Bankó Az OTP Bank ügyfélmagazinja
XVI. ÉVFOLYAM, 3. SZÁM, 2008. JÚNIUS
Befektetési lehetôség az ázsiai ingatlan- és infrastruktúra piacokra
.
.
01
01
1.
5.
.0
.0
08
20
.
.
01
9.
.0
07
08
20
20
.
01
01
1.
5.
.0
.0
07
07
20
20
.
.
01
01
5.
9.
.0
.0
06
06
20
20
.
.
01
01
9.
1.
.0
.0
05
06
20
20
.
.
01
01
1.
5.
.0
.0
05
05
20
20
.
.
01
01
5.
.0
04
20
20
04
.0
9.
.
.
01
01
9.
1.
.0
.0
03
04
20
20
.
.
01
01
1.
5.
.0
.0
03
03
20
Ázsia és a csendes-óceáni régió a világ egyik legdinamikusabban fejlôdô területe. A gazdasági növekedés meghatározó feltétele az infrastruktúra – közlekedési, szállítási, kommunális, energetikai, telekommunikációs szolgáltatások – fejlesztése. A növekedés révén üzleti célú ingatlanok létesülnek, a gazdaság fejlôdése, az életszínvonal növekedése pedig óriási keresletet támaszt a lakáscélú ingatlanfejlesztések iránt. Az elmúlt évek dinamikus növekedését jól szemlélteti az alap befektetési politikáját 90%-ban képviselô FTSE EPRA/NAREIT Asia Index teljesítményének alakulása. Az index az ázsiai tôzsdéken forgó, ingatlanfejlesztéssel és -hasznosítással foglalkozó vállalatok részvényeinek teljesítményét reprezentálja. A kosárban Ausztrália, Új Zéland, Hong Kong, Szingapúr és Japán 84 vállalatának részvénye szerepel. Az index árfolyama az elmúlt 10 évben megháromszorozódott, ezen belül is az elmúlt 5 évben
növekedett a legintenzívebOTP Ázsiai Ingatlan és Infrastruktúra Értékpapír Alapok Alapja ben, több mint duplájára nôtt. A referencia-index alakulása az elmúlt 5 évben Az alap tágan értelmezett 3000 ázsiai ingatlanpiaci kitettsé2500 get kínál (teljes csendesóceáni régió), az OTP Alap2000 kezelô által kiválasztott kül1500 földi alapkezelôk alapjaiba történô befektetésen keresz1000 tül. A portfólióba kerülô be500 fektetési alapok az ázsiai régió meghatározó ingatlan0 fejlesztô és -hasznosító társaságok részvényeibe, REITForrás: Bloomberg ekbe, emellett infrastruktúra fejlesztô és üzemeltetô tármegvásárolhatóak és visszaválthatóak országsaságok papírjaiba fektetnek A REIT-ek (real szerte az OTP Bank több mint 280 fiókjában, estate investment trust) olyan ingatlanhasznosító valamint az OTPdirekten keresztül. A megbízási vállalatok, melyek szigorú osztalékfizetési politidíjak kedvezôek: az „A” sorozatú befektetési kájuknak köszönhetôen jelentôs adóelônyt nyújjegyek vétele bankfiókban 400 forint, internetes tanak. megbízással 200 forint, a visszaváltás díja Az alap hosszú távon várható kedvezô hozama 1200 / 600 forint, míg a „B” sorozatú befektetési magas kockázattal párosul, de a rövid távú árfojegyek vétele bankfiókban 2 euró, internetes lyamingadozások hatása a minimálisan ajánlott megbízással 1 euró, a visszaváltás díja 5 / 2 euró. 5 éves befektetési idôtávon jelentôsen csökken. (Az alap múltbeli teljesítménye, hozama nem Az OTP Ázsiai Ingatlan és Infrastruktúra Értékpajelent garanciát a jövôbeli teljesítményre, hopír Alapok Alapja határozatlan futamidôre jött zamra. A cikk nem minôsül nyilvános ajánlattélétre, az 1 forint („A” sorozat) és 1 euró („B” sotelnek.) rozat) névértékû befektetési jegyek naponta 20
Új befektetési alappal bôvült az OTP Alapkezelô termékkínálata. Az OTP Ázsiai Ingatlan és Infrastruktúra Értékpapír Alapok Alapja révén Ázsia és a csendes-óceáni régió ingatlan- és infrastruktúra fejlesztô vállalatainak teljesítményébôl lehet részesedni.
Új Prémium vagyontervezési szolgáltatás Az OTP Bank tavaly év végén új szolgáltatást indított útjára, amelynek keretében az ügyfelek ingyenes, személyre szabott vagyontervezési tanácsadásban részesülhetnek. A szolgáltatás egyre nagyobb népszerûségnek örvend az ügyfelek körében. 2008 áprilisában az igényeknek megfelelôen a vagyontervezést nyújtó fiókok körét 136-ra bôvítette a legnagyobb hazai hitelintézet, és az év hátralevô részében további több mint 80 fiókban tervezi bevezetni a szolgáltatást. A vagyontervezési folyamat során a bank felméri az ügyfél pénzügyi céljait, lehetôségeit, majd személyre szabott, az ügyfél egyéni élethelyzetének és befektetési igényeinek megfelelô, rövid, középés hosszú távon is optimális megoldást jelentô termékeket tartalmazó portfóliót ajánl figyelmé-
be. Portfóliójuk kialakításakor az ügyfelek a klaszszikus értékpapír- és betéti eszközökön felül az OTP Bank széles megtakarítási termékpalettájából (befektetési alapok, biztosítások, nyugdíjtermékek, lakástakarék megtakarítás, alternatív befektetési eszközök) választhatnak. Különös figyelmet fordít a hitelintézet az ügyfél nyugdíjcéljára, az adókedvezmények és állami támogatások lehetôség szerinti igénybevételére. A vagyontervezési szolgáltatás mindenki számára ingyenes. Az ügyfeleknek néhány egyszerû kérdésre kell válaszolniuk annak érdekében, hogy a számukra legalkalmasabb megtakarítási portfóliót tudják kialakítani a bank szakemberei. Ugyanakkor semmilyen kötelezettséget nem kell vállalniuk az érdeklôdôknek a vagyontervezés során ajánlott termékek megvásárlására. A bank a vagyontervezési szolgáltatást elsôsorban a 2–3 millió Ft-nál nagyobb megtakarítással, befektetéssel rendelkezô lakossági ügyfeleinek ajánlja, akik pénzügyeiket rugalmas feltételekkel, egysze-
rûen szeretnék intézni, de egyúttal személyre szabott megoldásokat keresnek, és szükségük van befektetési tanácsra az elérhetô megtakarítási ajánlatok és lehetôségek közötti választáshoz. A vagyontervezési szolgáltatás bármikor bárki által igényelhetô, és akár azonnal, akár a bankfiókkal elôre egyeztetett idôpontban, külön dokumentumok bemutatása nélkül elvégezhetô. Jelenleg az OTP Bank 136 értékpapír forgalmazással foglalkozó, legnagyobb forgalmat bonyolító fiókjában érhetô el a Prémium vagyontervezési szolgáltatás, de az év végéig várhatóan az értékpapírforgalmazással foglalkozó valamennyi bankfiókban elérhetôvé válik. A vagyontervezés elsô lépését kalkulátor segítségével a bank honlapján (www.otpbank.hu) is elvégezheti az ügyfél, és amennyiben a szolgáltatás felkeltette érdeklôdését, ugyanitt visszahívást kérhet, és a hitelintézet munkatársával a számára megfelelô bankfiókba idôpontot egyeztethet a vagyontervezésre.
