BÉKÉSCSA BA MEGI'El JOG Ú VAROS. Békéscsaba. Stent István tér 7

BÉKÉSCSA BA MEGI'El JOG Ú VAROS

Ik/. sz.: 1'58612007.

JEGYZŐjÉTŐL

El őadá : dr. Komán Á gnes

Békéscsaba. Stent István tér 7.

Mell.: I CD Hi v. .'IZ. :

Postaeim. 560 l Pf J 12. Telef on: (66) 523 -S02

i«.

Telefax: (66) 523 -S0-l Eanail: [email protected]

N I'ILVANUS ÜLÉS napirendj e A döntéshozatal m in ő sítl'tt töhh s é ~('t igényel! T:íq~.y: A Kertv árosi Óvod a vezetőj ének magasabb vezetöi megbízása E lő készí tő : Okt atási. K ö zm űvel őd é si és Sport Osztály "élcménn ·zö: K özm űve l őd é si . Ifjúsági. Oktatás i és Sportbi zottság

E Icil l'rj csztés

B ékéscsaba Megvei Jogu Város Önkormányzat K özg y űl ésén ek 2007. decem ber lJ -án tartandó nyilváno s ülésérc

Tisztett Kö:.gy t7lé.f ! Békéscsaba Mcgyei Jogú Város Önkormányzat Közgyű lése a 34 112007. (VI. 28.) határozatával dö ntött a Kert városi Óvoda i nt é zm é nyvezet ő i pályázatának kiírásáról. A pályáza ti felhív ás me gjelent az Oktatási Közlöny 25. szá mában és - rövidíte tt formúban - a Bé kés Megyei Hírlapban. A felhívásra három pályázat érkezett. Mindhárom pály ázat meg felel a pályázati kitrásnak. amel ynek alapján a magasabb vezetöi megbízás 5 én e adha tó. t\ p:ít i-:"3g\" G :íhor n ~ (szül. : Békéscsaba. 1959. O·t 15.. an.: Fcrcnczi Ilona. lakeim. 5600 Békéscsaba. Kamilla u. 13.)

Iskolai végzettsé ge: Ovodapedag ógus (Jt'odai szak ért ő Közoktatási reze/6

1979: Ó vónő k épző Intézet. Sza rvas 2003: Tessed ik Sámuel Fői sk ol a Pedagógiai Főiskol a i Kar. Sza rvas 2005: Szegedi Tudományegyet em Bölcsészettudomanyi Kar

Munkahelve: 1979-1988: Köt öttárugyári Óvoda. Békéscsaba 1988- 1989: 2. Számu Lakás óvoda. Békéscsaba 1989· 1994: K őmű ves Kelemen Sori Óvoda. Békéscsaba

2 1994-töl: Penza Lakótelep i és Dr. Becsey Oszkár Utcai Óvoda. Békéscsaba Az előírt szak ma i gyako rlattal rendelkezik.

A

n evel ő t e st ü l e t

titkos szavazással kial akíto tt véleménye a pályázó vezetöi programjáról : támogatj a: 4 fő 20 % nem támogatja: 16 fő 80 %

Az alkalmazott i közösség titkos szavazással kiala kított véleménye a pályázó

ve ze t ő i

megbízásáról: támogatj a: nem támogatja: érvé nyte len:

5

fő

3ű

fö

13.5 % 86.5 %

2 fő

Buk\'ai Istvánn é (szü!.: Szeghalo m. 195 3. ü2. 22, an .: Varga Margit. lakcím : 5600 Bék ésc saba . Do bos I. u. 19 .) Isko lai vég zett sége : Ovadapedag ógus

Szakirányú. Diplomafel újít ó Képzés Úvodapedagágusoknak i:nek-zene sza kos tanár Közoktatási vezető

1973: Brunszvik Teréz Óvó nő ké pző fői skola. Szarvas 1988 : Brunszvik Teréz Ó vó nő ké pz ő Fői sko la. Szar vas 1993: Juhász Gyula Taná rk épző Fői skola. Szeged 1999: Budapesti M ű sza k i Eg yetem Természet és Társadalomtudom ányi Kar

Munkahelye: Cs o p o rtveze tő óv ó nő i

1973-1976: 1976·1977: 1977-198 5: 1985-1988: 199 1-1993:

munkak örbcn:

BM f elvinc zi úti Óvodája. Budape st Hosszúpályi Általános Isko la és Óvoda Haj nal Utcai Óvoda, Béké scsab a Belvárosi Óvoda, Békéscsaba Pásztor Utca i Óvoda. Békéscsaba

Ének-zene szakos tanári munkak ör: 1988-1991: 3. Számú Általán os Iskola. Békéscsaba 1993-199 9: Szabadkta vós i Általános Isko la 1999-2000: Kiss Báli~t Refo rmátus Álta láno s Iskola. Vésztő (megbízott vezető ) 200 1-2003 : Szabó Pál A ltalános Isko la. Vésztő 2003 -2004: Szlovák Altaláno s Iskola és Gimnázium, Békéscsaba 2004-2005 : Kemény Gábor Müszaki Szakközépi skola. Tevan Ando r Gimnázium és Nyomdaipari Szakközépiskol a 200 5-200 7. j ún ius 30-ig : Szent-G yörgyi Albert Gimnázium . Szakközépiskola és Kollégiu m Az

el ő í rt

szakm ai gya ko rlattal rendelkezik .

A n e vel ő t e s t ü l et titkos szavazássa l kialakított véleménye a pályázó vezetői programjáról: támogatja: 2 fő 10 %

3 ne m támogatj a:

18 fő

90 %

Az alkalmazo tt i közö sség titkos szavazással kialakított vé lemé nye a pályázó

ve zet ő i

megbízásáról: támogatja:

nem támogatja: érvénytelen:

2

fő

33fő

2

5% 95 %

fő

Hrabovs7.ki Zo ltá nné (szül.: Békéscsaba , 1964. 09. 30.. an.: Várai Ilona, lakcím: 5600 Békéscsaba, Nárcisz Iskolai végzettsége: Óvodapedagógus Közoktatási vese r ő

ll .

7.)

1986: Ó vó nő ké pző Intézet, Szarvas 2007: Szegedi Tudo mányegyetem Juhász Gyula Fő i sko la i Kar Neveléstudományi Tanszék

Munkahe lye: , 1986-1987 : Pcnza Lak ő telepi Ovoda. Békéscsa ba 1987-töl : Szegfű Utcai Óvoda (Kert váro si Óvoda). Békésc saba

Az

e lőí rt

szak mai gyakorlattal rendelkezik.

A nevel őt e s t ü l e t titkos szavazással kialakított vélem énye a pályázó v ezetői prograrnjáról: támogatj a: 18 fő 90 % nem támogatja: 2 fő 10 % Az al kalmazotti kÖzösség titkos szavazássa l kia lakított véleménye a pályázó megbíz ásáról : tám ogatja : 34 fő 92 % nem támogatja: 3 fő 8%

veze tő i

CD-n megt alálható mellékletek: Pályázatok: 1-3. sz. mclléklet Szlovák Kisebbs égi Önkorm ányzat hat ározata : 4. sz. melléklct A véleményezés i joggal re n del k cző k vé lcmém 'c a pályáz atok rÓ I: A nevelőtes tül et írásos véle mén ye a pályázók szak mai programjáró l: 5. sz. ruelléklct Szül ő i munkaközösség vélemé nye: 6. sz. melléklet Óvodai pedagó gus szakszervezet vélem énye : 7. sz. rnellé klct Békéscsabai Közoktatási I nt é zm é n yvezet ő k Szak mai és Érde kvédelmi Egyesületének véleménye: 8. sz. melléklet A Köz műve l őd ési . Ifj úsági. Oktatási és Spo rtbizottság a 2007. decem ber 5-én megtartott ülésén az előte rjesztést megt árgyalta. és Hrabovszki Zolhin né veze tő i me gbízását i ll e tő e n l nu-t ő zkod ás m ctlett 6 igen . A pát i-Nagy G á bo rné vezetői me gbízását i ll etőe n 4 ta rtózkod ás mellett 3 igen. Hukvai Istvánn é me gbízását illet őe n 6 tartózkod ás m ellett 1 igen szavazat leadására került so r.

4 A határozat végrehajtásáb an k ö zrc m ű k ö d ő és Spo rt Osztály és a Személyzet i C sopo rt. Kérem a Tisztelt

Kö zgy ű l és t ,

felelő s

hivatali egy ség az Oktatási,

Közműv e l ő d é s i

hogy az alábbi határozati javaslat alapj án hozza meg döntését.

HAT AROZ ATI.JA V A SLAT A ) változat: Békéscsaba Mcgyei Jo gú Város Önkormányza t Közgyűlése a helyi ön kormá nyzatokról szóló 1990 . évi LXV. tv. 9. § (4) bekezdésébe n biztosíto tt

hatáskörében eljárva 5 év meghatározott

i d őtart am ra

2008. január

l -j é t ő l

20 12.

december 3 1-ig megbizza Hraho\' szki Zo ltán nét

(szülctctt: Békéscsaba. 1964.09. 30.. anyja neve: Várai Ilona lakcí m : Békéscsaba. Nárcisz u. 7.) közal kalmazottját a Kertvárosi Óv oda óvodavezetői rn unkaköré nek ellátásával. Besorolását és besorolás szerinti illetm ényét a közalk al ma zottak j ogállásáról szó ló 1992. évi XXX III. tv. szerint. magasab b v eze tő i pótl ékát 58.800,· Ft-ban , határozott id ejű kereset-kiegészítését 5.900,-Ft-ba n állapítj a meg.

a

Kertvárosi

Ó voda

B) változat: Békéscsa ba Megyei Jogú Váro s Önkorm ányzat K ö zgyű lése a hel yi önkor mányzato kró l szó ló 1990. évi LXV. tv. 9. § (4 ) bekezdé sében biztosított hatásköré ben eljárva 5 év meg határo zott i dő tartam ra 200 8. j an uár l-j ét ől 2012 . december .Ll -ig megbízza Ap:íti-Nagy Gá hor nét (szüle tett: Békéscsaba. 1959. 04. 15.. anyj a neve: Ferenczi Ilona. lakcim : 5600 Békéscsaba. Kamilla u. 13.)

a Kertvárosi Ó voda intézményvezető i munkakör énck ellátásá val. egy ben határozatla n i dőre kinevezi a Kertvárosi Ó voda közalkalmazottjává . Beso rolását és besorol ás sze rinti illetményét a kö za lkalm azottak j ogáll ásáról szó ló 1992. évi XXX III. tv . szerint. magasabb vez e tő i pótlékát, 58.800.· Ft-ban. határo zott i dej ű keresetkiegé sz ítését 5.900,· Ft· ban állapítja meg.

C) változa t: Béké scsaba Megyei Jogú Váro s Önkormányza t Közgyűlése a helyi önkormá nyza to król szó ló 1990. év i LXV . tv. 9. § (4) bekezdé sében bizto sított hatáskö rében e ljárva 5 év meghatározo tt id őt arta mra 2008. jan uár l -j ét ől 20 12. december Ll -ig megbízza HukY:li Isty:ínnét (született: Szeg halom. 1953. 02. 22. anyja neve : Varga Margi t lakcim : Békéscsaba, Dobos I. u. 19.)

