Beauty. Keuze uit 40 schoonheidsbehandelingen

Beauty Keuze uit 40 schoonheidsbehandelingen

coverfoto werd gemaakt bij Yanko Wellness & Beauty in Astene

Beleef meer ! De persoon die jou dit boekje gaf, wilde je duidelijk iets speciaals schenken, een ervaring. Hoe die er precies uit zal zien, dat beslis je helemaal zelf. Wat dacht je van een verkwikkende oosterse hamam? Of liever een doorgedreven AHAVA gelaatsverzorging gevolgd door voeten handmassage? Een lichaamspakking met algen behoort ook tot de mogelijkheden. Jij kiest. Blader eerst rustig dit boekje door. Het staat boordevol leuke ideeën en foto’s van schoonheidscentra. We hebben ze stuk voor stuk voor jou bezocht: what you see is what you get. Als je een centrum gekozen hebt, reserveer je op basis van beschikbaarheid. Dat doe je rechtstreeks bij het schoonheidscentrum. De contactgegevens vind je in het boekje.

Veel plezier !

2|

Hoe gebruik je deze bongo ? 1. Maak een keuze uit het boekje.

2. Neem rechtstreeks contact op met het schoonheids centrum en vermeld het nummer van je cadeaubon.

3. Op de door jou gekozen dag meld je je aan bij het centrum en overhandig ter plaatse je ingevulde, originele cadeaubon.

Reacties, suggesties of opmerkingen? We zijn erg benieuwd naar het verloop van je belevenis. Je reactie is dan ook welkom op het volgende adres: Bongo België Kronenburgstraat 27 2000 Antwerpen T +32 (0)3 202 16 60 [email protected] |3

BELANGRIJK • Deze Bongo geeft recht op een schoonheidsbehandeling voor één persoon en is geldig tot en met 31 augustus 2011. • Sommige deelnemers vragen als garantie een creditcard-nummer of vragen om de cadeaubon vooraf op te sturen. Je doet dit best aangetekend en maak ook een kopie van de bon voor jezelf. • Om er zeker van te zijn dat je kunt reserveren in het schoonheidscentrum van je keuze, raden we je aan om tijdig te reserveren. Opgelet, tijdens herfst-, kerst- en krokusvakantie kan het zeer druk zijn in de centra. • Vermeld steeds dat je reserveert met een Bongo. • De datum van je reservering wijzigen, kan alleen in overleg met de aanbieder. Indien je niet komt opdagen, wordt de cadeaubon als opgenomen beschouwd.

goed om weten • Je originele cadeaubon geldt als enige betalingsbewijs. • Bongo geeft geen garantie tot opname bij één bepaald schoonheidscentrum. Indien een bepaald centrum niet geboekt kan worden op een bepaalde datum, bieden wij immers andere mogelijkheden aan. • Alle aanbiedingen in het boekje zijn onder voorbehoud van wijzigingen en drukfouten. • Surf naar www.bongo.be/omruilen om je Bongo om te ruilen of te verlengen. 4|

• Je hebt recht op het arrangement zoals beschreven in het boekje. Eventuele extra’s (dranken, et cetera) betaal je rechtstreeks bij de aanbieder. • Het goede verloop van de activiteit is de verantwoordelijkheid van de aanbieder. In geval iets niet naar wens zou zijn, kan Bongo hiervoor niet aansprakelijk gesteld worden.

een Bongo kopen ? • Surf naar www.bongo.be. • Bel naar +32 (0)3 202 16 60. • In onze Bongo shops: Kronenburgstraat 27 in Antwerpen Shopping Center in Woluwe Shopping Center City 2 in Brussel Pont d’Ile 5 in Luik Mageleinstraat 25 in Gent Wijnegem Shopping Center (eerste verdieping). • Op de website www.bongo.be vind je een actueel overzicht van de verkooppunten.

|5

Inhoud N 1. Spasiba in Brussel______________________________________________ 9 N 2. Wellness Center Aquamarijn in Lanaken___________________________ 13 N 3. Argenteuil Spa- en Wellnesscentrum in Roeselare___________________ 17 N 4. Arome Dayspa in Sint-Amandsberg_ _____________________________ 21 N 5. Ars Vivendi in Aalst____________________________________________ 25 N 6. Souks & Sauna in Meerbeke_ ___________________________________ 29 N 7. Body Wave in Antwerpen_ _____________________________________ 33 N 8. O-Zem in Sint-Truiden_________________________________________ 37 N 9. Clé de Peau in Leuven_ ________________________________________ 41 N 10. Instituut Jeunesse in Oostkamp_ _______________________________ 45 N 11. Jardin de Lumière in Ohain____________________________________ 49 N 12. Espace Flores in Walhain_ _____________________________________ 53 N 13. Carbon Sense in Genk________________________________________ 57 N 14. Saunate Thermen & Beautyfarm in Eke (Nazareth)__________________ 61 N 15. Biopodo Beauty & Health Center in Antwerpen____________________ 65 N 16. De Bron in Mechelen_________________________________________ 69 N 17. Schoonheidsspecialiste Els in Turnhout__________________________ 73 N 18. Vital Center in Oostakker_______________________________________ 77 N 19. Z. Bigatti Schoonheidsinstituut in Beringen_______________________ 81 N 20. Fitopia in Edegem_ __________________________________________ 85 N 21. Double You Center in Zellik____________________________________ 89 N 22. Yanko Wellness & Beauty in Astene______________________________ 93 N 23. Thermen Sané in Riksingen (Tongeren)_ _________________________ 97 N 24. La Dolce Vita in Torhout______________________________________ 101 N 25. Instituut Amaris in Lier_______________________________________ 105 N 26. Parfumerie Marleen in Sint-Truiden_ ___________________________ 109 N 27. Thermen Tadema in Halle_ ___________________________________ 113 N 28. Beauty & Sauna Thermen Schilde in Schilde_____________________ 117 N 29. Adagio Beautystyle in Machelen_______________________________ 121 N 30. Cityzen in Kortrijk___________________________________________ 125 N 31. Domaine de la Carrauterie in Sautin____________________________ 129 6|

N 32. Soleil Bleu in Hoei_ _________________________________________ N 33. Het Vijfde Seizoen in Westerlo_________________________________ N 34. Jeux-de-mains in Waver______________________________________ N 35. Océane Sun in Boncelles_____________________________________ N 36. Belle & Zen in Jambes_ ______________________________________ N 37. Escale Wellness in Quevaucamps_ _____________________________ N 38. Ephélide Spa Day Namur in Namen_ ___________________________ N 39. Thalasud in Loverval_ _______________________________________ N 40. Hôtel International - Espace Thalgo in Clervaux (LU)_______________

10 24 3

17

7,15 28 20 25 18 22 4 14

13

33 5,25 21 6

30

16 29 1 Brussel 27

19 2

8,26 11 34 12

37

133 137 141 145 149 153 157 161 165

32

35

38 36 39 31 40

|7

Spasiba Brussel – België

S pasiba binnenwandelen, is een klein beetje een labyrint betreden. Niet dat je hier verloren loopt, maar de indeling van dit wellnesscentrum is erg verrassend. Met elke stap dring je dieper in een wereld van luxe en weelde die je de buitenwereld helemaal doet vergeten. Natuurstenen wanden, mozaïeken, donkere houttinten; dit wellnesscentrum ademt zen en luxe. In het schemerdonkere interieur kun je tijdens je behandeling volledig relaxen. Bloemblaadjes, lichtbakken, kaarsen, Boeddhabeelden en subtiele verlichting brengen rustgevende accenten. Geen enkel detail werd over het hoofd gezien om voor jou van dit arrangement een unieke zen-ervaring te maken. Je geniet van een onbeperkte toegang tot de hamam en de sauna. Daarnaast biedt Spasiba je de keuze tussen twee verschillende arrangementen. Het eerste is een gelaatsverzorging gevolgd door een Bombay Express massage, een traditionele Indiase massage van hoofd, nek en schouders. Het andere arrangement bestaat uit een lichaamspeeling en -pakking. Bij een kruidenthee kun je verder ontspannen en genieten van deze rijkelijke omgeving. Welk van beide arrangementen je ook kiest, nadien voel je je een ander mens.

|9

de bongo geeft recht op én van volgende arrangementen voor één persoon: é • onbeperkte toegang tot hamam en sauna • beauty gelaatsverzorging (30 minuten) • traditionele Indiase massage van hoofd, schouders en nek (Bombay Express massage) • ontspanning en kruidenthee OF • onbeperkte toegang tot hamam en sauna • lichaamspeeling en -pakking • ontspanning en kruidenthee

10 |

Goed om weten peningstijden: van dinsdag t.e.m. zaterdag van 10 tot 20 uur. Zondag open van O 11 tot 18 uur. Maandag gesloten. Het dragen van badkleding is toegelaten. Badjas verplicht in de publieke ruimten. Slippers en badlinnen niet inbegrepen. Gelieve twee weken vooraf te reserveren, met vermelding van je Bongo Beauty.

Adres S pasiba Waterloosesteenweg 47 1000 Brussel België T +32 (0)2 514 15 33 F +32 (0)2 514 16 33 [email protected] www.spasiba.be

| 11

Wellness Center Aquamarijn Lanaken – België

I n de gewelven van de charmante Hostellerie La Butte aux Bois vind je Wellness Center Aquamarijn. Dit tot hotel omgebouwde kasteel ligt midden in een majesteitelijke tuin met een vijver en idyllische paadjes. Het is een sprookjesdomein dat ideaal is om je in alle rust te laten verzorgen. Om je een optimale verzorging van je lichaam te garanderen, gebruiken de vakkundige schoonheidsspecialistes van Aquamarijn de verzorgingsproducten van Shiseido, Thalgo, Casmara en Alessandro. Voor wie graag een mooi bruin kleurtje heeft, is er de Sun Shower. In deze zonne cabine met optimale koeling kun je in zéér korte tijd staande bruinen. Na een sessie in de Sun Shower voel je je helemaal verkwikt, gebruind en tintelend fris. Om de verwennerij volledig te maken, beschikt het wellnesscenter ook over een thalassogedeelte met whirlpool, sauna’s, zwembad en jetstreams.

| 13

de bongo geeft recht op et volgende arrangement voor één persoon: h • ontvangst met een kop koffie of thee • rondleiding in Aquamarijn door de gastvrouw • gezichtsbehandeling (aangepast aan je huidtype en huidconditie) en -massage • verzorgend handen voetmasker • sessie in de Sun Shower • vrij gebruik van zwembad, sauna’s, whirlpool en jetstreams

14 |

Goed om weten peningstijden: elke dag open van 9 tot 18 uur. Arrangement mogelijk van 9 tot O 13 uur en van 13 tot 17 uur. Niet geldig op zondag. Badlinnen wordt gratis ter beschikking gesteld. Het dragen van badkleding is toegestaan. Gelieve een week op voorhand te reserveren, met vermelding van je Bongo Beauty.

