Gigaset 4010 Classic, Inland, A31008-G4010-B cover vor Be inspired. Gebruiksaanwijzing. en veiligheidsvoorschriften!

Gigaset 4010 Classic, Inland, A31008-G4010-B101-2-19

4010cover vor-

s

Be inspired

Gebruiksaanwijzing en veiligheidsvoorschriften

!

10.05.01

umschl_v.fm

Gigaset 4010 Classic, NDL, A31008-G4010-B101-1-5419

10.05.01

Beknopte gebruiksaanwijzing Handset Handset in-/uitschakelen

lang indrukken

Toetsblokkering in-/uitschakelen

4 lang indrukken

Tonen in-/uitschakelen

5 lang indrukken

Extern bellen

Nummer herhalen

$ eventueel Item selecteren

Telefoonnummer in telefoonboek opslaan

MENU NR NAAR TB

OK

Kiezen met telefoonboek

Kiezen met bellerslijst

OPLIJST02/06

OK ,GXV

MENU GELUID INST

OK

Volume van hoorn instellen

[naam] en/of

of

INT bijv.

Oproep aan alle handsets

INT 5of INT AAN ALLEN

Gesprek van een andere handset doorverbinden

INT bijv.

Interne ruggespraak

INT bijv.

Tijd instellen Wekker instellen

II

OK

INT

Intern bellen

Datum instellen

H/SET VOL

OK

-C -;

beëindigen: MENU TERUG

MENU INST BASIS

OK

OK KLOK

OK

OK KLOK

OK

DATUM OK MENU INST BASIS TIJD

OK

MENU WEKKER

OK wekkertijd invoeren OK

Gigaset 4010 Classic, NDL, A31008-G4010-B101-1-5419

umschl_v.fm

10.05.01

Afbeelding van de handset Indicatielampje (LED) Brandt tijdens gesprek; Knippert bij: - inkomende oproep - nieuwe berichten - wekkeroproep Batterijniveau

Verbindingstoets

- Gesprek aannemen - Telefoonnummer kiezen

Display

,17

0(18

Telefoonboek Openen Toets 1 Lang indrukken om de voicemail te selecteren

1

2ABC

3 DEF

4 GHI

5JKL

6 MNO

7 PQRS 8TUV 9 WXYZ Oproepsignaal aan/uit Lang indrukken! Het oproepsignaal in-/ uitschakelen

0 R

Ruggespraak-/ doorverbindtoets - Wisselen tussen gesprekken, ruggespraak, doorverbinden

Microfoon

Displaytoetsen Activeren van displayopties Verbreek- en Aan/uit-toets - Gesprek beëindigen - Functie annuleren - Eén menuniveau terug (kort indrukken) - Terug naar ruststand (lang indrukken) - In ruststand aan/uit (lang indrukken) Toetsblokkering aan/uit Lang indrukken om de toetsblokkering in/uit te schakelen Netwerkaanbiedertoets Lijst met netwerkaanbieders oproepen

- Kiestoonpauze (lang indrukken)

Display en displaytoetsen Tijd Intern telefoonnummer van de handset Aan het sterretje kunt u zien dat de wekker is ingesteld.

Batterijniveau

,17 &

µBatterij leeg 7Batterij vol knipperend: waarschuwing: batterij bijna leeg

Displaytoetsen: Betreffende toetsen indrukken om de functie in het bovenliggende display op te roepen

III

umschl_v.fm

Gigaset 4010 Classic, NDL, A31008-G4010-B101-1-

10.05.01

Algemeen Algemeen Displaysymbolen

,17 &

$

Nummerherhalingstoets: Hiermee opent u de lijst met de vijf laatst gekozen telefoonnummers.

INT

Berichtensymbool Als het symbool knippert, zijn er in de bellerslijst nummers aanwezig en/of zijn er nieuwe voicemail-

MENU

Intern-toets: Andere aangemelde handsets oproepen.

Menu-toets: Voor het oproepen van functies (in de ruststand of tijdens het telefoneren).

berichten*. *

mits het nummer (CLIP) wordt meegestuurd

:(..(5

2.

OK

Door het menu bladeren.

Geselecteerde functie bevestigen. Invoer beëindigen en opslaan.

Vervolgens:

kort indrukken: lang indrukken: Geen invoer:

1 menuniveau lager terug naar de ruststand automatisch in de ruststand

0(18

Links en rechts bladeren bij invoer van nummers of tekst.

IV

Wistoets (backspace): Invoer van rechts naar links wissen.

Gigaset 4010 Classic, Inland, A31008-G4010-B101-2-

4010ClasIVZ.fm

10.05.01

Inhoud Beknopte gebruiksaanwijzing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .II Afbeelding van de handset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . III Display en displaytoetsen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . III Displaysymbolen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . IV

Veiligheidsvoorschriften . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Toestel in gebruik nemen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Basisstation plaatsen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 Handset in gebruik nemen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7 Draagclip bevestigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8 Handset in-/uitschakelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8 Toetsblokkering in-/uitschakelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8

Tijdfuncties . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Datum en tijd instellen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9 Wekker instellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

Telefoneren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Externe gesprekken. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12 Intern bellen (zie ook blz. 40) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12 Oproep beantwoorden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13 Telefoonnummer van de beller weergeven (nummerweergave) . . . . . . . . . . . . .13 Microfoon uitschakelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14 Voicemail . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15

Comfortabel telefoneren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Nummerherhaling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16 Telefoonboek en netwerkaanbiederslijst . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17 Letters en tekens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18 Bellerslijst . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21

Let ook op het trefwoordenregister – ➔ pagina 63 !

1


4010ClasIVZ.fm

10.05.01

Telediensten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Functies vóór een gesprek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24 Functies tijdens een gesprek* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26 Terugbellen bij bezet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27

Kostenbewust telefoneren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Netwerkaanbiederslijst . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28 Automatisch voorkiesnummer netwerkaanbieder (preselection) . . . . . . . . . . . . .30

Meerdere handsets gebruiken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 Handsets aan- en afmelden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 Automatische aanmelding . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34 Handset uit Gigaset 4000-serie automatisch aanmelden bij een basisstation uit de Gigaset 4000-serie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34 Handmatige aanmelding . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35 Handsets afmelden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37 Naam van een handset wijzigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38 Intern telefoonnummer van een handset wijzigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38 Interne gesprekken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39 Gesprek doorverbinden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39 Interne ruggespraak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40 Aankloppende oproep beantwoorden of weigeren (wisselgesprek) . . . . . . . . . . .40 Conferentie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41 Oproepsignaal uitschakelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42

Handset naar eigen voorkeur instellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 Displaytaal van een handset wijzigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43 Volume en melodie wijzigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44 Automatische oproepbeantwoording in-/uitschakelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45 Standaardinstellingen van de handset herstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46

Basisstation instellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 PIN-code wijzigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47 Volume en melodie wijzigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48 Repeater-ondersteuning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49 Standaardinstellingen van het basisstation herstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50

2


4010ClasIVZ.fm

10.05.01

Gebruik achter een telefooncentrale. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 Kiesmethode en flash-tijd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .51 Kiespauzes instellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .52

Bijlage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 Onderhoud . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .53 Zelf storingen verhelpen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .53 Garantie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55 Service: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55 Technische gegevens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .57

Menu-overzicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59 Accessoires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 Trefwoordenregister. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

Geachte klant, Wij hechten grote waarde aan uw mening! Neemt u enkele minuten de tijd voor een korte enquête op het Internet: http://www.siemens.com/customersurvey Onder alle deelnemers verloten we draadloze en GSM-toestellen van Siemens met een totale waarde van 5000 euro. Uiterste deelnamedatum is 31 augustus 2002.

Hartelijk dank voor uw medewerking!

3


sichhinw.fm

10.05.01

Veiligheidsvoorschriften

Hartelijk gefeliciteerd Hartelijk gefeliciteerd met de aanschaf van uw Siemens Gigaset. Voor een comfortabel gebruik van dit apparaat is het raadzaam de volgende pagina's door te lezen om het apparaat op een juiste manier te kunnen bedienen. Wij verzoeken u uitdrukkelijk de procedures op pagina 6 en 7 nauwkeurig te volgen.

Veiligheidsvoorschriften

!

Gebruik uitsluitend de meegeleverde netvoedingsadapter, aangegeven met op de onderzijde van het toestel. Gebruik uitsluitend goedgekeurde, oplaadbare batterijen (zie pagina 57). Gebruik nooit gewone (niet-oplaadbare) batterijen; deze kunnen schade aan het batterijcompartiment en zelfs persoonlijk letsel veroorzaken. De batterijen worden warm tijdens het opladen. Dit is normaal en ongevaarlijk.

+

Plaats de oplaadbare batterijen met de plus- en minpool in de juiste stand (in het batterijcompartiment van de handset is een afbeelding aangebracht).

,

Gebruik alleen goedgekeurde oplaadbare batterijen (zie pagina 57) (in het batterijcompartiment van de handset is een afbeelding aangebracht). Uit onderzoek is gebleken dat medische apparatuur onder bepaalde omstandigheden kan worden beïnvloed door draadloze DECT-toestellen. Let op de technische voorwaarden van de betreffende omgeving (bijvoorbeeld een artsenpraktijk). De handset kan bij gehoorapparaten een onaangename bromtoon veroorzaken.

Plaats het basisstation niet in vochtige ruimtes, zoals badkamers, doucheruimtes of bijkeukens. Gebruik het toestel niet in een omgeving waar explosiegevaar bestaat (bijvoorbeeld in spuiterijen, tankstations etc.).

)  Batterij niet weggooien, maar inleveren als KCA.

¬ 4

Draag uw Gigaset alleen inclusief de gebruiksaanwijzing over aan derden.

Lever de gebruikte handset en oude en/of defecte batterijen in als klein chemische afval (KCA). Niet alle in deze gebruiksaanwijzing beschreven functies zijn in alle landen beschikbaar.


vorberei.fm

10.05.01

Toestel in gebruik nemen


Bij levering dient de verpakking het volgende te bevatten: ● ● ● ● ● ● ●

een basisstation Gigaset 4010 Classic, een handset Gigaset 4000 Classic, een netvoedingsadapter een telefoonsnoer inclusief telefoonstekker, een draagclip voor de handset, twee batterijen, een gebruiksaanwijzing Gigaset 4010 Classic.

