Békés ünnepeket! 7. oldal oldal. 22. oldal. 17. oldal. a város lapja I. évfolyam, 21. szám december 18

www.ozdikorkep.hu

2009. december 18.

a város lapja – I. évfolyam, 21. szám

Békés ünnepeket! Bízik a csatornázásban

Izgalommentes piaci őrjárat

A legnagyobb gondot az okozza, hogy a lakossági jelentkezés aránya sokkal kisebb az elvárt 75 százaléknál.

A ruhapiac bejáratán áthaladva gyorsan kiderül: sokan nem szeretik az egyenruhát, a kamerától pedig egyszerűen irtóznak.

4-5. oldal

7. oldal

Karácsonyra készülve

A csúcsot ostromolják

A karácsony lényege nem az anyagiakban rejlik, hanem a szeretetben, az odafigyelésben. Tudnunk kell megbocsátani, előretekinteni...

Veretlenül, százszázalékos teljesítménnyel áll az NB II-es futsal bajnokság élén az Ózd VSE. Pedig csak az utolsó pillanatban derült ki, hogy be tud nevezni a gárda.

17. oldal

22. oldal

2

2009. december 18.

Kiszínezzük a városi televíziót! Új és megújult műsorok január 4-től Új, színesebb díszlet, tartalmas, megújult műsorszerkezet – ezt kínálja január 4-től nézőinek az Ózdi Városi Televízió. Mint Bukovinszky Zsolt, az Ózdi Kommunikációs Nonprofit Kft. ügyvezetője, főszerkesztője mondta: nem telt tétlenül az elmúlt három hónap, folyamatosan azon dolgoztak, hogy a tervezett változások minél előbb érzékelhetőek legyenek a nézők számára is. – Biztos észrevették a nézők, hogy a híradó szerkezetében megújult, az anyagok szerkesztettebbek, érdekesebbek lettek, és lecseréltük a képújság zenéjét is – beszélt az elmúlt időszakról a főszerkesztő. – Az újságnál is igyekeztünk újítani, visszajöttek olyan rovatok, amelyek korábban az Ózdi Közéletben népszerűek voltak. A háttérben folynak az előkészületek, gyártjuk az új műsorokhoz az új szignálokat. Beszereztünk egy olyan díszletet is, ami a következő évtől meghatározza a televíziónk arculatát. Nem titok, hogy máshol már kipróbált és jól funkcionáló háttér és bútorzat került hozzánk. Azok tehát, akik január 4-én ránéznek a képernyőre, teljesen mást látnak majd, mint amit ezen a csatornán megszokhattak. Kiszínezzük a televíziót! – ezt nemcsak a logóra, a díszletre, a háttérre, a világosításra, hanem a tartalomra is értjük. A műsorokkal kapcsolatban Bukovinszky Zsolt elmondta: helyi televízió lévén továbbra is az Ózdi Krónika marad a legfontosabb

műsor, de új szignállal, új környezetben jelentkezik. E köré épülnek azok a programok, amelyek eddig is ismertek voltak, de már megújult formában jelentkeznek, és azok, amelyek még nem is kerültek képernyőre. A Kaleidoszkóp egy darabig még az Országos Rádió és Televízió Testület (ORTT) támogatásával készül, a sportmagazin Aréna címen jelentkezik majd, kissé megújult tartalommal, a korábban már megkedvelt szerkesztő-műsorvezetővel. – A legnagyobb újdonság, amire már lázasan készülünk, a csütörtöki élő műsor, az EpizÓzd – újságolta a főszerkesztő. – A cím arra utal, hogy hetente egy-egy új fejezetet kezdünk: a város életét, érdekességeit, komoly és könnyedebb oldalát bemutatva. Terveink szerint két műsorvezető lesz a házigazdája az élő magazinnak, amelyben szeretnénk telefonon a nézőkkel is kapcsolatot tartani. Jövőre lesz az ÓVTV 20 éves, így 2010-ben a születésnapról is megemlékezünk. Havi rendszerességgel veszünk majd elő az archívumból különféle műsorokat, és behívunk olyan volt kollégákat, illetve vendégeket, akik korábban jártak itt, és valami miatt fontos részei voltak az elmúlt két évtizednek. Nagyon meghatározó változás lesz január 4-től, hogy későbbre, főműsoridőbe kerülnek majd a helyi programok. Az Ózdi Krónika hét órakor kezdődik, de este negyed kilenckor, éjjel tizenegykor és másnap reggel hétkor is megnézheti, aki valamelyik korábbi megjelenést elmulasztotta.

Magazinműsoraink pedig rögtön a híradó után indulnak. A hosszabb távú tervekről is beszélt az ügyvezető, melyek között kisebb portréműsorok vagy akár nagyobb dokumentumfilmek készítése is szerepel, és szeretnék ezeket a produkciókat megméretni különböző versenyeken, fesztiválokon is, hiszen a televíziónak úgy lehet hírét vinni másfelé is, ha forog a neve ilyen szakmai megmérettetéseken. Az újsággal kapcsolatban is sokféle terv és elképzelés van a cégnél, amelyek megvalósítását több tényező is befolyásolja, mindenekelőtt az, hogy a jövő évi költségvetés mennyit szán a különböző feladatokra. Folyamatosan vizsgálják a terjesztéssel kapcsolatos nehézségeket is, hiszen sok olyan ember igényli az Ózdi Körképet, aki nem jut hozzá, akihez pedig eljut a lap, nem biztos, hogy megfelelő módon becsüli. A jövő év folyamán szeretnék a városi televízió honlapját megújítani, és úgy tűnik, hogy januártól az Ózdi Kommunikációs Nonprofit Kft. kezeli a város honlapját, az ozd.

hu-t is, amit az ügyvezető nagy és komoly feladatnak tart. Mint mondja, erre nagyon oda szeretne figyelni, hiszen az, aki bárhol a világon kíváncsi Ózdra és ráklikkel a honlapra, az ő szerkesztésükben láthatja majd a várossal kapcsolatos híreket, információkat. – Nem lesz könnyű a jövő év, nemcsak a várható gazdasági nehézségek és a születésnapra készülődés miatt. 2010 a választások éve is, ami felelősségteljes feladatot ró ránk. Ezt mindenki megelégedésére, az ezzel kapcsolatos törvényeket, előírásokat betartva kiegyensúlyozottan, a függetlenség jegyében kell elvégeznünk. De ez még odébb van, most itt az év vége, közeledik a szeretet ünnepe. Ezúton is kívánok valamennyi kedves olvasónknak, nézőnknek és partnerünknek békés, szeretetteljes karácsonyt és eredményekben gazdag új évet! Köszönjük az együttműködést, és kérjük, hogy javaslataikkal, észrevételeikkel továbbra is segítsék munkánkat – mondta végül Bukovinszky Zsolt. – ország –

Az ÓVTV havi műsorszerkezete 2010. január 1-jétől (tervezet) 17:3018:30 18:3019:00 19:0019:15 19:1519.45 19.3019.45 19:4520:00

HÉTFŐ KÉPÚJSÁG

KEDD KÉPÚJSÁG

SZERDA KÉPÚJSÁG

CSÜTÖRTÖK KÉPÚJSÁG

PÉNTEK KÉPÚJSÁG

SZOMBAT KÉPÚJSÁG

VASÁRNAP KÉPÚJSÁG

Sport I.

Esti mag. ism.

Esti mag. ism.

Esti mag. ism.

Esti mag. ism.

Esti mag. ism.

Aréna. ism.

Ózdi Krónika

Ózdi Krónika

Ózdi Krónika

Ózdi Krónika

Ózdi Krónika

Ózdi Krónika (heti válogatás)

Sport II.

Kaleidoszkóp

Aréna

EpizÓzd

Ízvilág Maximál Ízvilág 20 év

EpizÓzd ism. Keddi kismagazin ism.

Embermesék Mozaik Egy autó élete Mozaik Háttér

Filmek más tv-s műhelyekből

Kaleidoszkóp. ism.

Pénteki 1. magazin. ism.

Ózdi Krónika ism.

Ózdi Krónika ism.

20:0020:15 20:15- Ózdi Krónika 20:30 ism.

Harangszó

Háttér Ózdi Krónika ism. Ózdi Krónika ism.

3

2009. december 18.

Újabb nagy lépés a csatornaprojektben Aláírta a szennyvízberuházás előkészítő szakaszának legfontosabb dokumentumát a miskolci Keviterv Plusz Kft. ügyvezetője és Kiss Sándor alpolgármester. A tervezési szerződés alapfeltétele volt annak, hogy folytatódhasson a többmilliárd forintos projekt. Három ajánlat érkezett a közbeszerzési eljárás folyamán a tervezés elkészítésére. A 100 kilométer hosszú városi szennyvízhálózat és a telep megvalósításának dokumentációját végül egy miskolci cég 88 millió forintból állítja elő. A munkák ugyan elhúzódtak, de a tervet végül majd fél áron rendelhette meg az önkormányzat. – Kiemelt munkáink között nagyságrendjét tekintve is komoly feladat az ózdi szennyvízkezelés és szennyvíz elvezetés tervezése – monda el érdeklődésünkre Győrffy István, a tervezést készítő cég ügyvezetője. – Mivel rövid határidővel kel-

Központi gyermekés felnőtt ügyelet

Ózd, Október 23. tér 1., I. emelet; tel.: 569-272, 569-273, 569-274, 569-275

Ügyeletes gyógyszertár december 14–december 20.

Immanuel Gyógyszertár, Ózd, Vasvár út 3-7., tel.: 471-342 december 21–december 27.

Fortuna Gyógyszertár, Ózd, Árpád v. út 25., tel.: 472-729 december 28–2010. január 3.

Kiss Sándor alpolgármester és Győrfi István, a tervező cég ügyvezetője látta el kézjegyével a szerződést (mellettük dr. Bárdos Balázs alpolgármester)

lett vállalni a tervek elkészítését, azonnal munkához látunk. Először a várossal és az üzemeltetővel kívánunk egyeztetni, ugyanis közösen szeretnénk kialakítani a koncepciót.

Időközben a képviselő-testület előtt, a költségvetési koncepció tárgyalásakor szóba került, hogy a feltételek változása miatt felül kell vizsgálni a szennyvízberuházás létjogosultságát.

Új munkahelyek – már csak a sikeres pályázat hiányzik géig benyújtsa pályázatát a lehívható támogatásra és így egy pvccsöveket gyártó cég települjön Ózdra, a Sajóvárkonyi Ipari Park területére. A vállalkozási modell újdonsága abban rejlik, hogy az önkormányzat két gazdasági társaságban vesz részt a pályázat sikeres elnyerése érdekében. – A területen megvalósulna egy olasz-magyar csőgyártó vegyesvállalat, valamint egy hőés villamosenergia-szolgáltató vállalat, illetve egy közép-euróMinden akadály elhárult az elől, pai szerviz innovációs központ hogy az önkormányzat ez év vé- és egy energetikai alapanyagokat Megszavazta a december 8-i rendkívüli testületi ülésén Ózd Város Önkormányzatának Képviselő-testülete azt a napirendi javaslatot, amely az LHH program keretében pályázati forrást felhasználva új munkahelyeket teremthet a városban. A beruházás a táblai temetővel szemben elhelyezkedő, 27 hektáros területen valósulna meg – ha sikeres lesz december 31-éig benyújtható pályázat.

HIRDETÉS

Páduai Szent Antal Gyógyszertár, Ózd, Vasvár út 52., tel.: 472-580 január 3–január 10.

Flóra Gyógyszertár, Ózd, Ív út 1., tel.: 471-049 január 11–január 17.

Salus Gyógyszertár, Ózd, Újváros tér 5., tel.: 471-771

gyártó cég. Ez munkahelyeket teremtene, fejlesztési lehetőség a városban. Természetesen ehhez még szükséges egy sikeres pályázat, egy pozitív döntés – mondta el érdeklődésünkre Kiss Sándor alpolgármester. Az ózdi önkormányzat december 31-ig nyújthat be pályázatot a beruházáshoz szükséges támogatás lehívására. A Sajóvárkonyi Ipari Park 27 hektáros területén kétszer négy hektáron két vagy három csarnok épülne föl, attól függően, hogy a funkció ezt miként indokolja.

G

ÓZDI KÖRKÉP – a város lapja | kiadó és szerkesztőség: 3600 Ózd, Brassói út 2. | Tel.: 48/572-114, 476-438, 20/903-0270, fax: 48/472-347 | e-mail: [email protected] | ISSN: 2060-6729 | kiadja az Ózdi Kommunikációs Nonprofit Kft. | felelős kiadó: a kft. ügyvezető igazgatója | főszerkesztő: Bukovinszky Zsolt ([email protected]) | felelős szerkesztő: L. Ország Erzsébet ([email protected]) | tördelő szerkesztő: Dolezsár Zoltán | nyomda: Litoplan Kft. 3700 Kazincbarcika, Egressy út 1. , tel.: 48/512-234, felelős vezető: Tóth Zoltán ügyvezető igazgató | terjesztés: Maier Lapterjesztés, tel.: 20/200-9624.

4

Helyzet – kép

2009. december 18.

Jó irányú változásokon ment keresztül a vízmű, folytatnia kell a megkezdett munkát Az új ügyvezető igazgató, Bíró Ferenc bízik a csatornázásban Korábban eszébe nem jutott, hogy az Ózdi Vízmű Kft. ügyvezető igazgatói székébe üljön, ma pedig azon gondolkodik, hogyan lehet elérni, hogy a városnak saját vízbázisa legyen. Bíró Ferenc szeptember 1-jén új, de nem ismeretlen helyen kezdett dolgozni, hiszen a munkakapcsolat korábban is megvolt. Jól ismeri a területet és az ott dolgozók többségét is, úgy ítéli meg, jó irányú változásokon ment keresztül a vízmű, folytatnia kell a megkezdett munkát. – Az elmúlt tizenkét évben az Arlói Vízmű Kft. ügyvezető igazgatója volt. A nagyközségben kutakat fúrtak. Mik a tapasztalatok? – Arlóban 1997-ben kezdtek hozzá a saját vízbázis kialakításához, az ötből egy kutatófúrás volt, hogy feltárja a rétegeket. A három működő kútnak nagyon szór a vízhozama, összesen mintegy kilenc-tizenegyezer köbméter közötti havonta, ami az arlói vízigény kétharmadát fedezi, a többit Ózdtól vásárolják. – Beváltott a vízbázis a hozzá fűzött reményeket? – Feltétlenül. Van egy kút, amelynek a vizét tisztítás nélkül tudjunk a rendszerbe adni. Itt a lecsupaszított működési költség ötven forint körüli köbméterenként, ahol tisztítóműre is szükség van, mintegy hatvan-hetven forintból kijön. Arló az idén 412 forintért vásárolta a víz köbméterét, óriási a különbség a két összeg között, ezért tudják megtenni, hogy ott olcsóbban szolgáltatják a vizet. Saját vízbázis? – Elképzelhető, hogy Ózdon kutatnak majd? – Arlóban négy olyan területen fúrtunk, ahol a felszíni rétegek régi, oligocén korúak, alatta vízellátásra alkalmas réteg nincs. A falu közepén van egy óriási törésvonal, ennek a délkeleti oldalán sokkal fiatalabbak, miocén korúak a rétegek, ezekben találhatók víz- és szénlelőhelyek is. Megvizsgáltuk az egész térséget, és egyáltalán nem meglepő, hogy miocén korú rétegvizeket a korábbi szénbányák helyén, Bánszállás és Somsály környékén lehetne találni. Ahhoz azonban, hogy megtudjuk: lehetne-e olyan kutakat fúrni, amelyekben megfelelő vízmennyiséget találunk, kutatófúrásokra van szükség.

