BÉKÉSCSABA MEGYEJ JOGÚ VAROS

BÉKÉSCSABA MEGYEJ JOGÚ VAROS

Ik/. sz.: I fl. 446-312009.

POLGARMES TERÉ TŐL Békéscsaba, Szent istván tér 7.

E/őadó:Borl1lJé

dr. Stejkovics

Valéria

MeILCD-n mellékelve Hiv. s::'.:

Postacím: 5601 Pf lJ2.

Telefax: (66) 523-S04 E·mail: [email protected]

Telefon: (66) 523-SOl

NYJLVA!vOS ÜLÉS napirendje A döntéshozatal minősített többséget igényel! Tárg,,: Alapítói döntéshozatal A Csabai Életfa Kht. "égeiszámolása Előkészítő:

Stratégiai-Fejlesztési Osztály

Véleményező: Gazdaság~

Költségvetési és Pénzügyi Bizottság Előterjesztés

Békéscsaba Megyei Jogu Város Önkormányzal Közgyűlésének 2009. május 14·én tartandó nyilvános ülésére

Tisl1e/t Közgyiilés! Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat K.özgyülése. mint a Csabai Eletfa Nyugdijasházat Működtető Közhasznú Társaság (KhI.) alapítója a 68712008. (XII.I8.) közgy. határozatával a lársasag végelszámolásának lezárásához szükséges dokumentumokat megismerte és az azokban foglaltakat elfogadta. Mivel a végelszámolás lezárásának közgyülési jóváhagyása elhúzódott, a cégbirósági eljárás befejezéséig a KhI. könyvvizsgálójanak határozOl1 idejű megbízatasa leján. A 125/2009. (11.19.) közgy. határozatával Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkonnányzat Közgyűlése. mint a Csabai Életfa Nyugdíjasházat Működtetö Közhasznú Társaság (Kht.) alapitója és egyszemélyes tulajdonosa a gazdasági tarsaságokról szóló 2006. évi IV. törvény 40- 44. §-a alapján. 2009. február 20. napjától 2010. február 10. napjáig terjedő időtartalma a gazdasági társaság könyvvizsgálói feladatainak ellátasával térítési díj nélk.'"Ü1 a PANKY Könyvvizsgáló és Gazdasági Tanácsadó Kft-t. (5700 Gyula. Madarász köz 6. szám, Cégjegyzékszáma: 04-09-002435, Magyar Könyvvizsgálói Kamara Ig. száma: 000419.) mint könyvvizsgálót - bízta meg. A Cégbíróság a Cg. 04-14-000029/64. számú végzésében a könyvvizsgáló i megbízás meghosszabbítása mellett előírja. hogy valamennyi végelszámolási záródokulllentumot beleértve a könyvvizsgáló és a felügyelő bizottság újabb jelentését is - ismételten az alapító elé kell terjeszteni jóváhagyásra.

2 A cégnyiivánosságról, a bírósági cégeljárásról és a végelszámolásról szóló 2006. évi V. törvény til. § alapján a végelszámoló a végelszámolás befejezésekor elkészíti és a közgyűlés elé terjeszti jóváhagyásra a következő dokumentumokat: aj a végelszámolás utolsó üzleti évéről készült számviteli törvény szerinti beszámolót, bj a könyvvizsgáló i jelentést, c) a felügyelő bizottság jelentését d) a vagyonfelosztási javaslatot, ej a végelszámolási időszak gazdasági eseményeinek bemutatásáról szóló összefoglaló értékelést (zárójelentést), valamint J) a cég vagyoni részesedésével működé alapítványok sorsara vonatkozó javaslatot, g) az állami adóhatóság és a vámhatóság ~ erre a célra rendszeresített nyomtatványon kiadott - nyilatkozatát arró~ hogya cégnek adótartozása nincs. es a cegnél adóhatósági eljánis nincs folyamatban, lz) a nyugdíj-biztosítási igazgatási szerv igazolását a eeg biztositottjaí adatainak átadásáról.

A fentiekben felsorolt dokumentumokat a mellékIetek tartalmazzák Békéscsaba Megyei Jogu Város Önkonnányzat Közgyűlése Gazdasági, Költségvetési Pénzügyi Bízottsága a 2009. május 12-én tartandó ülésén az előterjesztést megtárgyalja. a bizo«sági olés jegyzőkönyvi kivonata a közgyűlés helyszínén kerül kiosztásra. A fentiek alapján kérjük a Tisztelt Közgyiilést. hogya határozati javaslatban foglaltak szerint hozza meg döntését.

A döntés végrehajtásában

közreműködő felelős

hivatali egység: Stratégiai-Fejlesztési Osztály

HATÁROZATI JAVASLAT: Békéscsaba Megyei Jogu Város Önkonminyzat Közgyűlése, mint a Csabai Életfa Nyugdíjasházat Működtető Közhasznú Társaság alapitója. a társaság végelszámolásának lezárásához szükséges dokumentumokat ·a végelszámolás utolsó üzleti évéről készült számviteli törvény szerinti beszámolót, a könyvvizsgálói jelentésI, a felilgyelő bizottság jelentését. a vagyonfelosztási javaslatot. a végelszámolási időszak gazdasági eseményeinek bemutatásáról szóló összefoglaló énékelést (zárójclentést). valamint a cég vagyoni részesedésével működő jogalanyok. illetve a részvételével működö tarsadaimi szervezetek. alapítványok sorsára vonatkozó javaslatot. az állami adóhatóság nyilatkozatát arról. hogya cégnek adótartozasa nincs, és a cégnél adóhatósági eljárás nincs folyamatban, a nyugdíjbiztosítási igazgatási szerv igazolását a cég biztosítottjai adatainak átadásáról- megismene és az azokban foglaltakat elfogadja. Felelős: Határidő:

Vantara Gyula polgánnester Dr. Kovács László végelszámoló 2009. május 31.

)

Békéj·csaba. 2009. május 5.

II

r/ll)

Ellenjegyzés: Jogi: ~.r;

PénzügYi0~<

Vantan Gyula polgármester

.

.. 20600138853157104 Statisztikai számjei 04-14-000029 Cégj egyzék száma

A vállalkozás megnevezése: "Csabai Életfa Kht. (v.a.) A vállalkozás cime, telefonsz.: 5600. Békéscsaba, Lencsési u. 85. 527-400

2008. üzleti év egyszerűsített éves beszámolója Végelszámolás alatt 2008.01.01.-2008.12.31.

Keltezés: Békéscsaba, 2009. március 13.

A vállalkozás P.H.

ké~~r/h.J

20600138853157104

Statisztikai számjel

[QTI] - [ill] - CillTIIillJIJ Cégjegyzék száma

Egyszerűsített éves beszámoló MÉRLEGE "A" változat

Eszközök (aktívák) Az iizleti év mérlegfordulója: 2008. december 31.(év, hó, nap) adatok E Ft- ban Tétel-

A tétel megnevezés e

szám

a

A Befektetett eszközök (02.+04.+{)6. sor)

02.

1.IMMATERiPl.JS JAVPI<

03.

02.sa~: Irrmateri,Us

04. 05.

08.

11.

c

d

e

I

Ol

l

----r

06. satól: Befeld:dEtt

~ies~

06. scrtól: Bet eid d Ett

PélZ09f i es2lcilzOk é'"lélelési kOkXll::Oze-;--

s-Iélchetjesbitese

11.sO'bót SzállTl3lélq;)s O!}' lelek patitlv é"Et kelés!

--

-

-- -

-

--

-

I

268

5$4}

kíI~t:özele

14.

III. ÉRTÉKPI'PIROK

15.

14.sorból: Értékpapirok értékelési kOlönbözete

16.

IVPÉNZESZKÖZÖ<

17.

CAktív időbeli elhatárolások

I

221

22

18.

ESZKÖZÖ< ÖSSZESEN (01.+{)9. +17. sor)

I

311231

79290

keltezés:

=-~d

79268

----'

7475

I

---

-

-

31101

~-

13.

-

I

II. KÖVETELÉSEK 11.scrbóI: l0vetelésEk értékelési kOörbözlíe

-

1-

II. KÉSZLETEK

12.

-

1--

-

-

B rorgóeszközök (10. +11. + 14. + 16. sor)

I

-

Ol

Ol

.

-

III. BEFEKTETETT PÉNZüGY1 ESZKÖZÖK

09. 10.

Zá {. JdiElIi

-

Q4.sabót "Pcirgyi es:it;OzOk ért~hElyestitése

06. 07.

Nyit6M€rteg

javak értékl"etfesbltése

II. TÍ>RGY1 ESZKÖZÖK

I

Tárgyév

Nyitó tNlrleg

O

01.

forrigál t vlgelsz.l\moI

Végelszanolásl

- -

-

23626

23626-r

Békéscsaba, 2009. 03.13. _ _

a

2881

vall~s~rJ.G I (képviselője)

P.H.