Basisstation plaatsen Plaatsing van het basisstation

/

– Het basisstation is geschikt voor gebruik in ruimtes met een temperatuur van +5 tot +45 °C. – Plaats het basisstation op een centrale plaats in de woning, bijvoorbeeld in de hal. – Plaats het basisstation niet in vochtige ruimtes zoals de badkamer, doucheruimtes of bijkeukens. – Gebruik de handset niet omgevingen met explosiegevaar, zoals bijvoorbeeld een spuiterij of tankstation. – Plaats het basisstation niet te dicht bij andere apparatuur (ca. 2 meter afstand houden) i.v.m. storingen

Bereik Afhankelijk van de omgeving bedraagt het bereik binnen circa 50 meter en buiten maximaal 300 meter. Het daadwerkelijke bereik is echter afhankelijk van de omgevingssituatie.

5


vorberei.fm

10.05.01


Basisstation aansluiten

Voor het vaste analoge netwerk (onderzijde basisstation):

1 ●

●

●

Steek de kleine stekker van het netsnoer in het aansluitpunt tot deze vastklikt. Leid het snoer door de snoergeleiders. Steek de stekker van de netvoedingsadapter in het stopcontact.

Netvoedingsadapter (220V / 230V) met voedingskabel

Telefoonstekker inclusief telefoonsnoer

Toets voor het aanmelden van andere handsets 2 ●

● ●

!

Steek de kleine zwarte stekker van het telefoonsnoer in het aansluitpunt ; tot deze vastklikt. Leid het snoer door de snoergeleiders. Steek de telefoonstekker in het telefoonstopcontact. ●

●

6

3 2 1

4 5 6

1 2 3 4 5 6

vrij vrij a b vrij vrij

Gebruik alleen de meegeleverde netvoedingsadapter en sluit deze aan zoals is aangegeven op de onderzijde van het basisstation. Let op! Gebruik uitsluitend het meegeleverde telefoonsnoer!


vorberei.fm

10.05.01


Handset in gebruik nemen Het display is afgedekt met folie. De beschermfolie a.u.b. verwijderen.

Batterijen plaatsen

+– +–

● ● ●

●

●

Plaats alleen goedgekeurde, oplaadbare batterijen (zie pagina 57). Gebruik nooit gewone batterijen, omdat deze tot schade aan het batterijcompartiment kunnen leiden en zelfs persoonlijk letsel kunnen veroorzaken. Gebruik geen vreemde oplaadapparaten, omdat deze de batterijen kunnen beschadigen.

Handset op het basisstation plaatsen en de batterijen opladen Voordat u uw handset inschakelt, legt u deze met het display naar boven op het basisstation. Na ongeveer één minuut wordt het interne nummer van de handset op het display weergegeven ("1").

¬ 5h

+

Plaats de batterijen met de plus-/minpolen in de juiste stand – zie linker afbeelding. Sluit het batterijvakje door de deksel omhoog te schuiven. Druk op de ribbels van de deksel en schuif de deksel omlaag als u de deksel wilt openen.

¬

F

–

Hoe u meerdere handsets (bijvoorbeeld een extra handset) kunt aanmelden, leest u op pagina 34.

Laat de handset de eerste keer circa 5 uur op het basisstation liggen om de batterijen op te laden. Het laden van de batterijen wordt op de handset weergegeven door het knipperen van de oplaadniveau-indicatie: µ

Batterijen leeg (batterijsymbool knippert) Batterijen 1/3 opgeladen

Batterijen 2/3 opgeladen Batterijen vol

Opmerking: Het apparaat is nu bedrijfsklaar. Voor een correcte tijdweergave van de oproepen stelt u de datum en de tijd in (zie pagina 9). 7


vorberei.fm

10.05.01


¬

●

● ●

Na deze eerste oplaadprocedure kunt u de handset na elk gesprek op het basisstation terugplaatsen. Het opladen wordt elektronisch geregeld. Dit garandeert dat de batterijen op een optimale, veilige manier worden opgeladen. De batterijen worden warm tijdens het opladen. Dit is normaal en ongevaarlijk. Het oplaadniveau van de batterijen wordt pas na één ononderbroken oplaad-/ontlaadprocedure juist weergegeven. Open het batterijvak daarom niet als dat niet nodig is.

Draagclip bevestigen

Druk de draagclip op de achterzijde van de handset en zorg dat de nokjes aan de zijkant in de uitsparingen klikken.

Handset in-/uitschakelen

Voor het in-/uitschakelen de verbreektoets lang indrukken – U hoort een bevestigingstoon*.

¬

De handset wordt na het plaatsen van de batterijen en het neerleggen op het basisstation automatisch ingeschakeld.

Toetsblokkering in-/uitschakelen U kunt de toetsen van de handset "blokkeren". Wanneer deze functie ingeschakeld is, kunt u bijvoorbeeld uw handset in uw jaszak meenemen.

4

Voor het in-/uitschakelen de toets lang indrukken – U hoort een bevestigingstoon*. Bij een inkomende oproep wordt de toetsblokkering automatisch uitgeschakeld en na het einde van het gesprek weer ingeschakeld.

Oproep beantwoorden: Verbindingstoets indrukken. * Bevestigingstoon = oplopende reeks tonen, Fouttoon = aflopende reeks tonen.

8


uhrzeit.fm

10.05.01

Tijdfuncties Toetsen indrukken:

Displaytaal van de handset wijzigen

MENU Menu openen. NNNNNNNNNNNN 6- Eerst 9 en vervolgens 2 indrukken en daarna:

L2 0 en 7 voor de Nederlandse displaytaal.

Tijdfuncties Uw Gigaset zal u bij de indeling van uw tijdschema als een klok met wekkerfunctie op een nuttige manier ondersteunen.

Datum en tijd instellen Het instellen van de datum en de tijd is nodig om het tijdstip van binnenkomst van berichten/oproepen correct te kunnen weergeven. Voor de tijd kunt u ook de weergavemodus instellen, namelijk 12-uurs ( AM PM ) of 24-uurs weergave.

Datum NNNNNNNNNNNN MENU Menu openen.

NNNNNNN NNNNNNN NNNNNNN

BASIS-EINST NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN NNNNNNN Selecteren en bevestigen. UHRZEIT NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN NNNNNNN Selecteren en bevestigen. DATUM NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN NNNNNNN Selecteren en bevestigen.

De huidige instelling wordt in de vorm DD-MM-JJ weergegeven.

bijv.-LL0L Dag/Maand/Jaar invoeren (voorbeeld hier: 20.05.2001).

NNNNNNN NNNNNNN Eventueel links of rechts bladeren om een cijfer te selecteren, bijvoorbeeld om te corrigeren.

NNNNNNN Opslaan en beëindigen.

Tijd MENU Menu openen. NNNNNNNNNNNN BASIS-EINST NNNNNNN NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN NNNNNNN Selecteren en bevestigen. UHRZEIT NNNNNNN NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN NNNNNNN Selecteren en bevestigen. UHR NNNNNNN NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN NNNNNNN Selecteren en bevestigen.

De huidige instelling wordt met UU:MM weergegeven.

bijv. 6L0 Uren/minuten invoeren. Voorbeeld hier: 19:05 uur.

9


uhrzeit.fm

10.05.01

Tijdfuncties Toetsen indrukken: NNNNNNN NNNNNNN Eventueel links of rechts bladeren om een cijfer te selecteren, bijvoorbeeld om te corrigeren.

NNNNNNN Opslaan en beëindigen. Wanneer als MODUS 12-uurs weergave is ingesteld: AM NNNNNNN NNNNNNN of PM NNNNNNN NNNNNNN NNNNNNN

Voormiddag bevestigen. Namiddag selecteren en bevestigen.

NNNNNNN Opslaan en beëindigen.

Weergavemodus (12 of 24 uur) NNNNNNNNNNNN MENU Menu openen.

BASIS-EINST NNNNNNN NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN NNNNNNN Selecteren en bevestigen. UHR NNNNNNN NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN NNNNNNN Selecteren en bevestigen. MODUS NNNNNNN NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN NNNNNNN Selecteren en bevestigen. 24 H NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN NNNNNNN 24-uurs weergave bevestigen. of

12 H NNNNNNN NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN NNNNNNN 12-uurs weergave selecteren en bevestigen.

Wekker instellen U kunt uw handset als wekker gebruiken.

Wekker activeren De ingeschakelde wekker gaat elke dag op de ingestelde tijd af.

NNNNNNNNNNNN MENU Menu openen.

WECKER NNNNNNN NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN NNNNNNN Selecteren en bevestigen. bijv. L 2 0 Wektijd (uren/minuten) invoeren. Voorbeeld hier: 7:15 uur.

NNNNNNN NNNNNNN Eventueel links of rechts bladeren om een cijfer te selecteren, bijvoorbeeld om te corrigeren.

NNNNNNN Opslaan en beëindigen. Aan het sterretje kunt u zien dat de wekker is ingesteld.

10

,17 &


uhrzeit.fm

10.05.01

Tijdfuncties Toetsen indrukken:

Wekker deactiveren De wekker is weliswaar ingesteld, maar moet uitgezet worden.

NNNNNNNNNNNN MENU Menu openen.

WECKER NNNNNNN NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN NNNNNNN Selecteren en bevestigen.

De wekkertijd is gedeactiveerd; het sterretje voor de tijdweergave is niet meer zichtbaar.

Wekkeroproep uitschakelen Er gaat een wekker af en het indicatielampje knippert (circa 30 seconden). Druk een willekeurige toets in om de wekkeroproep uit te schakelen.

11


telef.fm

10.05.01

Telefoneren Toetsen indrukken:

Telefoneren Externe gesprekken Externe gesprekken zijn oproepen via het openbare telefoonnet. Telefoonnummer invoeren. Eventueel met de wistoets corrigeren.

afzonderlijke tekens

Verbindingstoets indrukken om het nummer te kiezen.