Adres ellness Center Aquamarijn W Paalsteenlaan 90 3620 Lanaken België T +32 (0)89 73 97 70 F +32 (0)89 72 16 47 [email protected] www.aquamarijn.be

| 15

Argenteuil Spa- en Wellnesscentrum Roeselare – België

rgenteuil is een Spa- en Wellnesscentrum waar je een ander aanbod vindt dan A de traditionele combinatie van sauna en stoombad. Zaakvoerder Lieve Decuypere volgt de trends op de voet zodat je steeds verwend wordt volgens de nieuwste methodes. Verschillende van de lichaamsbehandelingen die je er vindt, zijn exclusief voor België. Zo is er het Soft Pack System. Hierbij wordt je lichaam bestreken met Evening-, Primrose-, Oil-, Algen- of Chardonnay-peeling waarna je heerlijk ingepakt op een waterbed een quasi gewichtloos gevoel krijgt. Qua gelaatsverzorging werkt Argenteuil alleen met topproducten. De gezondheid en kwaliteit van onze huid wordt vandaag door talrijke factoren bedreigd. Hiervoor heeft Dr. Fernandes - een Zuid-Afrikaans plastisch chirurg met wereldfaam - de Environ®-producten ontwikkeld om de huid te beschermen, te verzorgen en te verstevigen. Een gezonde huid behouden, is het doel en de boodschap. Door het gebruik van hoge concentraties vitamines en anti-oxidanten boekt Argenteuil voor jou persoonlijk een spectaculaire verbetering van de huid. Je huid ziet er niet alleen gezonder uit, maar oogt veel stralender en natuurlijker. Environ® RAD kreeg niet zomaar een prijs voor het beste en veiligste zonneproduct op de wereldmarkt. Een bezoekje aan deze wellnesstempel is dan ook een absolute aanrader! | 17

de bongo geeft recht op et volgende arrangement voor één persoon: h • ontvangst met thee of koffie • soft pack system • introductie Environ® gelaatsverzorgingmet reiniging en dieptereiniging, zuivering van de huid, massage, dagverzorging, huidanalyse en -advies • gebruik van dondolo’s (relaxzetels die zich aan de ademhaling aanpassen)

18 |

Goed om weten peningstijden: op maandag van 9 tot 16.30 uur. Dinsdag t.e.m. vrijdag van 9 tot O 18.30 uur. Zaterdag van 9 tot 17.30 uur. Op zon- en feestdagen is de zaak gesloten. Het gebruik van badjas en badlinnen is inbegrepen. Gelieve tijdig te reserveren, met vermelding van je Bongo Beauty.

Adres rgenteuil Spa- en Wellnesscentrum A Westlaan 255 8800 Roeselare België T +32 (0)51 22 21 70 F +32 (0)51 20 00 79 [email protected] www.argenteuil.be

| 19

Arome Dayspa Sint-Amandsberg – België

ie op zoek is naar schoonheidsproducten op natuurlijke basis zal zich hier als W een vis in het water voelen. Uitbaatster Brigitte is naast schoonheidsspecialiste ook aromatherapeute en gebruikt alleen producten van Aveda en Dr. Schrammek, allebei op plantaardige basis. Na een relaxerend voetbad krijg je een massage volgens de principes van de ayurveda, een Oudindische wetenschap van meer dan 2500 jaar oud. Ayurveda streeft niet alleen naar lichamelijke, maar ook emotionele en spirituele gezond heid. Je gezicht wordt behandeld met de Aveda-producten. Aveda verwerkt in hun producten onder andere biologisch geteelde planten en bloemen uit sociaal geëngageerde projecten. Ze zijn gebaseerd op de balans tussen de vijf elementen uit de ayurveda: oneindigheid, lucht, vuur, water en aarde. Door stress en milieuvervuiling wordt deze balans verstoord. De huidverzorgingsproducten van Aveda hebben dan ook tot doel het natuurlijke evenwicht van jouw individueel huidtype te herstellen. Om een totale staat van rust en ontspanning te bereiken, wacht je nadien nog een heerlijke massage.

| 21

de bongo geeft recht op et volgende arrangement voor één persoon: h • ontvangst met comforting tea • bespreking van het programma • relaxerend voetbad met etherische oliën, voetscrub en -massage • rugmassage met warme etherische oliën • Aveda gelaatsverzorging met hoofd-, gezichts- en décolletémassage

22 |

Goed om weten Openingstijden: dinsdag tot vrijdag van 9 tot 20 uur, zaterdag van 9 tot 18 uur. Zondagnamiddag en maandag gesloten. Badlinnen niet inbegrepen. Gelieve drie à vier weken op voorhand te reserveren, met vermelding van je Bongo Beauty.

Adres rome Dayspa A Charles Doudeletstraat 13 9040 Sint-Amandsberg (Gent) België T +32 (0)9 228 40 64 www.arome-beauty.be

| 23

Ars Vivendi Aalst – België

eeds meer dan twintig jaar kun je in het spa- en wellnesscentrum Ars Vivendi teR recht voor allerlei verzorgingen. Een aangenaam interieur, een rustige sfeer, een vleugje klassieke muziek op de achtergrond… Alle ingrediënten zijn aanwezig om heerlijk te relaxen en je uitgebreid te laten verwennen. Bij Ars Vivendi kun je genieten van een oosterse hamam - die je privé kunt huren, een balneobad voor twee personen, een Thaise ruimte met infraroodcabine, een speciaal ingerichte cabine voor de man… In de relaxlounge met open haard, of bij mooi weer in de tuin en het terras, kun je nagenieten van je behandelingen. Ars Vivendi werkt steeds met de allerbeste producten zoals Dermalogica en Matis Homme. Aan de Skin Bar kun je terecht voor persoonlijk huidverzorgingsadvies. En je kunt hier bovendien alle producten uittesten.

| 25

de bongo geeft recht op et volgende arrangement voor één persoon: h • relaxerende rugmassage • een sessie in de oosterse hamam of in het balneobad • gebruik van de infrarood-warmtecabine • lymfedrainage van de benen of een verfrissende beenpakking • gelaatsverzorging: dieptereiniging, peeling en aangepast maskertje • handmassage en warme pakking Je kunt tussendoor genieten van een drankje in de lounge of op het terras.

26 |

Goed om weten A rs Vivendi is open van dinsdag t.e.m. zaterdag van 9 tot 19 uur. Zondag en maandag gesloten. Gelieve badkleding en badjas mee te brengen. Het gebruik van slippers, handdoeken en haardroger is inbegrepen. Gelieve tijdig te reserveren, met vermelding van je Bongo Beauty.

Adres rs Vivendi A Keizersplein 58 9300 Aalst België T +32 (0)53 78 17 19 F +32 (0)53 78 17 19 www.ars-vivendi.be

| 27

Souks & Sauna Meerbeke – België

Souks & Sauna is een nog jong wellnesscentrum waar je, zoals de naam al doet vermoeden, terechtkomt in een oriëntaals decor. Kom binnen in een oase van rust en relaxatie die je meeneemt naar de sprookjes van Duizend-en-een-nacht. Dankzij de talrijke faciliteiten wordt de fata morgana realiteit. Het centrum is rijkelijk voorzien van sauna’s als een kelosauna (met kelohout afkomstig van honderdjarige vurenhouten bomen uit het hoge noorden), een pano ramische sauna, een infraroodsauna en een droge sauna met kleurentherapie. Verder heb je er ook de hamam, het warme voetenbad, het caldarium, het koude doorloopbad, de whirlpool, de rustruimtes met open haard, het verwarmde zwembad en de tuin. Er hoort ook een beautyfarm bij het wellnesscentrum. Een professioneel opgeleid team staat er klaar om je te verwennen met een keur aan hamam- en lichaamsbehandelingen, pakkingen en massages. Ook in het restaurant vind je de charme van het verre oosten. Op de kaart staan zuiderse en werelds getinte gerechten als couscous, harira (Marokkaanse maaltijdsoep) en salade hellas. Chef Benny Notaert kookt er enkel met dagverse producten.

| 29

de bongo geeft recht op et volgende arrangement voor één persoon: h • ontvangst met een huisbereid citroen-muntdrankje • uitleg over de dagindeling • onbeperkt gebruik van alle saunafaciliteiten • badlinnen inbegrepen • geurreis: keuze uit kalmerend, opwekkend, stimulerend • hot stones op pijn- en stresspunten • anti-stress massage van hoofd, nek en schouders met etherische olie • hoofdhuidmassage met rozemarijnextracten • manuele Thaise voetmassage met minerale boter

30 |

Goed om weten Openingstijden: elke dag open van 11 tot 23 uur, op zondag van 12 tot 22 uur. Het dragen van badkleding is niet toegestaan, behalve op dinsdag. Reserveren is verplicht, met vermelding van je Bongo Beauty.

Adres S ouks & Sauna Sint-Pietersstraat 16 9402 Meerbeke (Ninove) België T +32 (0)54 56 70 75 [email protected] www.souksensauna.be

| 31

Body Wave Antwerpen – België

ody Wave is geen schoonheidssalon in de klassieke zin van het woord. Er wordt B hier gefocust op een gezonde geest in een gezond lichaam. Alle medewerkers zijn dan ook paramedisch geschoold. “Onze missie is duidelijk”, zegt Tinneke De Vos van Body Wave, “mensen moeten gezonder buitengaan dan ze zijn binnengekomen, zowel op fysiek, psychisch als op esthetisch vlak.” In een gerestaureerd pand uit 1877 van het voormalige kinderziekenhuis Good Engels bieden Tinneke en haar team een professioneel aanbod van behandelingen, massages en schoonheidsverzorgingen aan. Er wordt uitsluitend gebruik gemaakt van producten van AHAVA waarin mineralen van de Dode Zee verwerkt worden. Voor elk huidtype heeft dit merk een aangepast product. Body Wave biedt ook de modernste en efficiëntste hulpmiddelen die vandaag beschikbaar zijn zoals de cellulitekiller LPG-endermologie, de vacufiets Hypoxi, detoxbehandelingen, infraroodcabine, Finse sauna enzovoort. Bij dit beauty-arrangement hoort ook een sessie in de Keyton massagezetel, een ergonomische relaxstoel die je een comfortabele en doeltreffende massage biedt. De rugleuning is uitgerust met spitstechnologie om de handbewegingen van een professionele masseur zo getrouw mogelijk na te bootsen.

| 33

de bongo geeft recht op v olgend arrangement voor één persoon: • uitgebreide AHAVA-gelaatsverzorging (reiniging, modderpeeling, deep cleanser, moddermasker, minerale lotion, hoofd-, gelaat-, schouder- en décolletémassage, serum, oogcrème en aangepaste dagcrème) • epilering van de wenkbrauwen (indien gewenst) • voet- of handmassage • advies voor thuisverzorging en stalenpakket aangepast aan je huidtype • sessie in de Keyton massagestoel met een koud of warm drankje Dit arrangement kan ook voor twee personen geboekt worden. Tweede persoon aan het voordeeltarief van 75 euro. Je krijgt onmiddellijk 10 % korting bij aankoop van AHAVA-producten en een kortingsbon van 10% op een volgende behandeling naar keuze.

34 |

Goed om weten Openingstijden: op maandag, dinsdag en donderdag van 9 tot 21 uur, woensdag en vrijdag van 9 tot 19 uur. Op zaterdagen en zon- en feestdagen is de zaak gesloten. Badlinnen niet inbegrepen. Gelieve op voorhand te reserveren, met vermelding van je Bongo Beauty.