5

a Kertvá ro si Óvoda i nt ézm ény vezet ő i munkakőr ének ellát ásával . e gyben határozatlan időn: kine vezi a Kertvárosi ÓHll.la közalkalm azottjává. Besorol ását és besoro lás szerint i illetnt ényét a k özalkulrnazot tak jogállásáról sz ól ó 1992. év i XXX II I. tv . szerint. magasabb ve z et ő i pótlékát 58.800.- Ft-ban. határozott i dej ű keresc tkieg észit ésct 5.900.-FI-ban állapítja meg.

Fdl'liis: Vantara Gyu la polgármcster 1l:II:írid ii: 200 7. dece mber 3 1.

Hékéscsa ba . 200? decem ber 6.

Dr. Benedek ;\I:iria j eg y ző

I:llcnj cgyzés:

Pén/ Hgyi:.

-

BÉKÉSCSABA MEG rEl JOG Ú VAROS A /. /' OLG, i R.I/h:\"TERÉTÖL

lks. .sz.: I ', 6(Jf)j~(H) 7. f:1t,adú : l írabewszki . \lilJtÍ~\'

Békés csa ba. S=('III istván t ér 7.

Postacisn:

.I M I.: CIJ Ili", sz.:

5 6() I I~lI J l.

k J..

Telefax: (6/i) 513-808

Telefon. (6 6) 513·S06

1:'-II1(li/:

k( ,'('sir(~ h(' k('s('sah{ {. hu

svu.V, ÍJ\'OS OLJ~'S napirend je egy s ze r ű liihhségl't igényel ! T árgy: Bekescsuba \ Icgyc:i Jo g ú Vúros Település i Küzcktat úsi Esdy,,!:!) cnlúség i Int ézk ed ési Te rve - IIclyzctele mz és

A d önt éshozatul

Ok tat ási. K ö zm ű v előd c s i cs Spo rt ( h /!úl y \ 'Hl'lIlénH'/ «i: l\.ö / J1l th l'lik lcsi. Iljüsúgi. Oktanisi és Sportbizot tság I-:hi k é s .I.í r ő :

Elii ll'r jl'V lés Bekescsaba \ legye i Jo gú Város Ün konnányza t " ö/ g) űlc scn ck ~()0 7 . decem ber lJ-án tar tand ó nyilváno s ülé se nc

Ti, :.1t'/1 /ú ;:gy iíI é'i"

*

A közoktat ásr ól szóló l {N3 , év i 1..'\.'\ 1.'\, liil'\"L' ny XS. (4) bek e zde sc alapj án miu dcn települes i önkormány vut nak ki ke ll do lgovnin T elepü lés i Közok tat asi EsI.' l yc g.y en l il s ~' gi lnt ézkcd ési Tc rv ét. AI iut évkedósi te n -et üss/e kell ha ngoln i a település k ő z o k t a t ú s i int ézményeinek m ű k ö dc s ct é s pcdugógiui munkújút s/a b;ílYl1ZÚ dokum entumokkal. az ön kormányzali int ézk edési tern -d és az. önku nnán yz.u i mi n ő s é girán yítiÍs i intéz kedesi tc rvv 1,,' 1. ,\ Települesi K üzoktat úsi EsdYI.'!;ycnlóség i Intézk edé s i Ten k ütclcz ő tarta lmi elemei: I. 1ll,,' lyn.,tl'll' más 1.1 . A települcsen clők szá mara el é rhet ő kö /_s/ol gá ltaliislJk \ izs gála ta. Célja: anna k me gáll apinisa . ho gya települcse n hi zto sitottak-c. ille tve elérhet ők-c a/_ t.' sd~egyenlúsé g szem pontjúbó l lcgf intosabb küzs70 lgúItatasok . I..:!. A települé sen clú .~ - 1 8 éves korosztál y alapfokú k özo ktatási ( óvo da i és iskol a i ) ell át ása fel teteleinek vizsgál ata . Célja: a nna k megállapit ása. ho g ~ il te lepülésen biz to sitot ta k-c a meg f e lelő fel t ételek a halm ozon.m h át rány os h el y zet ű gye reke k le ljes k ö r ű lH (ld;iJ:la túsúho/_. 1.3. A tnnul ói i is s/l,"t ~td rL' . a ha lmozo tta n hátrányos hel y zet ű t an ulők arányúnak kicgvcnli tcn scgcrc von atkoz ó ad atok vizsgálata . Célja: ann ak mcgúllnpitúsa. hogy uz int ézm ények mcnuyirc befogadóak. lilly tatutnak-c szegn:gúlú oktatús-szcrvcz ési gyakorlatot. illetve. hog y amennyiben több alapfok ú int ézmén y. ~ S ó voda van a

települcsen. uzok közü tI nem érvényesü l-c a szeg regáció . IA.

Az

oktat,is

eredmén yess ég érc

von at koz ó ad a tok

vizsgá luto.

Célja:

unnuk

megállapi tása. hogy a település intczmcuycibcn fol yó pedagógiai munka mcnnyt rc

biztosítj a a halmozottan hátrányos helyzeti'! tanulok ered mé nyes ok tatását. mcnn yirc s ikeres szociális hátrúnya ik kom penzál ásában . c sél yc gy enl ő sc gük clőm ozd lt á s áb un. ille tve. ho g y amenn yib en tö bb alap fo kú intéz mé ny va n a te lepülésen. az intézmén ye k között az o ktatás ha tékon yságába n és a halmozottan hátrányos hel y zet ű tan ul ő k isko la i ered mé nyességébe n van-c j ele n t ő s eltérés. 1..5. Az oktat ás. nevelés felt ételein ek vizsgálata a telep ülés int ézm ényeiben. Célja: a n nak megállapítása. ho gy az intézmények ben rendelk ezésre állna k-c a ha lmo zotta n hátrányos hel yze t ű gye re k c k/t an ulő k eredményes oktatásának. nevel ésének alapve t ő felt ételei. ille tve. ho g y amennyibe n több alap fokú intézmény és óvod a van a te lepülése n. az egyes intézménye k közö lt az ok tatá s fel tételeiben van -c je l e nt ő s kül önbs ég. 1.6. i\ te lepülés intézményei szá mára biztosított forraso k vizsgáluta. Célja: ann ak megál lap it ása. hogy ., az egyes int ézmények egyenl ő arányh an része sü lte kM e támogat ásban. illetve. hogy' diff e renciá lt fo rrás e los ztás escl én mcnnytr c szolgúlta a diff eren ciálá s az e sé l yegyen lő sé g clő m oz di t á s á t a te lepülésen: ';.. a ki e g é s z í t ő non n atívával tám ogaton oktatási szoluál tat áso k fejlesz t ése me g t örtént-c az ig én y be vett kieg é szít ő á llami fonús ból . 2. AI. Intézked ősi terv célju A Települ ési K özok ta tási Esélye gyen löség i Intézkedés i Te rv al a p v e t ő célj a. hogy biz to xitsa a településen a szcg rcgációmcntcsscg cs az cevcnlő bán ásmód e lvének teljes k ö r ű c

.

.

érvé n ye sül ésc t .

J. Kttre lczcus égck

l-.o,; rdl'liíssé~

A 'I clcpülcs i K ű zo k t a t ú s i Esély eg ycnlüség i Int ézkedesi Tervben pon tosan meg ke ll fogulmazn i. Ill lgy az csélycgycnl tíségi célok elér ése érde k éhe n milv cn k öteleze tts ége ket vál lal az ön kor mán yzat.

·t A kc iúterv Az akciót ervn ek a hel yz et elemz és által fe ltárt pro blcm úkrn. hiúnyosságo krn kell reagálnia.

6. .\ Ionitorin:,? és nyildno ss:íg A Te lepütés i K özoktatási Esélyegycnlös0g i Int ézkedé si Tervben rögzitcn i kell. hogy hogya n tört énik az int ézkedé si terv mc gvalósulús áu ak nyo mo n követ ése. mil vc n m ódon és ruil ycn gyak ra n terveze n az crcdm...~ nycsség ért ékelé se. ellen őrzése . 7. S zu n kc iun á l ás Fon to s annak mcg határo zúsa is a Telepü lési K özoktat ási Esé lycg yc n liiség i Int ézke des i Tervben . ho gy rnilycn módon ga ra n tálható az abban fo g lalt a k érvén yesüle sc.

A i' intézkedé si tc rvet a sza kma i és túrsadulmi vitajának biztosit ásút k ö vet ően a közgyúlés nck kell me gvitatnia és elf ogadnia. Jelen c l őt crj esztés a Települesi Közok tntási I:sél \ Ct: \ cnlős égi Intézkedési Terv Helyzetelemz és ct m ű tejezetén ek clfogadúsúru irány ul. A helyzet ele mzés a KSI l e s a bck csc sabai nevelési-okta tási intézm ény ek által szolgáltatot t adnto k alapjún készült ai', Ok tat ási és Kult uráli s Minisztcri um (O K~ I) scgcdnn yaguinnk felha sz nál ás ával . B ék éscsaba szc rcpcl a .. Teh'/,iih;sck II IJd-o(jiildi R(;giúhan. llllll'fr ek .JfJ% hátrányos hl'fl '::l'lIt tunul óí {{,", íny, m{'gh(//odá ú/ la/áJ/O., iskolúval rendelkezn ek " cím u listá n. ezért <.I

,

helyzetelemz és és az int ézked ési terv clk észncs éhcz k ötel ező OK~ I áha l bizto s ított közok ta tási e sél ye gye n l ő s é g ] sza ké rt ő t igénybe venni. to vábbá a s za ké rt ő n e k az l'sé lycg yc nlös égi helyzetelem zést és tcrvetjóvá kel l hagyn ia. Az O ktatási. K ö zművclőd é s i és Sport O sz tály igénybe ve tte a szakértök segítségét. ak ik sze mél yes konzultáció keret ében táj ékoz ódtak az osztályo n és n éh ány isko lában a város közoktatási ren dszerérő l. Az int ézm ény ek által szolg ál tatott adatoka t és a helyzetel emzest eljut tattuk r észü kre vétcmcnycz ésrc . :\ ru cll ékclt helyzetel emz és a sza ké n ők javaslatai nak figyelembevételével készült. Békéscsaba 1\ legvci Jog ú Város K ö z g yűle sc az 5-W,' 2007. (X. 1X.). az j ..H 1200 7. (X . 18.) é s az 5-t212()()7. (X . 18. ) ha tározat úban döntött a SI'.a b ó Púl Téri A ltahinns Iskola. az Erzs ébcthclvi Altalános Iskola es a 2, Sz. Alta lános Iskola épületend felújít ására irán yuló pál yáza tok benyújtásár ól az ... Jlap/;'k ú nevelési-okunús í ill/(;=/I/(;IlYl'k és ginntáziumok infrustrnktúrúiúnuk ji:;h'.\'=fó'C ., (!J .. IOP· ] OOi . -I. 2. /12F) c im ű pályázat keret cben. A 200X, j an uá r 2. ig be nyúj tand ó pályázatokhoz mc llékc lni kel l a Települési Közoktntúsi Esély egyenlöségi Intéz kedési Terv Ill'Ip:ch.'ll-nll l's fejezet ót . A K ö z m űvcl őd é si . Ifjús ági. Oktatási és Sportbi zottsá g a 20 0 7. december 5·é n megt artott ülese n az előt e rjesz t é s t megtárgyalta. és a hat ározati javaslato t 5 igen. egyhangú szava za ttul elfogad ásra j avasolja a K ö z gyűle snek . A dönt és végrehajtásában

k ü z rc m űk ő dő felelős

hivatali egység: Oktatá si.

