Be inspired. Gebruiksaanwijzing telefoon

Gigaset CX550 dsl/cable / ndl / A31008-C150-B101-2-19 / cover_0.fm / 16.09.2003

s

Be inspired Gebruiksaanwijzing telefoon

Gigaset CX550 dsl/cable / ndl / A31008-C150-B101-2-19 / cover_0.fm / 16.09.2003

2

Gigaset CX550 dsl/cable / niederländisch / A31008-C550-B100-2-5419 / covers_I-II.fm / 16.09.2003

Overzicht van de handset

Overzicht van de handset Verbindings-/telefoonboektoets: Bovenste helft: ◆ Gesprek beantwoorden ◆ Nummer kiezen ◆ Omschakelen van handsfree naar handmatig Onderste helft: ◆ Telefoonboek openen Handsfree-toets: Omchakelen van handmatig naar handsfree Verlicht: Handsfree is ingeschakeld Knipperend: inkomende oproep Berichtentoets/ oproeplijst Toegang tot de lijsten: SMS, voicemail, bellerslijst/antwoordapparaat (alleen C 150) Toets 1 Antwoordapparaat (alleen C 150)/Voicemail selecteren (circa 2 sec. indrukken) Sterretje-toets ◆ Belsignalen aan/uit (circa 2 sec. indrukken) ◆ Bij het invoeren van tekst voor een SMS-bericht: Wisselen tussen hoofdletters, kleine letters en cijfers.

Display Batterij-indicatie

= leeg U vol = knipperend: Batterij bijna leeg of batterij wordt opgeladen

U INT Þ

MENU

Displayfuncties en displaytoetsen Met de displaytoetsen heeft u toegang tot de weergegeven functies. Verbreek- en aan/uit-toets ◆ Gesprek beëindigen ◆ Functie annuleren ◆ Eén menu-niveau terug (kort indrukken) ◆ Terug naar ruststand (circa1 sec. indrukken) ◆ Handset aan/uit (circa 2 sec. indrukken) Toetsblokkering Toetsblokkering aan/uit (circa 2 sec. indrukken) Toets snelkieslijst

Microfoon R-toets ◆ Ruggespraak-/door-

verbindtoets (flash)

◆ Kiestoonpauze

invoeren (circa 2 seconden indrukken)

1

Gigaset CX550 dsl/cable / ndl / A31008-C550-B100-2-5419 / CX550_voiceIVZ.fm / 16.09.2003

Inhoudsopgave

Inhoudsopgave Overzicht van de handset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Veiligheidsinstructies . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Toestel in gebruik nemen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Basisstation plaatsen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Basisstation aansluiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Handset in gebruik nemen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Handset in-/uitschakelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Toetsblokkering in-/uitschakelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Bediening van de telefoon en menustructuur . . . 11 Toetsen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Onjuiste invoer corrigeren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ruststand . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Menutoegang aan de hand van een voorbeeld: “Volume Handsfree instellen” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

11 12 12 12

Tijdfuncties . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Datum en tijd instellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Tijdmodus wijzigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Telefoneren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Extern bellen en gesprek beëindigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Oproep beantwoorden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Zien wie er belt (NummerWeergave) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Handsfree telefoneren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Meeluisteren (via het basisstation) in-/uitschakelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Microfoon van de handset uitschakelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

14 14 15 16 17 17

Telediensten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Functie die voor de eerstvolgende oproep ingesteld wordt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Functies die voor alle volgende oproepen ingesteld worden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Functies tijdens een oproep . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Functie die na een oproep ingesteld wordt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

18 18 19 19

Telefoonboek en overige lijsten gebruiken . . . . . 20 Telefoonboek en snelkieslijst . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Nummerherhalingslijst . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Lijsten oproepen via de oproeplijst . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bellerslijst en antwoordapparaatlijst . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

20 24 25 25

Kostenbewust telefoneren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Een voorkiesnummer (LCR) aan een telefoonnummer koppelen. . . . . . . . . . . . . . . . 29

2


Inhoudsopgave

SMS (tekstberichten) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Algemeen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Voorwaarden voor het verzenden en ontvangen van SMS-berichten . . . . . . . . . . . . Een SMS-bericht verzenden en ontvangen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SMS-bericht verzenden en Outbox . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SMS-bericht ontvangen en Inbox . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SMS en telefooncentrales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Fouten bij het verzenden en ontvangen van een SMS-bericht . . . . . . . . . . . . . . . . .

30 31 31 33 37 40 41

Antwoordapparaat van het basisstation gebruiken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 Bediening van het antwoordapparaat via het basisstation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 Bediening van het antwoordapparaat via de handset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 Antwoordapparaat op afstand bedienen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Antwoordapparaat van het basisstation instellen 50 Aannemen en kostenbesparingsfunctie voor bediening op afstand . . . . . . . . . . . . . Opnameduur vastleggen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Meeluisteren in-/uitschakelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Snelkiezen op het antwoordapparaat herstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

50 51 51 52

Voicemail gebruiken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 Voicemail instellen voor snelkiezen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 Voicemailmelding weergeven . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

Handsets aan- en afmelden . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 Automatische aanmelding: Gigaset C1 op het basisstation van een Gigaset CX550 dsl/cable . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 Handmatige aanmelding: Gigaset C1 op het basisstation van een Gigaset CX550 dsl/cable . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 Handmatige aanmelding: vanaf Gigaset 1000-serie en handsets van andere merken . . 56 Handsets afmelden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57 Handset zoeken (“paging”) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

Meerdere handsets gebruiken . . . . . . . . . . . . . . . 58 Intern bellen en gesprek beëindigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Naam van een handset wijzigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Intern nummer van een handset wijzigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Interne ruggespraak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Wisselgesprek aannemen/weigeren bij intern gesprek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

58 58 59 60 60

3


Inhoudsopgave

Handset instellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 Displaytaal wijzigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Automatisch aannemen uit-/inschakelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Handsetvolume wijzigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Belsignalen wijzigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Attentiesignalen in-/uitschakelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Standaardinstellingen herstellen op de handset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

61 61 62 62 64 65

Basisstation instellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66 Toestel beveiligen tegen onbevoegde toegang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Luidsprekervolume van het basisstation wijzigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Volume en melodie belsignaal wijzigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Toetssignaal van het basisstation in-/uitschakelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Repeater-ondersteuning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Standaardinstellingen herstellen op het basisstation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

66 66 67 68 68 68

Basisstation aansluiten op een telefooncentrale 70 Flash-tijden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70 Duur van pauzes instellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

Bijlage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72 Onderhoud . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Contact met water en andere vloeistoffen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Vragen en antwoorden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Klantenservice (Customer Care) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Technische gegevens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bediening op afstand van antwoordapparaat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tekenreekstabel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Garantie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

72 72 72 74 75 77 78 79

Accessoires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80 Menu-overzicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82 Hoofdmenu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82 Telefoonboektoets en snelkieslijst-toets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85 Oproeplijst/antwoordapparaatlijst . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85

Trefwoordenregister . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86

4

Gigaset CX550 dsl/cable / niederländisch / A31008-C550-B100-2-5419 / starting.fm / 16.09.2003

Veiligheidsinstructies

Veiligheidsinstructies $

!

Gebruik alleen de meegeleverde netvoedingsadapter en sluit deze aan zoals is aangegeven op de onderzijde van het basisstation. Gebruik alleen de aanbevolen oplaadbare batterijen (pagina 75) van hetzelfde type. Dus geen andere batterijtypen of niet-oplaadbare batterijen, omdat die schade aan gezondheid en personen kunnen veroorzaken.

‹ Œ

Plaats oplaadbare batterijen met de polen in de juiste positie en gebruik het batterijtype dat in deze gebruiksaanwijzing vermeld staat. (In het batterijvakje van de handset zijn symbolen aangebracht). De werking van mtedische apparatuur kan worden beïnvloed. Let op de technische voorwaarden van de betreffende omgeving (bijvoorbeeld artsenpraktijk). De handset kan bij gehoorapparaten een onaangename bromtoon veroorzaken.

Handset en basisstation zijn niet spatwaterdicht (pagina 72).

Gebruik het toestel niet in een omgeving waar explosiegevaar bestaat (bijvoorbeeld in spuiterijen, tankstations etc.).

ƒ  Batter ij niet weggooien, maar inleveren als KCA.

Draag uw Gigaset alleen inclusief de gebruiksaanwijzingen over aan derden.

Lever de gebruikte handset en oude en/of defecte batterijen in als klein chemisch afval (KCA). ◆ Als de toetsblokkering is ingeschakeld (pagina 10), kunnen er ook

i

geen alarmnummers meer worden gekozen!

◆ Dit toestel is specifiek aangepast voor gebruik op het netwerk van

KPN Telecom. Hierdoor kunt u gebruik maken van alle functies en diensten die KPN Telecom aanbiedt via het analoge telefoonnet.

5


Toestel in gebruik nemen

Toestel in gebruik nemen Bij levering dient de verpakking het volgende te bevatten: ◆ de Gigaset CX550 dsl/cable basisstation met toebehoren, ◆ een handset, ◆ een netvoedingsadapter met voedingskabel; ◆ een telefoonsnoer inclusief telefoonstekker; ◆ twee batterijen; ◆ een installatie-CD inclusief gebruiksaanwijzing en het document "Praktische toepassingen en configuratievoorbeelden" voor de in het toestel geïntegreerde router, ◆ een korte gebruiksaanwijzing voor de in het toestel geïntegreerde router, ◆ deze gebruiksaanwijzing.

Basisstation plaatsen Plaatsing van het basisstation Aanwijzingen voor het opstellen van het basisstation vindt u in de gebruiksaanwijzing bij de in de Gigaset CX550 dsl/cable geïntegreerde router. ◆ Zorg dat het toestel niet wordt blootgesteld aan warmte en direct

W

zonlicht en stel het niet op in de onmiddellijke omgeving van andere elektrische apparaten. ◆ Bescherm de Gigaset tegen vocht, stof, agressieve vloeistoffen en dampen.

Bereik Afhankelijk van de omgeving bedraagt het bereik buitenshuis maximaal 300 meter en binnenshuis maximaal 50 meter. ◆ Uw basisstation en de aangemelde handsets alsmede andere vaste

i

6

toestellen kunnen tijdens een stroomstoring niet gebruikt worden. Alle instellingen en geheugeninformatie (berichten, telefoonboek) blijven wel voor onbeperkte tijd bewaard.



Basisstation aansluiten Telefoonaansluiting Snoergeleider

1. Telefoonstekker met telefoonsnoer

Onderzijde van het basisstation (uitvergroot) Indeling telefoonstekker: 3 2 1

4 5 6

1 2 3 4 5 6

vrij vrij a b vrij vrij

◆ Steek de kleine stekker van de telefoonkabel in de bus onderaan de Gigaset CX550

dsl/cable tot deze vastklikt. ◆ Leid de kabel door de snoergeleider. ◆ Steek de telefoonstekker in de telefooncontactdoos.

◆ Om ervoor te zorgen dat uw toestel altijd gereed is voor gebruik, dient

i

de netvoedingsadapter aan de Gigaset CX550 dsl/cable altijd aangesloten zijn ◆ Wanneer u zelf een telefoonsnoer aanschaft, let er dan op dat deze de juiste aderindeling heeft (3-4-indeling).

Handset in gebruik nemen Beschermfolie verwijderen

Om het display te beschermen, is er een folie aangebracht. U kunt deze beschermfolie nu verwijderen.

7


Toestel in gebruik nemen Batterijen plaatsen

◆ Druk op de ribbels van het klepje en schuif het klepje omlaag als u het batterij-

compartiment wilt openen. ◆ Plaats de batterijen met de plus/min-polen in de juiste stand – zie linker afbeelding. ◆ Plaats het klepje ongeveer 3 mm onder de rand en schuif het naar boven totdat het klepje vastklikt. ◆ Plaats uitsluitend aanbevolen, oplaadbare batterijen van hetzelfde

W

8

type (zie pagina 75). Gebruik nooit gewone batterijen, want deze kunnen schade aan de gezondheid en lichamelijk letsel veroorzaken ◆ Gebruik alleen de meegeleverde oplader. Andere opladers kunnen de batterijen beschadigen.


Toestel in gebruik nemen Handset aanmelden en de batterijen opladen Plaats de handset met het display naar voren in het basisstation – u hoort nu een bevestigingssignaal (oplopende reeks tonen). De handset wordt nu automatisch op het basisstation aangemeld (pagina 54). In het display gaan alle pictogrammen knipperen. De aanmeldingsprocedure duurt ongeveer een minuut. Daarna wordt in de linkerbovenhoek van het display het cijfer "1" weergegeven. Dit betekent dat aan de handset het eerste interne nummer is toegewezen. Om een tweede handset aan te melden, gaat u op precies dezelfde wijze te werk. Als ook de tweede handset is aangemeld, wordt in de linkerbovenhoek van het display het cijfer "2" weergegeven.

i

◆ Hoe u extra handsets kunt aanmelden, leest u op (pagina 58).

De batterijen zijn bij levering niet geladen. Laat de handset daarom vervolgens in het basisstation staan, om de batterijen op te laden. Het laden van de batterijen wordt op de handset aangegeven door het knipperen van het batterijsymbool =.

= Batterijen leeg e Batterijen 1/3 geladen

V Batterijen 2/3 geladen U Batterijen vol

Nadat de batterijen zijn geladen, is het toestel klaar voor gebruik. Voor een correcte tijdweergave van oproepen dient u nu nog de datum en de tijd in te stellen (pagina 13) ◆ Het is raadzaam de batterijen de eerste keer onafgebroken op te

i

laden gedurende de tijd die in de tabel (pagina 75) staat vermeld, ongeacht de laadniveau-indicatie. ◆ De batterijen worden warm tijdens het laden. Dit is normaal en ongevaarlijk. ◆ Het laadniveau van de batterijen wordt pas na een ononderbroken laad-/ontlaadprocedure juist weergegeven. Open het batterijvakje daarom niet als dat niet nodig is. ◆ Na deze eerste laadprocedure kunt u de handset na elk gesprek in het basisstation terugplaatsen. Het laden wordt elektronisch gestuurd, zodat de batterijen optimaal worden opgeladen.

Handset in-/uitschakelen Om de handset in te schakelen, drukt u de verbreektoets a lang in. U hoort vervolgens een bevestigingssignaal (oplopende reeks tonen). Om de handset uit te schakelen, drukt u de verbreektoets a in ruststand opnieuw lang in (u hoort wederom een bevestigingssignaal).

i

Als u een uitgeschakelde handset in het basisstation of in de lader plaatst, wordt de handset automatisch ingeschakeld.

9



Toetsblokkering in-/uitschakelen U kunt de toetsen van uw handset “blokkeren”, bijvoorbeeld als u de handset meeneemt. Onwillekeurig drukken op de toetsen wordt dan genegeerd. Bij binnenkomende gesprekken wordt de toetsblokkering automatisch uitgeschakeld en na beëindigen van het gesprek weer ingeschakeld. Om een gesprek aan te nemen, drukt u op de verbindingstoets c. Om de toetsblokkering in- of uit te schakelen, drukt u circa twee seconden op R. U hoort uiteindelijk een bevestigingstoon. ◆ Als u gebeld wordt, wordt de toetsblokkering automatisch

i

10

uitgeschakeld en zodra het gesprek beëindigd is, weer ingeschakeld. ◆ Als de toetsblokkering is ingeschakeld, kunt u ook geen alarmnummers bellen!

Gigaset CX550 dsl/cable / niederländisch / A31008-C550-B100-2-5419 / guidance.fm / 16.09.2003

Bediening van de telefoon en menustructuur

Bediening van de telefoon en menustructuur Toetsen Verbindings-/telefoonboektoets De verbindings-/telefoonboektoets c is een kanteltoets met twee functies. Door op de bovenste helft van deze toets te drukken, begint u een gesprek. Als u op de onderste helft drukt, opent u het telefoonboek. Kanteltoets Bovenste helft van de toets = verbindingstoets Onderste helft van de toets = telefoonboektoets

Displaytoetsen De displaytoetsen zijn de langwerpige toetsen direct onder het display. De handset heeft twee displaytoetsen, die beide werken volgens het kantelprincipe. Dat wil zeggen dat deze toetsen zowel aan de linker- als aan de rechterkant kunnen worden ingedrukt. Afhankelijk van de situatie activeert u met elk van de kanten van de toetsen een andere functie, die vervolgens direct via het display wordt weergegeven. Voorbeeld INT Þ

MENU

Displaytoetsen

De verschillende aanduidingen hebben de volgende betekenis: Displaysymbool [_________] • [_______] INT [_______] OK [______________] MENU

[_______] Û

Ü

Betekenis bij toetsdruk Nummerherhalingstoets: Lijst met de laatste 10 telefoonnummers openen. Intern-toets: In ruststand de lijst met handsets openen. OK-toets: Menufunctie bevestigen of het ingevoerde bevestigen en opslaan. Menutoets: In ruststand het hoofdmenu openen. Bij het telefoneren een situatie-afhankelijk menu openen. Naar boven of beneden bladeren. Cursor naar links of rechts verplaatsen. Verwijdertoets: Ingevoerde tekens van rechts naar links één voor één verwijderen. Nieuw bericht in oproeplijst: SMS, voicemail en bellerslijst

11

Gigaset CX550 dsl/cable / niederländisch / A31008-C550-B100-2-5419 / guidance.fm / 16.09.2003

Bediening van de telefoon en menustructuur

Onjuiste invoer corrigeren Na een correcte invoer hoort u een bevestigingstoon (oplopende reeks tonen), bij een foutieve invoer een fouttoon (dalende reeks tonen). U kunt opnieuw invoeren. Als u in de tekst verkeerde tekens heeft ingevoerd, dan kunt u deze als volgt corrigeren: Verwijder het teken links van de cursor door op Û te drukken. Om een telefoonnummer of tekst te corrigeren, plaatst u de cursor met de displaytoetsen uv achter het verkeerde teken. Druk vervolgens op de displaytoets Û. Het teken wordt gewist. Voer nu het juiste teken in. Teken links van de cursor invoegen. Als u een teken bent vergeten, verplaatst u de cursor met behulp van de displaytoetsen uv naar de positie waar het teken ontbreekt en voegt u het gewenste teken alsnog in.

Ruststand Display in ruststand

1 12:50 12.04.03

INT

Þ

V

Tijd en datum al ingesteld

MENU

Vanaf een willekeurige menupositie terugkeren naar de ruststand ◆ Houd de verbreektoets a circa 1 sec. ingedrukt of ◆ Geen toetsen indrukken: Na 2 min. schakelt het display automatisch over naar de

ruststand. Veranderingen die u niet bevestigt of opslaat door op OK te drukken, worden niet doorgevoerd.

Menutoegang aan de hand van een voorbeeld: “Volume Handsfree instellen” 1. MENU

Displaytoets indrukken. Het menu wordt geopend.