Bankó
Ötvenötmilliárd forint felett az elsô negyedéves eredmény
Dr. Csányi Sándor elnök-vezérigazgató a közgyûlésen
Megtartotta éves közgyûlését az OTP Bank Az OTP Bank április 25-én, pénteken megtartotta éves közgyûlését, amelyen a társaság 2007. évi mérlegét 5.276.378 millió forint mérlegfôöszszeggel, 119.883 millió forint adózott eredménynyel állapította meg azzal, hogy az adózott eredményt a következôk szerint osztja fel: 11.988 millió forintot általános tartalékképzésre fordít, a mérleg szerinti eredmény pedig 107.895 millió forint. A 2007. év eredményébôl osztalék fizetésére nem kerül sor. A közgyûlés a társaság 2007. évi konszolidált mérlegét 8.461.874 millió forint mérlegfôöszszeggel, 208.548 millió forint nettó eredménynyel állapította meg, továbbá elfogadta a bank Felelôs Társaságirányításról szóló jelentését. A közgyûlés elfogadta az OTP Bank Alapszabályának módosítását, melynek értelmében a társaság cégneve OTP Bank Nyrt., illetve a részvényes haladéktalanul köteles bejelenteni a társaság igaz-
gatóságának, ha ô maga közvetlenül vagy közvetve, illetve a vele egy részvényesi csoporthoz tartozó részvényesekkel a társaság által kibocsátott, közgyûlésen szavazásra jogosító részvényekhez fûzôdô szavazati jogok legalább 2%-ával rendelkezik. Az OTP részvény árfolyamának emelkedése az elmúlt években jellemzôen meghaladta a Budapesti Értéktôzsde részvényeire jellemzô értéket, és 1995 végétôl 2007. december végéig (forintban számítva) több mint 93-szorosára emelkedett (45,9%-os éves átlagos növekedés), míg ugyanezen idôszak alatt a BUX index – nagyrészt az OTP Banknak is köszönhetôen – több mint 17-szeresére nôtt (26,7%-os évi átlagos növekedés). A bank piaci értéke 2007. december végén 2.462 milliárd forint, 9,7 milliárd euró volt, amely a bank könyv szerinti értékének (P/BV) 2,75-szörösét jelentette.
Töretlenül népszerû bankkártyák A Magyar Nemzeti Bank közzétette a fizetési-kártya üzletágról szóló jelentését. A dokumentum szerint a bankkártyák számának növekedési üteme 4% volt a 2007-es évben, a kibocsátott kártyák száma elérte a 8,6 milliót. Az egy fôre jutó kártyaszám (0,82) tekintetében Magyarország az 1,38-as EU átlag alatt a középmezônyben van. A 2007-es év végén a kártyák 32%-a EMV chippel volt ellátva (23% volt egy évvel korábban). Továbbra is csak két bank, köztük az OTP Bank bocsát ki chip kártyát. Országosan 4.286 ATM biztosítja az elektronikus készpénzfelvételt, ezt egészíti ki a bankfiókokban és a postahivatalokban üzemeltetett 10.213 POSberendezés. Az ATM berendezések 39%-a alkalmas EMV chip kártyák elfogadására; öt bank, köztük az OTP Bank kapcsolódott be a migrációba. Az OTP Bank által kibocsátott bankkártyák száma 2007. december 31-én közel 3.991,2 ezer darab volt. A lakossági üzletágban kibocsátott betéti- és hitelkártyák száma 2007. év végén meghaladta a 3.844,7 ezret. Ezen belül a lakossági betéti kártyák száma 2007. december 31-én 3.570,1 ezer darab volt.
2
Töretlenül népszerûek az OTP Bank lakossági hitelkártyái is: 2007. december 31-re év/év alapon 13,5%-kal bôvülve, darabszámuk meghaladta a 274,6 ezret. 2007 decemberében az OTP Bank 1.990 ATMbôl álló hálózattal szolgálta ügyfelei kényelmét. 2007-ben a bank saját ATM-hálózatában 79,5 millió tranzakció valósult meg összesen 2.486,4 milliárd forint értékben. 2007-ben az OTP Bank által kibocsátott kártyákkal közel 70,2 millió ATM-tranzakciót bonyolítottak le a bank ügyfelei összesen 2.131,0 milliárd forint értékben. Az OTP Bank által üzemeltetett POS-terminálok száma közel 24%-kal bôvülve 2007. december 31-ére elérte a 33,7 ezer darabot. Ezekbôl a bank 3,7 ezer darab POS-terminált a saját fiókjaiban, 25,1 ezer darabot kereskedelmi, 4,9 ezer terminált pedig postai elfogadóhelyeken üzemeltetett. A bank saját kereskedelmi POS-termináljain végrehajtott tranzakciók száma egynegyedével, 104,3 millió darabra bôvült 2007-ben, miközben a végrehajtott tranzakciók értéke is mintegy ötödével 849,6 milliárd forintra nôtt.
Az OTP Bank 2008. elsô negyedévi konszolidált, IFRS szerinti adózott eredménye 55,3 milliárd forint volt az elôzetes adatok szerint, ami 9,5 százalékos éves eredményjavulást jelez. A nyitott devizapozíció, továbbá a kapott osztalék és végleges pénzeszköz-átadás hatását kiszûrve 56,3 milliárd forintos konszolidált eredményt ért el a bankcsoport 2008 elsô három hónapjában. A konszolidált mérlegfôösszeg 9.053,8 milliárd forint volt az elsô negyedév végén, ami 7 százalékos negyedéves és 21 százalékos éves növekedés. A bank saját tôkéje 918,5 milliárd forint volt 2008. március 31-én, 16 százalékkal több, mint egy évvel korábban. A bankcsoport tevékenységét stabil portfólió minôség, valamint javuló hatékonyság és jövedelmezôség jellemezte. A bruttó hitelállomány 2008. elsô negyedévi záróértéke 6.197 milliárd forint volt, ami 31,4 százalékos éves bôvülés. A hitelállomány dinamikus növekedése mellett a problémás kintlévôségek aránya változatlanul 4,2 százalék volt. A konszolidált betétállomány is rendkívül dinamikusan, 22,7 százalékkal nôtt az elmúlt egy évben, ezen belül 5,8 százalékkal az elmúlt negyedévben. A külföldi csoporttagok közül a bulgáriai DSK Csoport közel 50%-os éves hiteldinamikája, sikeres betétgyûjtô tevékenysége (+29,2%), 7,6 milliárd forintos adózott eredménye (+44,5%) emelendô ki. Az ukrajnai leánybank hitelezése szintén kiemelkedô volt (+53,3%), csakúgy mint a betétnövekedés (+27%), az adózott eredmény azonban stagnált, döntôen a menedzsment által vállalt jelentôs, 1,34 milliárd forintos kockázati tartalékképzés eredôjeként. Az oroszországi leánybanknál a hitelállomány több mint 40%-kal bôvült, a betétek viszont stagnáltak. A kisebb csoporttagok közül kiemelendô a romániai OBR teljesítménye: a hitelek és a betétek egyaránt 90% feletti bôvülése mellett az erôs költséggazdálkodás eredményeként a bank elsô negyedéves 70 millió forintos negatív egyenlege lényegesen jobb a tervezettnél. Szintén kiváló a montenegrói CKB csoportszinten legmagasabb hitel- és betétdinamikája (+91,4% és 66,8%), 27,6%-os adózott eredménybôvülése, továbbá a horvátországi leánybank 36%-os profitnövekedése és élénk hitelezési aktivitása (27%-os bôvülés egy év alatt). Biztató a szlovákiai OBS adózott eredményének több mint 40%-os bôvülése, illetve az élénk hitelezési és betétgyûjtési tevékenység (28,7%, illetve 24,9% éves szinten). Szerbiában a hitelezés elsôsorban a vállalati kihelyezések növekedésének köszönhetôen nôtt (+48,8%), a 2,3 milliárd forintos eredmény több egyszeri tételnek köszönhetô. A bankcsoporton belül a nyitott FX-pozíció 1,79 milliárd forintos negatív hatását figyelmen kívül hagyva a külföldi leánybankok eredményhez való hozzájárulása tovább nôtt, immár meghaladja a 30%-os szintet. Részesedésük a teljes hitelportfólión belül 45%-os, a betétek között pedig 38%-os volt. A bankcsoport hálózata az év elsô három hónapjában mérsékelten bôvült: Ukrajnában 9, Oroszországban pedig 10 új fiók nyílt. A 2007 novemberében bejelentett rosztovi bank (DNB) megvásárlása további 46 új fiókkal bôvíti a bank meglévô oroszországi hálózatát.