K ö zm űvclődc x i

és

Spon Osztály, Kérem a T isztelt Kü/ gyü lést. hogy al: alá bbi hat ározati juvnshuo k alapj án hozza Illeg dönt és ét!

1I.\T.. \IHlZ . \TI .I.\ \ ·.\SL\T: l ) B ék éscsa ba ~k gy \.'i Jo gú V áros Ün kormányvat Küzgy ú!és\.' j úváhagyja Bekesc saba i\kgyci Jogú VÚHlS Tel epül ési K özok tat ási Ls0lyeg ye nlüségi lnt cvkcdési Tcrvén e k Helyzetelem z és ét. 2 ) B ék ésc saba ~k gyl..'i Jogú V áros Őnkonuán y zat Kil/gyü lésc H ék éscsabn :-"lcg yci .log ú Váro s Tele pülé s i K özoktat úsi Esdy cgyen lóség i lntc vkcdé s i Tcrvet a szakma i és t ársad alm i e gye ztet éseke t k ö v et ően a ~ () m: . fe bruá ri kiizgyü les\.'n túrgya lja.

Fd d ós: Kmö Ist\ ún alpolgár mester I latúridú : 1) pont : 2 ) pont :

~ O ()7.

december 13.

~ O () X.

február

Bekescsaba. 200 7. dec ember 6 .

:llJlul :.::i rm es tcr

Ellenjegy z és :

•

.pI "gi: Y~ , - ... ·~; ·;t~~ ~n/ugY I :

....;'. .. (.

,

-'

BÉKÉSCSABA '\/ECl'EI JOCÚ V.íROS AU 'OLG, íR,I/ES TERÉTÖL

tu. s=. : I ~ -j 7J!1 (J() 7.

Békéscsaba . S::e11l István tér 7.

,I ld i.: l ttv sz. :

EltÍadú:Túrine Ku vúcs Múrtu

Pnstacim: 560 f I I J/ l .

~.5.

Telt:!ú.\": 1(6) 523 -808

Tch:liJ11: (6f1) 523-80f)

E-maii: koh'.\;!(ihckcsnuha.JIII S JJL J·:·is os

OLi:S 1101';1"('11((;('

,\ dönt éshozata l min ő sit ctt tiihh s i' ~l'l ig én yel! Túruv: K ult uráli s k ő zal np i t vún yo k t ámo ga t ása El iíkl'S/ít ií: O kta tá si .

K ö z m űvclő d é si

\' l'l l'IIH~I1 \'l' .IÍ): Kö zm ű vcl ő dcsi.

és S port O sztál y Ifj ús ági . O ktatas i és Sportbizotts ág

Gazdasági . Kü!ts0gn:10si 0s P0nziigyi Bizot tság E liíl e r iL'v ll:'s B ék ésc saba ~ kg Yl'i Jo gú Vá ro s Ón ko nn áuyzat K ö zgy űlé se

2007. dece mbe r IJ -ún tartandó nyilvá nos ül és érc Ti.\:I4!/t /ú i:;:'l'iíli ...' Az

O ktat ási .

K ö zm űv clődé s i

15 s

S po rt

O szt ál y

az

e lmú lt

évben

me g vi z sg ált a

a

költs éghat ékon y fcladatctku ás sze mpontjúb ól a nem köh,.' k'/ ú c-n fclvállult felndatokat. Enn ek ke retc hen at rc-kintc tttlk cs rc-ndcztü k a köznlnpitván yok ált a l m ű k ö d tc t c u kult urúli s fun kc i ókar is abb ól a szempontból . hogy meg felelnck- c a szakmai cs gazd as~ig i hat ékony s ági d vúrúsoknuk . Vatamenny i k u n u ő r i UI1l \.; ': p \ i se l őivc I és a k özalu pit\"Úny ~í lta l m űk ö d t ct c u int ézm ény veze tője ve l tárgyulúso kut fo l)- tan un k. támognt úsi szc rződ cs t kötö tt ü nk . A z alábbiakban tújekoz tat ús t 11 )- új run k a t':n y ekr ől ':s a tu pa svtaln tck r ól. B':k':sCSilhún m Ük()JÖ. \ aros últa l al a ritolt. kllltllrúlis céh! közalapit\'án\ok : Vo na tko zó jogszabályok : 1\ közhaszn ú szc rv czct ck r ő l szó ló 1997. évi C I.\' L tv. Az úllumháztnrtásr ól szól ó 1 99 ~ . évi XXXVIII. tv. 1\ helyi önkonnúnyzntokr ól szó ló !990 évi LX V , tv. A m űk ő d é s i t..-rülc tnck m e gfelelő úga/ali j o gszabál yo k

Létrdllm ísuk állalúnos l'.:lia. jd ll.' l11zÖi , a város által tumognto u. fo ntosnak tartott feladuto k ell átása. , kö ltség taka rékossúg sz ándé ka. , tulaj donosi hat ásk ör megosztása. átengedesc. , k öz vet ett irányit ás és be folyá s gyakorlása . ille tve b izonyos tc rtilete k ki nmása az önkorm ányza t közve tlen fel ügyeletc és szabályozása aló l. , kötetlen és alk alom sze rű tá mo gat ási k öteleze tts ég. , városi inga tlan nlgy bé rle m ény biztositása térít ésmentesen. a köt elezetts égek vállal usa mcllcu.

i\ lük öJtd ~s(jk j d h: m zői :
.,

•

.

Di áktuuyu K iiJ':'II:lpíl\ :in y :

Kurat úrium i tag o" : Herczeg Tamás. Nagy Sandor. Baj i Lajo s. Di ós Zso lt. Alberti Dániel FEB taeok : II ruboeszki \ lihál y. l lrabovszki (j ~ ürgy. Poly.ik 111m: Székhclvc: B ék éscsaba. Kini zsi u. ~o. ( :\1' épületbe sz ékhelyk ént más közhasznú egye sület is hc.iq~yzcs n..' kcrült .} lnt ézmcnvc: Di ák tan ya Ifj ús ági In form áci ós cs Tan ácsad ó Iroda Vl.'zctÚjl,.· ; Ujj l\ 'a I'roli lja : S zabadid ő s iljÚsÚgi szcrvczct. r észben kiizmiiH' llldcsi profi l Vúllalkuz ási te vé kenys ége : ni nc s

(:\'1.: $ támogatása : ~0 0 7 .

c\ ben

különb ö z ő önkonu úuyznt i e redet ű forrásokb ól

kövel 7 millió

FI. (átenge det t fo rrás. ön ko rm án yz at i támogatá s. a m cgsz ű n t Demokrat iku s B ék éscsab á ért k özalapi tvrin y t ő k ején e k átadása]. " z önkunnúnyzu ti t ámogat ás üss/ege re I.íllhlga lá si szl.'r/ üd....s Illc g kiit.... se megtört ....nt. teliesit ése Io lvnm utban van. Épület li: l1nl a~IÚ s i - közüzem i költ ségeit a támogat ásb ól fedezi az intczmcny. Fclújit úsi. kurbanturtás i k öl ts égcit a fejlesztési csopo rt ke zelcs ében t ő b blc t t árn o gn t á s k é nt . '"'Ig y il mun kn elvé gz és ével biztosítj a a váro s. Önkormúuyza ti pályázatokb ól részes ül. Fol\':J malh an lé\'ö li~ : t\ kurmó rium kom pc tc nciá]u a so k sz fn ű. t öbb min ő s .... g bc n ell áto tt tevéken ys ég sv o lgúltat úsi stru ktúraj án ak dnekituesc. s / é t \'Ú l a sz l ~i sa . ,\ város tam o gut ása

clleneben clvúrt iljú s:'L g i és

k ö zm űvclődc si

s/olgállat
teljesit ése. FenntartÓi c1k nÖr/cs j{l!!a. uvukorlat a : kumt órium jogk öre . k űzhn s z n ú s á g i j elen t és alapj ún az alapító j o gsza h úly sz crin ti k ötelezetts ége . A túmoga nisi s z c rz ő d cs bcn fogl altak szcrint a l önkormányzati t ámogatus erejéig szakma ilag

és p0nziigyill.' g a l , őn ko nu ún yzat

lnmt Í'\ i

l :illl ll~al :i ..i

Ü Slrri/l'sl'n: ÜSS/l't i.' tl'l c:

l ehet ő s ége.

j uvas bu: 1.5

milli ű

1.5

milliő

..a mil liú Ft Ft öl Csa b a Cen ter- t .íI1l U ~:II :ís :ín:lk :í lir:i n~ I t á s Ft a 2nOx. é, i k iilts (o~\ l'l i'shl'n t crv czend ű.

ű v u l,

.la n k aj Kiil:ll 'lpíh':in y: Kural Óriumi ta uok : Szabados Bélán é. Szilvá sy Feren c. Klampcczki B éla. Cs uta György FE B taeok : lJ hrin Nándor. No vák Atti la. Dr. l.ukovics l\a Szckhclvc: B ék éscsaba. AnJ rássy ll . 3 7-·B. lnt ézmcnvc: Jankay Gyűjt em é n y és Kortárs Galéria Vezetöi1.': Szegedinc Ko zák :'\lária

,

Pro li lia : mu zcális intézmény Vá llalkozás i tevékenys ége : bang lemez. kön yv. ajándéktárgy. m ű alk ot á so k forga lmazása I:\'cs t ámoeat ása : 2007 . évbe n 2..t63~ cl-t. mcl y ta rtal mazza a bérk ölts égek egy r ész ét. a bérleti és m űköd é s i költsegeket. hozzájárul ás képek elad ásún ak engedé lyezésével szcrzctt bevéte lek Tulajdonosi k özalapítványi célok mcgvalósitás ám fo rd ításá ho z 2007. évben közel 3 m illió Ft. Az önkormá nyz ati támo ga tás öss zege re a támogatási sz c rz ő d és megk ötése megt ört ént. teljestt ése ütemezetten fo lyik. Önkormányzati pályázatokb ól rés zesed ik. Fol \'arnatb an lé\'Ö Dgv: KÖzgyÜl0s i határozatban vállalt elkötelezetts ég a Jankay G yűj t e m é n y és Kortárs Ga léria végleges elh el ye zés ének megoldusa. az ered et ileg tcrvezett Szcnt Istvá n tér 10. sz. alatti ép üle t hel ye rt egyé b hcl yszincn . En d eg yült a Kolozs vár v-Tcva n ado má ny sz ámá ru kiállí t óhely biztosinisa. Fel ve t őd ö tt a közalupitvúnyi intéz mé ny nagyaníny ú ön kormányzati támogutúsa mi att a Jan kay Ga lér ia önkormányzati int ézménn ye a lakítá sa. Fenntartói c l1enÜrzé s jOl!a. uvakorluta: .1 kurut órium j og köre. k ő zha sz n ú s á gj jelentés ,:1fo gad ása az ulapit ú jogszabály s zerinti k ötelezett s ége. Az intézmé ny ki álli tas i tcrvé t évente bcny újtja a k özm ű vclődcs i cso po rthoz. mcl yct szakbi zottsá g ele terjeszt ünk . Az ellen őrz é s a tám oganisi s zc rződ ésbc n fo glaltak szcrint az önko rmán yza ti támogat ás erejéig szakm uilag és pén zügy ile g az ön ko r mán yz a t l e h et ős é g e .

j 'l\ '1, la l öl J6/2 ntl7. ( I. 25. ) kiiJ: ~ ül Í' si hnt ár uz at ul apj űn : l:iIlWg unisa : 1J.(} ,'(l..tUO Ft Csu b u C en te r b ér-l eti és m űk üdt vt é vi huzz űj ű ru l á s : mux . I2.5UO.OUII Ft (h:ikiiIWJ:Í's e sc t ő n a r únyos teljes ít és) 2HUS. hi

toí m()~'l t ;h i

B crkiilts i'~l'k

Ki űll i t ásrc rn lcz és

I ,UUII,OUO Ft

Ü SSl.CSt.'I1 : 2 7.-UlI.OUO Ft Ü,,,t.'t Í'telc: u teljes i i..sn'g öl 21111S. h i kült ..égH'lé ..b en t ervezend ő . ..\ tuf ujd nnus felk ér i u kurat ór-iumo t, hog,.\ a .lauka y h ' l g~' :lt i'k m íil;ír~\pi :H' i m egj el e n é.. ér c k i's J: ílst.'1l üte m te r -vet.