Gesprek beëindigen: Verbreektoets indrukken.

¬

●

● ●

U kunt ook eerst de verbindingstoets indrukken en vervolgens het telefoonnummer invoeren – elk cijfer wordt onmiddellijk gekozen. Met de verbreektoets kunt u het kiezen van het telefoonnummer afbreken. Met de Ruggespraak/doorverbindtoets kunt u een kiestoonpauze invoeren (lang indrukken).

Intern bellen (zie ook blz. 40) U kunt met maximaal 6 handsets gratis intern telefoneren (bijvoorbeeld thuis van de huiskamer naar de slaapkamer).

NNNNNNN bijv. - Interne telefoonnummer van de handset invoeren. of

NNNNNNN Indrukken.

NNNNNNN NNNNNNN Gewenste deelnemer selecteren en verbindingstoets indrukken.

Alle handsets opbellen:

5 Alle handsets worden gebeld. NNNNNNNN""" Gesprek beëindigen:

12

Verbreektoets indrukken.


telef.fm

10.05.01


Oproep beantwoorden Een oproep wordt met een belsignaal en het knipperende indicatielampje aangekondigd.

Verbindingstoets indrukken of

F?

De handset uit het basisstation of lader nemen (standaardinstelling: Automatische oproepbeantwoording, zie pagina 45).

¬

●

●

Oproepsignaal uitschakelen: via MENU het menu openen en RUF AUS kiezen, het oproepsignaal is tijdelijk uitgeschakeld (zie blz. 42). Zolang de oproep wordt weergegeven op het display, kunt u deze bijvoorbeeld met de verbindingstoets beantwoorden. Instellen van het volume van de hoorn (ook tijdens een gesprek, zie pagina 44).

Telefoonnummer van de beller weergeven (nummerweergave) Indien nummerweergave (CLIP) door de netwerkaanbieder wordt ondersteund (zie blz. 58, ‘Netwerk’), verschijnt het telefoonnummer van de beller op het display van de handset. Neem voor deze dienst contact op met uw netwerkaanbieder. Bij een oproep geeft het display het volgende weer: Telefoonnummer

0 &

Als het nummer van het inkomende gesprek is opgeslagen in het telefoonboek van de handset, wordt de opgeslagen naam van de beller weergegeven (voorbeeld: PIET ) in plaats van het telefoonnummer.

13


telef.fm

10.05.01

Telefoneren Toetsen indrukken: Als het telefoonnummer of de naam niet wordt meegestuurd, zijn de volgende meldingen mogelijk: Wanneer u geen abonnement hebt op de dienst nummerweergave (CLIP). UNBEKANNT Wanneer de beller geen opdracht heeft gegeven tot de overdracht van telefoonnummers. Wanneer de weergave van het nummer door de beller bewust is "onderdrukt" (CLIR). CLIP

Calling Line Identification Presentation = Weergave van het telefoonnummer van de beller

CLIR

Calling Line Identification Restriction = Weergave van het telefoonnummer van de beller onderdrukt.

Microfoon uitschakelen Tijdens een extern gesprek kunt u de microfoon uitschakelen om bijvoorbeeld met iemand in uw omgeving te spreken. De gesprekspartner kan dan niet meeluisteren. U hoort de gesprekspartner ook niet meer.

NNNNNNN Microfoon uitschakelen – het gesprek wordt in de

wachtstand geplaatst. De gesprekspartner hoort een wachtmelodie. Microfoon weer inschakelen:

MENU Menu openen. NNNNNNNNNNNN ZURUECK NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN NNNNNNN Bevestigen.

U keert terug naar de externe gesprekspartner.

14


telef.fm

10.05.01


Voicemail VoiceMail is een antwoordapparaat in het telefoonnet van KPN Telecom. Als u uw VoiceMail hebt ingeschakeld, kunnen bellers tijdens uw afwezigheid een bericht inspreken. U kunt deze berichten beluisteren door VoiceMail te bellen. Met VoiceMail weet u altijd door wie u gebeld bent tijdens uw afwezigheid. VoiceMail aanvragen: 0842-333 bellen.

Voicemail voor snelkiezen opslaan U kunt voor snelkiezen de voicemail selecteren. MENU Menu openen. NNNNNNNNNNNN NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN ANRUFBEANTW NNNNNNN NNNNNNN Selecteren en bevestigen. NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN SCHNELLWAHL NNNNNNN NNNNNNN Selecteren en bevestigen.

T-NETBOX NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN NNNNNNN Telefoonnummer van de voicemail invoeren (0842333) en opslaan.

¬

Als u het de voicemail hebt geselecteerd, hoeft u op de handset nog slechts de toets ingedrukt te houden. U wordt direct met de voicemail verbonden (snelkiezen).

Voicemail beluisteren Voorwaarde: U hebt het telefoonnummer van de voicemail ingevoerd.

NNNNNNN Weergave knippert. T-NETBOX NNNNNNN NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN NNNNNNN Selecteren en bevestigen. Of: toets ingedrukt houden. Opmerking: 1. Wanneer er geen nummer wordt meegestuurd (CLIR), maar er wel een voicemailbericht is ingesproken, ziet u geen signalering op het display of toestel. 2. Het aantal voicemailberichten dat is ingesproken, verschijnt niet op het display (00).

15


komfort.fm

10.05.01

Comfortabel telefoneren Toetsen indrukken:

Comfortabel telefoneren Naast telefoneren kunt u met de Gigaset verschillende moderne, comfortabele communicatiefuncties gebruiken.

Nummerherhaling Uw handset registreert de vijf laatst gekozen nummers. U kunt deze nummers kiezen, wijzigen, weergeven en wissen.

NNNNNNN Telefoonnummer/naam worden weergeven. $ NNNNNNN Gewenst telefoonnummer of gewenste naam selec teren.

Verbindingstoets indrukken - het telefoonnummer wordt gekozen.

Nummerherhalingslijst wissen NNNNNNN Nummerherhalingslijst openen. $ MENU Menu openen. NNNNNNNNNNNN Cijfer 6 indrukken en de beveiligingsvraag bevestigen. LOESCHEN? 1NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN NNNNNNN

Telefoonnummer in telefoonboek overnemen NNNNNNN Telefoonnummer weergeven. $

NNNNNNNNNNNN MENU Telefoonnummer selecteren en menu openen. NNNNNNN NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN NR INS TB NNNNNNN NNNNNNN Selecteren en bevestigen. NNNNNNN Evt. telefoonnummer wijzigen en bevestigen. Evt. naam invoeren. Voor invoer van letters en tekens zie pagina 18.

NNNNNNN Invoer bevestigen. 16


komfort.fm

10.05.01


Telefoonboek en netwerkaanbiederslijst Met het telefoonboekkunt u circa 20 telefoonnummers gemakkelijk kiezen. In de netwerkaanbiederslijst kunt u de voorkiesnummers van telefoniebedrijven opslaan om kostenbewust te telefoneren (LCR - Least Cost Routing), zie pagina 28.

/

Ingevoerde gegevens opslaan Telefoonboek of netwerkaanbiederslijst openen.

MENU Menu openen. NNNNNNNNNNNN NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN NEUEINTRAG NNNNNNN NNNNNNN Selecteren en bevestigen.

Telefoonnummer invoeren.

NNNNNNN Invoer bevestigen. Naam invoeren Voor invoer van letters en tekens (max. 12) zie pagina 18.

NNNNNNN Invoer bevestigen.

¬

Maximaal aantal tekens dat kan worden ingevoerd: Telefoonboek Netwerkaanbiederslijst

22 tekens 12 tekens

17

komfort.fm


10.05.01


Letters en tekens Bij het invoeren van namen kunt u volgens onderstaande tabel letters, cijfers en speciale tekens invoeren. 1x !

- A D / G 0 J 1 M 2 P 3 T 6 W L + 5 * 4

2x 1

3x

4x

B

C

2

E

F

3

H

I

4

K

L

5

N

O

6

Q

R

S

U

V

8

X

Y

Z

5x

6x

7

9

0

–

|

?

/

(

)

,

_

De benodigde toets verschillende keren of lang indrukken:

¬

De cursor kunt u bedienen met . Teken wissen met . Een teken wordt altijd links van de cursor ingevoegd.

De gegevens worden in de volgende volgorde gesorteerd: 1. Spatie (!) 2. Cijfers (0 - 9) 3. Letters (alfabetisch) 4. Overige tekens Als u de alfabetische volgorde van de gegevens in het telefoonboek wilt omzeilen, voegt u vóór de naam een spatie in. Deze naam gaat dan naar de eerste plaats (voorbeeld: invoer van "!Miranda").

18


komfort.fm

10.05.01


Kiezen met telefoonboek

bijv.

Telefoonboek openen. Eerste letters van de naam invoeren (bijv. voor de naam Emma - eerste letter "E"): de toets tweemaal indrukken en/of met de toets bladeren. De namen worden in alfabetische volgorde weergegeven.

Druk op de verbindingstoets. Het telefoonnummer wordt gekozen.

¬

Na het selecteren van het nummer kunt u ook het menu openen, VERWENDEN selecteren, het nummer aanvullen/wijzigen en met de verbindingstoets kiezen.

Via de netwerkaanbiederslijst kiezen Met deze functie kan het voorkiesnummer van een netwerkaanbieder (LCR - Least Cost Routing) vóór het telefoonnummer worden geplaatst (koppelen).

Netwerkaanbiederslijst oproepen. NNNNNNNNNNNN MENU LCR-nummer (naam) selecteren en menu openen. NNNNNNN VERWENDEN NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN NNNNNNN Invoer bevestigen. Telefoonnummer invoeren. of

NNNNNNN

Telefoonnummer dat u wilt koppelen selecteren en bevestigen.

Indrukken.

Telefoonboekrecord weergeven en wijzigen

bijv.

Telefoonboek openen. Eerste letters van de naam invoeren, bijv. “E” van Emma. Menu openen.

