, né à Bastogne le 12 octobre 1979, domicilié à 6000 Bastogne, rue du Vivier 76/A-2, inscrit au registre de la Banque-Carrefour des Entreprises sous le n° 0831.521.315, pour exercer l’activité principale renseignée de travaux de plafonnage. Curateur : Me Paul-Emmanuel Ghislain, avocat à 6840 Neufchâteau, avenue de la Gare 70. Les créanciers sont invités à déposer au greffe du tribunal de commerce de Neufchâteau, rue Franklin Roosevelt 33, la déclaration de leurs créances, au plus tard, le 22 mars 2012. Le dépôt par le curateur au greffe de ce tribunal du premier procèsverbal de vérification des créances est fixé au vendredi 20 avril 2012. Pour extrait conforme : le greffier délégué, (signé) Kieffer. (7260)

Par jugement du 21 février 2012, le tribunal de commerce de Neufchâteau a prononcé, sur aveu, la faillite de Mme Lebrun, Catherine Joséphine E., née à Dinant le 7 décembre 1973, domiciliée à 6840 Neufchâteau, rue de l’Industrie 16, inscrite au registre de la BanqueCarrefour des Entreprises sous le n° 0694.481.297, pour exercer les activités principales renseignées de restauration de type traditionnel et café/taverne, à 6840 Neufchâteau, rue Lucien Burnotte 15, sous la dénomination : « L’Inattendu ».. Curateur : Me P.-E. Ghislain, avocat à 6840 Neufchâteau, avenue de la Gare 70.

Dépôt des déclarations de créances pour le 21 mars 2012. Les personnes physiques qui se sont constituées sûreté personnelle du failli ou de la faillie ont le moyen d’en faire déclaration au greffe, conformément à l’article 72ter de la loi sur les faillites.

Les créanciers sont invités à déposer au greffe du tribunal de commerce de Neufchâteau, rue Franklin Roosevelt 33, la déclaration de leurs créances, au plus tard, pour le 22 mars 2012.

Dépôt au greffe du premier procès-verbal de vérification des créances : le 24 avril 2012.

Le dépôt par le curateur au greffe de ce tribunal du premier procèsverbal de vérification des créances est fixé au vendredi 20 avril 2012.

Pour extrait conforme : le greffier, (signé) F. Baugnies.

Pour extrait conforme : le greffier délégué, (signé) Kieffer. (7257)

(7261)

12918

BELGISCH STAATSBLAD — 27.02.2012 — MONITEUR BELGE Tribunal de commerce de Tournai

Par jugement rendu le 20 février 2012, par le tribunal de commerce de Tournai, a été déclarée ouverte, sur citation, la faillite de la SPRL Le Crystal, ayant son siège social à 7500 Tournai, place de Lille (TOU) 7, inscrite à la B.C.E. sous le n° d’entreprise 0825.503.652, et ayant pour activité commerciale la restauration à service complet. Les créanciers sont tenus de produire leurs créances au greffe du tribunal de commerce de Tournai, rue des Filles Dieu 1, à 7500 Tournai, dans un délai de trente jours (20 mars 2012). Pour bénéficier de la décharge, les personnes physiques qui, à titre gratuit, se sont constituées sûreté personnelle du failli sont tenues de déposer au greffe du tribunal de commerce une déclaration attestant que leur obligation est disproportionnée à leurs revenus et à leur patrimoine, les pièces dont question à l’article 72ter de la loi sur les faillites devant être jointes à cette déclaration.

Pour bénéficier de la décharge, les personnes physiques qui, à titre gratuit, se sont constituées sûreté personnelle du failli sont tenues de déposer au greffe du tribunal de commerce une déclaration attestant que leur obligation est disproportionnée à leurs revenus et à leur patrimoine, les pièces dont question à l’article 72ter de la loi sur les faillites devant être jointes à cette déclaration. Le premier procès-verbal de vérification des créances sera déposé au greffe du tribunal de commerce de Tournai le 10 avril 2012. Curateur : Me Kensier, Pascal, avenue des Etats-Unis 16/29, à 7500 Tournai. Juge-commissaire : Ramaut, Michel. Tournai, le 20 février 2012. Pour extrait conforme : le greffier en chef, (signé) G. Lavennes. (7264)

Le premier procès-verbal de vérification des créances sera déposé au greffe du tribunal de commerce de Tournai le 10 avril 2012. Curateur : Me Paris Frédéric, rue de Monnel 17, à 7500 Tournai. Juge-commissaire : Lefebvre, Guy. Tournai, le 20 février 2012. Pour extrait conforme : le greffier en chef, (signé) G. Lavennes (7262)

Par jugement rendu le 20 février 2012, par le tribunal de commerce de Tournai, a été déclarée ouverte, sur citation, la faillite de Killeen, Jacques, ayant son siège social à 7860 Lessines, rue de l’Hôtellerie (L) 10/3, inscrit à la B.C.E. sous le n° d’entreprise 0559.778.585, et ayant pour activité commerciale les services traiteurs et l’organisation de réceptions. Les créanciers sont tenus de produire leurs créances au greffe du tribunal de commerce de Tournai, rue des Filles Dieu 1, à 7500 Tournai, dans un délai de trente jours (20 mars 2012). Pour bénéficier de la décharge, les personnes physiques qui, à titre gratuit, se sont constituées sûreté personnelle du failli sont tenues de déposer au greffe du tribunal de commerce une déclaration attestant que leur obligation est disproportionnée à leurs revenus et à leur patrimoine, les pièces dont question à l’article 72ter de la loi sur les faillites devant être jointes à cette déclaration. Le premier procès-verbal de vérification des créances sera déposé au greffe du tribunal de commerce de Tournai le 10 avril 2012.