2. s

Druk een aantal malen op de displaytoets tot het display Geluidsinstellingen weergeeft.

3. OK

Bevestig met de displaytoets.

4. s

Druk een aantal malen op de displaytoets tot het display Volume Handsfree weergeeft.

5. OK

Bevestig met de displaytoets.

7. OK

Druk op de displaytoets om de instelling op te slaan.

8. a

Druk lang op de verbreektoets om terug te gaan naar de ruststand.

6. u v Druk op de rechter of linker displaytoets om het gewenste volume (1–5) in te stellen.

12

Gigaset CX550 dsl/cable / ndl / A31008-C550-B100-2-5419 / TimeCalendar.fm / 16.09.2003

Tijdfuncties

Tijdfuncties Datum en tijd instellen Het instellen van de datum en de tijd is nodig om het tijdstip waarop oproepen /ingesproken berichten zijn binnengekomen, correct te kunnen weergeven. [_______________] MENU

Menu openen.

[__________] [_____________________________________________________________] Afspraak/klok [_________] OK

Selecteren en bevestigen.

[_____________________________________________________________] [__________] Datum/tijd OK

Bevestigen. Datum invoeren:

[________] OK

Dag/maand/jaar invoeren en bevestigen. Voorbeeld: Voor de datum 20-05-2003 voert u 2QQ5QI in. Tijd instellen:

[________] OK

Uren/minuten invoeren en bevestigen. Voorbeeld: Voor het tijdstip 9:35 voert u QOI5 in. Alleen wanneer 12-uursweergave is ingesteld:

[__________] [_________] OK

Dagdeel selecteren en bevestigen. Lang indrukken (terug naar ruststand).

Tijdmodus wijzigen Voor de tijdweergave kunt u kiezen tussen 12-uurs- of 24-uursweergave (standaard) (am = van 0:00 tot 12:00; pm = van 12:00 tot 24:00). [_______________] MENU

Menu openen.

[__________] [_____________________________________________________________] Afspraak/klok [_________] OK


[__________] [_____________________________________________________________] Tijdmodus [_________] OK


óf [__________] [_____________________________________________________________] 24u [_________] OK

Selecteren en bevestigen (‰ = aan).

óf [_____________________________________________________________] [__________] 12u OK

Bevestigen (‰ = aan). Lang indrukken (terug naar ruststand).

13

Gigaset CX550 dsl/cable / niederländisch / A31008-C550-B100-2-5419 / telephony.fm / 16.09.2003

Telefoneren

Telefoneren Extern bellen en gesprek beëindigen Externe oproepen zijn oproepen via het openbare telefoonnet. In Nederland is de belangrijkste netwerkaanbieder KPN. Siemens Nederland heeft daarom de functies van dit toestel specifiek aangepast aan het netwerk van KPN. Telefoonnummer invoeren en op de bovenste helft van de toets drukken. Het nummer wordt gekozen. Gesprek beëindigen: Verbreektoets indrukken.

i

◆ U kunt ook eerst de bovenste helft van de toets c indrukken (u

hoort de kiestoon) en dan het nummer invoeren.

◆ Met de verbreektoets a breekt u het kiezen van het

telefoonnummer af.

Kiespauze invoegen U kunt tussen het netnummer en het telefoonnummer een kiespauze invoegen. Druk circa 2 sec. op de toets S. Vervolgens voert u het telefoonnummer in.

i

Hoe u met een andere handset kunt bellen, leest u op pagina 58.

Oproep beantwoorden De handset gaat over, de oproep wordt op het display weergegeven en de handsfreetoets knippert. Druk op de bovenste helft van de toets c om de oproep te beantwoorden. Als de handset op het basis-/laadstation staat en de functie Automatisch opnemen is ingeschakeld (pagina 61), dan hoeft u de handset alleen van het basis-/ laadstation af te halen om de oproep te beantwoorden.

i

14

Als het belsignaal stoort, houdt u de toets P 1 sec. ingedrukt. U kunt de oproep beantwoorden zolang deze op het display wordt weergegeven.


Telefoneren

Zien wie er belt (NummerWeergave) Bij een binnenkomende oproep wordt het telefoonnummer van de beller in het display weergegeven. Voorwaarden: 1. U heeft bij uw netwerkaanbieder de functie NummerWeergave aangevraagd. 2. De beller heeft de netwerkaanbieder toestemming gegeven om het telefoonnummer mee te sturen. CLIP

Calling Line Identification Presentation = weergave van het telefoonnummer van de beller (NummerWeergave) CNIP* Calling Name Identification Presentation = weergave van de naam van de beller (NaamWeergave) CLI Calling Line Identification = meesturen van het telefoonnummer van de beller (NummerWeergave)

i

Aan NummerWeergave kunnen kosten verbonden zijn. Neem contact op met uw netwerkaanbieder voor meer informatie.

Telefoonnummer van de beller weergeven (NummerWeergave) Als het telefoonnummer wordt meegestuurd, verschijnt het nummer van de beller op het display. Als u voor dit nummer een vermelding in uw telefoonboek heeft opgeslagen, dan wordt in plaats van het nummer de telefoonboekvermelding, bijvoorbeeld “Anna”, weergegeven.

Å

1234567890

Belsymbool Telefoonnummer of “Anna”

Het display geeft Externe oproep weer als er geen nummer wordt meegestuurd. Het display geeft Onbekend weer als de beller NummerWeergave onderdrukt (pagina 18).

Naam van de beller weergeven (NaamWeergave*) Wanneer u NaamWeergave heeft, wordt eveneens de naam (plaats) weergegeven die voor dit nummer bij uw netwerkaanbieder geregistreerd is. Anna de Vries, Amsterdam 1234567890 MENU

Naam en plaats Telefoonnummer

Het display geeft Externe oproep weer als er geen nummer wordt meegestuurd. Het display geeft Onbekend weer als de beller NummerWeergave onderdrukt (pagina 18). *Informeer bij uw service-provider of deze dienst reeds beschikbaar is

15


Telefoneren

Handsfree telefoneren Handsfree in-/uitschakelen Er zijn situaties tijdens een gesprek waarin u uw handen nodig heeft of gewoon vrij wilt hebben. Dat is mogelijk met de handsfree-functie. U zet de handset neer, hoort de gesprekspartner via de luidspreker en kunt gewoon vrijuit praten. Inschakelen bij nummer kiezen: Telefoonnummer invoeren en handsfree-toets indrukken. Tijdens een gesprek inschakelen: Handsfree-toets indrukken. Handsfree uitschakelen: De bovenste helft van de toets indrukken. Wanneer u handsfree uitschakelt, gaat u over op handmatige bediening en voert u het gesprek verder met de handset. ◆ Als u de handset tijdens een gesprek in het basisstation wilt zetten,

i

houdt u de handsfree-toets d ingedrukt terwijl u de handset op het basisstation zet. ◆ Voordat u de functie handsfree gebruikt, dient u dit aan uw gesprekspartner te laten weten.

Volume regelen tijdens handsfree-gesprek U voert een gesprek en handsfree is ingeschakeld. Druk nogmaals op de handsfree-toets. [_______] [_______ ]

Volume verlagen of verhogen.

[_______] OK

Druk op de displaytoets om de instelling op te slaan.

16


Telefoneren

Meeluisteren (via het basisstation) in-/uitschakelen Om andere personen mee te laten luisteren naar wat uw gesprekspartner zegt, schakelt u de luidspreker op het basisstation in. Voorwaarde: U voert een gesprek. Druk op de displaytoets om het menu te openen.

[________________] MENU

óf

Meeluisteren inschakelen:

[__________] [_____________________________________________________________] Meeluisteren [_________] OK

óf

Selecteren en bevestigen. Meeluisteren uitschakelen:

[_____________________________________________________________] [__________] Meeluisteren uit OK

Bevestigen. Lang indrukken (terug naar ruststand).

◆ Voordat u deze functie gebruikt, dient u dit aan uw gesprekspartner

i

te laten weten.

◆ U kunt het volume op het basisstation instellen met de toetsen ð en

ñ (pagina 67).

Microfoon van de handset uitschakelen Bij externe gesprekken kunt u de microfoon van de handset uitschakelen om bijvoorbeeld iets met iemand anders te bespreken. Uw telefonische gesprekspartner hoort niet wat u zegt (wachtmuziek) totdat u de microfoon weer inschakelt. U kunt uw gesprekspartner ook niet horen. [________] INT

Lijst met handsets openen. Het gesprek wordt “in de wacht gezet” (wachtmuziek). Microfoon inschakelen:

[__________] [_____________________________________________________________] **** Terug **** [_________] OK

Selecteren en bevestigen of verbreektoets a indrukken en gesprek opnieuw aannemen.

17

Gigaset CX550 dsl/cable / ndl / A31008-C550-B100-2-5419 / SAG_T-Net-LM.fm / 16.09.2003

Telediensten

Telediensten Telediensten zijn functies die uw netwerkaanbieder via het telefoonnet aanbiedt. Deze diensten kunt u pas gebruiken nadat u ze bij uw netwerkaanbieder heeft aangevraagd. Raadpleeg uw netwerkaanbieder als u wilt weten welke functies gratis zijn en aan welke een tarief verbonden is.

i

Voor meer informatie over deze functies kunt u terecht bij uw netwerkaanbieder. Uw netwerkaanbieder kan u ook informeren over kosten en u behulpzaam zijn bij eventuele problemen.

Functie die voor de eerstvolgende oproep ingesteld wordt Druk voor de volgende procedure op de toetsen: MENU (menu openen); s Netdiensten OK. Na afronding van de procedure wordt een code met het nummer meeverzonden die op het display van de handset verschijnt. Nummer versturen eenmalig onderdrukken (CLIR):

Nummer onderdrukken OK

~ (telefoonnummer invoeren) OK

Functies die voor alle volgende oproepen ingesteld worden Druk voor elk van de volgende procedures op de toetsen: MENU (menu openen); s Netdiensten OK; s Alle gesprekken OK. Na afronding van een procedure wordt een code met het nummer meeverzonden die op het display van de handset verschijnt. U verlaat een procedure door na bevestiging via het telefoonnet op de verbreektoets a te drukken. Wisselgesprek in-/uitschake- s Wisselgesprek OK len (alleen bij extern gesprek): Aan OK of s Uit OK Algemene oproepdoorschakeling in-/ uitschakelen en instellen: (Menu-toegang zie hierboven)

Oproep doorschakelen OK Bij alle OK of sBij geen antwoord OK of

sBij bezet OK Aan OK; ~ (nummer invoeren) OK of s Uit OK

◆ Wanneer de algemene oproepdoorschakeling geactiveerd is, worden

i

geen oproepen meer gemeld.

◆ De actuele status wordt bij het inschakelen op het display

weergegeven.

18

Gigaset CX550 dsl/cable / ndl / A31008-C550-B100-2-5419 / SAG_T-Net-LM.fm / 16.09.2003

Telediensten

Functies tijdens een oproep Terugbellen starten:

U hoort de bezettoon: MENU; s Terugbellen OK

Ruggespraak starten:

MENU; s Ruggespraak OK

Wisselgesprek aannemen:

MENU; Wisselgesprek aannemen OK

Twee gesprekken tegelijk voeren:

st (wisselen tussen twee deelnemers)

Twee gesprekken tegelijk voeren beëindigen:

~ (nummer van deelnemer invoeren) OK

MENU; s Gesprek verbreken OK

Functie die na een oproep ingesteld wordt Druk voor de procedure op de toetsen: MENU; s Netdiensten OK. Terugbellen vooraf uitschakelen:

s Terugbellen uit OK

19

Gigaset CX550 dsl/cable / niederländisch / A31008-C550-B100-2-5419 / Directories.fm / 16.09.2003

Telefoonboek en overige lijsten gebruiken

Telefoonboek en overige lijsten gebruiken Telefoonboek en snelkieslijst In het telefoonboek en de snelkieslijst kunt u in totaal 50 vermeldingen opslaan (afhankelijk van de omvang van de desbetreffende vermeldingen) Het telefoonboek vergemakkelijkt het kiezen van nummers. U opent het telefoonboek door op het onderste deel van de toets h te drukken. De snelkieslijst is een speciaal telefoonboek waarin u belangrijke telefoonnummers kunt opslaan, bijvoorbeeld privételefoonnummers, voorkiesnummers van netwerkaanbieders (zgn. “LCR-nummers = Least Cost Routing”). U opent de snelkieslijst met de toets C. De bediening van de snelkieslijst is hetzelfde als die van het telefoonboek. In de snelkieslijst zijn standaard al de telefoonnummers van onze klantenservice geprogrammeerd (zie pagina 74). Voor onze diverse producten zijn er specifieke telefoonnummers beschikbaar, zoals voor het bestellen van gebruiksaanwijzingen, vragen over uw Gigaset-telefoon, internet-producten of mobiele telefoons. ◆ In de tekenreekstabel (pagina 78) ziet u hoe u tekst kunt invoeren. ◆ Voor een nummer kunt u maximaal 32 cijfers en voor een naam

i

maximaal 16 letters invoeren. ◆ Hoe u een kiespauze invoegt, leest u op pagina 14.

Telefoonnummer in telefoonboek opslaan Telefoonboek openen. [______________] MENU

Druk op de displaytoets om het menu te openen.

[_____________________________________________________________] [__________] Nieuwe invoer OK

Bevestigen.

[________] OK

Telefoonnummer invoeren en bevestigen.

[_________________] MENU

Naam invoeren en displaytoets indrukken.

[_____________________________________________________________] [__________] Invoer opslaan OK

Bevestigen. De vermelding is opgeslagen. Lang indrukken (terug naar ruststand).

i

20

Als uw toestel op een telefooncentrale is aangesloten, voer dan de netlijncode (nummer voor buitenlijn) in als eerste cijfer van de telefoonboekvermelding (zie hiervoor de gebruiksaanwijzing van uw telefooncentrale).


Telefoonboek en overige lijsten gebruiken Telefoonnummer opslaan in de snelkieslijst U kunt aan maximaal negen vermeldingen in de snelkieslijst een cijfer toewijzen (0, 2–9). Wanneer u een van deze cijfers lang indrukt (bijvoorbeeld “3”) en daarna de bovenste helft van de toets c indrukt, maakt u direct verbinding met het telefoonnummer waaraan u het cijfer “3” heeft toegewezen. Snelkieslijst openen. [_______________] MENU


[_____________________________________________________________] [__________] Nieuwe invoer OK

Bevestigen.

[_______] OK

Telefoonnummer invoeren en bevestigen.

[______________] MENU

Naam invoeren en displaytoets indrukken.


Bevestigen. De vermelding is opgeslagen.

[_______________] MENU


[__________] [_____________________________________________________________] Sneltoets programmeren [_________] OK


[__________] [_____________________________________________________________] Snelkeuze: 2

Cijfer selecteren. Lang indrukken (terug naar ruststand).

i

Een cijfer kan slechts aan één telefoonnummer worden toegewezen.

Kiezen met telefoonboek/snelkieslijst of

óf

Telefoonboek of snelkieslijst openen. Naar de vermelding bladeren: Vermelding selecteren. De bovenste helft van de toets indrukken. Het nummer wordt gekozen.

óf

Beginletter invoeren: Eerste letter van de naam invoeren. Gewenste gegevens selecteren. Toets indrukken. Het nummer wordt gekozen.

21


Telefoonboek en overige lijsten gebruiken Vermelding in telefoonboek/snelkieslijst wijzigen of

Telefoonboek of snelkieslijst openen.

[_________] [_________________] MENU

Vermelding selecteren en displaytoets indrukken.

[__________] [_____________________________________________________________] Invoer wijzigen [_________ OK ]


[]OK

Telefoonnummer wijzigen en bevestigen.

[_________________] MENU

Naam wijzigen en displaytoets indrukken.



Afzonderlijke vermelding of telefoonboek/snelkieslijst wissen of

[_________] [________________] MENU

óf [__________] [_____________________________________________________________] Invoer wissen [_________ OK ]

óf

Telefoonboek of snelkieslijst openen. Vermelding selecteren en displaytoets indrukken. Afzonderlijke vermelding wissen: Selecteren en bevestigen. Telefoonboek/snelkieslijst volledig wissen:

[__________] [_____________________________________________________________] Lijst wissen [_________ OK ]


[_______] OK

Druk op de displaytoets om de opdracht te bevestigen.

... vervolgens Lang indrukken (terug naar ruststand).

22


Telefoonboek en overige lijsten gebruiken Weergegeven telefoonnummers in het telefoonboek overnemen Wanneer het display een nummer weergeeft (NummerWeergave), kunt u dit in uw telefoonboek overnemen. Dit kan bij het kiezen uit de nummerherhalingslijst, uit de bellerslijst/antwoordapparaatlijst of tijdens een gesprek zijn. [_______________] MENU


[__________] [_____________________________________________________________] Nummer naar telefoonboek [_________] OK


[________] OK

Telefoonnummer bevestigen. [______________] MENU


Eventueel naam invoeren en displaytoets indrukken. Bevestigen. De vermelding is opgeslagen. Lang indrukken (terug naar ruststand).

Wanneer u naast NummerWeergave ook NaamWeergave (pagina 15) heeft, wordt ook de bij het telefoonnummer behorende naam (max. 16 letters) meegestuurd.

i

Telefoonnummer uit telefoonboek/snelkieslijst overnemen Wanneer u tijdens de bediening van uw toestel gevraagd wordt een extern telefoonnummer in te voeren, kunt u daarvoor het telefoonboek gebruiken. Voorwaarde: Het invoerveld voor externe telefoonnummers wordt weergegeven. of

[__________] [_________] OK

Telefoonboek of snelkieslijst openen. Vermelding selecteren en bevestigen.

Het telefoonnummer wordt in het invoerveld overgenomen.

23



Nummerherhalingslijst In de nummerherhalingslijst staan de tien laatst gebelde telefoonnummers. Als voor deze nummers ook namen in het telefoonboek zijn opgeslagen, dan worden deze namen en de nummers weergegeven. Via de nummerherhalingslijst kunt u de telefoonnummers opnieuw kiezen.

Telefoonnummers uit de nummerherhalingslijst kiezen [_________ •]

Nummerherhalingslijst openen.

[_________ ]

Vermelding selecteren en bovenste helft van de toets indrukken. Het telefoonnummer wordt gekozen. ◆ Om het telefoonnummer aan te vullen of te wijzigen, drukt u op

i

MENU en bevestigt u Nummer gebruiken met OK.

◆ Om een telefoonnummer uit de nummerherhalingslijst over te

nemen in het telefoonboek (pagina 23) drukt u op MENU, Nummer naar telefoonboek en OK.

Afzonderlijke telefoonnummers of volledige nummerherhalingslijst wissen [_________ •]

Nummerherhalingslijst openen.

[_________] [_________________] MENU

Vermelding selecteren en menu openen.