– A Lázbérci Víztározó megépítése előtt is volt Ózdon vezetékes víz. Honnan kaptuk? – A Sajó kavicsterasza biztosította a város régi ellátását. Ismereteim szerint a bezárás egyik oka a mennyiségi korlát volt, ugyanis akkor, amikor a kohászati üzem teljes kapacitással működött és a város is egyre nőtt, nem tudták a szükséges mennyiséget biztonsággal kivenni a kavicsteraszokból. Annak pedig, hogy nem itt fejlesztettek, hanem a Lázbércivíztározót megépítették, az az oka, hogy a szlovákiai oldalon elkészült papírgyárból olyan fenolos szennyeződés került a Sajóba, aminek a kiszűrése meglehetősen nehézkes és drága. Egyébként a Lázbérci-víztározónak és a vezetéknek a mai napig Ózdi Regionális Rendszer a neve, mivel kimondottan a város vízellátásának biztosítására készült. – Azóta megszűnt a kohászat, a szlovákiai papírgyár, fogy a lakosság. Nem lehet visszatérni a teraszokra? – Különböző vélemények vannak, hogy érdemes-e ezzel foglalkozni, kevés vagy sok a vízmennyiség, jó vagy rossz a minőség. A terület kutatása nélkül itt sem lehet semmit biztonsággal kijelenteni. Amikor átjöttem az Ózdi Vízmű Kft.-hez, már akkor elképzelésem volt, hogy kinevezésem ideje alatt ezekre a kérdésekre korrekt válaszokat kell találni. Amennyiben a vizsgálódás során pozitív eredményeket kapunk, pályázati forrásból, illetve önkormányzati beruházással jelentős költségcsökkentés várható. Reális esélyt látok arra, hogy kevesebb legyen Ózdon is a vízdíj, vagy egy bizonyos időre befagyasszák az árakat. Ezen túlmenően az egyoldalas betáplálás megszüntetése, a vízszolgáltatás biztonsága miatt is szükség lenne a saját vízbázisra, ugyanis most

csak 20 órára elegendő vizet tudunk betárolni akkor, ha maximálisan kihasználjuk a tároló kapacitásunkat. – Ezen a helyzeten is javíthat a svájci pályázat? – Amennyiben nyerünk, igen. Most ért véget az előkészítés, a pályázatíró benyújtotta a végleges pályázatot. A svájci frank árfolyamától függően mintegy egymilliárd-háromszázmillió forint körüli a beruházás összköltsége, ennek tizenöt százaléka az önerő. Pozitív elbírálás esetén elsősorban vezetékrekonstrukciókat végezhetünk majd, amit a gerincvezetékünk egyharmadát kitevő, ötven kilométeres vezetékszakasz szivárgás-, illetve veszteségvizsgálata igazol. De egy ezer köbméteres plusz víztároló építésére is lehetőségünk nyílhat. A döntés után fél év múlva várható a szerződéskötés, így legkorábban jövő év második felében indulhatna a munka, amely a tervek szerint két év alatt fejeződne be. Csatornázás teljesen, részben vagy sehogy – Ennél jóval nagyobb beruházás előtt is áll a város. Hol tart a csatornaprojekt? – A lakosság úgy gondolja, hogy nem történik semmi, miközben rengeteg olyan munka folyik, ami nem látványos, de elengedhetetlen. December 3-án aláírták a közbeszerzési eljárás során kiválasztott tervező céggel a szerződést. A csatornarendszer és a szennyvíztisztító komplett tervét jövő év tavaszára kell elkészíteni, és azt vízjogi engedéllyel együtt letenni az asztalra. Ennek

birtokában nyújthatja be az önkormányzat a második fordulóra a pályázatot. – Ezek szerint nem kell félni attól, hogy megreked a program? – Erre a kérdésre nem lehet egyszerű igennel vagy nemmel válaszolni. A legnagyobb gondot az okozza, hogy a lakossági jelentkezés aránya sokkal kisebb az elvárt 75 százaléknál, ami az uniós pályázatok feltétele. Amennyiben ezt nem tudja a város produkálni, vissza kell fizetni az addig felvett pénzt. – Jelenleg milyen a jelentkezési arány? – Vannak olyan utcák, ahol 70 százalék fölötti, más területeken ugyanakkor kevésbé jó a helyzet. Azonban nem ebben látom a legnagyobb veszélyt, hanem az Európai Unió másik előírásában. E szerint a csatorna megépítését és átadását követő öt éven belül az érintett lakosság 92 százalékának kell rákötni az új csatornára. Az önkormányzatnak kell elhatározásra jutnia azzal kapcsolatban, hogy milyen kedvezményekkel, illetve milyen szankciókkal kívánja ezt az arányt elérni, mert ha ez nem sikerül, itt is visszafizetési kötelezettség terheli a beruházást. Miután akkora összegről van szó, ami az önkormányzat működőképességét veszélyezteti, ezért konkrétan végig kell nézni, ki kell számolni a program finanszírozhatóságát. Ez a munka most folyik, az önkormányzat előtt pedig három út áll: a teljes csatornázást kiépítteti, csökkentett műszaki tartalommal, csak azokon a területeken valósítja meg a beruházást, ahol megfelelő a jelentkezési arány. A legros�-

2009. december 18. szabb az lenne, ha azt mondaná: ezekkel a feltételekkel nem tudja finanszírozni a programot, ezért eláll a véghezvitelétől. Meg kell győzni az embereket! – Nem lehet egyszerű a csatornázás mellé állítani az embereket olyan területen, ahol keveset, vagy semmit nem fizetnek a szennyvíz elszállításáért. Mi a helyzet ezen a téren? – A vízmű rendelkezésére áll minden család vízmérlege, ami jól mutatja, hogy a nem csatornázott területeken mennyi vizet használtak fel, illetve hány köbméter folyékony hulladékot szállítattak el. Vannak olyan családok, ahol hivatalosan nulla a szennyvízelszállítás. Ennek több oka lehet, egyik például az illegális szolgáltatás igénybevétele. Tudni kell ugyanis, hogy a települési folyékony hulladék elszállítása kötelező közszolgáltatás, ennek elvégzésére kijelölt szervezet az Ózdi Vízmű Kft. Mással szippantatni illegális, ráadásul a szállító a patakba, az árokba, a szennyvízcsatorna aknájába engedi a szennyvizet, tehát súlyosan károsíthatja a környezetet. A vízmű és az önkormányzat következő legfontosabb feladata megállapítani, hogy a csatornázatlan területen keletkező szennyvizek kezelése előírásszerű, korrekt, környezetkímélő vagy illegális. Mi az adatokat szolgáltatjuk, de nem vagyunk hatóság, nem tudunk szankciókat alkalmazni a környezetkárosítókkal szemben. – A szankciók megfelelő alkalmazásával lehet ösztönözni az embereket, hogy inkább a csatornázást válasszák, mint a szennyvíz illegális elvitetését, kiengedését? – Azt tartom, hogy a szankció előtt legyen ösztönzés, tehát ki kell alakítani olyan konstrukciókat, amelyek keretében a vízmű is tudja támogatni a csatornarendszerbe kötést. Erre már van példa azokon a településeken, ahol kiépült a csatornahálózat. A beruházás része például a tisztítóakna telken belüli megépítése, nem része viszont ennek összekötése a lakó saját szennyvízkibocsátásával. Itt el tudom képzelni, hogy megvásároljuk nagykereskedelmi áron a bekötő vezetéket és ugyanannyiért átadjuk a lakosoknak. Másik ösztönző módszer lehet, hogy telken belül eszközzel, géppel, akár közhasznú munkával segítsük a vezeték nyomvonalának kiásását. – És a szankció? – Az ország több településén a csatornázott, családi házas területeken megvizsgálják minden család vízmérlegét. Aki nem tud-

5

Helyzet – kép ja igazolni, hogy az elhasznált vezetékes víz 80 százalékának megfelelő mennyiségű szennyvizet legálisan elszállítatott, kifizettetik a szippantás árát. Ez egy tíz köbméteres havi vízfogyasztásnál közel száz köbméter szennyvíz elvitelének díját jelenti. Tehát akkora az anyagi vonzata, hogy az emberek azonnal azt kérdezik: hol az a csatorna, amibe bekössek? – Egyéb bírságolási lehetőség? – Ez attól függ, hogy mit csináltak a szennyvízzel, Amennyiben valaki kilocsolja azt a zöldséges kertjére, alapvetően folyamatos fertőzésnek teszi ki a családját, mert olyan élő kultúrára eresztette a szennyvizét, amit majd elfogyasztanak. Ha pedig árokba engedi ki, a környezetét veszélyezteti, mert a szennyvíz lehet tokszikus is, az esztétikai és a szaghatásról már nem is beszélve. Előfordult, hogy közegészségügyi veszélyeztetés miatt büntető feljelentést tettünk, mert egy szippantós autóból az árokba ürítették le a szennyvizet. – A csatornaprogram része egy új szennyvíztisztító megépítése is, tehát a cégnek sem mindegy, mi lesz a végkimenetel. – A most működő szennyvíztisztító „kihordási ideje” a vége felé közeledik. Műszaki megítélések alapján 4-5 éven belül nagyon komoly rekonstrukciós munkákhoz kell hozzákezdeni, mert ha ez nem történik meg, egyszerűen nem tudjuk tisztítani a szennyvizet. Ennek következtében pedig olyan horribilis összegű környezetvédelmi bírságot kell fizetni, amire képtelen lesz a vízmű, a tulajdonos önkormányzat, illetve a lakosság. Uniós előírás, hogy Magyarországon 2013-ig a tízezernél nagyobb lélekszámú településeken a csatornázottságot és szennyvíztisztítást biztosítania kell az önkormányzatnak. Arról még nincs információ, hogy ennek elmaradása esetén kit és hogyan szankcionálnak. Én nagyon bízom abban, hogy Ózdon nem marad el a csatornaprogram. Inflációkövető áremelés? – Az embereket decemberben az érdekli a legjobban, melyik szolgáltatásért mennyivel kell többet fizetni januártól. Lesz áremelés? – Több fórumon is elmondtam, hogy nem megfelelő a költségeink összetétele, hiszen annak mintegy kétharmad részét a vásárolt víz ellenértéke teszi ki, az egyharmad részéből kell működtetni a teljes szolgáltató vertikumot. Tehát teljes mértékben az ÉRV Zrt.-nek vagyunk kiszolgáltatva. Információim szerint a regionális vízmű az inflációnak megfelelő mértékű

áremelést tervez, amennyiben így lesz, mi is ilyen mértékű emelést kérünk az önkormányzattól. – A közelmúltban Kiss Sándor alpolgármesterrel a környezetvédelmi és vízügyi miniszterrel tárgyalt. Van ennek köze az árváltozáshoz? – Sávos árképzés szerint kapjuk a vizet, a vásárlás mennyiségétől függően. A felső sáv a legdrágább, a következő ennek a fele, és van az alsó, ahol csak névleges díjat kellene fizetni. Amikor ezt a rendszert 1994-ben kialakították, akkor a fogyasztás 75 százaléka esett a legmagasabb díjkategóriába, 25 százaléka a következőbe. Most ott tartunk, hogy a vásárlás 100 vagy 98 százaléka a legmagasabb kategóriájú sávból történik, mivel a fogyasztás csökkenését nem követi a sávok változása. Miután a vízügyi miniszter a regionális vízmű társaságok ármegállapítója, kértük, vizsgálják felül az árképzést. Nem tartom valószínűnek, hogy ennek rövid idő alatt eredménye lehet. Behajtják a tartozásokat – Szolgáltató cégről lévén szó, megkerülhetetlen a kérdés: hogy állnak a kintlévőségekkel? – Minden törvényes eszközt kihasználunk a tartozások behajtására, de az első és nagyon fontos lépés a felszólítás, hiszen előfordulhat, hogy valaki elfelejtette befizetni a csekket. A nem fizetőkkel szemben több lehetőségünk van: kertes övezetben a szűkítés és a kizárás, a panellakásoknál a mellékvízmérős szolgáltatási szerződés felmondása, a társasházaknál pedig a szűkítés és az időszakos szolgáltatás biztosítása. A legtöbb ember inkább fizet, minthogy megvárja a már költségekkel növelt összeg behajtását. – A panellakásoknál ma is fennálló probléma a mellék- és a főmérő közötti különbség? – Sajnos még mindig vannak ennek kapcsán vitáink, de tudni kell: a társasházaknál a főmérő az elszámoló óra, a lakásokban lévő almérők azért vannak, hogy a családok meg tudják osztani a költségeket. Ám, ha a mellékmérőkön mért kiszámlázott mennyiség kevesebb, mint a főmérőn mért, a különbözetet a társasháznak kell kifizetnie. Abban az esetben, ha mellékmérős fogyasztóval megszüntetjük a szolgáltatási szerződést, értesítjük a társasházat is, hogy be tudja majd szedni a díjat. De ez fordítva is igaz: társasház tartozása esetén a lakóközösség is kap értesítést, így véletlenül sem fordulhat elő, hogy egy közös képviselő önhatalmúlag nem fizeti be a szolgáltatónak a lakóktól beszedett díjat. L. Ország Erzsébet

Névjegy Bíró Ferenc 50 éves nős, főiskolás fia van Arlóban lakik tanulmányai: József Attila Gimnázium, Ózd Budapesti Műszaki Egyetem Vízgazdálkodási Főiskolai Karának vízellátási és csatornázási szaka, Baja (1980) felsőfokú energetikus tanfolyam vízgazdálkodási menedzser szakmérnök, Baja (2001) munkahelyei: Borsodnádasdi Lemezgyár Energiaszolgáltató Üzem – hidrotechnológus, majd üzemvezető 1992-től Egerben papírbolt tulajdonos és eladó 1993-tól polgármesteri hivatal. Borsodnádasd, köztisztviselő 1994-től a Nádasd Kft. ügyvezető igazgatója 1997 áprilisától Arlói Vízmű Kft., ügyvezető igazgató 2009. szeptember 1-jétől az Ózdi Vízmű Kft., ügyvezető igazgató

A települési folyékony hulladék elszállítása kötelező közszolgáltatás, ennek elvégzésére kijelölt szervezet az Ózdi Vízmű Kft. A városban mással szippantatni illegális, ráadásul a szállító a patakba, az árokba, a szennyvízcsatorna aknájába engedi a szennyvizet, tehát súlyosan károsíthatja a környezetet.

6

Aranylakodalom. A Mus-

tos családba ötven évvel ezelőtt hozta a menyasszonyt a Mikulás. Mustos István és felesége, Kolozsvári Ilona ritka szép házassági évfordulót élt meg együtt. Az aranylakodalomra összejött a három gyermekük a négy unokával.

Testületi ülés Ózd Város Önkormányzatának Képviselő-testülete december 21-én, hétfőn délelőtt 9 órától a Városháza tanácskozótermében testületi ülést tart. Véradás A Magyar Vöröskereszt Ózdi Szervezete december 29-én, kedden délelőtt 9 és délután 4 óra között véradást szervez a Civil Házban, ahová várják az önzetlen segítőket. A TAJ-kártyát és a személyi igazolványát minden véradó vigye magával.

Ünnepi nyitva tartás a könyvtárban (3600 Ózd, Petőfi tér 1., tel.: 48/472-765, fax: 48/569230, e-mail: libra@ozdvk. hu, web: www.vkozd.hu) December 21-23. 8-16 óra December 24-27. zárva December 28-29-30. 8-16 óra December 31. 8-12 óra 2010. január 1-4. zárva Nyitás: 2010. január 5., kedd 10 óra Minden kedves olvasónknak békés, boldog ünnepeket kívánunk! HIRDETÉS

Üzletkötői munkakörbe érettségizettek jelentkezését várjuk. Fényképes önéletrajz a [email protected].

2009. december 18.

Köszöntötték a véradókat Kitüntetéseket adtak át a Vöröskereszt országos vezetősége nevében mindazoknak, akik kiemelkedő munkájukkal hosszú évek óta segítik a szervezet munkáját. Az ózdi ünnepen Barta Gáborné területi tikár méltatta a véradók és véradásszervezők áldozatos munkáját. – A mi feladatunk a véradás szervezésén és lebonyolításán túl a társadalom elismerésének és a gyógyult betegek hálájának tolmácsolása véradóink és szervezőink felé – fogalmazott a titkár. – Munkánk során sok elesett emberrel találkozunk, de van-e rászorultabb attól, akinek az élete megmentéséhez, vagy a gyógyulásához a véradók adománya, a vér és az abból előállított készítmények, gyógyszerek szükségesek. Először 1954. november 27-én adományoztak kitüntetéseket a sokszoros véradóknak. Ebből az alkalomból a Magyar Vöröskereszt 1987-ben javasolta, hogy

Munkarendváltozás Ózd Városi Polgármesteri Hivatalban

December 18., péntek ügyfélfogadás: 8.00 – 12.00 13.00 – 16.00 December 19., szombat ügyfélfogadás: szünetel December 24., csütörtök pihenőnap December 31., csütörtök a hivatal zárva tart

Andó Lajosné több mint negyven éve aktivistája a Vöröskeresztnek

1988-tól kezdődően november 27-én legyen a véradók napja. A Civil Ház dísztermében ketten vehették át a Magyar Vöröskereszt országos elnökségének legmagasabb kitüntetését. Andó Lajosnét az emberek szeretete, a segíteni akarás vitte

a Vöröskeresztbe, 1965-től alapszervezeti titkár, és a területi vezetőségben is tevékenykedik. Munkája elismeréseként a Vöröskeresztes Munkáért kitüntetés arany fokozatát vehette át. Póta Zsoltné pedig a bronz fokozatot kapta meg.

Szociális és egészségügyi osztály

December 30., szerda 8–12,13–16 December 31., csütörtök nincs ügyfélfogadás

az alábbi ügyekben és időpon­ tokban tart ügyfélfogadást: aktív korúak ellátása, egészségügyi szolgáltatásra való jogosultság megállapítása, ápolási díj, átmeneti segély, rendkívüli gyermekvédelmi támogatás, köztemetés. December 28., hétfő 13–16 December 29., kedd nincs ügyfélfogadás

Okmányiroda December 28., hétfő 8–12, 13–16 December 29., kedd 8–12 December 30., szerda 8–12, 13–16 December 31., csütörtök az ügyfélfogadás szünetel

HIRDETÉS

A jövő útja Rendszertechnikai fejlesztés az Ózd KábelTV-NET-nél Az Ózd KTV-NET folyamatosan arra törekedett, hogy a legmodernebb technológiát alkalmazza és a szolgáltatások széles skáláját nyújtsa majd az előfizetőinek. Az utóbbi években optikával építettük át a kábelrendszert 860 MHz-es sávszélességben és vissziránnyal, hogy az internet, majd az IP telefon és a digitális programcsomagok is elérhetők legyenek a hálózatunkon. A fejlesztések során igyekeztünk a meglévő infrastruktúránk folyamatos fejlesztésére, a minél hatékonyabb működtetés megteremtésére. Tudjuk azonban, hogy a műszaki fejlődés nem áll meg. Az „információáramoltatás” megoldása a feladatunk. Mára ez az iparág interaktív tartalmat hordoz, szolgáltat: telefont, internetet, digitális televíziót egyaránt.

Ez évben is folyamatosan korszerűsítettünk a fejállomásainkon és a hálózatunkon, amit továbbra is folytatunk a technológiai fejlesztés érdekében. Jelenleg a tömbházas épületekben az optikai hálózat továbbépítése folyik. Ezzel a távközlési szolgáltatások minőségét és a sávszélesség emelését tesszük lehetővé az ügyfeleinknek, díjemelés nélkül. Lehetőség lesz digitális, akár HD tartalmak elérésére, VOID, VOIP szolgáltatás igénybevételére, akár 100/50 Mbps sebességű internet hozzáférésére. Célunk az ügyfélkör megtartása, megbecsülése, és a jövő útja a digitális tartalom bővítése és minél több termék együttes kínálása. Ilyen irányba halad a szakma, így az ÓKTV-NET is, képviselve az ügyfélkör elvárását is. Jövőre nézve is ígérjük, hogy tesszük a dolgunkat, haladunk előre. ÓZD KÁBEL TV-NET (x)

7

Helyzet – kép

2009. december 18.