Adres ody Wave B Albert Grisarstraat 17 2018 Antwerpen België T +32 (0)3 239 81 51 F +32 (0)3 230 89 28 [email protected] www.bodywave.be

| 35

O-Zem Sint-Truiden – België

I n het hart van Sint-Truiden kun je bij het hippe O-Zem terecht voor deskundige verzorgingstechnieken, relaxerende therapieën en professionele producten. Het centrum werkt rond twee begrippen: schoonheid en gezondheid. Voor het gezondheidsaspect is er een parafarmacie waar de schoonheidsspecialistes onder toezicht van een apotheker verzorgingsproducten verkopen. Het aanbod van de wellnesslounge is enorm: verzorgingen van gelaat en handen, massages van hals, rug en schouders. Niets wordt vergeten. De moderne wellnesslounge van O-Zem besteedt niet alleen aandacht aan de klassiekers, ook verrassende therapieën komen aan bod. Wat denk je van een rustgevende oorkaarstherapie of een stempelmassage op basis van wijnextracten en pinda’s? In de hotlounge kun je relaxen in de sauna’s of ontstressen in het stoombad. De warmte werkt niet alleen ontspannend, maar is ook gezond. Dit arrangement geeft je recht op een glas champagne en een heerlijke massage. De ontspannende massage pakt intensief de pijnpunten en spierverharding aan. De etherische oliën dringen in de huid en zorgen voor een snel effect. Een ideale manier om je van de kleine kwaaltjes van een stressvolle week te verlossen.

| 37

de bongo geeft recht op et volgende beauty-arrangement voor één persoon: h • ontvangst met een glaasje champagne • hals-, rug- en schoudermassage • mini-gelaatsverzorging • paraffinebad van de handen • een verfrissing in de relaxruimte

38 |

Goed om weten peningstijden: van maandag t.e.m. vrijdag van 9 tot 19 uur, op zaterdag van 10 O tot 18 uur. Op zondag gesloten. Badkleding is toegelaten. Slippers en badlinnen inbegrepen. Reserveren is verplicht, met vermelding van je Bongo Beauty.

Adres -Zem O Toekomststraat 18 3800 Sint-Truiden België T +32 (0)11 88 77 40 F +32 (0)11 68 61 43 [email protected] www.o-zem.be

| 39

Clé de Peau Leuven – België

E en paar jaar geleden richtte Ann Benoit in het centrum van Leuven haar schoon heidssalon Clé de Peau op. Het minimalistische interieur schept een rustgevende sfeer en zorgt ervoor dat je de hectiek van alledag gemakkelijk vergeet. Je bezoek begint met een grondige huidanalyse. Clé de Peau werkt hierbij volgens de filosofie van Ariane Inden die in totaal 32 verschillende huidtypes onderscheidt. Met de computer wordt ondermeer geanalyseerd of je huid droog of vet, vochtrijk of vochtarm, vermoeid, meer of minder elastisch is of stressverschijnselen vertoont. Hierdoor wordt het mogelijk om een behandeling op maat te verzorgen met aangepaste producten. Nadien worden de onzuiverheden van je gezicht verwijderd, gevolg door een stevige peeling en maskers voor je ogen en je hele gezicht. Na afloop ziet je huid er tien jaar jonger uit. Een beetje zachte make-up zorgt voor de finishing touch! Voor elk huidtype zijn er aparte producten. Zo heeft Ariane Inden ook een speciale productlijn voor mannen ontwikkeld. Clé de Peau heeft drie verzorgings kamers waar optimale en persoonlijke aandacht gegarandeerd is. Ga het snel zelf eens ervaren.

| 41

de bongo geeft recht op en grondige gelaatsverzorging (90 minuten) voor één persoon: e • huidanalyse met computer • verwijdering van onzuiverheden • stevige peeling • ontspannende gezicht-, hals-, nek- en décolletémassage • masker met exquise gave • opwarmend oogmasker • dagcrème voor je huidtype • zachte make-up

42 |

Goed om weten peningstijden: van dinsdag t.e.m. zaterdag van 9 tot 18 uur, op donderdag tot O 20 uur. Op zondag en maandag is de zaak gesloten. Gelieve drie weken vooraf te reserveren, met vermelding van je Bongo Beauty.

Adres lé de Peau C Louis Melsensstraat 23 3000 Leuven België T +32 (0)16 62 47 89 [email protected] www.cledepeau.be

| 43

Instituut Jeunesse Oostkamp – België

W anneer je je lichaam verwent, wil je dit in alle rust doen, maar ook in stijl. Instituut Jeunesse staat in het teken van stijlvol genieten. Retroaccenten maken van dit moderne interieur met aardetinten en natuurlijke materialen een buitengewone omgeving voor een dagje vol verwennerijen. Een oase van rust en stijl die de sfeer van een boudoir oproept: dat is de achtergrond waartegen je jouw beautyuitstap zult beleven. Om je te verwelkomen, biedt Instituut Jeunesse je eerst een warm geurend voetbad. Stilletjes aan vergeet je de buitenwereld en de drukte die er heerst. Je wordt volledig ondergedompeld in de relaxte atmosfeer. De massages die je na dat voetbad krijgt? Ze zijn heerlijk. Je rug en schouders worden verwend met warme stenen. Je gelaat en hals krijgen een stralende verzorging. Je hoofd ondergaat een zalige massage. Een verrukkelijke ervaring. Je zult je in de zevende hemel wanen.

| 45

de bongo geeft recht op v olgend arrangement voor één persoon: • ontvangst met een geurend warm voetbad • deugddoende hotstone-massage van rug en schouders • coup d’éclat gelaatsverzorging: pure verwennerij voor gelaat, hals en décolleté • ontspannende hoofdhuidmassage • wellnessthee of verwenkoffie als gezellige afsluiter • voor hem zijn er aangepaste producten

46 |

Goed om weten ij Instituut Jeunesse kun je op afspraak terecht op maandag van 8.30 tot 12 uur, B en van dinsdag t.e.m. zaterdag van 8.30 tot 21 uur. Badlinnen inbegrepen. Gelieve drie weken vooraf te reserveren, met vermelding van je Bongo Beauty.

Adres I nstituut Jeunesse Kortrijksestraat 110 A 8020 Oostkamp België T +32 (0)50 20 87 61 [email protected]

| 47

Jardin de Lumière Ohain – België

H et glooiende landschap ten zuiden van Brussel is ideaal om lange wandelingen te maken en helemaal tot jezelf te komen. Jardin de Lumière werd er ondergebracht in een grote gerenoveerde schuur van een boerderij. De verschillende ruimtes zijn subtiel versierd met doeken en draperieën. In dit unieke kader, onder de zichtbare balkconstructies van de schuur, worden al je zintuigen geprikkeld. Je ruikt heerlijk geurende olie, terwijl op de achtergrond muziek klinkt. Je kunt verse, gezonde cocktails proeven en je ogen laten smullen van de mooie tuin. Voor of na een sessie in de sauna of de hamam kun je heerlijk luieren in de hangmat of de ligzetels van de relaxruimte. Een professioneel team staat klaar om je te verwennen met gelaats- en lichaamsbehandelingen, massages en balneotherapie. Jardin de Lumière beschikt ook over een zonnebank en fitness-toestellen. Je kunt er ook terecht voor gepersonaliseerde behandelingen, helemaal op je eigen wensen en noden afgestemd.

| 49

de bongo geeft recht op et volgende arrangement voor één persoon: h • lichaamspeeling • relaxerende massage (15 minuten) • gezichtsbehandeling op basis van essentiële oliën • handenverzorging op basis van paraffine • zonnebanksessie (8 minuten) • aromatische kompressen

50 |

Goed om weten O peningstijden: van maandag t.e.m. vrijdag van 9 tot 22 uur, op zaterdag van 9 tot 17 uur. Op zon- en feestdagen is de zaak gesloten. Badlinnen inbegrepen. Gelieve op voorhand te reserveren, met vermelding van je Bongo Beauty.

Adres J ardin de Lumière Carré Gomand 1a 1380 Ohain België T +32 (0)2 633 19 10 F +32 (0)2 633 19 30 [email protected] www.jardindelumiere.be

| 51

Espace Flores Walhain – België

I n het Waalse Walhain presenteert Espace Flores een veelzijdig gamma aan ontspannende en verzorgende schoonheidsbehandelingen. In elke ruimte van het huis wordt er iets anders aangeboden, van lichaamsbehandelingen tot balneo therapie. Als enige in de regio biedt Espace Flores ook de Power Plate machine aan. Het is een nieuw wondermiddel waarmee je snel en effectief je spieren traint. Na een ontspannende sessie in de kleine sauna of hamam, haalt een warm hydro massagebad de laatste restjes stress uit je lichaam. Aan het water worden algen, zeezout en plantenextracten toegevoegd. Nadien word je een halfuur lang door een specialiste ter zake gemasseerd. Als afsluiter wacht je een schoonheidsbehandeling. Je kunt kiezen voor een lichaamspeeling, een gelaatsverzorging of een Aromacéanepakking die essen tiële oliën combineert met zeemodder en algen. De gelaatsverzorging wordt heel specifiek op jouw huidtype afgestemd.

| 53

de bongo geeft recht op et volgende arrangement voor één persoon: h • toegang tot de kleine sauna, hamam en ontspanningsruimte voor privé gebruik • relaxerende massage van circa een half uur • pakking Aromacéane OF lichaamspeeling OF complete gelaatsverzorging

54 |

Goed om weten peningstijden: van maandag t.e.m. vrijdag van 9 tot 21 uur, zaterdag van 9 tot O 15 uur. op zon- en feestdagen is de zaak gesloten. Gelieve tijdig te reserveren, met vermelding van je Bongo Beauty.

Adres E space Flores Val d’Alvaux 2 1457 Walhain België T +32 (0)10 65 18 08 F +32 (0)10 65 14 08 [email protected] www.espaceflores.be

| 55

Carbon Sense Genk – België

I n het rustige en groene Limburg kom je snel tot rust, zeker bij Carbon Sense waar je toegang krijgt tot het stijlvolle badhuis. Daar kun je genieten van voetbaden, scruben afkoelzones, twee sauna’s, een belevenisdouche, een authentieke hamam en een stoomcabine. Je kunt je zelfs laten behandelen in de privé hamamkamer. Je hele verblijf staat in het teken van opperste verwennerij. Heerlijk relaxen wordt hier tot een kunst gemaakt. Overal kun je wegdromen in comfortabele ligbedden. De Snoozing room gaat zelfs nog een stapje verder. In een ruimte met zacht deinende waterbedden, knetterende vlammetjes van de open haard en zachte trillingen van muziek, maak je kennis met de meest ultieme vorm van ontspanning.

| 57

de bongo geeft recht op et volgende arrangementen voor één persoon: h • toegang tot het badhuis • badpakket • ontvangst met thee en een rondleiding door de gastvrouw • voetenbad met aromatische oliën • voetscrub en voetmassage • gezichtsscrub • ontspannende massage van het gelaat met jadestenen

58 |

Goed om weten peningstijden: alle dagen van 10 tot 22 uur. Het dragen van kledij is omwille van O de hygiëne niet toegestaan in de sauna, hamam en het stoombad. Lendendoekjes zijn echter wel ter beschikking. Tijdens de zomermaanden mag badkleding wel op het terras. Badjas verplicht in de publieke ruimten. Het gebruik van slippers en badlinnen is inbegrepen. Gelieve op voorhand te reserveren, met vermelding van je Bongo Beauty.