Par jugement rendu le 20 février 2012, par le tribunal de commerce de Tournai, a été déclarée ouverte, sur citation, la faillite de la SPRL Nobis, ayant son siège social à 7700 Mouscron, boilevard Industriel 54, inscrite à la B.C.E. sous le n° d’entreprise 0887.873.761, et ayant pour activité commerciale le conseil pour les affaires et autres conseils en gestion. Les créanciers sont tenus de produire leurs créances au greffe du tribunal de commerce de Tournai, rue des Filles Dieu 1, à 7500 Tournai, dans un délai de trente jours (20 mars 2012). Pour bénéficier de la décharge, les personnes physiques qui, à titre gratuit, se sont constituées sûreté personnelle du failli sont tenues de déposer au greffe du tribunal de commerce une déclaration attestant que leur obligation est disproportionnée à leurs revenus et à leur patrimoine, les pièces dont question à l’article 72ter de la loi sur les faillites devant être jointes à cette déclaration. Le premier procès-verbal de vérification des créances sera déposé au greffe du tribunal de commerce de Tournai le 10 avril 2012. Curateur : Me Opsomer, Thierry, chaussée de Warneton 340, à 7784 Warneton. Juge-commissaire : Storme, Jean-François. Tournai, le 20 février 2012. Pour extrait conforme : le greffier en chef, (signé) G. Lavennes. (7265)

Curateur : Me Dehaene, John, rue de la Halle 20, à 7860 Lessines. Juge-commissaire : Coppens, Paul. Tournai, le 20 février 2012. Pour extrait conforme : le greffier en chef, (signé) G. Lavennes. (7263)

Par jugement rendu le 20 février 2012, par le tribunal de commerce de Tournai, a été déclarée ouverte, sur citation, la faillite de la SPRL Texmaille, ayant son siège social à 7700 Mouscron, rue Victor Corne 64, inscrite à la B.C.E. sous le n° d’entreprise 0884.391.164, et ayant pour activité commerciale l’importation et exportation de tissus. Les créanciers sont tenus de produire leurs créances au greffe du tribunal de commerce de Tournai, rue des Filles Dieu 1, à 7500 Tournai, dans un délai de trente jours (20 mars 2012).

Par jugement rendu le 20 février 2012, par le tribunal de commerce de Tournai, a été déclarée ouverte, sur citation, la faillite de la SPRL Zaika Consulting, ayant son siège social à 7500 Tournai, rue de la Tête d’Argent (TOU) 19, inscrite à la B.C.E. sous le n° d’entreprise 0807.353.368, ayant pour activité commerciale le conseil pour les affaires et autres conseils en gestion. Les créanciers sont tenus de produire leurs créances au greffe du tribunal de commerce de Tournai, rue des Filles Dieu 1, à 7500 Tournai, dans un délai de trente jours (20 mars 2012).

Pour bénéficier de la décharge, les personnes physiques qui, à titre gratuit, se sont constituées sûreté personnelle du failli sont tenues de déposer au greffe du tribunal de commerce une déclaration attestant que leur obligation est disproportionnée à leurs revenus et à leur patrimoine, les pièces dont question à l’article 72ter de la loi sur les faillites devant être jointes à cette déclaration. Le premier procès-verbal de vérification des créances sera déposé au greffe du tribunal de commerce de Tournai le 10 avril 2012.

BELGISCH STAATSBLAD — 27.02.2012 — MONITEUR BELGE Curateur : Me Leclercq, Xavier, rue du Beau Site 6-8, à 7700 Mouscron. Juge-commissaire : Taelman, Patrick. Tournai, le 20 février 2012. Pour extrait conforme : le greffier en chef, (signé) G. Lavennes. (7266)

Par jugement rendu le 20 février 2012, par le tribunal de commerce de Tournai, a été déclarée ouverte, sur aveu, la faillite de Deldicque, Kevin, ayant son siège social à 7781 Comines (Houthem), rue d’Hollebeke (HTM) 33, inscrite à la B.C.E. sous le n° d’entreprise 0829.275.566, et ayant pour activité commerciale l’exploitation d’un restaurant « Le Comme Chez Toi ». Les créanciers sont tenus de produire leurs créances au greffe du tribunal de commerce de Tournai, rue des Filles Dieu 1, à 7500 Tournai, dans un délai de trente jours (20 mars 2012). Pour bénéficier de la décharge, les personnes physiques qui, à titre gratuit, se sont constituées sûreté personnelle du failli sont tenues de déposer au greffe du tribunal de commerce une déclaration attestant que leur obligation est disproportionnée à leurs revenus et à leur patrimoine, les pièces dont question à l’article 72ter de la loi sur les faillites devant être jointes à cette déclaration. Le premier procès-verbal de vérification des créances sera déposé au greffe du tribunal de commerce de Tournai le 10 avril 2012.

