Beleef. Waals-Brabant. MTPVBW B. Hogge WALLONIË. OMRINGT JE MET WARMTE

NL-BROCHURE2014_BW_TOURISME 13/01/14 17:02 Page1

P R OV I N C I E WA A L S - B R A BA N T

Beleef

© MTPVBW B. Hogge

Waals-Brabant

WA L L O N I Ë . O M R I N G T J E M E T WA R M T E .


KIES VOOR DE WAALS-BRABANTSE STIJL, IN EEN VAN DE MEEST VERRASSENDE PROVINCIES

Waals-Brabant, aan de poort van Brussel, lijkt op één grote tuin, bezaaid met uitzonderlijke sites.

Afspraak met de geschiedenis: die van Europa en Napoleon, die van de monniken, die van de bouwers...

2

HÉLÉCINE © MTHB

NIVELLES © FTPBW - ALEX KOUPRIANOFF

© ABDIJ VAN VILLERS

NIET DE ECHTE ARDENNEN MAAR WEL GROEN EN AUTHENTIEK !

Kunst in al zijn vormen is te vinden in parken, musea, straten en vierkanthoeves...

© GEWESTELIJK DOMEIN SOLVAY


LELOUP © MTAB

FAUQUEZ © MTRP

LA RAMÉE © FTPBW

EEN SNUIFJE ORIGINALITEIT… EN SOMS EEN SNUIFJE HARTSTOCHT !

© PAYS DE VILLERS

Het strand in het stadcentrum

Op stap gaan in het Zoniënwoud, langs holle wegen in pittoreske dorpen of door het platteland van Haspengouw.

Flaneren langs het kanaal

MÉLIN © FPTBW

© BTO UK

Zijn fiets ‘aankleden’

© ALEX KOUPRIANOFF

Wieg van het stripverhaal

LLN © MC DUFRÊNE

Wonen in een glazen kapel

3


© YAKARI PRODUCTIONS


DE WAALS-BRABANTSE STIJL, EEN ECHTE LEVENSKUNST

WAALS-BRABANT IS EVEN GASTVRIJ ALS EPICURISCH

4

© PBW

Een internationale keuken maar vooral lokale kwaliteitsproducten: taarten die in heel België bekend zijn, ambachtelijke chocolade, abdijbieren...

© JASON W. BRITTON

© WWW.ERICVERDONCK.BE

© GRENOUILLE FILMS

Zich ontspannen en zichzelf verwennen. Heel wat hotels beschikken over wellnesscentra van hoge kwaliteit.

Een tiental golfterreinen in een straal van 15 km – een selectie ‘golf ’-verblijven

© APAQW

© WWW.ERIKVERDONCK.BE


Een geuze in Wallonië ? Jaja, in Rebecq !

© PBW

Wijngaarden en boomgaarden waarvan de smakelijke vruchten gemengd zijn in jam, stroop, fruitsappen en andere zoete dranken.

© ALEX KOUPRIANOFF

SHOPPING: LEUKE STRATEN, ORIGINELE WINKELS, BROCANTE VAN HOGE KWALITEIT, INTERNATIONALE EVENEMENTEN DIE U NIET MAG MISSEN !

WAVRE © MTAB J. COLLART

Steden op mensenmaat met kleurrijke straten, kwaliteitsvolle restaurants en levendige terrassen.

NIVELLES © YVES-HENRI FELTZ

© WWW.ERIKVERDONCK.BE

© MT WATERLOO

Smeuïge kazen, van koemelk of schapenmelk, en als toetje de glimlach van de boerin, want heel wat boerderijen hebben een eigen winkel.

Le Piétrain, het varken met de 4 hammen dat wordt uitgevoerd tot in Azië.

5


© MTPVBW

© ABDIJ VAN VILLERS

EEN UITZONDERLIJKE ERFENIS

DE ABDIJ VAN VILLERS... PURE POËZIE !

NIVELLES, ‘LA BELLE’... HET MOOIE NIJVEL IS MEER DAN EEN SYMPATHIEKE STAD, HET IS EEN SFEER !