INTERJÚ Studniczky Ferenccel
A siker az egységes csapaté Studniczky Ferenc, a Magyar Jégkorong Szövetség elnöke több mint 25 éve kezdett dolgozni a népszerû sportág szakmai irányításában fôtitkárként. Késôbb a Népstadion és Intézményeinél töltött be vezetô pozíciót. Az Országos Testnevelési és Sporthivatal megbízott elnökeként, az Ifjúsági és Sportminisztérium miniszteri tanácsadójaként és a Hungaroring Sport Rt. elnök-vezérigazgatójaként is elkötelezte magát a sport mellett. A sportirányítás különbözô területein eredményes sportvezetô is tevékeny részese volt annak a sporttörténelmi sikernek, amit a jégkorong válogatott ért el a közelmúltban: a magyar csapat Japánban elsô lett a Divízió 1-es jégkorong világbajnokságon, ezzel feljutott a világ legjobb válogatottjaiból álló A-csoportba. Az üzemmérnöki, sportszervezô és vállalkozó-menedzser diplomával is rendelkezô szakember az OTP Egészségpénztár ügyvezetô igazgatója. Studniczky Ferenc a kiemelkedô sportteljesítmény hátterérôl nyilatkozott. Népszerûség és társadalmi hatás szempontjából milyen helyet foglal el a jégkorong a sportágak között Magyarországon és a világban? A jégkorong az egyik legnépszerûbb sportág a világban. Nemcsak nézettsége miatt, hanem a sportágban résztvevôk száma és szponzorációs vonzereje szempontjából is. Ez a játék ÉszakAmerikában talán a legnépszerûbbnek számít, de Európában is az öt legjobban nézett sportág között tartják számon. Noha téli sportról van szó, mégis olyan egzotikus helyen is ûzik a sportágat, mint Dél-Amerika, Afrika vagy Ausztrália. A látványos találkozók igen komoly közönséget vonzanak, nemcsak a válogatott mérkôzéseken, vagy világeseményeken, hanem a hetente akár több napon is megrendezett bajnoki találkozókon is. A jégkorong a látványossága, a gyorsasága, a változatossága okán mindig is széles közönséget vonzott, ugyanakkor színvonalas mérkôzéseket korábban csak a nagy külföldi válogatottak összecsapásán lehetett látni. Aztán késôbb egyre több jó csapattal találkozhattak a nézôk. Mi az oka annak, hogy egyre több országban indult fejlôdésnek a sportág? Nemzetközi téren egyre látványosabban fejlôdik a sportág, egyre több ország csatlakozik a Nemzetközi Szövetséghez. A jégkorong világszerte növekvô népszerûségének fô oka a sportágban rejlik, mivel látványos, férfias, kombinatív és fôleg csapat-mentalitásra épül, így egyre nagyobb tömegeket szórakoztat. A Nemzetközi Jégkorong Szövetség minden évben megrendezi a felnôtt és utánpótlás világbajnokságokat, valamint a nôi és az inline (görkorcsolya hoki, mûanyag pályán játszanak egysoros görkorcsolyával) VB-ket is. Elôkészületben van, hogy a labdarúgás mintájára egy össz-európai bajnoki liga rendszer indul be a következô szezonban a klubcsapatok számára. Várhatóan ez az új bajnokság újabb nézôket, szponzorokat fog vonzani. Fontos még megemlíteni azt is, hogy a televízióban is jól nézhetôek a mérkôzések és a TV csatornák szívesen is közvetítik azokat.
játékosok egy korai kiválasztás esetén játszhattak volna az amerikai ligában is. Erre jó példa Szuper Levente és Vass János, akik ki is próbálták ezt. Ha már ennél a témánál vagyunk, szívesen elmondom, hogy nagyon jó lenne, ha az NHL-ben játszhatna magyar játékos, mert az komoly húzó erô, példakép lehetne az utánpótlás korú játékosok számára. Milyen sportolói, anyagi, intézményi Studniczky Ferenc gratulál a válogatott játékosának, bázisa van az eredSille Tamásnak ménynek, mennyire A Japánban elért magyar sikert, a magyar biztosítja a további sikeres szereplést? Milyen válogatott feljutását a világ legjobb hokiválogaszéles és színvonalas az utánpótlás? tottjainak mezônyébe sporttörténeti eredményA jégkorongról elmondható az, ami csak kevés ként könyvelik el a szaksajtóban. Hogyan jellesportágra igaz, hogy évente 10–20%-kal növekmezné a folyamatot, amely elvezetett ehhez a szik a sportolói létszám, és jelenleg több mint kiugró teljesítményhez? 2200 játékost tartunk nyilván. Nagyon örvendeValóban jégkorong- és azt gondolom, sporttörtétes tény, hogy az elmúlt években 13 fedett jégneti eseményt írtunk akkor, amikor Japánban felpálya épült, így összességében 17 fedett hokipájutottunk a világ legjobb 16 csapata közé. Ez a kilyával rendelkezünk. Óriási elôrelépést jelent az, ugró teljesítmény hosszú évek fejlôdésének hogy az újonnan létrehozott pályákon csapatok eredménye, amelyben ki kell emelni a klubok alakultak, és olyan települések is bekapcsolódszakmai munkáját. Az elmúlt négy évben viszont hattak a sportág vérkeringésébe, mint Zalaegergyökeresen megváltoztatta a Jégkorong Szövetszeg, Kaposvár. Még egy jellemzô és örvendetes ség elnöksége a válogatott csapatok menedzseadat az utánpótlásra, hogy míg a felnôtt bajnoklését és nemcsak a felnôttét, hanem az utánpótságban 8 csapat vesz részt, az elôkészítôben már lás válogatottakét, tehát az U20-as és U18-as 21 csapat méri össze erejét. csapatokét is. A fejlôdésnek lényeges eleme volt, A sikerek után egyre nônek majd az elváráhogy a klubcsapataink egyre erôsebb bajnokságsok. A sportág vezetésének milyen tervei vanban szerepeltek, ilyen volt a Continental Kupa, nak? Milyen eredmény tekinthetô majd sikeres a bajnokság mellett rendezett nemzetközi kupa, helytállásnak a világ legjobbjaival folytatott küzamelyen Szlovákia, Ausztria, Olaszország, Magyardelmekben? ország csapatai vesznek részt. A fejlôdést az is A VB-siker ünneplése után következnek a felsegítette, hogy az elmúlt szezonban az Alba készülés hétköznapjai. Nagyon fontos, hogy jól Volán az osztrák bajnokságban indult. A sorozaszervezzük meg a következô évi bajnokságunkat tos, színvonalas mérkôzések – ebben a szezonés ezáltal a válogatott játékosok alapfelkészítését. ban az Alba Volán válogatott játékosai több mint Külön programot fogadunk el a válogatott felké70 mérkôzést játszottak – eredményezték a kiugró szítésére, beleértve az utánpótlást is. Nagyon reszakmai fejlôdést. A sikerben persze fontos része mélem, hogy ehhez a felkészítéshez és az utánvan a kitûnô külföldi edzôk megjelenésének, így pótlás továbbfejlesztéséhez újabb szponzorokat Pat Cortina a válogatottnál végzett nagyszerû nyerhetünk meg, és emelkedhet az állami támomunkájának is. De nem hiányozhat a felsorogatás összege is. lásból az a tény sem, hogy marketing és verseVannak-e olyan általánosítható tapasztalatok, nyeztetés szempontjából az elmúlt év menedzseamelyek hozzájárulhatnak más sportágak fejlôlése nagyon jól sikerült, ennek eredményeként déséhez? játszhatott a magyar válogatott a világ legjobbjai Úgy gondolom, a VB sikerében az játszott döntô közé tartozó kanadai és szlovák nemzeti csapaszerepet, hogy hihetetlenül egységes volt a csatokkal is. pat Japánban. Ezt szeretném célul tûzni és talán A válogatott játékosok egy része külföldön játpéldaként is állítani saját magunk, de mások szászik. Ez is kulcsa lehet a sikernek? Milyen színmára is. vonalat képviselnek a magyar válogatott játéHol tart majd a magyar jégkorong 5 év múlva, kosai, megállnák- e a helyüket az amerikai vagy örülhetünk-e újabb sikereknek? a kanadai profi ligában? Természetesen nem állunk le, újabb célokat tûA Divizió 1-es világbajnokságot nyert csapat zözünk magunk elé. A legfôbb célunk hogy Magyarmét az Alba Volán játékosok adják, akik az osztországra hozzuk a világ „elit”-jét. 2009 májusában rák és a magyar bajnokságban játszottak. A csamegpályázzuk a 2014-es világbajnokság megpat másik részét pedig a külföldön, így Olaszorrendezési jogát. Úgy gondolom, ha ez sikerül, szágban, Franciaországban, Svédországban játszó akkor a következô 5–6 évre is van célunk és öröhokisok alkotják. Megítélésem szerint a válogatott münk is.