12919

Par jugement rendu le 20 février 2012, par le tribunal de commerce de Tournai, a été déclarée ouverte, sur aveu, la faillite de la SPRL DB Restos, ayant son siège social à 7781 Comines (Houthem), rue d’Hollebeke (HTM) 33, inscrite à la B.C.E. sous le n° d’entreprise 0835.611.448, et ayant pour activité commerciale l’exploitation d’un café « La Cafétaria Les Dauphins ». Les créanciers sont tenus de produire leurs créances au greffe du tribunal de commerce de Tournai, rue des Filles Dieu 1, à 7500 Tournai, dans un délai de trente jours (20 mars 2012). Pour bénéficier de la décharge, les personnes physiques qui, à titre gratuit, se sont constituées sûreté personnelle du failli sont tenues de déposer au greffe du tribunal de commerce une déclaration attestant que leur obligation est disproportionnée à leurs revenus et à leur patrimoine, les pièces dont question à l’article 72ter de la loi sur les faillites devant être jointes à cette déclaration. Le premier procès-verbal de vérification des créances sera déposé au greffe du tribunal de commerce de Tournai le 10 avril 2012. Curateur : Me Van Besien, Pierre Henri, rue du Beau Site 6/8, à 7700 Mouscron. Juge-commissaire : Storme, Jean-François. Tournai, le 20 février 2012. Pour extrait conforme : le greffier en chef, (signé) G. Lavennes. (7269)

Tribunal de commerce de Verviers

Curateur : Me Van Besien, Pierre Henri, rue du Beau Site 6/8, à 7700 Mouscron. Juge-commissaire : Storme, Jean-François. Tournai, le 20 février 2012. Pour extrait conforme : le greffier en chef, (signé) G. Lavennes. (7267)

Par jugement rendu le 20 février 2012, par le tribunal de commerce de Tournai, a été déclarée ouverte, sur aveu, la faillite de la SPRL Speedimmo, ayant son siège social à 7700 Mouscron, rue de Menin 28/01, 7, inscrite à la B.C.E. sous le n° d’entreprise 0445.927.806, et ayant pour activité commerciale la promotion immobilière résidentielle. Les créanciers sont tenus de produire leurs créances au greffe du tribunal de commerce de Tournai, rue des Filles Dieu 1, à 7500 Tournai, dans un délai de trente jours (20 mars 2012). Pour bénéficier de la décharge, les personnes physiques qui, à titre gratuit, se sont constituées sûreté personnelle du failli sont tenues de déposer au greffe du tribunal de commerce une déclaration attestant que leur obligation est disproportionnée à leurs revenus et à leur patrimoine, les pièces dont question à l’article 72ter de la loi sur les faillites devant être jointes à cette déclaration. Le premier procès-verbal de vérification des créances sera déposé au greffe du tribunal de commerce de Tournai le 10 avril 2012. Curateur : Me Van Besien, Pierre Henri, rue du Beau Site 6/8, à 7700 Mouscron. Juge-commissaire : Dedecker, Patrice.

Par jugement du 16 février 2012, le tribunal de commerce de Verviers a déclaré la faillite de la SPRL Le Marmiton, établie et ayant son siège social à 4960 Malmedy, chemin du Val 30, inscrite à la Banque-Carrefour des Entreprises sous le numéro 0479.465.159, pour l’exploitation d’un restaurant. Curateur : Me Pascal Lambert, avocat à 4800 Verviers, rue aux Laines 35. Les créanciers doivent produire leurs créances au greffe endéans les trente jours. Clôture du premier procès-verbal de vérification des créances : le 16 avril 2012, à 9 h 30 m, au palais de justice de Verviers. Par jugement du 16 février 2012, le tribunal de commerce de Verviers a mis fin à la procédure de réorganisation judiciaire accordée à la SPRL Le Marmiton, établie et ayant son siège social à 4960 Malmedy, chemin du Val 30, inscrite à la Banque-Carrefour des Entreprises sous le numéro 0479.465.159, pour l’exploitation d’un restaurant. Pour extrait conforme : le greffier en chef, (signé) M. Dereze. (7270)

Faillite sur aveu Par jugement du 16 février 2012, le tribunal de commerce de Verviers a déclaré la faillite de Kaye, Frédéric Fabrice Agnès Ghislain, né à Hermalle-sous-Argenteau le 11 juin 1972, domicilié à 4837 Baelen, Nereth 14, inscrit à la Banque-Carrefour des Entreprises sous le numéro 0652.581.752, pour l’exploitation d’une friterie à 4800 Verviers, rue de Rome 11, sous la dénomination : « Frites-Fred-Snack ».

Tournai, le 20 février 2012.

Curateur : Me Jules Voisin, avocat à 4800 Verviers, place Vieuxtemps 7.

Pour extrait conforme : le greffier en chef, (signé) G. Lavennes. (7268)

Les créanciers doivent produire leurs créances au greffe endéans les trente jours.

12920


Clôture du premier procès-verbal de vérification des créances : le 16 avril 2012, à 9 h 30 m, au palais de justice de Verviers. Par jugement du 16 février 2012, le tribunal de commerce de Verviers a mis fin à la procédure de réorganisation judiciaire accordée à Kaye, Frédéric Fabrice Agnès Ghislain, né à Hermalle-sous-Argenteau le 11 juin 1972, domicilié à 4837 Baelen, Nereth 14, inscrit à la BanqueCarrefour des Entreprises sous le numéro 0652.581.752, pour l’exploitation d’une friterie à 4800 Verviers, rue de Rome 11, sous la dénomination : « Frites-Fred-Snack ». Pour extrait conforme : le greffier, (signé) L. Boulanger. (7271)

op 13 mei 1950, met rijksregisternummer 500513-299.08, van Belgische nationaliteit, en zijn echtgenote, Mevr. VAN BRUSSEL, Margriet Constantia Victoria, geboren te Boechout op 2 september 1949, met rijksregisternummer 490902-220.36, van Belgische nationaliteit, samenwonende te Lier, Hagenbroeksesteenweg 199. Dat zij gehuwd zijn voor de ambtenaar van de burgerlijke stand te Boechout op 21 januari 1980 onder het stelsel van scheiding van goederen ingevolge huwelijkscontract, verleden voor notaris Gomaar VAN OOSTERWIJCK, te Antwerpen, op 8 januari 1980. (Get.) K. Maes, geassocieerd notaris. (7275)