288

[[[I] - CIJI]- ~ Cégjegyzék száma

Egyszerűsített éves beszámoló MÉRLEGE "A" változat

Források (passzívák)

Az üzleti év mérlegfordulója: 2008. december 31. év, hó, nap) adatok E Ft-ban A tétel megnevezése

Sor-

KCll"rlgáltv~e[.

Végelszflmol ásl -----számolási Nyit6Mtrleg

--

szám b a I D. Saját töke (20. +22. +23. +24. +25. +26. + 29. sor) 19. I. JEGYZETT TÖKE 20. 21. 16.scrtól :visszavásáolt tulajdJrJi részesedés névértékEn II.JEGYZETT, DE MÉGSE NEM F1ZETETTTÓKE 22. 23. 'm.TCKETPRTJlLÉK IV.EREa..1ÉNYrI'RTJlLÉK 24. -V.LEKÖTOTTTI'RTALÉK lS. \l.ÉRTÉKELÉSI TPRTJlLÉK (27.-28. sarok) 16. Z7.

trtékt"elyesbités értékesítési ta"taléll3

~I

!9.

V~ é1ére~

értékesítési la-taéka

IW MöRLEG SZERlN1l ERED MENY

10.

E CéI1artalékok

ll.

F. Kötelezettségek (32.+33.+34. sor)

IZ. 13.

I. HATRASOROLT KÖTELEZETTSÉGEK

14.

II. HOSSZú LEJ/>RAru KÖTELEZETTSÉGEK m.RÖVlD LEJÁRAru i
:5.

34. sorb(l: KOstEetlségek értékdési kQörbözae

:6.

34. soM: Szamazéltos

,7.

Og{ letek

-

c

-,

---

-

-

-

-

-

-- -

-

'-7163 -1

--3588 13

-+

-

I

17311

=r

I

311231

79290

-

--

76602

17585

-

-863 --

r -

17585

-

I

863 4257

I

1805

275 3000

I

--

-942 7944

-

e

957

118071 3000

-

Zár6.Adatai

d

I

ne;Jativ é"léi'elési kOlönl:X)zet;-j

u Passzív időbe li el határoos ok

Nyitó~rteg

--

-

~r9'lév

-

13

1731

I 8.

IfORRASOK OSSZE5EN (19. +30.+31.+37. sor)

288

keltezés: Békéscsaba, 2009.március 13. a vállalkozás

vezetője

(képviselője)

P.H.

•

ITill- [ill] - ~ Cégjegyzék száma

Egyszerűsített éves

beszámoló összköltség eljárással készített "A" EREDMÉNYKIMUTATÁSA

Az üzleti év mérlegfordulója: 2008. december 31.(év, hó, nap) adatok E Ft- ban Tétel-

A tétel megnevezése

Előz/j

Nyitómélt eg

Ttrg}évl

ÖSszevont

adatai

korrig fil t adatai

adatok

targyévi adatok

c

d

e

f

Uz:letiév

-~

szám

a I.

b Érté kesítés nettó árbevétele

II.

Aktiváltsaját teljes ftmények értéke

111.

-

Egyé b bevételek III.s orbóI: lA sszairt é rtékveszté s

IV.

Anyagjellegú ráfordítások

V.

I SzemélY1Jelleg .. . u ráfordftások

--

-

1

73525

2805

14605 47 2473 8532

14605 47 2473 11337

4358 178

63 178

4421 178

-7163

3538 34

-3625 34

34 3572 3

34 -3591 3

-7163

3 3575

3 -3588

-7163 -7163

3575 3575

-3588 -3588

-~

58065

-

76738 624 6661

VII.

Érté kcsökkentési leírás I Egyé b ráfordítások

A.

j ÜZEMI (ÜZLETI) TEVÉKENYSEG EREDMENYE

VIII.

IPénzüg yi m ŰYeletek bevételei

VI.

68642

--l vn.S orból:érték

-

-

Vlll. sorból : érté kelési kOlönbö2e1 IX.

Pénzüg yi m üveletek ráf~ás al IX. s orbóI: értékelési különbözet

B.

PÉNZÜGYI MlNELETEK EREDMÉNYE (\11Il.-IX.)

C.

szoKÁsos VÁLLALKOZÁSI EREDMÉNY(+-A.3-B.)

X.

Rendkivüli bevételek

XI.

Rendkivüli ráfordrtások

O.

REN[](iVÜLI EREDMENY(X.-XI.)

--

_

o -7163

O

AOOZÁS ELÓTTI EREDMENY(+·C.+·O.)

(II.

-~

1

AdófIZetési kötelezettség

'AooZOTTEREDM~-E-XII.) -j MÉRLEG SZERINTI E~DMÉNY

keltezés:

h"l~\

Békéscsaba, 2009. március 13.

a vállalkozás

vezetője

(képviselője)

P.H.

KIEGÉSZÍTŐ MELLÉKLET

2008. évi üzleti beszámolóhoz Végelszámolás alatt: 2008.01.01-12.31.

Csabai Életfa Nyugdíjasházat Működtető Közhasznú Társaság Békéscsaba, Lencsési út 85.

Csabai lleifa Khi Kiegészíló Melléklet 2003.

Tartalomjegyzék:

I.

Általános kiegészítések

II.

A valós vagyoni, pénzügyi és jövedelmi helyzet alakulásának értékelése

III. Mérleghez kapcsolódó kiegészítések

IV. Eredmény kimutatáshoz kapcsolódó kiegészítések V.

Egyéb tájékoztató jellegű kiegészítések

2

Csabai Életfa Kht. Kiegészitó Melléklet 2003.

I. Általános kiegészítések I. A. A vállalkozás bemutatása: l. A.l. A társaság legfontosabb adatai: A társaság cégneve:

"Csabai Életfa" Nyugdíjasházat Működtető Közhasznú Társaság

A társaság rövidített elnevezése: "Csabai Életfa" KhI.

A társaság székhelyének címe: 5600 Békéscsaba, Lencsés; u. 85.

A társaság telephelyének címe: 5600 Békéscsaba, Lencsési u. 85. A társaság alapitója, az alapítás éve: Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkonnányzata Békéscsaba, Szent István tér 7.

A társaság jegyzett

tőkéje:

3 OOO OOO Ft

A végelszámolás megkezdésének idöpontja: 2008. január l.

l. A. 2. A társaság jogállása Önállóan gazdálkodó, önálló jogi személy. A khI. gazdálkodásáról, a gazdasági társaságokról szóló 1997. évi CXLfV. Tv. rendelkezik. Szakmai feladatait. működési feltételeit a szociális igazgatásról és ellátásokról szóló 1993. évi lll. törvény, valamint annak végrehajtási rendeletei határozzák meg.

3

Csabai Életfa Kht. Kieginítő MeJJélcJet 2003.

I. A. 3. A társaság tevékenységi körei: A közhasznú társaság a szolgáltatási szektorban végezte közhasznú és vállalkozási tevékenységét egyaránt. Fő

feladata:

85. 31 Szociális ellátás elhelyezéssel ellátás)

(Időskorúak

gondozása,

idősek otthonában történő

Egyéb gazdasági tevékenység: 52.11 Élelmiszer jellegű vegyes kiskereskedelem 52.63 Egyéb nem bolti kiskereskedelem 55.23 Egyéb szálláshely-szolgáltatás 55.51 Munkahelyi étkeztetés 55.52 Közétkeztetés 60.23 Egyéb szárazfóldi személysz.állitás 70.20 Ingatlan bérbeadása, üzemeltetése 71.40 Fogyasztási cikk kölcsönzése 74.83 Titkári fordítói tevékenység (fénymásolás) 74.86 Telefoninformáció 74.87 Máshova nem sorolt egyéb gazdasági tevékenységet 80.42 Felnőtt- és egyéb oktatás 92.34 Máshova nem sorolható egyéb szórakoztatás 93.01 Mosás, tisztítás

l. A. 4. A társaság

segitő

szolgáltatás

működési terűlete:

A Csabai Éleüa Kht. elsősorban Békéscsaba Megyei Jogú Város lakossága számára nyújt szolgáltatást, de azt bárki változatlan feltételekkel igénybe veheti.

4

Csabai Eletfa Kht. Kiegésdló Melléklet Z003.