© OOH!COLLECTVE

© ALEX KOUPRIANOFF

De collegiale kerk van Sainte-Gertrude (1046), een van de belangrijkste monumenten in Rijn-romaanse stijl, rijst fier op in het centrum van de stad. Haar geschiedenis is nauw verbonden met deze van de abdij waarvan Ste-Gertrude, achtergroottante van Karel de Grote, de eerste abdis was. De archeologische ondergrond bevat de funderingen van vijf opeenvolgende kerken, een ossuarium en een ruime crypte. Een indrukwekkend voorgebouw, bekroond met een achthoekige romaanse toren herbergt de Keizerlijke zaal. Op de zuidelijke toren ontdekt men de beroemde jacquemart, Jean de Nivelles, een gift van Karel de Stoute aan de stad Nivelles. Ieder jaar in oktober brengt de ‘Tour Sainte-Gertrude’ (immaterieel meesterwerk van de Franse Gemeenschap) een massa volk samen voor een processie door het omliggende platteland. Het geklasseerde park van La Dodaine nodigt uit voor een moment van ont6

NEW

Ondertussen is de natuur de site binnengeslopen en geeft haar een rustgevend uitzicht. Recent werd een middeleeuws geïnspireerde tuin aangelegd, met meer dan 70 variëteiten van geneeskrachtige planten. Ze zijn gebaseerd op de voorschriften van Hildegarde van Bingen, een abdis uit de 12e eeuw en auteur van tal van holistische medische werken.

In de zomer van 2014 opent een microbrouwerij haar deuren. Tijdens het hele jaar 2014 blijft de Abdij toegankelijk, ongeacht de werken op de site. Wandel-, fiets- en autocircuits nemen u mee naar het platteland en de dorpjes rond de Abdij. ® www.paysdevillers-tourisme.be TARTE AL DJOTE © MTRP

De Abdij van Villers, opgenomen als uitzonderlijk erfgoed van Wallonië, vormt met haar majestueuze ruïnes een van de meest prestigieuze getuigen van het leven van de cisterciënzer monniken. Ze werd gesticht in 1146 en verlaten tijdens de Franse Revolutie. Vandaag ontdekt men de overblijfselen van alle gebouwen die de monniken gebruikten.

Het plein bij de collegiale kerk van Sainte-Gertrude en het oude centrum van Nivelles vibreren op de klanken van de beiaardconcerten. Men snuift er ook de sfeer op van de brocantemarkten en de cafés die lokale bieren en de befaamde tarte al djote serveren. Een must! spanning in het hart van een fraai voorbeeld van klassieke tuinarchitectuur, met zowel Franse als Engelse tuinen. Vanuit Nivelles vertrekken verschillende mooie circuits om het Romaanse Land te ontdekken (Braine-le Château, Ittre, Nivelles, Rebecq en Tubize). ®

www.tourisme-roman-pais.be


KUNST IN DE STAD De universiteitsstad Louvain-la-Neuve, een groen wetenschapscentrum, mag u niet missen. Hij kreeg de prijs 'Eden Tourism Award' 2013 voor zijn toegankelijkheid. In deze jonge, creatieve en dynamische stad voor voetgangers, een open venster op de wereld, is kunst overal aanwezig.

© GESTION CENTRE-VILLE OLLN

Geschiedenis van de beschavingen, kunst van de 20e eeuw en dialoog: drie pijlers om de diversiteit van de verzamelingen te ontdekken die het museum elk seizoen vernieuwt. Men ziet er Europese en Belgische kunstwerken (Dürer, Rembrandt, Alechinsky en Delvaux) gotische en barokke beelden, een uitgebreide verzameling primitieve kunst en een opening naar de naïeve kunst. ® www.muse.ucl.ac.be

© JEAN-PIERRE BOUGNIET

EEN MUSEUM ROND KUNST EN BESCHAVINGEN

ZIN IN MEER STRIPS? Een circuit voor de ontdekking van strips, dat u kunt downloaden op uw GPS, neemt u mee naar minder bekende plaatsen in de Brabantse Ardennen. ® www.mtab.be

Het Hergé museum is een open venster op de inspiratie en de creaties van de meester van de Klare Lijn. Bezoekers van alle leeftijden, zoals de lezers van Kuifje, ontdekken een uitzonderlijk artistiek avontuur. Ook het gebouw verrast door zijn originaliteit. Een niet te missen schat! ® www.museeherge.com