Afzonderlijk telefoonnummer wissen: Selecteren en bevestigen. Druk de toets lang in (terug naar ruststand) als de lijst nog vermeldingen bevat.

óf [__________] [_____________________________________________________________] Lijst wissen [_________ OK ]

24

Volledige nummerherhalingslijst wissen: Selecteren en bevestigen.



Lijsten oproepen via de oproeplijst In de Oproeplijst, via de toets f, roept u de volgende lijsten op: 1. SMS-lijst, 2. Antwoordapparaatlijst, 3. Voicemailberichten (indien uw netwerkaanbieder deze functie ondersteunt en de voicemail voor snelkiezen is gedefinieerd, pagina 53), 4. Bellerslijst. Zodra in één of meerdere lijsten een nieuwe vermelding (SMS, berichten op het geïntegreerde antwoordapparaat) binnenkomt, hoort u een attentiesignaal. Op het display wordt het symbool Û weergegeven. Wanneer u de toets f indrukt en een van de lijsten opent, verdwijnt het symbool Û na het verlaten van de lijst, ook als een van de andere lijsten nog nieuwe vermeldingen bevat. Door de toets f in te drukken, worden de volgende lijsten weergegeven: ◆ Als slechts één lijst nieuwe vermeldingen bevat, dan wordt de eerste nieuwe vermelding van deze lijst weergegeven. ◆ Als meerdere lijsten nieuwe vermeldingen bevatten, dan worden de desbetreffende lijsten voor selectie aangeboden. ◆ Als geen van de lijsten nieuwe berichten bevat, worden alle lijsten aangeboden. ◆ Als er voicemailberichten zijn opgeslagen, dan ontvangt u - afhankelijk van de instelling - een melding (zie de bedieningshandleiding van uw voicemail).

Bellerslijst en antwoordapparaatlijst In de bellerslijst worden de telefoonnummers van de laatste 10 oproepen opgeslagen. Als de bellerslijst vol is en er komen nieuwe oproepen binnen, dan wordt de oudste vermelding uit de lijst verwijderd. Voorwaarde: Het telefoonnummer van de beller is meegestuurd (pagina 15). De bellerslijst (Oproepen: ) wordt op het display bijvoorbeeld als volgt weergegeven: Aantal nieuwe vermeldingen in de lijst Oproepen: 01+05

Aantal oude, gelezen vermeldingen in de lijst

Via de antwoordapparaatlijst kunt u de berichten uit het antwoordapparaat beluisteren. Bij elk bericht worden datum en tijd van de vermelding en, indien meegestuurd, het telefoonnummer van de beller weergegeven. In de antwoordapparaatlijst worden nieuwe berichten na het beluisteren achter de oude berichten in de lijst geplaatst. De antwoordapparaatlijst (Antwoordapp.: ) wordt op het display bijvoorbeeld als volgt weergegeven: Aantal nieuwe vermeldingen/berichten in de lijst Antwoordapp.: 01+05 Aantal oude/beluisterde vermeldingen/berichten in de lijst

25


Telefoonboek en overige lijsten gebruiken Bellerslijst/antwoordapparaatlijst openen Nieuwe oproepen (bellerslijst) of nieuwe berichten (antwoordapparaat) worden op het display via het envelopsymbool Û, en berichten ook door een attentiesignaal, gemeld. Bellerslijst openen. óf

Bellerslijst openen:

[__________] [_____________________________________________________________] Oproepen: 01+02 [_________ OK ]

Selecteren en bevestigen. Het laatst toegevoegde nummer wordt weergegeven. Vermelding selecteren.

óf

Antwoordapparaatlijst openen:

[__________] [_____________________________________________________________] Antwoordapp.: 01+02 [_________ OK ]

Selecteren en bevestigen. Het als eerste binnengekomen bericht wordt weergegeven. De luidspreker wordt ingeschakeld. Het bericht wordt afgespeeld. Naar het volgende of vorige bericht bladeren. De vermelding van het bericht wordt op het display weergegeven. Het bericht wordt afgespeeld.

i

Om een vermelding of bericht te wissen, drukt u op MENU, Invoer wissen OK.

Beller terugbellen Voorwaarde: Het telefoonnummer van de beller is meegestuurd (pagina 15). Bellerslijst/antwoordapparaatlijst openen en vermelding selecteren. Vervolgens: De bovenste helft van de toets indrukken. Het telefoonnummer wordt in de nummerherhalingslijst opgenomen.

26


Telefoonboek en overige lijsten gebruiken Vermelding in de bellerslijst/antwoordapparaatlijst weergeven, telefoonnummer in het telefoonboek overnemen U kunt het tijdstip van de vermelding opvragen en het telefoonnummer in uw telefoonboek overnemen. Bellerslijst/antwoordapparaatlijst openen en vermelding selecteren. Vervolgens: [_______________] MENU


óf

Telefoonnummer in telefoonboek overnemen:



[________] OK

Nummer bevestigen. Naam invoeren en menu openen.

[________________] MENU [_____________________________________________________________] [__________] Invoer opslaan OK

óf

Bevestigen. De vermelding is opgeslagen. Datum en tijd van de vermelding opvragen:

[__________] [_____________________________________________________________] Ontvangen op [_________] OK

óf

Selecteren en bevestigen. Informatie (nieuw of oud) weergeven:

[__________] [_____________________________________________________________] Status [_________] OK


... vervolgens Lang indrukken (terug naar ruststand). De status van een vermelding wordt als volgt weergegeven: 2 1234567890

V Nieuw OK

De volgende statusmeldingen zijn mogelijk: Nieuwe oproep:

De oproep is nieuw in de lijst.

Oude oproep:

De oproep is oud in de lijst.

Beantw. Oproep:

De oproep is beantwoord.

Antwoordapp.:

Het antwoordapparaat heeft de oproep beantwoord, de beller heeft geen bericht ingesproken.

Nieuw ber.

Het bericht is nieuw in de lijst.

Oud ber.

Het bericht is oud in de lijst en is al eerder beluisterd.

i

Bij het overnemen van een telefoonnummer uit de antwoordapparaatlijst wordt de berichtweergave onderbroken als u op MENU drukt. Nadat het telefoonnummer in het telefoonboek is opgeslagen, wordt de berichtweergave hervat.

27


Telefoonboek en overige lijsten gebruiken Bellerslijst wissen Bellerslijst openen (pagina 26). Vervolgens: [______________] MENU


[__________] [_____________________________________________________________] Lijst wissen [_________ OK ]

Selecteren en bevestigen. Let op: Alle oude en nieuwe vermeldingen worden gewist. Lang indrukken (terug naar ruststand).

Op pagina 47 leest u hoe u oude berichten uit de antwoordapparaatlijst wist.

Een afzonderlijke vermelding uit de bellerslijst wissen Bellerslijst openen en vermelding selecteren (pagina 26). Vervolgens: [______________] MENU


[_____________________________________________________________] [__________] Invoer wissen OK


28

Gigaset CX550 dsl/cable / niederländisch / A31008-C550-B100-2-5419 / charges.fm / 16.09.2003

Kostenbewust telefoneren

Kostenbewust telefoneren Uw gesprekskosten vallen lager uit als u telkens gebruik maakt van het aanbod van de goedkoopste netwerkaanbieder.

i

De snelkieslijst biedt u de mogelijkheid om de telefoonnummers op te slaan en eenvoudig te gebruiken. Vermeldingen in de snelkieslijst kunt u op dezelfde manier beheren als vermeldingen in het telefoonboek. Het enige verschil is dat u in plaats van het telefoonboek de snelkieslijst á opent. Vanaf pagina 20 wordt beschreven hoe u vermeldingen in de snelkieslijst kunt opslaan, wijzigen en wissen en hoe u een telefoonnummer aan een vermelding kunt koppelen.

Een voorkiesnummer (LCR) aan een telefoonnummer koppelen. Met deze functie kan het voorkiesnummer van een netwerkaanbieder vóór het telefoonnummer worden geplaatst (“koppelen”). Snelkieslijst openen. [__________] [_________________] MENU

Vermelding selecteren en displaytoets indrukken.

[__________] [_____________________________________________________________] Nummer gebruiken [_________] OK


óf

Telefoonnummer invoeren: Telefoonnummer invoeren.

óf

Telefoonnummer uit het telefoonboek kiezen: Onderste helft van de toets indrukken om het telefoonboek te openen.

[__________] [_________] OK

Telefoonnummer selecteren en bevestigen.

... vervolgens De bovenste helft van de toets indrukken. Het nummer wordt gekozen.

29

Gigaset CX550 dsl/cable / ndl / A31008-C550-B100-2-5419 / SMS_Neutral_so.fm / 16.09.2003

SMS (tekstberichten)

SMS (tekstberichten) U kunt met de handset tekstberichten, oftewel SMS-berichten (Short Message Service) verzenden en ontvangen. Vanaf elke aangemelde handset die geschikt is voor SMS kunt u SMS-berichten schrijven, wijzigen, lezen, wissen of doorsturen. Als er meerdere handsets in gebruik zijn, kan steeds maar één handset tegelijk van de SMS-functie gebruikmaken.

Algemeen SMS-berichten worden via SMS-Centrales van serviceproviders verstuurd. De telefoonnummers van de SMS-Centrales die u wilt gebruiken om SMS-berichten te verzenden en ontvangen, moeten in uw toestel zijn ingevoerd. In totaal kunnen vijf SMS-Centrales worden ingevoerd. Bij levering zijn de nummers voor SMS-Centrales ingesteld. U kunt deze nummers wijzigen. U kunt van elk van de ingevoerde SMS-Centrales SMS-berichten ontvangen. Hierbij geldt als voorwaarde dat u bij de desbetreffende SMS-Centrale bent geregistreerd voor de ontvangst van SMS-berichten. Verzenden van SMS-berichten naar e-mailadressen* Wanneer u een SMS-bericht naar een e-mailadres wilt versturen, dient u op uw toestel voor de verzendcentrale bepaalde instellingen door te voeren (pagina 32). Informeer bij uw serviceprovider of deze de functie “SMS to E-Mail” ondersteunt en welke instellingen u dient door te voeren.

Opslagcapaciteit Afhankelijk van de grootte van de opgeslagen SMS-berichten kan een uiteenlopend aantal SMS-berichten in het basisstation worden opgeslagen. In het geheugen worden zowel de Inbox als de Outbox opgeslagen. Als het geheugen vol is, zal u gevraagd worden om SMS-berichten te wissen.

*Informeer bij uw service-provider of deze dienst beschikbaar is

30



Voorwaarden voor het verzenden en ontvangen van SMS-berichten ◆ Voor uw telefoonaansluiting moet NummerWeergave (pagina 15) geactiveerd zijn.

Controleer bij uw netwerkaanbieder of NummerWeergave is geactiveerd. Als dat niet het geval is, dient u deze functie bij uw netwerkaanbieder aan te vragen. ◆ Voor de ontvangst dient u zich bij uw serviceprovider te laten registreren.

Informeer bij uw serviceprovider: ◆ welk tarief er geldt voor het verzenden en eventueel voor het ontvangen van een SMS-bericht; ◆ naar welke GSM-serviceproviders u SMS-berichten kunt sturen en van welke aanbieders u SMS-berichten kunt ontvangen; ◆ welke functies de SMS-service biedt; ◆ op welke manier u bij de eventueel voorgeprogrammeerde SMS-centrales geregistreerd wordt; automatisch door het versturen van een SMS of via een speciale aanmeldprocedure (zie www.kpn.com).

Een SMS-bericht verzenden en ontvangen Om SMS-berichten te kunnen verzenden en ontvangen, dient u het nummer van de SMS-Centrale van uw serviceprovider in te voeren. Het toestel wordt geleverd met voorgeprogrammeerde telefoonnummers.

In-/uitschakelen van de functies “SMS verzenden” en “SMS ontvangen” Standaard zijn de functies SMS verzenden en SMS ontvangen ingeschakeld. [_______________] MENU

Menu openen. Instelling starten.

óf [_______________________] OK

óf [________________________] OK

“SMS verzenden/ontvangen” uitschakelen: Invoeren en bevestigen. “SMS verzenden/ontvangen” inschakelen: Invoeren en bevestigen.

Bij het uitschakelen blijven de instellingen die u voor het verzenden en ontvangen van SMS heeft ingevoerd (bijvoorbeeld de telefoonnummers van SMS-Centrales) en de vermeldingen in de Inbox en Outbox in het geheugen bewaard. Deze worden weer van toepassing als u de functies inschakelt. Na het uitschakelen kunt u geen SMS-berichten meer ontvangen en uw toestel verzendt geen SMS-berichten meer.

31


SMS (tekstberichten) Telefoonnummer van een SMS-Centrale invoeren, verzendcentrale wijzigen U kunt de telefoonnummers van een SMS-Centrale invoeren of wijzigen. Het aanwezige telefoonnummer van de SMS-Centrale wordt gewijzigd door het te overschrijven. Informeer bij uw serviceprovider naar het dienstenaanbod en eventuele bijzonderheden voordat u een instelling wijzigt of voorgeprogrammeerde telefoonnummers wist. Wanneer uw serviceprovider het verzenden van SMS-berichten naar e-mailadressen ondersteunt, kunt u ook een telefoonnummer voor de dienst “SMS to E-mail” instellen. Deze telefoonnummers worden u bij het verzenden van een SMS-bericht naar een e-mailadres aangeboden. [______________] MENU


[_____________________________________________________________] [__________] SMS-berichten OK

Bevestigen.

[__________] [_____________________________________________________________] Instellingen [_________ OK ]


[_____________________________________________________________] [__________] SMS-Centrales OK

Bevestigen.

[__________] [_____________________________________________________________] SMS-Centrale 3 [_________ OK ]

Selecteren en bevestigen, bijvoorbeeld SMS-Centrale 3. SMS-Centrale 3

s [_____________________________________________________________] [__________] Mijn Centrale OK

U OK

Eventueel bevestigen om SMS-Centrale 3 voor de aanmelding bij de serviceprovider tijdelijk als verzendcentrale te activeren (‰ = aan). De eerder ingestelde verzendcentrale wordt automatisch uitgeschakeld. Nummer van de SMS-centrale invoeren:

[__________] [_____________________________________________________________] SMS [_________ OK ] [________] OK

Selecteren en bevestigen. Nummer invoeren en bevestigen. Nummer van de e-maildienst invoeren:

[__________] [_____________________________________________________________] Email [_________ OK ] [________] OK

Selecteren en bevestigen. Nummer invoeren en bevestigen. Lang indrukken (terug naar ruststand).

32



SMS-bericht verzenden en Outbox Als u tijdens het schrijven een oproep ontvangt, wordt het bericht automatisch opgeslagen in de Outbox. U kunt de oproep beantwoorden en het SMS-bericht later verder bewerken of verzenden (pagina 35). SMS-berichten die niet verzonden kunnen worden, krijgen een foutstatus (pagina 41) en worden in de Inbox opgeslagen. SMS-berichten worden alleen automatisch opgeslagen als de verzendprocedure onderbroken wordt. Als u een SMS-bericht wilt opslaan, moet u dit doen voordat u het bericht verzendt. Tijdens de overdracht van een SMS-bericht naar de SMS-Centrale is de telefoonlijn niet beschikbaar. Op alle handsets wordt de melding SMS-bericht wordt verstuurd! weergegeven.

i

Let u erop dat sommige serviceproviders voor een afgebroken verbindingsopbouw met de SMS-Centrale kosten berekenen.

SMS-bericht schrijven Een SMS-bericht mag maximaal 160 tekens lang zijn. Als het display van uw handset is ingesteld voor Russisch of Grieks, dan dient u deze instelling vóór het schrijven van een SMS-bericht wijzigen (pagina 61). Kies een displaytaal die het Latijnse alfabet gebruikt (bijvoorbeeld Nederlands of English). SMS-berichten met Griekse of cyrillische tekens kunnen door de serviceprovider niet worden doorgestuurd. U schrijft een SMS-bericht als volgt: [_______________] MENU


[_____________________________________________________________] [__________] SMS-berichten OK

Bevestigen.

[_____________________________________________________________] [__________] Nieuwe SMS OK

Bevestigen. Het invoerveld wordt geopend. Tekst invoeren.

morgen met

Û

U SMS-tekst

u v MENU

i

◆ In de tekenreekstabel (pagina 78) ziet u hoe u tekst kunt invoeren. ◆ Met 1 voegt u spaties in, met P wisselt u tussen hoofdletters,

kleine letters en cijfers (pagina 78).

◆ Hoe u tekst corrigeert, leest u op pagina 12. ◆ Wanneer u een onvolledig SMS-bericht ontvangt (bijvoorbeeld omdat

het geheugen van uw toestel vol is), krijgt u hierover een melding.

33


SMS (tekstberichten) SMS-bericht opslaan Voorwaarde: U heeft een SMS geschreven (pagina 33) en het invoerveld is open. [______________] MENU


[__________] [_____________________________________________________________] Opslaan [_________ OK ]

Bevestigen. U kunt het SMS-bericht nu verzenden (pagina 34).

Het SMS-bericht wordt in de Outbox opgeslagen. U kunt het bericht dan later opvragen en verzenden (pagina 35).

SMS-bericht verzenden zonder op te slaan Voorwaarde: U heeft een SMS geschreven (pagina 33) en het invoerveld is open. [______________] MENU


[_____________________________________________________________] [__________] Versturen OK

Bevestigen.

[_____________________________________________________________] [__________] SMS-berichten OK

Bevestigen.

óf Telefoonnummer van de ontvanger (incl. netnummer) invoeren. óf

Telefoonnummer uit het telefoonboek overnemen: Telefoonboek openen.

[_________] [_________] OK

Vermelding selecteren en bevestigen. Het telefoonnummer verschijnt op het display.

... vervolgens [________] OK

Bevestigen. Het SMS-bericht wordt verzonden.

Voorbeelden voor de invoer van een telefoonnummer: 070 1234567

Nationale nummer op het vaste telefoonnetwerk

06 12345678

Nummer op het mobiele netwerk

SMS naar een e-mailadres verzenden* Wanneer uw serviceprovider de functie “SMS to E-mail” ondersteunt, kunt u uw SMSberichten ook naar e-mailadressen sturen. Informeer bij uw serviceprovider welke instellingen u op uw toestel moet aanpassen en op welke manier u het e-mailadres moet invoeren om een SMS-bericht als e-mail te kunnen versturen. Om een SMS-bericht naar een e-mailadres te sturen, gaat u bijvoorbeeld als volgt te werk:

*Informeer bij uw service-provider of deze dienst wordt ondersteund

34


SMS (tekstberichten) Voer aan het begin van de SMS-tekst het e-mailadres van de ontvanger in. Scheidt het e-mailadres van de berichttekst met een spatie of een dubbele punt (afhankelijk van de provider). U dient het SMS-bericht te verzenden aan het telefoonnummer van de e-maildienst van uw provider (pagina 32). E-mailadres invoeren: Volledige e-mailadres invoeren en bijvoorbeeld met een spatie afsluiten (zie hierboven). SMS-tekst invoeren: Tekst invoeren. Er wordt steeds één regel weergegeven. [email protected] Hallo

Û

U

u v MENU

E-mailadres, spatie, SMS-tekst (voorbeeld)

[_______________] MENU


[_____________________________________________________________] [__________] Versturen OK

Bevestigen.