3
Bankó
Az OTP Bank megoldásai vállalatoknak és önkormányzatoknak INTERJÚ KOVÁCS PÁL ÜGYVEZETÔ IGAZGATÓVAL Önkormányzatok és gazdasági társaságok számára egyaránt kedvezô finanszírozási lehetôséget nyújtanak az Európai Befektetési Bank (EIB) által refinanszírozott hitelek. Az OTP Banknál elônyös feltételek mellett, több devizanemben is elérhetô ez a forrás, amelynek öszszege 20 ezer eurótól 12,5 millió euróig, futamideje 4 évtôl 15 évig terjedhet. A legnagyobb magyarországi hitelintézet ugyanakkor azoknak a vállalkozásoknak is versenyképes ajánlatot dolgozott ki, amelyek szabad pénzeszközeiket szeretnék gyarapítani, devizaváltás nélkül. Mindezekrôl a lehetôségekrôl nyilatkozott Kovács Pál, az OTP Bank Kereskedelmi Banki Igazgatóságának ügyvezetô igazgatója. Az OTP Bank univerzális pénzügyi szolgáltatóként széles termékpalettával rendelkezik. Hogyan illeszkednek ebbe az Európai Befektetési Bank (EIB) által refinanszírozott hitelek? Az OTP Bank termékportfóliójában kiemelt figyelmet szentel a refinanszírozott forrásoknak, hiszen ezek felhasználásával ügyfeleink kedvezô feltételekkel valósíthatják meg beruházásaikat. Az ilyen típusú források közül is kiemelhetô az EIB Global Loan refinanszírozási hitel, amely alacsony költségszint mellett vehetô igénybe. Kiknek ajánlja a bank az EIB Global Loant? Ez a termék gyakorlatilag a teljes vállalati és önkormányzati ügyfélkör számára elérhetô. A hitellehetôségbôl mindössze azok a szervezetek vannak kizárva, amelyek az Európai Befektetési Bank által nem támogatott tevékenységet végeznek, és a hitelt például fegyverkereskedelemmel, szerencsejátékkal, banki, biztosítói vagy pénzügyi közvetítôi tevékenységgel kapcsolatos beruházásaik finanszírozására használnák fel. Melyek azok a hitelcélok, amelyek finanszírozására igénybe vehetô ez a termék? A finanszírozható hitelcélok köre széles, sokféle fejlesztéshez igénybe lehet venni a hitelt. A célok között szerepelnek a környezetvédelemmel – ide értve az energiahatékonysági projekteket –, infrastrukturális fejlesztésekkel kapcsolatos kezdeményezések, illetve az oktatás, a tudásalapú gazdaság és az egészségügyi fejlesztések megvalósítása. Miért kedvezôbb a hitelfelvevôknek ez a termék, mint a bank saját forrású devizahitele? A refinanszírozás lehetôséget ad a szokásosnál kedvezôbb kamatokra és díjakra, illetve hosszabb futamidôre. Az EIB forrású Global Loan nemcsak alacsony finanszírozási költségei miatt lehet vonzó, hanem azért is, mert az ügyfelek, illetve a
4
projektek meghatározott körére további támogatást biztosít az Európai Bizottság. A támogatást az allokált hitel tôkerészének százalékában határozzák meg, azaz tôketámogatás jellegû. Ezen támogatásban önkormányzatok, illetve azok társulásai mellett olyan cégek részesülhetnek, amelyek az EIB által meghatározott hitelcélok – például víz- és hulladékgazdálkodási projektek – megvalósítása során önkormányzati feladatot látnak el. Miben tér el az EIB Global Loan a nem refinanszírozott hitelektôl, van-e különbség a finanszírozás folyamatában? Az ügyfelek számára a hitelfelvétel nem jelent különbséget, a beruházás finanszírozása ugyanúgy zajlik, mint abban az esetben, amikor a bank saját forrása áll mögötte. Milyen összegû projektek finanszírozására lehet felhasználni az EIB Global Loant, illetve milyen mértékben adható ez a hitel egy projekthez? A minimálisan elfogadható projektköltség 40 ezer euró, míg a maximális összeg 25 millió euró. Az Európai Bizottság által tôketámogatásban részesített projektek esetén 5 millió euró a plafon. Az EIB forrású hitel a teljes projektköltség legfeljebb 50 százalékáig nyújtható, azonban más európai uniós, vissza nem térítendô pályázati támogatással sem haladhatja meg a projekt 90 százalékát. Mióta érhetô el az OTP Banknál az EIB Global Loan, milyen érdeklôdés tapasztalható a termék iránt? A refinanszírozási forrás 2005 második félévében vált elérhetôvé önkormányzatok és önkormányzati feladatot ellátó cégek, például víziközmû társulások számára. Ebben az ügyfélkörben folyamatosan növekvô érdeklôdés tapasztalható a hitellehetôség iránt, fôként azoknál, akik a kedvezô finanszírozási lehetôség mellett az Európai Bizottság (EB) által nyújtott támogatásban is részesültek.