MENU NNNNNNNNNNNN NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN NUMMER NNNNNNN NNNNNNN Selecteren en bevestigen. De gegevens worden weer-

gegeven.

Eventueel het telefoonnummer overschrijven. Voor invoer van letters en tekens zie pagina 18. NNNNNNN Invoer bevestigen. Naam overschrijven.

NNNNNNN Invoer bevestigen. 19


komfort.fm

10.05.01


Netwerkaanbiedersrecord weergeven en wijzigen Netwerkaanbiederslijst openen. NNNNNNNNNNNN MENU Telefoonnummer selecteren en menu openen. NNNNNNN NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN NUMMER NNNNNNN NNNNNNN Selecteren en bevestigen. De gegevens worden weergegeven.

Eventueel het telefoonnummer overschrijven. Voor invoer van letters en tekens zie pagina 18.

NNNNNNN Invoer bevestigen. Naam overschrijven.


Afzonderlijk item uit het telefoonboek wissen

bijv.

Telefoonboek openen. Eerste letters van de naam invoeren.

MENU Menu openen. NNNNNNNNNNNN LOESCHEN NNNNNNN NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN NNNNNNN Selecteren en bevestigen.

Afzonderlijk item uit de netwerkaanbiederslijst wissen Netwerkaanbiederslijst openen. NNNNNNNNNNNN MENU Telefoonnummer selecteren en menu openen. NNNNNNN NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN LOESCHEN NNNNNNN NNNNNNN Selecteren en bevestigen.

Alle items in het telefoonboek wissen

/

Telefoonboek of netwerkaanbiederslijst openen.

MENU Menu openen. NNNNNNNNNNNN Cijfer 6 indrukken en de beveiligingsvraag bevestigen. LOESCHEN? 1NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN NNNNNNN

20

komfort.fm


10.05.01


Bellerslijst In de bellerslijst worden de telefoonnummers van de laatste 30 binnenkomende oproepen opgeslagen, mits het telefoonnummer van de beller wordt meegestuurd (nummerweergave (CLIP)). Als u meerdere oproepen van hetzelfde nummer ontvangt, wordt alleen de laatste oproep opgeslagen.

Bellerslijst oproepen Nieuwe oproepen worden door het knipperen van op het display en het indicatielampje weergegeven.

NNNNNNN De displaytoets van het knipperende symbool indrukken.

¬

Ook als er geen nieuwe nummers aanwezig zijn, kunt u de bellerslijst door het indrukken van oproepen.

NNNNNNN Bellerslijst openen. Als het indicatielampje niet knippert, zijn er geen nieuwe oproepen of berichten. Bellerslijst selecteren. NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN ANRUFE 02/06 NNNNNNN

De displayweergave in het voorbeeld betekent het volgende: Oplijst

staat voor bellerslijst. staat voor 2 nieuwe oproepen. staat voor 6 oude oproepen.

02 06

NNNNNNN Het laatst toegevoegde nummer wordt weergegeven. NNNNNNN NNNNNNN Naar het volgende of vorige nummer bladeren.

Er wordt telkens een nummer uit de lijst op het display weergegeven.

¬

U kunt via MENU en LOESCHEN een telefoonnummer/naam uit de lijst verwijderen.

Afsluiten.

of

Beller terugbellen Beller terugbellen. Het nummer wordt in de nummerherhalingslijst opgeslagen. 21


komfort.fm

10.05.01


Telefoonnummer in telefoonboek overnemen NNNNNNN ANRUFE 02/06 NNNNNNN NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN NNNNNNN NNNNNNNNNNNN MENU NNNNNNN NR INS TB NNNNNNN NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN NNNNNNN

Bellerslijst openen. Selecteren en bevestigen. Gewenste nummer selecteren en menu openen.. Bevestigen. Eventueel het nummer aanvullen.

NNNNNNN Invoer bevestigen. Naam invoeren. Voor invoer van letters en tekens zie pagina 18.


¬

Een telefoonnummer kunt u ook tijdens een gesprek via MENU NR INS TB overnemen ("notitieboekfunctie").

Bellerslijst instellen De volgende instellingen zijn mogelijk: ● ●

NNNNNNN ANRUFE 02/06 NNNNNNN NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN NNNNNNN MENU NNNNNNNNNNNN LISTENART NNNNNNN NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN NNNNNNN ENTGANGENE NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN NNNNNNN

alleen de gemiste oproepen worden opgeslagen, alle inkomende oproepen worden opgeslagen.

Bellerslijst openen. Selecteren en bevestigen. Menu openen. Selecteren en bevestigen. Bevestigen.

of

ALLE NNNNNNN NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN NNNNNNN Selecteren en bevestigen.

Bellerslijst wissen NNNNNNN ANRUFE 02/06 NNNNNNN NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN NNNNNNN MENU NNNNNNNNNNNN LISTE LOESCH NNNNNNN NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN NNNNNNN

22

Bellerslijst openen. Selecteren en bevestigen. Menu openen. Bevestigen.


komfort.fm

10.05.01


Datum en tijd van een oproep achterhalen U kunt bij een nummer in de bellerslijst laten weergeven wanneer de oproep is binnengekomen.

NNNNNNN ANRUFE 02/06 NNNNNNN NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN NNNNNNN NNNNNNNNNNNN MENU NNNNNNN WANN NNNNNNN NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN NNNNNNN

Bellerslijst openen. Selecteren en bevestigen. Gewenste nummer selecteren en menu openen. Selecteren en bevestigen. Het display geeft bijvoorbeeld weer: 23/12

11-56

Deze oproep is binnengekomen op 23/12 om 11:56 uur. Als de tijd is ingesteld op 12-uurs weergave, geeft een A achter de tijd aan dat dit vóór het middaguur was (am) en een P na het middaguur (pm).

Status van een oproep achterhalen U kunt bij een nummer in de bellerslijst ook laten weergeven of dit nieuw of oud is, respectievelijk of de oproep is beantwoord.

NNNNNNN ANRUFE 02/06 NNNNNNN NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN NNNNNNN NNNNNNNNNNNN MENU NNNNNNN STATUS NNNNNNN NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN NNNNNNN

Bellerslijst openen. Selecteren en bevestigen. Gewenste nummer selecteren en menu openen. Selecteren en bevestigen. Het display geeft het volgende wweer: NEU

02/04

ALT

01/03

Tweede van vier nieuwe berichten Eerste van drie oude oproepen ANGENOMMEN De oproep is reeds beantwoord (LISTENART ALLE)

23


T_Net_LM.fm

10.05.01

Telediensten Toetsen indrukken:

Telediensten Met uw handset kunt u op eenvoudige wijze gebruikmaken van Telediensten. Functies vóór een gesprek (in de ruststand) en tijdens een gesprek worden via het menu opgeroepen. Bij vragen kunt u contact opnemen met uw netwerkaanbieder, omdat de netwerkfuncties kunnen verschillen van onderstaande beschrijving.

Functies vóór een gesprek* Vóór het gesprek kunt u de volgende functies instellen: ● ● ● ●

Telefoonnummer eenmalig onderdrukken, Aankloppen in-/uitschakelen (wisselgesprek), Terugbellen uitschakelen, Oproepomleiding instellen.

Telefoonnummer voor het volgende gesprek onderdrukken (CLIR)* Uw telefoonnummer verschijnt standaard bij uw gesprekspartner op het display (mits vrijgegeven door de netwerkaanbieder). Als u anoniem wilt bellen, kunt u uw nummer voor het volgende gesprek onderdrukken. MENU Menu openen. NNNNNNNNNNNN NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN T-NET-LM NNNNNNN NNNNNNN Selecteren en bevestigen. NR UNTERDR NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN NNNNNNN Selecteren en bevestigen.

Gewenste telefoonnummer invoeren.

NNNNNNN Bevestigen. Het nummer wordt onderdrukt. Aankloppen in-/uitschakelen* MENU Menu openen. NNNNNNNNNNNN NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN T-NET-LM NNNNNNN NNNNNNN Selecteren en bevestigen. NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN ANKLOPFEN NNNNNNN NNNNNNN Selecteren en bevestigen.

ZULASSEN NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN NNNNNNN Bevestigen. of

NICHT ZULASS NNNNNNN NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN NNNNNNN Selecteren en bevestigen.

Na de bevestiging vanuit het telefoonnetwerk indrukken. *

24

Informeer bij uw netwerkaanbieder of deze dienst wordt geleverd.


T_Net_LM.fm

10.05.01


Oproepomleiding* Inkomende oproepen worden naar een ander telefoonnummer omgeleid. U kunt de volgende voorwaarden vastleggen: Direct* * ● Bij niet opnemen , * ● Indien in gesprek . U wilt blijvend alle oproepen naar een andere aansluiting omleiden. ●

MENU Menu openen. NNNNNNNNNNNN NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN T-NET-LM NNNNNNN NNNNNNN Selecteren en bevestigen. NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN UMLEITUNG NNNNNNN NNNNNNN Selecteren en bevestigen.

GLOBAL NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN NNNNNNN Selecteren en bevestigen. SOFORT NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN NNNNNNN Alle oproepen worden onmiddellijk omgeleid.

Er worden geen oproepen meer aangekondigd.

of

BEI NICHTMEL NNNNNNN NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN NNNNNNN Alle oproepen worden omgeleid wanneer de oproep niet wordt beantwoord.

of

BEI BESETZT NNNNNNN NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN NNNNNNN Alle oproepen worden omgeleid wanneer uw toestel bezet is.

Vervolgens in- of uitschakelen:

EINSCHALTEN NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN NNNNNNN Oproepomleiding inschakelen. NNNNNNN

Het telefoonnummer invoeren waarnaar de oproepen moeten worden doorgeschakeld.

of

AUSSCHALTEN NNNNNNN NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN NNNNNNN Oproepomleiding uitschakelen. Na de bevestiging vanuit het telefoonnetwerk de verbreektoets indrukken.

* Informeer bij uw netwerkaanbieder of deze dienst wordt geleverd.

25


T_Net_LM.fm

10.05.01


Functies tijdens een gesprek* Tijdens een gesprek zijn de volgende functies mogelijk: ● ●

Externe ruggespraak* (conferentie). Aankloppen aannemen/weigeren (wisselgesprek)*.