[__________] [_____________________________________________________________] Email [_________] OK

Selecteren en bevestigen. Telefoonnummer van de e-maildienst invoeren en bevestigen: Als voor de verzendcentrale het telefoonnummer van de e-maildienst is ingevoerd (pagina 32), dan wordt deze aangeboden.

[________] OK

Voer het “@”-teken in met de hekje-toets R (2 x drukken), de dubbele punt met de toets Q (8 x drukken) en de spatie met de 1 (1 x drukken). Met MENU s Opslaan OK kunt u tussentijds opslaan.

Outbox openen De Outbox bevat: ◆ SMS-berichten die u vóór het verzenden heeft opgeslagen (pagina 34), ◆ SMS-berichten die niet verzonden konden worden, omdat u bij het schrijven bijvoorbeeld door een binnenkomende oproep onderbroken werd. Deze SMS-berichten blijven opgeslagen totdat u ze wist. [_______________] MENU


[_____________________________________________________________] [__________] SMS-berichten OK

Bevestigen.

[__________] [_____________________________________________________________] Outbox [_________] OK


i

De verschillende berichten worden in de Outbox opgeslagen als datumen tijdvermelding.

35


SMS (tekstberichten) SMS-berichten in de Outbox lezen en wissen Voorwaarde: U bent in de Outbox (pagina 35). [_________] [_________]

Naar een ander SMS-bericht bladeren.

[______________] MENU


óf [_____________________________________________________________] [__________] Lezen OK


SMS-bericht lezen: Bevestigen. Met s kunt u de rest van het SMSbericht op het display weergeven. SMS-bericht wissen: Selecteren en bevestigen. Het SMS-bericht wordt gewist. Lang indrukken (terug naar ruststand).

Volledige Outbox wissen Met deze functie wist u alle SMS-berichten in de Outbox. Voorwaarde: U bent in de Outbox (pagina 35). [______________] MENU


[__________] [_____________________________________________________________] Lijst wissen [_________ OK ]


[_______] OK

Druk op de displaytoets om de opdracht te bevestigen. Lang indrukken (terug naar ruststand).

SMS-bericht in de Outbox verzenden of wijzigen Voorwaarde: U heeft een SMS-bericht in de Outbox geopend om te lezen (pagina 36). [______________] MENU

óf [_____________________________________________________________] [__________] Nieuwe SMS OK

óf [__________] [_____________________________________________________________] Tekst gebruiken [_________ OK ]

Druk op de displaytoets om het menu te openen. Nieuw SMS-bericht schrijven en verzenden: Bevestigen. Het invoerveld wordt geopend (pagina 33). Opgeslagen SMS-bericht wijzigen en verzenden: Selecteren en bevestigen. Het invoerveld met de inhoud van het opgeslagen SMS-bericht wordt geopend.

Daarna kunt u het SMS-bericht verzenden, zoals beschreven op pagina 34.

36



SMS-bericht ontvangen en Inbox Nieuwe SMS-berichten worden gemeld met het symbool Ü en een attentiesignaal. In de Inbox staan de nieuwe (nog niet gelezen) SMS-berichten vóór de oude SMSberichten. Zowel de nieuwe als de oude SMS-berichten zijn na het tijdstip van ontvangst gerangschikt: oudste nieuwe SMS-berichten, ... , nieuwste SMS-berichten, de oudste oude SMS-berichten, ... , nieuwste oude SMS-berichten. Voor elk SMS-bericht kunt u de datum en tijd (waarop het bericht vanuit de SMS-Centrale is verstuurd) weergeven.

Inbox openen De Inbox bevat: ◆ Alle ontvangen SMS-berichten, ◆ SMS-berichten die ondanks diverse pogingen niet verzonden konden worden. Deze SMS-berichten zijn altijd met een foutstatus (pagina 41) opgeslagen. Openen met de berichtentoets De SMS-lijst wordt bijvoorbeeld als volgt weergegeven: SMS algemeen: 01+05

Aantal nieuwe vermeldingen in de lijst Aantal oude, gelezen vermeldingen in de lijst

Voorwaarde: De lijst bevat ten minste één nieuw SMS-bericht. Berichtentoets indrukken. [_____________________________________________________________] [__________] SMS algemeen: 01+05 OK

Eventueel selecteren en bevestigen. De Inbox wordt geopend en het eerste nieuwe SMS-bericht wordt weergegeven.

Als het SMS-geheugen vol is, dan wordt dit op het display gemeld. Bevestig met OK en verwijder SMS-berichten uit de Inbox en Outbox die u niet meer nodig heeft. Openen via het menu [_______________] MENU


[_____________________________________________________________] [__________] SMS-berichten OK

Bevestigen.

[__________] [_____________________________________________________________] Inbox 01+05 [_________] OK


37


SMS (tekstberichten) Datum en tijd van een ontvangen SMS-bericht weergeven Het is mogelijk om datum en tijd van een ontvangen SMS-bericht weer te geven. Berichtentoets indrukken. [_____________________________________________________________] [__________] SMS algemeen: 01+02 OK

Bevestigen.

[_________] [__________________] MENU

SMS-bericht selecteren en displaytoets indrukken.

[__________] [_____________________________________________________________] Ontvangen op [_________ OK ]

Selecteren en bevestigen. Telefoonnummer, datum en tijd worden weergegeven.

[_______] OK

Terug naar de lijst.

SMS in de Inbox lezen en wissen Voorwaarde: U heeft de Inbox geopend (pagina 37). [_________] [__________________] MENU

óf [_____________________________________________________________] [__________] Lezen OK


SMS-bericht selecteren en displaytoets indrukken. SMS-bericht lezen: Bevestigen. Met s kunt u de rest van het SMSbericht op het display weergeven. Afzonderlijke SMS-berichten wissen: Selecteren en bevestigen. Daarna wordt het volgende SMS-bericht weergegeven. Lang indrukken (terug naar ruststand).

Nadat u een nieuw SMS-bericht gelezen heeft, krijgt deze de status Oud.

Volledige Inbox wissen Met deze functie wist u alle nieuwe en oude SMS-berichten in de Inbox. Voorwaarde: U heeft de Inbox geopend (pagina 37). [______________] MENU


[__________] [_____________________________________________________________] Lijst wissen [_________ OK ]


[_______] OK


38


SMS (tekstberichten) SMS-bericht beantwoorden of doorsturen Terwijl u een SMS leest, kunt u de volgende functies gebruiken: [_______________] MENU

óf [_____________________________________________________________] [__________] Beantwoorden OK

óf [__________] [_____________________________________________________________] Antwoord is "Ja" [_________] OK

óf [__________] [_____________________________________________________________] Antwoord is "Nee" [_________] OK

óf [__________] [_____________________________________________________________] Tekst gebruiken [_________] OK

Druk op de displaytoets om het menu te openen. Ontvangen SMS-berichten beantwoorden: Bevestigen. U kunt in het invoerveld het SMS-bericht direct beantwoorden. Met “ja” antwoorden: Selecteren en bevestigen. Met “nee” antwoorden: Selecteren en bevestigen. Ontvangen SMS-bericht wijzigen en terugsturen: Selecteren en bevestigen. Het invoerveld met de inhoud van het ontvangen SMS-bericht wordt geopend (pagina 33). Eventueel de tekst wijzigen.

... vervolgens [_______________] MENU


[_____________________________________________________________] [__________] Versturen OK

Bevestigen en het SMS-bericht verzenden zoals beschreven op pagina 34.

óf [__________] [_____________________________________________________________] Opslaan [_________] OK


Om een SMS-bericht door te sturen, opent u het menu met MENU en kiest u Versturen. Verzend het SMS-bericht zoals beschreven op pagina 34.

39


SMS (tekstberichten) Telefoonnummer van een SMS-bericht overnemen in het telefoonboek U kunt het telefoonnummer in uw telefoonnummer overnemen. Voorwaarde: U heeft de Inbox geopend en een SMS-bericht geselecteerd. [______________] MENU


[__________] [_____________________________________________________________] Nummer naar telefoonboek [_________ OK ]


[_______] OK

Telefoonnummer bevestigen. Naam (max. 16 letters) invoeren (voor tekstinvoer zie pagina 78).

[______________] MENU




i

Sla het netnummer (voorkiesnummer) op in het telefoonboek om het telefoonnummer ook voor het verzenden van SMS-berichten te kunnen gebruiken.

SMS en telefooncentrales Voor het ontvangen van SMS-berichten dient u de dienst NummerWeergave van KPN te gebruiken. De analyse van het meegestuurde nummer van de SMS-Centrales vindt in de Gigaset (telefoon) plaats. Als uw toestel op een telefooncentrale is aangesloten, kan het nodig zijn om vóór het telefoonnummer van de SMS-Centrale het netnummmer te zetten. Voer bij twijfel een test met de telefooncentrale uit, door bijvoorbeeld een SMS-bericht naar uw eigen telefoonnummer te sturen met vóór het telefoonnummer van de SMS-Centrale het netnummer. Als u dit SMS-bericht niet ontvangt, stuur dan nog een bericht zonder het netnummer. Bij het verzenden van SMS-berichten kan het nummer van de afzender eventueel zonder het toestelnummer verzonden worden. In dit geval is een direct antwoord van de ontvanger niet mogelijk. Het verzenden en ontvangen van SMS-berichten op ISDN-centrales is alleen mogelijk op het aan uw basisstation toegewezen MSN-nummer.

40



Fouten bij het verzenden en ontvangen van een SMS-bericht Fouten bij het verzenden van een SMS-bericht De volgende fout worden weergegeven: Foutcode

Beschrijving

E0

Permanent onderdrukken van NummerWeergave (CLIR) ingeschakeld. NummerWeergave niet geactiveerd. Fout tijdens de transmissie van het SMS-bericht. Fout bij de verbindingsopbouw met de SMS-Centrale. Als het nummer van de SMS-Centrale ontbreekt of onjuist is opgeslagen, dan is het verzenden en ontvangen van SMS-berichten niet mogelijk. Controleer of het ‘vaste’ telefoonnummer van de SMS-Centrale juist is opgeslagen.

FE FD

Fouten bij het ontvangen van een SMS-bericht Onder de volgende omstandigheden kunt u geen SMS-berichten ontvangen: ◆ De functie NummerWeergave (CLIP) is voor uw telefoonaansluiting niet geactiveerd. ◆ De oproepdoorschakeling (omleiding) is met Bij alle ingeschakeld (pagina 18), ◆ Voor de voicemail is de oproepdoorschakeling Bij alle geactiveerd, ◆ Het geheugen (Inbox en Outbox) is vol. Als uw toestel door een van deze oorzaken geen SMS-berichten kan ontvangen, dan verschijnt een melding op het display.

i

SMS-berichten met speciale inhoud, bijvoorbeeld afbeeldingen of geluid, worden niet ondersteund.

41


SMS (tekstberichten) Zelf problemen verhelpen Foutmelding Verzenden niet mogelijk.

Mogelijke oorzaak

De functie “NummerWeergave” (CLIP) is niet aangevraagd. De transmissie van het SMSbericht is onderbroken (bijvoorbeeld door een oproep). Het nummer van de als verzendcentrale ingestelde SMSCentrale is niet (juist) ingevoerd. U ontvangt een SMS-bericht Het geheugen van uw toestel is waarvan de tekst onvolledig is. vol. De netwerkaanbieder heeft de rest van het SMSbericht nog niet afgeleverd. SMS wordt voorgelezen. De functie “NummerWeergave” is niet ingesteld.

Ontvangst alleen overdag.

42

Oplossing Laat deze functie door uw netwerkaanbieder activeren. SMS-bericht opnieuw verzenden. Voer het juiste nummer in.

Verwijder oude SMS-berichten (pagina 38).

Laat deze functie door uw netwerkaanbieder activeren (niet gratis). Uw toestel is in de database Laat het toestel bij uw servicevan uw SMS-aanbieder gereprovicer (opnieuw) registreren gistreerd als ongeschikt voor voor SMS-ontvangst zodat het SMS via het vaste netwerk. in de database kan worden opgenomen. Als in de database van uw SMS- Laat het toestel bij uw servicenetwerkaanbieder nog niet provicer (opnieuw) registreren bekend is dat uw toestel SMS- voor SMS-ontvangst zodat het functionaliteit voor het vaste in de database kan worden net ondersteunt, wordt alleen opgenomen. overdag geprobeerd om berichten af te leveren.

Gigaset CX550 dsl/cable / ndl / A31008-C550-B100-2-5419 / answering_m.fm / 16.09.2003

Antwoordapparaat van het basisstation gebruiken

Antwoordapparaat van het basisstation gebruiken In de Gigaset CX550 dsl/cable is een antwoordapparaat geïntegreerd dat oproepen opneemt, voor zover het ingeschakeld is (toestand bij levering). U kunt het bedienen ◆ via het basisstation; ◆ via de handset ◆ via bediening op afstand. Voor elk bericht worden de ontvangstdatum en -tijd opgeslagen, mits u deze voordien heeft ingesteld (pagina 13). U kunt naast het geïntegreerde antwoordapparaat een antwoordapparaat van uw netwerkaanbieder (bijv. voicemail) selecteren.

Toelichting Bericht Meldtekstmodus Modus opname

Boodschap die een beller op het antwoordapparaat inspreekt. Opname of memobericht. De beller hoort een standaard- of persoonlijke meldtekst en heeft daarna de mogelijkheid om een bericht achter te laten. Modus memobericht De beller hoort uw meldtekst, maar kan geen bericht achterlaten. Standaardmeldtekst Voorgeprogrammeerde meldtekst (standaardtekst). Persoonlijke meldtekst Door uzelf ingesproken meldtekst.

Bediening van het antwoordapparaat via het basisstation U kunt het antwoordapparaat in de ruststand met de toetsen op het basisstation bedienen.

Betekenis van de toetsen Volume aanpassen tijdens het afspelen van berichten: ð = zachter; ñ = harder. Naar het begin van het bericht (1 x drukken) of naar het vorige bericht (2 x indrukken). Weergave-/stoptoets: Berichten op het antwoordapparaat worden afgespeeld of het afspelen wordt afgebroken. Naar het volgende (1 x drukken) of het daaropvolgende (2 x drukken) bericht. Aan/uit-toets: Antwoordapparaat in- of uitschakelen. Knippert bij ten minste één nieuw bericht. Het huidige bericht wordt gewist. Aanmeld-/paging-toets: Toets voor het aanmelden van handsets en voor de functie “paging” (pagina 57).

Wanneer het antwoordapparaat vanaf een handset bediend wordt of een bericht opneemt, is gelijktijdige bediening via het basisstation niet mogelijk.

i

Wanneer u het antwoordapparaat heeft uitgeschakeld en de aan/uit-toets toch knippert, dan staat er ten minste nog één nieuw, niet-beluisterd bericht op het antwoordapparaat.

43



Bediening van het antwoordapparaat via de handset Wanneer u bij de bediening via de handset een akoestisch signaal of een aanwijzing krijgt, wordt automatisch de luidspreker van de handset ingeschakeld. Druk op de bovenste helft van de toets c om handsfree uit te schakelen.

Antwoordapparaat in-/uitschakelen [______________] MENU


[__________] [_____________________________________________________________] Antwoordapparaat [_________ OK ]


[__________] [_____________________________________________________________] Activeren [_________ OK ]

Selecteren en bevestigen (‰ = aan).

Nadat u het antwoordapparaat heeft ingeschakeld, wordt de resterende opnametijd gemeld en op het display verschijnt het symbool ×. De toets ö op het basisstation licht op. Als het geheugen vol is en er een memobericht aanwezig is (pagina 44), dan schakelt het antwoordapparaat automatisch over op deze meldtekst. Als er geen memobericht is, dan schakelt het antwoordapparaat zichzelf uit. U dient (een aantal) oude berichten te verwijderen. Na het wissen van berichten schakelt het antwoordapparaat zichzelf automatisch weer in met de oorspronkelijk ingestelde meldtekst.

Persoonlijke meldtekst/memobericht opnemen [______________] MENU




[__________] [_____________________________________________________________] Aankondiging [_________ OK ]


óf

Persoonlijke meldtekst opnemen:

Å [_____________________________________________________________] [__________] Meldtekst opnemen OK

óf [__________] [_____________________________________________________________] Memobericht opnemen [_________ OK ]

... vervolgens

Bevestigen. Memobericht opnemen: Selecteren en bevestigen. U krijgt op het display te zien dat de opname kan starten:

[_______] OK

Bevestigen. U hoort de gereedtoon (korte toon). U kunt nu uw meldtekst inspreken.

[_______] OK

Bevestigen. De opgenomen meldtekst wordt ter controle herhaald.

44


Antwoordapparaat van het basisstation gebruiken ◆ De opname wordt automatisch afgebroken wanneer de maximale

i

opnameduur van 170 sec. overschreden wordt of de spreekpauze langer dan 2 sec. duurt. ◆ Tijdens de opname kunt u de meldtekst met de toets a afbreken en met de displaytoets OK opnieuw opnemen. ◆ Nadat u een opname heeft afgebroken, wordt: – bij de instelling opname de standaardmeldtekst weer gebruikt; – bij de instelling memobericht het antwoordapparaat uitgeschakeld.

Meldteksten beluisteren [_______________] MENU


[__________] [_____________________________________________________________] Antwoordapparaat [_________] OK


[__________] [_____________________________________________________________] Aankondiging [_________] OK


óf [__________] [_____________________________________________________________] Meldtekst weergeven [_________] OK

óf [__________] [_____________________________________________________________] Memobericht weergeven [_________] OK

Persoonlijke meldtekst beluisteren: Selecteren en bevestigen. Memobericht beluisteren: Selecteren en bevestigen.

Meldteksten wissen [_______________] MENU




[__________] [_____________________________________________________________] Aankondiging [_________] OK


[__________] [_____________________________________________________________] Meldtekst wissen [_________] OK


[________] OK


óf [__________] [_____________________________________________________________] Memobericht wissen [_________] OK


[________] OK


45


Antwoordapparaat van het basisstation gebruiken Meldtekstmodus selecteren U kunt kiezen tussen de modus Opname en Memobericht (indien u deze heeft opgenomen, pagina 44). Voor nadere toelichting zie pagina 43. In uw toestel is voor de opnamemodus één standaardmeldtekst opgeslagen. Deze wordt gebruikt zolang u nog geen persoonlijke meldtekst heeft opgenomen of wanneer u uw persoonlijke meldtekst heeft gewist. [______________] MENU




[__________] [_____________________________________________________________] Aankondiging [_________ OK ]


[__________] [_____________________________________________________________] Modus [_________ OK ]


óf [_____________________________________________________________] [__________] Opname OK

óf [__________] [_____________________________________________________________] Memobericht [_________ OK ]

Met berichtopname: Bevestigen (‰ = aan). Geen berichtopname: Selecteren en bevestigen (‰ = aan). De door u gekozen meldtekst blijft ook na het uitschakelen van het antwoordapparaat opgeslagen. Lang indrukken (terug naar ruststand).