I. B. A számviteli politika

főbb

vonásai:

J. B. 1. A célok ismertetése: A számviteli politikánk kialakitásánál törekedtünk arra, hogy a társaság a számviteli törvény elvárásai alapján biztosítsa azt a beszámolási és információs rendszert, melynek tükröznie kell a valós vagyoni, jövedelmezöségi, pénzügyi helyzetét, valamint annak folyamatos alakulását. a gazdasági eseményeket befolyásoló fontosabb tényezőket. A számviteli politika eszközeivel és módszereivel átfogja a társaság teljes tevékenységét, az eszközök és források nyilvántartási rendjét, továbbá a bevételek és költségek valamint a ráfordítások számbavételét figyelembe véve a 22412000. (XII.l9.) Kormányrendelet kht-ra vonatkozó nyilvántartási és beszámoló készítési elöírásait. • Az üzleti év időtartama megegyezik a naptári évvel. • A mérleg fordulónapja 2008.12.31. • A mérlegkészítés időpontja 2009. február 28 .. • Társaságunk a számviteli törvény előírásainak megfelelően a kettős könyvvitel szabályai szerint vezeti könyveit. • A költségeket elsödlegesen az 5. költség nemek számlaosztály számláin könyveljük. Információs céllal 2004. évtől a 7-es számlaosztályt is használjuk. • A beszámoló formája: egyszerűsítelt éves beszámoló. • A társaság eredmény kimutatása összköltség eljárással készül. • Fontos szempont, hogy a közhasznú és a vállalkozási tevékenység a bevételek és ráfordítások nyilvántartásában lehetőség szerint elkülönüljön. • A kht. bevételként tartja nyilván a központi költségvetési és egyéb támogatásokat, valamint a lakók altal befizetett térítési díjakat. • A könyvvezetés úgy került kialakitásra, hogy a vállalkozói tevékenység árbevétele jogcímenként kimutatható legyen a hozzákapcsolódó ráfordításokkal együtt. • Azok a költségek melyek mindkét tevékenységhez kapcsolódnak a legjellemzőbb mutatók alapján elkülöníthetők.

I. B. 2. Az alkalmazott értékelési eljárások: •

A szárnviteli törvény részletesen meghatározza a mérlegben szereplő eszközök és források értékelésének szabályait. Végelszámolás lefolytatása alatt a piaci értéken történő értékelést alkalmaztuk.

5

Csabai Életfa KhI. Kiegészítő Melléklet 2003.

II. A valós vagyoni, pénzügvi és jövedelmi helyzet alakulásának értékelése ll. AJ Saját tőke aránya=(saját töke/idegen (11807/17

tőkc)xl 00

585)xI00~ 67%

2007 év 2008. év

(275/13)XI00~21%

I. BJ Eladósodottsági mutató=(kötelezettségekJsaját töke)xlOO

(17 585111

807)xlOO~

149 %

2007 év

(13/275)X l 00~5%

2008.év

II.CJ Tőkeerősségi mutató=(saját

( II 807/31

123)XIOO~

tőke/mérleg

38 %

föösszcg)xJOO

2007. év

( 275/288) x l OO~ 95%

2008.év

II. DJ Likviditási mutató=(forgó eszközök/röv. Lej. Köt.)xIOO

(31 101117 585)xIOO~I77%

2007. év

(288113)x l OO~22%

2008.év

ll. EJ Likviditási gyorsráta=(forgócszk.-készlctck/röv. Lej. Köt)x I00 (311011l7585)xIOO~ 177%

2007. év

(288/13)x l OO~ 22%

2008.év

6

P5t~~ .. J
h!1'::7!'[""J'\

ÉS

GAZDASAGI TANA CSADÓ KFT 5711 GYULA. MADARASZ KÖZ 6.

FÜGGETLEN KÖNYVVlZSGÁLÓI JELENTÉS a "Csabai Életfa" Kht. (5600 Békéscsaba, Lencsési u. 85.) (v.a.) tulajdonosa részére. Elvégeztük a "Csabai Életfa" Nyugdíjasházat Működtető Közhasznú Társaság v.a. (továbbiakban: Társaság) mellékelt 2008. évi egyszerűsített éves beszámolójának a könyvvizsgálatát, amely egyszerűsített éves beszámoló a 2008. december 31·j fordulónapra elkészített mérlegböl - melyben az eszközök és források egyező végösszege 288 eFt, a mérleg szerinti eredmény -3.588 eFt (veszteség), közhasznú eredménykimutatása szerinti közhasznú eredménye -3.588 eFt, vállalkozási eredménye O eFt. -. és az ezen idöpontra végződő évre vonatkozó eredrnénykimutatásból és kiegészítő melJékletböl áll. A Társaság 200? december 31-i tevékenységet lezáró beszámolóját a Panky Kft. vizsgálta, és 2008. január 31.-én hitelesítő záradékkal látta el a beszámolót. A végelszámoló

felelőssége

az éves beszámolóért

Az egyszerűsített éves beszámolónak a számviteli törvényben foglaltak: és a Magyarországon elfogadott általános számviteli elvek szerint történő elkészítése, és valós bemutatása a végelszámoló felelőssége. Ez a felelősség magában foglalja az akár csalásból, akár hibából eredő, lényeges hibás állításoktól mentes egyszerűsített éves beszámoló elkészítése és valós bemutatása szempontjából releváns belső ellenőrzés kialakítását, bevezetését és fenntartását, a megfelelő számviteli politika kiválasztását és alkalmazását, valamint az adott körülmények közön ésszerű számviteli becslések elkészítését. A könyvvizsgáló

felelőssége

A mi felelősségünk az egyszerűsített éves beszámoló véleményezése az elvégzett könyvvizsgálat alapján. A könyvvizsgálatot a magyar Nemzeti Könyvvizsgálati Standardok és a könyvvizsgálatra vonatkozó - Magyarországon érvényes - törvények és egyéb jogszabályok alapján bajtottuk végre. A fentiek megkövetelik, hogy megfeleljünk bizonyos etikai követelményeknek, valamint hogy a könyvvizsgálatot úgy tervezzük meg és végezzük el, hogy kellő bizonyosságot szerezzünk arról, hogy az egyszerűsített éves beszámoló nem tartalmaz lényeges hibás állításokat.

20600138853157104 Statisztikai számjel 04-14-000029 Cégjegyzék száma

A vállalkozás megnevezése: " Csabai Életfa KhI. (v.a.) A vállalkozás címe, telefonsz.: 5600. Békéscsaba, Lencsési u. 85. 527-400

A végelszámolás

időszakát

lezáró egyszeríísitett éves beszámoló

2009. január Ol-től 2009. március IS-ig

Keltezés: BékéscsabaI 2009. március 27.

terjedő

üzleti

~~(LL~f

A vállalkozás

P.H.

évről

képviselője

2060013885315710 4Statisztikai számjel

[[[I] -lIJI] - ~

[ill]

Cégjegyzék száma

Egyszerűsített éves beszámoló MÉRLEGE "A" változat

Eszközök (aktívák) Az üzleti évmérlegfordulója: 2009. március 18.év, hó, nap)

-

adatok E Ft ban Téte~

A tétel me gnevezése

szám

a I 01. 02. 03. 04.

OS. -06. 07. OS. 09. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17.

Előző

lEleti iN NyttóWrleg

-

D

I.IMMATERIPLIS JAV/>K 02.sal:Dl: Irrvnateral s j3vak

értékt'e~

I

--

-

esbltése

II. TMGYI ESZKÖZÖK 04.sabót

-es3l:OzökértéJ<.hEfyestitése

~rgyi

Nyit6Mtrleg

liró Jldatai

d

e

06. salX>l: 8efekle:Ett pén2í.lQtiesz!
l

I

IB Forgóeszközöl< (10.+11.+ 14.+ 16. sor) I.KÉSZLETEK III. KÖVETELÉSEK , l.so1:>6t

-

~velelésEk

+I

O

Ol

Ol

I

t

III. BEFEKTETETT PÉNZOGYI ESZKÖZÖK

f-

1

I 2791 -J

Ol

2881

-

t-- -

--

értékelési kCJOr1JOZfte

11.sabót SzánnaléicDs Ü9f letek P<Eliv é"Etkelési

III. ÉRTÉKPppiROK 14.sorb61: ~rtékpapirok értékelési kürönbözete rv.PÉNZESZKÖZÖ<

- -

I

k1l~nl:özete

;

288

..

-

~ -<

_. 279

CAktív időbeli elhatárolások

I

I 18.

-

C

IA Befektetett eszközö!< (02.+04 .+116. sor)

Végelsz~lás_

orrlgill t végelSlamol

I ESZKÖZÖl< ÖSSZESEN (01.+09.+17. sor)

keltezés:

2881

Békéscsaba, 2009. 03.27. __

° L, "'LtR

279

t

a vállalkozás vezetője (képviselöje)

P.H.

0138853157104 Statisztikai számjel

[TIIJ - ITI:iJ - ~ Cégjegyzék száma

Egyszerűsített éves beszámoló MÉRLEGE "A" változat

Források (passzívák) Az üzleti év mérlegfordulója: 2009. március 18. (év, hó, nap)

-

adatok E Ft ban

Atételmegnewzése

Sor-

-

szám a I O D. Saját tőke (20. +22. +23. +24. +25. +26. + 29. sor) 19.

Nyitó M!rleg

számolási NyitóMérleg

ZáróAdaal

c

d

e

I

2751

IVEREDMENYTPRTPLE~

--

-

VLEKÓTÖlTTPRTPLEK IA.ERTEKELESI TPRTPLEK (27.-28. sorok) Érléktelyesbltés értékaltési ta'talelca

3000

--

[ -=t-

863

-

31.