Hnlus..j K ii J:" I:lllí lníl1 ~ ' : h urJ.túriumi tagok : Fisher Katalin. Velkey Gábor. KÖl es István. Kiss József Dombi Ildik ó FEB tuuo k: Turn é St ubcr I\ -a. Takács P éter, Bcnkón é Dudás Pi roska C 007 . dec . 5-én íráshan bc ny új totta lcmond ását .} Szckhclvc: Szcnt Istvá n tér 7. hUéz m éll\ -c: H étpr ób ás N éptánciskola Alapf ok ú 'vl ű vé s z c t oktat á s i Int ézmény VaelÓje: Mlin ár Púl I' ro li lj.l: közoktat ás i il1l ézl1l éll ~ - (ala p fo kú m űvc szc tuk tat ú s i intéz mény ) Am at ő r m Ü\'ésZ'I".'li egyiittes m űk ö dtc t őjc (Balassi N éptánccgyüttcs) I\ 'es tánlllgutás a: r\ Ba lassi N épt áncegyüttes támogatását vál lalta n vű ros . " korábbi években UI , alapfok ú ruűvé szctoktu t ú s á llami nonnat ivúju. valam int a tan- és téríté s i d íjak fedeztek az ok t.u.ist. G ya korlat ilag az állntu i no nnativu. a közoktatási t ő rvén y sz crin t besze det t ta ndíj külő nb özc tc a l , iskola m ű k ö dés éhcz svüks égcx támogatás. amel yet több fornisb ól bizto s it a kuratórium. A vá rosi hozzájárulás 200 7. évben 7.mn .OOo Ft. Önkornuiuyzati pályázatokb ól nem r észesül .

3

A mük öJ~ s helye : Luther u. 6 sz. Folya matban l éyő Ügy: A Luther u- 6 . szá m alatt i ingatl anban megvei inté zmény m ű k öd ött . Az épületet a váro s elcseré lte 'I Z A ndrá ssy út 3. sz. ala tti inga tlanra. Az épület j ogállása. tu laj doni viszonya nem rendezett. a Békés Mcgyci Önko rmányza tta l tö rt én ő ingatlancsere szc rződós még ne m került alái r ásru. A 4 26/2 00 6. (V III. 23 .) közg y űlé s i határozat szerint ez t k ö ve t őe n lehetett volna m űk ö dt c t cs rc átadn i az épületet. ille tve szcrz ödést köt ni a m ű k ődt c t é s részletes szabálya iró l. dc a ta név indulása és a fo lyam at o ssúg biztosítása tuiatt a birtokbnvétel megtörtem. Miután az épület új funkcióját. haszn ál ói t és ü ze m elte t őjet az ön korm ányza t határozza meg . az erre vonatkozó d önt ést önáll ó elő t e rj esz t é sbe n készítjük el ő . Fennta rtó i elle nőrz és jOl!a, evakorlata : a kurat órium jogk öre. k özhasznúsági j e le ntés elf ogad ása az alapító jogszabál y szerinti kötelezetts ége. A k özoktat ási intézmén y sza kma i ell en őrz é se a vo natkoz ó t örvé nye k szcrimi. igen sz igo rú. Támogntúsi szc rz ő d ésc még nem tartalmana az al apí tó á ltal a támogat ás cllen ében el várt részletes sza bál yo kat. a végleges gyakor lat kia lakítása után az önko rmányzat m int Iamognt ó elle n őrz é s i Ich.... t ősc gc t az ünko nn any/ali támogat ás mért ékci g bi ztositani kel l. 2U08. h i t:ilnog:lt:isi ju vusl at : ,.\ k i)/ ~ iír l' s i d ünt ésscl :J h': ii/ al apít ni n~ kc/dl'sl,lll'n m űk üdtet ctt Luth er u, (,. sz. a la tt i ingntl nn m iikiid és i I:irn ug:lt .ísa c é lj áhő l 7'sUO,OUn Ft Balnssi ;\' l'p t:í nc{'~ti lll's t ű mogntásu l'élj:i hú l .\ 'su o.lI un Ft Üs s/l'l l'ldl': (" suu.nun FI :1 Csa ba Center 2UOK h i t:íl11ugal :í.s:ín :lk ir űny it á s ű val, ... SUO.UUO Ft a 2UnK hi k iillsé-~' l,t l' shl' n terv ezc r nl...

ÖSSll'g/l'S: Az eddig Ii.ll~ tat ott m egbesz élesek értel mé hen a fent i közalupitván yo k. ill. a fenntart ásukban l é v ő int ézmcuyc k :'IltHI vcgzctt tevékenys égek ,. j úl ille szkednek az önkorm án yzat i int ézményhal ózut últul \ l;gzett Icln dat cllát ásho z. ,.

A

t úmo gat úsi rend szetük ki alak itúsa tolvam a rban ellát ás bizto sítha tó.

,. a köznlapitvúnyok teljesítik a tám ogatási tulajdo nosi elvűr á so k at . fen tiek a lapj án j d l'n ll'g nem c é l v ze r ű :1

\ ', 111 ,

ki se b b be fekt et ésse l hat ékon y

szc rz ődcs ben

rögvitett a lapító i. ill.

k jit:llapi hán~i

Sll'n cz cti

keret ek

IlI l'~' ált uz ta tá s u . ;\ K ö z m űvclőd ési. Ifj ús ági . Oktatási és Sportbizotts ág 7 ige n l' g~han gú szavazan a l támoga tta a hat ározat vé grehajt ás át. a Ga zda s ági. Pén zügyi és Költ s égvet és i Bi/ tllts:íg helyszíni tájck o zt atúst ny újt.

Kérern a Ii sztelt Kö / gylik st. hogy az alábbi határoza ti javaslat alapjún hon a meg döntését. A dön tés vég rehajt ásában k özrc rn űk öd ő hivatali cg ység : Ok tatási. K ű zm űv clődc si és S port Osztúlv. jl('l1 l:ügyi és (l a/_d asúgi O sztúly. 1I.\'I",\II01.ATI .IAVASI.AT: Békéscsah.1 Meavci Jogú Város Önkorm ányzat Kll/ c\u lésl' a köz műv cl ő dés i ágazatban alapiton és m űk ö dt ctct t k özalap ítványok ~nm:. ó -i tám ogat ás át az al ábbiak sz crint állapítj a meg: I. ,Ja nk:l" h':iiz.. I:IJl ih:íll\' 2t1US. hi l:i ll1o:'::l t.í.s:l a .\ 6/2 1111 7. ( I. 2S,) a lu pj űn:

k iil ~

ti ll's i ba t áruznt

B érk iill s é~('k t űm o unt á s u:

Csa ba C en te r b érl ctl és h': iáll ításrcn d cz és

m űk űdtet é s i

1J .9.' 6AIIII Ft 12.51111.111111 Ft 1.111111.111111 Ft

h ezzáj áru his:

Összesen : Összetétele: a teljes üsszeg a 200 8. é vi költ ségvet ésben tcrvezerid ő . A tul ajdonos felk éri :I kur-atér-ium ot. h o:.o' a .lankav megjelen és ér e kés/iben ütemterve t.

27A36.1I1I11 F.

II. I>i:íkta"":l KiiJ'.alallíh':ín\' 2008. évi t ;Íl1Ill ~ at :í s:l : Ü Sslcsl'n : ~. 111111.111111 Ft Összet étele: 2.5 mill i ó Ft il Csaba C ente r tám ogat ásának útir únyit úsúval . 1.5 rnillió Ft a 2008. év i költs égvet ésben ICfVCZL"ndö.

III.B;'I1:l ss i Kii zal" llíh:Í lI\" l llllN hi t:.ímugat ;·l sll: A Lut her u . 6 . SI.. alat ti inautla u m ű k üd ési t:.ímllg:ltás:'1 c é lj áb űl 7.5 lHlJ llIO Ft B'lhlssi ;\"éplán cc~iiUcs t ámouat űsu l'i·lj.íhúl -'.sulI.ono Ft ÜS..zes en: 11.000.000 FI Összctétdc: 6.5 milliú Ft a C sa ba Center ~OOX . évi t ám ogat ásának ir úuy it úsával . t 5 ruilli ó Ft a 20 0 X. évi költ ség\ c t és bcntc rv cvcn dő.

Fl.."ldös: KÖ Il.."S István lI al
l;,~~~A~ J{iill'S Isi \':Í n

al pn lg.ir mes Il' T

Ellenj egyz és: r--.,

Jog i:

.

~ ..Ir ~

Pénzüuvi I: n zllg ~l : .. :

T

Á

.

5

nÖJ sCS.WA .IIEG I"El.lOGÚ I :JROS

Ikl. .' 0.: 1 ·-6 ()~/](JIJ7.

.u.N J/. GA R .II ES TER t rö/.

Ehia dó :Túri/u! Knvúcs Xíártu .\ /el/.: ] Htv sz.:

k4.

Te/e/úx: r(jM 513-808

Postucim: 560 f l 'l I 12. Telefon. (6 (,) 51 3·8()(j

E-fiu/ii : koles if(] )h'kesC.'s ahll. hl,

N l'n l ~ísos cJU~S NA I'I RENJJ.lE A dö nteshozatal eg."sll'ríi tii hhsi'gl't igénycl ! T :í.n.:.\ ': A 3X72. hrsv -Ú . Békéscsaba. Luther u. 6. szám alatt i ingatlan ne vén ek . funkciój ának cs m ú k ö d tct őjcnc k meghat áro z ása E lü kéSJ' íril:

\ .i.. l l'm i:n' - "~ ö :

Titk úrsá ui O sztalv. Joui. Ünk orm~i ll\"z • _ . •.n i és Szerv cz ési Csonort I " Oktutúsi. K özm ű vclőd c s i cs Sport Oszt ály Pén zligyi c s Ga zdasági O sztál y Stratégiai - Fejleszt ési Oszt;ily K ü zm űvcl őd ó si . Ifj ús ág i. O ktat ási cs S po rt bizotts ág Ga/dasügi. Költ s égvet ési és P énzügyi Bizo ttság Vúrus fcjlcsz t ési. K öruyczetvcdclm i cs ~ k zögazJas:í gi BilOllsúg ~

Eliill'rj l's'l l's Bekescsaba Meg vc i Jo gú V áros Önk o rmányz at K ö zg y űlé sén e k 2 007. dec ember 1 3 - ~'m tartandó nyilv áno s ül ésérc

A "lll h " .. u. 6. s'<Íl1I .. I" lti in g ~l l hm lu lajdn njng:in: lk n'ndl'~ l'sl' B ék éscsaba ~kgy c i Jo gú V áro s Önkorm án yzat K\;zgyíílése- a JO-t1200.5 . (V I. 16 .) kö zgyü lési hat ározatáva l J Üllt\;1I arról . hogy a B ékc s(' sah~t. Luth er u. 6. szá m alat ti ingatlant (l:gykori ~kg yd Vl ű vclőd cs i Közpo nt j 1.000.- Ft + A la v étel áron mcgvásúrolja a B ék és \kgYl..'i Ő n k o rmá n yznt t ól.