© NICOLAS BOREL - ATELIER DE PORTZAMPARC 2014

© HERGÉ - MOULINSART 2014

EEN MUSEUM VOOR DE GEESTELIJKE VADER VAN KUIFJE: ONTDEKKING, EMOTIE, MAGIE

STICHTING FOLON © MT WATERLOO

DE STICHTING FOLON De Belgische kunstenaar JeanMichel Folon heeft meer dan 500 werken ondergebracht in de kasteelhoeve van La Hulpe. Dit karaktervolle en charmante gebouw, gelegen in het mooie park Solvay, toont meer dan veertig jaar creatie. Aquarellen, gravures, affiches en beelden worden tentoongesteld met een originele en levendige scenografie die een dialoog creëert tussen de werken en de poëtische plaats waar ze zich bevinden. ® www.fondationfolon.be


KUNST IN DE TUIN MAGIE - KRACHT - VERBAZING Het Gewestelijk Domein Solvay (227 hectare), geklasseerd als uitzonderlijk erfgoed van Wallonië, houdt het midden tussen een gigantisch park en een bos. Opmerkelijke bomen, beboste heuvels, een Franse tuin, perken met rododendrons, azalea’s en meer dan 450 soorten wilde planten… Kortom, een groen paradijs.

7


ZICH HERINNEREN , HERDENKEN 1815... ‘Wie zijn geschiedenis niet kent, is gedoemd haar te herhalen.’

© OLIVIER CAPPELIEZ

Elie Wiesel, Nobelprijs voor de Vrede

WATERLOO: HET BEST BEWAARDE SLAGVELD VAN EUROPA

© A. BOUFLER - P. THOMASON

200 jaar na de overwinning van Wellington op Napoleon, worden een herdenkingscentrum en een grote wedersamenstelling voorbereid op de site van het slagveld van Waterloo. Het is hier dat de confrontatie plaatsvond die de verdere geschiedenis van Europa zou bepalen en die het begin inleidde van een nieuwe periode van vrede. Het is hier dat uitzonderlijke mannen tegenover elkaar stonden. En hoewel Waterloo een overwinning voor de geallieerden betekent, voedt het nog altijd de mythe rond keizer Napoleon. Beleef de emoties van een historisch erfgoed dat ook Victor Hugo fascineerde!

Napoleon en zijn generale staf brachten de nacht van 17 juni 1815 door in deze oude boerderij – de zogenaamde ‘Ferme du Caillou’. Het was daar dat de keizer zijn strijdplan opmaakte. Dit Napoleontisch museum toont persoonlijke voorwerpen van de keizer waaronder een haarlok, zijn veldbed en zijn dodenmasker. Verdeeld over vijf zalen ontdekt men wapens, campagnemeubilair, decoraties, medailles…

Wist u dat de leeuw geplaatst werd door de Nederlanders? Dat gebeurde in 1826, op de plaats waar de Prins van Oranje gewond werd op 18 juni 1815. Hij troont hoog boven 226 treden en biedt een panoramisch overzicht van het hele slagveld. Aan de voet van de heuvel toont het Bezoekerscentrum 2 films over de slag van Waterloo en de gevolgen voor Europa. Het recent gerestaureerde Panorama is een immens fresco met een klankband (110 meter cirkelomtrek), dat de bezoeker in het midden van de slag plaatst. Winkels en restaurants nodigen uit voor een pauze tijdens het bezoek aan het slagveld. 8


De Heuvel van de Leeuw

© WELLINGTON-MUSEUM

© JEAN-PHILIPPE VAN DAMME

Het Laatste hoofdkwartier van Napoleon (Vieux-Genappe)

Het Wellington-museum (in het centrum van Waterloo) Het Wellington-museum ligt op 10 minuten van het slagveld van Waterloo en is ondergebracht in het oude postrelais waar de Hertog van Wellington onderdak vond. Dit museum bevat originele stukken zoals wapens die gebruikt werden tijdens de veldslag. Een hoogtepunt is de kamer van de Hertog waar hij zijn beroemd zegebulletin opstelde. Mis ook de Koninklijke Kapel niet rechtover het Wellington-museum. ®

www.waterloo-tourisme.be


© BERNARD ARNOULD

OP WEG NAAR EEN GROTE WEDERSAMENSTELLING… IN JUNI 2015! 17

TOT

21

JUNI

2015

> 3 dagen bivakken > Meer dan 4.000 deelnemers aan de wedersamenstelling > 300 paarden > 100 kanonnen

PA S S 1 8 1 5

© KATIA CHAVAL

© TIMOTHY NELMS

Ontdek alle attracties van de site van Waterloo aan een voordelige prijs dankzij de Pass 1815. U kunt hem kopen bij de attracties zelf of online op www.waterloo-tourisme.be


VOORLOPIG PROGRAMMA

Scan en download de gratis applicatie ‘Visit Waterloo’ op uw smartphone en geniet van interessante suggesties en kortingen!