-

-

-

-

·2725

--

-

1.11. MERLEG SZERJN"Tl ERJEDMENY

-3588

E. Célla rtalékok F. Kötelezettségek (32.+33.+34. sor)

13

34.

13

-

34. sortx.l: KaEfE!i!ettséget értékElési k(]OrbOzSe

I

34.

sortxf: Száma2é1rDs 0Qt letek mgatlv

--+

á'"téke~i kQ~t:02ete

G. Passziv idóbeli el határolások

I

-

FORRASOK OSSZESBl (1 9. +30.+31.+37. sor)

I

·128

O

132

-

-t

I

-

I 2881

Ol

a vállalkozás vezelóje (képviselöje)

P.H.

132

I

Z~(\ L~I

keltezés:Békéscsaba, 2009 .03.27,_ _

-

t

I

I

-

J

l ...

I. HÁTRASOROLTKÓTELE.ZETTSEGEK II. HOSSZú LEJ.ÓRATú KÓTELE.ZETTSEGEK III.RÓIAD LEJÁRA1Ú KóTELE.ZETTSEGEK

32. 33.

-

~

Vak)s é1éke~ érté~ltésit... taéka

30.

147

Ol

+

II.JEGYZETT, DE MEGBE NEM RZETETTTöKE III.TÖ<ETPRTPLEK

-

3000

16.sattll:visszavásaoll tuajcbni részesedés névértékEn

28. 29.

18.

Végelszánolas

-

23. 24. 25. 26. 27.

17.

Korrigál t végeI-

I. J EGYZETT TÖKE

20. 21. 22.

lS. l6.

86zőClzletiev

279

20600138853 Statisztikai számjel

[QTI]-~-~ Cégjegyzék száma Egyszerűsítettéves

beszámoló összköltség eljárással készített "A" EREDMÉNYKIMUTATÁSA

Az üzleti év mérlegfordulója: 2009. március 18.(év, hó, nap) adatok E Ft- ban Tétel-

- - --

A tétel megnevezése ----_._..-

szám

a I. II. III.

-IV. V. VI. VII. A.

-VIII. IX.

--

B. C. X. XI.

b Érté kesftés nettó árbevétele Aktivált saját teljes ftmények értéke Egyéb bevételek

NyitómérI eg

Tfr"g)évi

ÖSszevont

adatai

korrigNtadatai

adatok

tárgyévi cd atok

c

d

e

f

-14605 47 2473 11337

---

II1.s orbói: \1 sszalrté rtékvesztés Anyagjelleg ü ráfordítások

Személyi jellegű ráfordítása k Érté kcsökk entési leirás Egyéb ráfordításo~ 'v11.s orból:é rték

- l-

-

---

4421 178

1--

"

MERLEG SZERINTI EREDMENY

--

keltezés:

-

-

-

-

-

-3625 34

ÜZEMI (ÜZLETI) TEVEKENYSEG EREDMENYE Pénzügyi mOveletek bevételei 'v111. sorból: értékelési különbÖ2Et Pénzügyi m üve/etek ráfordítás ai IX. s orbói: értékelési különbözet PENZÜGYI MWELETEK EREDMENYE (VlII.-IX.) szoKÁsos VÁLLALKOZÁSI EREDMENY(+-A.3-B.)

-

1

I

E. XII. f. ~.

liletiév

I

RendkívUli bevételek RendkívUIi rá fo rel ftások RENlJ
O.

Előző

-

-

O

O

O

O -

O

128 O

128 O

-O

-

-128 O

-128 O

-

O

_. 34 -3591 3

--

-

-

-

O O

O -128 O O -128

O -128 O - O -128

-128 -128

-128 -128

--

3 -3588

O O

-

-

-

-3588 -3588

-

O

-

Békéscsaba, 2009. 03.27. _ _ a vállalkozás

vezetője

(képviselője)

P.H.

-

KIEGÉSZÍTŐ MELLÉKLET

2009. évi üzleti beszámolóhoz Végelszámolás ideje: 2009.01.01-03.18.

Csabai Életfa Nyugdíjasházat Működtetö Közhasznú Társaság Békéscsaba, Lencsési út 85.

Csabai Életfa Kht. Kiegés:Íló Melléklet 1003.

Tartalomjegyzék:

I.

Általános kiegészítések

II.

A valós vagyoni, pénzügyi és jövedelmi helyzet alakulásának értékelése

III. Mérleghez kapcsolódó kiegészítések

IV. Eredmény kimutatáshoz kapcsolódó kiegészítések V.

Egyéb tájékoztató jellegű kiegészítések

2

Csoboi Éleifa Kht. KiegészilÓ Melléklet 1003.

I. Általános kiegészítése k I. A. A váUalkozás bemutatása: I. A.l. A társaság legfontosabb adatai: A társaság cégneve: "Csabai Életfa" Nyugdijasházat Működtető Közhasznú Társaság A társaság rövidített elnevezése:

"Csabai Életfa" KhI. A társaság székhelyének címe: 5600 Békéscsaba, Lencsés; u. 85.

A társaság telephel}'ének címe:

5600 Békéscsaba, Lencsési u. 85. A társaság alapítója, az alapítás é,'c: Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzata Békéscsaba, Szent IstVá.Il tér 7.

A társaság jegyzett tőkéje: 3 OOO OOO Ft

A végelszámolás megkezdésének idöpontja: 2008. január l. A végelszámolás záró idöpontja: 2009. március 18

I. A. 2. A társaság jogállása Önállóan gazdálkodó, önálló jogi személy. A kh!. gazdálkodásáról, a gazdasági társaságokról szóló 1997. évi CXLIV. Tv. rendelkezik. Szakmai feladatait, működési feltéteieit a szociális igazgatásról és ellátásokról szóló 1993. évi III. törvény, valamint annak végrehajtási rendeletei határozzák meg.

3

Csobai Életfa Kht. Kiegé.dtó /ofel/ékle/2oo3.

I. A. 3. A társaság tevékenységi körei: A közhasznú társaság a szolgáltatási szektorban végezte közhasznú és vállalkozási tevékenységét egyaránt.

Fó feladata:

85.31 Szociális ellátás elhelyezéssel

(Időskorúak

gondozása,

idősek

otthonában

történő

ellátás) Eg)'éb gazdasági tevékenység: 52.11 52.63 55.23 55.5 l 55.52 60.23

70.20 71.40 74.83 74.86 74.87 80.42 92.34 93.0 I

Élelmiszer jellegü vegyes kiskereskedelem Egyéb nem bolti kiskereskedelem Egyéb szálláshely-szolgáltatás Munkahelyi étkeztetés Közétkeztetés Egyéb szárazföldi személyszállítás Ingatlan bérbeadása, üzemeltetése Fogyasztási cikk kölcsönzése Titkári forditói tevékenység (fénymásolás) Telefoninfonlláció Máshova nem sorolt egyéb gazdasági tevékenységet Felnött- és egyéb oktatás Máshova nem sorolható egyéb szórakoztatás Mosás, tisztitás

l. A. 4. A társaság

segítő

szolgáltatás

működési területe:

A Csabai Életfa Kht. elsősorban Békéscsaba Megyei Jogú Város lakossága számára nyújt szolgáltatást. de azt bárki változatlan feltételekkel igénybe veheti.

4

C.sabai Éleifa Khi. Kiegés:Ító MellékJel 2003.

I. B. A számviteli politika

főbb

vonásai:

I. B. 1. A célok ismertetése: A szárnviteli politikánk kialakításánál törekedtünk arra, hogy a társaság a számviteli törvény elvárásai alapján biztosítsa azt a beszámolási és információs rendszert, melynek tükröznie kell a valós vagyoni, jövedelmezőségi, pénzügyi helyzetét, valamint annak folyamatos alakulását, a gazdasági eseményeket befolyásoló fontosabb tényezőket. A számviteli politika eszközeivel és módszereivel átfogja a társaság teljes tevékenységét, az eszközök és források nyilvántartási rendjét, továbbá a bevételek és költségek valamint t ráfordítások számbavételét figyelembe véve a 22412000. (X11.l9.) Kormányrendelet kht-ra vonatkozó nyilvántartási és beszámoló készítési előírásait. • Az üzleti év időtartama megegyezik a naptári évvel. • A mérleg fordulónapja 2009.03.18. • A mérlegkészítés idöpontja 2009. március 27.. • Társaságunk a számviteli törvény előírásainak megfelelően a kettős könyvvitel szabályai szerint vezeti könyveit. • A költségeket elsődlegesen az 5. költség nemek számlaosztály számláin könyveljük. Információs céllal 2004. évtől a 7-es számlaosztályt is használjuk. • A beszámoló formája: egyszerűsített éves beszámoló. • A társaság eredmény kimutatása összköltség eljárással készül. • Fontos szempont, hogy a közhasznú és a vállalkozási tevékenység a bevételek és ráfordítások nyilvántartásában lehetőség szerint elkülönüljön. • A khI. bevételként tartja nyilván a központi költségvetési és egyéb támogatásokat, valamint a lakók által befizetett térítési díjakat. • A könyvvezetés úgy került kiaJakitásra, hogy a vállalkozói tevékenység árbevétele jogcímenként kimutatható legyen a hozzákapcsolódó ráfordításokkal együtt. • Azok a költségek melyek mindkét tevékenységhez kapcsolódnak a legjellemzőbb mutatók alapján elkülöníthetők.