Meddig élhetnek a beruházók ezzel a finanszírozási formával? Az EIB-refinanszírozás igénybevételéhez úgynevezett allokációs kérelem kitöltése szükséges, amely a beruházó, a megvalósítandó projekt és a finanszírozás legfontosabb pontjait tartalmazza. A kérelmeket az OTP Bank a pozitív hitelbírálat után juttatja el az Európai Beruházási Bankhoz, amely 2009. augusztus 31-ei határidôvel fogadja el azokat. Milyen devizában lehet igényelni a hitelt, melyik pénznem a legnépszerûbb a hitelfelvevôk körében? Ügyfeleinknek a forint mellett lehetôségük nyílik euróban, svájci frankban és amerikai dollárban is igényelni a hitelt. Eddigi tapasztalataink szerint a legnépszerûbb a forint és az euró alapú finanszírozás. Az OTP Bank milyen megoldást kínál azoknak a közép- és nagyvállalatoknak, amelyek szabad pénzeszközeiket abban a devizanemben szeretnék biztonságosan gyarapítani, amelyben bankszámlával is rendelkeznek? A bankszámlájukhoz kapcsolódóan a cégeknek lehetôségük nyílik klasszikus lekötött betét elhelyezésére. Ezeknél a betéteknél valamennyi futamidô és összeghatár tekintetében kiemelkedô kamatot kínálunk. A betét kamata a futamidô alatt fix. Milyen futamidejû, illetve módozatú lekötésekre van lehetôség? A devizabetét lekötésének idôtartama 1 héttôl 1 évig terjedhet, az ügyfelek igényeihez igazodó rugalmas lekötési módozatokkal, azaz egyszeri, folyamatos, illetve tôkésedô folyamatos lekötési lehetôségekkel. Mennyire népszerû az ügyfelek körében a deviza lekötött betét, milyen elônyei vannak az egyéb megtakarítási formákhoz képest? Devizaszámlával rendelkezô ügyfeleink szívesen kötik le akár rövid távra is a felszabaduló pénzeszközöket, mert rugalmas, biztonságos és jól tervezhetô, továbbá versenyképes a hozama. Mindezek mellett hiteligénylésnél a devizabetét hitelfedezetként is szolgálhat. Ezt a megtakarítási terméket azoknak a vállalkozásoknak ajánlja az OTP Bank, amelyek nem akarják a mûködésükhöz szükséges pénzeszközeiket folyamatosan forintra váltani.
Lezárult Donskoy Narodny Bank (DNB) adásvételi tranzakciója A szükséges engedélyek birtokában 2008. május 6-án lezárult az oroszországi Donskoy Narodny Bank (DNB) adásvételi ügylete. Ennek megfelelôen a 40,95 millió USD értékû tranzakció pénzügyi zárása is megtörtént. Mint emlékezetes a rosztovi Donskoy Narodny Bank (DNB) 100 százalékát értékesítô tulajdonos, valamint a vevô OTP Bank Nyrt. képviselôi 2007. november 12-én
írták alá az adásvételre vonatkozó szerzôdést. Az egységes oroszországi mûködés és a meglévô szinergiák mielôbbi hatékony kihasználása érdekében az adásvételi tranzakció zárását követôen megkezdôdik az Orosz Föderáció Déli Szövetségi Kerületében, Rosztov Régióban található DNB és az OTP Bank 2006-ban vásárolt oroszországi leányvállalata, az OAO OTP Bank tevékenységének összehangolása.
A fejlôdés két évtizede A Merkantil Bank történetében meghatározó esemény volt, hogy 1996-ban az OTP Bank 100 százalékos tulajdonába került. Ez megteremtette a további tartós növekedés alapját. A Merkantil Bank 1988 áprilisában kezdte meg mûködését, az Országos Kereskedelmi és Hitelbank leányvállalataként. Megalakuláskor a bank alaptôkéje 500 millió forint volt. A vállalat fô tevékenységét ekkoriban a váltóleszámítolás, a faktoring és a lízing adta. Három évvel késôbb, 1991-ben a Merkantil Bank Rt. érdekeltségébe tartozó Merkantil Car Kft. a hazai piacon elsôként megkezdte az autóvásárlások finanszírozását, kizárólagos megállapodást kötve az osztrák Porsche Holdinggal a VW-márkacsoport gépjármûveinek lízing-, illetve hitelfinanszírozására. Három évvel késôbb a bank által finanszírozott gépjármûértékesítés a Ford márkával is kibôvült.
Az OTP Csoportban Az OTP Bank tulajdonába került hitelintézet fô tevékenysége továbbra is a gépjármû-finanszírozás maradt. A bank folyamatosan bôvítette a gépjármû-kereskedôk (dealerek) és a vásárlók részére ajánlott termékeinek skáláját. A gépjármû-kereskedôk gépkocsi-beszerzéseit faktoring és folyószámlahitel formájában finanszírozta, a személygépkocsi-vásárlók részére lízinget és hitelt kínált. A vezetô piaci márkákkal (Suzuki, Opel, VW, Ford, Peugeot, Fiat stb.) szoros üzleti kapcsolat jött létre; 1998-ban már több mint 500 gépjármûmárkakereskedô partnere volt a Merkantil Csoportnak.
1999-ben került bevezetésre az OTP-fiókhálózatba a Merkantil Bank – Mobil Betét elnevezésû – betéti konstrukciója. Az új évezred újabb jelentôs változásokat hozott a Merkantil életében, ugyanis 2001-ben létrejött az ingatlanlízing üzletág, és ugyanebben az évben a bank megkezdte terjeszkedését a közép-kelet-európai régióban: 2001-ben Szlovákiában megalakult az OTP Leasing a.s. Két évvel késôbb a hazai piacon történt elôrelépés: a Suzuki márkán belül megszerzett finanszírozási részarány növelése céljából 2003-ban a Merkantil Bank és a Magyar Suzuki közös leányvállalatot hozott létre. 2005-ben Bulgáriában (DSK Leasing EAD) tovább folytatódott a külföldi terjeszkedés, 2006-ban Horvátországban (OTP Leasing d.d.), 2007-ben Romániában (OTP Leasing IFN SA) jött létre leányvállalat.
zalékos növekedést jelent az elôzô évhez képest.
Új szakasz a terjeszkedésben 2008-ban tovább folytatódik a régiós terjeszkedés az OTP Leasing Srbija megalapításával. A Merkantil Csoport tervei szerint 2008 júliusában megjelenik Ukrajnában, és az év végén Oroszországban is. A szlovákiai lízingcéget ugyanakkor eladja a Merkantil, részint mert sok energiát leköt, részint mert az ukrán és orosz piacon nagyobb a növekedési potenciál. A csoport hosszú távú stratégiai célja, hogy a külföldi leányvállalatok 20 százalékkal járuljanak hozzá az adózott eredményhez.
A számok tükrében A Merkantil Csoport számára az elmúlt esztendô ismét sikeres volt: a konszolidált mérlegfôöszszeg 2007. december 31-én meghaladta a 361,9 milliárd forintot, amely 8,3 százalékos növekedést jelentett az elôzô évhez képest. A csoport konszolidált adózás utáni eredménye 8,8 milliárd forint volt, 36,6 százalékkal meghaladva a 2006. év végit. A Merkantil Csoport összesített bruttó hitelállománya 273,5 milliárd forintot volt 2007. december 31-én, ami 8,1 szá-
A BUX ETF nemzetközi sikere A világ valamennyi ETF alapját értékelô Exchangetradedfunds.com idén negyedik alkalommal rendezte meg díjátadó gálájával egybekötött konferenciáját, amelyen az ETF szakma legjobbjait díjazzák. Az Európában kibocsátott ETF alapok között 2007-ben százalékosan a BUX ETF érte el a legnagyobb állománynövekedést, így az OTP Alapkezelô vehette át a rangos elismerést. A Globális ETF-díj lehetôséget teremt arra, hogy elismerjék e szakterület szakembereinek hozzájárulását az ETF-piacok bôvüléséhez. A statisztikai rangsort idén a világ egyik legnagyobb pénzintézete, a Morgan Stanley Befektetési Stratégiai Igazgatója, Deborah Fuhr állította össze. Fuhr gratulált az OTP Alapkezelônek sikeres termékéhez, és hozzátette, a közép-kelet-európai piac egyedüli ETF kibocsátójaként a BUX ETF kimagasló teljesítményt ért el. A Budapesti Értéktôzsde Zrt. és az OTP Csoport 2006 novemberében indította útjára a BUX ETF-et, amelynek 2006. december 13-án kezdôdött a tôzsdei forgalmazása. A BUX ETF Alap kibocsátása és tôzsdei bevezetése a hazai értékpapírpiac meghatározó szereplôinek, az OTP Alapkezelô Zrt.-nek,
az OTP Bank Nyrt.-nek, a Budapesti Értéktôzsde Zrt.-nek és a KELER Zrt.-nek szoros együttmûködésében jött létre. A piacvezetô hazai vagyonkezelô, az OTP Alapkezelô Zrt. a BUX ETF Alap alapkezelôje, a legnagyobb hazai hitelintézet, az OTP Bank Nyrt. pedig a tôzsdén keresztüli árjegyzéssel garantálja a termék folyamatos likviditását. A BUX ETF Alap tôzsdén kereskedett indexkövetô alap, amely a Budapesti Értéktôzsde irányadó indexe, a BUX összetételét tükrözi. A termék nemcsak Magyarországon, hanem a közép-keleteurópai régióban is elsô ETF. A világon egyre növekvô népszerûségû befektetési termék mind magán-, mind intézményi befektetôk számára lehetôséget kínál egyszerû, azonnali és alacsony költségek mellett – az adott index által reprezentált piaci szegmensbe –, esetünkben a hazai részvénypiacba történô befektetésre.