Adres arbon Sense C Europalaan 38 3600 Genk België T +32 (0)89 32 29 22 F +32 (0)89 32 29 23 [email protected] www.carbonsense.be

| 59

Saunate Thermen & Beautyfarm Eke (Nazareth) – België

Van zodra je de deur van Saunate opent, treed je binnen in een oase van rust. Je waant je onmiddellijk terug in een tijd waarin stress niet bestond. Of je nu zin hebt in de heerlijke warmte van de sauna, de verfrissing van een zwembad, een ontspannende massage of een professionele schoonheidsbehandeling, bij Saunate zit je altijd goed. Deze oase voor lichaam en geest biedt immers maar liefst drieduizend vierkante meter beauty- en saunagenot. In de thermen tref je een vernieuwde tuin aan met verwarmd buitenzwembad dat werd uitgerust met massagejets. Verder zijn er ook jacuzzi’s, een kruidensauna (75°C) met automatische opgiet, een traditionele sauna (100°C), een bio-saunarium met automatische opgiet (65°C), een Turks stoombad, een infraroodsauna, afkoelruimtes, een bar en een restaurant, een rustruimte met open haard en nog zoveel meer. De beautyfarm biedt alle mogelijke behandelingen op het vlak van massages en gelaats- en lichaamsverzorging. De schoonheidsspecialistes zijn echte profes sionals die je van een persoonlijke service en advies op maat voorzien. Ze volgen de evoluties op het vlak van wellness en beauty op de voet, zodat je steeds kunt rekenen op de beste producten en technieken.

| 61

de bongo geeft recht op et volgende arrangement voor één persoon: h • ontvangst met welkomstdrankje en rondleiding • onbeperkte toegang tot de sauna- en thermenfaciliteiten • vrij gebruik van scrubzout, douchegel en shampoo • gelaatsverzorging aangepast aan jouw huidtype • zonnebank • voet- of handmassage

62 |

Goed om weten O peningstijden: van maandag t.e.m. zaterdag van 11 tot 23.30 uur, op zon- en feestdagen van 11 tot 22.30 uur. De beautyfarm is open van maandag t.e.m. zaterdag van 10 tot 20 uur en gesloten op zondag. Maximum twee Bongo’s per klant per jaar. Badkleding is niet toegelaten in het volledige thermencomplex. Badjas verplicht in de eetruimte, slippers in het hele thermencomplex. Slippers zijn te koop, een linnenpakket kun je huren voor 10,40 euro. Het aantal plaatsen per dag is beperkt. Op voorhand reserveren is verplicht, met vermelding van je Bongo Beauty.

Adres S aunate Thermen & Beautyfarm Oude Eedstraat 7 9810 Eke (Nazareth) België T +32 (0)9 385 45 42 F +32 (0)9 245 63 34 [email protected] www.saunate.be

| 63

Biopodo Beauty & Health Center Antwerpen – België

Biopodo Beauty & Health Center is een klein maar gerenommeerd beauty- en health center waar enthousiaste medewerkers zich gespecialiseerd hebben in de vele facetten van schoonheid en gezondheid. Op basis van hun kennis en een grote dosis gastvrijheid, staan zij steeds klaar voor individueel advies en begeleiding. Naast alle bekende salonbehandelingen en arrangementen worden bij Biopodo de allernieuwste ontwikkelingen gevolgd en toegepast. Zo kun je er onder andere floaten en is er bijvoorbeeld de hydromed massage met essentiële oliën. Je ligt op een speciaal waterkussen dat samen met de warmte van het water zorgt voor een diepe ontspanning. Biopodo heeft het beste met je voor en gebruikt voor de verschillende verzorgingen enkel aan je huidtype aangepaste topproducten.

| 65

de bongo geeft recht op het volgende arrangement voor één persoon: • ontvangst met koffie, thee, water of fruitsap • volledige hydromed massage (manuele massage met gebruik van speciaal warmwaterkussen en aromatische oliën) • quick facial gelaatsverzorging (reiniging, peeling, dieptereiniging, epileren wenkbrauwen, verwijderen onzuiverheden, aanbrengen dagcrème) • afscheidsgeschenkje

66 |

Goed om weten peningstijden: maandag van 10 tot 18 uur, dinsdag van 10 tot 22 uur, woensdag O van 10 tot 13 uur, donderdag van 10 tot 22 uur, vrijdag van 10 tot 19 uur en zaterdag van 10 tot 18 uur. Gesloten op zon- en feestdagen. Het gebruik van slippers en linnenpakket is inbegrepen. Gelieve vooraf te reserveren (telefonisch of via www.biopodo.be), met vermelding van je Bongo Beauty.

Adres iopodo Beauty & Health Center B Kruishofstraat 140 B 2020 Antwerpen België T +32 (0)3 828 89 94 [email protected] www.biopodo.be

| 67

De Bron Mechelen – België

an de oever van de Dijle in het levendige centrum van Mechelen, vind je een A oord van rust: privé sauna-, wellness- en beautycenter De Bron. Van een uurtje sauna tot een volledige dag pure verwennerij, bij De Bron ben je aan het juiste adres. De gemotiveerde en professionele medewerkers staan klaar om hun gasten eens flink te verzorgen met massages, manicures, pedicures of gelaats- en lichaams verzorgingen. Behandelingen met chocolade, kruiden, zijde, zuurstof, … zijn allemaal mogelijk. De verzorgsters geven je ook graag advies over make-up en verzorgingsproducten voor thuis. Bij de Bron gaan herbronnen, dat is de boodschap! Het privé badhuis beschikt over een binnenzwembad, twee jacuzzi’s, twee sauna’s, een stoombad, een dompelbad, douches met kantelemmer en een zonneterras. Bovendien kun je ook overnachten in de bed & breakfast.

| 69

de bongo geeft recht op v olgend arrangement voor één persoon: • gelaatsverzorging met fruitmasker en vitamine C-serum • peeling en spierontspannende pakking van de rug • stempelmassage van rug, nek en schouders

70 |

Goed om weten O peningstijden: van maandag t.e.m. zaterdag van 10 tot 18 uur. Gesloten op woensdag en zondag. Badlinnen niet inbegrepen. Gelieve twee weken op voorhand te reserveren, met vermelding van je Bongo Beauty.

Adres e Bron D Tichelrij 1a 2800 Mechelen België T +32 (0)15 33 01 08 F +32 (0)15 33 01 09 [email protected] www.saunadebron.be

| 71

Schoonheidsspecialiste Els Turnhout – België

S tress verdwijnt, schoonheid verschijnt. Een bezoek aan de schoonheidsspecialiste is meer dan alleen ontspanning. Nadien voel je je als herboren: je ziet er beter uit en je voelt je beter! Bij schoonheidsspecialiste Els in hartje Turnhout ligt de nadruk op manuele behandelingen. Hier ben je letterlijk in goede handen voor een waaier aan behandelingen (lichaamsbehandelingen, gelaatsverzorgingen, airbrushtanning en kunstnagels) en een grote keuze aan arrangementen. De duocabines zijn hier een grote troef. Je ligt samen in één cabine tijdens de behandelingen, zo kun je echt samen genieten. De sfeer in het salon is huiselijk, zodat je je dadelijk op je gemak voelt. Het team bestaat uit vier zeer gemotiveerde schoonheidsspecialisten, die er alles aan doen om het je zo aangenaam mogelijk te maken.

| 73

de bongo geeft recht op het volgende arrangement voor één persoon: • ontvangst met champagne • infraroodsauna (privé) • zonnebank • peeling en pakking van de rug, nek en schouders • rugmassage met hot stones • aromatische gelaatsverzorging aangepast aan je huidtype • afscheidsgeschenkje

74 |

Goed om weten peningstijden: op maandag en vrijdag van 9 tot 18 uur; op dinsdag, woensdag O en donderdag van 9 tot 21 uur; op zaterdag van 9 tot 16 uur. Gesloten op zondag. Badkleding is toegelaten. Badlinnen kun je huren of zelf meebrengen: een badjas en slippers, een douchelaken en drie handdoeken. Reserveren is verplicht, met vermelding van je Bongo Beauty.

Adres S choonheidsspecialiste Els Kongostraat 2 2300 Turnhout België T +32 (0)14 42 24 20 [email protected] www.schoonheidsspecialiste-els.be

| 75

Vital Center Oostakker – België

Het Vital Center van schoonheidsspecialiste Majella Nevejans ligt een beetje verscholen in de prachtige tuin van seniorenverblijf Militza in Oostakker. In deze groene omgeving kun je terecht voor de vakkundige behandeling van schoonheidsfoutjes en huidaandoeningen. Ook wie op zoek is naar een ontspannende antistress-behandeling of algemene lichaamsverzorging zit goed in het Vital Center. Vital Center biedt zowel klassieke en traditionele verzorgingen als meer alternatieve technieken aan. Klanten kunnen uit het ruime aanbod zelf een behandelingsprogramma samenstellen, volgens eigen wensen en behoeftes. Eén van de specialiteiten van Vital Center is de cromogei. Met dit toestel worden esthetische huidproblemen door middel van kleurentherapie (elektromagnetische golven) behandeld. De cromogei is in de medische wereld ontwikkeld en levert verbluffende resultaten bij de behandeling van onder meer cellulitis, spataderen, striemen, acné, brandwonden, littekens en eczeem. Recent werd het binnenzwembad volledig vernieuwd. Je kunt er bijvoorbeeld lessen aquagym gaan volgen.

| 77

de bongo geeft recht op et volgende arrangement voor één persoon: h • ontvangst met drankje en bespreking van het programma • trend gelaatsverzorging • breeze oogmassage • manicure met lakken • relax-massagebad • mineraalwater

78 |

Goed om weten peningstijden: van maandag t.e.m. vrijdag van 9 tot 19 uur, zaterdag van 9 tot O 16 uur. Gesloten op zon- en feestdagen. Badlinnen niet inbegrepen. Gelieve twee weken vooraf te reserveren, met vermelding van je Bongo Beauty.

Adres ital Center V Groenvinkstraat 4 9041 Oostakker België T +32 (0)9 251 61 95 F +32 (0)9 259 01 64 [email protected] www.vitalcenter.be

| 79

Z. Bigatti Schoonheidsinstituut Beringen – België

Het Z. Bigatti schoonheidsinstituut in Beringen ontvangt je in een sfeer van rust en ontspanning. Vakkundige schoonheidsspecialisten geven professioneel huidadvies en een aangepaste behandeling met producten uit de exclusieve Z. Bigatti verzorgingslijn. Het Z. Bigatti schoonheidsinstituut is de perfecte weerspiegeling van de Z. Bigattifilosofie: elegant, tijdloos en luxueus. De inrichting is strak, maar toch ook warm en straalt absolute klasse uit. De producten zijn ontwikkeld door een eliteteam van cosmetische chemici en bevatten enkel pure, zuivere en actieve ingrediënten waardoor een snelle werking kan gegarandeerd worden. De Z. Bigatti crèmes bevatten maar liefst vijftien actieve bestanddelen die de zichtbare tekenen van veroudering wegnemen. De cocktail van vitamines, hydroxyzuren, anti-oxidanten en enzymen zorgt voor een blijvend resultaat. Beroemdheden als Naomi Campbell, Cher en Giorgio Armani verklappen maar al te graag dat het geheim van hun frisse huid Z. Bigatti is. Nu kun je het zelf ook gaan ondervinden, in Beringen.

| 81

de bongo geeft recht op et volgende arrangement voor één persoon: h • volledige persoonlijke huidanalyse met advies voor thuisverzorging • pauze met koffie of thee en mondvermaakjes • volledige Z. Bigatti gelaatsverzorging: dieptereiniging met vapozone, wenkbrauw epilering, ontspannende gelaat-, hals- en décolletémassage, diepreinigend Impact masker, intens hydraterend masker, behandeling met Deep Repair Serum en dagverzorging (met maar liefst vijftien actieve ingrediënten) • relaxen tijdens een massage-voetbad

82 |

Goed om weten peningstijden: alle weekdagen van 9.30 tot 18.30 uur, zaterdag van 9.30 tot 17 O uur. Gesloten op woensdagnamiddag en zondag. Alle producten zijn van de Z. Bigattilijn. Gelieve tijdig te reserveren, met vermelding van je Bongo Beauty.