A Kö zgyülés ugyaneven dönt és éve l hozzájárul t ahhoz. hog y a B ék éscsaba. Andrássy út J . szám ala tti Sz échenyi István K ét Tanuasi I\'yd\Íi Közgazdasági Szak köz épisko la régi épület ét magah an fo glaló mücm lck j e lleg ű ingatl ant az új sz árnyt ól tört én t telek megosz tást k ö vet ő e n a B ék és \ le g ve i Önkormányzat sz in t én LOOO.• Ft + AI:I vé tel áro n mc gv úsá rolj a . B ék éscsaba \! cgYl..'i J lIgÚ Város Önkormányzat Kö zgyülésc a ~ 26/ 20()6 . ( VIII. 23 .) kö zgyídési ha táro zat áva l kijel ölte a Luth er l l. 6. sz ám ala tti épület tu lajdonjogának mc gszcrzcs ét k ö vc t ő c ü al. ép ület ha sznosit ásának elvcit . Több ulkulommul és fó runum egyeztet éseket foly tattunk Ic abb ól a celból. hogy az é pü let váro si tulaj don ha n is kulturáli s. m úvc l ődc s i celo kat szol gáljon . és el s ő sorbon a ma gy ar n épmüvészct l'S n ép rajz, rúucm üvé szet l'S n épzene h:izi s:\" ;í válh as son . En ne k erdek e ben B ék éscsaba Meg vci Jogú város Polg ármcsteri Hivatalának sznkosztál yui is egye ztett ek a területü kh öz tartozó eljániso kat.

I~piil cl hasl.n lÍhltllll 'ld.h... , m íikiidtt.,t i'si'n ek fclt i,tel ci Az épületben kö telezőe n cll útand ó fcludatok: Békéscsaba Megvci Jogú Város ebben az épületbe n kivánja mego ldan i a ma gyar hagyom ányőrz ő népraj z-o n épze ne- és táncoktat ással kapcsolatos oktatási és k ü zm űvc lődési jelleg ű feladatait . 2008 . j anuár l -j ét ől Bék éscsaba ~ lcgyci Jogu Város Önkor mányzat K ö zgyűlése h el yet biztosít: ;. a Balassi K özalap itvány Ala pfokú ncptúnc ok tat ása és az erre é p ülő táncegyünesek. , ,. a Bartók Béla M űvészc ti Sz akközépi sko la és Alapfokú M űvés zct o k t a t ú s i Int ézm ény. Zeneiskola szakkövé piskolás n éptánc órai. ,. a N yíri Lajos T ársas tánc klub és TSE foglal kozásui . :,... a Balassi Tán ce gyüttes. valam int ,. a Békés Banda n épzenei eg yüttes szá mára. (A szintén jelen t ő s nimsi támogatésban r é szes ülő Csaba Ne m zet is égi Ncptáu cegvü ttcs a B ék ési (Jti K özö ss égi I hí/ akban. a Balkán Táncegyü ttes a Csa ba Honve d Kultutúli s Egyesületben ka polt hcl yct . ] Békéscsaba "kgyei Jogú Város Ő nkortn ú nyzata mint tulajdo nos fenntartja magának a j ogo t a has zn á l ők kö rének és felt ételein ek me ghat áro zás ára. Me gáll apiíj a az épület funkci óját. jelleget és nevér. ( Fc lhi vj uk a ligydml.·t. hogy nem int ézm ényne v megállap ít ás ról. hanem az

épület. a k ü lön böz ő felad atellát ások hcl y sz in énck ké rt a ha s znál ők teljes k ör ét ő l .

e l n e ve z ése rő l

vun szó. I Eh hez vél em ény t

Ihíi ingal1.11II k ü lün szcrz őd éshen snh:í1y u.lUH felt ételek uwllcn . m űk üdtet é s célj.lb úl bocs átja a \':Í ro s álta l l étre hozot t i's töÍllw:'::llo tl Ha lns xi Kiil:
Ani ros'l

tulujdun űhan

A K ö zm űv cl őd é s i . Ok tatási es Spo rtbizotts ág 6 igen I.' g ~ ha ng ú szavazatta l tám oga tta a ha tározati javaslatban foglal takat. a Városfejleszt ési. K örnyezet védel mi és "lcli'igazda s..ígi Bizo tts..ig. valami nt a Ga zda s úg i. Kült scgvct ési és Pé n /íi g~ i Bizott s úg l ú rg ~ han el fogadott hat ározm át m cllckcljtl k. A ha tá rozat végrehajt ásában k ö z rcműk ü d ő hinitali l.·gység: lirk úrsági O sztály. Jo gi. Önkormán yzati r.:s S zcrvc z és i Csoport. Oktat úsi . K ö z m ú vclődé si és Spo rt O sztá ly. Stnncgiai -. Fejleszt ési Os / túly. Pénzügyi és Ga / da s,ígi Os/túly. Kére m u Tis zt elt K ö z gyűle s t . hogy az al ább i hat ározati javaslatban foglaltak szcrint ho n a meg dön tését.

II AT ,\RO ZXfI .IA\'ASLAT: B ék éscsaba Megvc i Jogú Vúros Őuk ortuányzut Közgyiilésc a Luther ön kormán yzati ingatlannal kapcsola tban al. alábbiak sze-in t dönt:

2

ti .

ó. sz. a la tti

I. A Luther u. 6 . szám a latti in!!utlan m üküJteté se : - Fuu kciój a:

- kulturális.

k üzm űvcl ődó si

szintér.

a nép i kult úra. a tán c és zen ei kul túra hagyom ányápolá sa. kulturális rendezvények szcrvczcsc : kiá llírások . koncertek , e l őa d á sok . J ell em ző lakossági kulturáli s rendezvé nvc i a tánch ázak. melye k rendez és ébe n a m űk ö d tct őve l tö rté nő egyeztetest k öve t ően bármely néptán c és nép zene i egy üttes rés zt ve het . az Orszá go s Szől ó t ánc Feszti vál hel ysz íne. közoktatási színtér. a lap- és köz épfokú m ű vésze t o k t a t á s . - Neve: Balassi Ibi int Magyar M ű vé s zct c k llúzn - Üzem eltetője : Balassi K özalap itván y - Az épületben k ötelezően cllútand ó Icludat ok : Békéscsaba Megyc i Jo gu Város ebben az ingatlanba n o ldja meg a mag yar hagyo m á nyő rző n éprajz. nép zen e- cs t áncoktat ással kapcsolatos ok tatá si és k özm űvclőd é si jelleg ű felada tait. és 1.' tevé kenys éghez k ötve me ghat ározza a h asz n álők

k öret. 2008. januá r l -j é t ő l Békéscsa ba ~ kgyei Jogú Város Ön kormán yz at küzgyü lésc á llandó helye t biztos ít ., a Bala ssi K ő zalu pit ván y a lapfok ú néptán c oktatása és az erre épülö tán cegyüttesek, , a Ba rtó k Bel a M ű vé s z cti S za kk öz épiskola I.'S A la p fok ú M úvészctok tut ús i Int ézm ény. Ze nei s ko la sza kkövé piskolás n éptánc órai . , a Nyiri Lajos Társastánck lub és TSE foglal koz ásai. , a Bala ssi Tánccgyüucs. valamin t , a Béké s Banda n épzenei együttes szá mára. Ettü l elt érő k öt elez ő fela datellát ás kizanilag tulaj donosi engedéllyel lehe ts éges. Finan sviroz ási e lvei: " tulajdono s tö bb tu nkc i út is m ű k ö dr ct az épü letben. ez ért túmogntúst az épület fen ntart ás áho z ny új t. mcl yc t a Balassi K ő z nlnp i t vún y mint n nik ödt et ő tám og utásukén t jelenit Illeg az éven kenti költs ég ve t ésben.

II . A z ~\'Cs túmo l.!atÚs 1ll1: l.!:illapitÚsa : B ék éscsa ba ~ kgyei Jog ú Város Őnk orm án vza t K ö zgy űlé se a Balassi K özalap itvány túmogatúsún a k felteteleit éven te támogatási szc rv ő d cs ben rligzíti.

III. f~pÜle( és \'al.!\oll!!aI:J:ílkoJÚs c1wi: Békéscsaba ~ Iegyci Jogú Város Önkormán yzat KÖI:!!\ u10:-.I.' a 3S 7~ . hrs z.-ú ingat lanna l kapcso latos va gvo ngazdálkodá s i elve ke t az al ábbia k szcrint hntúroz zn meg: I. Bék éscsaba ~kgYl: i Jogu Város Őn kortuáu y za t K ö zgy űl esc a 3X72. hclvrnjzi szúmú. termeszetben n ékescsab a Luther utca 6. szám alatti. 6 51 m 2 te rüle t ű . kuhúrh úz megnevezcsu. hd: i ve delem alatt {dió ingatla n tulajdonj og ána k mc gszc rz cs ét k ö vet ő en az ingat lan t hat ározatlan id őre. m űk ödtctc s re át adja a Bal assi K özalapitvá nynak. A z ingatlan m űk ődtctc scnck és has/nálatúllak r ész letes szab ályai t szc rz ő d cs bc n kell rögzíteni . Az Önkon uá nyv.u mint tulajdono s esctenkén t. kül ő n jognyilatkozattal hozzáj árul ah hoz, hogy a Balassi K üzalupitvány - az ingatlan fen nta rt ás ához sz tlks égcs kö ltségek fedezetcnek biztos ítása énlckcbcn >- az ingatlan hel yis égcit b érbe adju. AI. ingatlan b érbendása al. ingatlanhan folytatandó tevékenys éget. (ulnpfunkci ó ellátását) nem akadályo zhatja. illetve nem \·csl.é1ycl.tcthl.'t i. A tulajd onosi hozz ájáruló nyila tkozat kiadása clö u a K ö zm űv clő dc s i . lfjúsági. Oktat ási cs Spo rtbizottság vélemény ét ki kell ké mi.

3

..,

AZ ingat lannni ka pcso lato s fe nnt ar tási köt elezettségek közül az üzemelt eté s i és

karb antartás i kötelezettségek telje sit ése a Bala ssi Közala p ítván yt tcrheli . míg a felújít ás u tulajdonos Önkorm ányzat kötelessége. Az in gatlanna l kapcso latos felújít ási m unkák szükségcsscg ét a Balassi K özalapitvány kötele s k ellő i dőben jele zni a tu lajdono s felé anna k érdeké ben. hogy a felúj ít ás költ sege az önkormá n yza t mi ndcnkori éves k ölts égvet ésében tervezh et ő legyen . 3. ,\ Balassi K özal apit ván y a 3872. hel yrajz i sz..ámú ingatlan on átal..kit ást \'agy beruh ázást c sa k a tulaj donos ő n k o nn án yza t iráso s hozzájárul ás úva l végezhe t. A Közalupitvúnyn mun kák megkezd ése e löli - a munku kez dés i és várható befej ez ési id ő pomj ár ó l - az ingat lan használó it. valam int a bé rlők et (a lb ér l ők et) tájékoztatni k ötel es. A be ruh áz ási és útulakitási munkákat úgy ke ll mc gszervczni . hogy azok az ingatlan használat úra . \-agy bérlet érc vonatkoz ó szc rv ő dé scs kötelezett s égek telj es íté sét ne m veszélyeztethe tik.