I. B. 2. Az alkalmazott értékelési eljárások: •

A számviteli törvény részletesen meghatározza a mérlegben szereplő eszközök és források értékelésének szabályait. VégeJszámolás lefolytatása alatt a piaci értéken történő értékelést alkalmaztuk.

5

Csabai Életfa Kht. Kiegés:ító Melléklet 2003

II. A valós vagyoni, pénzügyi és jövedelmi helyzet alakulásának értékelése II. A.I Saját tóke

aránya~(sajáttóke/idegen

tóke)xlOO

2008 év (275113)xI00= 21 % (147/132)XIOO=1l1 % 2009. év I. B.I Eladósndottsági mutató~(kötelezettségekJsajáttóke)xlOO (13/275)xI00~ 5 % 200S év (1321147)XI00~90%

II.CJTÓkeerősségi

2009.év

mutató=(saját tőke/mérleg föösszeg)xlOO

(275I2SS)XI OO~ 95 %

200S. év

( 147/279) xl OO~ 53%

2009.év

II. D.I Lik-viditási mutató=(forgó eszközök /röv. Lej. Köt.)xlOO (288/13)xI00~22

%

2008. év

(2791132)xl00~211%

2009.év

ll. EJ Likviditási gyorsráta=(forgócszk.-készleteklröv. Lej. Köt)xlOO (2SSI13)xI00~

2008. év

22 %

2009.év

(279/I32)x1()(F 211%

6

Üabai tIetfa Kht. Kiegés:íto Melléklet 200].

III. Mérleghez kapcsolódó kiegészítések ID. A. Befektetett eszközök alakulása 2009. évben Befektetett eszközei a végelszámolás ideje alatt a KHT-nak nem voltak.

HJ. B. Forgóeszközők összetétele 2009. évben

adatok ezer Ft

o

Készletek :

o

Vevöyel szembeni követelések: Pénzeszközök :

279

o

Pénztár: Elszámolási betétszám1a:

III. C. Aktív

időbeli

279

elbatárolás

adatok ezer Ft

o eFt

III. D. Saját tőke összetétele

147

Jegyzett töke: Előző

ezer Ft 3 OOO

évek eredményei:

-2725

Mérleg sz. eredmény 2009-ben

- 128

III. E. Rövid lejáratú kötelezettségek részletezése 132 adatok ezer Ft 12 120

Téves utalás miatti kötelezettség Szállítói tartozás

II. F. Passzív

ídőbeli

o

elhatárolások

7

ezer Ft

Csabai Életfa Kht. Kiegészítő Melléklet 2003.

IV. Eredmény kimutatáshoz kapcsolódó kiegészítések •

A társaságnak 2009. évben bevétele nem volt..

•

Az üzleti tevékenységhez kapcsolódó költségek a anyagjellegű

ráfordítások: 128 eFt, személyi

következők::

jellegű

ráfordítások: O Ft,

egyéb

ráfordítások: O Ft. Az üzemi (üzleti) tevékenység eredménye 2009. évben - 128 eFt

A pénzügyi

műveletek

eredménye: O eFt. Rendkívüli eredményünk O Ft.

Adózás előtti eredmény :-128 e Ft. A negatívadóalap miatt nem keletkezett adótizetési kötelezettség.

V. Egyéb, tájékoztató jellegű kiegészítés Vezető tisztségviselő:

(volt ügyvezető) Felügyelő bizottsági tagokjárandósága: Végelszámoló megbízási díja:

OeFt O eFt O eFt

Békéscsaba, 2009. március 27.

1-

.,

6t.tA

Dr.Kovács László végelszámoló

8

P.9l.:J\[qcy Hff}""""_~

\

K.ÖNYVVJZSGALO

Es

GAZDAsAGI

TANA CSADÓ

KFT 5711 GYULA. MADARASZ KÖZ 6.

FÜGGETLEN KÖNYVVIZSGÁLÓl JELENTÉS a "Csabai Életfa" Kht. (5600 Békéscsaba, Lencsési u. 85.) (v.a.) tulajdonosa részére. Elvégeztük a "Csabai Életfa" Nyugdíjasházat Működtető Közhasznú Társaság v.a. (továbbiakban: Társaság) mellékelt 2009. évi, végelszámolási záró egyszerűsített éves beszámolójának a könyvvizsgálatát, amely egyszerűsített éves beszámoló a 2009. március 18-i fordulónapra elkészített mérlegből - melyben az eszközök és források egyező végösszege 279 eFt, a mérleg szerinti eredmény -128 eFt (veszteség). közhasznú eredménykimutatása szerinti közhasznú eredménye -128 eFt, vállalkozási eredménye O

eFt. -, és az ezen idöpontra

végződő

évre vonatkozó eredménykimut8tásból és

kiegészítő

meJléklelböl áJI.

A Társaság 2008. december 31-i egyszerűsített eves beszámolóját a Pank')' Kft. vizsgálta. és 2009. március 13-án hitelesítő záradékkal látta el a beszámolót. A végei számoló

felelőssége

a záró egyszerusírett éves beszámolóért

A záró egyszerusíten éves beszámol6nak a számviteli törvényben foglaltak es a Magyarországon elfogadott általános számviteli elvek szerint történő elkészítése, és valós bemutatása a végelszámoló felelőssége. Ez a felelősség magában foglalja az akár csalásból, akár hibából eredő, lényeges hibás állitásoktól mentes záró egyszerűsített éves beszámoló elkészítése és valós bemutatása szempontjából releváns belső ellenőrzés kialakítását, bevezetését és fenntartását, a megfelelő számviteli politika kiváJasztását és alkalmazását, valamint az adott körülmények között ésszerű számviteli becslések elkészítését. A könyvvizsgáló

felelőssége

A mi felelősségünk a záró egyszerusített éves beszámoló véleményezése az elvégzett könyvvizsgálat alapján. A könyvvizsgálatot a magyar Nemzeti Könyvvizsgálati Standardok és a könyvvizsgálatra vonatkozó - Magyarországon érvényes - törvények és egyéb jogszabályok alapján hajtottuk végre. A fentiek megkövetelik, hogy megfeleljünk bizonyos etikai követelményeknek, valamint hogyakönyvvizsgálatot úgy tervezzük meg és végezzük el, hogy kellő bizonyosságat szerezzünk arról, hogy a záró egyszerűsített éves beszámoló nem tartalmaz lényeges hibás állításokat.

JEGYZŐKŐNYV Készült: A "Csabai Életfa"' Kht. Békéscsaba, iencsési út 85. számú hivatalos helyiségében 2009. március 31-én. Jelen vannak: Bánáti Márta Feb elnök Dr. Téby Károly Feb tag Dr. Farsang István Feb tag Tárgy: A "Csabai Életfa" Kln. végelszámolási időszakáról készült 2008. évi egyszerűsített éves beszámolójának és a végelszámolást lezáró 2009. évi beszámolójának megtárgyalása. A Felügyelő bizűllság áttekintette és megbeszélte a Kin. 2008. január Ol-től 2008. december 31-ig szól6. a végelszámolás alatti éves üzleti beszámolóját az ahhoz kapcsolódó mellékletekkel.

A Felügyelő bizottság az 1I2009. számú Határozatával végelszámolás alatti 2008. évi Beszámolóját elfogadj~l.

II

"Csabai Életfa" Kht.

Mindezek alapján javasoljuk, hogy Békéscsaba Megyei Jogú Város Közgyülése a végelszámolás alatti 2008. évi Beszámolót 288 Eft

mérleg fóösszeggel és -3.588 Eft

mérleg szerinti eredménnyel fogadja el és hagyja jóvá, Felüg)'clő

bizottság a 2/2009. számú Határozatával a végelszámolás idöszakát lezáró 2009 évi beszálllolój.lt elfogadja. A

Mindezek alapján javasoljuk, hogy Békéscsaba Megyi végelszámolás idöszakát lezáró beszámolót 279 eFt

mérleg föösszeggel és -128eFt

mérleg szerinti eredménnyel fogadja el és hagyja jód,

Jogú

" Csaba, . ' Város

E"elfa"

KhI.

Közgyűlése

a

JELENLÉTI

ív

A "Csabai Életfa" KhI. felügyelő Bizottságának 2009. március 31-én meglartott üléséröl

Jelen vannak: Bánáti Márta. elnök.

"f", "-,,~.~ ~.....

Dr. Farsang ISlván.lag ..... Dr. Téb, Károly,

Ál&~. .

ta...;:jlkltfljH"H

A felilgyelö bizottság felé Vargáné Dukát Eva lag távolmaradását jelezte.