Intrekking faillissement − Faillite rapportée

Bij vonnis op verzet, heeft de rechtbank van koophandel te Antwerpen, elfde kamer, d.d. 9 februari 2012, het verstekvonnis, d.d. 1 december 2011, waarbij BVBA Anesta Belgium, met zetel, te 2840 Rumst, Hoveniersstraat 19, KBO 0893.545.885, in staat van faillissement werd verklaard, teniet gedaan. Aldus is het faillissement opgeheven en is gezegd dat de BVBA Anesta Belgium, niet in staat van faillissement is. (Get.) Leo Vermeulen, advocaat. (7272)

Uit een akte, verleden voor ondergetekende notaris Henri Van Eeckhoudt, op 2 februari 2012, blijkt dat de heer DEMESMAEKER, Mario Emile Frank, geboren te Borchtlombeek op zevenentwintig januari negentienhonderd zestig, en zijn echtgenote, Mevr. LEMAIRE, Joëlle Marie Emilienne, geboren te Halle op twaalf mei negentienhonderd tweeënzestig, oorspronkelijk gehuwd onder het wettelijk stelsel zonder huwcontract, dit stelsel hebben gewijzigd en dat voormelde Mevrouw inbreng deed in het gemeenschappelijk vermogen van 1) perceel tuingrond gelegen te Lennik (SintMartens-Lennik), gelegen aan de Gaasbeekstraat. Sint-Martens-Lennik, 22 februari 2012.

A.E.T.E.C., société privée à responsabilité limitée, chemin de Jamioulx 1A, 6536 Thuin

Henri Van Eeckhoudt, notaris. (7276)

Numéro d’entreprise 0860.790.866

Par jugement rendu le 9 août 2011, par la chambre des vacations du tribunal de commerce de Charleroi et prononcé par le président de cette chambre, il ressort que la SPRL A.E.T.E.C. n’est pas en état de cessation de paiement et que son crédit n’est pas ébranlé. Il met à néant le jugement dont l’opposition rapporte la faillite de la SPRL A.E.T.E.C. Le gérant, (signature illisible). (7273)

Huwelijksvermogensstelsel − Régime matrimonial

Bij akte, verleden voor notaris William Vereeken, te Halle, met tussenkomst van notaris Maryelle VAN DEN MOORTEL, met standplaats te Overijse, op 18 januari 2012, geregistreerd, hebben de heer VANSTALLEN, Jean-Paul Alfons Marie, geboren te Hoeilaart op 17 april 1949 (N.N. 49.04.17-493.54), en zijn echtgenote, Mevr. VANBELLE, Marleen Angelina, geboren te Ukkel op 6 maart 1958 (N.N.58.03.06490.84), gehuwd onder het wettelijk stelsel bij gebrek aan huwelijkcontract, bij toepassing van artikel 1394 van het Burgerlijk Wetboek, hun huwelijksvermogensstelsel gewijzigd door vereffening en verdeling van het gemeenschappelijk vermogen, voorafgegaan door een boedelbeschrijving en overgang naar een stelsel van de zuivere scheiding van goederen. (Get.) William Vereeken, notaris te Halle. (7274)

Uit een akte, verleden voor ondergetekende geassocieerd notaris Katrien Maes, te Hove, op 27-12-2011, blijkt dat navernoemde partijen een wijziging hebben aangebracht aan hun huwelijksvermogensstelsel, deze wijziging heeft de verandering van het stelsel en de samenstelling der vermogens tot gevolg : De heer SOMERS, Willem Maria Leo Constance, geboren te Mortsel

Ingevolge akte, verleden voor notaris Marc Honorez, te Tienen, op 30 december 2011, hebben de heer Horembach, Robert Jean Eugène, geboren te Usumbura (Rwanda) op 23 juli 1951, en zijn echtgenote, Mevr. RAYMAEKERS, Martine Marie Rita Chantal, geboren te Tienen op 23 maart 1955, beide wonende te 3300 Tienen, Reizigerstraat 7, beiden van Belgische nationaliteit, hun huwelijksvoorwaarden gewijzigd als volgt : Dat de echtgenoten het wettelijk stelsel waaronder zij gehuwd zijn wensen te behouden met toevoeging van het verblijfsbeding en een inbreng door de heer Horembach, Robert, en Mevr. Raymaekers, Martine, van een onroerend goed gelegen te 3300 Tienen, Reizigersstraat 7. (Get.) M. Honorez, notaris. (7277)

Uit een akte, verleden voor geassocieerd notaris Annelies Podevyn, te Aartselaar, op 30 januari 2012, geregistreerd te Kontich op 7 februari 2012, boek 539, blad 87, vak 19, blijkt dat de heer Rysheuvels, Yves, en Mevr. Dieltiens, Anne, wonende te Antwerpen, gehuwd onder het wettelijk stelsel, hun huwelijksstelsel overeenkomstig artikel 1394 en 1395 B.W. hebben gewijzigd. Zij hebben hierbij veranderingen en/of aanvullingen aan hun huwelijksvermogenstelsel aangebracht met inbreng van roerende en onroerende goederen en met toevoeging van verscheidene bedingen betreffende de vereffening van het gemeenschappelijk vermogen, zonder dat dit de vereffening van huidig stelsel tot gevolg heeft. Voor ontledend uittreksel : (get.) Annelies Podevyn, geassocieerd notaris. (7278)