Ext. ruggespraak, wisselgesprek, conferentie* Externe ruggespraak: U voert een extern gesprek en u wilt een tweede, externe deelnemer opbellen. De eerste deelnemer staat in de wachtstand. MENU Menu openen. NNNNNNNNNNNN RUECKFRAGE NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN NNNNNNN Bevestigen.

Nummer van de tweede deelnemer kiezen. Het telefoonnummer wordt gekozen.

¬

De tweede deelnemer kunt u ook uit het telefoonboek (-toets, zie pagina 17) of uit de bellerslijst (symbool , zie pagina 21) kiezen.

MENU Menu openen. NNNNNNNNNNNN NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN AUFLEGEN NNNNNNN NNNNNNN Het tweede gesprek beëindigen. U bent weer met de

wachtende deelnemer verbonden.

of

NNNNNNN NNNNNNN Wisselgesprek: Wisselen tussen twee deelnemers. of MENU Menu openen. NNNNNNNNNNNN KONFERENZ NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN NNNNNNN Conferentie: U en twee andere externe deelnemers

kunnen tegelijkertijd luisteren en met elkaar spreken.

MENU Menu openen. NNNNNNNNNNNN EINZELN NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN NNNNNNN Conferentie beëindigen: U keert terug naar de stand

"Wisselgesprek" en bent weer met één deelnemer verbonden.

NNNNNNN NNNNNNN Eventueel wisselen naar de deelnemer voor wie het gesprek moet worden verbroken.

MENU Menu openen. NNNNNNNNNNNN AUFLEGEN NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN NNNNNNN U voert het gesprek verder met de andere deelnemer.

Indrukken. Het gesprek wordt beëindigd en de verbinding met alle deelnemers wordt verbroken.


26


T_Net_LM.fm

10.05.01


Aankloppen tijdens een gesprek (wisselgesprek)* U voert een extern gesprek en hoort een aankloptoon die een andere externe oproep aankondigt. Het telefoonnummer wordt weergegeven (CLIP), mits het nummer niets is onderdrukt (CLIR), zie pagina 13. MENU Menu openen. NNNNNNNNNNNN ANNEHMEN NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN NNNNNNN De aankloppende oproep beantwoorden.

of

ABWEISEN NNNNNNN NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN NNNNNNN De aankloppende oproep weigeren.

Terugbellen bij bezet* Terugbellen inschakelen Als degene die u opbelt bezet is, kunt u een terugbelopdracht geven. Als degene die u gebeld hebt weer vrij is, wordt deze automatisch teruggebeld (dit wordt op het display weergegeven). Pas nadat u deze terugbelactie hebt geaccepteerd, wordt de deelnemer gebeld..

¬

Voordat u de opties MENU RUECKRUF kunt selecteren, moet eerst de gespreksduur in het display worden weergegeven (verschijnt na ca. 2-3 seconden).

MENU Menu openen. NNNNNNNNNNNN NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN RUECKRUF NNNNNNN NNNNNNN Selecteren en bevestigen.

Na de bevestiging vanuit het telefoonnetwerk de verbreektoets indrukken.

Terugbellen uitschakelen U hebt besloten dat u toch niet wilt terugbellen. MENU Menu openen. NNNNNNNNNNNN NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN T-NET-LM NNNNNNN NNNNNNN Selecteren en bevestigen. NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN RUECKRUF AUS NNNNNNN NNNNNNN Selecteren en bevestigen.

Na de bevestiging vanuit het telefoonnetwerk de verbreektoets indrukken.


27


kosten.fm

10.05.01

Kostenbewust telefoneren Toetsen indrukken:

Kostenbewust telefoneren

5

Om uw gesprekskosten te drukken, kunt u telkens gebruik maken van het aanbod van de goedkoopste netwerkaanbieder. Deze bieden u voorkiesnummers aan, die u vóór het telefoonnummer plaatst (LCR Least Cost Routing). Op die manier hebt u op eenvoudige wijze toegang tot lagere telefoontarieven.

Netwerkaanbiederslijst In de netwerkaanbiederslijst kunt u nummers van telefoniebedrijven opslaan (zie pagina 17). Voor het invoeren van het telefoonnummer kunt u eenvoudig een opgeslagen LCR-nummer selecteren.

Met de netwerkaanbiederslijst kiezen Met deze functie kan het voorkiesnummer van een netwerkaanbieder vóór het telefoonnummer worden geplaatst (koppelen).

Netwerkaanbiederslijst oproepen. NNNNNNNNNNNN MENU LCR-nummer selecteren en menu openen. NNNNNNN VERWENDEN NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN NNNNNNN Invoer bevestigen. Telefoonnummer invoeren dat u wilt “koppelen” . of

NNNNNNN

Telefoonnummer dat u wilt koppelen selecteren en bevestigen.

Indrukken.

¬

28

Netwerkaanbieders invoeren, wijzigen, verwijderen: Items in de netwerkaanbiederslijst kunt u net zo beheren als items in het telefoonboek. Roep in plaats van de telefoonboektoets () de netwerkaanbiederslijst op met en druk op MENU . Selecteer vervolgens de gewenste functie (zie pagina 19).


kosten.fm

10.05.01


Nummer van netwerkaanbieder snelkiezen U kunt acht netwerkaanbiedersnummers (2 – 9) voor snelkiezen opslaan. Daarvoor moet u vóór de naam van de netwerkaanbieder in de netwerkaanbiederslijst het cijfer voor snelkiezen invoeren. Voorbeeld: 2 en vervolgens de naam van de netwerkaanbieder. Voorkiesnummer van netwerkaanbieder opslaan voor snelkiezen:

Netwerkaanbiederslijst oproepen. NNNNNNN NNNNNNNNNNNNN MENU Netwerkaanbieder selecteren en menu openen.

NUMMER NNNNNNN NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN NNNNNNN Selecteren en bevestigen. NNNNNNN Telefoonnummer bevestigen.

NNNNNNN De cursor naar de eerste positie van het naamveld verplaatsen.

bijv. 4 x - Snelkiesnummer 2 invoeren.

NNNNNNN Wijziging opslaan.

¬

Sla een nieuw item op en voer eenvoudig het snelkiesnummer als eerste teken van de naam van de netwerkaanbieder in.

De snelkiesfunctie gebruiken: bijv.- Toets lang indrukken: Het opgeslagen nummer van de netwerkaanbieder wordt weergegeven. Telefoonnummer invoeren dat u wilt “koppelen” .

bijv. of

NNNNNNN

Item uit het telefoonboek selecteren en bevestigen.

Indrukken.

29


kosten.fm

10.05.01


Automatisch voorkiesnummer netwerkaanbieder (preselection) U kunt het nummer van uw voorkeursnetwerkaanbieder (LCR) opslaan. Dan wordt automatisch het nummer van de voorkeursnetwerkaanbieder vóór het geselecteerde telefoonnummer geplaatst dat gekozen wordt (koppelen). Daarom moet u de lijsten met telefoonnummers definiëren die "met preselection" en "zonder preselection" moeten worden gekozen.

Lijst met preselection Deze lijst bevat nummers die met automatisch voorkiesnummer moeten worden gekozen. Voorbeeld: U voert in deze lijst een "0" in. Op die manier wordt bij elke keuze van een telefoonnummer dat met "0" begint, automatisch het opgeslagen voorkiesnummer van uw voorkeursnetwerkaanbieder gebruikt.

Lijst zonder preselection Deze lijst bevat nummers die niet met automatisch voorkiesnummer moeten worden gekozen. Voorbeeld: U voert in deze lijst een "00" in. Bij telefoonnummers die met "00" beginnen, wordt het voorkiesnummer van de netwerkaanbieder niet automatisch gebruikt.

¬

30

Handmatig "koppelen" van voorkiesnummers van netwerkaanbieders (LCR) en telefoonnummers zie pagina 28.


kosten.fm

10.05.01


Stap 1: Voorkiesnummer van de netwerkaanbieder opslaan U moet eerst het voorkiesnummer van uw voorkeursnetwerkaanbieder (preselection) opslaan. MENU Menu openen. NNNNNNNNNNNN NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN BASIS-EINST NNNNNNN NNNNNNN Selecteren en bevestigen. NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN PRESELECT NNNNNNN NNNNNNN Selecteren en bevestigen. PRESELECT-NR NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN NNNNNNN Bevestigen.

Het nummer van de netwerkaanbieder invoeren of desgewenst wijzigen.

NNNNNNN Invoer bevestigen. Het automatische voorkiesnummer voor de netwerkaanbieder is daarmee actief.

31


kosten.fm

10.05.01


Stap 2: Items in de preselection-lijst opslaan/ wijzigen De beide lijsten kunnen het volgende bevatten: Vijf items

met maximaal zes cijfers

Zes items

met maximaal twee cijfers

Lege items zijn met streepjes weergegeven. Lijst "met preselection" MENU Menu openen. NNNNNNNNNNNN NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN BASIS-EINST NNNNNNN NNNNNNN Selecteren en bevestigen. PRESELECT NNNNNNN NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN NNNNNNN Selecteren en bevestigen.

MIT PRESEL NNNNNNN NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN NNNNNNN Selecteren en bevestigen. NNNNNNN NNNNNNN Eventueel het gewenste lijstitem selecteren. MENU Menu openen. NNNNNNNNNNNN

NNNNNNN Nummer invoeren, bijvoorbeeld L3invoeren en bevestigen.

Lijst "zonder preselection" MENU Menu openen. NNNNNNNNNNNN NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN BASIS-EINST NNNNNNN NNNNNNN Selecteren en bevestigen. NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN PRESELECT NNNNNNN NNNNNNN Selecteren en bevestigen.

OHNE PRESEL NNNNNNN NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN NNNNNNN Selecteren en bevestigen. NNNNNNN NNNNNNN Eventueel het gewenste lijstitem selecteren. MENU Menu openen. NNNNNNNNNNNN

NNNNNNN Nummer invoeren, bijvoorbeeld LLinvoeren en bevestigen.