Activiteit van het antwoordapparaat bij het wissen van meldteksten ◆ Meldtekstmodus Opname: Na het wissen van de persoonlijke meldtekst blijft het

antwoordapparaat ingeschakeld en wordt de standaardmeldtekst gebruikt.

◆ Meldtekstmodus Memobericht: Het antwoordapparaat schakelt zichzelf uit na het

wissen van het memobericht.

Berichten beluisteren Voor elk bericht worden de ontvangstdatum en -tijd opgeslagen, mits u deze voordien heeft ingesteld (pagina 13). Bij NummerWeergave wordt het telefoonnummer of de naam van de beller op het display weergegeven. Nieuwe, nog niet beluisterde berichten worden gemeld door een melding op het display en door het knipperen van de ö-toets op het basisstation. Door op de f-toets te drukken, begint het afspelen bij het eerste nieuwe bericht. Als er geen nieuwe berichten op het antwoordapparaat staan, dan worden de oude berichten afgespeeld. Na het laatste nieuwe bericht worden de oude berichten afgespeeld. Daarna hoort u de eindtoon. Nieuwe berichten worden na het beluisteren achter de oude berichten geplaatst.

46


Antwoordapparaat van het basisstation gebruiken Als u oude, reeds beluisterde berichten opnieuw wilt beluisteren, dan selecteert u de antwoordapparaatlijst. Bellers-/antwoordapparaatlijst openen. [__________] [_____________________________________________________________] Antwoordapp.: 01+02 [_________] OK

Selecteren en bevestigen. De weergave start. De luidspreker wordt ingeschakeld.

Tijdens de weergave stoppen, vooruit en achteruit. Weergave stoppen: [_______________] MENU

Weergave stoppen.

[_____________________________________________________________] [__________] Verder OK

Weergave hervatten. Vooruit/achteruit:

[__________]

Naar het begin van het huidige bericht.

[__________________] 2x

Naar het vorige bericht.

[__________]

Naar het volgende bericht.

[__________________] 2x

Naar het daaropvolgende bericht.

i

Als het afspelen langer dan een minuut wordt onderbroken, keert het antwoordapparaat terug naar de ruststand.

Telefoonnummer van een bericht in het telefoonboek overnemen U kunt een telefoonnummer in het telefoonboek overnemen. Tijdens weergave: [_______________] MENU



Selecteren en bevestigen. Namen invoeren (voor tekstinvoer zie pagina 78).

[_______________] MENU


[_____________________________________________________________] [__________] Opslaan OK

Bevestigen. De vermelding is opgeslagen.

Berichten wissen U kunt oude berichten allemaal tegelijk of afzonderlijk wissen. Alle oude berichten wissen Tijdens het beluisteren of tijdens een pauze: [_______________] MENU


[__________] [_____________________________________________________________] Alle berichten wissen [_________] OK


[________] OK


i

Een nieuw bericht wordt pas als “oud” aangemerkt als u het 3 sec. beluisterd heeft. Daarna kan het dan gewist worden.

47


Antwoordapparaat van het basisstation gebruiken Afzonderlijke oude berichten wissen Tijdens de weergave van het bericht dat u wilt wissen: [________] Û

Displaytoets indrukken.

Telefoonnummer uit de antwoordapparaatlijst overnemen in het telefoonboek Bellers-/antwoordapparaatlijst openen. [__________] [_____________________________________________________________] Antwoordapp.: 01+02 [_________ OK ]


[_________]

Vermelding selecteren.

[______________] MENU


[__________] [_____________________________________________________________] Nummer naar telefoonboek [_________ OK ]

Selecteren en bevestigen. Namen invoeren (voor tekstinvoer zie pagina 78).

[______________] MENU


[_____________________________________________________________] [__________] Opslaan OK


Gesprek van antwoordapparaat overnemen Zolang het antwoordapparaat bezig is een gesprek op te nemen, kunt u dit gesprek beantwoorden. De bovenste helft van de toets indrukken. De opname wordt afgebroken en u kunt met de beller spreken. Als bij de gespreksovername 2 sec. of langer is opgenomen, dan wordt deze oproep als nieuw bericht weergegeven. Na beëindiging van het gesprek knippert de toets ö.

Gespreksopname in-/uitschakelen Het is mogelijk om met het antwoordapparaat een extern gesprek op te nemen. De opnametijd hangt af van de nog niet gewiste berichten. Voorwaarde: U voert een extern gesprek. Druk op de displaytoets om het menu te openen.

[______________] MENU

óf

Gespreksopname inschakelen:

[__________] [_____________________________________________________________] Gesprek opnemen [_________ OK ]

óf

Selecteren en bevestigen (‰ = aan). Gespreksopname uitschakelen:

[_____________________________________________________________] [__________] Opnemen uit OK

Bevestigen.

De opname wordt met een informatietekst gemeld en in de berichtenlijst opgenomen als nieuw bericht.

i 48

Laat uw gesprekspartner weten dat u het gesprek opneemt.



Antwoordapparaat op afstand bedienen U kunt het antwoordapparaat vanaf elke andere telefoon (bijvoorbeeld in een hotel of telefooncel) beluisteren of inschakelen. Voorwaarde: 1. U heeft vooraf thuis de voorgeprogrammeerde PIN-code (0000) gewijzigd (pagina 66). 2. De telefoon die u gebruikt voor bediening op afstand, gebruikt toonkeuze, d.w.z. dat u bij het indrukken van toetsen verschillende tonen hoort. Als dit niet het geval is, kunt u ook een codezender (apart verkrijgbaar) gebruiken.

i

Op pagina 78 vindt u een korte handleiding voor bediening op afstand.

Antwoordapparaat bellen en berichten afluisteren Eigen telefoonnummer kiezen. Tijdens het beluisteren van uw meldtekst: Toets 9 indrukken en PIN-code invoeren. U hoort een mededeling of er nieuwe berichten zijn opgenomen. Vervolgens worden de berichten afgespeeld. U kunt het antwoordapparaat bedienen met behulp van bepaalde cijfertoetsen: Cijfer

Betekenis Naar het begin van het huidige bericht. Naar eerdere berichten (meerdere keren drukken). Stoppen. Opnieuw drukken om door te gaan. Naar het volgende bericht. Naar de volgende berichten (meerdere keren drukken). Huidige bericht wissen.

Antwoordapparaat op afstand inschakelen Als u vergeten bent uw antwoordapparaat in te schakelen, dan kunt u dit alsnog doen. Bel met een mobiele telefoon of een telefoon met toonkeuze naar huis en laat de telefoon ca. een minuut lang overgaan. U hoort: “PIN-code invoeren”. Voorwaarde: De PIN-code mag niet 0000 zijn (pagina 66). PIN-code invoeren. Het antwoordapparaat is ingeschakeld. De resterende opnametijd wordt gemeld. Vervolgens worden de berichten afgespeeld.

i

Het antwoordapparaat kan niet op afstand worden uitgeschakeld.

49


Antwoordapparaat van het basisstation instellen

Antwoordapparaat van het basisstation instellen Het antwoordapparaat is standaard al voorgeprogrammeerd. Individuele instellingen kunt u via de handset doorvoeren.

Aannemen en kostenbesparingsfunctie voor bediening op afstand U kunt instellen wanneer het antwoordapparaat ingeschakeld moet worden. U kunt kiezen uit de volgende mogelijkheden: direct, na 10 sec., 20 sec. (standaard) of 30 sec. In plaats van een vast interval voor het aannemen kunt u ook de kostenbesparende instelling Automatisch kiezen. Het antwoordapparaat schakelt dan automatisch in: ◆ na 10 sec. als er nieuwe berichten aanwezig zijn; ◆ na 20 sec. als er geen nieuwe berichten aanwezig zijn; Na ongeveer 15 sec. weet u bij bediening op afstand dat er geen nieuwe berichten zijn opgenomen (anders was het antwoordapparaat al ingeschakeld). U kunt nu de verbinding verbreken zonder dat er gesprekskosten berekend zullen worden.

i

Let er op dat: ◆ alleen de melodieën 1-3 voor het belsignaal overeenkomen met de belsignalen tijdens een oproep. ◆ bij alle belsignalen het eerste belsignaal wordt onderdrukt. Het onderdrukken van het eerste belsignaal kunt u uitschakelen (pagina 65).

[______________] MENU




[__________] [_____________________________________________________________] Oproep vertraging [_________ OK ]


[_________] [_________] OK

Automatisch, Na 10 sec., Na 20 sec., Na 30 sec. of Altijd selecteren en bevestigen.

50



Opnameduur vastleggen. U kunt de maximale duur van een bericht instellen. De totale opnamecapaciteit bedraagt 15 minuten. [_______________] MENU




[__________] [_____________________________________________________________] Opname Instellen [_________] OK


[__________] [_____________________________________________________________] Opnamelengte [_________] OK

Bevestigen.

[__________] [_________] OK

Opnameduur (30 sec., 60 sec., 120 sec. of Maximaal) selecteren en bevestigen.

Meeluisteren in-/uitschakelen Tijdens de opname van een bericht kunt u via de luidspreker van alle handsets of van het basisstation meeluisteren (standaard). [_______________] MENU




[__________] [_____________________________________________________________] Meeluisteren [_________] OK


óf

Luidspreker handset inschakelen:

[_____________________________________________________________] [__________] Handset OK

óf

Luidspreker van het basisstation inschakelen:

[__________] [_____________________________________________________________] Basis [_________] OK

i

a Selecteren en bevestigen (‰ = aan).

Met de verbreektoets a kunt u de functie Meeluisteren op de handset tijdens het gesprek uitschakelen.

51



Snelkiezen op het antwoordapparaat herstellen Standaard is voor snelkiezen het (geïntegreerde) antwoordapparaat voorgeprogrammeerd. Heeft u voor snelkiezen voicemail ingesteld (zie pagina 53), dan kunt u deze instelling herstellen. [______________] MENU




[_____________________________________________________________] [__________] Toets 1 OK

Bevestigen.


Selecteren en bevestigen. Lang indrukken (terug naar ruststand).

Wanneer u nu toets 1 lang indrukt, wordt u direct met het antwoordapparaat verbonden.

i

52

De instelling voor snelkiezen geldt voor alle aangemelde handsets.

Gigaset CX550 dsl/cable / ndl / A31008-C550-B100-2-5419 / SAG_ T-netbox.fm / 16.09.2003

Voicemail gebruiken

Voicemail gebruiken Voicemail is een antwoordapparaat dat via het telefoonnetwerk van KPN wordt aangeboden. U dient voicemail eerst aan te vragen bij KPN voordat u deze dienst kunt gebruiken.

Voicemail instellen voor snelkiezen Bij het snelkiezen kunt u door het lang indrukken van de toets 1 ofwel de voicemail of het geïntegreerde antwoordapparaat direct kiezen. Het (geïntegreerde) antwoordapparaat is voor het snelkiezen geprogrammeerd. U kunt in de plaats daarvan de voicemail vastleggen. Vraag hierover om advies bij uw netwerkbeheerder. Voicemailnummer invoeren en voicemail voor snelkiezen instellen [_______________] MENU


[__________] [_____________________________________________________________] Antwoordapparaat [__________] OK [_____________________________________________________________]


[_____________________________________________________________] [__________] Toets 1 OK

Bevestigen.

[_____________________________________________________________] [__________] Voicemail OK

Bevestigen.

[________] OK [_____________________________________________________________] [__________] Opslaan OK

Voicemailnummer (084233) invoeren en bevestigen (‰ = aan). Bevestigen. De vermelding is opgeslagen. Lang indrukken (terug naar ruststand).

De instelling geldt voor alle aangemelde handsets. Hoe u het snelkiezen opnieuw op het antwoordapparaat instelt, leest u op pagina 52.

Voicemail bellen Druk de toets 1 lang in. U krijgt direct verbinding met uw voicemail. Wanneer u aansluitend de toets d indrukt, kunt u de meldteksten van uw voicemail via de luidspreker beluisteren en de voicemail eenvoudig bedienen.

Voicemailmelding weergeven Wanneer er een bericht voor u binnenkomt, stuurt de voicemaildienst u een oproep. Op het display wordt het nummer weergegeven indien u gebruik maakt van NummerWeergave. Door deze oproep aan te nemen, worden de nieuwe berichten weergegeven. Als u de oproep niet aanneemt, wordt het voicemailnummer in de lijst met gemiste oproepen opgeslagen en verschijnt het envelopje in het display (pagina 25).

53

Gigaset CX550 dsl/cable / niederländisch / A31008-C550-B100-2-5419 / registration.fm / 16.09.2003

Handsets aan- en afmelden

Handsets aan- en afmelden U kunt maximaal zes handsets bij uw basisstation aanmelden. De aanmelding van een nog aangemelde handset Gigaset C1 verloopt automatisch. Handsets vanaf de Gigaset-serie 1000 en handsets van andere fabrikanten moeten handmatig worden aangemeld. Een handset Gigaset C1 kan bij één basisstation worden aangemeld.

Automatische aanmelding: Gigaset C1 op het basisstation van een Gigaset CX550 dsl/cable Automatische aanmelding is mogelijk bij elke handset die nog niet bij een basisstation is aangemeld. Bij de eerste aanmelding plaatst u de handset op het basisstation met het display naar boven. De aanmeldprocedure duurt ongeveer een minuut. Tijdens het aanmelden geeft het display Aanmeldprocedure basis 1 aan en knippert de tekst basis 1. De handset krijgt automatisch het laagste vrije interne nummer (1-6) toegewezen. Als de aanmelding voltooid is, wordt dit linksboven op het display weergegeven, bijvoorbeeld “1”. Dit betekent dat aan de handset het eerste interne nummer is toegewezen. Als de interne nummers 1-6 al zijn toegewezen (er zijn zes handsets bij het basisstation aangemeld), dan wordt nummer 6 overschreven, mits deze handset op dat moment niet wordt gebruikt. ◆ De automatisch aanmelding is alleen mogelijk als via het basisstation

i

54

waarbij de handset moet worden aangemeld, niet getelefoneerd wordt. ◆ U kunt een aangemelde handset een ander intern nummer (pagina 59) of een andere naam (pagina 58) geven.



Handmatige aanmelding: Gigaset C1 op het basisstation van een Gigaset CX550 dsl/cable De aanmelding van de handset dient u op de handset en het basisstation te starten.

1. Op de handset [_______________] MENU


[__________] [_____________________________________________________________] Instell. handset [_________] OK


[__________] [_____________________________________________________________] Handset aanmelden [_________] OK

Selecteren en bevestigen. PIN-code van het basisstation (standaard: 0000) invoeren en bevestigen.

[________] OK

Na het invoeren van de PIN-code knippert op het display basis 1.

2. Op het basisstation Aanmeld-/pagingtoets op het basisstation (pagina 43) zo lang indrukken tot u een attentiesignaal hoort (ca. 3 sec.). De aanmelding wordt gestart. ◆ Na het indrukken van de aanmeld-/paging-toets blijft het basisstation

i

circa 60 seconden in de aanmeldmodus. Binnen deze tijd kunt u een handset aanmelden. ◆ Het zoeken naar het basisstation wordt na 60 seconden afgebroken. Als de aanmelding niet binnen deze tijd plaatsvindt, dient u de aanmeldprocedure te herhalen. ◆ Als de aanmelding voltooid is, wordt aan de handset automatisch het laagste vrije nummer toegewezen, zoals beschreven in het hoofdstuk “Automatische aanmelding” (pagina 54).

55



Handmatige aanmelding: vanaf Gigaset 1000-serie en handsets van andere merken Hieronder leest u hoe u handsets uit een eerdere Gigaset-serie, de handsets A2, C2, S1 of handsets van andere merken aanmeldt op uw Gigaset CX550 dsl/cable. De handsets van andere merken moeten wel voldoen aan de zogenoemde DECT/GAPstandaard. ◆ DECT (Digital Enhanced Cordless Telecommunications) is de digitale

i

standaard voor de mobiele communicatie tussen een basisstation en de daarop aangemelde handsets. ◆ GAP (Generic Access Profile) is een standaard voor de onderlinge compatibiliteit van handsets en basisstations van verschillende fabrikanten. Deze standaard garandeert dat handsets van andere merken kunnen worden gebruikt op een basisstation dat ook GAP ondersteunt en waarmee een gesprek kan worden opgenomen of geaccepteerd.

1. Op de handset Start de aanmelding van de handset zoals beschreven in de bijbehorende bedieningshandleiding.

2. Op het basisstation Aanmeld-/pagingtoets op het basisstation (pagina 43) zo lang indrukken tot u een attentiesignaal hoort (ca. 3 sec.). De aanmelding wordt gestart. De handset krijgt bij de aanmelding automatisch het laagste vrije interne nummer (1-6) toegewezen. Als alle nummers al zijn toegewezen, dan wordt nummer 6 overschreven, mits deze handset op dat moment niet wordt gebruikt.

56



Handsets afmelden U kunt vanaf elke aangemelde handset C1 elke andere aangemelde handset afmelden. [________] INT

Lijst met handsets openen.

[__________] [________________] MENU

Selecteer de af te melden handset (de handset die u gebruikt, is gemarkeerd met ‰) en druk op de displaytoets.

[__________] [_____________________________________________________________] Handset afmelden [_________] OK

Selecteren en bevestigen. Huidige PIN-code (standaard 0000) invoeren en bevestigen.

[________] OK


[________] OK

i

◆ Op de afgemelde handset wordt het interne nummer gewist. ◆ Handsets behouden hun interne nummer totdat ze worden

afgemeld.

Handset zoeken (“paging”) Wanneer u uw handset niet kunt vinden, kunt u deze zoeken met behulp van het basisstation. De aanmeld-/pagingtoets bevindt zich op het basisstation rechts van de uitsparing voor de handset (pagina 43). Aanmeld-/pagingtoets op het basisstation maximaal 1 sec. indrukken. Alle handsets gaan tegelijk over (“paging”). Zoeken beëindigen: Aanmeld-/pagingtoets op het basisstation nogmaals 1 sec. of de bovenste helft van de toets c indrukken.

i

◆ Het zoeken houdt automatisch na 30 seconden op. ◆ Ook als het belsignaal is uitgeschakeld, is de paging-oproep te horen.