BELGISCH STAATSBLAD — 27.02.2012 — MONITEUR BELGE Er blijkt uit een akte, verleden voor mij notaris-plaatsvervanger Paul Henrist, te Sint-Lievens-Houtem, ingevolge beschikking van de voorzitter van de rechtbank van Oudenaarde, de dato zeventien november tweeduizend en elf, in vervanging van notaris Eduard Janssens, te Sint-Lievens-Houtem, wettelijk belet, op 3 februari 2012, geregistreerd te Zottegem op 8 februari 2012, dat de heer Van Hecke, Armand Achiel René, geboren te Zottegem op 10 november 1948, en zijn echtgenote, Mevr. Haelterman, Rita Elza, geboren te Aalst op 29 april 1955, samenwonende te 9520 Sint-Lievens-Houtem (ex-Vlierzele), Strijmeers 61.

12921

Er blijkt uit een akte, verleden voor Mr. David Hollanders de Ouderaen, geassocieerd notaris te Leuven, op 20 februari 2012, dat de heer SANIZ BALDERRAMA, Jorge Rolando, geboren te Cochabamba (Bolivië) op 2 december 1956, en zijn echtgenote, Mevr. DELACOURT, Kristine Irma Jan, geboren te Etterbeek op 27 februari 1968, samenwonende te 3010 Leuven (Kessel-Lo), Wilselsesteenweg 282, een minnelijke wijziging van hun huwelijkscontract inhoudende de inbreng van een goed hebben bedongen overeenkomstig artikel 1394 van het Burgerlijk Wetboek. (Get.) D. Hollanders de Ouderaen, geassocieerd notaris.

- RR Armand : 48.11.10-215.85

(7282)

- RR Rita : 55.04.29-190.26 - Gehuwd te Vlierzele op 17 juli 1976 onder het wettelijk stelsel der gemeenschap van goederen bij ontstentenis aan huwelijkscontract, zonder handhaving, wijziging noch verklaring tot vereffening sindsdien. Hun huwelijkscontract hebben gewijzigd als volgt : zonder hun huidig stelsel te willen wijzigen of te vereffenen - inbreng te doen in het gemeenschappelijk vermogen van aan de man persoonlijk toebehorende onroerende goederen, samen met de eventuele lasten die deze goederen bezwaren. Dit uittreksel werd opgemaakt door ondergetekende notarisplaatsvervanger Paul Henrist, te Sint-Lievens-Houtem, op 21 februari 2012, in uitvoering van artikel 1396, paragraaf 1, van het Burgerlijk Wetboek, teneinde te worden gepubliceerd in het Belgisch Staatsblad.

Bij akte, verleden voor geassocieerd notaris Ides Henri Vander Heyde, te Oostende, op 7 februari 2012, hebben de heer André Joseph STEYAERT, geboren te Gent op 18 oktober 1932, en zijn echtgenote, Mevr. Bernice Irma Leona Josephine PLANCKAERT, geboren te Oostakker op 31 maart 1930, samenwonende te 8400 Oostende, Gerststraat 60, gehuwd onder het beheer van het wettelijk stelsel bij gebrek aan huwelijkscontract, niet gehandhaafd noch gewijzigd, hun gemeenschapsstelsel behouden en heeft Mevr. Bernice PLANCKAERT, het onroerend goed gelegen te 9000 Gent, Kraanlei 3/11, ingebracht in het gemeenschappelijk vermogen. VOOR ONTLEDEND UITTREKSEL : Ides Henri Vander Heyde, geassocieerd notaris te Oostende. (7283)

Sint-Lievens-Houtem, 21 februari 2012. (Get.) Paul Henrist, plaatsvervangend-notaris. (7279)

Bij akte, verleden voor notaris Stefan Smets, te Glabbeek, op zestien februari tweeduizend en twaalf, hebben de echtgenoten, BELLEN, Leo Theo, geboren te Diest op 5 juni 1958, en VAN HEMELEN, Lea Irma, geboren te Diest op 9 oktober 1959, samenwonende te 3460 Bekkevoort, Eugeen Coolsstraat 81/A, een wijziging aangebracht aan hun huwelijksvermogensstelsel inhoudende ondermeer wijziging in de samenstelling van de vermogens. (Get.) Stefan SMETS, notaris. (7280)

Bij akte, verleden voor notaris Stephan Mourisse, met standplaats Roesbrugge-Haringe (Poperinge), op 1 februari 2012, en dragende volgende melding van registratie « Geregistreerd te Poperinge, 2 februari 2012, vier bladen, geen verzendingen, boek 439, blad 72, vak 19. Ontvangen : vijfentwintig (25) euro. De eerstaanwezend inspecteur, (get.) B. Vangampelaere », werd het huwelijksvermogensstelsel gewijzigd tussen de heer VERBRUGGHE, Gilbertus Achillus Cornelius, geboren te Leisele op 17 mei 1927, en zijn echtgenote, Mevr. LEBBE, Paula Maria Cornelia, geboren te Leisele op 1 januari 1932, samenwonend te 8691 Alveringem (Leisele), Beverenstraat 37. De echtgenoten zijn getrouwd onder het wettelijk stelsel, ingevolge de bepalingen van een huwelijkscontract, verleden voor notaris Franç ois Loontjens, te Veurne, op 10 september 1955. Krachtens voormelde wijzigende akte werd door de heer Gilbertus Verbrugghe, onroerende goederen in de gemeenschap ingebracht.