A BUX ETF Alap legnagyobb elônye, hogy egyetlen tranzakcióval az egész magyar részvénypiacba egyszerûen és egyetlen részvény vételének költségével be lehet fektetni, így tehát nem szükséges az adott index valamennyi részvényének egyesével történô költséges megvásárlása. A tôzsdei forgalmazásnak köszönhetôen az alap befektetési jegyeit bármikor egyszerûen meg lehet venni, el lehet adni. Az 5 másodpercenként frissülô BUX ETF befektetési jegy árfolyam biztosítja a piaci ár folyamatosságát. A legkisebb befektethetô egység a tôzsdei forgalmazás során 1 befektetési jegy, amelynek névértéke 1000 forint. A befektetési jegyek likviditását Magyarországon egyedülálló módon tôzsdei árjegyzôi rendszer biztosítja. A BUX ETF teljesítménye szorosan követi a BUX index teljesítményét. A hozamot az alapkezeléssel kapcsolatos díjak csak egészen kis mértékben befolyásolják, mert az alacsony, kb. 0,54%-os díjazást is nagyrészt ellensúlyozza a portfólióban lévô értékpapírok kölcsönadásából származó bevétel. A BUX ETF jelenlegi vagyona 3,8 milliárd forint. Az új termék rövid idô alatt a BÉT-en kereskedett leglikvidebb befektetési alappá vált, amely a teljes tôzsdei befektetési alap forgalom mintegy felét biztosította az elmúlt évben.
5
Bankó
Új tôkevédett befektetési életbiztosítások forint és euró alapon Generáció DUÁL II. és Euró Trend ELIT Az OTP Garancia Biztosító 2008. május 13. és június 22. között két új befektetési lehetôséget kínál ügyfelei részére. A konstrukciók olyan, a magánbefektetôk számára egyébként nem hozzáférhetô innovatív befektetési megoldások elérését teszik lehetôvé, amelyek a pénzügyi piacok visszaesései esetén is pozitív hozamot biztosíthatnak. Az egyszeri díjfizetésû befektetési lehetôségek egyike, a Generáció Életbiztosítás Generáció DUÁL II. Portfóliója ötéves tartamú. A portfólió a világ fejlett gazdasági centrumaiban mûködô nagyvállalatok részvényeibe jelent befektetést. Elsôsorban azoknak ajánlható, akik a különleges hozamszámítás révén a portfóliót alkotó részvények árfolyamának esetleges csökkenése esetén is kedvezô hozamot szeretnének elérni középtávon. A Generáció DUÁL II. Portfólió ugyanis a különleges hozamszámítási módszernek köszönhetôen nemcsak pozitív piaci mozgások esetén kínál kedvezô hozamot, hanem speciális befektetési tranzakciók alkalmazásával elônyt kovácsolhat a piac visszaesésébôl is, így a befektetôk a tôzsdei árfolyamok növekedésébôl és csökkenésébôl egyaránt profitálhatnak. A június 22-ig elérhetô másik új befektetési lehetôség, az Euró Trend Életbiztosítás Euró Trend
ELIT Eszközalapja euró alapú, 10 éves befektetés a világ nagy multinacionális vállalatainak részvényeibe. Az Euró Trend ELIT Eszközalap egy változó kamatozású kötvénybe fektet. A kötvény hozama a világ 20 jelentôs multinacionális társasága (például Deutsche Telekom, Nestlé, Nissan Motor, Unilever) által alkotott részvénykosár hozamától függ. A különleges lejárati hozamszámításnak köszönhetôen itt is pozitív hozam érhetô el a piac visszaesése esetén is. Az Euró Trend ELIT Eszközalap biztosítási díja euróban esedékes, azonban azoknak az ügyfeleknek is van lehetôségük szerzôdéskötésre, akik a biztosítás díját forintban, vagy akár más devizában szeretnék fizetni. Forint-díjfizetés esetén az átváltás az ügyfelek számára kedvezô MNB devizaárfolyamon zajlik. A befektetés euróban történik, és a biztosítási szolgáltatások is euróban kerülnek kifizetésre az ügyfelek részére. Az OTP Bank fiókjaiban is elérhetô új konstrukciók számos más elônyös tulajdonságuk miatt is vonzó befektetési lehetôségnek számítanak. Az egyik ilyen jellemzôje mindkét konstrukciónak, hogy már az értékesítési idôszakban is hozamot termelnek: a biztosító a befizetést követô második munkanaptól az értékesítési idôszak végéig terjedô idôre éves szinten a Generáció DUÁL II. esetében 8,0%-os (forintban), az Euró Trend ELIT esetében 4,3%-os (euróban) hozamot ír jóvá minden befizetésre. Ugyancsak mind-
két konstrukció elônyös tulajdonsága a tôkevédelem, melynek köszönhetôen lejáratkor vagy a biztosítási esemény bekövetkeztekor az ügyfél legalább a befizetett tôkét és az értékesítési idôszakra jóváírt hozamot megkapja. Az OTP Garancia Biztosító a két új, öt-, illetve tízéves tartamú életbiztosítási konstrukciójával megfelelô lehetôséget kínál mind a közép-, mind a hosszú távú, kedvezô befektetési módokat keresô ügyfeleknek.
ATM Utasbiztosítás 20% kedvezménnyel Ne higgye, hogy egy bankjegy-automatát csak készpénzfelvételre használhat! – kezdôdik az OTP Bank honlapján az ATM-ek szolgáltatásainak bemutatása. Egyre többször fordul elô, hogy nem azért megyünk oda egy ATM-hez, mert készpénzre van szükségünk, hanem azért, mert például fel szeretnénk tölteni mobil telefonunk egyenlegét, kényelmesen szeretnénk befizetni a Díjbeszedô által küldött csekket, vagy éppen a lottószerencsénket próbálnánk ki. Az OTP bankjegy-automaták által kínált lehetôségek
6
köre idén nyáron új szolgáltatással bôvül: az ügyfelek immár utasbiztosításukat is megköthetik az ATM segítségével. Nyugat-Európában a külföldre utazók több mint 70 százaléka köt utasbiztosítást, Magyarországon ez az arány évek óta 35 százalék körül mozog. Sajnos az utazásukat egyénileg szervezô ügyfelekben még mindig nem tudatosul eléggé, hogy egy utasbiztosítás megkötésével a napi néhány száz forintos díj ellenében a biztosító több millió forintos kockázatot vállal át. Természetesen mindenki úgy gondolja, hogy külföldi útja kellemes és zavartalan lesz, de idônként sajnos rászorulhatunk a segítségre. Ráadásul külföldön nemcsak anyagi jellegû gondjaink támadhatnak: idegen (nyelvi) környezetben nehézséget okozhat például orvosok, kórházak, szerelôk, autómentôk megtalálása, a betegszállítás vagy az idô elôtti hazautazás megszervezése. Minderre azonban felkészülhetünk: utasbiztosítás kötése esetén van kihez fordulnunk segítségért. Az OTP Garancia Biztosító Utasbiztosításának szolgáltatásai számos helyzetben nyújtanak anyagi segítséget, sôt a nap 24 órájában bármikor magyar nyelven hívható segélyszolgálat is biztos támaszt jelent.