Izgalommentes piaci őrjárat Reggel nyolc órakor néhány árus még törte a fejét, érdemes-e kipakolni, de voltak olyanok is, akik a közterület-felügyelő egyenruháját meglátva gyorsan elvegyültek a vásárlók között. A piacolók többsége azonban nyugodt maradt, nekik talán nem volt takargatnivalójuk, vagy inkább a szerencséjükben bíztak. Közeledik az év vége és az azzal járó petárdaszezon, márpedig a szezonális termékeknek mindig van keletje, többeknél talán emiatt volt nagyobb az izgalom december 5-én. Ezt a területet mostanában fokozottabban ellenőrzik a hatóságok, és elég magas a büntetési tétel is. Zsebesek, gépkocsifeltörők és törvényileg tiltott áruk, mint az őrölt fűszerpaprika vagy a 220 Volttal működő elektromos berendezések szerepelnek a közterület-felügyelők listáján, ezért szombatonként a városőrség tagjaival járják a piacot és annak környékét. Ózdon szerencsére még nem nagyon súlyos a bűnügyi fertőzöttség, de a bűnözők a tömegben megtalálják az alkalmat a figyelmetlen emberek kifosztására. Jó lesz tehát vigyázni, ha a karácsonyi ajándékot a ruhapiacon akarjuk megvásárolni, mert bármikor érhet bennünket kellemetlen meglepetés. Zöldségbőség A zöldségpiac keleti sarkán a gyalult káposzta és az alma képviseli a legnagyobb árumennyiséget. Szabolcsból is érkeznek őstermelők, hogy jó áron kínál-

ják a kiváló minőségű magyar almát. Van is rá kereslet. Más gyümölcsökből ilyenkor már csak mutatóban van, kivéve persze a déligyümölcsöt. Igazi szezonális termék a sütőtök, amiből ugyancsak bőséges a kínálat, bár a szájhagyomány szerint ez akkor az igazi, ha megcsípi a dér. Szerencsére arra még néhány napot várhatunk, ezért is tud decemberben termett erdei gombát árulni Harkály Józsefné, aki évtizedek óta biztos beszállítója a piacnak. A csupros vagy gyűrűs tuskógombaként ismert élősködő szemrevételezése közben a gombaszakértő figyelmeztet: a termék enyhén mérgező, ezért csak hőkezelés, vagyis főzés után fogyasztható. Óva int attól, hogy bárki rántott formában készítse el. A csarnokban átható, ínycsiklandó savanyúságszag terjeng, de csalogatja az éhes vásárlót a lángos és a pecsenyeillat is. Polonkai István közterület-felügyelő és Novák Gábor városőr ezeken a területeken nem lát szabálytalanságot, ezért irány a ruhapiac.

többen is jelezték, hogy nagy mennyiségű uszonyost szállítanak az ünnepek előtt az ózdi piacra. A ruhapiac bejáratán áthaladva gyorsan kiderül: sokan nem szeretik az egyenruhát, a kamerától pedig egyszerűen irtóznak. Többen figyelmeztetnek, hogy nem szeretnék magukat sehol sem viszont látni. Kirilla János nem tartozik közéjük, asztalán új és használt műszaki cikkek sorakoznak a húsdaráló késtől a lakatokon át a reszelőkig. Mint mondja, csak azért jár a pénteki és szombati piacra, hogy addig se legyen otthon, hiszen a vevőknek kevés a pénze. Továbbmegyünk, ám Polonkai István elárulja: a korábbi napokban többen kérdezték tőle, lesz-e átfogó piaci razzia rendőrökkel, pénzügyőrökkel, APEH-osokkal, fogyasztóvédelmisekkel, ahogyan ilyen tájban gyakran előfordult a korábbi években. Van tehát egy kis félsz a piacolókban, ezért túl nagy durranásra ne nagyon számítsunk – tette hozzá.

Külföldi árusok

Reggel nyolc és kilenc óra között még kevés a vásárló, ezért az eladók azt a néhányat igyekeznek magukhoz csábítani. – Mindent óccsón adunk főnök, gyöjjön ide, oszt megalkuszunk – mondja jó hangosan egy cifra ruhába öltözött asszony a törülközők és szabadidőruhák mögül, az úgynevezett ócskasoron. Férjével, Dávid Tiborral együtt árul, Székelyudvarhelyről érkeztek az ózdi piacra. Azt hallották, itt nagy a forgalom, sok a vevő. Autójuk mögött a járőr kiszúr egy

Előtte meglátogatjuk a piacfelügyelet irodáját, amelynek vezetője, Sikéné Papp Judit elmondja, hogy mire számíthatunk. – Romániából és a lengyelektől érkeznek rendszeresen külföldi eladók, ők színesítik az elkínaiasodott kínálatot. Egyébként sok a textiláru, a ruhanemű és a műszaki cikk – tájékoztat, majd felhívja a figyelmet a karácsony környéki vásárlási lehetőségekre. Idén nem kell messzire utazni halért, mert

A használtcikk kereskedés minden piaci napon tömegeket vonz

Az ózdi piac híre

Kereslet volt a háztartási gépalkatrészekre is

elektromos fűnyíró gépet, amire egybehangzóan azt állítják, hogy pár perce vették kétezer forintért. A figyelmeztetés után autójukba kerül a szabadpiacon tiltottnak minősülő készülék. Stoica Aurél műszaki cikkekben utazik. Segesvárról települt Magyarországra, jár árulni Hatvanba, Mezőkövesdre, Salgótarjánba és néhány kirakodó vásárba is elmegy. Az ózdi piacot viszont soha nem adná fel, az elmúlt 14-15 évben sok ismerőst, barátot, na és ami a leglényegesebb, visszatérő kuncsaftot szerzett. Igények és lehetőségek – Ez egy igazi pénztárcakímélő hely, amit a finnyás emberek jobb, ha elkerülnek – legalábbis ez a véleménye a szókimondásáról jól ismert Talián Istvánnénak. – Látja rajtam ezt a szarvasbőr kabátot? – teszi fel a kérdést. – Ez a boltban kétszázezret is érne, én meg itt vettem a piacon kétezerért. Igaz, hogy nyugati uraságokról levetett cucc, de nekem, az én nyugdíjamhoz nagyon is megfelel. Mióta a fertőtlenítő szereket feltalálták, nem kell félni a használt termékektől, csak tudni kell őket kezelni. Aztán Ági néni nosztalgiázásba kezd, amihez minden adott. Hatvan éve jár ózdi piacokra, mert ez egyben társadalmi esemény is. Itt találkoznak a barátok, ismerősök és rokonok, elbeszélgetnek a világ és saját maguk dolgairól, vagy sokszor csak ráköszönnek egymásra. Taliánné kiemeli: több társadalmi réteget kielégít a piacon található kínálat, tehát őrültség lenne a bezárásán gondolkodni. Persze a számlakötelesek adjanak számlát, ne áruljanak közbiztonságra veszélyes eszközöket és kábítószert, vagyis legyen rend a piacon is. Kovács István

8 Értesítés Az Ózdi Hulladékgazdálkodási Kft. értesíti a szolgáltatási területén élő lakosságot és szerződött ügyfeleit, hogy a 2009. évi karácsonyi és új évi ünnepek idején a vonalban gyűjtött hulladékszállítás és zsákos szelektív gyűjtés időpontjai az alábbiak szerint változnak. Ózd közigazgatási területén: A 2009. december 24-én (csütörtökön) és 2009. december 25-én (pénteken) esedékes hulladékgyűjtést a megszokott módon és ütemben végezzük. A 2010. január 1-jén (pénteken) esedékes hulladékgyűjtést 2010. január 2-án (szombaton) végezzük el. Zsákos szelektív hulladékgyűjtés Ózd közigazgatási területén: A 2009. december 25-én (hónap negyedik péntekén) esedékes szelektív gyűjtést a megszokott módon és ütemben végezzük. A 2010. január 1-jén (hónap első péntekén) esedékes szelektív gyűjtést, 2010. január 2-án (szombaton) végezzük el. Domaháza és Kissikátor községekben: A 2009. december 24-én (csütörtökön) és 2009. december 31-én (csütörtökön) esedékes hulladékgyűjtést a megszokott módon és ütemben végezzük. Hangony községben: A 2009. december 25-én (pénteken) esedékes hulladékgyűjtést a megszokott módon és ütemben végezzük. A 2010. január 1-jén (pénteken) esedékes hulladékgyűjtést 2010. január 2-án (szombaton) végezzük el. Az átrakóállomás és hulladékgyűjtő udvar nyitva tartása 2009. december 24. zárva 2009. december 25. zárva 2009. december 31. 6.00-13.00 2010. január 1. zárva 2010. január 2. 6.00-13.00 Az egyéb szállítási napok időpontja nem változik! Az ünnepi munkavégzéskor a többlet szállítási kapacitás bevonása miatt előfordulhat, hogy a megszokott időpontnál hamarabb érkezik a gyűjtőautó, ezért kérjük, hogy a hulladék kihelyezésére a megjelölt időszakban fokozott figyelmet fordítsanak! Együttműködésüket megköszönve kellemes karácsonyi ünnepeket és sikerekben gazdag boldog új évet kíván valamennyi Ügyfelének az Ózdi Hulladékgazdálkodási Kft.

Arcok a városból

2009. december 18.

Kétféle zene létezik: jó és rossz A zene a legjobb stresszoldó. Ezt nem kell a patikában megvenni, sem az orvossal felíratni. Mozart, Beatles, Bartók vagy egy Metallica dal, sokkal hatásosabb, mint akármelyik gyógyszer. Ezt senki nem mondja, pedig én látom a zenével foglalkozó fiatalokon, hogy mennyire kiegyensúlyozottak. A zene mindenre jó. Nem tudom ezt megfogalmazni, nem is tisztem. Ezt csak érzem – vallja Maczó Henrik zenepedagógus, a Megaton Zenei és Kulturális Egyesületet alapítója. – Mikor találkozott először a zenével? – Igazából kisiskolás koromban találkoztam először a zenével, amikor szüleim beírattak a zeneiskolába. Eléggé eleven gyerek voltam, úgy gondolták, hasznos lesz számomra, ha nyugodtan, zenéléssel töltök néhány órát naponta. Első gitártanárom Juhász László volt. Az elmúlt évtizedekben sok gitártanártól tanultam, míg végül én is azzá váltam. De meg kell mondjam, az első években nem állt hozzám közel a zenélés. Izgő-mozgó gyerekként nem igazán kötött le a csendes zeneszoba, a gyakorlás. Aztán, közel két év elteltével, szinte észrevétlenül a zene lett a legfontosabb az életemben. – Már akkor eldőlt, hogy a zenei pályán marad? – A középiskolás éveimet a Bródyban töltöttem, ahol egész hamar kiderült, hogy nem az a pálya lesz végül is életem fő csapásvonala. Eltelt jó néhány év, több gitártanár következett, Miskolc, Nyíregyháza, Debrecen, majd Budapest. Magántanárok és sok-sok zenélés. A gitárversenyek rendszeres résztvevője voltam, végül is ott győztek meg arról a zsűri tagjai, zeneértő emberek, hogy érdemes lenne továbbtanulnom. Érdekes szituációja volt az életemnek, ahogyan a fővárosi iskolába jutottam. Már jócskán a húszas éveimben jártam, amikor felvételiztem, és elsőre bekerültem a Kőbányai Zenei Stúdióba, amit 2005-ben fejeztem be. – Miben voltak mások az ott eltöltött évek? – Könnyűzenét tanultam, többek között olyan tanárok mutatták meg a hivatást, mint Maróthy Zoltán, Tornóczky Ferenc, Babos Gyula. Ők voltak

azok, akik észrevétlenül megtanítottak arra, hogy már ne szórakozásként tekintsek a zenére, hanem mint komoly hivatásra. Szinte minden zenei műfajban kipróbáltuk magunkat, játszottam jazzt, popzenét, több mint egy évig gitároztam az Unisex zenekarban. Egy rövid ideig az Operett Színházban is zenéltem, és természetesen a rock területe sem maradt ki az életemből. Valami minden műfajban rakódik az emberre, nyilván az iskola szándéka is ez volt, hogy a zenész kipróbálja magát, tanuljon mindent, amit csak lehet. Nem virtuózokat „termeltek”, igazi zenészeket neveltek. – Miért hagyta ott végül is Budapestet, hiszen a zenei karrier könnyebb beteljesülése mégiscsak a fővárosban valószínűbb? – Itt vannak a gyökereim. Ma már a helyem is megtaláltam, nemcsak zenészként, hanem pedagógusként is a tehetségek felkutatásával, képzésével és – talán legfontosabb feladatomként – az élőzene népszerűsítésével foglalkozom. Néhány barátommal, több éves munka gyümölcseként létrehoztuk a Megaton Zenei és Kulturális Egyesületet, ami tulajdonképpen egy felszerelt, hangszigetelt próbaterem, stúdió a fiatal zenekaroknak és mindazoknak, akik szeretnének a zenével foglalkozni. Mára már széles a tagok zenei palettája, szinte minden műfaj képviselteti magát. – Miért jött létre az egyesület?

– Egyszerű, hiszek az élőzenében, ezt próbálom támogatni. A Megaton révén a fiatal zenészek életéből kimarad mindaz, ami kedvét szegheti a tehetségeknek: a hideg próbatermek, a felszerelések hiánya, az erősítők cipelése garázsról garázsra. Ide csak le kell jönni és zenélni. Ez az egyetlen feladata a zenekaroknak. – Az életét teljesen a zene tölti ki, említette, hogy azzal kel, és azzal fekszik. Marad idő még másra is? – A zene mellett fontos a családom is, a szüleim és a feleségem, akik végül is elindítottak ebbe az irányba, mint zeneszerető emberek, ők mindig mindenben támogattak. Nekik természetes, hogy nálam a zene nemcsak hobbi, hanem hivatás is, amit minél több gyereknek szeretnék átadni – köztük majd a sajátomnak is. – Ha választani kellene, zenész vagy pedagógus maradna? – Babos Gyula bácsi mondta azt egyszer nekem, hogy „Henrik, egy zenész életében a legnagyobb hiba, melyet elkövethet a szakmai féltékenység.” Ha én nem éreznék kellő ambíciót magamban ahhoz, hogy a tudásomat átadjam, akkor az óriási hiba lenne. A legnagyobb hiba. Szabó Zsóka * Maczó Henrik javaslatára következő számunkban Ficzere Zsolttal, a gimnázium pedagógusával ismerkedhetnek meg olvasóink.

2009. december 18.

Kultúra

Ünnepre jöttünk, zengő énekszóval

9

Zsúfolt ősz után az Ózdi Városi Vegyeskar Hassler: „Ünnepre jöttünk” című műve – mely állandó darabja az Ózdi Városi Vegyeskar repertoárjának – a kórus ars poeticája is lehetne. Ők ugyanis részesei ünnepeinknek és énekükkel még szebbé, még emlékezetesebbé teszik a nevezetes napokat. A 30 fős csapat élete ez év őszén gyorsult fel igazán. Természetesen nem arról van szó, hogy az év többi hónapjában tétlenkedtek volna. Egy-egy művészeti ággal foglalkozónak – még ha csak amatőr szinten is – nem kell magyarázni, milyen kemény munka előzi meg azt a szép pillanatot, amikor színpadra lépnek, és a nagyközönség előtt bemutatják tudásukat. Nagy Károlyné Dobó Katalin karnagy minden héten egyszer – de fellépések előtt kétszer is – „trenírozza” a csapatot az Olvasóban. Szólampróbák, „összkari” próbák sokasága zajlik mire egy mű előadható állapotba kerül. – Mi amatőr kórus vagyunk még akkor is, ha az elmúlt években három alkalommal arany minősítést szereztünk szakmai zsűri előtt – mondja mosolyogva a kórus szakmai vezetője. – A profizmust azonban pótolja a lelkesedés és az, hogy nemcsak a színpadon, hanem a próbateremben is jól érezzük magunkat együtt. Sokat kell dolgoznunk, hogy úgy szólaljanak meg a darabok, ahogy az a „nagy könyvben meg van írva”, de ezt a munkát soha nem érezzük tehernek. Talán éppen ez a lelkesedés, tartja össze azt a csapatot, amely tavaly ünnepelte fennállásának 110 éves évfordulóját. Kell azonban hozzá a karnagy szakmai

munkája mellett szervező tevékenység is, amit az Olvasó szakembergárdájával együttműködve Rási Zoltán kóruselnök végez. – Megvallom, felvetődött már bennem, hogy abbahagyom, de soha nem volt ez komoly elhatározás – fogalmaz az elnök. – Nekem szükségem van erre a nyüzsgésre és remélem, a kórusnak is szüksége van rám, hiszen egy-egy utazás, koncert előkészítése, megszervezése igen komoly háttérmunkával jár. Az idei tavasz és a nyár egy része a felkészülés időszaka volt, hiszen jött egy lehetőség: az Oktatási és Kulturális Minisztérium pályázatot írt ki az Új tudást – műveltséget mindenkinek program keretében a hazai amatőr kórusművészet fejlesztésének 2009. évi támogatására. A tavalyi jubileumi rendezvényre eljött Pataky Albert egykori kórustag is, aki ma Szombathelyen él, és a Szent Márton Vegyeskórusban énekel. Már akkor beszélgettek arról: milyen jó lenne egyszer találkoznia a két csapatnak. Az anyagi fedezet megteremtésére e pályázattal megvolt a lehetséges forrás, már csak az időpontot kellett megtalálni és az apropót. Szerencsére ezzel sem volt baj, a Szent Márton Kórus ugyanis Márton-nap környékén minden évben kórustalálkozót szervez, melyre idén meghívták az ózdiakat is. A pályázaton – melyet az Olvasó szakembergárdájával közösen állítottak össze – sikerrel szerepeltek, és csatlakozott még a támogatók köréhez az önkormányzat oktatási és művelődési bizottsága, az Ózdi Művelődési Intézmények, a Bükk Művelődési és Vendéglátó Ház a Közösségért Alapítvány, és