IV. B ék ésesuba }.1C'gyci Jogú Város Önkormányzat Közgy ülésC' a Luther

ll .

6. sz . a latt i

ingutlun ábun a nugvt crt n ct város i célra éven te 10 alka lo mma l veszi igén ybe

elő z e t e s

egyeztet és alapján. v . B ék éscsa ba ~ kgy C'i Jo gú V áros Őnkonn á nvzat K ö zgy űlé se a fcutick ertelm ében k ötcnd ő t ámogatási s z c rz ő dés vulumint az inga tlan ru ű k öd t ctc scrc vonatkoz ó szc rz ő d és aláirás ára felhatalmazza Van tara G yul a polg úrmc stcrt. VI ,

E g yidej űl e g

ha t,ilyú t \'es/ ti ti ..J.2M2006, (V I II. 23,l kdz gyül 0s i hnuuozat I . pontja.

Fd ..'lös : Köle s Ist ván Il a t úri Jő :

200X. ja nu ár 3 1.. ill. a

szc rződ és

al áírását

k övet őe n

.

u lpulg:írmcs l l ' r

I] lcnjcgyz és: Jogi;Y

. .. .

i.-;J,··_ _·I .. ,

PC'IlZUgYI:

. :

-

.

Békéscsaba Megyei Jogú Váro s Közgyűl é sének Városfejlesztési Környezetvédelmi és Mezőgazdaság i Bizottsága 5600 Békéscsaba, Szent István tér 7.

K IVO NAT a Vá rosfejleszt ési Környezetvédelmi és Mezőgazdas ági Bizottság 2007. december 4-i munkaterv szerinti ülésének jegyzőkönyvéből T á rg)': A 38 72 hrsz-ú, Békéscsaba, Luther u. 6. szá m a latti ingatlan nevén ek, fun kciójának és működt etőjének meghatározása 13512007. (XII.4.) VKMB határozata 5 igen egyhan gú sza vaza ttai Békéscsaba Megyei Környeze tvédelmi és

Jogú

Város

M ezőgazd asági

Önkonnányzat Közgyűlésének Város fej lesztési, Bizottsága az alábbiak j óváhagyását j avasolja a

Kö zgyűlésnek :

Békéscsaba Meg yei Jogú Város Ő rikormányzat Közgyűlése a Luther u. 6. sz. alatti önkormányzati ingatl ann al kapcsolatban az alábbiak szerint dönt: l. A Luther u. 6. szám alatti ingatlan működtetés e : - Funkciója: kul turál is, k ö zmű vel őd é s i szintér, a népi kultúra, a tánc és ze nei kultúra hagyomány ápolása, a j anuár 22-i magyar kultúra napja alkalmából rendezett rende zvén y igén y szerinti szí nhelye. J ellemző lakossági kulturális rend ezv ényei a táncházak, melyek rendezésében a műk ö dtet ő vel történő egy eztetést köv etően bármely néptán c és népzenei együttes részt vehet. - Neve : D) Balassi Bálint Magyar M űvészetek Háza - Üzemeltetőj e : Balassi Közalapítvány - Az épületben kötelező en ellátand ó feladatok: Békéscsaba Meg yei Jogú Város ebben az ingatlan ban oldja me g a magyar hagyományőrző népraj z, népzene- és táncok tatással kapcso latos oktatási é s k özművel ődés i j e llegű feladatait, és e tevé kenységhez kötve meghatározza a használók k örét. 2008. január l-j étől Békéscsaba Megyei Jogú Váro s Önkormányzat közgyűlése állandó helyet bizto sít };> a Balassi Köza lapítvány alapfokú néptánc oktatása és az erre épü lő tán cegyüttesek. ).- a Bartók Béla M űv é s zeti Szakközépi skola és Alap fokú Müvészetoktatási Intézmény, Zeneiskola sza kközépiskolás néptánc órái, >- a Ny íri Laj os Társastáncklub és TSE foglalkozásai , ).- a Balassi Táncegyüttes, valamint };- a Békés Banda népzenei együ ttes számára. Ettő l e ltérő köte lező feladatellátás kizárólag tulajdonosi engedéllyel lehetséges. - Finan szírozási elvei: A tulajdonos több funk ciót is m ű k ö dtet az ép ületben, ezért támogatást az épület fenntartásához nyújt, melyet a Balassi Közalapít ván y mint m ű k ödtet ő támogatásaként jelenít meg az évenkénti költségvetésben. A Balassi Tánce gyüttes támo gatása a többi müvészeti csoport tám ogatásához hasonl óan, évenké nti megállapítással történik, a 2008 . évi bázi salapo n. Il. Az éves tám ogatás megállapítása: Békéscsaba Megyei Jogu Város Ő rikormányzat Közgyűlése a Luther u. 6. szám alatti ingatlan épület működte té si költségeihez két j ogcí men bizto sít e l ő i rányzatok at : a Luther u .

6. sz. alatti ingatlan működéséhez, valamint a Balassi Táncegyüttes támo gatására. A támogatások feltéte leit a támogatási szerzö dé s rögzíti. III. Épület és vagyongazdálkodás elvei : Békéscsaba Megye i Jcgú Város Önkormányzat Közgyűlése a 3872 . hrsz.-ú ingatlannal kapcsolatos vagyongazdálkodási elveke t az alábbiak szerint határozza meg: l . Békéscsaba Me gyei Jogú Város Önkorm ányzat Közgyűlése a 38 72. helyraj zi szám ú, természetben Békéscsaba Luther utca 6. szám alatti, 651 m2 területű, kultúrház megne vezé sű, helyi védelem alatt álló ingatlan tulajdonjogának me gszerzését követően az ingatlant határozatlan id őre , müködtetésre átadja a Balassi Köza1apítványnak . Az ingatlan műk ödtet é s ének és használatának részletes szabálya it szerződésben kell rögzíteni. . Az Önkormányzat mint tulajdonos esetenké nt, külön jognyilatkozattal hozzájárul ahhoz, hogy a Balassi Közalapí tván y - az ingatlan fennt artásához szüksé ges költségek fede zetének biztosítása érdekében - az ingatl an helyiségeit bérbe adja. Az ingatlan bérbeadása az ingatlanban folytatandó tevékenységet, (alapfunkci ó ellátását) nem akadályozhatja, illetve nem ve szélyeztetheti. A tulajdonosi hozzájáruló nyilatkozat kiadása e lőtt a Közműve l ő dési , Ifjúsági, Oktatási és Sportbizottság véleményét ki kell kém i. 2. Az ingatlannal kapcsolatos fenntartás i kötelezettségek közül az üzem eltetési és karbantartás i kötelezettségek telj esítése a Balassi Közalapítványt terheli, míg a felújitás a tulajdonos Önkormányzat kötelessége . Az ingat lannal kap csolato s fel új ítási munkák szükségességét a Balassi Közalap ítvány köteles kell ő idő ben jelezni a tulaj donos felé annak érdeké ben. hogy a felújítás költsége az önkormá nyzat mindenkori éves költségvetésében t ervezhető legyen. 3. A Balassi K özalapi tvány a 3872. helyraj zi S7..ámÚ ingatlanon átalakí tást vagy beruházás t csak a tulaj donos önkormányzat írásos hozzáj árulásával végezhet. A Közalapítvány a munkák megkezdése e lőtt - a munka kezdési és várható befej ezési i dőpontjáról - az ingatlan használóit, valam int a bérlő ket (al bérl őket) táj ékoztatni köteles. A beruházás i és átalakítási munkákat úgy kell megszervezni, hogy azo k az ingatlan használatára, vagy bérletére vonatkozó szerző dés es kötelezettségek telj esítését nem veszélyeztethetik. IV. Békéscsaba Meg yei Jogú Város Önkormányzat Közgyűlése a Luther u. 6. sz. alatti ingatl anában a nagytermet városi célra évente 10 alkal ommal veszi igénybe el őzetes egyeztetés alapján. V. Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyűlése a fentiek értelmében kötendő támogatási szerz őd é s valamint az ingatlan mük ödtetésére vonatkozó szerződés aláírására felhatalmazza Vantara Gyula polgármestert. VI.

E gyi d ej űl eg

hatályát veszt i a 426/2006. (VIII. 23.) Köles István / --~ Határidő : 2008. január 3 1.

kö zgyűlé s i

határozat l . pontj a.

Fel el ő s :

Kmf

b: cd.0 A kivonat hiteléül :

I

Bondérn é VicziánAnikó Bizottsági titkár

\

!

Dr. Ferenczi Atti la s.k. elnök

•

•

KIVO N A T BH.6 CS:lh:'1 M c~'ci .Iogú Vűros Önkorm :ín~'z:'lt KiiJ:~y ül ésél1l'k Cazdasági, Költségn~tési és I'i'nlii g)'j Biz otts.:íg;'l 21107. december 3- i nyiln ínfls ül ése j C~Yl j)kijny\' éb öl

T .i rC' ": " 3872 hrsz -ú, B ék éscsaba, Luther 11. 6. sz á m a la tt i in gatlan nevén ek. funkciójá na k és müködtetöj énck megh at á ruz ása

A Bizott s úg 5 if.:cn.

c~' ha ngú

sznvuza ttal az alábbi határo zatot ho zta :

25 712007. (X II .3.) Gazdasági. Költségvetés i és Pén zü gyi Bizottsá g U a t á r o z ~l t

Békése....a ba ~tc g yci Jo gú Város Önkormányzat K ö zgyűl é s én e k Gazdaság i. Költs égvet ési és P énzügy i Bizottsá ga az el őt erj es zt é sben foglaltakat me gismerte és javasolj a a K ö zgyűlé snek az alábbi határozati java slat elfogadását:

B ék éscsaba McgyC'i Jogú Város Őnkonn ányzat Közgyülé-sc a Luther u. 6 . sz. alatti önkor mányza ti ingatlannal kapcsolatban az alábbiak szcrin t dönt :

I. A l. utht:r u. 6 . ~ zá m alatti ingat lan

működ tet é se

- Fun kc iój a: kulturális. k özm űvelőd é s i szint ér. a nép i kultúra. a tánc és ze nei kult úru hagyom úuyápolúsa. a j anuár 22-i magya r kultúra napj a alka lmából rendezet t ren dezvén y igén)' szc rimi szinhclyc. J elle m z ő lako ssági kulturúlis rc ndczvényci a táncházak. rnelyek rendezésében a m ű k ö d t c t ő vc l t ört é n ő egyeztetest k övet ően bármely néptánc és népzene i együtte s részt vehet. - Neve: A) Balass i Bálint Magya r Kultúra Iláza B) Balassi Bálint Magyar Táncok Háza C ) Balassi Bálint Magyar Hagyo mán yo k Háza D) Balass i Bál int Magyar M űvés ze t ck Háza E) Bal assi Bálint Magyar Kult úru és M ű vészct c k Háza . - Üzemeltetőj e : Balassi Közalap ítvá ny

- Az épületben k ö t e le z ően ellátond ó feladatok: B ék éscsaba i\legyei Jogú Város ebben az ingatlanhan o ldju meg a ma gy ar ha gyomá n yő rzö nép raj z. n épzene- és tá ncoktatá ssa l kapc so latos oktatási és k ö zrn űve l őd é si j elleg ű teladatnit. és e tevékenységhe z kötve me ghatározza a ha szn alök köret. 2008 . j anuá r l-j ét ő l Békéscsaba i\legyei Jogú Város Önkormányzat közgyűlése állandó hel yet biztosit e a Balass i Közala pitván y a lapfokú n éptánc oktat ása és az erre épülö táncegyüttesek. e a Bartók Béla M űv é s zet i Sza kk özépiskola és Alapfok ú ~l ün: szc to kt atá si Intézm ény. Zeneisko la szakkö zépis ko lás n épt ánc órai. e a Nyíri Lajos Társastán cklub és TS E foglalkoz ásai . e a Balass i Tán cegy üttes. val am int e a Bék és Banda népzen ei együttes számára. E t t ő l elt ér ő k ö te l ez ő feladatel látás kizárólag tulajd on o si en ged éll yel lehets éges.

