Behandeling op de afdeling Radiotherapie; informatie voor kinderen Inleiding voor ouders Binnenkort komt uw kind naar de afdeling Radiotherapie van het AMC voor een behandeling. Het is belangrijk uw kind hier goed op voor te bereiden. Daarbij kan dit boekje helpen. Wij willen u er op wijzen dat in dit boekje gesproken wordt over bestralingen met- en zonder masker. Voor uw kind zal waarschijnlijk niet beide van toepassing zijn. Laat uw kind lezen of zien wat voor hem of haar van toepassing is. Graag willen wij u ook wijzen op het boekje ‘Radio Robbie’. Dit boekje geeft een uitgebreide uitleg over wat radiotherapie doet. Dit boekje zal uw kind van ons meekrijgen tijdens de rondleiding over onze afdeling. Uiteraard staan bij vragen of onduidelijkheden de medewerkers van de afdeling u graag te woord. Uit praktische overwegingen is in dit boekje gekozen voor “mama”. Wij menen dat beide ouders of verzorgers een belangrijke rol spelen bij de behandeling van uw kind.
1/14
Welkom op de afdeling Radiotherapie Hallo, ik ben Ilse, Binnenkort word je behandeld op de afdeling Radiotherapie. Ik ga je in dit boekje proberen te vertellen wat er allemaal gaat gebeuren als je op de afdeling Radiotherapie komt. Ik weet natuurlijk niet waar jij precies voor komt. Dus laat ik je een paar verschillende dingen zien, die jij misschien ook wel krijgt. In ieder geval heel veel succes met jouw behandeling.
2/14
Op weg naar de afdeling Radiotherapie Het AMC is een heel groot ziekenhuis, maar gelukkig hoef je niet ver te lopen naar de afdeling Radiotherapie. Deze is vlakbij de ingang.
3/14
Eerst zeggen dat je er bent Als je op de afdeling bent moet je eerst altijd vertellen dat je er bent. Je gaat dan samen met mama naar de balie om je aan te melden. Daarna kan je lekker gaan spelen in de speelhoek, tot je wordt opgehaald.
4/14
Gesprek met de dokter Wanneer je voor het eerst op de afdeling komt, wil de dokter je zien. Hij zal dan met jou en mama praten. Ook als je vaker komt wil de dokter af en toe met je praten. De dokter wil weten hoe het met je gaat. De dokters zijn aardig hoor! En ze kunnen ook leuke grapjes maken….
5/14
Masker maken Als je op je hoofd of hals bestraald wordt, moet er een speciaal masker gemaakt worden. Deze krijg je dan tijdens elke bestraling op. Het zorgt ervoor dat je je hoofd goed stil kan laten liggen. Als ze het masker maken, krijg je het een beetje warm. Het masker zit wel strak, maar doet geen pijn. Mama mag er natuurlijk bij zijn.
6/14
De CT-scan Met de CT-scan worden foto’s gemaakt die nodig zijn voor de bestraling. Het apparaat maakt een beetje lawaai, maar het doet geen pijn. Met een speciale inkt of viltstift zetten wij lijntjes op je huid of op je masker (als je deze nodig hebt). De inkt op je huid kan wel een beetje afgeven op je kleren. De foto’s maken gaat gelukkig heel snel. Binnen een paar minuten ben je al klaar.
Ct-scan met masker
Ct-scan zonder masker
7/14
Mama Mama mag gewoon lekker bij je blijven, maar moet wel een speciaal schort aan. Je mag natuurlijk ook je eigen knuffel meenemen. Het maken van de foto’s gaat gelukkig heel snel. Binnen een paar minuten ben je al klaar.
8/14
De eerste bestraling En na ongeveer een week is het dan zover; de eerste bestraling. Je komt iedere dag naar het ziekenhuis voor de bestraling. De eerste keer is natuurlijk altijd een beetje spannend. Bij de bestraling zijn laboranten die de bestralingen doen. Zij kunnen je van alles uitleggen. Mama kan gewoon met je mee. Je kunt lekker spelen in de wachtkamer, waar de laboranten je komen halen.
9/14
Het bestralingstoestel is een heel groot apparaat, dat om je heen kan draaien. Je komt op een harde tafel te liggen. Als er een masker gemaakt is, krijg je deze elke dag weer op. De laboranten zorgen ervoor dat je helemaal goed ligt. Daarna maken ze soms een foto. Het bestralingsapparaat maakt veel lawaai, maar het doet geen pijn.
Bestraling met masker
Bestraling zonder masker
10/14
Tijdens de bestraling Als je bestraald wordt ben je eventjes alleen. De laboranten en mama kunnen je zien op de monitor. Mama kan ook met je praten of bijvoorbeeld een boekje voorlezen. Je mag natuurlijk ook muziek meenemen, dan kan je daar naar luisteren tijdens de bestraling.
11/14
Na de bestraling Als de bestraling klaar is mag je weer lekker naar huis of naar de afdeling waar je bent opgenomen.
12/14
De kanjerketting Heb jij ook zo’n mooie kanjerketting? Bij de afdeling Radiotherapie krijg je natuurlijk ook kralen voor aan je ketting.
Heb jij nog geen ketting? Mocht je nog geen kanjerketting hebben, dan moet je hier even naar vragen op de afdeling Radiotherapie. Zij zullen regelen dat je er dan eentje krijgt.
13/14
Heb jij of je ouders nog vragen? Jullie kunnen natuurlijk altijd contact met de afdeling opnemen. Hieronder staat alle informatie over hoe jullie de afdeling kunnen bereiken. Er staat ook veel informatie op de website: www.amc.nl/radiotherapie Meibergdreef 9 1105 AZ Amsterdam AMC centrale: 020- 566 91 11 Telefonische bereikbaarheid tussen 8.30 en 17.00 uur Radiotherapie balie 1:
(020) 566 34 33
Inplanbureau Radiotherapie:
(020) 566 60 98
Radiotherapie balie 2:
(020) 566 42 45
Doktersassistenten:
(020) 566 42 44
Voorlichting: (020) 566 89 96 (dagelijks tussen 13.00 en 16.00 uur)
AMC/Radiotherapie Emma Infotheek
14/14