VAGYONFELOSZTÁSIJAVASLAT a "Csabai Élctfa" N.rugdíjasbázat Müködtetö Közbasznú Társaság (v.a.) végelszámolási zárómérlegében kimutatoU vagyon etv.lll. § (I) bekezdés c) pontja szerinti felosztásáról

Békéscsaba, 2009. március hó

2

A Ctv. I I I. § (I) bekezdés szerult a Végelszámoló a végelszámolás befejezésekor köteles elkészíteni. és az Alapító részére jóváhagyás céljából elöterjeszteni a) az adóbevaUásokat, b) a végelszámolás utolsó üzleti évéröl készült számviteli törvény szerinti beszámolót, amelynek mérlegében az eszközök és az esetleges kötelezeuségek piaci értéken szerepelnek,

c) a vagyonfelosztási javaslatot. d) a végelszámolási időszak gazdasági eseményeinek bemutatásáról szóló összefoglaló értékelést (zárójelentést), valamint e) a cég vagyoni részesedésével f)

működö

alapítványok sorsára vonatkozó javaslatot,

az állami adóhatóság nyilatkozatát arról, hogya KJlt.-nak adótartozása nincs, és a cégnél adóhatósági eljárás nincs folyamatban.

Vag)'onfelosztási javaslat 2009. március 18.

MEGNEVEZÉS

ÖSSZEG (Ft)

O

Fel nem osztható vagyon

154.455

Kötelezettségek rendezésére szolgáló vagyon - Vevő túlfizetés visszafizetése. MÁK visszautalas

12.373

- Bankszámla vezetési díj, egyéb tartozások

12.082

- Közzétételi díj

10.000

- Szállítói tartozás

120.000 125.000

Az Alapító részére kiadandó vagyon

- pénzeszköz

125.000

279ASS

ÖSSZESEN

Kérem a Tisztelt

KözgyűlésL

hogy vagyonfelosztási javaslatomat elfogadni szíveskedjék.

Békéscsaba, 2009. március 27.

~~«L~

Dr. Kováes László végelszámol6

ZÁRÓJELENTÉS a "Csabai Életfa" Nyugdíjasházat Működtető Közhasznú Társaság végelszámolási időszaka gazdaság eseményeinek bemutatásáról szóló, etv.lll. § (1) bekezdés d) pontja szerinti összefoglaló értékelésről

Békéscsaba, 2009.március hó

3

•

a záró leltárt,

•

a végelszámolás kezdő időpontját megelőző nappal (2007. december 31.), minI mérlegfordulónappal a tevékenységet leZ
•

a 2007. évi nonnatív támogatás e1szárnolását,

•

az adóbevallásokat (0771-es, határidő 2008.01.30; 0708-as, határidő 2008.01.12; 070 l-es, határidő 2008.02.14: 07650-es. határidő 2008.01.20, stb.),

•

a KSH jelentéseket, valamint

•

az eredmény felosztása ulml zár6mérleget.

Ezen túlmenően a folyamatban lévő ügyekröl írásban tájékozlatnia kell a végeIszámojót, és a nem selejtezhető, és ha van, a titkos minösítésű iratokról iratjegyzéket kell készítenie, és azokat, valamint a Kht. iratanyagát (beleénve az irattári anyagokat is) a végelszámolónak át kell adnia.

A feladatok tcjesítésének értékelése A korábbi ügyvezetés vezető tisztség"iselői tevékenysége 2007. december 31-én megszünt, feladatai viszont áthúzódtak 2008. első hónapjaira. Kötelező feladatait, a 7/2008.(1.24.) számú közgyűlési határozat alapján 2008. február IS-ig tartó munkaviszony keretében végezte eL A KhI. könyvelését és adózási feladatit a végelszámolás időszakában továbbra is a LIMADÓ Bt. könyvelőiroda végzi szolgáltatási szerződés aJapján. A tevékenységet lezáró beszámoló végső átadási határideje 2008. február 14. napja. amely szokatlanul korai a május 31.-hez, vagy a korábbi szerződésben rögzített határidőhöz képesl. Ezért a szerződés hivatalos, írásban foglalt módosítás megtört ént oly módon, hogya komplett beszámoló és a közhasznúsági jelentés legkésöbb 2008. február 5~ig aláírható legyen az ügyvezető által. A szerződés módosítása részletezte a tevékenység lezárásához kapcsolódó adóbevallások elkészítésének és benyújtásának egyértelmü rendezését is.

Az ügyvezető az előzőekben részletezett feladatait az értékelő észrevételek figyelembevételével alapvetócn teljesítette, a tevékenységet lezáró beszámolót a Végelszámolónak 2008. február 14-ig átadta. a)

A záró leltár összeáUítása

A Társaság az SZl. 69. §-ban előírt leltározást elvégezte, a mérleget alátámasztó leltárt összeállította. A tárgyi eszköz leltározás előkészítése október hónapban elkezdődött, és november hónapban, heti ütemezéssel végre lett hajtva. Elsőként

az Alapító által ingyenese n használatba adott eszközök lettek feUeltározva az Alapító és a feladatot átvevő kistérségi intézmény képviselőinek közremüködésével. Ennek megfelelően ezen leltár alapja lett a KhI. részéről az ing)'enesen használt eszközök visszaadásának, az Önkormányzat részéről pedig - a KhtAól megvásárolt eszközökkel kiegészítve - akistérséggel kötendö vagyonkezelési szerződés mellékletének. Ezt követően leltározásra kerültek a Kin. működése során tulajdonába került tárgyi eszközök. A leltárfelvétel során a lakok személyes tulajdonát képező eszközök megfelelően el lettek különítve. A kétszeres felvétel lehetöségét a már számba vett eszközök etikett címkézésével küszőbölték ki.

5

A Társaság közhasznúsági jelentés készítésére kötelezett. Az elkészített közhasznúsági jelentés az egyszerűsített éves beszámoló adataival összhangban van. A tevékenységet lezáró mérleget a könyvvizsgáJó felülvizsgálta, és hitelesitö záradékkal látta el. A komplett beszámolót a kőnyvvizsgálói jelentéssel együtt a VégelszámoJó jóváhagyásra előterjesztette az Alapító februári közgYÜlésére.

A Kht. 2007. évi közbasznúsági jelentését, ezen belül a számviteli beszámolót a Közgyűlés a 128n007.(U.28.) számú közgyüJési határozatával elfogadta. Az Szt. 153. § (I) bekezdése alapján a Társaság köteles az Alapító által jóvahagyott és elfogadott, tevékenységet lezáró egyszerűsített éves beszámolót. a könyvvizsgálati záradékot is tartalmazó fiiggetlen könyvvizsgálói jelentéssel együtt. valamint az adózott eredmény felhasználására vonatkozó határozatot. legkésóbb a mérleg forduJónapjától számított 45 napon belül a Cégbíróságon letétbe helyezni ugyanolyan [onnában és tartalommal (szövegezésben). mint amelynek alapján a könyvvizsgáló az egyszerusített eves beszámolót felülvizsgálta. A letétbe helyezés (a könyvelőiroda által) teljesitve lett, az előirt határidöt a jóváhagyó közgyűlés 2008. február 28.-i idöpontja mintt nem lehetett betartani. Az Szt. 154. § (1) bekezdés alapján a Társaság köteles a tevékenységet lezáró egyszerüsitett éves beszámolóját, a könyvvizsgálati záradékot is tartalmazó fiiggetlen könyvvizsgálói jelentésse1 együtt közzé tenni. A közzététel i kötelezettséget az Szt. 154. § (7) bekezdése szerint kellett teljesíteni, vagyis az Szt. 154. § (I) bekezdésében meghatározott okiratok egy eredeti vagy egy hiteles másolati példányát - a cégbír6ságnál történó letétbe helyezéssel egyidejűleg - meg kellett küldeni az Igazságügyi és Rendészeti Minisztérium Cégnyilvántartási és Céginfonnációs Szolgálatának. Könyvvizsgálóí állásfoglalás az Szt. 154. § (I) bekezdés alapján: A T~írsllság valós v3g)'oni, pénzügyi és jövedelmi belyzeténck cg)'értelmíí megítéléséhez a mérlegben és az credménykil11utllt:lsblll1 szcrelllő adatok elegendőek, ezér'( II kiegészítő melléklet kÖ7..zétételétől a T:lI'sasllg eltekinthctett. A közzététel (a könyvelőiroda által) szintén teljesítve lett, ~lZ előírt határidőt a jóváhagyó közgyűlés 2008. február 28.-i ídőpontja miatt nem lebetctt betartani. c)

A 2007. évi nonnativ támogatá.sok elszámolása

Az elszámolás az előírt határidőre be lett nyújtva a MÁK TIG-hez. A felülvizsgálat során megállapítást nyert, hogy az elszámolás 11.000 Ft eltéréssel megfelelt az igénybe vehető támogatásnak, a nappali eDátásoknál azonban nem a tényleges létszámra, hanem az engedélyezett létszámra hívták le a tá.mogatást, emiatt kamat fizetésre kötelezték a Kht.-t. Az erről szóló határozatot a mérlegzárás után adták ki. így csak korrekciós nyitó tételként lehetett figyelembe venni. A különbözetek és a kamat pénzügyi rendezése két részletben történt meg a mérlegzárást követően.