Adres . Bigatti Schoonheidsinstituut Z Hasseltsesteenweg 30 3580 Beringen België T +32 (0)11 21 38 99 F +32 (0)11 24 21 93 [email protected] www.zbigatti.be

| 83

Fitopia Edegem – België

B ij saunacentrum Fitopia in Edegem vind je 5.500 vierkante meter aan wellnessfaciliteiten in een stijlvol bouwontwerp. Binnenin werd gekozen voor een modern, maar warm interieur: hier geen kitscherige plaasteren beelden, maar smaakvolle eenvoud, duurzame materialen en kwaliteit. Een geheel waar je je onmiddellijk thuisvoelt. In Fitopia vind je drie delen: een sport-, een sauna- en beautygedeelte. In het saunagedeelte kun je genieten van een Finse panoramische sauna, kleurensauna, infrarood sauna, daksauna en stoombad. Gun jezelf het gevoel van totale ontspanning. Open je poriën en luchtwegen en zuig je boordevol energie. In het beautygedeelte worden je celvernieuwing en vochtreserves gestimuleerd door een chroma- en lymfedrainage van het gezicht en het lichaam. De afval stoffen worden uit je lichaam verjaagd. En jij? Jij ziet er stralend uit en voelt je weer een pak jonger.

| 85

de bongo geeft recht op et volgende arrangement voor één persoon: h • welkomstdrankje van het huis • gebruik van de saunafaciliteiten • zuiverende en revitaliserende chroma- en lymfedrainage van gelaat en lichaam

86 |

Goed om weten peningsuren: maandag tot zaterdag van 11 tot 23.30 uur, zondag tot 20.30 uur. O Badkleding is niet toegelaten. Gebruik van badjas, handdoek en slippers is verplicht; je kunt deze zelf meebrengen of ter plaatse huren. Gelieve tijdig te reserveren, met vermelding van je Bongo Beauty.

Adres F itopia Mechelsesteenweg 154 2650 Edegem België T +32 (0)3 454 55 66 F +32 (0)3 454 56 00 [email protected] www.saunafitopia.be

| 87

Double You Center Zellik – België

Double You Center is hét centrum voor wie verlangt naar een stralend uiterlijk, maar ook naar een gezonde levensstijl. Naast tal van beautybehandelingen, biedt dit centrum ook advies en begeleiding om gezonder te leven en er dus ook op lange termijn beter uit te zien. Een gezonde geest in een gezond lichaam is niet langer een utopie. Innerlijk en uiterlijk worden bij Double You helemaal in balans gebracht, enerzijds door wellbeing-behandelingen, anderzijds door ontspanningstherapie en schoonheids behandelingen. Jouw Beauty arrangement vangt aan met een paraffinepakking van de handen. Ze zullen niet alleen een aangename perzikgeur hebben, maar ook fluweelzacht aanvoelen. Vervolgens kun je genieten van een heerlijke vinotherapie gelaatsverzorging op basis van druivenpitextracten. Nadien is het tijd voor relaxatie. Een ontspannende hoofdhuidmassage, gevolgd door een aromatische rugmassage met etherische oliën. Als afsluiter krijg je een verrassingsbordje van het huis. Van harte welkom!

| 89

de bongo geeft recht op v olgend arrangement voor één persoon: • ontvangst met koffie of thee • paraffinepakking (handen) met aangename perzikgeur • gelaatsverzorging vinotherapie (op basis van druivenpitextract) • hoofdhuidmassage • ontspannende rugmassage met etherische oliën • als afsluiter verrassingsbordje van het huis • duur: twee uur

90 |

Goed om weten Openingstijden: maandag tot vrijdag van 9 tot 17 uur, zaterdag van 9 tot 14 uur, zondag gesloten. Reserveren is verplicht, met vermelding van je Bongo Beauty.

Adres ouble You Center D Brusselsesteenweg 538 1731 Zellik België T +32 (0)2 465 38 96 [email protected] www.doubleyoucenter.be

| 91

Yanko Wellness & Beauty Astene – België

ntsnap aan de alledaagse drukte en ga voor een lekker relaxed dagje bij Yanko O Wellness & Beauty. Hier word je heerlijk verwend met topproducten door specia listen die hun sporen verdiend hebben. De schoonheidsspecialisten garanderen je een exclusief moment van puur genieten. Massages, scrubs, peelings en andere behandelingen: bij hen ben je in goede handen. Na de behandelingen en een bezoek aan de thermen straalt je huid als nooit tevoren. In de sauna, hamam, jacuzzi en het zwembad ontspan je op je eigen tempo. Het centrum is modern en strak ingericht. Warme tinten en strakke materialen, in combinatie met natuurlijke vormen van keitjes die hier en daar liggen, geven een gevoel van rust en ruimte. In de bistro kun je een lekkere, gezonde maaltijd krijgen.

| 93

de bongo geeft recht op k euze uit volgende arrangementen voor één persoon: • gelaatsverzorging aangepast aan huidtype en gezichtsmassage, ontspannende voetmassage en oosters voetritueel en drankje ter afsluiting OF • lichaamspeeling met zeezout, Eifelfango lichaamspakking, ontspannende voetmassage en oosters voetritueel en drankje ter afsluiting

94 |

Goed om weten peningstijden: maandag tot zaterdag doorlopend van 10 tot 18.30 uur. Zondag O gesloten. Badkleding verplicht. Badlinnen niet inbegrepen. Gelieve op voorhand te reserveren, met vermelding van je Bongo Beauty.

Adres anko Wellness & Beauty Y Emiel Clauslaan 87A 9800 Astene België T +32 (0)9 380 84 20 [email protected] www.yanko-wellness.be

| 95

Thermen Sané Riksingen (Tongeren) – België

an een kleinschalig saunacomplex groeide Thermen Sané in twintig jaar uit tot V een wereld van ontspanning waarin je de dagelijkse sleur zó vergeet. In de thermen geniet je van een Finse kruidensauna (70°C) een bio-sauna (60°C), een panoramische sauna (80°C) en een buitensauna met dagelijks opgietsessies (90°C). Wekelijks veranderen de etherische geuren in de sauna’s. Maar dat is lang niet alles. Er zijn ook Turkse baden, een binnen- en een buitenjacuzzi en een subtropisch binnenbad met onderwatermuziek. Afkoeling kun je zowel ‘s zomers als ‘s winters in de gezellige tuin met zwembad zoeken. Na een kuurronde heeft het lichaam veel vocht verloren. Geen nood, in de gezellige cafetaria kun je sapjes, een verse cocktail of een lichte maaltijd bestellen of zelfs culinair genieten. In het schoonheidscentrum van Thermen Sané wordt uitsluitend gewerkt met kwaliteitsprodukten van Ella Baché en Thalgo. Je kunt er terecht voor tal van deugddoende lichaamsverzorgingen en massages.

| 97

de bongo geeft recht op k euze uit volgende arrangementen voor één persoon: • gebruik van de thermen • suikerpeeling • balneobad Fleur OF • gebruik van de thermen • hotstone gelaatsmassage (30 minuten) • antistress-pakking

98 |

Goed om weten Openingstijden: maandag - zaterdag van 11.30 tot 23.30, zondag van 13 tot 19 uur. Gesloten op woensdag (vanaf september 2009 op woensdag open van 11.30 tot 23.00 uur). Badkleding verplicht. Badlinnen niet inbegrepen maar kan wel ter plaatse gehuurd worden. Gelieve op voorhand te reserveren, met vermelding van je Bongo Beauty.

Adres T hermen Sané Bilzersteenweg 411 3700 Riksingen (Tongeren) België T +32 (0)12 23 64 42 F +32 (0)12 23 78 43 [email protected] www.sane-thermen.be

| 99

La Dolce Vita Torhout – B elgië

ater, lucht en warmte. Ze bezitten een mystieke kracht door hun heilzame werW king. Dat weten ze goed bij La Dolce Vita. Deze natuurelementen worden hier gebruikt voor jouw herbronning en ontspanning. De elementen zijn overvloedig aanwezig in de sauna en de thermen. Ze laten je de stress van een drukke werkdag vergeten. In La Dolce Vita is het interieur fris en licht. Fijne mozaïeksteentjes sieren de muren van de ruimten. In de stijlvolle douche hangt een authentieke kantelemmer. Het verkwikkende water zal je verrassen. Hou je niet zo van een koude douche? Duik dan snel weer in de warme sauna of de hamam. Ook het massagebad met krachtige stralen zal je hullen in warmte en stroeve spieren of een zere rug ontspannen. Droom je van strakke spieren? Grijp je kans en test de Body Coach. Deze bijzondere machine trilt je lichaam in vorm, zonder tijdverlies en zonder zware belasting. De Body Coach verbetert de spiermassa, zorgt voor een goede doorbloeding, anticellulitis en vetreductie. Bij La Dolce Vita kun je terecht voor gelaatsverzorgingen aangepast aan jouw huidtype. Voor wie nog ietsje verder wil gaan zijn er de Micro Dermabrasie, lichaamsverzorgingen, arrangementen, pedicure, manicure, en noem maar op.

| 101

de bongo geeft recht op et volgende arrangement voor één persoon: h • ontvangst met een glaasje fruitsap of koffie of thee • basisverzorging gelaat aangepast aan huidtype: reinigen, peeling, massage gelaat, hals, decolleté, schouders en nek • rugmassage met warme etherische oliën naar keuze

102 |

Goed om weten O peningstijden: van 9 tot 20 uur, op maandag tot 17 uur. Dinsdag en zondag gesloten. Slippers en linnenpakket zijn inbegrepen. Gelieve twee weken op voorhand te reserveren, met vermelding van je Bongo Beauty.

Adres L a Dolce Vita Torhout Hogestraat 16 a 8820 Torhout België T +32 (0)50 22 37 13 [email protected] www.dolce-vita.be

| 103

Instituut Amaris Lier – België

I n schoonheidsinstituut Amaris staat je een zeer persoonlijke aanpak te wachten. Voor elke klant en elk probleem zijn er producten van hoogstaande kwaliteit, aangepast aan elk huidtype. De schoonheidsspecialiste bewaart steeds het evenwicht tussen verzorgingen en momenten van relaxatie. Je wordt ontvangen met een drankje. Een quick facial aangepast aan je huidtype is een vaste waarde. Daarna kun je kiezen voor een kruidenstempelmassage van rug, armen en benen. Deze Chinese massage brengt lichaam en geest in harmonie. Een mooie maquillage zet daarna je troeven in de verf en laat je stralend naar huis keren. Na de quick facial kun je ook kiezen voor een fluweelpakking met peeling. Deze behandeling met honing en melkproteïnen hydrateert en herstelt de huid tot in de diepte en geeft ze een zijdezacht gevoel. De bodysculptor combineert afslanken en wellness. Door biomagnetische golven van lage spanningsfrequentie te genereren, stimuleert dit toestel de uitdrijving van vetten uit de cellen. Tegelijk bezorgt deze therapie je na afloop ook een ontspannen en licht gevoel.

| 105

de bongo geeft recht op keuze uit volgende arrangementen voor één persoon: • ontvangst met thee, koffie, fruitsap • quick facial aangepast aan je huidtype • kruidenstempelmassage van rug, armen en benen • make-up OF • ontvangst met thee, koffie, fruitsap • quick facial aangepast aan je huidtype • hydraterende fluweelpakking met peeling • pressotherapie bodysculptor (één uur)

106 |

Goed om weten peningstijden: van dinsdag tot en met vrijdag van 10 tot 18 uur, zaterdag van 9 O tot 13 uur. Gesloten op maandag en zon-en feestdagen. Gelieve twee weken op voorhand te reserveren, met vermelding van je Bongo Beauty.