2 Finanszírozás elvei: A tulajdonos tám ogat ást az épület fennta rt ás ához nyújt, melyet ól Ba las si Kc)za lapit váuy, mint m űk űdtet ő t ámeaat ásuk ént jelenit Illeg ;IZ évenkénti költ ségvetésben.

lL _Az éves támogatás meg állapítása: Békésc saba '\-J egyei ,l ogó V áros Ö n ko r má nyza t Kiiz g:yííl ésc a Bal assi Tá ncegyü ttes tá moga tásá nak feltételeit éven te t ám og a t ási szerz űd é sb en riigzíti.

(JI. f:pÜlct és vagvongaz dálkodás elvei :

B ék éscsa ba Mcgye i Jogú Város Ön korm án yzat K öz gyűlése a 3872 hrsz-ú ingatlannal kapcso latos vagyo ngazdálkodási elveket az alábbiak sze riut határozza meg: l.

Békéscsaba Mcgyei Jogú Város Önko rmán yzat K ö zg y űl é se il 3872 helyraj zi számu. természetben Békéscsaba. Luther utca 6. sz. ala tti. 65 1 m 2 te rü letű. kultúrhúz m egnevezcsű. helyi véd ele m alatt álló ingatlan tulaj donj ogának mcgszcrz ésc t k ö ve t őe n az ingatlant határozatlan i d őre . m ű k öd tet é s rc átadja a Bala ssi Közalapitványnak . Az ingatlan műk ö d t c t é s én ck és használatának részletes sza bál yait szc rz ő d és bc n kell rögzíteni. Az Önkor má nyzat. mint tulaj donos esetenként. külön j ogny ilatkozattal hozzájáru l ahhoz. ho gya Balassi Közalapítvány - az ingatla n fe nntartásához szüks éges kö ltségek fedezetének biztosítása érdekében ~ al. ingatlan hel yiségeit bérbe adj a. Az ingatlan bérbeadása az ingatlan ban fol ytatandó tevékenységet (a lapfunk e ió ellátását) nem akadályozhatja. illetve nem veszélyez tetheti. A tulajdonosi hozzáj áruló nyilatkozat kiadása elő t t a Közm üvelöd ési. Ifj úság i. Oktatási és Sportbizottság vélemé nyét ki kell kérn i.

2. Az ingatla nnal kapcsolatos fenntartási kötelezett ségek közül az üzemeltetési és karban tartási kötelezett ségek telj esítése a Balassi K özal ap ítv ányt terheli. míg a felújítás a tulaj donos Önkormán yzat kötel essége. Az ingatlan nal kapc solatos felújítás i munk úk szükségességét a Balassi K özalap itvány köteles k el l ő i d ő ben jelezni a tulajdonos felé annak érdekében. hogy a felúj ítás kö ltsége az önk o rmá nyzat mindcnko ri éves költség vetésében te rv ezhe t ő legyen . 3. A Balassi Közalapitvány a 3872 helyrajzi számu ingatlanon átalakítást vag y beruházást csak a tula jdonos önkorm ányzat írásos hozzáj árul ás ával végezhet. A Közalapítvány a mun kák megkezdése el őtt ~ a munkn kezdési es várható befejezé si i d ő po ntj á ró l - az ingatlan használc it. valamint a bérlöket (albérl ők e t) táj ékoztatni kötele s. A beruházási és útala kitási munk áka t úgy kell mcgszervezni. hog y azo k az ingat lan ha sználatára. vagy bérletére vonatkozó szerz öd éscs kötelez ettség ek teljesítésé t nem veszélyeztethetik. IV. Békéscsaba Mcgyei Jog ú Város Önkormányzat K ö zg yűlése a Lut her u. 6. sz. alatti ingatlanába n - ll vá rosi k ezd em énye z ések clsiíhhsl'gét biztositva - a nagytermet város i célra évente 10 alkalommal veszi igénybe előzete s egyezte tés ala pj án.

3 V. Békéscsaba Mc gyci Jogú Város Önkormányzat Közgyűlése a fe ntiek értelmében k őtcnd ő támogatási szc rződ é s. valami nt az ingatlan műk ődtet é s ére vonatkozó sze rződ é s a láirás á ra felhatalmazza Vant ara Gyu la polgánncstcrt.

VI.

Egyi dejű le g

hatályát veszti a 426/2006. (V III. 23.) k ö zg yűl é si hat ároza t 1. pontj a.

Fe lel ős :

Köles István alpol gármester H a tá ri dő : 2007. decembe r lJ .

Kmf.

Fodor Lajos sk. a bizotts úg elnö ke

A kivonat hiteléül : ,

Ikt . sz.: V. 233 - 13. 12007.

BÉKÉSCSABA MEGYEI JOGÚ VAROS

Előadó:

ALPDL GÁRME5TERE

Alell.: J dh

Békésesuba. Szent István

l el'

Szigeti Cmha

7.

/" .5.

Telefa x : (66) 523-808

Postacím: 5601 Pl 112. Telefon: (66) 523-806

E-maii: kolesitiisbekescsabo.hu N YJL VA N OS ÜLÉS napire ndje A dönt éshozatal min ő s ít ett többséget igényel T~irgy : OL lÉ Isko la Program

Eliíkés l'ítí): Oktatási. Vl'lt'm én n 'ú i:

K ö z m űvcl őd é si

és Spo rt Osztály

K ö z m űvelőd é s i.

Ifj úsági. Oktatási és Sportbizottsúg Városfejleszt ési. Környezetv édel mi és Mcz ő ga z da s á g i Bizottság Gazdasági , Költ ségvetési és Pénzügyi Bizottság

EHi tcr jcsztés B ék éscsaba Mcgyci Jc g ú Város Ön kormá nyzat K ö z gyűl é s ének 2007 . dec ember l3 -ún

tarta ndó nyilvános ülésére

A Nemzeti Fejlesztési Ügy nökség meg hirdelle a ..2 1. század isko lája" isko la fel új ítási prog ramot. A Re gionális Operat ív Programokban (rég iónkban : DAOP-20()7--I.2.J/2F jchi knzokunás-feilesztési IJúlyú:afokj meghirdetett pályáza to k keretében a nyertes közok tatási int ézm ényfe nn tart ók sportudvar fej lesztési el képzelése ik megva lósítására - az ún. ot.u: Iskola Program révén - tanulónként 60.000/iJril7f kiegeszit ő f orrást vehetnek igé nybe a pál yáz ati

.

-

k e re t ö s s z e u b ől .

A z .. Alap/liklí

111.'1 -elésí-oktcnás í intézmények és gilllll áziIIJ110k infrastruktúrajának f ejles ztése " tárgyú pályázat ra B ék éscsaba Mcgyci Jogú Város Ö nko rmán yzat K ö zg yű l é se al. 540/20 07 . (X . 18.). az 54 1/2007. (X. 18.) és al. 542/20 07. (X. 18.) k özg yűlé si határo zatainak érte lmében az Önkormányza t. mint fen ntartó. három oktatás i intézmén y felúj ítás ára ny új tja be pályáza t át. Ezek az intéz mé nye k a következ ő k: Szab ó Púl Téri Által únos Isko la. Erzsé bethel yi Általános Iskola. 2. Szúm ú Általános Iskola.

Az OLLI: Spo rtrendszer KhI. a muhifun kcionál is iskolai sportudvarok. a gyermekek ruozg ási gény éhez és éle tkori saj átoss ágai ho z igaz odó óvodai és kisiskolai játszóparkok l étesít ésérc. fe nnt art ás ára és az arra é p ü lő szolgál tatáso k megszervez és érc létrehozt a az ún. ü LLÉ Iskola Program ot. Az üLL É Sport rendszer Kht. alapító i és tulajdonosai a Magya r Labd arúgó Szöve ts ég, a Magyar Kézil abda Sz övctség. a Ma gyar Kosárlabdázók O rszágos Sz övet s ége. a Mag yar Vízila bda Sz övcts ég és a Magya r Kajak-kenu Sz övcts ég. Al. ü Ll É Iskola Progr am széleskörü társad almi támogato ttságot é lvez: fő v éd nöke Bajn ai Gordon önkormá nyza ti és

2 területfejlesztési m iniszter. a társvéd nököle Bánki Erik . az Országgyű l é s Sport- és Turisztika i Bizottságának eln öke és dr. Kiss-Rigó László Szege d-Csanád i megyés püspök. Az ou.t Iskola Programban való részvétel előnyei :

ou.r

az Sportrendszer KhI. központosíto tt közbeszerzési elj árás ának k ö szönhet őerr az intézm ényfenntartóknak közbeszerzési elj árás lefolyt at ása nem szükséges: optimáli s ar/érték arány é rhet ő el: az ül LÉ Spo rtre ndszer Kht. a sportág i sza kszövetségek szakmai standardj ai alapjan elkészített. hely sz íni felm ér éseke n ala puló és helyi igényeket kie l égit ő pályaterveket és folyamatos s zakmai tám ogatás t bizt os it: a szakmai támoga tás és elő kész íté s sza k é rt ő i költsége clszá mo lható a ROP-okban benyújtásta ke rü l ő közoktatás-fejlesztési pályázatok keretében; a marketingfelül etek központi é rtéke s íté sé b ő l szá rm azó bevételek révén csö k ke nt hető k a fenntartási költségek. gazdagítható a programkínálat; a település. az iskola vo nzáskö rzete új. a család mind en tagja által használható k öz öss ég i térrel gazdagodik: Az ü L LÉ iskola i sportudvarra az Önkormá nyzat úgy pályázhat. hogy a meghirdetett DAOPJUfF-4.2. 1/2F közoktatás-fejlesztési pályázatban megjelöli az alábbi mondatot : .. Sportudvart akarok fejleszteni '", valamint eljuttatja az ou. á Sportrendszer Kht. számára a me ll ékletben svcrcplö nyilatkozatot. \ lindez nem jelent elk ötelezettséget a város szá má ra. hiszen az scm tudható. hogy nyer- e Békéscsaba Vlegye i Jogu Város a közo ktatás-fej lesztési pályázaton. Az ou.e iskolaudva rpályázat k étfordul ós. az el s őben csak a szándékot kel l jelezni. a második fordu lóban - immá r nyertesként - az elkészített végleges pályázatban az igényekkel egybevágó m ű szak i paraméterekkel ren del ke ző sportudvarnak kell majd szerepe lnie. Ame nnyiben Bé késcsaba Mcgyci Jogú Város va lamely intéz ményé nek pályázata nyer az ....I !apjhktí ncvelcsi-okratúsí intézmények és glnnuiziumok infrastrnktúrújának fej íesztése " l:Í l11 Ű pály ázato n. a nye rtes közo ktatás i intézményben sportudva r- fej leszt ést is végre lehet hajtani. Az elk épzelé se k megvalós ítására tanuló nként 60.000,- FI kiegesz it ő forrás vehet ő lII"id ig ényb e a pá lyázati keret ö s szegből . A pályázatba n s zc rcpl ő oktatási intézményeink létszá m át figye lembe véve : Szabo Pál Téri A ItaJanos Iskola - -t73 tanuló x 60.000.- Ft = 28.380.000.- Ft. Lrzscbcthclyi A lta lános Iskola - 689 tanu ló x 60 .000.· Ft = -t1.3-t0.000.· Ft. ~ . Számú Általá nos Iskola - 522 x 60.000.- Ft = 3 1.320.000.- Ft lenne nyerhető. lehívható. Fontos pályázati krit érium . hogy a megnyert. illetve sportudvarra felh asznált összeg mell é a fenntart ónak 10 % önrészt kell mellé tennie. azaz pl. a Békéscsabai 2. Számú Általános Iskola esetében - a telj es összeg felhasználásával - 3. 132.000.- Ft-ol. Az iskolai sportudvar fej lesztésére ezzel együtt tehát 3-t...l52.000.- Ft lenne fordítható. K ö zm űve l ő d é s i ,