A Kht.-nak normatív támogatásokkal kapcsolatos követelése vag"v kötelezettsége nincs ilIen'e nem maradt. d)

A KSH jelentések

Az előirt KSH jelentések határidőre teljesitve lettek.

7

A hitelezői igénybejelentés határidejét követő 15 napon belül, 2008. május 28-ig a V ége1számoló a kötelezettségekről jegyzéket készített (Ctv. 106. § (2) bekezdés előírásainak figyelembevételével) •

külön kimutatta az elismert és vitatott hitelezöi igényeket, amit további 15 napon belül be keUett volna nyújtania a cégbíróságnak, ami technikai okok miatt később történt meg,

•

a vitatott hitelezöi igények minösítéséről az érintett hitelezőket értesítette, a Kbt. volt munkavállalói! személy szeruu írásban értesítette a visszamenőleges bérkövetelésük nyilvántartásba vételéről, a további igényeket nem lninősítette vitatottnak.

A végelszámoló felhívta a könyvelő iroda figye1rnét, hogy készüljön fel vitatott igények fedezetére megfelelő lekötött tartalékot képezni, (etv. 106. § (5) bekezdés előírásainak figyelembevételével), ha nem tudna a mtrnkavállalókkal egyezséget kötni. A Végelszámoló könyvszerinti értéken (2008. január 01. napra) elkészítette a végelszámolási nyitómérlege t, amit a hitelezői igényekre való tekintettel korrigált (korrigált végelszámolási llyitómérleget), amelyet a Ctv. 107. § (I) bekezdése szerint a hitelezői igénybejelentések határnapját követő 75 napon belül, a 2008. június 19-i Közgyűlés elé terjesztett. Korrekciós tételként számításba vette a tevékenységet lezáró mérlegben nem szereplő követeléseket és köte1ezettségcket, értékvesztéseket, bele él1ve az ellátott ak esetleges szerződés módosításához kapcsolódó visszatérítési köteiezettségcket is, A korrigált nyitómérleghez elkészítette a korrekciós tételek jegyzékét, valamint a lakók esetleges, későbbi szerzödésmódosításához kapcsolódó visszafizetési kötelezettség teljesítésére szolgáló, a tulajdonos Önkonnányzatot terhelö (garanciális) kötelezettség átvállalására vonatkozó háromoldalú megállapodást. Az Alapító a 370/2008.(VI.19) számú közgyűlési határozatával nyitómérleget mellékleteivel együtt elfogadta.

a

korrigált

A közgyűlés által jóváhagyott korrigált nyitómérleget nem kellett közzé tenni, és letétbe helyezn.i. A nyitó tételeket a végelszámolás kezdő napjára lettek rögzítve a könyvelésben, a korrekciós tételeket a folyó könyvelés keretében, elkülönítetten lettek lekönyve1ve. A korrekciós tételek elszámolásának társasági adó klhatása nem keletkezett. A Végelszárnoló által megállapított, a végelszámolás költségeinek és a hitelezők követeléseinek fedezetére szükséges összeget az Önkonnányzat 30 napon belül rendelkezésre bocsátotta, így felszámolási eljárást kezdeményezésére nem volt szükség. 3. A végelszámoló feladatainak teljesítése a végelszámolás folyamatában A Végelszámoló KhI. vagyoni helyzetét felmérte, követeléseit behajtotta, tal10zásait kiegyenlítette. A KhI. nyitott követelései a térítési díjak bef1Zetésével illetve átutalásával 2-3 tétel kivételével 2008. január közepéig várhatóan befolytak. A be nem folyt követelések rendezése folyamatba lett helyezve, a nyitott szállítói tételek január közepéig ki lettek egyenlitve.

9

A záró beszámolóban kimutatott eredmény felosztása után a végelszámolási zárómérleg el lett készítve, a zárómérleget könyvvizsgáló auditálta.

A Végelszámoló a vagyonfelosztási javaslatot elkészítette az alábbi bontásban: •

fel nem osztható vagyon (ilyen tétel egyébként nem volt),

•

kötelezettségek rendezésére szolgájá eszközök (vevői túlfizetés visszatérítés, számlavezctési díj. stb.)

•

az Önkonnányzat részére kiadandó eszközök (a pénzeszköz maradvány).

A Végelszámoló a 33. § (6) és az Art. I 28/A. § (1)-(4) bekezdése k szerint a könyvelöirodával elkészíttette a záró adóbevallásokat. Az adóbevalJások határidőre be lettek nyújtva. A Felügyelő Bizottság a 2009. március 31-Í ütésén a könyvvizsgál6i jelentéssel ellátott végelszámolási zár6mérleget valamint a kapcsolódó kiegészítő mellékietet felülvizsgá1ta, és az 1/2009. számú határozatával elfogadta. Ezzel egyidejűleg javasolta a záró besz..'Í.moló Közgyűlés általi elfogadását is.

A Végelszámoló a Ctv. lll. § (l) bekezdésében foglalt kötelezettségének eleget téve az Alapító 2009. áprWsi Közg)'űlés részére jóváhagyásra beterjeszti •

a végelszámolás első üzleti é"éről szóló számviteli törvény szerinti beszámolót. A Felügyelő Bizottság határozatával és a könyvvizsgálóijelentéssel együtt.

•

a végelszámolás utolsó üzleti évéről készült számviteli törvény szerinti beszámolóI, a Felügyelő Bizottság határozatával és a könyvvizsgálói jelentéssel együtt,

•

a vagyonfelosztási javaslatot,

•

a végelszámolási időszak gazdasági eseményeinek bemutatásáról szóló összefoglaló értékelést (zár6jelentést), valamint

•

a cég vagyoni részcsedéséwl

működó alapítványok

sorsára yonatkozó javaslatot.

(A Végelszámoló köteles gondoskodni a jóváhagyott záró beszámoló közzétételéröl és letétbeheJyezéséröl az általános szabályok szerint.)

A Közgyűlés döntésének megfelelően a végelszámolás befejezését a Ctv. 112. § (4) bekezdésében meghatározott dokumcntumokkal együtt a Végelszámoló bejelenti a Cégbíróságnak, amely elrendeli II Kbl. törlését ..l eégjcgyzékböl, ha •

az APEH a jogutód nélküli megszünéshez kapcsolódó ellenőrzését jogerős határozattal lezárta. és erről az igazolást kiadta. (az adóellenörzés határideje az Art. I 26/A §-a szerint lerövidült)l

•

az APEH igazolás a kérelemhez csatolva van, és ha

•

a Kht.-nak tartozása nincs.

A Békés MegJ'ei Bíróság Pk.60.023/2004. szám

Végzés A Békés Megyei Bíróság a "Csabai Életfa" Nyugdíjasbáz Idősekért Alapítvány alapítójának kérelmére indult megszüntetés iránti eljárásban megállapítja, hogy a Pk. 60. 023/2004/9. számú végzés 2008. évi február hó 22. l1apján jogerőre emelkedett, melyről az alapÍtót és a főiigyészséget a Pp. 230/A. § (3) bekezdés rendelkezése szerint értesíti.

Gyula, 2008. évi február hó 26. napján

Dr. Gábor Áron s.k. bírósági titkár

A kiadmány hiteléül

ADÓ- ÉS PENZÜGYI ELLENŐRZÉSI HIVATAL Dél-alföldi Regionális Igazgatósága Felszámojási és Fizetési Kedvezmények Főosztály Felszámolási és Végelszámolási Osztály 2.

Ogvilllézes he/ve: Békéscsaba Ügyintézö; Telefonszám: Ügyszám: Adószám: Tárgy:

a végclszámohissal

Kertész Eszter (66)996-181

5299339792 20600138·2*04 Nyilatkozat

NYILA TKOZAT mcgszül1ő adózó törlési kéreiméhez

A cégnyilvánosságról, a bírósági cégeljárásról, és a végelszámolásról szóló 2006. évi V. törvény (etv.) 112.§ (4) és (5) bekezdése alapján a rendelkezésemre álló adatok alapján az alábbi nyilatkozatot adom ki: "CsabaiÉletfa" Nyugdíjas Házat Működtető Közhasznú Társaság "végelszámolás alatt" 20600138 - 2 - 04 5600 Békéscsaba, Lencsési út 85.

adóalanynak az Adó- és Pénzügyi nyilvánt3110tt adótartozása nincs.

Ellenőrzési

Hivatalnál ezen nyilatkozat kiadásának napján

Igazolom továbbá, hogy az adóalaJmyal szemben az Adó- és Pénzügyi Ellenőrzési Hivatalná} ezen nyilatkozat kiadásának napján adóhatósági eljárás nincs folyamatban. Ezen igazolás nem tartalmazza az Art. 4.§ (2) bekezdésében meghatározott esellegesen felmálló adók módjára behajtandó köztartozásokat.