A rozsnyói nemzetközi kórusfesztiválon is énekelt a vegyeskar

a kórustagok személyesen is beszálltak a költségekbe. A kórustalálkozó november 7-én volt a szombathelyi Szent Márton templomban, de az ózdiak úgy döntöttek: ha már az ország ilyen távoli szegletébe mennek énekelni, érdemes lenne megismerkedni a környékkel is. Így lett a „turné” háromnapos. Először a jáki templomot tekintették meg, ahol énekeltek is. Nem közönség előtt, csak a maguk és az őket kalauzoló helyi plébános örömére. Másnap délelőtt megismerkedtek Savaria történelmével, a város nevezetességeivel, az este pedig már a kórustalálkozó helyszínén telt. A vendéglátó együttes és az ózdiak mellett meghívott volt még egy zalaegerszegi és egy kőszegi kórus is. A másfél órás koncert igazi művészi élmény volt minden jelenlévőnek, majd este már fehér asztal mellett folytatták az éneklést és a kapcsolatépítést. Harmadnap reggel korán keltek, hiszen a reggeli után azonnal indultak Kőszegre, ahol a Jézus

Szíve Templomban várták őket. Itt a mise közben és utána is énekelt a vegyeskar, majd a nem éppen barátságos időjárási viszonyok között gyors városnézésre indultak. Sőt elmentek Velembe és Novákfalvára is, ahol megtekintették a híres üdülőfalut. Az őszről végül még csak an�nyit, a nyugat-magyarországi útja előtt szerepeltek az ózdi dalosok a rozsnyói nemzetközi kórusfesztiválon, az Ív úti római katolikus templomban, az idősek napja alkalmából bemutatott szentmisén, és készülniük kellett egy stúdiófelvételre, ugyanis ők énekelték CD-re az Ózdi Indulót az Egri Szimfonikus Zenekar muzsikájára. Közben beneveztek és szerepeltek az Olvasóban megrendezett Amatőr Gála területi selejtezőjén is. Szóval volt tennivalójuk, de már ismét próbálnak, ugyanis soha nem lehet tudni, mikor jön egy újabb felkérés, melynek eleget kell tenniük, s ők soha, sehová nem mennek felkészületlenül. Kocsik László

A régmúlt Olvasója A Petőfi Sándor Általános Iskola csapata nyerte az Ózdi Művelődési Intézmények által szervezett, három fordulóból álló művelődéstörténeti vetélkedősorozatot, amelynek témája a 125 éves Ózdi Gyári Olvasó Egylet története volt. A város és a térség általános iskoláiból összesen 12 csapat jelentkezett a megmérettetésre. A diákoknak színes feladatok megoldásával kellett bizonyítaniuk tudásukat teszt, kirakó, rejtvény, térképhasználat, fotók felismerése, villámkérdések. A vetélkedő záró fordulója december 4-én volt, ahol a szoros küzdelemben végül a Petőfis ifjak (Petőfi Sándor Általános Iskola) szerezték meg a győzelmet a Könyvmolyok (Újváros Téri Általános Iskola) és a Guttenberg lányai (Újváros Téri Általános Iskola) előtt. A szervezők remélik, hogy az Erkel-bicentenárium alkalmából rendezett zenetörténeti vetélkedősorozatukban is számíthatnak az iskolák együttműködésére.

10

Kitüntetett gondolatok

2009. december 18.

Egyet kell választani, de azt jól csinálni Reggeltől estig munka, hétvégenként verseny vagy fellépés. „Anya, csodálatos, amit csinálsz, de te örök társadalmi munkás maradsz” – mondta évekkel ezelőtt a fia. Nem is az anyagi haszonszerzés, sokkal inkább a gyermekszeretet vitte a katedrára. Juhász Lászlóné, nagyon sokak Márti nénije úgy gondolja: szerencsés volt a pályája során, mert nagyon sokan segítették abban, hogy tanítványaival remek eredményeket érjenek el. Első osztályú tornász bátyjának köszönhetően már nyolcéves korában megismerkedett a sportággal. A gyári iskola tornatermében sokszor nézte az edzéseket, egyszer aztán megkérdezte: hogyan lehetne neki is oda bekerülni. Ki kell lazítani a spárgát, tudni kell a hidat, a többit meglátják – jött az edző válasza. Ettől a pillanattól kezdve folyamatosan gyakorolt, aminek meg is lett az eredménye, mintegy másfél évtizeden keresztül szállította a jó eredményeket. A kedvenc szere a gerenda volt, az Ózdi Kohász Sportegyesület versenyezőjeként egyéniben bronzérmet szerzett az országos vidékbajnokságon, csapatban pedig számtalan előkelő helyezést értek el. – Sajnos egy influenza szövődményeként fellépő szívizomgyulladás derékba törte a pályafutásom, egy teljes év kihagyásra kényszerültem – idézi fel a megrázó élményt a testnevelő. – A Buga Jakab Gimnáziumban öt plusz egyes tagozatra jártam, varrni tanultunk. Az oktatóm azt mondta, el tudna divattervezőnek képzelni. Nekem is nagyon tetszett ez a vonal, főleg a betegségem után, amikor csak nézhettem a testnevelés órát. Ám a tornától nem tudtam elszakadni, visszatértem, de már kisebb intenzitással dolgozhattam. HIRDETÉS

Érettségi után édesapám betegsége miatt a szüleim azt kérték, ne menjek messze tőlük. Végül maradtam a pedagógus pálya mellett, Egerben, levelezőn végeztem el a főiskolát, mivel nappali tagozatra az orvos nem engedett. 1969-ben érettségizett, szeptemberben volt negyven éve, hogy először katedrára állt. A példaképe Kelló József volt, aki mindenben támogatta, segítette. A kiváló testnevelő nyomdokain haladt, ő is Somsályon kezdett, aztán Csokvaományba került. – A csokvaományi három év meghatározó volt az életemben. A falusi emberek tiszteletét, szeretetét máig a szívemben őrzöm. Ez erősített meg abban, ha szívvellélekkel csinálok valamit, segítik, elismerik a munkám – emlékszik pályája kezdetére Juhász Lászlóné. – Az élet aztán szólította tovább, Bánréve és Szentsimon következett, majd visszaérkeztem a szülővárosomba, előbb a Petőfi útra, majd az Újváros térre. Harminc évvel ezelőtt, amikor az Újváros téri iskolát építették, falak még nem álltak, de én már mentem a szerek helyét kijelölni. Maga a csoda volt számomra, hogy tornateremben dolgozhatok tovább. Az új iskolában fiú tornával kezdte, aztán a lányokkal folytatta, később tagozaton, kiemelten foglalkozott a tornászokkal. Egyetlen olyan osztálya volt, amelynek diákjai elsőtől nyolcadikig a keze alatt fejlődtek, heti öt testnevelés órájuk volt, nem véletlen, hogy több sportágban is ügyesek lettek. 1996-tól tanítványai minden évben bejutottak az országos diákolimpia döntőjébe, ahol szinte minden alkalommal dobogós helyezést értek el. – Úgy érzem, a pályafutásomat a szeretet kísérte végig – mondja mosolyogva. – A szülők is elfogadták, hogy mindent a gyerme-

kük érdekében teszek. Számomra mindig fontos volt, hogy a gyerekek megszeressék a sportolást, egészségesek legyenek és a tanulás is rendben menjen. Mindig örömmel mentem a munkahelyemre, edzésre, és csak az utolsó tíz évben éreztem azt, hogy dolgozom. A mai világban sajnos már nincs meg az a fajta bizalom a pedagógus iránt, hogy elhiggyék: csak a jóra és szépre akarjuk nevelni a tanítványokat. Ma már rengeteg területen kipróbálhatják magukat a gyerekek, és a szülők is azt szeretnék, ha többfélét tanulnának. Én viszont azt tartom: egyet kell választani, de azt jól csinálni, mert ha mindenbe belekapunk, semmit nem fogunk. A szétszórtság nem segíti elő a pozitív személyiségjegyek előtérbe kerülését. A tornászoknak évente mindössze három megmérettetési lehetőségük van, így nem egyszerű motiválni a versenyzőket. A tanárnőnek azonban erre is volt ötlete. – A ’90-es évek közepén a tornaszövetség egyik tagja meghívott bennünket egy nemzetközi táborba, Kiskunhalasra, itt láttuk, hogyan lehet a táncot ötvözni a tornával. Innentől egyre jobb műsorszámokat sikerült összeállítani,

ehhez Márti lányom volt segítségemre, sőt ajánlott is bennünket, ennek köszönhetően a Delfin lányokkal több felkérést kaptunk. Az első ózdi gyalogló bajnokságon láthatta a közönség először az Újváros téri tornászok produkcióját, azóta városi és iskolai ünnepeken éppúgy tapsolhatnak nekik, mint nemzetközi fesztiválokon. Kérdés viszont, hogy meddig, ugyanis a testnevelő nyugalomba vonul, már csak vendég a tanári szobában, a tornateremben. –Amíg lehetőséget kapok rá, és az erőm engedi, folytatom. Egyelőre van érdeklődés, igaz, a mai gyerekeknél a kitartás, az erős munka nem igazán nyerő, így jóval több energia szükséges a munkához, a sikerhez – beszél szűkszavúan a jövőről Juhász Lászlóné, aki kiemelkedő tevékenységéért kapott Miniszteri Dicséretet, BorsodAbaúj-Zemplén Megye Diáksportjáért és Aranykatedra emlékplakettet, a legjobb edzőnek járó elismerést, Pécs Város Különdíját. Október 23-án pedig Ózd Városért kitüntető díjjal ismerték el a város sportéletében végzett több évtizedes, szakmai sikerekben bővelkedő életpályáját. L. Ország E.

2009. december 18.

Kitüntetett gondolatok

Az ózdi emberek egészségéért dolgozik Nyugdíjba vonulása óta heti három napon fogadja a betegeket az Almási Balogh Pál Kórház rendelőintézetének belgyógyászati rendelőjében dr. Szögedi Ilona. A főorvos asszonynak városunk egészségügyi intézménye az egyetlen munkahelye. Kijelenti: amíg szükség van a munkájára, addig gyógyítani fogja Ózdon az ózdi és környékbeli embereket. Igazi „békebeli”, boldog gyermekkort élt meg lakóhelyén, Tábla városrészben. Az Áchim úton lakott szüleivel, és fölöttük magasodott a Kőtető a sziklákkal, barlanggal és bunkerrel, amelyek közelében, az akácerdőben kora tavasszal hóvirágot is lehetett szedni. Aztán mozgástérnek ott volt még a közelben a jókora futballpálya, ahol egyszerre akár száz gyerek is játszott, futkározott. A Szögedi családban ő volt a nagyobbik gyermek, szülei kétkezi munkásként dolgoztak. Édesapjuk a gyárban kereste meg a megélhetéshez szükséges fizetést, édesanyjuk pedig a gyermeknevelésből és a család ellátásából vette ki a részét. Az általános iskolát Táblában kezdte, majd a nyolc év alatt járt a várkonyi és a református iskolába is, mivel mindegyik a Szabadság úti intézményhez tartozott. A pedagógusok közül Zakuczki tanár úr és Suba Mária maradtak meg számára igazi jó emlékként. Mivel kitűnő tanuló volt, 1963-ban a József Attila Gimnázium és Szakképző Iskolába jelentkezett. Abban a tanévben 12 osztály indult, őt a varrónői tagozatra vették fel. A sikeres középiskolai tanulmányok után – osztályából egyedüliként – felvették a Debreceni Orvostudományi Egyetemre. Ózdról ösztöndíjat kapott, így a nyári gyakorlatokat is szülőváHIRDETÉS

rosában végezte, sőt az is egyértelmű volt, hogy diplomaszerzés után csakis itt kezdheti orvosi pályafutását. Ebben a döntésben talán szerepet játszott szüleinek az intelme is, akik szerették volna közelükben tudni gyermeküket. Diplomáját 1973-ban Summa Cum Laude minősítéssel szerezte meg, és kezdő orvosként az ózdi kórház szakrendelőjében állt munkába. Hogy más módon is javítsa a város egészségügyi ellátását, „magával hozott” egy másik orvost, dr. Gubás Bertalant, aki azóta a férje. Két gyermekük született, és egyikük sem tudta elkerülni az orvosi pályát. Péter Miskolcon, a megyei kórházban szülész-nőgyógyász, Lorand ugyanott kardiológusként dolgozik. Az első ózdi évek még tanulással teltek, különösen dr. Kirchknopf Marci bácsi törődött vele sokat, és naponta „vizsgáztatta”, de itt megemlíti dr. Zeitner György kórházigazgató nevét is. Az akkori helyzet teljesen más volt, mint a mai, hiszen nagy volt a tülekedés a belgyógyászatra, és lehetett válogatni a felkészült orvosok között.

A ’70-es évek közepén indult az intenzív osztály és az ambulancia kialakítása, amelyek máig jól prosperálnak. A kórház felszereltsége is megfelelt az elvárásoknak, az orvosok többsége pedig soha nem a munkaidő végét várta, hanem addig dolgozott, amíg nem végzett a munkával. Dr. Szögedi Ilona is ezt a nézetet vallotta és vallja a mai napig, és ezúton is elnézést kér asszisztenseitől, akik mellette dolgoztak és soha nem tudták kiszámítani, mikor érnek haza. Úgy érzi, maximalista szemléletével mindig a betegek érdekét képviselte, és 36 éves pályafutása során nem igazán fordult elő, hogy gyógyításra váró embert elküldött volna a rendelőből vagy a váróteremből. Amikor sikereiről kérdezzük, a gyógyult emberek mosolyát nevezi meg elsőként, akik ha még néhány hálaszót is mondtak, már úgy érezte: szép az orvosi pálya. Soha nem szerette a futószalagon történő gyógyítást, mivel tudja, hogy a betegségek jelentős része lelki eredetű, a problémák kibeszélése pedig sokat segíthet a páciens állapotán. Különösen

11

mostanában – tette hozzá – amikor a városban nincs pszichiáter, holott nagyon sok embernek szüksége lenne rá. Szakvizsgája belgyógyászatból van, részt vett számos továbbképzésen, de rendkívüli módon a belső elválasztású mirigyek betegségei érdeklik, ami egy speciális terület. A szakrendelőben 1979-től dolgozik, ahol előbb adjunktusi kinevezést kapott, majd felülvizsgáló főorvos lett. Az elmúlt évtizedekben sokat javult a műszerezettség, kön�nyebbé vált a betegségek felismerése és időben megkezdett gyógyítása, ám néhány területen felgyorsultak egyéb események is. A daganatos megbetegedések egyre gyorsabb lefolyásúak, előfordul, hogy a páciens valamilyen alapbetegség gyanújával fordul orvosához, majd a vizsgálatok során kiderül, hogy már menthetetlen. A főorvos asszony tíz éve a Magyar Diabétesz Társaság tagja, a szakterületet fokozottan nyomon követi. Munkájáért a ’80-as években miniszteri dicséretben részesült, 2009. március 15-én pedig magas szintű szakmai kitüntetést, Pro Sanitate díjat kapott. Ehhez társult ebben az évben a Pro Urbe Díj, aminek lokálpatriótaként nagyon örült. Ekkor jutott eszébe a híres színésznő, Jászai Mari mondása, miszerint az ember önmagáért legyen becsületes, más úgysem veszi észre. A városért kitüntetés viszont pontosan ezt az elméletet cáfolta meg. Végezetül betegeinek és a Körkép minden olvasójának boldog advenetet és kellemes karácsonyi ünnepeket kíván dr. Szögedi Ilona. Kovács István

12

Továbbtanulóknak

2009. december 18.

ÁRPÁD Árpád Vezér Művelődési Központ 3600 Ózd, Árpád vezér út 13. ,Telefon: 48/472-962 Honlap: www.arpadvezer-ozd.hu, E-mail: [email protected]

Az Árpád Vezér Általános Művelődési Központ a város legnagyobb, legösszetettebb intézménye. Fennállásának 50 éve alatt változó szerkezeti egységben, megmegújuló pedagógiai tartalommal nyújt szolgáltatást a város és a térség tanulóinak. Dinamikusan fejlődő, kiterjedt intézményrendszere révén 2008. szeptember 1-jétől Általános Művelődési Központtá alakult. Iskolánk oktatási szerkezetét tekintve két nagy egységből áll: !!az 1-8. évfolyammal működő általános iskola, !!a 9-13. évfolyamot magában foglaló szakiskola. Az iskola tanulói összlétszáma 680 fő körül mozog. A mai stabil, korszerű feltételekkel rendelkező képzési struktúra létrehozását számottevő fejlesztés és folyamatos innováció tette lehetővé. Az iskola szakmai programja, a képzés irányultsága lehetővé teszi, hogy az intézmény beiskolázási körzete mára számottevően kibővült a város és környékére, de lehetőség van a körzeten kívüliek beiskolázására is. A képzés első szakaszában, a szakiskola 9. évfolyamán általános műveltséget megalapozó

nevelés-oktatás, pályaorientáció, gasztronómiai gyakorlati oktatás folyik. A képzés elsődleges célja az általános műveltség megszilárdítása, az alapismeretek hiánypótlása, az alap- és kulcskompetenciák, valamint a szakképzésbe történő bekapcsolódáshoz szükséges ismeretek, képességek fejlesztése és az élethosszig tartó tanulás igényének, képességének kialakítása. A 10. évfolyamon folyó szakmai képzés célja a megalapozott szakmaválasztás elősegítése. Az iskola szakmai programjába már kipróbáltan illeszkedik be a szakképzést előkészítő évfolyam. Az egyéves időtartam alatt kompetencia alapú oktatás folyik. A modulokba rendezett tananyagtartalom a szakképzés megkezdéséhez szükséges kompetenciák megszerzését teszi lehetővé vendéglátás-idegenforgalom szakmacsoportokra vonatkozóan. A szakképzés időtartama a szakács, cukrász, pincér szakmák vonatkozásában 3 év. Kötelezően megnövekedett a szakmai gyakorlat aránya. Ennek pozitív hatását jelzik a 12. évfolyamon kötelezően előírt szintvizsgák jó teljesítményei. Terveink között

szerepel, hogy a munkaerőpiaci igényeket elemezve a későbbiekben újraindítsuk a pék szakma képzését is. A gyakorlati oktatás jó feltételek között folyik. Az iskolában működő cukrászüzem, tankonyha és tanétterem mellett az intézményhez kapcsolódó külső egységünk, az Árpád Vendéglátó Egység is a gyakorlati oktatás szerves része. A kávézó, az étterem és a tansöröző mellett működik látványkonyha is. Az Árpád Vendégház apartmanjai és az ifjúsági szálláshely további lehetőséget ad a szállodai ismeretek oktatására. Nagy jelentőséggel bír az iskolánkat választó tanulók és szülők számára, hogy az Észak-magyarországi Regionális Fejlesztési és Képzési Bizottság a szakma iránti kereslet, a beiskolázás és a szakképzési fejlesztési források tekintetében támogatott szakképesítésként kezeli a szakács, a pincér, és a cukrász szakmát. Az intézmény vezetése arra törekszik, hogy a személyi és tárgyi feltételek lehető legoptimálisabb biztosításával minőségi szakképzést nyújtson valamennyi tanulója számára.