Het herdenkingscentrum

Donderdag 18 juni 2015 Officiële herdenking Opening van de bivakken

(inauguratie in 2015) Ter gelegenheid van de 200e verjaardag van de slag van Waterloo, zal in de lente van 2015 een nieuw herdenkingscentrum ingehuldigd worden aan de voet van de Heuvel van de Leeuw. Dit ondergronds gebouw dat perfect geïntegreerd is in het slagveld, zal de bezoeker te midden van de gevechten plaatsen. ® Tickets en meer informatie in april 2014 : +32 (0)2 352 09 10 www.visitwaterloo2015.com

Vrijdag 19 juni 2015 1e wedersamenstelling van een fase van de veldslag (vooravond) Bezoek aan de bivakken

© MICHEL VAN REYSEN

© A. BOUFLER - P. THOMASON

‘De man van 18 juni’

Woensdag 17 juni 2015 Inauguratie van de Boerderij van Hougoumont, gerestaureerd met de hulp van de Britse overheid

“Nothing, except a battle lost, can be half so melancholy as a battle won”

Zaterdag 20 juni 2015 Avondspektakel bij de Heuvel van de Leeuw Bezoek aan de bivakken

Juni 1815 Arthur Wellesley, 1e Hertog van Wellington

Zondag 21 juni 2015 2e wedersamenstelling van fases van de veldslag (voormiddag)

9


DE CAMPAGNE VAN NAPOLEON VANUIT EEN ANDERE GEZICHTSHOEK DE NAPOLEONROUTE IN WALLONIË

WAVRE 1815

Volg de sporen van de keizer langs de Napoleonroute in Wallonië. Op 14 juni 1815 arriveerde Napoleon in Beaumont en bereidde zich voor op een confrontatie met de geallieerden. Op 18 juni volgde de nederlaag in Waterloo. Langs de Napoleonroute in Wallonië kan men tal van sporen terugvinden van de vier dagen die het Franse leger doorbracht op Waals grondgebied. Musea, historische sites, maar ook folklore en tal van toeristische bezienswaardigheden bevinden zich langs het parcours (94 kilometer).

Op zondag 18 juni 1815, rond 16 u, terwijl de slag van Waterloo al enkele uren aan de gang was, arriveerden 3 Franse legerkorpsen onder maarschalk Grouchy in Wavre. Hier gingen ze de strijd aan met een Pruisisch legerkorps onder generaal von Thielmann. Ieder jaar herdenkt men deze gevechten in Wavre tijdens het 1e weekend van juli, met een tentoonstelling, een parade, een bivak, een ‘empire’-markt en wedersamenstellingen waaraan meer dan 600 mannen deelnemen, 20 ruiters, 6 kanonnen… Volgende evenementen: 5 en 6 juli 2014, 4 en 5 juli 2015

®

www.laroutenapoleonenwallonie.be

www.wavre1815.com GPS coördinaten : 50.705251 – 4.600221

© E. HUBIN

© DUTORDOIR

© MICHEL DETHIER

© E. HUBIN

®

10


BEZOEK ONZE GESCHIEDENIS 1914-1918…1940-1945 DE GROTE OORLOG 1914-1918

Mannen vochten terug, gingen in het verzet en verdwenen. Vrouwen werkten en verzorgden de minder bedeelden. Ieder handelde op zijn manier en volgens zijn mogelijkheden. Verschillende anonieme maar ook bekende Brabanders onderscheidden zich.

Kardinaal Mercier (geboren in Brainel’Alleud in 1851) zette de Belgen aan om zich te verzetten tegen de bezetter in een pastorale brief met als titel ‘Vaderlandsliefde en standvastige lijdzaamheid’, die werd voorgelezen in alle kerken van het land.

Waals-Brabant telt 97 monumenten en erfgoedelementen die herinneren aan de Belgen die gestorven zijn in gewapende conflicten. Verschillende musea zijn gewijd aan de Tweede Wereldoorlog: First Wing, het Museum van de Herinnering, het Museum van het 1e Franse leger,...