Adres I nstituut Amaris Kolveniersvest 5 2500 Lier België T 32 (0)3 866 40 07 [email protected] www.schoonheidsinstituutamaris.be

| 107

Parfumerie Marleen Sint-Truiden – België

p de Grote Markt van Sint-Truiden, dé fruitstad van Haspengouw, vind je parfuO merie en schoonheidssalon Marleen. De zaak bestaat al bijna dertig jaar. Ze staat al die tijd garant voor uitstekende schoonheidsbehandelingen. Parfumerie en schoonheidssalon Marleen telt vijf verdiepingen die volledig gewijd zijn aan de vele aspecten van de lichaamsverzorging. In de parfumerie op de gelijkvloerse verdieping krijg je een eerlijk advies voor je aankoop. Er zijn verder vier ruime schoonheidssalons, twee behandelingsruimtes, een nagelstudio en een afslankingscentrum. Voor de lichaamsverzorging kiezen de schoonheidsspecialistes hoogwaardige producten uit die het beste bij je huidtype passen. Zo krijg je een gelaatsbehandeling die volledig op maat is van jouw behoeften. De behandeling begint met een reiniging en een peeling. Nadien worden je wenkbrauwen geëpileerd. Een antistressmassage van je gelaat, hals en décolleté ontspant je volledig en wordt gevolgd door een masker en de applicatie van dagcrème. Je krijgt ook een manicure en gepersonaliseerde make-up.

| 109

de bongo geeft recht op et volgende arrangement voor één persoon: h • ontvangst met glaasje fruitsap, koffie of thee • huidanalyse • gelaatsverzorging aangepast aan je huidtype: reiniging, peeling, vapo, epileren wenkbrauwen, anti-stress massage van gelaat, hals, décolleté en nek, masker, dagcrème • manicure • gepersonaliseerde make-up

110 |

Goed om weten Openingstijden: maandag, woensdag en zaterdag van 9 tot 18.30 uur; dinsdag, donderdag en vrijdag van 9 tot 20 uur. Gesloten op zondag. Badlinnen inbegrepen. Gelieve vooraf te reserveren, met vermelding van je Bongo Beauty.

Adres arfumerie Marleen P Grote Markt 22 3800 Sint-Truiden België T +32 (0)11 68 51 71 [email protected] www.parfumeriemarleen.be

| 111

Thermen Tadema Halle – België

p een steenworp afstand van Brussel ligt relaxatiecomplex Thermen Tadema. Je O kunt er op een bijzonder aangename en verantwoorde wijze bijkomen van alle beslommeringen. Rust, ontspanning en hygiëne zijn hier de drie grote troeven. Thermen Tadema heeft achteraan een mooie tuin waarin je heerlijk kunt ontspannen. Om je verder helemaal fit en gezuiverd te voelen, kun je gebruik maken van drie sauna’s (waarvan één bio-sauna), een verwarmd zwembad waarin je van binnen naar buiten zwemt, een onverwarmd buitenzwembad in de tuin, een Turks stoombad met lichttherapie, zonnebanken, drie ijskoude dompelbaden en een ijscabine. Thermen Tadema heeft naast een gewone jacuzzi ook, als één van de weinige centra, een jacuzzi voor twintig personen in openlucht. Een ander paradepaardje is de infrarood cabine met panoramische relaxruimte. Thermen Tadema biedt ook deskundig uitgevoerde verzorgingen en pakkingen. Tenslotte wordt ook de inwendige mens verwend bij Thermen Tadema. In de sfeervolle thermae bar kies je uit een brede waaier aan dranken en geniet je na in de trendy zithoek. De brasserie Tadema biedt een ruim assortiment, gaande van een smakelijke snack tot een uitgebreide maaltijd.

| 113

de bongo geeft recht op et volgende arrangement voor één persoon: h • vrij gebruik van sauna’s, zwembaden, Turks stoombad met lichttherapie, jacuzzi’s, dompelbaden, ijscabine met ijspeeling en scrubzout • en keuze uit: Sea Holistic (60 minuten; gelaatsverzorging: reiniging, peeling, serum, masker, dagcrème en lichaamsverzorging: scrub, relaxatie met verwarmde zeebolus met lavendelbloemen en zeezout kristallen) OF hotstone-massage (60 minuten)

114 |

Goed om weten peningstijden: maandag tot zaterdag van 11 tot 23 uur en zondag van 12 tot 22 O uur. Gebruik van badjas, handdoek en slippers altijd verplicht. Zelf meebrengen of ter plaatse huren. Badkleding enkel op maandag en woensdag toegelaten. Gelieve tijdig te reserveren, met vermelding van je Bongo Beauty.

Adres T hermen Tadema Ninoofsesteenweg 661 1500 Halle België T +32 (0)2 361 10 20 F +32 (0)2 361 10 80 [email protected] www.thermentadema.be

| 115

Beauty & Sauna Thermen Schilde Schilde – B elgië

ls je een dagje wil ontsnappen aan de dagelijkse routine en je lichaam en geest A de kans wil geven om volledig tot rust te komen, ben je bij de Thermen in Schilde aan het goede adres. De Thermen omvatten zowel een beauty- als een saunagedeelte. In het beauty gedeelte kun je kiezen uit een brede waaier aan uiteenlopende arrangementen en à la carte verzorgingen of genieten van verschillende behandelingen, zoals een peeling, lichaamspakking en massage. Het thermengedeelte omvat onder andere een droge sauna, een vochtige eucalyptus sauna, een Lapse zweethut met houtkachel, een stoombad, een warm voetbad, bubbelbaden waar je spieren heerlijk gemasseerd worden en een verwarmd binnen- en buitenzwembad. Tussen het baden door kun je relaxen bij de open haard en je verfrissen met een vers fruitsapje. Ook culinair zit je goed bij de Thermen Schilde. In het restaurant word je verwend met gezonde en verzorgde schotels.

| 117

de bongo geeft recht op v olgend arrangement voor één persoon: • gebruik van de thermen • peeling met gearomatiseerd zeezout en honingpakking in het stoombad (zelf aan te brengen) • modder- OF algenpakking • rug-, schouder- en nekmassage • gelaatsmassage

118 |

Goed om weten Openingstijden: maandag t.e.m. zaterdag van 10 tot 23 uur. Zondag gesloten. Van 10 tot 14 uur zowel naakt als badkleding toegestaan. Dames enkel bikini of monokini, heren in zwemslip. Geen badpak of boxershort. Badjas, handddoeken en slippers zijn zelf mee te brengen of te huren. Gelieve tijdig te reserveren, met vermelding van je Bongo Beauty.

Adres eauty & Sauna Thermen Schilde B Turnhoutsebaan 444 2970 Schilde België T +32 (0)3 384 14 81 F +32 (0)3 383 22 06 [email protected] www.sauna-thermenschilde.be

| 119

foto: © Germaine de Cappuccini

Adagio Beautystyle Machelen – België

anneer je een beautycentrum binnenstapt, is het om er stralend weer buiten te W komen. Maar het is ook om er een moment van totale ontspanning te beleven. Een moment waarin je jezelf een beetje tijd en verwenning gunt. Rust, ontspanning, kalmte in muzikale termen, daar is maar één woord voor: adagio! En dat kalme ritme is precies waar het in het nieuwe schoonheidscentrum Adagio Beautystyle om draait. Adagio Beautystyle is het schoonheidscentrum waar dit ideale rustpunt wordt aangeboden. In het rustgevende kader worden de klanten onder de hoede van een ervaren specialiste geplaatst die hen een gepersonaliseerde schoonheidsbehandeling geeft. Die behandeling kan gaan van de klassieke manicure tot een hypoxibeurt. Of je nu een man bent of een vrouw, bij Adagio omvat je schoonheidsbehandeling een grondige antistress-gelaatsverzorging. Voor vrouwen gaat het om een Hydra soin waarbij je huid geanalyseerd, gehydrateerd, gepeeld wordt enzovoort. Een perzikenvelletje is het resultaat. Voor mannen is er de C-plus energy, een behandeling die intensief verzorgt, verstevigt en herstelt. Nadien krijg je een heerlijke massage aangeboden.

| 121

de bongo geeft recht op k euze uit één van volgende arrangementen voor één persoon: voor haar: • ontvangst met water, fruitsap of koffie • Hydrasoin: hydraterend en antistress-gelaatsverzorging, inclusief huidanalyse, reiniging, peeling, serumampul, massage (hals, nek en décolleté), intensief verzorgend masker, dagcrème en hoofdhuid- en handenmassage • relaxerende lichaamsmassage OF rug-, schouder- en nekmassage OF hotstonemassage van de rug voor hem: • ontvangst met water, fruitsap of koffie • C-plus energy gelaatsverzorging: anti-stress, kalmerend, verstevigend, herstellend en verzorgend • rug-, schouder- en nekmassage

122 |


Goed om weten peningstijden: maandag van 17 tot 20 uur, van dinsdag tot vrijdag van 9 tot 12 O uur en van 14 tot 20 uur en op zaterdag van 8 tot 12 uur. Zondag is de zaak gesloten. Gelieve tijdig te reserveren, met vermelding van je Bongo Beauty.

Adres dagio Beautystyle A Zandstraat 9 1830 Machelen België T +32(0)2 305 66 89 [email protected] www.adagio-beautystyle.be


| 123

Cityzen Kortrijk – België

Een stijlvol negentiende-eeuws pand werd onlangs omgevormd tot een uniek wellnessconcept geïnpireerd op de zenfilosofie. Marmer, magnolia’s, spiegels en hoge plafonds bepalen het interieur. Blikvanger is de Inspiration Room. Je vindt in deze kamer beschermde art deco van architect Joseph De Coene, aangevuld door eigentijds design van architect Steven Vandenborre. Uitbaatster Marijntje Piepers heeft twintig jaar ervaring in de schoonheidswereld. Ze volgde haar vervolmakingsstudies in Parijs. Nadien reisde ze de wereld rond om de westerse methodes aan te vullen met oosterse relaxatietechnieken en andere traditionele behandelingen. Voor dit beautyarrangement gebruikt men onder andere een gouden balsem voor een lichaamsmassage die de huid letterlijk doet stralen en de aromatische natuurlijke werkstoffen voor de Yon-Ka gelaatsbehandeling. Dat is maximaal genieten met pure glamour! Ook voor de man zijn er aangepaste verzorgingsproducten. Hier wenst men dat “ieder persoon die buiten stapt bij Cityzen zich uniek, mooi en ontspannen voelt, net terug van een korte maar zalige vakantie om nooit te vergeten!”

| 125

de bongo geeft recht op et volgende beauty-arrangement voor één persoon: h • verfrissende lichaamsmassage met gouden balsem die je huid doet stralen • uitmuntende Yon-Ka gelaatsbehandeling • vruchtenthee

126 |

Goed om weten O peningstijden: maandag van 13.30 tot 17.30 uur. Op dinsdag, donderdag en vrijdag van 13.30 tot 21 uur. Zaterdag en zondag gesloten. Op woensdag is de Bongo niet geldig. Het gebruik van badlinnen is inbegrepen. Gelieve tijdig te reserveren, met vermelding van je Bongo Beauty.