Ha cukrász, pincér vagy szakács szeretnél lenni, gyere hozzánk! Nálunk – ha Te is akarod – megtanítják Neked az általad választott szakmák fortélyait.

Miért jó Árpádosnak lenni? Erre a kérdésre egy végzős diák, Tóth Ferenc szakács tanuló adja meg a választ: „Az iskola komoly elméleti képzésünk mellett nagy figyelmet fordít szakmai fejlődésünkre is. Jól felszerelt, megújult gyakorlóegységeinkben korszerű gépek, berendezések segítik a gyakorlati munkánkat. A tanulmányutak, szakmai kirándulások mellett rendszeresen találkozunk a külföldi partneriskoláink diákjaival, oktatóival is. Hazánk gasztronómiai kultúrája mellett folyamatosan ismerkedünk más népek hagyományaival. Voltunk már Lengyelországban, Csehországban és Szlovákiában is. Több tanulótársam 2008 nyarán Stockholmban töltötte nyári gyakorlatát. A szabadidőnk egy részét is hasznosan tölthetjük el az iskola falai között. Internet klub, sportkör és számos szakkör várja az érdeklődő diákokat. Minden tanév kiemelt rendezvénye az Árpád Napok, ahol a közel egy hét alatt rengeteg színes programon vehetnek részt az iskola tanulói.” További részletes információ az iskola honlapján: www.arpadvezer-ozd.hu

2009. december 18.

13

Továbbtanulóknak

Bolyai Farkas

Szakképző Iskola Székhely: 3600 Ózd, Petőfi út 20., telephely: 3600 Ózd, Bolyki főút 2. Telefon: 48/471-796, 473-211, E-mail: [email protected], [email protected] Honlap: www.bolyai-ozd.sulinet.hu, igazgató neve: Tóth Béla Bemutatkozás

A képzés jellemzői

Napjainkban a Bolyai Farkas Szakképző Iskola közel 1100 fős tanulólétszámával Ózd város és térsége szakképzésében meghatározó szerepet tölt be. Jogelőd intézményei – a Bródy Imre Szakközépiskola és a Gábor Áron Szakképző Iskola – hosszú évtizedekre visszanyúló oktatási tradíciókkal rendelkeztek. Bár az intézmény új arculatának kialakításában építettünk a múlt hagyományaira, az iskola képzési szerkezetét folyamatosan igyekszünk a gazdaság elvárásaihoz igazítani. Az iskolában az oktatás két helyszínen – Ózd, Petőfi út 20. és Bolyki főút 2. – folyik. Sokszínű képzési kínálatunkkal elsődleges célunk, hogy diákjainknak jól használható tudást nyújtsunk, és ezáltal elhelyezkedési esélyeiket növeljük. Ennek érdekében az intézmény tagja a Sajó-menti TISZK-nek, amely egy 17 tagintézményből álló térségi integrált szakképző központ. Ennek keretében a bázis képzőhelyek eszközparkjának jelentős korszerűsítése, történik s így biztosítható lesz a csúcstechnológiával folytatott szakmai képzés.

!! egységes középiskolai képzés, mely a 12. évfolyamon érettségi vizsgával zárul, a tanuló igénye szerint közép vagy emelt szinten !! a 9-12. évfolyamon a szakmacsoportnak megfelelő szakmai orientáció, alapozás folyik !! érettségi után lehetőség van továbbtanulásra, illetve érettségihez kötött alábbi szakképzések megszerzésére: ŠŠ elektronikai technikus ŠŠ ipari informatikai technikus ŠŠ műszaki informatikus ŠŠ mechatronikai műszerész ŠŠ gépgyártás-technológiai technikus ŠŠ vendéglős A technikus képzés időtartama két év, amelyre minden érettségizett fiatal jelentkezhet szakmai előképzettségtől függetlenül. A 2008-as tanévtől kezdődően szakmunkások szakközépiskolája nappali tagozatos képzés is folyik az iskolában olyan tanulók számára, akik a szakképző évfolyamokon már szakképzettséget szereztek, de érettségivel még nem rendelkeznek.

!! alapkészségek, képességek fejlesztése A 10. évfolyam lezárását követően a tanulók továbbtanulhatnak az alábbi tervezett szakokon:

ŠŠ hegesztő ŠŠ gépi forgácsoló ŠŠ karosszérialakatos ŠŠ épületasztalos ŠŠ kőműves ŠŠ festő, mázoló és tapétázó Szakiskolai képzés az iskola telephe- ŠŠ élelmiszer- és vegyi áru-eladó Az iskola képzési szerkezete lyén: Ózd, Bolyki főút 2.: ŠŠ ruházati eladó gépészet, elektrotechnika-elektro- ŠŠ pincér Nappali tagozaton szakközépiskolai nika, építészet, faipar, informatika, ŠŠ villanyszerelő és szakiskolai oktatás folyik. kereskedelem-marketing, üzleti ŠŠ számítógép-szerelő, -karbantartó adminisztráció és vendéglátás-ideSzakközépiskolai képzés az iskola Egy sikeres pályázatnak köszöngenforgalom szakterületeken. székhelyén: Ózd, Petőfi út 20. hetően iskolánk 2006-ban csatlakoelektrotechnika-elektronika és zott a szakiskolákban folyó képzés A képzés jellemzői informatika szakmacsoportos. megújítását szolgáló Szakiskolai !! 9-10. évfolyamon a közismereti Fejlesztési Programhoz. Az iskola telephelyén: tárgyak oktatása mellett szakmai Ózd, Bolyki főút 2. Ennek célja, hogy a szakiskolai alapozó képzés az egyes szakma- képzésbe belépő diákok élethelyzegépészet és vendéglátás-idegencsoportoknak megfelelően forgalom szakmacsoportos oktatás. tükhöz, előzetes ismereteikhez igazodó módszerek segítségével, olyan kompetenciákra tegyenek szert, melyek növelik elhelyezkedési esélyeiket a munkaerőpiacon, és így a gazdasági élet aktív szereplőivé válhatnak. Ebben a megújult szakiskolai oktatásban több lehetőség nyílik az alapismeretek pótlására és a szakképzéshez szükséges készségek fejlesztésére.

Felnőttoktatás, felnőttképzés Intézményünkben a felnőttoktatás is nagy hagyományokra tekint vis�sza. Esti tagozaton érettségire felkészítő szakközépiskolai képzést folytatunk. Szakmunkás végzettség

vagy korábbi szakiskolai tanulmányok beszámításával a képzési idő akár két évre is csökkenthető. Az oktatást és a vizsgáztatást jól képzett, vizsgáztatói jogosultsággal és több éves felnőttoktatási tapasztalattal rendelkező tanárok végzik. Az első két évben az oktatás felnőttek számára is ingyenes. Akkreditált felnőttképzési központként a gazdasági igények széleskörű kielégítésére törekszünk. Többek között hegesztő, CNCforgácsoló, szoftverüzemeltető tanfolyamot tartunk rendszeresen, melyek többsége a munkaügyi központ által támogatott.

Iskolánk előnyei: !! Többcélú iskola, az átjárhatóság biztosított az egyes iskolatípusok között. !! Gyakorlatorientált szakmai képzések. !! Korszerűen felszerelt mérőlaborok, szaktantermek, műhelyek. !! Jó kapcsolattartás külső képzési helyszínekkel (cégek, vállalkozások). !! Informatika, számítástechnika oktatás emelt óraszámban. !! Akkreditált nemzetközi ECDL vizsgaközpont, ahol az EU-ban is elfogadott ECDL bizonyítvány megszerzése diákjaink számára ingyenes. !! Részvétel a CISCO Hálózati Akadémia programjában, informatikai hálózattelepítő és -üzemeltető szakok kedvezményes megszerzésének lehetősége. !! Könyvtáraink, sportlétesítményeink gazdag szabadidős programokkal várják az érdeklődőket.

További részletes információ az iskola honlapján: www.bolyai-ozd.sulinet.hu

14

Továbbtanulóknak

2009. december 18.

A József Attila gimnázium várja a most végző 6. és 8. évfolyamos diákokat!

www.jozsefa-ozd.sulinet.hu

Mit kínálunk a jelentkezőknek?

Korszerű képzési szerkezet, ahol mindenki megtalálhatja a neki kedvező képzési területet. Felújított, korszerűen felszerelt iskolaépületet, ahol minden rendelkezésre áll, amire az eredményes tanuláshoz szükség lehet. Emelt szintű képzést nyújtó nyelvi osztályainkban felkészülhetnek a nyelvvizsgára, megszerezhetik azt a nyelvtudást, amely lehetőségek sorát nyithatja meg számukra. A tanult nyelv gyakorlását, a nyelvtudás elmélyítését szolgálják a csereprogramok, a Nyíló Világ Középiskolai Tehetséggondozó Program. Az általuk választott tantárgyból felkészülhetnek az emelt szintű érettségi vizsgára. Az új vizsgarendszerben tanulóink kiemelkedő eredményeket értek el az emelt szintű szóbeli, illetve írásbeli vizsgán. Kellő számú jelentkező esetén a foglalkozásokat valamennyi tárgyból indítani tudjuk. A minket választó diákok tanulmányi versenyeken bizonyíthatják képességeiket. Évek óta eredményesen szerepelnek diákjaink az Országos Középiskolai Tanulmányi Versenyen és az egyéb tantárgyi versenyeken. Lehetőséget kapnak arra, hogy bekapcsolódjanak az emelt szintű érettségi vizsgára felkészítő foglalkozások munkájába, tantárgyi szakkörökben tevékenykedhetnek, részt vehetnek képzőművészeti, honismereti foglalkozásokon, bekapcsolódhatnak a színjátszó kör és az iskolai sportkör munkájába. Kapcsolatot tarthatnak tanulóink a határon túli magyarsággal, évek óta kapcsolatban állunk a rozsnyói egészségügyi szakközépiskolával, tanulóink rendszeresen vesznek részt felvidéki programokon, kirándulásokon. Több alkalommal jártak Erdélyben is. Lehetőséget kapnak arra, hogy bekapcsolódjanak az Európai A felvételi követelményekről, a felvételi vizsgák rendjéről az iskola honlapján tájékozódhatnak: www.jozsefa-ozd.sulinet.hu.

Nyelvi Díjjal kitüntetett Nyíló Világ Középiskolai Tehetséggondozó Programba (http://www. jozsef-ozd.sulinet.hu), így fejlesztve angol nyelvtudásukat, üzleti ismereteiket, készségeiket. A most végzett csapat valamennyi tagja sikeres üzleti angol nyelvvizsgát szerzett a program keretén belül. Azok a diákok, akik minket választanak, jó döntést hoznak, hiszen iskolánkban minden adott ahhoz, hogy sikeres életpályát futhassanak be, megtalálják helyüket a világban. Milyen képzési formákat kínálunk a hozzánk jelentkező diákoknak?

A hatosztályos tagozat alapítása óta az egyik legsikeresebb képzési formánk. Azok a diákok, akik a 6. évfolyam elvégzése után érkeznek iskolánkba, hamar beilleszkednek az iskolaközösségbe, s a 7. évfolyamtól készülnek az érettségi vizsgára, a továbbtanulásra. Az itt végzett tanulók közel 100 százaléka felsőoktatási intézményekben folytatja tanulmányait, és legkésőbb a 12. évfolyam végére legalább egy középfokú nyelvvizsgával rendelkeznek. A tagozat alapítása óta eltelt időben kiforrott pedagógiai módszerekkel, tapasztalt pedagógusok készítik fel azokat, akik az általános iskola 6. osztályának elvégzése után minket választanak. Januárban szülői értekezletre

várjuk azokat, akik szeretnének többet megtudni erről a képzési formáról. A most 8. évfolyamos diákok közül a nyelvi előkészítő évfolyamra várjuk azokat, akik szeretnének használható nyelvtudás birtokába jutni. A diákok heti 12 órában angol nyelvet tanulnak, és a 10. évfolyamtól kezdődően a választott nyelvet tovább tanulják heti 5, illetve 6 órában. Lehetőséget biztosítunk arra is, hogy a második idegen nyelvet magasabb óraszámban tanulva, a második nyelvvizsga megszerzése is lehetővé váljon. A diákok magas óraszámban tanulnak informatikát, és olyan képességfejlesztő foglalkozásokon vesznek részt, amelyek megalapozzák a következő évek sikeres teljesítését. A diákok lehetőséget kapnak arra, hogy emelt szintű érettségi vizsgát tegyenek idegen nyelvből, és megszerezzék az ECDL vizsgát. Azok a diákok, akik a nyelvek mellett a reál tárgyak iránt érdeklődnek, az emelt szintű nyelvi matematika és az emelt szintű informatika osztályba jelentkezhetnek. A tanulók magas óraszámban sajátítják el az angol vagy a német nyelvet, emellett magas óraszámban tanulnak matematikát és informatikát. Az emelt szintű informatika osztályunkban tanuló diákok a 12. év végéig ECDL bizonyítványt szerezhetnek, amelynek költségeit a fenntartó önkormányzat átvállalja.

A következő tanévben új osztályt indítunk. 15-15 diákot várunk a testnevelés és biológia tagozatos osztályba. A sportolni vágyó fiatalokat a testnevelés tagozatra várjuk, ahol a négy év folyamán heti 4,5 órában vesznek részt testnevelés foglalkozásokon, és ezzel párhuzamosan sportversenyeken és tanórán kívüli foglakozásokon fejleszthetik képességeiket. A biológia tagozatra azokat a diákokat hívjuk, akik a biológia, kémia tantárgyakat szeretnék magasabb óraszámban tanulni, illetve olyan felsőoktatási intézményben akarnak továbbtanulni, ahol ezekre a tantárgyakra szükségük lesz. Az emelt szintű képzés mellett terepgyakorlatokon, kirándulásokon is részt vehetnek a diákok. Az 1968 óta működő egészségügyi szakközépiskolai képzésre azoknak a diákoknak a jelentkezését várjuk elsősorban, akik az érettségi vizsga megszerzése után az egészségügyben, vagy a humán pályák valamelyikében kívánnak szakmát szerezni, esetleg továbbtanulni. Nagyon fontos, hogy megfelelő nyelvtudás esetén az itt végzett diákok a szakma megszerzése után biztos munkahelyre számíthatnak, akár külföldön is. Várjuk azokat az általános iskolás diákokat is, akik a zeneoktatásban kívánnak részt venni, s helyet biztosítunk minden középiskolásnak az intézmény kollégiumában.

2009. december 18.

Továbbtanulóknak

15

16

Önkormányzat

2009. december 18.

Pályázati felhívás Ózd Város Önkormányzata, mint kiíró (székhelye: 3600 Ózd, Városház tér 1.) nyilvános pályázatot hirdet az önkormányzat tulajdonában lévő ózdi belterületi 9105/2 hrsz-ú, beépítetlen terület megnevezésű ingatlan értékesítésére. Ózd Város Önkormányzata a pályázat részletes feltételeit Ózd Város Önkormányzatának tulajdonáról és a vagyongazdálkodás főbb szabályairól szóló 1/2009. (II. 27.). számú rendelettel elfogadott Versenyeztetési Szabályzat előírásai szerint az alábbiakban határozza meg: 1.) A pályázat tárgya: Az ózdi belterületi 9105/2 hrsz-ú, „beépítetlen terület” megnevezésű, 4 ha, 2928 m2 térmértékű, per, teher- és igénymentes ingatlan befektetési célú értékesítése. 2.) Az ingatlan hasznosítási céljai és a hasznosítás részletes feltételei: !! A területen megvalósítandó beruházás az engedélyezés időpontjában hatályos övezeti besorolás előírásainak feleljen meg. !! A pályázó olyan, terméket előállító, termelési tevékenységet folytató beruházó legyen, amely helyi munkaerőt kíván foglalkoztatni. !! A beruházó nyújtson lehetőséget arra, hogy a kivitelezés és működtetés során helyi vállalkozók bekapcsolódhassanak a kivitelezésbe és a termelésben beszállítóként szerepelhessenek. !! A tervezett beruházást a pályázó, illetve projekt társasága, vagy más, a pályázó érdekeltségi körébe tartozó társaság valósítsa meg és működtesse. !! Lehetőség szerint a beruházó a környezetet kevéssé terhelő, vagy környezetbarát tevékenységet folytasson. 3.) A nyilvános pályázat útján értékesítendő ingatlan beépítésének feltételeit Ózd Város Önkormányzatának Ózd város Helyi Építési Szabályzatáról és Szabályozási Tervéről szóló 22/1998. (X. 1.) számú rendeletében szabályozott hatályos övezeti besorolás és az építéshatósági előírások határozzák meg. 4.) A nyilvános pályázati eljárás részletes feltételei: !! Az ajánlattevő igazolja, hogy a pályázat kiírója által meghatározott biztosítékot megfizette. !! Ajánlattevő lehet, akinek a kiíró által megjelölt hasznosítási célnak megfelelő tevékenységi kör gyakorlására törvényes módja van és ezt igazolja. A pályázat benyújtásával egyidejűleg nyilatkozik a kiíró által meghatározott hasznosítási célok elfogadásáról. !! Az ajánlattevő a pályázat benyújtásával egyidejűleg írásban nyilatkozzon, hogy a kiíró által közölt hasznosítási célokat a pályázat tárgyát képező ingatlanra vonatkozóan megismerte és elfogadja mint az eladó feltételeit. !! Az ajánlattevő nyilatkozzon, hogy a kiíró önkormányzattal szemben 30 napon túli lejárt köztartozása nincs.