© MTRP

© FIRST WING

© MUSEUM VAN DE HERINNERING

© MUSEUM VAN HET 1E FRANSE LEGER

© PAYS DE VILLERS

Een van hen is Ernest Solvay (geboren in Rebecq in 1838) die zich inzette voor het op gang brengen van de eerste internationale humanitaire hulp, om iets te doen aan het probleem van de ravitaillering in België.

© PHILIPPE HAMOIR

Net zoals heel België, werd WaalsBrabant getroffen door de verschrikkingen van de oorlog: de moordpartijen op burgers, de verwoesting van verschillende steden, deportaties, plunderingen…

HET WERELDCONFLICT VAN 1940-1945

11


© WALIBI BELGIUM

ZICH AMUSEREN, VAN 7 TOT 77 JAAR !

Liefhebbers van sensationele ervaringen zijn in de wolken. De mythische attractie is terug onder de naam Psyké Underground. Een attractie die u in minder dan 3 seconden naar meer dan 85 km/uur katapulteert... in het absolute duister! En vergeten we ook de nieuwe gezinsattractie Fun House niet, en Walibi Playland dat volledig gewijd is aan de allerkleinsten. ® www.walibi.be

© WALIBI BELGIUM

IEDEREEN NAAR WALIBI !

ADRENALINESTOTEN…, SPEELT U TARZAN OF SPIDERMAN?

© FOLON, ADAGP, 1996

www.beleefwaalsbrabant.be

© TILT RIXENSART

MUSEA OM ZICH TE AMUSEREN OF DE ZENUWCELLEN TE PRIKKELEN

© HET WATER-EN FONTEIN MUSEUM

© AVENTURE PARC

Zin in avontuur? Waag u aan enkele van onze 150 spelen: apenbruggen, stuntsprongen, deathrides, bungeejumping… Uniek in België: de Forest Jump en de Space Jump. Huiveren gegarandeerd! ® www.aventureparc.be

© PBW

Pasen met het gezin, Nacht van het Circus, zomertoneel… in de Abdij van Villers 12

© JCS BOULE

© PBW

TONEEL, CONCERTEN, OPERA... SPEKTAKELS IN HET HART VAN UITZONDERLIJKE SITES

Voor alle voorkeuren: rock, Franse chansons, klassiek, opera…


© ALEX KOUPRIANOFF

© MTHB

© ALEX KOUPRIANOFF

ZICH LATEN MEESLEPEN DOOR DE LANDSCHAPPEN

Het geluk in de Vogelvallei… op ‘het Treintje van het Geluk’ (Rebecq)

www.hesbayebrabanconne.be

De landschappen opnemen

(OTTIGNIES)

© PBW

© PBW

PROVINCIAAL DOMEIN VAN LE BOIS DES RÊVES

Spelen – ploeteren

Parcours toegankelijk voor personen met een visuele handicap

Dansen tijdens de Nacht van de Afrikaanse Muziek

© ALEX KOUPRIANOFF

Toegankelijk voor personen met beperkte mobiliteit

© ALEX KOUPRIANOFF

www.brabantwallon.be

PROVINCIAAL DOMEIN VAN HÉLÉCINE

© PBW

© ALEX KOUPRIANOFF

Het neoclassicistische kasteel uit de 18e eeuw troont elegant te midden van een park van 28 hectare

© ALEX KOUPRIANOFF

Zuurstof tanken in het park en rond de vijver

Het park is het hele jaar open Tal van evenementen en activiteiten

13


© ERIC BRENARD

© MTAB

© OOH!COLLECTVE

5 MAISONS DU TOURISME INFORMEREN U

Maison du Tourisme du Roman Païs

(Wavre en omgeving)

(Jodoigne en omgeving)

(Nivelles en omgeving)

Rue de Nivelles 1 1300 WAVRE +32 (0) 10.23.03.52 www.mtab.be [email protected]

Hôtel des Libertés - Grand’Place 1 1370 JODOIGNE +32 (0) 10.22.91.15 www.hesbayebrabanconne.be [email protected]

Rue de Saintes 48 1400 NIVELLES +32 (0) 67.22.04.44 www.tourisme-roman-pais.be [email protected]

Kleurrijk, verscheiden en dynamisch, zo kunnen we het erfgoed van de Brabantse Ardennen omschrijven. Met zijn hoofdplaats Wavre en zijn universiteitsstad Louvain-la-Neuve is creativiteit alomtegenwoordig, in alle domeinen: economie, wetenschap, kunst... Het mooie omliggende platteland leent zich uitstekend voor wandelingen.