Uit een akte, verleden voor notaris Katharina PRAGT, geassocieerd notaris, met standplaats te Tongeren, op 20 februari 2012, blijkt dat De heer NIJS, Kevin Albert Marie, geboren te Tongeren op 4 oktober 1978, nationaal nummer 78.10.04 239-88, en zijn echtgenote, Mevr. MARTENS, Natascha Marina, geboren te Bilzen op 21 juni 1982, nationaal nummer 82.06.21 140-24, samenwonende te 3700 Tongeren, Molenstraat 14. Gehuwd onder het wettelijk stelsel, bij gebrek aan een huwelijkscontract. Gebruik hebben gemaakt van de mogelijkheid hen verschaft bij artikel 1394 van het Burgerlijk Wetboek, hun voormeld huwelijksvermogensstelsel te wijzigen. Krachtens voormelde wijzigende akte werd dit huwelijksstelsel omgezet in het huwelijksstelsel van scheiding van goederen. Voor beredeneerd uittreksel : (get) Ghislain de Schaetzen, geassocieerd notaris. (7281)

Poperinge (Roesbrugge-Haringe), 22 februari 2012. Voor ontledend uittreksel : (get) Stephan Mourisse, notaris. (7284)

De heer COBBAERT, Ronny René, geboren te Ninove op 15 oktober 1945, en zijn echtgenote, Mevr. COBBAERT, Linda Clementina Albertina, geboren te Denderhoutem op 15 maart 1953, Veldeken 6, hebben bij akte, verleden voor geassocieerd notaris Iris De Brakeleer, te Ninove, de dato 1 februari 2012, hun huwelijkscontract gewijzigd door enerzijds inbreng van een persoonlijk goed van de heer Cobbaert, in het gemeenschappelijk vermogen en anderzijds de toevoeging van een keuzebeding. Namens de verzoekers : (Get.) Iris De Brakeleer, geassocieerd notaris. (7285)

12922


De heer VAN OUDENHOVE, Jean-Pierre, geboren te Voorde op 16 oktober 1946, en zijn echtgenote, Mevr. KIEKENS, Oliva Justine, geboren te Appelterre (Eichem) op 12 juni 1946, samenwonende te 9400 Ninove (Voorde), Ophemstraat 118, hebben bij akte, verleden voor geassocieerd notaris Ingrid Evenepoel, te Ninove, de dato 23 januari 2012, hun huwelijkscontract gewijzigd door enerzijds inbreng van een persoonlijk goed van de heer Van Oudenhove, in het gemeenschappelijk vermogen en anderzijds toevoeging van een toebedeling en een contractuele erfstelling. Namens de verzoekers : (get.) Ingrid Evenepoel, geassocieerd notaris. (7286)

De heer BECOUEVORT, Nick, geboren te Brugge op 26 mei 1970, en zijn echtgenote, Mevr. BRAEM, Caroline Renée Victoire, geboren te Aalst op 28 februari 1968, samenwonende te 9450 Haaltert (Dender` nderenbroek 42, hebben bij akte, verleden voor geassocieerd houtem), A notaris Ingrid Evenepoel, te Ninove, de dato 29 december 2011, hun huwelijkscontract gewijzigd door uitbreng van een goed uit de beperkte gemeenschap naar het eigen vermogen van Mevr. Braem. Namens de verzoekers : (get.) Ingrid Evenepoel, geassocieerd notaris. (7287)

gemeenschappelijk vermogen hebben toegevoegd. In dit beperkt intern gemeenschappelijk vermogen hebben voornoemde echtgenoten verscheidene onroerende goederen ingebracht. Er werd eveneens een keuzebeding met last toegevoegd aangaande dit beperkt intern gemeenschappelijk vermogen in het voordeel van de langstlevende echtgenoot. Voor de echtgenoten DEPOTTER-VAN BIESEN : (get.) Michaël Janssen, notaris te Bierbeek. (7290)

Er blijkt uit een akte, verleden voor ondergetekende notaris Joost Vercouteren, te Beveren, op 30 januari 2012, geregistreerd te Beveren op 7 februari 2012, twee bladen, geen verzendingen, boek 453, blad 27, vak 5; dat de heer VAN dEN BOSSCHE, Dennis, belg, geboren te Antwerpen op één juli negentienhonderd achtenzeventig, nationaal nummer 78.07.01 329-67, en zijn echtgenote, Mevr. VAN DE WAUWER, Wendy Agnes Guillaume, Belg, geboren te Antwerpen op zesentwintig november negentienhonderd éénentachtig, nationaal nummer 81.11.26 348-68, samenwonende te 9120 Beveren (deelgemeente Melsele), Laurierstraat 12. Dat ze gehuwd zijn voor de ambtenaar van de burgerlijke stand te Zwijndrecht op twintig april tweeduizend en één.

Bij akte, verleden voor notaris Ignace Demeulemeester, notaris te Anzegem, op dertig januari tweeduizend en twaalf, hebben de echtgenoten, de heer Marc Paul De Stoop, en zijn echtgenote, Mevr. Lydia Maria Dhondt, beiden wonende te 9790 Wortegem-Petegem, Petegemplein 21, een wijziging aangebracht aan hun huwelijkscontract door, onder meer, inbreng van een onroerend goed in het gemeenschappelijk vermogen. Anzegem, 20 februari 2011.