Met automatisch voorkiezen van netwerkaanbieder selecteren (met preselection) Bij het kiezen met het automatische voorkiesnummer van de netwerkaanbieder worden de ingevoerde voorkiescijfers gecontroleerd. Telefoonnummer invoeren.

Druk op de verbindingstoets. 32


kosten.fm

10.05.01

Kostenbewust telefoneren Toetsen indrukken: De eerste cijfers van het geselecteerde telefoonnummer worden vergeleken met de lijst "met preselection". Als deze overeenkomen, wordt automatisch het voorkiesnummer van de netwerkaanbieder voor het telefoonnummer geplaatst.

Zonder automatisch voorkiesnummer van de netwerkaanbieder kiezen (zonder preselection) Bij het kiezen zonder het automatische voorkiesnummer van de netwerkaanbieder worden de ingevoerde voorkiescijfers gecontroleerd. Telefoonnummer invoeren.

Verbindingstoets indrukken. De eerste cijfers van het geselecteerde telefoonnummer worden vergeleken met de lijst "zonder preselection". Als deze overeenkomen, wordt het voorkiesnummer van de netwerkaanbieder niet voor het telefoonnummer geplaatst.

33


mobilt_an.fm

10.05.01

Meerdere handsets gebruiken Toetsen indrukken:

1

...

2

Meerdere handsets gebruiken

6

U kunt uw Gigaset-basisstation uitbreiden tot een kleine telefooncentrale. U kunt maximaal zes handsets bij het basisstation aanmelden en gebruiken.

1

2

...

6

Handsets aan- en afmelden Om met uw handset te kunnen telefoneren, moet u deze bij het basisstation aanmelden. Dit is heel eenvoudig en gebeurt automatisch. Handsets uit de Gigaset-1000/2000/3000-serie moet u echter handmatig aanmelden.

Automatische aanmelding

F

Handset uit Gigaset 4000-serie automatisch aanmelden bij een basisstation uit de Gigaset 4000-serie De automatische aanmelding is alleen mogelijk bij handsets uit de Gigaset 4000-serie. Voordat u uw handset inschakelt, legt u deze met het display naar boven op het basisstation. Na ongeveer 1 minuut verschijnt het interne nummer van de handset op het display (bijvoorbeeld "1"). Aan de handset wordt automatisch het volgende vrije interne nummer (1 – 6) toegewezen. Als alle nummers al bezet zijn, wordt het interne nummer 6 opnieuw toegewezen. De handset die onder nummer 6 was aangemeld, wordt afgemeld. Aan een handset kan later een ander intern telefoonnummer (zie pagina 38) of een interne naam (zie pagina 38) worden toegewezen.

34


mobilt_an.fm

10.05.01

Handsets aan- en afmelden Toetsen indrukken:

Handmatige aanmelding Handsets uit de Gigaset 4000-serie handmatig aanmelden op een basisstation uit de Gigaset 4000-serie Als een handset op een ander basisstation is aangemeld, moet u de handset nu gericht op uw eigen basis aanmelden. De handset Gigaset 4000 Classic kan niet bij meerdere basisstations Gigaset 4010Classic tegelijk aangemeld zijn. Stap 1: MENU Menu openen. NNNNNNNNNNNN NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN MT ANMELDEN NNNNNNN NNNNNNN Selecteren en bevestigen, PIN **** wordt weerge-

geven.

NNNNNNN De 4-cijferige PIN-code (standaardinstelling 0000) invoeren en bevestigen.

Na invoer van de PIN-code knippert op het display MT ANMELDEN .

Stap 2: Onderkant basisstation G Toets aan de onderzijde van het basisstation kort indrukken. Op het basisstation klinkt een geluidssignaal. De handset krijgt automatisch het volgende vrije interne nummer (1 – 6) toegewezen. Als alle nummers reeds bezet zijn, wordt het interne nummer 6 opnieuw toegewezen. De handset die tot op dat moment onder nummer 6 was aangemeld, wordt afgemeld. Na ongeveer één minuut wordt het interne nummer van de handset linksboven in het display weergegeven (bijv. „2“).

35


mobilt_an.fm

10.05.01


Handsets Gigaset 1000/2000/3000 op het basisstation Gigaset 4000 aanmelden Handsets van andere fabrikanten moeten de GAPstandaard ondersteunen. Het kan echter voorkomen, dat u niet alle functies van deze handsets kunt gebruiken. GAP

Generic Access Profile is een standaard voor de onderlinge compatibiliteit van handsets en basisstations van andere fabrikanten

Raadpleeg vóór het aanmelden van een handset van een andere leverancier bij een GAP-basisstation eerst de bijbehorende gebruiksaanwijzing. Stap 1: Meld de handset uit de Gigaset-serie (1000/2000/ 3000) volgens de gebruiksaanwijzing van de betreffende handset aan. Het Siemens-basisstation wijst na de aanmelding het eerste beschikbare interne telefoonnummer toe aan de handset. Stap 2: Onderkant basisstation G Toets aan de onderzijde van het basisstation kort indrukken. Op het basisstation klinkt een geluidssignaal.

36


mobilt_an.fm

10.05.01


Handsets afmelden Voorwaarde: Handsets kunt u alleen met een Gigaset 4000 afmelden.

NNNNNNN Displaytoets indrukken.

De lijst van interne deelnemers wordt weergegeven.

NNNNNNN NNNNNNN Handset die u wilt afmelden, selecteren. MENU Menu openen. NNNNNNNNNNNN NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN ABMELDEN NNNNNNN NNNNNNN Selecteren en bevestigen, PIN **** wordt weerge-

geven.

NNNNNNN De 4-cijferige PIN-code (standaardinstelling 0000) invoeren en bevestigen.

ABMELDEN? NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN NNNNNNN De beveiligingsmeldtekst bevestigen.

37


mehreMTs.fm

10.05.01

Toetsen indrukken:

Naam van een handset wijzigen Automatisch worden de namen 1, 2 enzovoort, toegewezen. U kunt deze namen echter wijzigen, bijvoorbeeld in "MIRANDA", "KANTOOR", enzovoort (max. 10 tekens).


NNNNNNN NNNNNNN Gewenste handset selecteren. MENU Menu openen. NNNNNNNNNNNN NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN NAME AENDERN NNNNNNN NNNNNNN Selecteren en bevestigen.

Naam invoeren (zie tekentabel pagina 18).


Intern telefoonnummer van een handset wijzigen U kunt het telefoonnummer van een handset wijzigen.


MENU Menu openen. NNNNNNNNNNNN NR VERGEBEN NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN NNNNNNN Bevestigen. Alle aangemelde handsets worden weer-

gegeven.

NNNNNNN NNNNNNN Handset selecteren.

bijv. - NNNNNNN

Vrij intern telefoonnummer selecteren en bevestigen.

¬

38

Als het geselecteerde interne telefoonnummer al aan een andere handset is toegewezen, hoort u een fouttoon (aflopende reeks tonen).


mehreMTs.fm

10.05.01

Toetsen indrukken:

Interne gesprekken Interne gesprekken zijn gesprekken met andere aangemelde handsets. Deze zijn gratis.

NNNNNNN bijv. - Interne telefoonnummer van de handset invoeren. NNNNNNN Indrukken. of

NNNNNNN NNNNNNN Gewenste interne deelnemer(s) selecteren en verbindingstoets indrukken.

Alle handsets bellen:

Alle handsets worden gebeld ("groepsoproep"). NNNNNNNN"" Gesprek beëindigen:

indrukken om het gesprek te beëindigen.

Gesprek doorverbinden U kunt een extern gesprek naar een andere handset doorverbinden.

NNNNNNN Displaytoets indrukken – de externe deelnemer wordt

in de wachtstand geplaatst en hoort een wachtmelodie.

bijv. - Intern telefoonnummer invoeren. Wanneer de interne deelnemer opneemt, kondigt u het externe gesprek aan. Vervolgens:

Verbreektoets indrukken. Het gesprek is doorverbonden.

¬

In plaats van het gesprek aan te kondigen, kunt u ook onmiddellijk de verbreektoets indrukken. Als de interne deelnemer vervolgens niet opneemt of bezet is, komt de oproep automatisch weer bij u terug.

39


mehreMTs.fm

10.05.01

Toetsen indrukken:

Interne ruggespraak U telefoneert met een externe deelnemer. U kunt, zonder de verbinding te verbreken, een andere interne deelnemer opbellen om ruggespraak te voeren. Zodra u de ruggespraak beëindigt, wordt u weer met de externe deelnemer verbonden.

NNNNNNN Displaytoets indrukken – de externe deelnemer wordt

in de wachtstand geplaatst en hoort een wachtmelodie.

bijv. - Interne telefoonnummer van de handset invoeren. U spreekt nu met de tweede interne deelnemer. Ruggespraak beëindigen: MENU Menu openen. NNNNNNNNNNNN ZURUECK NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN NNNNNNN Bevestigen.

U bent weer met de externe deelnemer verbonden.

of

Het externe gesprek wordt aan de tweede interne deelnemer overgedragen.

Aankloppende oproep beantwoorden of weigeren (wisselgesprek) Wanneer u tijdens een extern/intern gesprek een externe oproep krijgt, hoort u het aanklopsignaal (kort signaal). Voor deze functie moet u bij de netwerkaanbieder een abonnement hebben op de dienst wisselgesprek. MENU Menu openen. NNNNNNNNNNNN

ANNEHMEN NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN NNNNNNN

Bevestigen. Het interne gesprek wordt beëindigd. U bent met de externe beller verbonden.

of

ABWEISEN NNNNNNN NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN NNNNNNN Selecteren en bevestigen.

U blijft met de interne deelnemer verbonden.

40


mehreMTs.fm

10.05.01

Toetsen indrukken:

Conferentie Een interne deelnemer voert een extern gesprek. Een tweede interne deelnemer kan zich bij een bestaande verbinding aansluiten en meepraten. Dit wordt door een signaal weergegeven.