lfj úsági. Oktatási és Sportbizottság a 2007. december 5-én tartott ülésen az el őte rj eszt ést megtárgyalta és 6 igen egyhangú szavazattal támogatja a határozati j avas lat elfogadását. A Városfejlesztési. Környezetvédelm i és M e z ő g azd a s á g j Bizottság a 2007 . december -i- én tartott Illós én az el ő t e rj e s zt é st megtárgyalta és 5 igen egy hangú szavazatta l támogatj a a határozat i j avaslat elfogadását. Gazdasá gi. Költségvetési és Pénzügyi Bizottság ál lásfoglal ását a K ö zg yűlé sen ismerteti maj d, A

3 A döntés végrehajtásában -

k özrem űk öd ő felel ős

hiva tali egység:

Oktatási. K ö zművel őd é si és Sport O sztály: Stratégi ai-Fejl esztési Osztály: Pénzü gyi és Gazdasági Osztály.

Kérem a Tisztelt

K ö z gyűl é st.

hogy döntését az alábbi határozati javaslat alapj án hozza meg !

IIATAROZAT I .IA VA SLAT: Békéscsa ba Mc gyei Jogú Város Önko rmányzat Közgyűlé se benyújtja pályázatait a DAü P-2007-4.2.1/2f ..Alapfokú nere/ési-oktatási intézmény ek és gímnáz íumok ínfrastruk túrújánakfejlcsztese" clrn ű pályázat ok hoz ka pcsolódó Isko lai Sportudvar Programra .

ou.s

F•.' h.'léís:

Köles István alpo lgármester

Ilal :í.r id ő :

2007 . dece mber 31.

Békéscsaba. 2007. december 7.

.ri·. ~ . Kiilcs"lsh'an alpol gármester

Ellenje gyezés . jogi: pén zügyi:

SZÁNDÉKNYILATKOZAT OllÉ SPORTUDVAR KIA lA KÍTÁ S ÁRÓl

Alulírott

........................................................ ( név) ,

mt nt a.... ........

.

( szerv ezet megnevezése) közoktat ás i

intéz m é ny fenntartójának h ivat al os ké p v is e l őj e

kijelentem ,

hogy

az In téz mény,

rn tnt

pál yázó a

( régió neve )

Regioná lis Opera tí v Pro gram keret ében megh irdet et t közoktatási infr ast r ukturális fejlesztési pályázat ában O l lÉ spo rtud varra kív án pályázni. Aspo rtudvar kia lakitá sához az OllÉ Spo rt rendszer Kht. által nyújt ot t - az el őké sz íté s i költ ségek keretein belül elszámolhat ó • s zak értő i szolgáltatást : ig é nybe kívánjuk ven ni

I nem kívá nj uk igén ybe venni. '

Intézm ény neve: Települ és : I rá ny ítószá m : Kö zte r ü le t( utca, házszám ) : Régi ó : Megye : Ka pcso la tta rtó neve : Kapcsol attart ó e- m ai i címe : Kapcsola ttartó te le fo nszáma :

Kelt :

,

Cégszerű

P.H. Kérj ük a releváns részt aléhúzrn.

aláírás

BÉKÉSCSABA MEGYEI JOGÚ VÁ ROS A LPOL GÁRMES TERÉTÖL Békéscsaba. Szent István tér 7.

IkJ. sz.: 1:25912007.

E/óadó : Varga Tamás

Mell.: I Hiv. .sz.:

Postacím: 560/ I~f. 112. Telefon: (66) 523-806

J. ~ If. .

Telef ax: (66) 523-808 Esma il : ko/esi@b ekescsaba.hu

N YILVANOS ÜLÉS napirendj e A döntéshozatal min ő sített t öhb sé ~ct igényel ! Tá rgy: Békéscsaba Megyci Jogú Város Ifjúsági Cselekvé si Terve 2008-2 0 11 Eliikészítö : Oktatási. Véle m énvez ü;

K ö zm űve l őd é s i

K ö zm ű ve l ő d é s i .

és Sport Osz tály

Ifjúsági. O ktatási és Sportbizottsá g

Ga zdasági . Költs égvet ési és Pénzügyi Bizottság E l őter jes z tés

Békéscsaba Megye i Jogú Város Ön kormányzat Kö zgy ű l ésé ne k 2007. december l L án tartandó nyilvános ülésérc

Tisztett Kii:gyiílé.'1 ! B ék éscsa ba Mcgyc i .I ogú Város Önkormá nyzat K özgy űlése 2007 . o któbe r IS-ai ülésen. az 55212007. (X . 18.) határoza tában elfogad ta Békéscsaba Megyei Jogú Váro s Középtávú

Ifj úsági Koncepcióját egyben elrendelte. hogy az elfogadott koncepció alapj án készüljön ci a feladatokat üte mezetten tartalmaz ó - Bék éscsaba Megyci Jogú Váro s Ifjúsági Cselekvési Terve. 1\ koncepció meghatározza az ifjúságpoliti ka helyi célja it. prior itásait. az ön kormányzat felel ő s s é gvállal á sún ak területcit . azo kat az alapelveket. mc lyck ct n szolgáltatások. tcvckcuyscgck fejlesztése során érvényesíteni kell. A konce pcióhoz rend elt cselekvési terv határozza meg. hogy az elv i szinten lefe ktetett szándékok. irányok mi k ént valósulnak meg. A m cll ékl ct b en találh at ó B ék éscsa b a ;\ leg~\"Ci .Jn:,:ú Város lfj úsál::i Cselekvési Terve 37. e i k éve t kez ő n é~" évre üte mezve 35 kisebb "agy n3l::.yobb h o rd e r ej ű in tézked ést tartalm a z. a könt kc1.ó sze m pontok alapjá n: .., ,. ,. ,.

:\lit'! - c él ki t űz é s. Kinl '! - a megv alósításban k özrem űk öd ők . ;\likor . illetve m ilyen h at á r id ő vel ? - a megvalósitás ütemeze sc. ;\lib ól? - pályázati forrás . megl é vő ifjúsági feladatok elői rá nyza ta . önkéntes munka. esetleg plusz forrás (Pl.: szabadtéri sportl étesítmények fejlesztese. ifjúsági parkok létrehozá sa. azaz kapcsol ódva egy-egy nagyob b projekthez), ,. A l. int ézke d és célja, vá rt ere d m énye.

A cselekvési terv strat égiai célja a Békéscsabán é l ő fiatalok jobb életkörü lményeinek és életesélyeinek bi ztosítása. a fiatalok közösségi aktivitásának nö velése. A célokat Békéscsaba Mcgyei Jogú Város Önkormányza ta egy összete tt folyamat eredm ényeként érheti el. csak ol y m ódon. hogy koordináló szc repvál lalásá va l bevo nja az ifjúság i fe ladat -cll átásba az ifjúsági

ko rosztáll yai foglal kozó intézményeket. civil szervezeteket. A dönté shozók nem tekinthetik lezártnak a cé lokhoz megfogalmazott feladatokat. intézkedéseket és az azok hoz rendelt forráso kat. hanem folyamatosan figyelemm el kell kísérjék az ifjúság i terület fejlesztési l eh et ő sé geit. a korosztál y igén yeit és elvárásait. A cselekvési terv megval ósításában k ö zrc m űk öd ő intézm én yek és szerve zetek meghatározása a koncepc ióhoz igazodik. ám az évenkénti felülvi zsgálat l eh et ő sé get teremt arra. hogy a tapasztalatok alapjá n ez a kör bő vülj ö n . rnódosulj on . A feladatokhoz hozzárendeIt források több csa tomából szánnaz (hat)nak: hel yi önkorm ányza ti. területfejlesztési. ágazati. civil és pályázati források bevonásával adják meg a feladat-e llátás pé nzüg yi h átte rét. A feladatok végrehajtásának határideje - a cselekvési terv i d őt artamán belül - általában minden év december 31.. mely szerepel a konce pcióban és a cselekvési tervben található feladat meghatározásban: 2008 évtő l kezd ődőe n a Közgy űl és m inden évben tájé koz tatót kér a váro s ifjú ságának helyzet é r ő l . az Ifjúsági Koncepcióban me gfogalmaz ott célo k ütemezett végrehajtásáról. így a döntéshozók évről évre áttekinthctik és fel ülvi zs gálhatj ák az elfogadott feladatok me gva lósul ás át. Az el őterje szté st a K ö zm ű vel ő d é si . Ifjúsági. Oktatási és Sportbi zottság me gtárgyalta. és a mellékletbcn található cselekvési tervet a lIA.. valamint a III.3. j elzé sű intézkedésekkel eg észitene ki. A Bizottság 5 igen egyhangú szavazatta l a határozati j avasl at elfogadásá t javasolja. A Gazdasági. Költ ségvet ési és Pénzügyi Bizottság állásfoglalását a K ö zgyűl ésen ismerteti.

A döntés végrehaj tásában k özremű k öd ő fe lelős hivat ali egység: Oktatá si. K ö zm űvel ő d é s i és Sp ort Osztály. Strat égiai-Fejl esz tési Osztál y. Pénzügyi és Gazdaság i Osztály. Vúrnsüzcmcltc tcs i Osztály. Szoc iálpo litikai Osztály. Titkárság i Osztály . Kérem


Tisztelt

K ö z g y űlé st .

hogy az alábbi határoza ti j avaslat alapján hozza meg dön tését.

II AT ÁRO ZATI .IAVAS LAT : l. B ék éscsaba Mcgyci .J ogú Váro s Önko rmá nyzat K özgyűlé se megismerte és elfogadja Békéscsaba Megvc i Jogu Váro s 2008-2011 ·i g szó ló Ifjúsági Cselekvés i Ter vét.

II. Békésesuba M egyei Jogú Váro s Önkormányzat K ö z g y űlé s e elrendeli az Ifj úsági koncepció és az Ifj úsági Cs elekvés i Terv felülvizsgálatát a 2008 . decemberi k özg yűlé sen . r:elcl ő s :

Köles Ist vári alpolgárme ster

Ilatáridö: 1008. dece mberi k özgyű lés BéJ.é,n'Mhtl. 200? december 6.

Tisztelettel :

L~~~t\á~'" alpolgárme ste r

Ellenjegyzés:

.

Jogi:~,~..... '//;

Pénzügyi :

~:.1.~.~.~.::-.~

.