Békéscsaba, 2009. március 25.

Címzett: J.I "Csabai Életfa" KhI. .,v.a:' Dr. Magyari János (5600 Békéscsaba, Irányi u. 2. 114.) meghatalmazott útján 2.1 Irattár

.,,

,,,

Vám- és Pénzügyirség Számlavezeti Parancsnoksága 1063 Budapest, Munkácsy u. 19/B., 1406 Budapest~ Pf.: 66

_ _ _ _ __ .1

Oqyit'".::\.t~5zAm:: (:imze'tt~

j.O~./:I.093-··200q

"C3ABAI

E~U:::TF:'A"

BE I<E~3CSABA

5600

cé~J

,

.J .1

1

1..__ ........._ _1....1. ,.1..1

J..J

1..L T J

fIleqnp'./~?zé':;p~

..............

r,

"CBAJJAl Et..X TFA"

I;;;;, r,) 1,;1

11

1.:r;;T;···T:I;:r' ;;'1; r,·, T,'lx,:,')"",· TI; r:\;; l ;1 ,,' 'I 1"\' \ 7··-I;r ! , .., I 1.1.",

I,T;[;;:··•• l • ·.!

,)r;,

r~,1 Tz)r,)' I. J.L. J . t_LJ A

(:1.)

!(HT"

1

r

1-- .

.1

,r-

. '..

IÜ·IT ..

... .........,

. . . .1

BEI
.

............ q,,\zdAlk.odön,'.\!-:. ")yi.lvár)·l.::\r·t.j.~:;-": v-=\mb,;:,;,Yé-Lt:~.I€,L:.

~.dévÜl

-

_ _ __

I .1

<,I. V/H!!"" Ó~::; Pénzüqyj:I"~~,óq ~3:t.Aillldv''':~L\,~-J:.:i: ;~',,',r",",nc~:>no!'.s<~qü ,;,;z'",..' l'"int ,,\ I:H:·,vétcJ.:\. ';;>z,~m}.Ak.cm .... (ici<:'ér·tve :'\Z Unió':, 1 >:O:'~:;(:;i1Y"::;'L.;_ tA;:; i. ~:;;r.AwlAt l:,;) (,'gyr;>n1,E'q ':;z~.nt.o:,")'; nem

t vám- és adótartozása nincs"

CEGBIROSAG Végels:zámolás

r-észél"C!

Ez az igazolás nel szolg.1l bizonyltási alapul a tartozás b~szedésére irAnyuló eljArásokban, továbbá a fent célon kivul más célra ne; használható fel. Az Igazolás kiállitása a 2004.évi XIX. törvény felhatalmazása alapján bad ott 31412006. 011. 23.) Kori. rendelet IQ, l ta) Oimtja alap-ján történt, a bevételi özá!llIák 2009.03.19 ~i állaoota szerint.

~:qlelólt 1el~asználási

<).dt<:\irJ

céljából.

k

Dél-alIóldi Regionális Nyugdíjbiztositási Igazgatóság - Szeged Ügyintézés helye: 5600 Békéscsaba, Luther u. 3. Levelezési cím: 560 l Békéscsaba, Pf.:63 Iktató szám:

fl A-Iv'../T-Q'b -

Telefon: 66/519-159 Fax: 66/519-165

he; jl, - 2- (

Ugyil11é=ö:Jónásné Fa=ekas Éva

, '0" ...;" ':.1

IGAZOLÁS

Qé/-alföldi. R~gionális Nyugdijbi:tositási 19a:gatóság LASZLO (5600 BEKESCSABA PERJE U 3) kérelmére

AlZ)

a(z)

KovAcs

DR

igazolja, hogy a(z) "CSABAI tLf.TFA" SYVGDÍJljS 1f4ZAT ",CXÓDTETÖ KHT "1',..1," nevű, 5600 BEKESCSABA LE;\,CSESl UT 85 székhelyű, 20600138-2-04 adószámú, 2060013895 járulékazonosílójú gazdálkodó szcl'vezet, amely 2008. 0/. OI óta végelszámolás alatt ;'111, tevékenységének 1999.11.18 -n történt megkezdése ótn a társadalombiztosítási jogszabályok alapján fennálló adatszolgá Ifatási kötelezct tségc(ke)1

teljesítette. Az igazohis a gazdálkodó adlltswlg.i Ihl tás(ok)on ala pu I.

szervezet

által

a

fenti

3 közigazgllflisi hatlJ.sági cljáds szóló 200·t évi CXL. tön'ény 82. határozatnak kcll tekintcni. Az

ignohíst

szab~ilyail'ól

Az igazolás a cégnyilv~inosságról, a vcgelsz{amol:ísl'ól szóló 2006. évi V. törvén)' végelsz:.hllolással kapcsol:.ttban eljá,'ó

és

§

bírós~lgi

112.§

(2)

idötal'lamra

teljesített

szolgáltatás általános (2) bekezdése szerint cégeljárásáról és bekezdése alapján

a a

cégbíróság felé tönénó henyújtás céljából kerüli

kiad~ísra.

~-,

I

, Békéscsaba, 2009. március 23.

CE:

Gajdác

árta

osztályvezető~

BÉKfsCSAIlA MEGYEI JOGl: \).ROS Ö'>'KORMÁSYZAT KÖZGYt-LÉSE 2009. február hó 19-én tartott nyilvános ülésének jegyzőköny..-i KIVOr;AT.~

Tárg": A

.-\ Csabai Életfa KhI. "ége1sz..ámolása

közgyűlés

l 7 igen. 5 nem sza\"azattal. 3 tartózkodással a következö határozatot hozta:

12512009. (11.19.) közgy.

HATÁROZAT 1.

Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkonnányzal J..:.őzgyűlése. mint a Csabai Életfa ~yugdijasházat Működtető !-:.Özh3SznU Társaság (hhLl alapítója és egysz.emélyes; tulajdonosa a gazdasági társaságokI61 szóló ~006. évi lY. tÖf\ény 40- .14. §-a alapján. 2009. február ~O. napjatól 2.(110. február 10. napjáig te:jedö idótartaGlra a gazdasf.gi társaság l'önyY\izsgálói feladatainak ellátishal terilesi díj néltiil a PA~·hl.­ ~önr...... izsgáló és Gazdasági Tar.ács~dó Kft-t. (5700 Gyula. !'.1a::!arisz köz: 6. szám. Cégjegyzékszáma: 04-09-002";35, ~1agyar hön)T\·i~galói hamara Ig. 5zawa: 000419.1- mint köny....yjzsgálót . bízza meg.

:'\ kön\yy!zs{!álaten szem~l\·ében felelős: Pankucsi János Ü=~ \ ezető. oJJe, eJe-s kön~"Tizsg2Ió (5700 Gyula. \1adarász köz 6. szám alani lakos, !\1a5~ ar KőnyYYizsgálói Kamara Ig. smrna: OO~842.) Békéscsaha Megyei .fogú \'
\'a:lt3ia G)'l11a polgáml:=Si:~r

Határidő:

Dr. Kovács Laszló l'égelszamoló 2009. február hó 19.

K.rn.f.

\'an:ara Gyula sk. polgánnester

ur. Sz'·ercsák Szih'ia sk. aijegyzö

BÉKÉSCSABA MEGYEI JOGÚ vÁRos ÖNKORMÁNYZAT KÖZGYÚLÉSE 2008. december hó 18-án tartott nyilvános ülésének jegyzókönY"i KIVONATA

Tárgy:

A

Alapítói döntéshozatal A Csabai Életfa Kht. végelszámolásának befejezése

közgyűlés

16 igen, 9 nem szavazanal a következő határozatot hozta:

687/2008. (XII.18.) közgy. HATÁROZAT Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyűlése, mint a Csabai Életfa Nyugdíjasházat Működtető Közhasznú Társaság alapítója a társaság végelszámolásának lezárásához szükséges dokumentumokat - az adóbevallásokat. a végelszámolás utolsó üzleti évéről készült számviteli törvény szerinti beszámolót. a vag),onfelosztási javaslatot. a végelszámolási időszak gazdasági eseményeinek bemutatásáról szóló összefoglaló értékelést (zárójelentést). valamint a cég vagyoni részesedésével működő jogalanyok. illetve a részvételével működő társadalmi szervezetek. alapítványok sorsára vonatkozó javaslatot. az állami adóhatóság nyilatkozatát arról. hog) a cégnek adótanozása nincs. és a cégnél adóhatósági eljárás nincs folyamatban - megismerte és az azokban foglaltakal elfogadja. Felelős: Határidő;

Vantara Gyula polgármester a határozat közléséért Dr. Kovács László végelszámoló 2008. december 19.

K.m.r.

Vantara Gyula sk. polgármester

A kivonat hiteléül:

........-, --:, "-

Dr. Szvercsák Szilvia sk. aljegyző