57


Meerdere handsets gebruiken

Meerdere handsets gebruiken Intern bellen en gesprek beëindigen Interne oproepen zijn gesprekken met andere handsets die bij hetzelfde basisstation zijn aangemeld. Interne oproepen zijn gratis.

Een bepaalde handset of alle handsets gelijktijdig bellen. Lijst met handsets openen.

[_______] INT

óf

Een bepaalde handset bellen: Selecteer de handset (de eigen handset is gemarkeerd met ‰) en druk op de bovenste helft van de toets.

[__________]

óf

Alle handsets bellen (“groepsoproep”): Sterretje-toets indrukken. Alle handsets worden gebeld.

óf Selecteren en druk op de bovenste helft van toets.

Aan allen

... vervolgens

Gesprek beëindigen: Verbreektoets indrukken.

◆ Om een bepaalde handset te bellen, kunt u ook na het openen van de

lijst het nummer van de handset invoeren, bijvoorbeeld INT 2.

i

◆ Indien u tijdens een intern gesprek of groepsoproep een externe

oproep ontvangt, dan wordt de groepsoproep niet onderbroken.

Naam van een handset wijzigen De namen “INT 1”, “INT 2” enz. worden automatisch toegewezen. U kunt deze namen echter wijzigen, bijvoorbeeld in “Anna” (max. 10 letters). De gewijzigde naam wordt in de lijst van elke handset weergegeven. [_______] INT


[_________] [________________] MENU

Handset selecteren en displaytoets indrukken.

[__________] [_____________________________________________________________] Naam wijzigen [_________ OK ]

Selecteren en bevestigen. Oude namen wissen met Û.

[________] OK

Naam invoeren en bevestigen. Verbreektoets indrukken.

58



Intern nummer van een handset wijzigen Een handset krijgt bij de aanmelding automatisch het laagste vrije nummer toegewezen (pagina 54). Het is mogelijk om het interne nummer van alle aangemelde handsets (1-6) te wijzigen. [________] INT


[_______________] MENU


[_____________________________________________________________] [__________] Nummer invoeren OK

Bevestigen (nummer van de handset waarop deze functie wordt uitgevoerd).

[__________]

Handset selecteren. [________] OK

Het huidige nummer knippert. Nieuw intern nummer (1-6) invoeren en bevestigen. Het eerdere nummer van de handset wordt overschreven. Verbreektoets indrukken.

i

Als een intern nummer twee keer wordt toegewezen, dan hoort u de fouttoon (dalende reeks tonen). Herhaal de procedure met een nummer dat nog vrij is.

Gesprek doorverbinden naar een andere handset. U kunt een extern gesprek doorverbinden met een andere handset. [________] INT

Lijst met handsets openen. De externe deelnemer hoort de wachtmuziek.

[__________]

Gewenste handset of Aan alle handsets selecteren en de bovenste helft van de toets indrukken. Wanneer de interne deelnemer opneemt, kondigt u het externe gesprek aan. Verbreektoets indrukken. Het externe gesprek is doorverbonden met de andere handset.

i

U kunt ook meteen op de verbreektoets a drukken zonder het gesprek aan te kondigen. Als de interne deelnemer niet opneemt of in gesprek is, dan komt de oproep automatisch naar u terug (op het display staat Herhalingsoproep).

59



Interne ruggespraak Wanneer u met een externe deelnemer telefoneert, kunt u gelijktijdig een interne deelnemer bellen om bijvoorbeeld ruggespraak te houden. Wanneer u dit interne gesprek beëindigt, bent u weer verbonden met de externe deelnemer. [_______] INT

Lijst met handsets openen. De externe deelnemer hoort de wachtmuziek.

[__________]

Telefoonnummer invoeren en op de bovenste helft van de toets drukken. Ruggespraak beëindigen:

[__________] [_____________________________________________________________] **** Terug **** [_________ OK ]

Selecteren en bevestigen of verbreektoets a indrukken en gesprek opnieuw aannemen.

Wisselgesprek aannemen/weigeren bij intern gesprek Wanneer u tijdens een intern gesprek een externe oproep ontvangt, hoort u de wisselgesprektoon (korte toon). Bij NummerWeergave wordt het telefoonnummer of de naam van de beller op het display weergegeven. Interne oproep afbreken, externe oproep aannemen:

óf [______________] MENU


[_____________________________________________________________] [__________] Wisselgesprek aannemen OK

Selecteren en bevestigen. Het interne gesprek wordt beëindigd. U bent met de externe deelnemer verbonden.

óf

Externe oproep weigeren:

[__________] [_____________________________________________________________] Wisselgesprek weigeren [_________ OK ]

i

60

Selecteren en bevestigen. De wisselgesprektoon wordt uitgeschakeld. U blijft verbonden met de interne deelnemer.

Als u de wisselgesprektoon op uw handset weigert, dan blijft deze te horen op de overige aangemelde handsets.

Gigaset CX550 dsl/cable / ndl / A31008-C550-B100-2-5419 / settings_bs_hs.fm / 16.09.2003

Handset instellen

Handset instellen Uw handset is vooraf ingesteld. U kunt deze instellingen afzonderlijk wijzigen.

Displaytaal wijzigen U kunt de displayteksten in diverse talen laten weergeven. [_______________] MENU




[__________] [_____________________________________________________________] Taal [_________] OK

Selecteren en bevestigen. De huidige taal is gemarkeerd met ‰ (standaard: Nederlands).

[__________] [_________] OK

Taal selecteren en bevestigen. Lang indrukken (terug naar ruststand). ◆ Als u per vergissing een verkeerde (voor u niet leesbare) taal heeft

i

ingesteld, druk dan op MENU M 2. Kies aansluitend met s de juiste taal en bevestig met OK. ◆ Bij het wijzigen van de displaytaal kan de tekenreeks veranderen, bijvoorbeeld bij Russisch.

Automatisch aannemen uit-/inschakelen Wanneer u deze functie heeft ingeschakeld, kunt u bij een oproep gewoon de handset van het basisstation of de oplader nemen zonder de verbindings-/telefoonboektoets c te hoeven indrukken (standaard: aan). [_______________] MENU




[_____________________________________________________________] [__________] Automatisch opnemen OK

Bevestig om de functie uit of in te schakelen (‰ = aan). Lang indrukken (terug naar ruststand).

61


Handset instellen

Handsetvolume wijzigen U kunt voor het handsetvolume kiezen uit drie niveaus (1-3) en voor het handsfreevolume uit vijf niveaus (1-5). Dit kan ook tijdens een extern gesprek. [______________] MENU


[__________] [_____________________________________________________________] Geluidsinstellingen [_________ OK ]


[_____________________________________________________________] [__________] Volume luidspreker OK

Bevestigen. U hoort de huidige instelling.

[_________] [_________] OK

Handsetvolume selecteren en bevestigen.

[__________] [_____________________________________________________________] Volume Handsfree [_________ OK ]


[_________] [_________] OK

Handsfreevolume selecteren en bevestigen. Lang indrukken (terug naar ruststand).

Belsignalen wijzigen U kunt voor interne en externe oproepen een afzonderlijk belsignaal instellen. U kunt kiezen uit een aantal mogelijkheden: ◆ Zes volumeniveaus: – Vijf volumeniveaus (1-5; bijvoorbeeld volume 2 = ˆ); – “Crescendo”-oproep (6; volume wordt met elk belsignaal luider = ‰). ◆ Tien melodieën (1-10; melodieën 1-3 zijn de standaard Siemens-belsignalen.

Melodie belsignaal wijzigen [______________] MENU




[__________] [_____________________________________________________________] Melodie [_________ OK ]


óf [_____________________________________________________________] [__________] Externe oproepen OK

óf [__________] [_____________________________________________________________] Interne oproepen [_________ OK ]

Voor externe oproepen: Bevestigen. Voor interne oproepen: Selecteren en bevestigen.

... vervolgens [_____________________________________________________________] [__________] Melodie 1 OK

Melodie bevestigen, bijvoorbeeld Melodie 1 (‰ = aan). Lang indrukken (terug naar ruststand).

62


Handset instellen Volume belsignaal wijzigen [_______________] MENU


[__________] [_____________________________________________________________] Geluidsinstellingen [_________] OK


[__________] [_____________________________________________________________] Volume Belsignaal [_________] OK


[__________] [_________] OK

U hoort het huidige volume. Gewenste volume selecteren en bevestigen. Lang indrukken (terug naar ruststand).

Belsignaal uit-/inschakelen Bij een externe oproep gaan alle handsets over. U kunt bij een oproep vóór het aannemen of in de ruststand op uw handset het belsignaal permanent of eenmalig uitschakelen. Belsignaal permanent uitschakelen: Houd de sterretje-toets ingedrukt tot het belsignaal niet meer hoorbaar is. Het belsignaal is nu permanent uitgeschakeld. Op het display verschijnt het symbool Ú. Belsignaal weer inschakelen: Sterretje-toets lang indrukken. Om in de ruststand het belsignaal uit te schakelen, houdt u de toets ingedrukt tot het symbool Ú verschijnt. Het is niet mogelijk om het belsignaal tijdens een externe oproep weer in te schakelen.

i

Om het belsignaal eenmalig uit te schakelen, drukt u op de displaytoets MENU en aansluitend op Belsignaal uit.

63


Handset instellen

Attentiesignalen in-/uitschakelen De handset meldt diverse activiteiten en situaties d.m.v. een akoestisch signaal. De volgende attentiesignalen kunt u onafhankelijk van elkaar in- of uitschakelen (standaard: aan). ◆ Toetssignaal: Elke toetsdruk wordt bevestigd. ◆ Bevestigingssignalen: – Bevestigingstoon (oplopende reeks tonen): aan het einde van de invoer/ instelling, als u de handset op het basisstation zet en bij ontvangst van een SMSbericht of een nieuwe vermelding in de bellerslijst of de antwoordapparaatlijst. – Fouttoon (dalende reeks tonen): bij onjuiste invoer. – Menu-eindetoon: wanneer u het einde van een menu bereikt heeft. ◆ Batterij-signaal: De batterijen moeten worden opgeladen. [______________] MENU




[__________] [_____________________________________________________________] Attentiesignalen [_________ OK ]


óf [_____________________________________________________________] [__________] Toetssignaal OK

óf

Toetssignaal in-/uitschakelen: Bevestigen (‰ = aan). Batterijsignaal in-/uitschakelen:

[__________] [_____________________________________________________________] Batterijsignaal [_________ OK ]


[__________] [_____________________________________________________________] Aan [_________ OK ]

Optie (Uit, Aan, Tijdens gesprek) selecteren en bevestigen, bijvoorbeeld Aan (gemarkeerd met ‰). Verbreektoets kort indrukken om naar het vorige menuniveau terug te keren.

óf [__________] [_____________________________________________________________] Bevestigingssignaal [_________ OK ]

Bevestigingssignalen in-/uitschakelen: Selecteren en bevestigen (‰ = aan).


64


Handset instellen

Standaardinstellingen herstellen op de handset U kunt afzonderlijke instellingen en wijzigingen herstellen. Vermeldingen in het telefoonboek, de bellerslijst en de snelkieslijst, evenals de aanmelding van de handset bij het basisstation blijven behouden. Met a breekt u het herstellen van de standaardinstellingen af. [_______________] MENU




[__________] [_____________________________________________________________] Handset resetten [_________] OK


[________] OK


Standaardinstellingen van de handset Handsetvolume Volume voor handsfree Volume belsignaal Melodie belsignaal Automatisch aannemen Batterijsignaal/toetssignaal/bevestigingssignaal Displaytaal Nummerherhalingslijst

1 3 5 1 ingeschakeld ingeschakeld Nederlands leeg

pagina 62 pagina 62 pagina 62 pagina 62 pagina 61 pagina 64 pagina 61 pagina 24

65


Basisstation instellen

Basisstation instellen Alle instellingen van het basisstation voert u door met een aangemelde handset C1.

Toestel beveiligen tegen onbevoegde toegang U kunt uw telefoon beveiligen tegen onbevoegde toegang door uw systeeminstellingen te beveiligen met een PIN-code die alleen u kent. De PIN-code moet u o.a. invoeren bij het aan- en afmelden van een handset bij het basisstation, bij het herstellen van de standaardinstellingen, bij intern bijschakelen of bij het blokkeren van telefoonnummers.

PIN-code wijzigen U kunt de ingestelde, viercijferige PIN-code van het basisstation (standaard 0000) in een PIN veranderen (viercijferig) die alleen aan uzelf bekend is. Daarmee activeert u op de Gigaset CX550 dsl/cable tegelijk de bediening op afstand van het antwoordapparaat (pagina 49). [______________] MENU


[__________] [_____________________________________________________________] Instell. basis [_________ OK ]


[__________] [_____________________________________________________________] Systeem-PIN [_________ OK ]


[_______] OK

Huidige PIN-code invoeren en bevestigen. Uit veiligheidsoverwegingen worden de ingevoerde cijfers weergegeven als vier sterretjes (****). Nieuwe PIN-code invoeren en bevestigen.

[_______] OK

Nieuwe PIN-code herhalen en bevestigen.

[_______] OK

Lang indrukken (terug naar ruststand).

Luidsprekervolume van het basisstation wijzigen Het luidsprekervolume is het volume dat de luidspreker van het basisstation produceert bij het afspelen van berichten en bij het meeluisteren. U kunt kiezen uit de volumeniveaus 1-5. Het volume kunt u op het basisstation of via de handset instellen. Instelling op het basisstation: Tijdens het afspelen van berichten drukt u op het basisstation op de toets ñ (harder) of ð (zachter).

66


Basisstation instellen Instelling via de handset: [_______________] MENU


[__________] [_____________________________________________________________] Instell. basis [_________] OK


[_____________________________________________________________] [__________] Geluidsinstellingen OK

Bevestigen.

[__________] [_____________________________________________________________] Volume Luidspreker [_________] OK

Selecteren en bevestigen. U hoort het huidige luidsprekervolume.

[__________] [_________] OK

Volume (1-5) selecteren en bevestigen. Lang indrukken (terug naar ruststand).

Volume en melodie belsignaal wijzigen Net als op de handset kunt u voor het belsignaal kiezen uit diverse volumeniveaus en melodieën (zie pagina 62). U kunt het belsignaal op het basisstation ook uitschakelen. Volume belsignaal op het basisstation instellen: Bij een binnenkomende oproep drukt u op het basisstation op de toets ñ (harder) of ð (zachter). Volume en melodie belsignaal via de handset instellen: [_______________] MENU


[__________] [_____________________________________________________________] Instell. basis [_________] OK



Bevestigen.

óf

Volume belsignaal wijzigen:

[__________] [_____________________________________________________________] Volume Belsignaal [_________] OK

Selecteren en bevestigen. U hoort het huidige volume.

[__________] [_________] OK

Volume (0-6) selecteren en bevestigen. Bij de optie “0” wordt het belsignaal uitgeschakeld.

óf

Melodie belsignaal wijzigen:

[__________] [_____________________________________________________________] Melodie Belsignaal [_________] OK

Selecteren en bevestigen. U hoort de huidige melodie.

[__________] [_________] OK

Melodie (1-10) selecteren en bevestigen.


67


Basisstation instellen

Toetssignaal van het basisstation in-/uitschakelen [______________] MENU


[__________] [_____________________________________________________________] Instell. basis [_________ OK ]



Bevestigen.

[__________] [_____________________________________________________________] Toetssignaal [_________ OK ]

Selecteren en bevestigen (‰ = aan). Lang indrukken (terug naar ruststand).

Repeater-ondersteuning Met een repeater kunt u het bereik en de ontvangststerkte van uw basisstation uitbreiden; de repeater dient te worden aangemeld. Voordat u een repeater kunt gebruiken, dient u deze functie in het systeem te activeren. Gesprekken die op dat moment gevoerd worden, worden hierdoor afgebroken. [______________] MENU


[__________] [_____________________________________________________________] Instell. basis [_________ OK ]


[__________] [_____________________________________________________________] Extra functies [_________ OK ]


[__________] [_____________________________________________________________] Repeater-gebruik [_________ OK ]

Selecteren en bevestigen (‰ = aan). Druk op de displaytoets om de opdracht te bevestigen.

[_______] OK

Lang indrukken (terug naar ruststand).

Standaardinstellingen herstellen op het basisstation Bij het herstellen van de standaardinstellingen wordt de PIN-code niet gewijzigd en blijven handsets aangemeld. [______________] MENU


[__________] [_____________________________________________________________] Instell. basis [_________ OK ]


[__________] [_____________________________________________________________] Reset basis [_________ OK ]


[_______] OK [_______] OK

68

PIN-code invoeren (standaard: 0000) bevestigen. Druk op de displaytoets om de opdracht te bevestigen.


Basisstation instellen Standaardinstellingen van het basisstation Telefoonnummer van de SMS-Centrales/ e-maildiensten. Verzendcentrale SMS-Inbox en -Outbox

landspecifiek voorgeprogrammeerd pagina 32 SMS Centrale 1 leeg

Kiespauze Pauze na R-toets Pauze na lijntoewijzing Flash-tijden Snelkiezen 1

3 sec. 800 ms 3 sec. 100 ms Geïntegreerd antwoordapparaat

pagina 32 pagina 37 en pagina 33 pagina 71 pagina 71 pagina 71 pagina 70 pagina 52

Functies van het antwoordapparaat: Antwoordapparaat Berichten op het antwoordapparaat Volume belsignaal Melodie belsignaal Luidsprekervolume Toetssignaal van het basisstation Meldtekst Persoonlijke meldtekst/memobericht Opnameduur Aannemen Meeluisteren

ingeschakeld gewist 5 1 2 ingeschakeld Standaardmeldtekst gewist 120 sec. na 20 sec. ingeschakeld

pagina 44 pagina 46 pagina 67 pagina 67 pagina 66 pagina 68 pagina 46 pagina 44 pagina 51 pagina 50 pagina 51

69

Gigaset CX550 dsl/cable / niederländisch / A31008-C550-B100-2-5419 / pabx.fm / 16.09.2003

Basisstation aansluiten op een telefooncentrale

Basisstation aansluiten op een telefooncentrale U hoeft de volgende instellingen alleen door te voeren als deze vereist zijn voor uw telefooncentrale, zie bedieningshandleiding van uw telefooncentrale.

i

Met telefooncentrales die geen NummerWeergave ondersteunen, kunt u geen SMS-berichten verzenden of ontvangen.

Flash-tijden De desbetreffende instelling is met ‰ gemarkeerd.

Flash-tijden instellen [______________] MENU


[__________] [_____________________________________________________________] Instell. basis [_________ OK ]


[__________] [_____________________________________________________________] Extra functies [_________ OK ]


[__________] [_____________________________________________________________] Flash-tijden [_________ OK ]


[_________] [_________] OK

Flash-tijden selecteren en bevestigen. Lang indrukken (terug naar ruststand).