Deze landbouwstreek in het oosten van Waals-Brabant heeft een uitgebreid historisch en bouwkundig erfgoed. Het is een echte ‘graanzolder’, met grote vierkanthoeves die men ‘censes” noemt en met heel wat talentvolle producenten en ambachtslui. Men vindt hier tal van wandelroutes voor een ontdekking van het plattelandserfgoed. De blanke steen van Gobertange ziet men vooral in Mélin (lid van de vereniging van Mooiste Dorpen van Wallonië).

Het Romaanse land, dat zich rond Nivelles uitstrekt in de richting van Henegouwen, toont zich bucolisch en gastvrij en mag zich een streek voor lekkerbekken noemen. Wie er rondtoert, ziet onverwachte landschappen opduiken: een rustig kanaal, glooiende vlaktes, groene heuvels, bochtige wegen die leiden naar typische boerderijen en kasteeltjes die zwanger staan van geschiedenis. Het is een land met een traditie van immaterieel erfgoed, processies en gastronomie.

© MTHB

14

REBECQ © MUNDANEUM.ORG

Maison du Tourisme Hesbaye brabançonne

© E. HUBIN

Maison du Tourisme des Ardennes brabançonnes


Geïnteresseerd in uitstappen voor groepen? Vraag onze gratis fiches aan. Gratis kaart.

© MARTIN’S HOTELS

Maison du Tourisme de Waterloo

(Villers-la-Ville en omgeving)

(Waterloo en omgeving)

Rue de l’Abbaye 55 1495 VILLERS-LA-VILLE +32 (0) 71.88.09.90 www.paysdevillers-tourisme.be [email protected]

Chaussée de Bruxelles 218 1410 WATERLOO +32 (0) 2.352.09.10 www.waterloo-tourisme.be [email protected]

Een licht heuvelachtig reliëf, bezaaid met dorpjes, grote vierkanthoeves te midden van bewerkte akkers, diepe bossen dooraderd met wandelpaden… dat is het land van Villers in WaalsBrabant! In dat landschap zit een echt historisch juweel verborgen: de cisterciënzerabdij van Villers.

Waterloo is wereldwijd bekend voor zijn slagveld, maar de streek heeft nog veel meer te bieden: van de befaamde Stichting Folon tot abdijen, parken en kastelen. Waterloo en het omliggende gebied hebben alles in huis om u te verleiden: erfgoed, natuur, hotels en gastenkamers van hoge kwaliteit, schitterende golfclubs en ook fijnproevers blijven niet in d kou staan.

Standingvolle hotels Gastvrije Bed & Breakfast Gîtes en kamers op de boerderij

Waals-Brabant heeft de formule die geknipt is voor u! www.beleefwaalsbrabant.be [email protected]

© DOLCE LA HULPE

Maison du Tourisme du Pays de Villers en Brabant wallon

© MICHEL VAN REYSEN

© MTPVBW

© MTPVBW B. HOGGE

© FOLON, ADAGP, 1996

[email protected] +32 (0)10.23.63.72

15


TOERISTISCHE FEDERATIE VAN DE PROVINCIE WAALS-BRABANT Avenue Einstein 2 - 1300 WAVRE - +32 (0) 10.23.63.72 www.beleefwaalsbrabant.be - [email protected]

Postadres :

Amsterdam 225 km

London 400 km

Brugge

Maastricht 120 km

Aachen 140 km

Köln

Lille

212 km

145 km

Trier

Paris

240 km

315 km

Luxembourg 200 km

© ALEX KOUPRIANOFF

Gerealiseerd door de Toeristische Federatie van de Provincie Waals-Brabant in samenwerking met de ‘maisons du tourisme’ en met de steun van het Commissariaat-Generaal voor Toerisme van het Waals Regio. De uitgever kan niet aansprakelijk worden gesteld voor eventuele fouten, onnauwkeurigheden of wijzigingen die na het afsluiten van de redactie van deze brochure zijn doorgevoerd. Verantwoordelijke uitgever : Hervé Champagne – 2 avenue Einstein - 1300 Wavre

Beleef. Waals-Brabant. MTPVBW B. Hogge WALLONIË. OMRINGT JE MET WARMTE

Recommend Documents