Újabb ügyfélszolgálati iroda A pénzbeli és természetbeni szociális ellátásokkal kapcsolatos ügyek intézése érdekében december 16-ától Ózdon, a Mekcsey út 205. szám alatt új ügyfélszolgálati iroda kezdte meg a működését. Az irodában az alábbi utcákban lakó ügyfelek fogadása történik:

!! A nyertes pályázó által megajánlott vételár összege érje el vagy haladja meg az ingatlanforgalmi szakértő által megállapított forgalmi értéknek megfelelő induló vételárat. !! Az ajánlattevő rendelkezzen legalább a vételárnak megfelelő összegű, e célra lekötött pénzösszeggel, vagy banki hitelígérvénnyel. !! Az ajánlattevő vállalja, hogy a nyertes pályázó az eredményhirdetéskor megállapított értékesítési ár 10 %-át – a pályázat benyújtásakor megfizetett 5 % biztosíték beszámításával – szerződéskötéskor foglalóként megfizeti. A teljes vételár kiegyenlítése a szerződéskötéstől számított 60 napon belül válik esedékessé. !! Az ajánlattevő vállalja, hogy a nyertes pályázó az eredményhirdetésről szóló értesítés kézhezvételétől számított 30 napon belül szerződést köt az eladóval. Vállalják továbbá, hogy a nyertes pályázó a szerződéskötéstől számított 6 hónapon belül benyújtja a beruházásra vonatkozó építési engedély kérelmet az elsőfokú építésügyi hatósághoz. !! Az ajánlattevő vállalja továbbá azt, hogy a pályázat nyertese a pályázat tárgyát képező ingatlanon, a jogerős építési engedélyek birtokában, a beruházást a pályázat elbírálásától számított 3 éven belül befejezi. !! Az ajánlattevő fogadja el, hogy a fentiekben részletezett kötelezettségek teljesítésének biztosítására az önkormányzat kiköti a szerződéstől elállás jogát, mely után a foglaló jogkövetkezményei beállnak. 5.) Képviselő-testület a pályázatok elbírálása során az ajánlatok rangsorolásakor alkalmazandó értékelési szempontokat fontossági sorrendben az alábbiak szerint határozza meg: !! Az ajánlattevő által az Önkormányzat részére megajánlott vételár összege, nettó ár + ÁFA bontásban. 50 pont !! Az ajánlattevő által megjelölt beruházás főbb paraméterei 10 pont !! Az ajánlattevő által ismertetett beruházási tervek megvalósításának technikai, pénzügyi és szervezeti háttere 10 pont !! Az ajánlattevő által tervezett hasznosítással létrejövő új munkahelyek, új vállalkozások, ill. helyi vállalkozások bevonásának lehetőségei 20 pont !! Vevői szándéknyilatkozatokkal alátámasztott piac megléte 10 pont 6.) Az önkormányzat a pályázók részére a szakértő által megállapított bruttó forgalmi érték 5 %-ának megfelelő ajánlati biztosíték befizetését írja elő, melyet a pályázati benyújtási határidőt megelőzően kell teljesíteni az önkormányzat által vezetett 1173412115350088 folyószámlára történő átutalással. Eredménytelen pályázat esetén a biztosítékot az önkormányzat 8 napon belül visszafizeti. A nyertes pályázónak a befizetett biztosíték

Álmos vezér út, Bánszállás telep, Berkenye út, Botond út, Buda vezér út, Center út, Csontalma út, Dobó István út, Dózsa György út, Előd vezér út, Etele út, Forrás út, Hétes telep, Hétes völgy, Huba vezér út, Istenmező út, Kistó út, Kond vezér, Kovács-Hagyó Gyula út, Ladánybánya telep, Mekcsey út, Ond vezér út, Örs vezér út, Taksony vezér út, Tass vezér út, Tétény

a kiíró által meghatározott 10 %-os foglaló összegébe beszámításra kerül. 7.) Az ajánlati kötöttség időtartamát a képviselőtestület a benyújtás határidejétől számított 90 napban határozza meg. 8.) A pályázati ajánlatok benyújtásának helye, módja: Ózd Városi Polgármesteri Hivatal Polgármesteri titkárság – tárgyaló, zárt borítékban „Ózd, Dózsa György úti ingatlan hasznosítása” jeligével, feladó megjelölése nélkül, 2 példányban, magyar nyelven. 9.) Pályázat beadási határideje: 2010. január 5. 10.00 óra. 10.) A pályázati ajánlatok bontását a pályázati határidő lejártát követően azonnal, a pályázat benyújtás helyén, a pályázók jelenlétében az eseti bizottság végzi. 11.) A nyilvános pályázatot kiíró Ózd Város Önkormányzata – az eseti bizottság előterjesztése alapján – a benyújtást követő képviselőtestületi ülésen bírálja el a benyújtott pályázatokat. Az ajánlattevők írásban kapnak értesítést az elbírálást követő 8 napon belül. 12.) A kiíró önkormányzat fenntartja magának a jogot, hogy a pályázatot eredménytelennek nyilvánítsa, vagy az elbírálásig visszavonja. 13.) A kiíró önkormányzat a nyertes ajánlattevővel az elbírálást követő 30 napon belül szerződést köt. 14.) A pályázati ajánlat érvényességi feltételei: !! A pályázat a beadási határidő lejártáig kerüljön benyújtásra. !! A pályázó rendelkezzen azokkal a feltételekkel, melyeket kiíró a felhívásban előírt. !! A pályázatok értékelési rangsorolásánál megjelölt elvárások teljesítésére a pályázó adjon értékelhető ajánlatokat. !! A pályázó nyilatkozzon arról, hogy vállalja a kiíró által ismertetett feltételek – a pályázat részletes feltételeinél meghatározottak – elfogadását és teljesítését. !! A pályázó vállalja, hogy ha a területen pályázati forrásokból finanszírozott önkormányzati fejlesztés valósul meg az adásvétel létrejöttéig, akkor annak önerejét az eladónak a vételár megfizetésén felül külön megtéríti. 15.) A pályázatot kiíró önkormányzat az ajánlatok közül az összességében legkedvezőbb ajánlatot fogadja el. A nyertes pályázóval köt szerződést az önkormányzat, az elbírálásnál más rangsorolást nem állapít meg és a pályázat nyertesével meghiúsuló szerződéskötés esetén az önkormányzat a pályázatot eredménytelennek nyilvánítja. A pályázattal kapcsolatos további információ a 48/574-139-es telefonszámon Kiss Lajos osztályvezetőnél, valamint dr. Turócziné dr. Szemere Szilviánál a 48/574-130-as telefonszámon szerezhető be.

vezér út, Tinódi út, Tóth Ede út, Várkonyi út, Zsolt vezér út. Ügyfélfogadási idő a helyszínen szerdai napokon reggel 8-tól 11-ig, illetve délután 1-től 3 óráig. Ózd Város Önkormányzat Jegyzője tájékoztatja továbbá a város lakosságát arról is, hogy az ügyfélszolgálati irodákban (Ózd, Árpád vezér út 28., Ózd, Mekcsey út 205. szám alatt) december

Ózd Város Önkormányzata

28-30. között az ügyfélfogadás szünetel. Ezen időtartam alatt az ügyfélszolgálati irodákhoz tartozó körzetekben lakó ügyfelek fogadása a polgármesteri hivatalban (Ózd, Városház tér 1. szám alatt) történik. Az Ózd, József Attila út 1. szám alatti ügyfélszolgálati irodában az ügyfélfogadás december 4. napjával megszűnt.

17

2009. december 18.

Karácsonyra készülve „Szép Tündérország támad föl szívemben, ilyenkor decemberben. A szeretetnek csillagára nézek, megszáll egy titkos, gyönyörű igézet, ilyenkor decemberben. – írja Juhász Gyula Karácsony felé című versében. Sokaknak viszont nem a szeretet csillaga ragyog fel a karácsonyra készülődve, ma már egyre többen úgy gondolják, hogy az ünnep elveszítette lényegét, a főszerep a vásárlásé, az üzletek minél nagyobb fogyasztásra ösztönöznek, nem az ajándék személyessége a fontos, hanem az értéke. Többen elmenekülve a karácsony elől, üdülőhelyre utaznak, maguk mögött hagyva a családot, barátokat, és a kényelmetlenséget jelentő ünnepeket. Elkerülik ezzel a kínos vendégségeket, nem kell készülődni, nem kell ajándékozással tölteni az időt. A karácsonyi stresszről kérdeztem dr. Péter Mária pszichológust. – Mik azok a leggyakoribb stresszforrások, amik a téli ünnepek közeledtével veszélyeztetnek bennünket? – Az egyik legnagyobb stressz kiváltó a megfelelési vágy. A szeretet ünnepén mindenki meg akar felelni a másiknak. Pontosabban arról van szó, hogy szinte kötelezővé vált minden. Kötelező szeretnünk, kötelező karácsonyi ebédre menni, kötelező fát díszíteni. Szeretnének megfelelni, örömet szerezni, s ha ez nem természetes, hanem görcsös, mindent,

ami nem a terveink szerint alakul, hatalmas kudarcként élünk meg. Mindenki szembesült már azzal az érzéssel, hogy ilyenkor akarjuk a legjobbat főzni, sütni, adni, és pont ilyenkor nem sikerül semmi. a kialakult helyzetet nem mindig sikerül kezelni, leghatásosabb az egészet elkerülni. Ezt pedig úgy a legkönnyebb, ha egész évben készülünk rá, vagy legalább is, nem hagyjuk a karácsony előtti utolsó napokra. – Miért fontos ez? – Ezzel azt is kifejezhetjük, hogy mennyire fontosak szeretteink, hogy nemcsak azon a pár napon gondolunk rájuk, hanem velünk vannak egész évben. Ha figyelek a másikra, akkor mindig vele vagyok. Ajándékozni is kön�nyebb, ha időben elkezdjük akár a vásárlást, akár a készítést. Ezt pedig közösen is megtehetjük, a családdal együtt készített sütemény, a gyerekkel együtt alkotott díszek nemcsak a karácsony kellékei lehetnek, hanem az odáig vezető utat is emlékezetessé tehetik. – Ugyancsak stresszforrás az ajándék kiválasztása, esetleg maga az ajándék is. Nemcsak annak, aki adja, hanem annak is, aki kapja. – Nem a külsőségekkel, az ajándék nagyságával, értékével kell örömet szerezni, hanem tisztelettel, az odafigyeléssel, amivel készül, vagy vásárolunk. A csalódottság is elkerülhető, ha igazán figyelünk a másikra, mert akkor tudjuk, mire van szüksége, mit szeretne, minek örülne, s mi az, amivel megbántjuk.

Fekete karácsony

P

iroska csendben feküdt az ágyban. Nem akaródzott felkelnie, noha már órák óta ébren volt. Azon gondolkodott, vajon jól döntött-e tegnap este, amikor csak az előírt adagot vette be nyugtatóiból. Lassan kivirrad, ki kell bújni a meleg puha takaró alól…

A

reggelivel hamar végzett, a félig száraz kifli és a bögre kávé gyorsan eltűnt a tányérról. A morzsákat egykedvűen csipegette. Kinézett az ablakon, a ködös, nyirkos idő nem csalt mosolyt arcára. Lassan indulni kell. Menni-menni bárhová, hátha ma nagyobb szerencséje lesz. Annál is inkább, mert az utolsó példány önéletrajzot szorongatta kezében. Januárig nem is lesz újabb másolására pénze.

Ha még lesz január… A lépcsőház sötétjéből már kemény arccal lépett a

fényre. Nem láthatta senki azt a kétségbeesést, ami lassan felemésztette. A kirakatok ünnepi pompája előtt

– Az ünnep fényeit sokaknak csak az utcai díszkivilágítás jelenti, s a család helyett egyedül, magányosan töltik az ünnepeket. Számukra ez az év legfájdalmasabb időszaka, felerősödik a magány, a sikertelenség érzése. – Az advent az év legnyugodtabb és legcsendesebb időszaka volt régen. Ma már sokat veszítettünk ebből a csendből, épp ezért fontos, hogy mindenki visszataláljon a gyökereihez, a természethez, nagyobb hangsúlyt kapjanak a családi, baráti kapcsolatok. Viszont különbséget kell tenni a siker és a boldogság között, mert míg az egyik az elért célokat testesíti meg, addig a másik már azt jelenti, hogy azzal vagyok elégedett, ami van, ami körülvesz. Azt kell megbecsülnünk, ahol tartunk, amink van, abban kell megtalálnunk a melegséget, és azt tanuljuk meg igazán értékelni. A nagy létbizonytalanságban, munkanélküliségben persze nem könnyű, különösen nem Ózdon,

sokáig időzött, csillogó szemmel nézte a karácsonyi fényeket. Befelé zokogott. Idejét sem tudta, mikor volt utoljára feldíszített fája. Felrémlett előtte a régi karácsonyok emléke. Amikor még ő ünnepelni is tudott.

H

irtelen indult tovább. Útja során újra a napi gondok emésztették. A befizetetlen csekkek, az elutasító levelek, a magány. A telefon, amit nem szívesen vett fel mostanában, még akkor se, ha a gyerekei keresték. Bujkált a világ elől. Nem akart könyöradományt. Csak munkát keresett.

Kora délután ért haza, megint sikertelenül. Utolsó fillérjeiből kifizette a villanyszámlát, ma nyugodtan éghet a lámpa. Szerény vacsorája sokáig állt a tányéron, végül már csak hidegen nyelte a paprikás krumplit.

A

z esti gyógyszereit elgondolkodva készítette elő. Elég lesz a megszokott adag?

Ma még igen, de két nap múlva karácsony…

Szabó Zs.

de a karácsony lényege nem az anyagiakban rejlik, hanem a szeretetben, az odafigyelésben. Tudnunk kell megbocsátani, előretekinteni, és fontos, hogy induljunk el egymás felé. Különösen azok, akik eltávolodtak szeretteiktől. – Mire figyeljünk, hogyan készüljünk tudatosan az ünnepre? – Talán az a legfontosabb, hogy befelé forduljunk. Hogy megéljük a csendet, az advent maga erről szól, a felkészülésről, a hallgatásról, a belső figyelemről. Az odafigyelést, az ünnep jelentőségét ma már tanítani kell a fiataloknak. Elég, ha figyeljük a természetet, amit ha követett az ember, harmóniába került önmagával is. Ha ehhez alkalmazkodott, harmóniában élte meg a mindennapjait, a karácsonyt épp úgy, mint a hétköznapokat. És ez a legfontosabb, hogy bennünk is meg tudjon születni a fény, hogy a mélység után elinduljunk felfelé, új célok, új kezdet felé. – zs –

Tisztelt Vállalkozók! Tisztelt Adózóink! A vállalkozóknak helyi iparűzési adóelőleget – amennyiben a társasági adóelőlegnek az adóévi várható fizetendő adó összegére történő kiegészítésére kötelezett – a várható éves fizetendő adó összegére 2009. december 20. napjáig kell kiegészíteni. Ezen törvényi kötelezettség megszegése mulasztási bírság kiszabását vonja maga után. Kérem Tisztelt Adózóinkat, hogy feltöltési kötelezettségeik teljesítésével – s az esetleges adótartozásaik megfizetésével – járuljanak hozzá az önkormányzati feladatok eredményes megvalósításához.

Ózd Város Jegyzője

18 Miserend December 24-én 24.00 Bolyok, 22.00 Szentsimon December 25-én 9.30 és 16.00 Bolyok, 11.00 Szentsimon December 26-án 9.30 és 16.00 Bolyok December 31-én 16.00 év végi hálaadás Bolyok, 15.00 Szentsimon

Hitélet

Jézus az igazi ajándék! A kis Jancsi átment a nagyapjához, aki fafaragó volt. Tudta, hogy az most készíti a Betlehemet karácsonyra a templomnak. Elnézte, hogyan faragja az öreg a kis figurákat és nézegette a kész szobrocskákat. Sokáig nézte ezeket elgondolkozva. Képzeletben elhelyezte őket az istállóban a jászol körül. Mikor elfáradt a nagy nézésben, karjait az asztalra fektette és ráhajtotta fejét. Egyszer csak észrevette, hogy ezek a szobrocskák élnek. És már nem is voltak aprók, ő meg nagy. A Szűzanya, Szent József, a pásztorok, mind ember nagyságúak voltak és mozogtak. Ő meg közöttük állt a nagyapjával és ő is nézte a jászolban fekvő kisdedet. Sokáig nézte. És a Gyermek is nézte őt. Míg egyszer csak Jancsi szemébe könnyek szöktek. – Miért sírsz? – kérdezte a kis Jézus. – Mert nem hoztam Neked semmit – válaszolta Jancsi. – Pedig én szeretnék tőled valamit – mondta Jézus. Jancsi elpirult örömében: – Mindent neked adok, amim csak van! – lelkesedett.