70

Gigaset CX550 dsl/cable / niederländisch / A31008-C550-B100-2-5419 / pabx.fm / 16.09.2003

Basisstation aansluiten op een telefooncentrale

Duur van pauzes instellen Pauze na lijntoewijzing wijzigen U kunt de lengte instellen van de pauze die wordt ingevoegd tussen het drukken op de bovenste helft van de toets c en het verzenden van het telefoonnummer (standaard: 3 sec.). [_______________] MENU

Druk op de displaytoets om het menu te openen. Toetsen indrukken.

[________] OK

Cijfer voor de pauzelengte invoeren (1 = 1 sec.; 2 = 3 sec.; 3 = 7 sec.; 4 = 2,5 sec.) en bevestigen.

Pauze na R-toets wijzigen U kunt de lengte van de pauze wijzigen als dat nodig is voor uw telefooncentrale (zie bedieningshandleiding van de telefooncentrale; standaard: 800 ms). [_______________] MENU


[________] OK

Cijfer voor de pauzelengte invoeren (1 = 800 ms; 2 = 1600 ms; 3 = 3200 ms) en bevestigen.

Kiespauze wijzigen [_______________] MENU


[________] OK

Cijfer voor de pauzelengte invoeren (1 = 1 sec.; 2= 2 sec.; 3 = 3 sec.; 4 = 6 sec.) en bevestigen.

71

Gigaset CX550 dsl/cable / niederländisch / A31008-C550-B100-2-5419 / appendix.fm / 16.09.2003

Bijlage

Bijlage Onderhoud Neem het basisstation en de handset af met een vochtige doek (geen oplosmiddel) of een antistatische doek. Gebruik nooit een droge doek. Hierdoor kan een statische lading ontstaan.

Contact met water en andere vloeistoffen

!

Mocht het toestel met een vloeistof in aanraking gekomen zijn, schakel het dan in geen geval in. Verwijder onmiddellijk alle batterijen. Laat alle vloeistof uit het toestel lopen en dep vervolgens alle delen droog. Laat de handset zonder batterijen gedurende ten minste 72 uur liggen op een droge, warme plek. Daarna is het in veel gevallen mogelijk om het toestel weer te gebruiken.

Vragen en antwoorden Mocht u vragen hebben over het gebruik van uw toestel, dan kunt u contact opnemen met onze online support op www.my-siemens.nl/. Daarnaast hebben we de meest gestelde vragen en de bijbehorende antwoorden in deze handleiding opgenomen. Wat is er aan de hand als ... ... het display niets weergeeft? ... de handset niet op een toetsdruk reageert? ... op het display “Basis 1” knippert?

72

Mogelijke oorzaak

Mogelijke oplossing

De handset is niet ingeschakeld. Houd de verbreektoets a circa 2 sec. ingedrukt. De batterijen zijn leeg. Batterijen opladen of vervangen (pagina 9). De toetsblokkering is ingescha- Houd de hekje-toets R circa 2 sec. ingedrukt om de keld. toetsblokkering uit te schakelen (pagina 10). De handset bevindt zich buiten Verklein de afstand tussen de het bereik van het basisstation. handset en het basisstation. Het basisstation is niet ingeschakeld. Controleer de stekker van het basisstation (pagina 7).


Bijlage Wat is er aan de hand als ...

Mogelijke oorzaak

... op het display een internetadres wordt weergegeven? ... (bij gebruik van meerdere handsets) de handset die op het basisstation staat, niet wordt opgeladen? ... de handset of het basisstation niet overgaat?

De automatische aanmelding Meld uw handset handmatig van uw handset bij het basissta- aan (pagina 55). tion is gestoord. Opladen op het basisstation kan Gebruik het extra laadstation. alleen als er niet gelijktijdig gebeld wordt. Het belsignaal is uitgeschakeld.

Mogelijke oplossing

Belsignaal van de handset (pagina 62) of het basisstation inschakelen. Oproepdoorschakeling uitschakelen (pagina 18).

De oproepdoorschakeling is op Bij alle ingesteld. ... ik geen bel-/kiestoon hoor? U heeft de telefoonkabel aan uw Let er bij aanschaf op dat de Gigaset vervangen. kabel de juiste stekkerindeling heeft (pagina 7). ... mijn gesprekspartner mij U heeft de toets INT ingedrukt. Schakel de microfoon weer in niet hoort? De handset staat daardoor op (pagina 17). “mute”. ... het telefoonnummer van Het nummer van de beller wordt De beller moet NummerWeerde beller ondanks Nummer- niet meegestuurd. gave (CLI) bij de netwerkaanWeergave niet wordt weergebieder laten activeren. geven? ... ik bij het invoeren een fout- De actie is mislukt of het ingeHerhaal de procedure; let daartoon (dalende reeks tonen) voerde is onjuist. bij op het display en raadpleeg hoor? evt. de bedieningshandleiding. Stel de datum/tijd in ... als er bij een bericht in de Datum/tijd zijn niet ingesteld. (pagina 13). bellerslijst geen tijd wordt aangegeven? ... het antwoordapparaat bij De ingevoerde PIN-code is ongel- Voer de PIN-code nogmaals in bediening op afstand “PIN is dig of ingesteld op 0000. of stel een andere PIN-code in ongeldig” meldt? dan 0000 (pagina 66). ... het antwoordapparaat Het geheugen is vol. Oude berichten wissen. geen berichten opneemt of Luister de nieuwe berichten af automatisch is overgeschaen wis deze. keld op het memobericht?

73


Bijlage

Klantenservice (Customer Care) Online Support op het Internet: www.my-siemens.nl/service Als u het toestel, al dan niet onder de garantie, wilt laten repareren, kunt u voor snelle en deskundige hulp contact opnemen met onze Klantenservice

0900-3333102

Zorg dat u de aankoopbon bij de hand heeft. De telefoonnummers van de klantenservice zijn standaard in de snelkieslijst van uw handset geprogrammeerd (zie pagina 20). Als dit product niet door een geautoriseerde dealer in Nederland is verkocht, wordt geen service op de onderdelen en/of reparatie gegeven. Uw Gigaset is bedoeld voor gebruik in Nederland, zoals aangegeven aan de onderzijde van het toestel: “Dit apparaat is geschikt voor een analoge enkelvoudige PSTN-aansluiting op het KPN-netwerk”. De conformiteit van het toestel met de basiseisen van de R&TTE-richtlijn is gewaarborgd door de CE-markering. Uittreksel uit de originele verklaring: “We, Siemens AG, declare, that the above mentioned product is manufactured according to our Full Quality Assurance System certified by CETECOM ICT Services GmbH in compliance with ANNEX V of the R&TTE-Directive 99/5/EC. The presumption of conformity with the essential requirements regarding Council Directive 99/5/EC is ensured.” Senior Approvals Manager The Declaration of Conformity (DoC) has been signed. In case of need a copy of the original DoC can be made available via the company hotline.

74


Bijlage

Technische gegevens Aanbevolen batterijen Nikkel-metaalhydride (NiMH): ◆ Sanyo Twicell 700 ◆ Sanyo Twicell 650 ◆ Panasonic 700 mAh ◆ GP 700 mAh ◆ YDT AAA SUPER 700 ◆ VARTA PhonePower AAA 700 mAh

Gebruiks-/oplaadduur van de handset Capaciteit (mAh)

Standby-tijd (uren) Gesprekstijd (uren)

Laadduur (uren)

700

circa 170 (7 dagen) circa 13

circa 5

De genoemde gebruiks- en laadduur gelden alleen bij gebruik van de aanbevolen batterijen.

Stroomverbruik ◆ In de standby-stand (zonder opladen): ca. 2,2 Watt. ◆ In de standby-stand (toestel laadt op): ca. 4,6 Watt. ◆ Tijdens het gesprek (zonder opladen): ca. 2,5 Watt.

75


Bijlage Algemene technische gegevens Kenmerk

Waarde

DECT-standaard GAP-standaard Aantal kanalen Frequentiebereik Duplexmethode Kanaalraster Bitrate Modulatie Spraakcodering Zendvermogen Bereik Stroomvoorziening/basisstation Omgevingseisen voor gebruik

wordt ondersteund wordt ondersteund 60 duplexkanalen 1880–1900 MHz Tijdmultiplex, 10 ms frame-duur 1728 kHz 1152 kbit/s GFSK 32 kbit/s 10 mW, gemiddeld vermogen per kanaal max. 300 m buitenshuis, max. 50 m binnenshuis 230 V ~/ 50 Hz +5 °C tot +45 °C; 20% tot 75% relatieve luchtvochtigheid Toonkiezen (TDK) 100 ms 151 x 55 x 27 mm (L × B × H) Handset met batterijen: 127 g

Kiesmethode Flash-tijden Afmetingen/handset Gewicht

76


Bijlage

Bediening op afstand van antwoordapparaat De functie van de toetsen voor bediening op afstand van het antwoordapparaat is voor alle telefoons, handsets en toonzenders identiek. Het overzichtje hieronder verduidelijkt de toegang tot het beluisteren op afstand (bijv. vanuit een telefooncel of hotel) en de betekenis van de toetsen.

Toegang: Vorige Eigen telefoonnummer kiezen. U hoort het antwoordapparaat.

+

Stop/ Herv.

Volgende

Toets indrukken en PIN-code invoeren. Antwoordapparaat via cijfertoetsen bedienen

Antwoordapparaat inschakelen: Telefoon ca. 1 min. over laten gaan.

wissen

PIN-code invoeren. Het antwoordapparaat wordt ingeschakeld.

77


Bijlage

Tekenreekstabel Standaardschrift Desbetreffende toets meerdere keren of lang indrukken 1x

2 x 3 x 4 x 5 x 6 x 7 x 8 x 9 x 10 x 11 x 12 x 13 x 14 x

Spatie

a d g j m p t w .

1 b e h k n q u x ,

Abc--> abc

abc --> 123

#

@

â

c f i l o r v y ?

*

\

£ 2 3 4 5 6 s 8 z ! / &

$ ä ë ï

¥ á é í

¤ à è ì

â ê î

ã

ç

ö 7 ü 9 0 ( §

ñ ß ú ÿ + )

ó

ò

ô

õ

ù ý <

û æ : =

ø ¿ >

å ¡ %

“

‘

;

_

Tekst bewerken U heeft diverse mogelijkheden bij het opstellen van een tekst: ◆ De cursor verplaatst u metu v. ◆ U kunt tekens (links van de cursor) wissen met Û. ◆ Tekens worden links van de cursor ingevoegd (pagina 12). ◆ Om van hoofdletters (eerste letter is hoofdletter, alle volgende klein) over te schakelen op kleine letters, drukt u voor het invoeren van letters op P. Door nogmaals op P te drukken, schakelt u van kleine letters over op cijfers. Door een derde maal op P te drukken, schakelt u weer over op hoofdletters. ◆ Bij invoer in het telefoonboek wordt de eerste letter van de naam automatisch met een hoofdletter geschreven. Alle volgende letters worden als kleine letters ingevoegd. Volgorde van telefoonboekvermeldingen 1. Spaties (hier weergegeven met s) 2. Cijfers (0–9) 3. Letters (alfabetisch) 4. Overige tekens Als u de alfabetische volgorde van de vermeldingen wilt omzeilen, voegt u vóór de naam een spatie in. Deze naam komt dan bovenaan te staan (voorbeeld: „sCarla“). U kunt de vermeldingen ook nummeren (bijvoorbeeld “1Tom”, “2Carla”, “3Albert”).

78


Bijlage

Garantie Siemens verleent de consument een garantie van 24 maanden voor dit toestel, te rekenen vanaf de datum van aankoop. Als bewijs hiervoor geldt de aankoopfactuur. Binnen de garantietermijn zal Siemens alle gebreken die het gevolg zijn van materiaal- en/of productiefouten kosteloos repareren of het defecte toestel vervangen. In dit geval kan contact worden opgenomen met de Siemens Klantenservice, alwaar de reparatie dient te worden aangemeld. Bij de Klantenservice worden een zogenaamd RMA nummer (Return Material Authorisation) en verzendinstructies verstrekt. Wanneer de consument wordt verzocht het product aan Siemens Nederland ter reparatie aan te bieden, zullen de verzendkosten voor eigen rekening zijn. De garantie vervalt indien: ◆ reparaties, vervanging of uitbreidingen aan het toestel zijn verricht door anderen dan Siemens zonder haar schriftelijke toestemming; ◆ het toestel naar het oordeel van Siemens is verwaarloosd dan wel onvoorzichtig en/ of ondeskundig is gebruikt, behandeld en/of onderhouden, en/of er sprake is van normale slijtage; ◆ typenummers en/of serienummers en/of garantiestickers zijn beschadigd, verwijderd en/of veranderd; ◆ wijzigingen in garantiekaart en/of aankoopfactuur zijn aangebracht; ◆ door verkeerd inleggen en/of lekkage van vervangbare accu's (oplaadbare batterijen) door gebruik van niet voorgeschreven accu's (oplaadbare batterijen) defecten zijn ontstaan; ◆ defecten zijn ontstaan door het niet volgens voorschriften aansluiten en/of installeren van de (goedgekeurde) zaken; ◆ defecten zijn ontstaan ten gevolge van afwijkende omgevingscondities, voor zover dergelijke condities zijn aangegeven; ◆ defecten zijn ontstaan door overige van buitenaf komende oorzaken; ◆ de verzegeling, voorzover aanwezig, is verbroken. De garantietermijn wordt niet verlengd of vernieuwd door uitvoering van garantiewerkzaamheden, met dien verstande dat de garantie op uitgevoerde werkzaamheden drie maanden bedraagt. Wettelijke aanspraken van de consument, waaronder tevens begrepen wettelijke aanspraken jegens de verkoper, worden door deze garantie noch uitgesloten, noch beperkt.

Deze garantie wordt verleend door: Siemens Nederland N.V.

79

Gigaset CX550 dsl/cable / niederländisch / A31008-C550-B100-2-5419 / Accessories.fm / 16.09.2003

Accessoires

Accessoires Gigaset-handsets U kunt van uw Gigaset een draadloze telefooncentrale maken: Gigaset-handset C1 ◆ Grafisch display met 2 regels en datumen

tijdsaanduiding

◆ Telefoonboek voor circa 50 vermeldingen ◆ Handsfree ◆ SMS (voorwaarde: NummerWeergave beschikbaar)

Gigaset-handset C2 ◆ Grafisch display met 2 regels en datumen tijdsaanduiding ◆ Telefoonboek voor circa 100 vermeldingen ◆ SMS (voorwaarde: NummerWeergave beschikbaar) ◆ SnelSchrijven ◆ Bellerafhankelijk belsignaal instelbaar (voor VIP-oproepen) ◆ Ruimtebewaking ◆ Walkie-talkie

80

Gigaset CX550 dsl/cable / niederländisch / A31008-C550-B100-2-5419 / Accessories.fm / 16.09.2003

Accessoires Gigaset-handset S1 ◆ Groot verlicht grafisch display met datumen tijdsaan◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆

duiding Telefoonboek voor circa 200 vermeldingen Handsfree in full-duplex kwaliteit SMS (voorwaarde: NummerWeergave beschikbaar) SnelSchrijven Bellerafhankelijk belsignaal instelbaar (voor VIP-oproepen) Ruimtebewaking Walkie-talkie SpraakSturing voor 29 namen Weergave van de naam bij oproep Persoonlijke SMS-boxen Downloadable logo’s en belsignalen*

*Informeer bij uw service-provider of hij het downloaden van logo’s en belsignalen per SMS ondersteunt. Alle accessoires en batterijen zijn verkrijgbaar bij de vakhandel. U kunt de accessoires ook direct via internet bestellen in de my-siemens Online Shop: www.my-siemens.nl/gigastore. Ook voor actuele Gigaset-productinformatie kunt u terecht op www.my-siemens.nl. Gebruik alleen originele accessoires van Siemens. Hierdoor voorkomt u schade aan gezondheid en goederen en bent u er van verzekerd dat aan alle relevante bepalingen wordt voldaan.

81

Gigaset CX550 dsl/cable / niederländisch / A31008-C550-B100-2-5419 / menuetree.fm / 16.09.2003

Menu-overzicht

Menu-overzicht U kunt een menufunctie sneller selecteren dan door bladeren als u het menu opent en direct daarna de cijfercombinatie invoert (zgn. “Shortcut”). Voorbeeld: MENU 5 4 1 voor “Melodie belsignaal voor externe oproepen instellen”.