Functie in-/uitschakelen MENU Menu openen. NNNNNNNNNNNN BASIS-EINST NNNNNNN NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN NNNNNNN Selecteren en bevestigen. SONDER-FKT NNNNNNN NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN NNNNNNN Selecteren en bevestigen. INT ZUSCHAL NNNNNNN NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN NNNNNNN Selecteren en bevestigen.

Als u de met 9 gemarkeerde functie wilt uitschakelen, opnieuw met OK bevestigen.

Aansluiten U ziet op het display LEITG BELEGT en u kunt zich nu bij het gesprek aansluiten.

Hoorn opnemen. In het bestaande gesprek wordt het

begin van de conferentie akoestisch aangegeven. Tijdens het gesprek ziet u de weergave KONFERENZ . Hoorn neerleggen om het gesprek te verlaten.

41


mehreMTs.fm

10.05.01

Toetsen indrukken:

Oproepsignaal uitschakelen Bij inkomende oproepen gaan alle handsets over. U kunt het oproepsignaal uitschakelen (dit is ook mogelijk als het oproepsignaal al klinkt).

5

De sterretjestoets lang indrukken. Het oproepsignaal is nu blijvend uitgeschakeld. Als u het oproepsignaal weer wilt inschakelen, drukt u opnieuw 5 in.

of MENU Menu openen. NNNNNNNNNNNN

RUF AUS Indrukken. NNNNNNNNNNNNNNNNN

Het oproepsignaal is uitgeschakeld.

Handset zoeken G

Kort de toets aan de onderzijde van het basisstation indrukken - alle handsets gaan tegelijkertijd over ("paging"). Zoeken beëindigen:

G

42

Toets aan de onderzijde van het basisstation nogmaals kort indrukken of opneemtoets op een handset indrukken.

mobilt.fm


10.05.01

Handset naar eigen voorkeur instellen Toetsen indrukken:

Handset naar eigen voorkeur instellen

U kunt uw handset naar eigen wens instellen.

Displaytaal van een handset wijzigen MENU Menu openen. NNNNNNNNNNNN

6L ofLofL ofL/ ofL0 ofL1 ofL2 ofL3 ofL6 of L of ofof of/

Eerst 9 en vervolgens 2 indrukken en daarna: voor Duits, voor Engels, voor Frans, voor Italiaans, voor Spaans, voor Portugees, voor Nederlands, voor Deens, voor Noors, voor Zweeds, voor Fins, voor Tsjechisch, voor Pools, voor Turks.

43


mobilt.fm

10.05.01


Volume en melodie wijzigen Volume van de hoorn Het volume van de hoorn kan op drie niveaus worden ingesteld – ook tijdens een gesprek. MENU Menu openen. NNNNNNNNNNNN NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN AUDIO NNNNNNN NNNNNNN Selecteren en bevestigen. HOERER NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN NNNNNNN Bevestigen.

NNNNNNN NNNNNNN Het gewenste volumeniveau selecteren en bevestigen.

Volume oproepsignaal ("belsignaal") U kunt uit zeven mogelijkheden kiezen: Vijf volumeniveaus voor het oproepsignaal (1 - 5), "Crescendo"-oproep (het volume wordt steeds sterker; 6), ● Geen oproepsignaal (oproepsignaal uit; 0). Menu openen. ● ●

MENU NNNNNNNNNNNN NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN AUDIO NNNNNNN NNNNNNN Selecteren en bevestigen. NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN RUFLAUTST NNNNNNN NNNNNNN Selecteren en bevestigen.

NNNNNNN NNNNNNN Het huidige volume klinkt en het bijbehorende niveau wordt weergegeven. Het gewenste volumeniveau selecteren en bevestigen.

Melodie oproepsignaal U kunt kiezen uit tien melodieën voor het oproepsignaal (1 – 10). MENU Menu openen. NNNNNNNNNNNN NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN AUDIO NNNNNNN NNNNNNN Selecteren en bevestigen. MELODIE NNNNNNN NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN NNNNNNN Selecteren en bevestigen.

NNNNNNN NNNNNNN De huidige melodie klinkt en het bijbehorende niveau wordt weergegeven. De gewenste melodie instellen en bevestigen.

44

mobilt.fm


10.05.01


Batterijwaarschuwingstoon in-/uitschakelen Als deze functie is ingeschakeld, wordt u akoestisch gewaarschuwd dat de batterij bijna leeg is (standaardinstelling). MENU Menu openen. NNNNNNNNNNNN

6/

Functie inschakelen.

of

6/L

Functie uitschakelen.

Automatische oproepbeantwoording in-/uitschakelen Als deze functie is ingeschakeld, hoeft u alleen de handset van het basisstation of de lader te nemen om een oproep te beantwoorden, zonder op de verbindingstoets te hoeven drukken (standaardinstelling). MENU Menu openen. NNNNNNNNNNNN

6

Functie inschakelen.

of

6 L

Functie uitschakelen.

45


mobilt.fm

10.05.01


Standaardinstellingen van de handset herstellen Het telefoonboek, de netwerkaanbiederslijst en de bellerslijst worden bij het herstellen van de standaardinstellingen niet gewist. De aanmelding bij het basisstation blijft behouden.

MENU Menu openen. NNNNNNNNNNNN

6

Met 9 en vervolgens 3 de procedure oproepen

RESET ? NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN NNNNNNN Beveiligingsmeldtekst bevestigen. Functie

Standaardinstellingen Volume van de hoorn (zie pagina 44) 1 Volume oproepsignaal 5 ("belsignaal", zie pagina 44) Melodie oproepsignaal 1 (zie pagina 44) Automatische oproepbeantwoording aan (zie pagina 45) Batterijwaarschuwingstoon (zie aan pagina 45) Displaytaal (zie pagina 43) Nederlands Wekker (zie pagina 10) uit

46


basisst.fm

10.05.01

Basisstation instellen Toetsen indrukken:

F

Basisstation instellen Het basisstation kan eenvoudig vanaf een handset worden ingesteld.

PIN-code wijzigen Om het aanmelden van handset te beveiligen tegen onbevoegde toegang, kunt u de ingestelde PIN-code (standaardinstelling 0000) wijzigen in een PIN-code die alleen aan u bekend is. MENU Menu openen. NNNNNNNNNNNN NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN BASIS-EINST NNNNNNN NNNNNNN Selecteren en bevestigen. SYSTEM-PIN NNNNNNN NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN NNNNNNN Selecteren en bevestigen.

De huidige PIN-code (4-cijferig; standaardinstelling 0000) invoeren. Om veiligheidsredenen wordt de invoer met vier sterretjes (****) weergegeven.

NNNNNNN Bevestigen. wordt weergegeven: De gewenste nieuwe PIN-code (4 cijfers) invoeren.

NNNNNNN Bevestigen. wordt weergegeven: Nogmaals de nieuwe PIN-code invoeren.

NNNNNNN Bevestigen.

47


basisst.fm

10.05.01


Volume en melodie wijzigen Volume oproepsignaal ("belsignaal") U kunt uit zeven mogelijkheden kiezen: Vijf volumeniveaus voor het oproepsignaal (1 - 5), "Crescendo"-oproep (het volume wordt steeds sterker; 6), ● Geen oproepsignaal (oproepsignaal uit; 0). Menu openen. ● ●

MENU NNNNNNNNNNNN NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN BASIS-EINST NNNNNNN NNNNNNN Selecteren en bevestigen. AUDIO NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN NNNNNNN Selecteren en bevestigen.

RUFLAUTST NNNNNNN NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN NNNNNNN Bevestigen. NNNNNNN NNNNNNN Het huidige volume klinkt en het bijbehorende niveau wordt weergegeven. Het gewenste volumeniveau selecteren en bevestigen. AUS

CRESCENDO

48

Oproepen worden niet op het basisstation weergeven, maar op de handset gemeld. Volume wordt luider.


basisst.fm

10.05.01


Melodie oproepsignaal U kunt kiezen uit tien melodieën voor het oproepsignaal (0 – 9). MENU Menu openen. NNNNNNNNNNNN NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN BASIS-EINST NNNNNNN NNNNNNN Selecteren en bevestigen. AUDIO NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN NNNNNNN Selecteren en bevestigen.

MELODIE NNNNNNN NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN NNNNNNN Bevestigen. NNNNNNN NNNNNNN De huidige melodie klinkt en het bijbehorende niveau

wordt weergegeven. De gewenste melodie selecteren en bevestigen.

Repeater-ondersteuning Met de Gigaset-repeater kunt u de reikwijdte van het basisstation naar de handset vergroten en plaatsen bereiken waar voorheen geen ontvangst mogelijk was. Wanneer u een repeater wilt gebruikt, moet u deze functie inschakelen, zie pagina 62. MENU Menu openen. NNNNNNNNNNNN NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN BASIS-EINST NNNNNNN NNNNNNN Selecteren en bevestigen. NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN SONDER-FKT NNNNNNN NNNNNNN Selecteren en bevestigen.

REPEATER NNNNNNN NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN NNNNNNN Selecteren en bevestigen. WIRKLICH? NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN NNNNNNN Beveiligingsmeldtekst bevestigen.

49


basisst.fm

10.05.01


F

Standaardinstellingen van het basisstation herstellen Bij het herstellen van de standaardinstellingen wordt de PIN-code niet gewijzigd en blijven de handsets aangemeld.

MENU Menu openen. NNNNNNNNNNNN NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN BASIS-EINST NNNNNNN NNNNNNN Selecteren en bevestigen. NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN BASIS-RESET NNNNNNN NNNNNNN Selecteren en bevestigen.

NNNNNNN Systeem-PIN invoeren (standaardinstelling 0000) en bevestigen.