Istentiszteletek December 20., 14.00 Farkaslyuk – úrvacsora December 21-23., 16.00 Ózd I. bűnbánati istentiszteletek December 24., 15.30 Szentesti karácsonyi istentisztelet a gyerekek műsorával

Ünnepi szertartások Ív úti Szent Kereszt Templom Adventi lelkigyakorlat december 18-19., advent 4. vasárnapja előtti, péntek, szombat. gyóntatás: 17.00 órától alatta Szállást keres a Szent Család kilenced szentmise: 17.30-kor A lelkigyakorlatos szentbeszéd a szentmise keretében lesz. December 24., csütörtök karácsony szent estéje 17.30-kor az ünnepi szentmise keretében lesz a gyermekek pásztorjátéka, ami kifejezetten a gyermekeknek szól éjfélkor: ünnepi szentmise Jézus Krisztus születésének emlékére December 25., péntek karácsony ünnepén 8.30 Pásztorok miséje 10.00 plébániai ünnepi szentmise 17.30 esti szentmise December 26., szombat Szent István első vértanú ünnepén 8.30 ünnepi szentmise 17.30 esti szentmise December 27., vasárnap Szent Család Vasárnapján 8.30 ünnepi szentmise a családokért 17.30 esti szentmise

2009. december 18.

– Három dolgot szeretnék tőled – folytatta a kis Jézus. De Jancsi a szavába vágott nagy buzgóságában: – Az új kabátomat, a csodálatos villanyvonatomat és azt a szép képeskönyvet a sok szép színes képpel. – Nem – rázta a fejét a Gyermek. – Ezekre nincs szükségem. Nem ezért jöttem a földre. Egészen mást akarok tőled. – De hát akkor mit? – csodálkozott Jancsi. – Add nekem az utolsó iskolai dolgozatodat – kérte a kis Jézus egészen halkan, hogy senki más ne hallja. Jancsi megijedt. Egészen közel lépett a jászolhoz, a Jézuska füléhez hajolt és zavartan, szégyenkezve suttogta: – Jézuska, arra én elégtelent kaptam. – Éppen azért akarom! – De hát miért? – bámult Jancsi. – Adj nekem mindent, ami elégtelen. Megígéred ezt? – Meg – bólintott komolyan a kisfiú. – De még más ajándékot is akarok tőled – folytatta a kis Jézus.

December 25., 8.30 Hódoscsépány úrvacsorás istentisztelet, 10.00 Ózd I. úrvacsora, 13.45 Járdánháza úrvacsora,14.00 Borsodnádasd úrvacsora, 15.00 Susa úrvacsora, 16.00 Ózd I. úrvacsora December 26., 8.30 Hódoscsépány, 10.00 Ózd I., 15.00 Susa

December 31., csütörtök a 2009. év utolsó estéjén 17.30 év végi hálaadás szentmise keretében 2010. január 1., péntek Újév napján 10.00 plébániai ünnepi szentmise 17.30 esti szentmise 2010. január 3., vasárnap Vízkereszt ünnepén 8.30 plébániai ünnepi szentmise, benne vízszentelés 17.30 esti szentmise Az oldallagosan ellátott plébániákon és templomokban December 24., csütörtök karácsony dzent estéjén 15.30 Sajóvárkony és Sajónémeti 17.30 Uraj. December 25., péntek karácsony ünnepén 9.00 Sajóvárkony 10.15 Sajónémeti 11.30 Uraj és Királd December 26., szombat Szent István első vértanú ünnepén 9.00 Sajóvárkony 10.15 Sajónémeti 11.30 Uraj és Center December 27., vasárnap Szent Család Vasárnapján 9.00 Sajóvárkony

Jancsi kérdően nézett rá. – A reggeliző bögrédet. – De azt ma reggel eltörtem. – Mindig hozz el nekem mindent, amit eltörsz vagy elrontasz életedben. Én újra egésszé teszem… – De hátra van még a harmadik kívánságom. Azt a választ is hozd el nekem, amit feleltél, amikor az anyukád megkérdezte, hogyan tört el a bögre. A kisfiú erre odahajtotta fejét a jászol szélére és keservesen sírt. – Azt, azt, azt mondtam – zokogta –, hogy véletlenül meglöktem és leesett az asztalról. Pedig akarattal dobtam le. – Mindig hozd el nekem minden hazugságodat, dacosságodat, minden rosszat, amit tettél – mondta a kis Jézus. – Én, ha idejössz, segíteni fogok. Elfogadlak minden gyöngeségeddel: megbocsátok, kézen foglak és megmutatom az utat. Elfogadod ezt, az én ajándékomat? Ezzel a történettel kívánok mindenkinek békés karácsonyt! Baranyák Béla bolyoki plébános

December 27., Ózd I. 10.00 istentisztelet Ünnepi legátus: Tózsa-Bánfalvi Gábor I. évf. hallgató December 31., 15.00 Susa, 16.00 Ózd I. Óévi istentisztelet Január 1., 10.00 Ózd I. Újévi istentisztelet

10.15 Sajónémeti 11.30 Uraj és Farkaslyuk December 31., csütörtök a 2009. év utolsó estéjén 15.30 Sajónémeti és Uraj 17.30 Sajóvárkony 2010. január 1., péntek Újév napján 9.00 Sajóvárkony 10.15 Sajónémeti 11.30 Uraj 2010. január 3., vízkereszt ünnepén 9.00 Sajóvárkony 10.15 Sajónémeti 11.30 Uraj és Királd a szentmise keretében mindenhol vízszentelés van Akik szeretnék otthonaikat megáldatni, kérésükkel személyesen, vagy telefonon az Ózd, Ív úti Szent Kereszt plébániát kereshetik (473 – 844). Szeretettel hívjuk és várjuk testvéreinket a karácsonyi ünnepekben templomainkba a szentmisére, hogy ünnepünk bensőségesebb, meghittebb és Istennek tetszőbb legyen. Minden testvérünknek az isteni Kisded áldásával békés, boldog Karácsonyt, örömökben és sikerekben gazdag új évet kívánnak az Ózdi Szent Kereszt Templom lelkipásztorai

Ózdi görög katolikus templom (Gyári temető mellett)

december 23., szerda 8.00 királyi imaórák december 24., csütörtök (böjti nap) 8.00 Nagyvecsernye Szt. Bazil liturgiájával 15.30 Betlehemes játék 16.00 Nagy esti zsolozsma Görög egyházunkban nincs „éjféli mise”. Az ünnepet szenteste 16-kor az esti zsolozsmával kezdjük, csúcspontja pedig az első napi ünnepélyes „nagymise”, vagyis a Szent Liturgia, ami 10 órakor kezdődik. december 25., péntek Jézus Krisztus születése 9.00 Reggeli zsolozsma 10.00 Szent Liturgia 16.00 Szent Liturgia utána nagyvecsernye december 26., szombat Szűz Mária Istenanyasága 9.30 Reggeli zsolozsma 10.00 Szent Liturgia 16.00 Szent Liturgia utána nagyvecsernye december 27., vasárnap Szent István első vértanú 9.00 Reggeli zsolozsma 10.00 Szent Liturgia 16.00 Szent Liturgia utána vecsernye

2009. december 18.

Velencei srácok „salakpalotában” Úgy vagyok a szülőváro­ sommal, mint Cyrano az orrával: „Magamat kigúnyolom, ha kell, de hogy más tegye, azt nem tűröm el” – vallja dr. Fejes István újságíró, aki a közelmúltban mutatta be Három tükörcserép című kötetét, amelynek egyik fejezete a velencei srácokról szól. Általános iskola a Gyártelepiben, középiskolás évek a József Attila Gimnáziumban, méghozzá az első tanulók egyikeként, hiszen a megnyitásánál már ott volt. A főiskola elvégzése után újra Ózd, első munkahely a műszaki könyvtárban. Egy megkeresés után az Ózdi Vasas gyakornoka lett, pontosan fél évszázaddal ezelőtt pedig a felelős szerkesztője. Névazonosság miatt Fenyves István néven publikált. Mint mondja, akkoriban kifejezetten hálás feladat volt újságot írni, szerették a lapot, az embereket és úgy érezték, hogy ez fordítva is igaz. – Nagyon sok szép emlékem kötődik ehhez az időszakhoz, rengeteg sportsikerről tudósíthattam a Népsportot, az Északmagyarországot, a helyi lapot, és természetesen rengeteg témával foglalkoztunk – emlékezett a pályakezdésre dr. Fejes István, akit 1974-ben Szekszárdra, a Tolna megyei Népújság főszerkesztőjének nevezték ki. Nyugdíjas éveit a közelmúltig Pécsen töltötte, ahonnét esetenként hat-hét szerkesztőség is kérte, várta az írásait. Közben az újságíró szövetség három megyét átfogó, Dél-dunántúli titkára volt.

Ünnep télen

Dr. Fejes István nemcsak bemutatta, dedikálta is kötetét

– Kiderült, hogy egy volt ózdi szomszédunk keresi a régi velencei srácokat – tért át az ihletre a szerző. – Megtetszett az ötlet, eljöttem Velencébe, látni az alpesi jellegű épületeket, megnézni, hol is laktam, hol nevelkedtem. Elkeseredtem, de az emlékek felidéződtek, ezekből írtam meg a Srácok salakpalotában című szociográfiát. Tavaly, az év végén egy folyóirat jelentős terjedelemben közölt belőle részleteket, majd zavarba ejtő kritikában párhuzamba állította Illyés Gyula Puszták népe című regényével, mondván: az a paraszti életről, a Srácok a salakpalotában a kor ipari munkásairól ad hű képet. Aztán hozzáírtam még másik két témát és a kötetbe rendezésük után jelent meg a Három tükörcserép című könyv. Fejes István jól emlékszik, hogy a háború alatt egyetlen ház kapott aknabelövést a területen. Annak

a teteje beszakadt, most viszont több olyan épületet is látott, mintha akna csapott volna bele. Kereste az egykori ismerősöket, a helyet megtalálta, a személyek közül azonban már senkit. – Amikor beljebb jöttem a városba, kimondottan meglepődtem és megörültem: sok új, dinamikusan fejlődő részt láttam, amire nem számítottam azok után, amilyen híreket kaptam, illetve olvasni lehet Ózdról – mondja az újságíró. – Sajnálom azokat a kollégákat, akik csak a szennyesben próbálnak turkálni, miközben ennek a városnak vannak nagyon szép, szemmel látható, büszkeségre okot adó eredményei is. Végül dr. Fejes István elárulta: már majdnem elkészült az újabb könyve, amelynek Történetkék lesz a címe, és csupa ózdi emberről szól. L. O. E.

A mérsékelt áhítattal elénekelt karácsonyi dalok és a nagy izgalommal kicsomagolt ajándékok birtokba vétele után az évente kétszer használt, December közepére befejeződött a téli felkészü- kikeményített, hófehér vászon abrosszal megterített asztalhoz ültünk. lés. Megkezdődött a karácsony előkészítése. Az ajándékok készítése, vásárlása és főleg rejtegeté- A vacsora nálunk is hagyományos volt. A sajóvárkonyi erdészcsaládból származó Édesanyám se. Mi, gyerekek magunk készítettünk megleés apám bolyoki – eredendően falusi kovács – petéseket. Lombfűrésszel képkeretet, esetleg családjának hagyományait ötvözte. Mindenki lámpaernyőt, kézimunka-dobozt. tányérja mellett volt egy cikk fokhagyma, egy szelet Voltak, akik Betlehemet építettek, karácsonyi játékot tanultak be. Az ünnep hetén sorra járták vöröshagyma. Ez volt az előétel. Ezt a szárított vargányával ízesített, kolbászos, savanyú káposztaleves az ismerősöket, és egy-egy darab szalonna, kolbász vagy pár fillér honorárium reményében követte. Majd mákos bobájka következett… előadták. Advent utolsó hete már a sütés-főzés A felnőttek egy kupica pálinkát, egy pohár bort időszaka volt. Az ünnepi nagytakarításra, nagy- vagy fröccsöt ittak, a gyerekek málna- vagy házi készítésű ribizliszörpöt kaptak. mosásra a megelőző hetet fordították. Szenteste délutánján szinte nyüzsögtek a gyerekek a Legalább háromféle sütemény volt. A „kötelező” telepen, hiszen a fa díszítésének idejére kicsap- diós és mákos beigli mellé zserbó, nonpluszultra, tak bennünket játszani. Alkonyatkor aztán sorra vízenkullogó sorakozott…. (részlet a Három türkörcserépből) beszólították az egy családba tartozókat.

19 Vér és remény, segítség és együttérzés… December 22., péntek, 11 óra. Nyugtalanító hírek érkeznek Romániából: a temesvári vérengzés után most már más városokban, köztük Bukarestben is „megmozdult a föld”. A tüntetéseket vérbe fojtják, harckocsival gázolnak ártatlan gyerekek, nők és öregek közé.… Vasárnap van – karácsony viliája. Nem tudunk felhőtlenül örülni az ünnepnek. Most is hallani az ablakon át a kétségbeesett mikrofonhangot: – Segítsetek Erdélynek!!! Kapcsoljátok be a tv-t! A kettes csatornán rendkívüli ózdi adás!... Szombat-vasárnap-hétfőn szinte óránként mondja be a rádió, a tv: senki ne induljon egyénileg Romániába. A banditák vadásznak a magyar kocsikra. Életveszélyes, pláne sötétedés után útra kelni. A határt éjszakára lezárták. És kapom a helyi friss hírt: a Vöröskereszt „oltalma alatt”, de önkéntes alapon hatan nekivágtak. Két teherautó és egy személykocsi megpakolva élelemmel, gyógyszerrel útban van Románia felé. Úti cél egyelőre ismeretlen. Másnap reggel csörög a telefonom: megérkeztek Ózdra, épen, sértetlenül… Berecz István, Keller György, Farkas István, dr. Németh Tamás és fotóriporterünk, Mizerák István vállalta, hogy odaviszik az árut, ahová a határon, Ártándnál irányítják őket. A családnak nem merték megmondani! Szerda, lapzárta. Telefonon újabb hír jön: ma hajnalban két másik kocsi indult. Eddig Ózdról összesen legalább 13-15 tonna élelem és egyéb áru jutott át a határon. A mostani konvoj személyzete: Stierné Duzsik Éva, Orosz Zsolt, Galanics László, Schitovszky Miklós, Asztalos László, Lőrincz Tamás és egy Erdélyből korábban menekült férfi… (Ózdi Vasas, 1989. december 29., Takács Mariann)

20

Gyerkőc

2009. december 18.

Szálljatok le, szálljatok le karácsonyi angyalok, zörgessetek máma este minden piciny ablakot. Palotába és kunyhóba nagy örömet vigyetek: boldogságos ünnepet! Kedves Gyerkőcök! December Mikulás és Karácsony hava, az egész hónap boldog készülődéssel, várakozással telik. De vajon mindannyian

tudjátok mit is ünnepelünk karácsonykor? Segítek most nektek abban, hogy minél többet megtudjatok e szép ünnepről! Olvassátok figyelmesen ezt a „szeretgető decemberi mesét”!

Decemberi mese „Kippkopp a havas erdőben sétált. Odaröppent hozzá barátja a cinke. – De jó, hogy találkozunk! Olyan különös dolgot láttam! Képzeld, fenyőfa nőtt egy házban, a szoba közepén! Te érted ezt? – Nem! – rázta a fejét Kippkopp. – Fenyők csak itt élnek az erdőben. – Ha nem hiszed, nézd meg magad is! És Kippkopp utána is járt e különös dolognak. Egy csillagocska szegődött mellé útitársnak, aki beavatta mesehősünket a titokba. Csillagocska, miért nőnek ezen a fenyőn almák meg diók? És mik ezek a hintapalinták?

– Szaloncukrok. Karácsonykor sok-sok szaloncukrot akasztanak a fenyőfára. – Nézd, ez gyertya, az meg csillagszóró. A csillag tovább vezette őt felfelé a fán. Kippkopp

Karácsonyi tippelő

1. „ A kis … megszületett örvendjünk…” – Kinek a születését ünnepeljük karácsonykor? A. Szent Miklós B. Jézus 2. Kik értesültek elsőként a Megváltó születéséről? A. halászok B. A környéken nyájukat legeltető pásztorok

De hogyan is került a fenyő a szobába? Erről több legenda is ismert. A fenyő már az emberiség őskorában is varázslatos erejű jelkép volt. Az első gyertyafényes karácsonyt a hagyomány szerint Luther Mártonnak köszönhetjük (több mint 500 évvel ezelőtt élt

Mentovics Éva

Karácsonyi jókívánság Szent karácsony beköszöntött, pompázatos ruhát öltött. Oly szaporán, mint a zápor, ezer csillag hull a fáról. Örömkönnyek hullnak egyre, s pottyannak a kis kezekre. Fenyőfánkat körbeálljuk, és egymásnak azt kívánjuk: E szép este minden fénye adjon erőt az új évre. Minden napja legyen ünnep, melengesse kis szívünket.

3. Ki adta hírül a pásztoroknak a kisded születését? A. Heródes király B. angyal

– Az ünnep szokásairól kérdezlek most Benneteket. Válasszátok ki a felkínált két válasz közül melyiket hiszitek el?

„Karácsonyfa, karácsony, aranydió zöld ágon…”

szimatolni kezdett, mert finom, édes illat csapta meg az orrát. – Nézd, mézeskalács figurák! – mutatta a csillag… – Mi történik itt? Csoda? Varázslat? Égtek a gyertyák a karácsonyfán, szikráztak a csillagszórók, zene zendült, énekszó csendült. Kitárult az ajtó, s ott állt egy család. – Nézd! Ajándékot adnak, és kapnak – magyarázta a csillag, és elmesélt egy réges-régi történetet egy csodálatos gyermek születéséről. – Értem már! – lelkendezett Kippkopp. Köszönöm, csillagocska! Sietek a cinkéhez, hogy elmondjam neki is! – Jó utat és boldog karácsonyt!” (Részlet Marék Veronika: Kippkopp karácsonya című könyvéből.)