Dat ze gehuwd zijn onder het wettelijk stelsel der gemeenschap van goederen, bij gebrek aan een huwelijkscontract, niet gewijzigd tot op heden. Dat zij ingevolge akte, verleden voor notaris Joost Vercouteren, te Beveren, op 30 januari 2012, hun huwelijkscontract hebben gewijzigd, een wijziging samenstelling vermogens, een inbreng roerend goed in de gemeenschap. VOOR BEKNOPT EN BEREDENEERD UITTREKSEL : (get.) Joost Vercouteren, notaris. (7291)

(Get.) Mr. Ignace Demeulemeester, notaris te Anzegem. (7288)

Bij akte, verleden voor notaris Patrick KNEVELS, te Mortsel, op 17 februari 2012, hebben de heer VAN MOOTER, Victor Maria, geboren te Reet op 22 januari 1948, en zijn echtgenote, Mevr. SWOLFS, Catharina Anna Francia, geboren te Antwerpen op 6 augustus 1949, samenwonend te 2590 Berlaar, Ezenhoek 1b, naar verklaring gehuwd onder het wettelijk stelsel bij gebreke aan huwelijkscontract, de op hen toepasselijke vermogensregeling gewijzigd, zonder dat deze wijziging leidt tot de vereffening van hun huidig stelsel. Blijkens de wijzigingsakte wordt het gemeenschappelijk vermogen uitgebreid door inbreng van een onroerend goed door Mevr. en worden afwijkende bedingen opgenomen betreffende de verdeling van het ontbonden gemeenschappelijk vennogen.

Par acte reçu par le notaire Axel Charpentier, en date du 6 février 2012, M. Michel Joseph Auguste Maurice Ghislain Coulon, né à Namur le 23 juillet 1956, et son épouse Mme Lynn Murray, née à Belfast (Irlande) le 1er janvier 1959, domiciliés à 5020 Temploux, rue du Fayt 6, ont modifié leur contrat de mariage comme suit : M. Michel Coulon a apporté à la communauté la pleine propriété d’un immeuble propre sis Ville de Namur, huitième division, Temploux, une fermette avec jardin, pâtures, terres et bois, sise rue du Fayt 6, actuellement cadastrée section D, nos 273 K 2, 273 M 2, 273 P 2, 273 S 2, 270 W 2, 273 W 2, 273 X 2, 273 Y 2, 273 V 2, pour une superficie cadastrale de deux hectares quarante-huit ares quarante-huit centiares (2 ha 48 a 48 ca), sans changement de régime. Pour les époux : (signé) Axel Charpentier, notaire. (7292)

Mortsel, 20 februari 2012. (Get.) Patrick Knevels, notaris. (7289)

Er blijkt uit een akte, verleden voor notaris Michaël Janssen, te Bierbeek, op 23 mei 2011, dat de heer DEPOTTER, Marc Didier, en zijn echtgenote, Mevr. VAN BIESEN, Anny Bertha Louisa, samenwonende te 3210 Lubbeek, Paashofweg 6, aan hun bestaand huwelijksvermogensstelsel van scheiding van goederen een beperkt intern

Suivant acte reçu par le notaire Jacques Wathelet, de résidence à Wavre, en date du 15 septembre 2010, M. Gil Olivier Fortpied, et son épouse Mme Virginie Pierre Colette Paul Marie Kluyskens, domiciliés ensemble à Wavre (section de Limal), rue Joséphine Rauscent 28, ont apporté des modifications à leur régime matrimonial. Pour extrait conforme : (signé) Jacques Wathelet, notaire. (7293)


12923

Les créanciers ou légataires sont invités à faire connaître, par actes recommandés, leurs droits dans un délai de trois mois à compter de la présente insertion.

Onbeheerde nalatenschap − Succession vacante

Par ordonnance délivrée en chambre du conseil de la troisième chambre du tribunal de première instance de Liège le 5 janvier 2012, Me Marcel Houben, avocat, juge suppléant au tribunal, dont l’étude est établie rue Vinâve 32, à 4030 Liège, a été désigné en qualité de curateur à la succession réputée vacante de M. Joseph Klid, né à Ostrynia (Pologne) le 1er avril 1926, célibataire, en son vivant domicilié à Liège, boulevard Jean de Wilde 15/1, décédé à Liège le 26 février 2009. Les créanciers de la succession sont invités à produire les justificatifs de leurs créances dans les trois mois à compter de la présente publication. (Signé) M. Houben, avocat. (7294)

De derde kamer van de rechtbank van eerste aanleg te Gent heeft, bij beschikking van 19 januari 2012, Mr. Ingeborg Vereecken, advocaat met kantoor te 9051 Gent (Sint-Denijs-Westrem), aan de Driekoningenstraat 3, benoemd tot curator over de onbeheerde nalatenchap van wijlen de heer François Joseph Mestdag, geboren te Gent op 2 oktober 1940, laatst wonende te Evergem, Sperwerstraat 11, en overleden te Gent op 31 augustus 2011. De schuldeisers worden verzocht zich kenbaar te maken binnen de drie maanden na huidige publicatie. (Get.) Ingeborg, Vereecken, advocaat. (7295)

Nivelles, le 21 février 2012. Pour extrait conforme : le greffier, (signé) Ph. Tielemans. (7297)

Rechtbank van eerste aanleg te Brugge

Bij vonnis, in raadkamer uitgesproken op 21 februari 2012, door de zevende kamer van de rechtbank van eerste aanleg te Brugge, wordt Mr. Jan D’Hulster, advocaat, te 8400 Oostende, Heilig Hartlaan 26, aangewezen als curator over de onbeheerde nalatenschap van wijlen Bourleau, Jean, geboren te Lettelingen op 5 december 1938, destijds wonende te 8400 Oostende, Albert I Promenade 77, tweede verdieping, overleden te Oostende op 30 oktober 2011, op wiens nalatenschap niemand aanspraak maakt. Brugge, 21 februari 2012. De hoofdgriffier van de rechtbank, (get.) G. De Zutter. (7298)

Bij vonnis, in raadkamer uitgesproken op 21 februari 2012, door de zevende kamer van de rechtbank van eerste aanleg te Brugge, wordt Mr. Dennis Tavernier, advocaat, te 8400 Oostende, Prinses Clementinaplein 42, aangewezen als curator over de onbeheerde nalatenschap van wijlen D’Heygers, Maria, geboren te Izegem op 22 december 1951, destijds wonende te 8430 Middelkerke, Charles De Brocquevillelaan 33, overleden te Middelkerke op 25 augustus 2011, op wiens nalatenschap niemand aanspraak maakt. Brugge, 21 februari 2012.