Az OTP Bank és az OTP Garancia Biztosító új szolgáltatásával, az ATM Utasbiztosítás bevezetésével az ügyfelek még több helyen, még egyszerûbben köthetik meg utasbiztosításukat. Ha egy külföldi utazás elôtt elfelejtik, vagy nincs rá idejük, akár a határ elôtt lévô utolsó OTP bankjegy-automatánál is megköthetik utasbiztosításukat a nap 24 órájában bármikor, bármely bank által kibocsátott PIN-kódos kártyával. Nemcsak kényelmes azonban az új szerzôdéskötési lehetôség, hanem kifizetôdô is: a bankjegy-automatáknál 20% kedvezménnyel köthetô meg az OTP Garancia Biztosító utasbiztosítása. A tranzakció bankkártyával történô vásárlásnak számít, ezért azt nem terheli tranzakciós díj sem. Az utasbiztosítás kötésére jelenleg több mint 1400 ATM ad lehetôséget, ezek listája a www.otpbank.hu weboldalon tekinthetô meg. Az ATM Utasbiztosítási szolgáltatás igénybevétele ATM Utasbiztosítási ügyfélazonosító számmal lehetséges, melyet Keretszerzôdés megkötése esetén küld meg ügyfeleinek az OTP Garancia Biztosító. A Keretszerzôdés kötése kezdeményezhetô a www.garancia.hu weboldalon is. Az OTP Garancia Biztosító honlapján minden további tudnivaló – mint például az utasbiztosítás díjai, vagy az ATM-tranzakció részletes leírása – is megtalálható. Remélhetôen annak hatására, hogy az ügyfeleknek egyre több helyen nyílik alkalmuk kedvezô feltételekkel utasbiztosítás kötésére, egyre kisebb lesz azok aránya, akik utasbiztosítási szerzôdés nélkül indulnak akár csak egynapos külföldi útra is.
Megbízható márka A Reader's Digest magazin 2008-ban is megrendezte az „Európai Megbízható Márkák” elnevezésû olvasói felmérését. Idén 16 európai ország polgárait kérdezték meg arról, hogy milyen márkák, vásárlói magatartásformák és értékek jellemzik mindennapjaikat. Magyarországon az OTP Bank a legtöbb szavazattal elsô helyezést ért el kategóriájában, a bankok között. A European Trusted Brands kutatást 2001-ben indította el a Reader’s Digest magazin. Az egyik legnagyobb és legátfogóbb fogyasztói felmérés 16 európai országra (Ausztria, Belgium, Csehország, Finnország, Franciaország, Hollandia, Lengyelország, Magyarország, Nagy-Britannia, Németország, Oroszország, Portugália, Románia, Spanyolország, Svájc, Svédország) terjedt ki. A vizsgálat elsôdleges célja volt, hogy felmérje, milyen márkák élvezik leginkább a bizalmat a Reader `s Digest magazin olvasóinak körében Európában. A megkérdezetteket a Reader `s Digest magazin 18 évnél idôsebb elôfizetôi közül választották ki, akik önkéntesen vettek részt a felmérésben. Idén összesen 23.651 kérdôívet elemeztek ki. A 35 kategória közül 20 a felmérésben résztvevô összes európai országra kiterjed, 15 pedig Magyarországra. Az olvasók a márkákat egy egytôl-ötig terjedô skálán négy kritérium (minôség, ár, termékimázs, fogyasztói igények kielégítése) szerint osztályozhatták.
Elismerés az ukrajnai leánybanknak A CJSC OTP Bank „A legprofesszionálisabb bank” kategóriában a második helyet nyerte el, Dmitrij Zinkov, a bank vezérigazgatója pedig az „Év bankára” lett az ukrajnai Business üzleti hetilap április 21-i számában közölt 2007. évi értékelése szerint. Az ukrajnai bank vezérigazgatója úgy véli: „az OTP Bank 100 százalékos tulajdonában lévô hitelintézet a legkorszerûbb és az ügyféligényekhez igazodó szolgáltatásainak, képzett munkatársai hatékony munkájának köszönhetôen képes volt megszilárdítani piaci pozícióját a legprofesszionálisabb ukrán bankok között." A CJSC OTP Bank mérlegfôösszege alapján idén márciusban a 175 mûködô ukrajnai bank közül a 8. legnagyobb volt, eszközállománya 2007. december 31-én mintegy 622 milliárd forintot tett ki. Bankfiókjain és ATM-hálózatán keresztül a CJSC
OTP Bank mintegy 170.000 ügyfelének nyújt teljes körû pénzügyi szolgáltatásokat. A tavalyi év során a bank fiókhálózatának bôvítése jelentôs mértékben felgyorsult, 77 új fiók nyitásával az év végére 158 egységbôl álló hálózattal rendelkezett, bankjegy-automatái száma mintegy 100 volt. A CJSC OTP Banknál 2007-ben a hitelvolumen dinamikája kiemelkedô volt, a bank teljes bruttó hitelállománya éves szinten több mint 45%-kal nôtt, év végére meghaladta az 530 milliárd forintot. A növekedés motorja döntôen a lakáshitelek, illetve a vállalkozói hitelek voltak. A bank kiemelkedô teljesítményét az elmúlt évben is több díjjal ismerték el, köztük az „Év Legjobb Bankja” (Kyev Post), a „Legstílusosabb Bank” és a „Legjobb Ügyfélkiszolgálással rendelkezô Bank” („Delo”) elismerésekkel.
Idén is a legjobb az OTP Bank A Global Finance tekintélyes amerikai pénzügyi szaklap idén is az OTP Bankot választotta Magyarország legjobb bankjának Az OTP Bank – a legnagyobb magyarországi hitelintézet –, az elmúlt évben is kiváló eredményt ért el, konszolidált adózott eredménye éves szinten 11%-kal, bruttó hitelállománya 28,8%-kal, betéti állománya 19%-kal nôtt, emelte ki a magazin. Az OTP Bank magyarországi alaptevékenysége szintén eredményes volt, különös tekintettel az éves 12,7%-os bruttó ügyfélhitel növekedésre, ugyanakkor az OTP Alapkezelô növelni tudta piaci részesedését. A bank ma-
gyarországi piaci részesedése a mérlegfôöszszege alapján stabil. A Global Finance idén 15. alkalommal tette közzé májusi lapszámában a feltörekvô piacok legjobb bankjainak rangsorát. A felmérésben ágazati elemzôk, vállalatvezetôk, bankszakemberek, illetve a Global Finance szerkesztôségének munkatársai vettek részt. A nyertes bankok kiválasztásának szempontjai többek között a mérlegfôösszeg növekedése, a nyereségesség, a stratégiai vonatkozások, az innovatív termékek és a kompetitív árazás voltak.