4. Egy szép régi népszokásban Jézus születésének történetét elevenítik fel a házról házra járók. Mi ez a népszokás? A. betlehemezés B. lucázás 5. Három napkeleti király, Gáspár, Menyhért, Boldizsár is a kis Jézus köszöntésére sietett. Hogyan jutottak el Betlehembe, az istállóhoz? A. angyal kísérte B. egy fényes csillagot oda őket követtek

Németországban). Történt egy csillagfényes, holdvilágos éjszakán, amint Luther Márton útja egy erdőn vitt keresztül, hogy annyira magával ragadta a havas fák látványa, hogy ezt a csodát meg akarta mutatni szeretteinek is. Kivágott egy fenyőt a kertjéből, felállította a szobában és ágait a csillagok fényét utánozva, gyertyákkal ékesítette. Nem tudjuk,

Megfejtésként küldjétek be a karácsonyi tippelő kérdéseire a válaszokat! Beküldési határidő: 2010. január 5. Megfejtéseiteket a Városi Könyvtár Árpád vezér úti Fiókkönyvtárában adhatjátok le (e-mail: vkarpad@ freemail.hu), vagy küldjétek, illetve vigyétek be

hogy ebből mi igaz, de az tény, hogy az első karácsonyfa-ábrázolás 1509-ben készült: egy rézmetszeten csillagokkal és gyertyákkal feldíszített fenyő látható. Magyarországra Németországból terjedt át ez a szép szokás. Kutatások szerint Brunszvik Teréz, az első magyarországi óvoda megalapítója állított karácsonyfát először hazánkban, 1824-ben.

a szerkesztőségbe! (Ózd, Brassói út 2., e-mail: [email protected].) A novemberi rejtvényben Lázár Ervin fogfájós mesehőse egy öreg cirkuszi oroszlán volt. A megfejtést beküldők közül Bíró Barbara nyert ajándékkönyvet. Gratulálunk!

Az oldalt összeállította:

Császár Éva

Rejtvény Gárdonyi Géza Fel nagy örömre! című verséből idézünk. „Fel , .... Mária karján égi a fény, Isteni Kisded Szűznek ölén. Egyszerű pásztor, jöjj közelebb, Nézd csak örömmel Istenedet. „ Vízszintes: 1. A vers első sora. 11. ... iacta est; a kocka el van vetve. 12. Opera része. 13. A Rajna mellékfolyója. 14. .. mail, légiposta. 15. Ételízesítő folyadék. 17. Nürnberg eleje! 18. Ezer gramm. 19. Cipész szerszám. 20. Öl. 23. Ókori nép és sapka neve. 25. Juhok szállása. 26. A kéz része. 29. A radon vegyjele. 30. A túlsó oldalra. 31. Tengerszem. 32. Az USA hivatalos hírügynöksége. 34. Egri sportegyesület. 35. Becézett Ágnes. 37. Peru ősi népe. 38. Hiteget. Függőleges: 1. Duplán Zola regénye. 2. Éppen hogy. 3. Németország sportjele. 4. Madridi napilap. 5. Magyarországi szerb. 6. Idős. 7. Az egyik Karamazov testvér. 8. Arrafele! 9. Mennyiségi egység, röv. 10. A jelzett évben. 14. A vers második sora. 15. Az öt tó egyike. 16. Mikszáth feleségének neve. 19. Gabonaféle. 21. Halpete. 22. Némán kel! 23. Üres fej! 24.

21

Rejtvény – Hirdetés

2009. december 18.

Nemecsek harcolt érte. 27. Hindu testgyakorlás. 28. Főnévképző. 30. Munkácsy inasa teszi. 33. Kevert pia! 34. Ez a közelebbi. 36. Várának börtönében raboskodott Monte Cristo. 37. Római 49. 38. „Lám, csak jó az isten, jót ...,” (Petőfi: Anyám tyúkja). Készítette: Derencsényi Béla Beküldendő a szerkesztőség címére (3600 Ózd, Brassói út 2., e-mail: ozdikorkep@ 1

2

3

4

Ö

11

5

6

ozdimedia.hu), vagy bedobható az épület bejáratánál elhelyezett postaládába a vízszintes 1. és a függőleges 14. sorok megfejtése. Beküldési határidő: január 7., csütörtök, 24 óra. A borítékra vagy levelezőlapra kérjük ráírni: keresztrejtvény. A helyes megfejtést beküldők egyike könyvjutalmat kap. Az előző rejtvény megfejtése: „véredet adod oda másnak, ez a leges-legszebbeknek”. Nyertes: Kelemen Gyula (Ózd). 7

8

E

12

14

16

19

26

20

23

I

24

27

35

N

21

32 36

17 22

29

30

33

34

37

Ö

S

25 28

31

10

13

15

18

9

38

E

HIRDETÉS

APRÓHIRDETÉS Rudabányán, a központban, rendezett utcában, felújításra szoruló, 2 szintes családi ház eladó. Alul 1 szoba, konyha, spájz, garázs, pince. Felül 4 szoba, folyosó, fürdőszoba, kamra. Felül a szobák parkettásak. Víz, gáz, villany, csatorna van. Telefon, internet, kábeltévé beköthető. A kert nagy, hátul gyümölcsfák és gazdasági épületek találhatók. Irányár: 4 MFt. Tel.: 06-20/556-5915. Van valami gondja? Csöpög a csapja? Csőszerelési munkálatok elvégzését rövid határidővel vállalom. Hívjon bizalommal, házhoz megyek! Tel.: 06-30/574-1443. Vasvár út 43., 6/1. szám alatt 2 szobás, felújított lakás eladó. Ár: 3,3 MFt. Tel.: 06-30/955-5020, 0670/341-6821. Az Újváros téren 1,5 szobás lakás kiadó! 2 hónap kaució szükséges! Bérleti díj: 15.000,- Ft + rezsi/hó. Tel.: 06-30/476-5965. Kiadó üzletnek, irodának vagy lakás céljára a Bolyki főút elején egy 25 m2-es, kisrezsijű, földszinti garzon. Tel.: 06-30/580-4714. Eladó 6.000 m2-es, beltelkesíthető, beépítésre is alkalmas kültelki, használaton kívüli, legelő minősítésű földterület Ózd-Uraj végén, gázcsonk telepítve van. Ár megegyezés szerint. Tel.: 06-30/574-1443.

Labdarúgó játékvezetői tanfolyam indul! A Borsod-Abaúj-Zemplén Megyei Labdarúgó Szövetség Játékvezető Bizottsága alapfokú labdarúgó játékvezetői tanfolyamot szervez Ózdon. Jelentkezési feltétel: a tanfolyam nyitó napján betöltött 14. életév. A sikeresen vizsgázók oklevelet, a működést megkezdők pályabelépőt is kapnak. Bővebb információ és jelentkezés a 06-70/9483722-es telefonszámon vagy az ubulus@citromail. hu e-mail címen.

Az Ózdi Körkép következő száma 2010. január 15-én jelenik meg.

22

Sport – Hirdetés

2009. december 18.

Hirtelen újrakezdték, a csúcsot ostromolják Veretlenül, százszázalékos teljesítménnyel áll az NB II-es futsal bajnokság élén az Ózd VSE. Pedig csak az utolsó pillanatban derült ki, hogy egyáltalán be tud nevezni a gárda a keleti csoportba. Anyagiak hiányában ugyanis az elmúlt két esztendő kimaradt az Ózd VSE életéből. A szakvezetés és a játékosok is bíztak abban, hogy előbb-utóbb újraindul a szakosztály, és megint bizonyíthatnak az NB II-ben. A korábbiakhoz képest némelyest átalakult az együttes, de ugyanez elmondható az NB II keleti csoportjára is. A hazai klubok törekvése ugyanis az, hogy országos szinten is biztosítsák a sportág utánpótlását, ezért a második vonalba több olyan U21-es csapat került, akik még csak tanulják a futsalt. Utazás az ismeretlenbe – Azt már a rajt előtt is sejtettem, hogy a dobogóra jók lehetünk, de ilyen magabiztos szezonra én sem számítottam – mondta el értékelésében Féder József, az Ózd VSE edzője. – Egy kicsit kimaradtunk ebből a körforgásból, ezért az első néhány forduló

HIRDETÉS

pesnek tartja arra, hogy kiharcolja az NB I-be jutást. Tudja, hogy ez nem lesz egyszerű, de ezt a lehetőséget nem szalaszthatja el sem a klub, sem a város. A szakosztálynál az is ismert, hogy rendkívül szerény körülmények között verték végig a keleti csoport többi csapatát, és a jövő is bizonytalan. Sok függ az önkormányzat segítségétől, és a környéken működő vállalkozásoktól. azzal telt, hogy felmérjük a saját magunk és az ellenfelek erejét. Örülök, hogy valamennyi mérkőzésünk után győztesen vonultunk le a pályáról, az viszont a jövőre nézve figyelmeztető jel, hogy rengeteg lehetőséget szórakoztunk el a találkozók alatt. Elsősorban akkor, amikor már fölényes volt a vezetésünk. Többször is hangsúlyoztam a fiúknak, hogy nekünk más céljaink vannak, mint egy fiatal, tanuló félben lévő ellenfélnek, ezért az elsőtől az utolsó pillanatig komolyan kell venni a bajnokságot. Féder József nem titkolja, hogy a jelenlegi Ózd VSE-t ké-

Éltek a lehetőséggel – Nagyon keményen dolgoztunk az elmúlt hónapokban, hogy megismerjenek, elfogadjanak minket a város sportpalettáján – folytatta Kohári Tibor szakosztályvezető. – Hirtelen jött a lehetőség az indulásra, de úgy gondolom: eddig a csapat maximálisan meghálálta a bizalmat. Remélem, hogy a város 2010-ben is mögöttünk áll majd és néhány cég is felfigyel erre a sikerre. Nagyon szeretnénk, ha nem a pénzen múlna az NB I-es szereplésünk. Megérdemelné már Ózd, hogy valamilyen sportágban élvonalbeli csapata legyen. Nekünk most egy jó tavasszal, egy

sikeresen megvívott osztályzóval meg lenne az esélyünk. A csapatánál nem ülnek a „babérokon”, hiszen február második hétfőjén már folytatódik az NB II-es bajnokság, sőt egyedüli másodosztályú gárdaként még a Magyar-kupában is érdekelt Féder József együttese. Nagyágyú a negyeddöntőben Az Ózd VSE futsal csapatánál hosszú távú terv, hogy a sportág hazai legjobbjait hozzák el a Városi Sportcsarnokba. Ebből egy kis ízelítőt kaphatnak a szurkolók februárban, hiszen a Magyarkupa negyeddöntőjében a Mezei Vill FC-Berettyóújfalu lesz az ózdiak ellenfele. Az elődöntő elérése már több lenne, mint egyszerű bravúr. A Berettyó a bajnoki cím védője, ebben az idényben pedig a Cső-Montage mögött a második helyen áll az élvonalban. Az oda-visszavágós párharc első találkozóját idegenben vívja az Ózd VSE február 17-én, az ózdi sportcsarnokban pedig február 24-én csap össze egymással a két együttes. Marosréti Ervin

2009. december 18.

Sport – Hirdetés

Megint a bennmaradásért harcolhatnak Lassan az ózdi kézilabda szurkolók hozzászoknak ahhoz, hogy a kedvenc csapatukat az NB I/B-s táblázat alsó felében kell keresni. Már második esztendeje, hogy az Ózdi KC folyamatosan a bennmaradásért küzd a keleti csoportban. Az előző bajnokságban ez csak adminisztratív úton sikerült, visszalépések következtében kérték föl a piros-kékeket az indulásra. Gyanítható, hogy kétszer egymás után ilyen szerencséje nem lesz a klubnak, ezért tavasszal mindent el kell követni a kiesés elkerüléséért. Nyáron kilenc játékos érkezett az ÓKC-hoz, úgy tűnt, hogy egy feltörekvő, fiatal gárda alakul ki Závodszky István keze alatt. Aztán az edző romló egészségi állapota miatt nem folytatta a munkát, négy forduló elteltével a pont nélkül álló együttes vezetését ismét Zákányi Zoltán vette át. – Feszültség volt mindenkiben, mert sokáig győzelem nélkül álltunk – mondta el érdeklődésünkre Zákányi Zoltán. – A Csömör ellen megszakadt ez a HIRDETÉS

rossz sorozat, de akkora volt a középmezőnytől a lemaradásunk, hogy minden mérkőzésen győzni kellett volna, hogy utolérjük a riválisokat. Nyilván ez nem volt egyszerű, különösen azért, mert az új emberek csapatba építése is sok időt vett igénybe. Voltak ugyan biztató mérkőzések, és a meccseken belül jó periódusok, de összességében egyáltalán nem szívderítő a helyzet. Az ÓKC az ősszel megszerzett hét pontjával kieső helyen áll az NB I/B-ben. Sajnos ezen nincs mit szépíteni, ismét csalódást keltett a gárda a mögöttünk hagyott tizenhárom mérkőzésen. A Magyarkupából is korán búcsúztak a piros-kékek, tavasszal nagy bravúrra lesz szükség, ha az ÓKC benn akar maradni az NB I/B-ben. – Pokolian nehéz lesz, ráadásul a sorsolásunk sem kedvező – folytatta Zákányi Zoltán. – Rengeteget kell dolgozni, és akkor elérhető a cél annak ellenére is, hogy több élcsapat látogat majd hozzánk, a hasonló játékerőt képviselő együttesekhez pedig többségében nekünk kell utazni. Megbízatásom az ősz végén lejárt. Ebben a kérdésben nem

egyeztettem még a vezetéssel, de úgy gondolom, néhány napon belül erre is sor kerül majd. Zákányi Zoltán szerint a nyáron érkezett játékosok közül csak néhányan igazolták a képességüket. Egyértelműen hasznára volt a gárdának a Mezőkövesdről kettős játékengedéllyel Ózdon szereplő Nyitrai Szabolcs és Nyeste Balázs, valamint a beállóba visszatért Papp Gábor. Fügedi sérülés miatt idény közben abbahagyta, Nováki pedig külföldön vállalt

23

munkát, így tovább szűkült a keret. Az újak közül a többiek csak epizódszerephez jutottak, fontos meccsszituációkban nem alkottak maradandót. Fájó pont az ÓKC szereplésével kapcsolatban, hogy idegenben ismét pont nélkül maradt a csapat, és itthon is többször kellemetlen pillanatokat éltek át a játékosok. Üde színfolt volt a Békés hazai legyőzése, talán a nehéz tavasz előtt abból a mérkőzésből lehet erőt meríteni. Marosréti Ervin

Az NB I/B állása 1. Orosháza 2. DKC-Miskolc 3. Kiskunfélegyháza 4. Békési FKC 5. Nyíregyháza 6. Dabas 7. Ceglédi KKSE 8. Törökszentmiklós 9. Tisza Volán II-Dorozsma 10. Balassagyarmat 11. Hajdúböszörmény 12. Ózdi KC 13. Csömör 14. Kalocsa

13 10 13 10 13 10 13 9 13 9 13 8 13 5 13 6 13 4 13 4 13 4 13 3 13 3 13 1

1 2 426-348 0 3 410-361 0 3 359-334 1 3 353-324 0 4 419-338 0 5 375-335 3 5 348-343 1 6 388-398 1 8 359-369 0 9 373-399 0 9 331-372 1 9 345-387 1 9 356-407 1 11 286-413

21 20 20 19 18 16 13 13 9 8 8 7 7 3

24 Olvasó december 18., 17.00

Adventi koncert fellépnek: Ózdi Tűzoltó Zenekar, zeneiskola növendékei, ÓMI Zenés Színház

Programajánló Gárdonyi Géza Színház

december 27., 19.00 Portugál

Városi Könyvtár

Nagyszínpad december 19., 15.00 Szentivánéji álom december 21., 15.00 és 19.00

Nagyszínház december 19., 19.00 Hotel Menthol december 20., 15.00 Hotel Menthol december 25., 10.30 Diótörő december 25., 19.00 A muzsika hangja december 26., 14.30 Diótörő december 27., 15.00

december 19., 13.30

Eger

december 22., 14.00

Városi Idősek Karácsonya Közreműködik az ÓMI Zenés Színház társulata

december 28., 19.00

A Dumaszínház előadása Közreműködik az Esti Showderból ismert Aranyosi Péter és Beliczai Balázs

december 19., 15.00 Bolyoki karácsony HIRDETÉS

Árpád vezér úti Fiókkönyvtár Betlehemes A Palánta bábcsoport előadása

Sportműsor Városi Sportcsarnok

December 19., 10.00

Diótörő december 28., 19.00 Csörgess meg! december 29., 19.00 A kaméliás hölgy december 30., 19.00 A padlás december 31., 18.00 Chicago

Bellér László kézilabda emléktorna (az 1995-ös fiú korosztály számára) Résztvevő csapatok: Ózdi KC, Elektromos, Nyíregyházi Nyírsuli, Tatabánya

December 20., 17.00 Ketrecharc gála

Miskolc Nemzeti Színház

Újváros tér

2009. december 18.

Kamaraszínház december 20., 19.00 Botrány az operában december 26., 11.00 Leánder és Lenszirom december 27., 15.00 Leánder és Lenszirom

A muzsika hangja december 29., 19.00 Hotel Menthol december 30., 19.00 Hotel Menthol december 31., 15.00 Hotel Menthol

Életmód Klub január 3., 15.00 Újvárosi Téri Általános Iskolában TaiJi oktatás indul. Az első hónap edzései díjtalanok. Info: [email protected], tel.: 06-70/268-4070