Tribunal de première instance de Nivelles

De hoofdgriffier van de rechtbank, (get.) G. De Zutter. (7299) Par ordonnance rendue le 14 février 2012, en la chambre du conseil, au tribunal de première instance de Nivelles, affaires civiles, Me Nathalie Poncin, avocat, juge suppléant, dont les bureaux sont établis à 1300 Wavre, chaussée de Louvain 43/2, a été désignée en qualité de curateur à la succession vacante de Marchand, Guy Georges Joseph G., né à Corroy-le-Grand le 11 juillet 1941, de son vivant domicilié à Court-Saint-Etienne, rue Defalque 26, décédé le 20 septembre 2010 à Court-Saint-Etienne. Les créanciers ou légataires sont invités à faire connaître, par actes recommandés, leurs droits dans un délai de trois mois à compter de la présente insertion. Nivelles, le 20 février 2012.

Bij vonnis, in raadkamer uitgesproken op 21 februari 2012, door de zevende kamer van de rechtbank van eerste aanleg te Brugge, wordt Mr. Bert Dehullu, advocaat, te 8400 Oostende, Elisabethlaan 303, aangewezen als curator over de onbeheerde nalatenschap van wijlen Maes, Johan, geboren te Oostende op 31 januari 1956, destijds wonende te 8400 Oostende, Zeedijk 152.0007, overleden te Koksijde op 11 februari 2011, op wiens nalatenschap niemand aanspraak maakt. Brugge, 21 februari 2012. De hoofdgriffier van de rechtbank, (get.) G. De Zutter. (7300)

Pour extrait conforme : le greffier, (signé) Ph. Tielemans. (7296) Rechtbank van eerste aanleg te Ieper

Par ordonnance rendue le 14 février 2012, en la chambre du conseil, au tribunal de première instance de Nivelles, affaires civiles, Me Annie Lagast, avocat, juge suppléant, dont les bureaux sont établis à 1410 Waterloo, chaussée de Bruxelles 103, a été désignée en qualité de curateur à la succession vacante de Berque, Alain Michel Désiré, né à Etterbeek le 20 novembre 1965, domicilié de son vivant à 1330 Rixensart, rue de Messe 9, et décédé le 25 décembre 2010 à Rixensart.

Bij op verzoekschrift en in raadkamer gewezen vonnis van 17 februari 2012, door de derde burgerlijke kamer van de rechtbank van eerste aanleg te Ieper, werd Mr. Stephanie De Witte, advocate, te 8900 Ieper, Diksmuidsestraat 46, benoemd als curator over de onbeheerde nalatenschap van Marc Frans Rosalie Lambrecht, geboren te Bornem op 29 december 1959, laatst wonende te 8940 Wervik, Speiestraat 96B, en overleden te Wervik op 1 maart 2011.

12924


Alle schuldeisers dienen zich binnen de drie maanden vanaf heden kenbaar te maken aan de curator. Ieper, 17 februari 2012. De afgevaardigd griffier, (get.) A. Vander Haegen.

De schuldeisers en legatarissen worden verzocht zich kenbaar te maken bij aangetekend schrijven, aan het adres van hogervermelde curator. De griffier, (get.) C. Coolsaet. (7302)

(7301)

Rechtbank van eerste aanleg te Veurne

Bij vonnis van de rechtbank van eerste aanleg te Veurne, zevende kamer, uitgesproken op 15 februari 2012, werd Mr. Dawyndt, Brecht, advocaat, te 8670 Koksijde, Zeelaan 195, aangesteld als curator over de onbeheerde nalatenschap van De Witte, Wilfried, geboren te Aalst op 31 juli 1944, in leven wonende te 8630 Veurne, Sint-Laurentiusstraat 37, overleden te Veurne op 17 september 2011, met last deze nalatenschap te beheren en te vereffenen.

Bij vonnis van de rechtbank van eerste aanleg te Veurne, zevende kamer, uitgesproken op 15 februari 2012, werd Mr. Dawyndt, Brecht, advocaat, te 8670 Koksijde, Zeelaan 195, aangesteld als curator over de onbeheerde nalatenschap van Delcourt, Alfred, geboren te Boussu op 22 juni 1922, in leven wonende te Nieuwpoort, overleden te Nieuwpoort op 18 september 2010, met last deze nalatenschap te beheren en te vereffenen. De schuldeisers en legatarissen worden verzocht zich kenbaar te maken bij aangetekend schrijven, aan het adres van hogervermelde curator. De griffier, (get.) C. Coolsaet. (7303)

Belgisch Staatsblad, Antwerpsesteenweg 53, 1000 Brussel. − Moniteur belge, chaussée d’Anvers 53, 1000 Bruxelles. Adviseur/Conseiller : A. VAN DAMME

BELGISCH STAATSBLAD MONITEUR BELGE. Gratis tel. nummer : N. 68. Numéro tél. gratuit :

Recommend Documents