Együtt a gyermekekkel Különleges adomány A hagyományokhoz híven május utolsó hétvégéjén került megrendezésre a Városligeti Gyermeknap a Nemzetközi Gyermekmentô Szolgálat szervezésében. A kétnapos esemény fôtámogatójaként az OTP Bank célja volt, hogy színvonalas és tartalmas programokon keresztül támogassa a rászoruló gyermekeket, fiatalokat, illetve valamenynyi látogatónak élményteli kikapcsolódást nyújtson. Idén a társadalmi szerepvállalással összhangban járult hozzá a bank az OTP futógála megrendezéséhez, valamint látta vendégül az Ability Parkot. Az OTP Esély Park területén látványos ügyességi és igényes logikai játékokon keresztül szerezhettek tapasztalatokat a látogatók a fogyatékkal élôk mindennapjairól, továbbá egész nap értékes ajándékok, arcfestés, kézmûves foglalkozások és izgalmas játékok várták az érdeklôdôket.
A Magyar Honvédség létrehozásának 160. évfordulója alkalmából a két legjelentôsebb magyar multinacionális vállalat az OTP Bank és a MOL kivételes gesztussal tisztelgett a honvédség jelenlegi és egykori katonái elôtt: Knézich Károly aradi vértanú haditrófeákkal és stilizált jelképekkel díszített szablyáját adományozták a Honvédelmi Minisztérium Hadtörténeti Intézet és Múzeum számára. A szabadságharcos tábornok komáromi diadalát megörökítô emléktárgyat május 16-án dr. Csányi Sándor az OTP Bank elnökvezérigazgatója adta át az évforduló alkalmából rendezett gálaesten Holló Józsefnek, a Hadtörténeti Múzeum igazgatójának. Csányi Sándor köszöntôjében úgy fogalmazott: az ajándékkal azt is kifejezte a két cég, hogy különös felelôsséget éreznek a hagyományok megôrzéséért, mert ez erôsíti a nemzettudatot, melyre a globalizáció közepette nagy szükség van. Az 1848–49-es forradalom és szabadságharc vértanú tábornoka Knézich Károly emlékszablyája a Hadtörténeti Múzeumban minden érdeklôdô számára látható.
Knézich Károly honvéd tábornok egy horvát határôrtiszti család gyermekeként született éppen 200 éve. Harcolt a szabadságharc legvéresebb ütközeteiben és csatáiban. Ott volt már 1848. augusztus 19-én Szenttamás ostrománál és az 1849. július végén az oroszokkal vívott tiszamenti ütközetekben. Legnagyobb diadala, az április 26-i komáromi csata elsô fázisának vezénylése volt, amikor a feldunai hadsereg válogatott alakulataiból összeállított rohamoszlopok élén felszámolta a komáromi erôdrendszert délrôl övezô ostromállásokat. Erre a diadalra emlékeztet a tábornok szablyája. 1849. július végén Görgei hadseregéhez csatlakozva ô is Világosnál tette le a fegyvert. Az aradi vértanúk sorában fejezte be életét.
7
Bankó 2
FÔZÔEDÉNY
3
4
5
3
4
FÉMTARTALMÚ KÔZETFAJTÁK
KAUKÁZUSI NÉP KÍNAI KÖZMONDÁS
6
7
8
9
4
AZONNAL
TÉLI SPORTSZER SZEMLE
SZEGÉLYEZ SZIKLAFOK SVÁJCI KANTON CSÁLÉ (TÁJSZÓ) A VAN ELLENTÉTE
6 10
KERGET
GABONAPÁLINKA
ESTE, RÉGIESEN OLASZ EGYSÉG !
4 A TÁVOLABBI BELSEJÉBÔL
SORSZÁM
7
KÉST ÉLEZ
AUTÓMÁRKA PARANCS, RÉG. FÔZÉSSEL TÁVOZIK
KÖRÜLBELÜL, RÖV.
NAPNYUGTAKOR
REGÉNYTÁR VOLT FEGYENC
3
RÖVIDITAL
CELLA HÛVÖS HELY
RÖVID BÚCSÚSZÓ ERKÖLCS NAGYON FÁJ
5
TÍPUS
TÁRSASJÁTÉK
MONDAT RÉSZE NEMZETI BAJNOKSÁG KATONAI TÖMB Ó (NÉPIES)
NÔNEMÛ SZÜLÔ
A TÖKKEL ROKON NÖVÉNY
RENDFOKOZAT MAGASRA TART, TÁJ.
TÖRÖK RANG VOLT
TEKINTETES, RÖV. ANGOL MÉRTÉK
ESZTENDÔ
9
RÁNEHEZEDÔ GÖMBÖLYÛ JÁTÉK MOSZAT
IMPORT OLAJ ! GÖNDÖR, BONGYOR KÉN ÉS HIDROGÉN
2 SUMER FÔISTEN
8
Az áprilisi SKANDI-SZÁMOLÓ megfejtése: 872. A feladványt helyesen megfejtôk közül ötezer forint értékû ajándékcsomagot nyertek: Ráczné Binder Irén, Budapest I. ker.; Pál Antalné, Debrecen; Raffai Ferenc, Komárom. Júniusi feladványunk az ANAGRAMMA. A megadott szavak betûibôl egy-egy betû hozzáadásával új szavakat állíthat össze. A betûket tetszés szerinti sorrendben használhatja. A soronként hozzáadott betûket ismételje meg a háló melletti keretben! Ha jól választott, ezeket összeolvasva újabb szót kap. Ez a megfejtés. Mivel több megoldás lehetséges, kérjük, küldje el a háló összes szavát is. Segítségül megadjuk az elsô sor megoldását: MINORITA. A megfejtést 2008. július 23-ig kérjük eljuttatni a szerkesztôségbe. A helyes megoldást beküldôk közül 3 nyertest sorsolunk ki. 1. 2. 3. 4.
martini anyegin sokszor stiglic
5. 6. 7. 8.
latrina menedék szantál öltözék
OKMÁNY BOLGÁR HEGYSÉG
SÍRI
A Bankó idei hatfordulós pályázatában a hat keresztrejtvény számozott négyzeteinek betûibôl alkotott szavakból a megjelenés sorrendjében összeállítható mondat egy, az OTP Bankra vonatkozó megállapítást tartalmaz. A megfejtôk az így összeállított mondatot 2009. január 23-ig küldhetik be címünkre. Az éves rejtvényt helyesen megfejtôk között 50 ezer forint értékû utazási utalványt sorsolunk ki. A keresztrejtvény fôsorainak megfejtôi között 5 db ajándékcsomagot sorsolunk ki. A júniusi megfejtés beküldésének határideje: 2008. július 23. A megfejtéseket a következô címre küldjék: 1051 Budapest, Nádor u. 16. Médiakommunikációs Osztály. Áprilisi rejtvényünk helyes megoldása: „A sors megtalálja a maga útját.” Háromezer forint értékû ajándékcsomagot nyertek: Bögi Zsuzsanna, Békéscsaba; Dr. B. Szabó Ernôné, Budapest X. ker.; Holenderné Csimma Anikó, Szekszárd; Nagy Károly, Szeged; Sterczer Ödön, Budapest XIV. ker.
KUTYA
KÉN ÉS NÁTRIUM JELE
RÉGI
10
FAFAJTA
SZÁNTÓESZKÖZ
8
8
A N A G R A M M A
1
1
UTÓIRAT, RÖV.
BANKÓ ÜGYFÉLMAGAZIN Ez a lap ajándék Önnek www.otpbank.hu XVI. évfolyam 3. szám, 2008. június Az OTP Bank Nyrt. ügyfeleknek szóló ingyenes kiadványa. Megjelenik kéthavonta. Felelôs szerkesztô: Emôdi Anna Mária Szerkesztô: Horák Péter Szerkesztôség: 1051 Budapest, Nádor utca 16. Telefon: 473 5418 Szerkeszti a szerkesztôbizottság Felelôs kiadó: OTP Bank Nyrt. Készült: az Artemis Kft. gondozásában az Offset Nyomda Zrt.-ben F.v.: Gerhard Stocker igazgató