Adres ityzen C Roeland Saverystraat 6 8500 Kortrijk België T +32 (0)56 25 97 85 [email protected] www.cityzenkortrijk.be

| 127

Domaine de la Carrauterie Sautin – België

In het westen van de Belgische Ardennen, in een streek die ook wel het klein Zwitserland van het noorden wordt genoemd, ligt Domaine de la Carrauterie. Naast een karaktervol gastenverblijf, herbergt Domaine de la Carrauterie een kleinschalige en comfortabele wellnessafdeling. Er is rekening gehouden met het kleinste detail en alle ingrediënten zijn aanwezig om je er heerlijk te laten verwennen met allerlei anti-stressbehandelingen. Je bent er omringd door rustgevende natuur. Dankzij de eeuwenoude behandelingen en rituelen die je er kunt krijgen, reis je alle windstreken af (van Marrakech, naar India, naar Bali, enzovoorts). In het kuurcentrum kun je tevens gebruik maken van het Noorse of het Indo nesische paviljoen met douche, traditionele of infrarood privésauna en verschillende baden, in een privékader. Duik ook in het mooie verwarmde openluchtzwembad waarvan je, dankzij de telescopische veranda, zes maanden per jaar gebruik kunt maken. De rest van het jaar kun je ontspannen in de echte yurt-tent uit Mongolië met een ontspanningsruimte en buitenlandse muziek. Het sleutelwoord hier is ‘harmonie’.

| 129

de bongo geeft recht op v olgend arrangement voor één persoon: • ontvangst in het salon met een welkomstdrankje • peelingcrème voor onder de douche • balneotherapie met relaxerende, verstevigende of zuiverende oliën • cocoonpakking met shea en jasmijn • regenererend en hydraterend antirimpel-gezichtsmasker met essentiële oliën • van 1 april tot 1 november: toegang tot het privézwembad met telescopische veranda; van 1 november tot 1 april: ayurvedische thees in de Mongolische yurt tent of in de veranda

130 |

Goed om weten peningstijden: dinsdag t.e.m. zaterdag van 8.30 tot 19.30 uur. Zondag gesloten. O Alleen op afspraak. Handdoeken, slippers en badjas zijn zelf mee te brengen en zijn verplicht. Badkleding is verplicht in de publieke zones (zwembad, yurt-tent en terrassen). Gelieve tijdig te reserveren, met vermelding van je Bongo Beauty.

Adres omaine de la Carrauterie D Rue de la Station 11b 6470 Sautin België T +32 (0)60 45 53 52 F +32 (0)60 45 66 96 [email protected] www.carrauterie.be

| 131

Soleil Bleu Hoei – België

S oleil Bleu is het ideale toevluchtoord voor wie echt behoefte heeft aan een beetje tijd voor zichzelf. In dit kleinschalige wellness- en schoonheidsinstituut word je ontvangen in een rustig en smaakvol interieur, waar onder andere ontspannende massages worden gegeven. Je kunt hier terecht voor massages met warme stenen en met chocolade, maar ook voor een deugddoende en vakkundige massage van delen van het lichaam zoals je benen of je rug. Bij Soleil Bleu kun je ook tot rust komen in de privé-saunacabine. Het hout dat voor deze sauna werd gebruikt, stimuleert de bloedsomloop, vermindert stress en zorgt voor positieve energie. Giftige stoffen worden geëlimineerd door de warmte en je huid wordt diep gereinigd. Verder is er ook een hydrojet die je heerlijk ontspant. Een hydrojet is een warmwater massagebank, een soort van verwarmd waterbed dus, die het lichaam masseert door middel van krachtige waterstralen. Je spieren worden losgemaakt en je stofwisseling wordt geactiveerd. Zowel psychisch als fysiek kom je weer helemaal in balans. Als je wil, kun je dit zalige gevoel thuis opnieuw beleven, want je kunt bij Soleil Bleu ook hoogstaande schoonheids- en relaxproducten kopen.

| 133

de bongo geeft recht op et volgende arrangement voor één persoon: h • lichaamspeeling • hydraterende lichaamspakking • gelaatsverzorging (volgens huidtype) • een zonnebanksessie OF Spa-jet • gebruik van badjas en handdoeken • thee

134 |

Goed om weten O peningstijden: dinsdag t.e.m. zaterdag van 10 tot 19 uur en op zondag en maandag gesloten. Het gebruik van badjas en handdoeken is inbegrepen. Gelieve vooraf te reserveren, met vermelding van je Bongo Beauty.

Adres S oleil Bleu Avenue des Ardennes 32 4500 Hoei België T +32 (0)85 25 48 98 F +32 (0)4 343 79 01 [email protected]

| 135

Het Vijfde Seizoen Westerlo – België

ls je op zoek bent naar het betere wellnessgevoel moet je beslist een bezoek A brengen aan Het Vijfde Seizoen in Westerlo. Met veel liefde en energie werd deze unieke Wellnessresidentie gerealiseerd om je in alle rust en met de beste zorgen te helpen bij de revitalisering van lichaam en geest. In een zeer verzorgd saunalandschap vind je naast de traditionele 90°C Finse sauna een stoombad met geurentherapie. Ga beslist ook eens in het caldarium. Deze betegelde sauna met haar gelijkmatige zachte warmtestraling door wanden, banken en vloer zorgt voor een vlotte stofwisseling. De vochtigheid en de kristalzouten in het bekken van de fontein geven je huid en haar extra verzorging en zuivering. Verder is er nog het tepidarium. Deze mozaïekstenen ligzetels zijn uniek in België en zorgen bij 39°C voor de ideale omstandigheden voor ontslakking. Je kunt ronddobberen in het warme buitenzwembad of heerlijk ontspannen in de warme bubbelbaden. Last but not least brengt Het Vijfde Seizoen het eeuwenoude reinigingsritueel van de oosterse scruben zeepmassage (supplement). Liggend op de verwarmde tafel stimuleert een grondige lichaamsscrub de doorbloeding, gevolgd door de zeepmassage en afgewerkt met een massage van arganolie. Reserveren met je Bongo doe je best via www.hetvijfdeseizoen.be/bongo. | 137

de bongo geeft recht op v olgend arrangement voor één persoon: • ontvangst met welkomstdrankje • rondleiding en bespreking van het programma • volledige gelaatsverzorging met huidanalyse • spierontspannend kruidenbad • toegang tot het wellness-gedeelte

138 |

Goed om weten peningstijden: alle dagen open van 10 tot 19 uur. Badkleding is elke dag toe O gestaan. Badlinnen en slippers kun je huren of zelf meebrengen. Reserveren is verplicht, met vermelding van je Bongo Beauty. Reserveren doe je best via www.hetvijfdeseizoen.be/bongo.

Adres et Vijfde Seizoen H Zandberg 27 2260 Westerlo België T +32 (0)14 54 27 09 F +32(0)14 54 27 10 [email protected] www.hetvijfdeseizoen.be

| 139

Jeux-de-Mains Waver – België

J eux-de-mains specialiseert zich in de verzorging van handen en voeten. ‘French’ is hierbij het sleutelwoord. In een mum van tijd wordt er immers een stijlvolle French manicure op je nagels getoverd die menig bewonderende blik zal aantrekken. Je nagels worden bovendien met Nail Art versierd, een techniek die niet meer is weg te denken uit de nagelverzorging van vandaag. Hierbij wordt gebruik gemaakt van stickertjes, stras, tekeningetjes et cetera die de nagel versieren en verheffen tot een waar kunstwerkje. Er zijn meer dan zeventig verschillende kleuren, honderden verschillende afbeeldingen, glitters en parels waartussen je kunt kiezen. Smaakt het naar meer? Wil je er echt van kop tot teen subliem uitzien voor je zomervakantie of het trouwfeest van je beste vriendin? Dan kun je bij Jeux-demains ook terecht voor een French pedicure, die net zoals de manicure, volledig volgens de regels van de kunst wordt afgewerkt. Je krijgt een korting indien je je voeten op dezelfde dag als je handen laat verzorgen. Jeux-de-mains is ook een opleidingscentrum voor toekomstige nagelstylisten.

| 141

de bongo geeft recht op et volgende arrangement voor één persoon: h • French manicure met verzorging op basis van olie • handmassage • twee Nail Art versieringen • een nagelvijl.

142 |

Goed om weten Enkel op afspraak. Reserveren is verplicht, met vermelding van je Bongo Beauty.

Adres J eux-de-Mains Voie des Cuirassiers 7 1300 Waver België T +32 (0)477 234 220 [email protected] www.jeux-de-mains.be

| 143

Océane Sun Boncelles – België

O céane Sun is een schoonheids- en wellnesscentrum in Boncelles, vlakbij Luik, dat al vijftien jaar zijn uiteenlopende professionele behandelingen toespitst op jouw persoonlijke behoeften. Hierbij wordt uitsluitend gebruik gemaakt van kwaliteitsproducten van de Thalgo lijn. Dit schoonheidsmerk heeft voor ieder huidtype het geschikte product! Ook mannen kunnen daarom bij Océan Sun terecht. Voor hen heeft Thalgo de Thalgomen lijn voorzien. De zalfjes, crèmes, pakkingen, etc. van dit merk werden – zoals de naam al laat vermoeden – op basis van zeemineralen vervaardigd en hebben daarom ook dezelfde heilzame werking. Hier ben je in goede handen voor een moment van totale ontspanning. Na een verzorging van je gezicht word je immers getrakteerd op een deugddoende lichaams massage. Om volledig te herbronnen hoef je overigens niet veel verder te zoeken. Je vindt het hier allemaal onder één dak. Naast een afdeling lichaamsverzorgingen beschikt Océan Sun immers ook over een zonnebankcentrum en een sauna- en thermengedeelte.

| 145

de bongo geeft recht op v olgend arrangement voor één persoon: • basic gelaatsverzorging • rugmassage.

146 |

Goed om weten O peningstijden: van oktober tot maart op weekdagen open van 9 tot 20 uur en zater dag van 10 tot 20 uur. Zondag gesloten. Van maart tot september op weekdagen open van 9 tot 21.30 uur en zaterdag van 10 tot 21.30 uur. Op zondag worden er geen verzorgingen gegeven. Het gebruik van badlinnen is inbegrepen. Gelieve drie weken vooraf te reserveren, met vermelding van je Bongo Beauty.

Adres céane Sun O Route du Condroz 15 4100 Boncelles België T +31 (0)4 337 75 22 [email protected] www.oceane-sun.be

| 147

Belle & Zen Jambes – België

elle & Zen! is een kleinschalig particulier schoonheidsinstituut in Jambes. Het is B de zaak van Véronique Stock, een schoonheidsspecialiste die je met veel enthousiasme ontvangt en door de kleinschaligheid van haar instituut persoonlijke aandacht voor haar klanten kan garanderen. In de kraaknette ruimte kun je een heel scala aan schoonheidsbehandelingen en massages krijgen. Je kunt bijvoorbeeld opteren voor een peeling en een lichaamspakking, met als kers op de taart een heerlijke massage. Onder de zonnebank krijg je een prachtig egaal bruin kleurtje. Maar ook voor mani- en pedicures en voor gezichtsbehandelingen ben je hier aan het juiste adres. Als je kiest voor maquillage dan word je opgemaakt met producten van ART DECO. Niets dan topkwaliteit zorgt ervoor dat je uitgerust en stralend weer naar huis gaat.

| 149

de bongo geeft recht op v olgend arrangement voor één persoon: • algenpeeling, lichaamspakking (kruiden en algen), lichaamsverzorging OF • oogcontour- en gelaatsverzorging met kaviaar.

150 |

Goed om weten peningstijden: dinsdag t.e.m. vrijdag van 8.30 tot 18 uur, zaterdag van 10 tot 17 O uur. Op zondag en maandag is de zaak gesloten. Gelieve vooraf te reserveren, met vermelding van je Bongo Beauty.