Hoofdmenu Druk in de ruststand op de displaytoets MENU (menu openen): 1

2

SMS-berichten

Netdiensten

1-1

Nieuwe SMS

1-2 1-3 1-5

Inbox 00+00 Outbox Info-diensten

1-6

Instellingen

2-3

Nummer onderdrukken Alle gesprekken 2-4-1

2-4

4

5

Afspraak/ klok

Geluidsinstellingen

2-5

Terugbellen uit

4-3

Datum/tijd

4-4

Tijdmodus

5-1

Volume luidspreker Volume Handsfree Volume Belsignaal Melodie

5-2 5-3 5-4

5-5

1-5-1 1-5-2 1-6-1

Oproep doorschakelen

(lijst) 1-6-1-1 SMS-Centrale 1 1-6-1-… [t/m] 1-6-1-5 SMS-Centrale 5

2-4-1-1

Bij alle

2-4-1-2 2-4-1-3

Bij geen antwoord Bij bezet

2-4-3-2

uit

2-4-3

Wisselgesprek

4-4-1 4-4-2

24u 12u

5-4-1

Externe oproepen

5-4-1-1 5-4-1-... 5-4-1-0

Melodie 1 [t/m] Melodie 10

5-4-2

Interne oproepen

5-4-2-1 5-4-2-... 5-4-2-0


5-5-2-1 5-5-2-2 5-5-2-3

Uit Aan Tijdens gesprek

Attentiesignalen 5-5-1 5-5-2

5-5-3

82

SMS Info-Centrale Overzicht SMS-Centrales

Toetssignaal Batterijsignaal

Bevestigingssignaal


Menu-overzicht 7

Instell. hand- 7-1 set 7-2 7-3 7-5

8

Instell. basis

8-1

8-2 8-3 8-4

8-5

8-6

Automatisch opnemen Taal Handset aanmelden Handset resetten Geluidsinstellin- 8-1-1 gen 8-1-2 8-1-3

Volume Luidspreker Volume Belsignaal Melodie Belsignaal 8-1-3-1 8-1-3-... 8-1-3-0

8-1-4

Toetssignaal

8-4-2

Flash-tijden

8-4-3 8-4-4 8-4-5

Repeater-gebruik Netlijncode Noodoproepnummer Intern bijschakelen Voorkeuze-nummer Met voorkeuze Zonder voorkeuze


Systeem-PIN Reset basis Extra functies

Voorkeuzenetwerk

Doorkiezen

8-4-6 8-5-1 8-5-2 8-5-3 8-6-1 8-6-2 8-6-3 8-6-4

8-4-2-1 8-4-2-... 8-4-2-8

80 ms [t/m] 600 ms

Activeren Melding opnemen Melding weerg. Melding wissen

83


Menu-overzicht 9

Antwoordapparaat

9-1

Toets 1

9-2 9-3

Activeren Meeluisteren

9-4

Memo inspreken

9-5

Aankondiging

9-1-1

Voicemail

9-1-2

Antwoordapparaat

9-3-1 9-3-2

Handset Basis

9-5-1

Meldtekst opnemen Meldtekst weergeven Meldtekst wissen Memobericht opnemen Memobericht weergeven Memobericht wissen Modus 9-5-7-1 9-5-7-2

9-5-2 9-5-3 9-5-4 9-5-5 9-5-6 9-5-7 9-6 9-7

9-8

Opname Instellen Oproep vertraging

SpraakSturing

9-6-1

Opnamelengte

9-7-1

Altijd

9-7-2 9-7-3 9-7-4 9-7-5 9-8-1

Na 10 sec. Na 20 sec. Na 30 sec. Automatisch Opname Commando

9-8-2

84

Activeren

9-8-1-1

Opname Memobericht

Gebruiker 1

9-8-1-… [t/m] 9-8-1-4 Gebruiker 4


Menu-overzicht

Telefoonboektoets en snelkieslijst-toets Druk op de onderste helft van de toets h of de snelkieslijst-toets C, selecteer een vermelding met s of ten druk op MENU om de bijbehorende lijst te openen. U kunt kiezen uit de volgende menufuncties: Nieuwe invoer Nummer gebruiken Invoer wijzigen Invoer wissen Lijst wissen Sneltoets programmeren

Oproeplijst/antwoordapparaatlijst f-toets indrukken. Vervolgens kunt u kiezen uit de volgende menufuncties: SMS algemeen: 00+00 Antwoordapp.: 00+00 Voicemail: 00+** Oproepen: 00+00

85

Gigaset CX550 dsl/cable / ndl / A31008-C550-B100-2-5419 / CX550_voiceSIX.fm / 16.09.2003

Trefwoordenregister

Trefwoordenregister A Aan/uit-toets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Aanmeld-/paging-toets . . . . . . . . . . . 43 Aanmeld-toets . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 Aannemen antwoordapparaat - aannemen instellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 Aannemen (automatisch) . . . . . . 14, 61 Aansluiten op telefooncentrale . . . . . 70 Accessoires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80 Achteruit (antwoordapp.) . . . . . . . . . 49 Achteruit (antwoordapparaat) . . . . . . 43 Activeren, zie antwoordapparaat Afmelden van handsets . . . . . . . . . . . 57 Algemene oproepdoorschakeling . . . . 18 Antwoordapparaat bediening op afstand . . . . . . . . 49, 77 bediening via handset . . . . . . . . . . 44 bediening via het basisstation . . . . . 43 bericht wissen . . . . . . . . . . . . . . . . 47 gesprek opnemen . . . . . . . . . . . . . 48 gesprek overnemen . . . . . . . . . . . . 48 in-/uitschakelen (basisstation). . . . . 43 in-/uitschakelen (handset) . . . . . . . 44 instellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 meldtekst beluisteren . . . . . . . . . . . 45 meldtekstmodus . . . . . . . . . . . 43, 46 opnameduur . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 toelichting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 toets 1 toewijzen . . . . . . . . . . . . . . 52 voicemail . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 vooruit/achteruit . . . . . . . . . . . 43, 49 Antwoordapparaatlijst . . . . . . . . . . . . 25 openen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Attentiesignalen . . . . . . . . . . . . . . . . 64 Automatisch aannemen . . . . . . . . 14, 61

B Basisstation aansluiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 aansluiten op een telefooncentrale . 70 instellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66 meeluisteren . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 plaatsen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 reset, zie Standaardinstellingen standaardinstellingen herstellen . . . 68 volume . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

86

Batterijen aanbevolen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75 laden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 plaatsen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Batterij-signaal . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64 Beantwoorden (SMS) . . . . . . . . . . . . . 39 Bediening op afstand . . . . . . . . . . . . . 77 antwoordapparaat . . . . . . . . . . . . . 49 inschakelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 Bellen extern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 intern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 Beller terugbellen . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Bellerslijst (oproepen) . . . . . . . . . . . . 25 Belsignaal . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14, 62 melodie (basisstation) . . . . . . . . . . . 67 uit-/inschakelen . . . . . . . . . . . . . . . 63 volume (basisstation) . . . . . . . . . . . 67 volume instellen . . . . . . . . . . . . . . . 62 Beluisteren berichten (antwoordapparaat) . . . . . 46 meldtekst . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 meldtekst voor antwoordapparaat. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 meldtekst voor antwoordapparaat . . 45 Bereik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Bericht (antwoordapparaat) . . . . . . . . 43 beluisteren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 symbool bij nieuw . . . . . . . . . . . . . . 46 wissen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 Berichtduur, zie opnameduur. Berichtentoets/oproeplijst . . . . . . . . . . . 1 Beschermfolie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Bevestigingssignalen . . . . . . . . . . . 9, 64 Bevestigingstoon . . . . . . . . . . . . . 12, 64

C CLI/CLIP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 CLIR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 CNIP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Correctie van verkeerde invoer . . . . . . 12 Customer Care (service) . . . . . . . . . . . 74


Trefwoordenregister

D Datum instellen . . . . . . . . . . . . . . . . Display displaytoetsen . . . . . . . . . . . . . . . . in ruststand . . . . . . . . . . . . . . . . . . taal wijzigen . . . . . . . . . . . . . . . . . Doorsturen (SMS) . . . . . . . . . . . . . . . Doorverbinden . . . . . . . . . . . . . . . . .

13 11 12 61 39 59

E E-mail . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 E-mailadres (SMS) . . . . . . . . . . . . . . . 35 E-maildienst telefoonnummer . . . . . . . . . . . 32, 35

F Flash-tijden. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70 Fouten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64 Fouten (SMS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 Fouttoon . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12, 64

G Garantie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79 Gebruik handset in gebruik nemen . . . . . . . . 7 toestel in gebruik nemen . . . . . . . . . 6 Gebruiksduur van de handset . . . . . . 75 Gehoorapparaten . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Gesprek beëindigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 doorverbinden . . . . . . . . . . . . . . . . 59 opnemen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 overnemen van antwoordapp. . . . . 48 Groepsoproep . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

H Handmatig . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1, 16 Handmatige nummerherhaling . . . . . 24 Handset aanmelden . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 afmelden. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57 gebruiks- en oplaadduur . . . . . . . . 75 in gebruik nemen . . . . . . . . . . . . . . 7 in-/uitschakelen . . . . . . . . . . . . . . . . 9 instellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 microfoon uitschakelen . . . . . . . . . 17 naam . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 reset, zie Standaardinstellingen standaardinstellingen herstellen . . . 65

Handsets aanmelden . . . . . . . . . . . . . 54 Handsetvolume . . . . . . . . . . . . . . . . . 62 Handsfree . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Handsfreevolume . . . . . . . . . . . . . . . 62 Herhalingsoproep . . . . . . . . . . . . . . . 59 Herstellen, zie Standaardinstellingen Hoofdletters/kleine letters . . . . . . . . . 78

I Inbox (SMS) . . . . . . . . . . . . . . 33, 37, 38 Inschakelen antwoordapp. op afstand . . . . . . . . 49 handset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 toetsblokkering. . . . . . . . . . . . . . . . 10 Instellen aannemen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 antwoordapparaat . . . . . . . . . . . . . 50 datum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 displaytaal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 flash-tijden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70 handsetvolume . . . . . . . . . . . . . . . 62 luidsprekervolume . . . . . . . . . . . . . 62 tijd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 volume belsignaal. . . . . . . . . . . . . . 62 Instellen, zie ook basisstation . . . . . . . 66 Instellen, zie ook Handset . . . . . . . . . . 61 Intern ruggespraak . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 telefoneren . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

K Kiespauze . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14, 71 Klantenservice . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74 Kleine letters/hoofdletters . . . . . . . . . 78 Kostenbesparingsfunctie . . . . . . . . . . 50

L LCR-nummers . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Lezen (SMS) . . . . . . . . . . . . . . . . 36, 38 Lijst antwoordapparaatlijst . . . . . . . . . . . 25 bellerslijst (oproepen) . . . . . . . . . . . 25 inbox (SMS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 nummerherhalingslijst . . . . . . . . . . 24 outbox (SMS) . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 voicemail . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 wissen (SMS) . . . . . . . . . . . . . . 36, 38 Luidsprekervolume basisstation . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66 Luidsprekervolume basisstation . . . . . 68

87


Trefwoordenregister

M Medische apparatuur . . . . . . . . . . . . . . 5 Meeluisteren (basisstation) . . . . . . . . 17 Meeluisteren (via basisstation of handset) . . . . . . . . . . . . 51 Meldtekst opnemen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 persoonlijke meldtekst . . . . . . . . . . 43 voor antwoordapparaat . . . . . . . . . 45 Meldtekstmodus (antwoordapp.) . 43, 46 Memobericht (antwoordapparaat) . . . 43 beluisteren . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 opnemen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 Menu eindtoon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64 overzicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82 structuur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 toets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Microfoon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Microfoon uitschakelen (handset) . . . 17 Modus, zie antwoordapparaat

N Naam van een handset . . . . . . . . . . . . . . 58 NaamWeergave (CNIP). . . . . . . . . . . . 23 Netvoedingsadapter . . . . . . . . . . . . . . 5 Netwerkaanbieder . . . . . . . . . . . . . . . 20 Netwerkaanbiederslijst nummer opslaan . . . . . . . . . . . . . . 29 Nummer zie Telefoonnummer of Vermelding Nummerherhaling handmatig . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 nummerherhalingslijst . . . . . . . . . . 24 toets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 NummerWeergave onderdrukken (CLIR). . . . . . . . . . . . 18 NummerWeergave (CLI/CLIP) . . . . . . . 15 NummerWeergave onderdrukken (CLIR) . . . . . . . . . . . . . . . 18

O OK-toets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Onderhoud van het toestel . . . . . . . . 72 Online Shop . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81 Oplaadduur van de handset . . . . . . . . 75 Oplaadniveau-indicatie . . . . . . . . . . . . 9 Opname . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

88

Opnameduur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 Opnemen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 gesprek opnemen . . . . . . . . . . . . . . 48 meldtekst voor antwoordapparaat . . 44 Oproep beantwoorden . . . . . . . . . . . . 14 Oproepdoorschakeling algemene . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Oproeplijst lijst oproepen . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Outbox . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Outbox (SMS) . . . . . . . . . . . . . . . 34, 35 Overzicht (handset) . . . . . . . . . . . . . . . 1

P Paging . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57 Pauze na lijntoewijzing wijzigen . . . . . . . . 71 na R-toets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71 na voorkiesnummer . . . . . . . . . . . . 71 PIN PIN-code . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66 PIN-code wijzigen . . . . . . . . . . . . . . . . 66 Provider . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

R Repeater . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68 Reset, zie Standaardinstellingen R-toets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 pauze na . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71 Ruggespraak (extern) . . . . . . . . . . . . . 19 Ruggespraak (intern) . . . . . . . . . . . . . 60 Ruststand (display) . . . . . . . . . . . . . . . 12

S Schrijven (SMS) . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74 Serviceprovider . . . . . . . . . . . . . . 30, 32 Short Message Service, zie SMS Shortcut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82 Signaal batterij-signaal . . . . . . . . . . . . . . . . 64 Signaaltoon, zie Attentiesignalen SMS algemeen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 beantwoorden . . . . . . . . . . . . . . . . 39 datum en tijd . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 doorsturen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 e-mailadres invoeren . . . . . . . . . . . . 35 en telefooncentrales . . . . . . . . . . . . 40


Trefwoordenregister fouten bij het ontvangen/de transmissie . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 functie in-/uitschakelen . . . . . . . . . 31 inbox . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 inbox wissen . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 lezen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36, 38 naar e-mailadres . . . . . . . . . . . . . . 34 ontvangen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 ontvangen SMS-berichten lezen/wissen . . . . . . . . . . . . . . . . 38 opgeslagen SMS lezen . . . . . . . . . . 35 opgeslagen SMS verzenden . . . . . . 35 opgeslagen SMS wijzigen . . . . . . . . 35 opgeslagen SMS wissen . . . . . . . . . 35 opgeslagen SMS-berichten lezen/ wissen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 opslaan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 opslagcapaciteit . . . . . . . . . . . . . . . 30 outbox . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 outbox wissen . . . . . . . . . . . . . . . . 36 schrijven . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 SMS-Centrales . . . . . . . . . . . . . . . . 30 telefoonnummer opslaan . . . . . . . . 40 verzendcentrale . . . . . . . . . . . . . . . 32 verzenden . . . . . . . . . . . . . . . . 34, 36 voorwaarden . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 wissen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36, 38 SMS-Centrale . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 telefoonnummer wijzigen . . . . . . . 32 Snelkieslijst . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1, 20 afzonderlijke vermelding wissen . . . 22 nummer opslaan . . . . . . . . . . . . . . 21 Snelkiestoets . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Snelkiezen toets 1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 voicemail. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 Spraakvolume handset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62 Standaardinstellingen basisstation . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68 handset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65 Standaardmeldtekst (antwoordapparaat) . . . . . . . . . . . . 43 Sterretje-toets . . . . . . . . . . . . . . . . 1, 63 Stroomverbruik . . . . . . . . . . . . . . . . . 75 Symbool . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11, 46 Systeeminstellingen . . . . . . . . . . . . . 66

T Taal, zie Displaytaal wijzigen Technische gegevens . . . . . . . . . . 75, 76 Tekenreeks tabel voor standaardschrift . . . . . . . 78 Tekstberichten zie SMS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Telediensten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Telefoneren extern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 intern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 oproep beantwoorden . . . . . . . . . . 14 Telefoonboek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 gebruiken bij telefoonnummerinvoer . . . . . . . . 23 telefoonnummer opslaan . . . . . . . . 20 telefoonnummer voor SMS-bericht opslaan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 vermelding weergeven en wijzigen . 22 vermelding wissen . . . . . . . . . . . . . 22 Telefooncentrale . . . . . . . . . . . . . . . . 70 flash-tijden instellen . . . . . . . . . . . . 70 kiesmethode instellen . . . . . . . . . . . 70 pauze na voorkiesnummer . . . . . . . 71 Telefoonkabel aansluiten op telefoonaansluiting . . . 7 aansluiten op toestel. . . . . . . . . . . . . 7 Telefoonnummer invoer met telefoonboek . . . . . . . . . 23 opslaan (SMS) . . . . . . . . . . . . . . . . 40 opslaan (telefoonboek) . . . . . . . . . . 20 uit het telefoonboek overnemen . . . 23 Terugbellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 vooraf uitschakelen . . . . . . . . . . . . 19 Terugbellen uit bellerslijst. . . . . . . . . . 26 Tijd instellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Tijdfuncties . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Tijdmodus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Toegangsbeveiliging . . . . . . . . . . . . . 66 Toelichting (antwoordapparaat) . . . . . 43 Toestel in gebruik nemen . . . . . . . . . . . . . . . 6 toegang beveiligen . . . . . . . . . . . . . 66 Toets 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 Toets 1 (snelkiezen) . . . . . . . . . . . . 1, 52 Toetsblokkering . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Toetsen blokkeren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 displaytoetsen . . . . . . . . . . . . . . . . 11

89


Trefwoordenregister menutoets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 nummerherhalingstoets: . . . . . . . . 11 OK-toets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 op de handset . . . . . . . . . . . . . . 1, 11 toetsdruk (bevestigingstoon) . . . . . 64 verbreektoets . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 verwijdertoets . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Toetssignaal basisstation . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68 handset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64 Toon bevestiging . . . . . . . . . . . . . . . 12, 64 fouttoon . . . . . . . . . . . . . . . . . 12, 64 Twee gesprekken tegelijk voeren . . . . 19

U Uitschakelen belsignaal (handset) . . . . . . . . . . . . 63 handset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 terugbellen (vooraf) . . . . . . . . . . . . 19 toetsblokkering . . . . . . . . . . . . . . . 10

V Veiligheidsinstructies . . . . . . . . . . . . . . 5 Verbindingstoets . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Verbreektoets . . . . . . . . . . . . . . . . 1, 14 Verkeerde invoer (correctie) . . . . . . . . 12 Vermelding (telefoonboek) weergeven en wijzigen . . . . . . . . . . 22 wissen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 zoeken en kiezen . . . . . . . . . . . . . . 21 Verpakkingsinhoud . . . . . . . . . . . . . . . 6 Verwijdertoets. . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Verzenden (SMS). . . . . . . . . . . . . 34, 36 Voicemail instellen voor snelkiezen . . . . . . . . 53 melding weergeven . . . . . . . . . . . . 53 Voicemailmelding weergeven . . . . . . 53 Volgorde van vermeldingen . . . . . . . . 78 Volume basisstation . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 belsignaal (handset) . . . . . . . . . . . . 62 handset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62 handsfree . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62 luidspreker (handset) . . . . . . . . . . . 62 Voorkiesnummer pauze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71 Vooruit (antwoordapparaat) . . . . 43, 49 Vragen en antwoorden . . . . . . . . . . . 72

90

W Waarschuwingstoon, zie Attentiesignalen Wachtmuziek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Weergave 12-uursweergave . . . . . . . . . . . . . . 13 24-uursweergave . . . . . . . . . . . . . . 13 nummer (CLI/CLIP) . . . . . . . . . . . . . 15 Weergeven van voicemailmeldingen . . 53 Wijzigen kiesmethode . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70 Wisselgesprek extern gesprek . . . . . . . . . . . . . . . . 19 intern gesprek . . . . . . . . . . . . . . . . 60 Wisselgesprek (extern gesprek) aannemen/weigeren . . . . . . . . . . . . 19 in-/uitschakelen . . . . . . . . . . . . . . . 18 Wissen bericht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 inbox (SMS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 meldtekst voor antwoordapparaat . . 45 outbox (SMS) . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 SMS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36, 38 telefoonboekvermelding . . . . . . . . . 22

Gigaset CX550 dsl/cable / niederländisch / A31008-C550-B100-2-5419 / cover_IV.fm / 16.09.2003

A3 1 0 0 8 - C5 5 0 - B1 0 0 - 2 - 5 4 1 9

Uitgegeven door de divisie Information and Communication mobile Haidenauplatz 1 D-81667 München © Siemens AG 2003 Alle rechten voorbehouden. Levering zolang de voorraad strekt. Technische wijzigingen voorbehouden. Gedrukt in de Bondsrepubliek Duitsland (09/2003). Siemens AG http://www.my-siemens.com No.: A31008-C550-B100-2-5419

Be inspired. Gebruiksaanwijzing telefoon

Recommend Documents