Adres elle & Zen B Rue Pierre du Diable 34/3 5100 Jambes België T +32 (0)81 30 62 50 [email protected]

| 151

Escale Wellness Quevaucamps – België

Stretching, bodypump, aerodance, schoonheidsbehandelingen, saunabezoek, relaxerende dutjes op verwarmde bedden daar kun je allemaal voor naar het Parc naturel des plaines de l’Escaut (natuurpark van de Scheldevlakten) afzakken. Alles om de spreekwoordelijke gezonde geest in het gezonde lichaam te bereiken, vind je er onder éénzelfde dak bij Escale Wellness Club . Het Escale Wellness team is uiterst gekwalificeerd en stelt samen met elk lid een gepersonaliseerd programma op dat aangepast is aan zijn of haar levensstijl. Doel van zulk programma is stress aanpakken, vermoeidheid tegengaan, en ten slotte een evenwicht bereiken tussen geest en lichaam. L’Oasis is de plaats waar je moet zijn om een totale ontspanning te bereiken. Dit stukje van Escale bestaat uit verschillende onderdelen. De eerste is de afdeling die met haar sauna’s, tepidarium, verwarmde bedden en hamam volledig aan de relaxatie is gewijd. Daarnaast is er ook een salon waar de stress uit het lichaam wordt gemasseerd. En ten slotte is er ook de afdeling esthetiek. In de Lounge Bar kun je nagenieten bij een heerlijk hapje en vruchtensapje.

| 153

de bongo geeft recht op v olgend arrangement voor één persoon: • onbeperkte toegang tot de ontspanningzone (hamam, sauna, tepidarium,…) • gelaatsverzorging en epileren van de wenkbrauwen (90 minuten) • lichaamsbehandeling (peeling, pakking, hydraterende balsem) OF wellnessmanicure OF pedicure

154 |

Goed om weten peningstijden: maandag t.e.m. zondag van 9 tot 18 uur. Badkleding is verplicht. O Het gebruik van badlinnen en badjas is inbegrepen. Reserveren is verplicht, met vermelding van je Bongo Beauty.

Adres E scale Wellness Rue de Tournai 8 7972 Quevaucamps België T +32 (0)69 36 22 72 F +32 (0)69 36 22 79 [email protected] www.escale-wellness.be

| 155

Ephélide Spa Day Namur Namen – België

Ephélide Spa Day ligt op twee minuten wandelen van het centrum van Namen. Al bij het binnenkomen laat je eventuele stress achter je. Elke ruimte bij Ephélide laat je gedachten reizen en de tijd te vergeten. Het design van zachte kleuren en materialen straalt kalmte uit, de muziek is gedempt en de open haard maakt het knus. Annabel Wargnier, die onder meer specialiste is in definitieve ontharing, richtte dit oord van harmonie op uit liefde voor schoonheid. In Ephélide Spa Day Namen combineert ze haar kennis over schoonheid met de kunst om lichaam en geest in harmonie te brengen. Je kunt hier kiezen uit een reeks zeldzame verzorgingen en de laatste technieken van esthetische geneeskunde. De stoom van de hamam opent je poriën voor een diepe reiniging. In de sauna stijgt de temperatuur tot tachtig graden met een zalig loom gevoel als resultaat. Er worden ook diverse soorten oosterse gelaatsverzorgingen aangeboden. Ten slotte word je nog getrakteerd op een massage van hoofd, handen en voeten, zodat je Ephélide gegarandeerd volledig ontspannen kunt verlaten.

| 157

de bongo geeft recht op et volgende beauty-arrangement voor één persoon: h • ontvangst met een verse muntthee in een gezellige privéruimte met open haard. • privésauna of -hamam • oosterse gezichtsverzorging naar keuze • massage van hoofd, handen en voeten • 20 % korting op de andere verzorgingen

158 |

Goed om weten peningstijden: maandag en donderdag van 9 uur tot 18.30 uur, op dinsdag en O vrijdag van 9 uur tot 20 uur. Het centrum is gesloten op woensdag, zondag en om de week ook op zaterdag. Badkleding is toegestaan. Badjas en slippers zijn inbegrepen. Reserveren is verplicht, met vermelding van je Bongo Beauty.

Adres E phélide Spa Day Namur Avenue de Tabora 19 5000 Namen België T +32 (0)81 74 46 88 F +32 (0)81 56 04 60 [email protected] www.ephelide.be

| 159

Thalasud Loverval – België

Je verwacht het misschien niet op deze locatie, maar vlak naast de weg naar Philippeville kun je heerlijk wegdromen aan de rand van een zwembad in een helder, licht kader. Hier ligt Day Spa Thalasud, een in de streek uniek wellnesscentrum waar je terecht kunt voor een hele waaier aan schoonheids- en ontspannings behandelingen. Het professionele team is op de hoogte van de laatste trends op gebied van wellness, beauty en gezondheid; zo kun je hier onder andere terecht voor reiki en voor planetaire reflexologie. Ook het aanbod aan schoonheidsbehandelingen is uitgebreid, van verschillende soorten pakkingen tot en met manicures. Je kunt hier zelfs naar de kapper. Wie heerlijk gemasseerd wil worden, kan bijvoorbeeld kiezen voor een ayurvedische massage of voor een massage met essentiële oliën; er is ook een hydromassagebad. Nadien kun je nog heerlijk vertoeven in en rond het binnenzwembad, in de lounge met ligstoelen of in de sauna. Wie zich nog even wil inspannen, kan terecht in het fitnessgedeelte.

| 161

de bongo geeft recht op v olgend arrangement voor één persoon: • halve dag toegang tot de saunafaciliteiten (van 9 tot 14 uur of van 14 tot 19 uur) • ayurvedische massage van hoofd, nek, schouders, gelaat, rug en armen • rugmassage met essentiële oliën OF relaxerende gelaatsverzorging coup d’éclat

162 |

Goed om weten peningstijden: maandag van 13 tot 19 uur, dinsdag t.e.m. zaterdag van 9 tot 19 O uur en zondag gesloten (Dinsdag is voorbehouden voor dames). Het dragen van badkleding is verplicht. Het gebruik van slippers en handdoeken is inbegrepen in het arrangement. Gelieve minstens een week vooraf te reserveren, met vermelding van je Bongo Beauty.

Adres T halasud Chaussée de Philippeville 50 6280 Loverval België T +32 (0)71 56 20 56 [email protected] www.thalasud.be

| 163

Espace Thalgo Clervaux – Luxemburg

In de voetgangerszone van Clervaux, één van de meest pittoreske stadjes van Groothertogdom Luxemburg, ligt Hôtel International. Het hotel telt vijftig gerieflijke kamers die over al het comfort beschikken dat van een viersterrenhotel mag verwacht worden. Verder herbergt het hotel een gezellige pianobar en twee restaurants: het gastronomische Les Arcades en de Brasserie Rhino. Voor wie op zoek is naar een manier om zich van alle stress te bevrijden, beschikt het hotel over een uitgebreid wellnesscenter met schoonheidssalon, dat de naam L’ Espace Thalgo draagt. Je maakt er onder meer gebruik van het overdekte zwembad met whirlpool, een tropische douche, een Finse sauna, het Turks bad, een infraroodcabine en een stoombad met zouthoudende dampen. Er is ook een Kneipp bassin waarin je de combinatie kunt maken tussen warme en koude baden. Bij de schoonheidsspecialistes ben je in goede handen indien je een behandeling op maat wenst, zoals lichaamsmassages, balneotherapie, hydrojet, algen wikkelingen, gezichtsverzorgingen, peeling met mineralen enzovoort.

| 165

de bongo geeft recht op v olgende arrangement voor één persoon: • gebruik van de sauna- en thermenfaciliteiten • lichaamspeeling (met mineralen) • lichaamspakking (met agrum)

166 |

Goed om weten peningstijden: van zaterdag t.e.m. donderdag van 10 tot 19 uur; op vrijdag tot O 21 uur. Het dragen van een badjas is verplicht. Zelf mee te brengen of te huren. Reserveren is verplicht, met vermelding van je Bongo Beauty.

Adres ôtel International - Espace Thalgo H Grand Rue 10 9710 Clervaux Luxemburg T +352 92 93 91 F +352 92 04 92 [email protected] www.interclervaux.lu

| 167

Inhoud

N 1. El Warda in Antwerpen_ ________________________________________ 9 N 2. Port’a in Gent ________________________________________________ 13 N 3. Tapa-Tapa in Alveringem_______________________________________ 17 N 4. River Kwai in Antwerpen_______________________________________ 21 N 5. Au New Zanzibar in Laken______________________________________ 25 N 6. Ta-Jin in Genk________________________________________________ 29 N 7. Casa Buscemi in Ninove________________________________________ 33 N 8. De Nieuwe Schapestal in Lier_ __________________________________ 37 N 9. Le Phénicien in Luik___________________________________________ 41 N 10. Madou’s Provence in Brussel ___________________________________ 45 N 11. comocomo in Antwerpen en Brussel_ ___________________________ 49 N 12. Vera Cruz in Lanaken_________________________________________ 53 N 13. Bistro TAO in Oostende_______________________________________ 57 N 14. L’esprit Bouddha in Gosselies_ _________________________________ 61 N 15. Piwili in Brussel______________________________________________ 65 N 16. Erfgoed Logies De Zingende Watermolen in Ruddervoorde__________ 69 N 17. ‘t Karveel in Antwerpen_______________________________________ 73 N 18. Restaurant Brasil in Gent_ ______________________________________ 77 N 19. Encontro Brasileiro in Luik_____________________________________ 81 N 20. 100 Patates in Doornik________________________________________ 85 N 21. Cantina Mexicana in Tongeren _________________________________ 89 N 22. Ette Ibibio in Gent ___________________________________________ 93 N 23. KIPSO in Halle_ ______________________________________________ 97 N 24. Raj in Gent_ _______________________________________________ 101 N 25. Moy Fa in Axel (NL)__________________________________________ 105 N 26. ‘t Koekebakske in Antwerpen _________________________________ 109 N 27. El Greco in Wetteren________________________________________ 113 N 28. Ryad in Brugge _ ___________________________________________ 117 N 29. Au Palais des Indes in Brussel_ ________________________________ 121 N 30. Bon Bini in Antwerpen 125N 31. L’Atahualpa in Luik

Wat je nu in je hand hebt, is in feite geen bon, maar wel een echte belevenis. Je grasduint in het boekje, kiest zelf waar je liefst naartoe wilt, je reserveert en… je doet een heel nieuwe ervaring op. In dit boekje vind je enkel schoonheidscentra terug zoals ze zijn. Eerlijk, zonder truukjes. Wat je ziet, is wat je krijgt. Bongo heeft dag in dag uit een team van mensen zoals jij op de baan dat de adresjes uit ons aanbod zelf gaat ontdekken. Hun persoonlijke ervaringen en indrukken lees je in dit boekje. De beste manier om zeker te zijn dat schoonheidscentra ook jou zullen bevallen, is ze zelf uittesten. Dat is onze filosofie. Daarom weten we heel goed wat je met deze Bongo cadeau gekregen hebt: niet zomaar een bon, maar een echte belevenis. Ben je even benieuwd naar onze andere cadeaubonnen en weekendjes weg? Surf dan naar www.bongo.be.

Dit boekje is gedrukt op kringlooppapier.

Beauty. Keuze uit 40 schoonheidsbehandelingen

Recommend Documents