RESET ? NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN NNNNNNN Beveiligingsmeldtekst bevestigen: Functie Volume oproepsignaal (zie pagina 48) Melodie oproepsignaal (zie pagina 49) Voorkiesnummer netwerkaanbieder (zie pagina 31) Bij een gesprek aansluiten (zie pagina 41) Naam van de handset (zie pagina 38) Repeater (zie pagina 49) Pauze na R (zie pagina 52) Pauze na kiezen buitenlijn (zie pagina 52) Kiesmethode (zie pagina 51) Flash-tijd (op telefooncentrales, zie pagina 51)

50

Standaardinstellingen 5 1 geen uit INT 1 tot en met INT 6 uit 800 msec. 3 sec. TDK 100 msec.


anlagen.fm

10.05.01

Gebruik achter een telefooncentrale Toetsen indrukken:

Gebruik achter een telefooncentrale Kiesmethode en flash-tijd Stap 1: Kiesmethode wijzigen Een wijziging van de kiesmethode is alleen noodzakelijk wanneer uw telefooncentrale niet werkt met de vooraf ingestelde flashtijd, zie de gebruiksaanwijzing van de telefooncentrale of raadpleeg de leverancier van uw telefooncentrale. Instelmogelijkheid: – Toonkiezen (TDK, standaardinstelling), MENU Menu openen. NNNNNNNNNNNN NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN BASIS-EINST NNNNNNN NNNNNNN Selecteren en bevestigen. NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN SONDER-FKT NNNNNNN NNNNNNN Selecteren en bevestigen. WAHLVERFAHR NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN NNNNNNN Bevestigen (alleen TDK mogelijk). NNNNNNN NNNNNNN Gewenste kiesmethode selecteren en bevestigen.

Stap 2: Flash-tijd instellen: Voorwaarde: De telefooncentrale heeft een andere flash-tijd nodig dan de flash-tijd die standaard is ingesteld, zie de gebruiksaanwijzing van de telefooncentrale voor de flash-tijden die telefooncentrale ondersteunt. MENU Menu openen. NNNNNNNNNNNN NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN BASIS-EINST NNNNNNN NNNNNNN Selecteren en bevestigen. NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN SONDER-FKT NNNNNNN NNNNNNN Selecteren en bevestigen.

FLASH-ZEITEN NNNNNNN NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN NNNNNNN Selecteren en bevestigen. NNNNNNN NNNNNNN Flash-tijd selecteren en bevestigen.

80 msec., 100 msec., 120 msec., 180 msec., 250 msec., 300 msec., 600 msec.

¬

De betreffende instelling is met 9 gemarkeerd (rechterzijde display).

51


anlagen.fm

10.05.01

Gebruik achter een telefooncentrale Toetsen indrukken:

Kiespauzes instellen Pauze na selectie van een lijn Met deze functie kunt u de lengte van de pauze instellen die na het indrukken van de verbindingstoets automatisch wordt ingevoegd. Daarna wordt pas het telefoonnummer verzonden. MENU Menu openen. NNNNNNNNNNNN

361 f. ex. NNNNNNN

Instellingsprocedure starten. Lengte van pauze invoeren en bevestigen. 1 seconde = toets 1; 3 seconden = toets 2; 7 seconden = toets 3; 2,5 seconden = toets 4. De instelling is opgeslagen.

Pauze na R-toets Met deze functie kunt u de lengte van de pauze instellen, die na het lang indrukken van de wordt ingevoegd. MENU Menu openen. NNNNNNNNNNNN

36f. ex. NNNNNNN

Instellingsprocedure starten. Lengte van pauze invoeren en bevestigen. geen = toets 1; 800 msec. = toets 2; 1600 msec. = toets 3; 3200 msec. = toets 4 De instelling is opgeslagen.

52


anha.fm

10.05.01

Bijlage

Bijlage Onderhoud Maak het basisstation en de handset schoon met een vochtige of antistatische doek. Gebruik nooit een droge doek. Deze kan statische elektriciteit veroorzaken.

Zelf storingen verhelpen U kunt aan de hand van de volgende lijst proberen het probleem te verhelpen. Storing

Mogelijke oorzaak

Oplossing

Geen displayweergave.

Handset niet ingeschakeld.

Verbreektoets gedurende 1 seconde indrukken

Batterijen leeg.

Batterijen opladen of vervangen (zie pagina 7).

Toetsblokkering ingeschakeld.

4gedurende 1

Geen reactie als u een toets indrukt.

Geen verbinding Handset buiten met basisstation – zendbereik van alle displayteksten basisstation. knipperen.

seconde indrukken. Verklein de afstand tussen de handset en het basisstation.

Handset niet aangemeld.

Handset aanmelden (zie pagina 34).

Basisstation niet ingeschakeld.

Netvoedingsadapter op het basisstation controleren (zie pagina 6).

Handset die op het Langdurige lijnbezet- Maximale oplaadprestaties alleen mogelijk ting door tweede basisstation ligt, wanneer er niet wordt handset. laadt niet op. getelefoneerd. Handset/basissta- Oproepsignaal uitge- Oproepsignaal inschation gaat niet over. schakeld. kelen (zie pagina 44/ pagina 49). De gesprekspartner hoort niets.

ZURUECK OK De toets INT is ingedrukt - de micro- indrukken om de microfoon is uitgeschafoon weer in te schakeld. kelen.

53


anha.fm

10.05.01

Bijlage

54

Storing

Mogelijke oorzaak

Oplossing

Het telefoonnummer wordt, ondanks nummerweergave, niet weergegeven.

De overdracht van het telefoonnummer is geblokkeerd.

De beller moet de overdracht van zijn telefoonnummer bij de netwerkaanbieder laten vrijgeven.

Er is geen oproep- U hebt niet het signaal/kiestoon te meegeleverde telehoren. foonsnoer gebruikt.

Gebruik het meegeleverde telefoonsnoer.

Er is een fouttoon hoorbaar (oplopende reeks tonen)

Herhaal de procedure. Let daarbij op het display en raadpleeg eventueel de gebruiksaanwijzing.

Foute invoer


anha.fm

10.05.01

Bijlage

Garantie Siemens verleent een garantie van 12 maanden voor dit toestel, te rekenen vanaf de datum van aankoop. Voor producten die vanaf 1 januari 2002 worden verworven, geldt op grond van Richtlijn 1999/44/EG een garantieperiode van 24 maanden, te rekenen vanaf de datum van aankoop. Als bewijs hiervoor geldt de aankoopfactuur. De werkzaamheden onder garantie worden alleen door Siemens verricht. Binnen de garantietermijn zal Siemens alle schade die het gevolg is van materiaal- en/of productiefouten kostenloos repareren of het defecte produkt vervangen. De garantie vervalt indien: ● ●

● ● ●

● ● ● ●

reparaties, vervanging of uitbreidingen aan de zaken is verricht door anderen dan Siemens zonder haar schriftelijke toestemming; de zaken naar het oordeel van Siemens verwaarloosd danwel onvoorzichtig en/of ondeskundig zijn gebruikt, behandeld en/of onderhouden, en of slijtage; typenummers en/of serienummers en/of garantie-stickers zijn beschadigd, verwijderd en/of veranderd; wijzigingen in de aankoopfactuur zijn aangebracht; door verkeerd inleggen en/of lekkage van vervangbare batterijen en/ of door gebruik van niet voorgeschreven batterijen defecten zijn ontstaan; defecten zijn ontstaan door het niet volgens voorschriften aansluiten en/of installeren van de (goedgekeurde) zaken; defecten zijn ontstaan ten gevolge van afwijkende omgevingscondities, voor zover dergelijke condities zijn aangegeven; defecten zijn ontstaan door overige van buitenaf komende oorzaken; de verzegeling van zaken, voorzover aanwezig, is verbroken.

N.B.: Batterijen zijn van garantie uitgesloten. De garantietermijn wordt niet verlengd of vernieuwd door uitvoering van garantiewerkzaamheden, met dien verstande dat de garantie op uitgevoerde garantiewerkzaamheden drie maanden bedraagt.

Service: www.siemens.com/troubleshooting Nederland:

Siemens Klantenservice

0900 333 3102 Kosten per gesprek EUR 0,9

55


anha.fm

10.05.01

Bijlage

¬

Bel de service-afdeling van Siemens alleen bij storingen van het apparaat. Neem bij vragen over de bediening van het toestel contact op met uw Siemens-leverancier. Voor vragen over de telefoonaansluiting kunt u contact opnemen met uw netwerkaanbieder. De Gigaset is geschikt voor samenwerking met de analoge enkelvoudige PSTN-aansluiting van KPN-Telecom, zoals op de onderzijde van het apparaat is aangegeven. Het apparaat is geschikt voor de instellingen van het analoge enkelvoudige PSTN-netwerk van KPN Telecom. Het apparaat voldoet aan de toepasselijke EU-richtlijnen, hetgeen wordt aangegeven door de CE-markering. Uittreksel uit de oorspronkelijke verklaring: "We, Siemens AG, declare, that the above mentioned product is manufactured according to our Full Quality Assurance System certified by CETECOM ICT Services GmbH with the registation number "Q810820M" in compliance with ANNEX V of the R&TTE-Directive 99/05/EC. The presumption of conformity with the essential requirements regarding Council Directive 99/05/EC is ensured." Senior Approvals Manager The Declaration of Conformity (DoC) has been signed. In case of need, a copy of the original DoC can be made available via the company hotline.

56


anha.fm

10.05.01

Bijlage

Technische gegevens Goedgekeurde batterijen Nikkel-cadmium (NiCd)

Nikkel-metaalhydride (NiMH)

Sanyo N-3U (700 mAh)

Saft VHAAH 1300 (1300 mAh)

Mobile Power 700 (700 mAh)

YDT 1200 (1200 mAh)

Panasonic P-60AA DT (600 mAh)

Panasonic HHR-110 AA (1100 mAh)

Emmerich 700 (700 mAh)

Sanyo HR-3U (1600 mAh) GP GP130 AA HC (1300 mAh) Emmerich1300 (1300 mAh)

Gebruiks- en oplaadtijden van de handset Capaciteit (mAh)

Standby-tijd (uren)

Gesprekstijd (uur)

Oplaadtijd (uur)

700

maximaal 200 (8 dagen)

meer dan 10

circa 5,5

1200


meer dan 17

circa 9

1600


meer dan 23

circa 12

¬

Wanneer u de batterij voor het eerst oplaadt, raden wij u aan dit zonder onderbreking gedurende minstens 5 uur te doen, ongeacht de oplaadniveau-indicatie. De oplaadcapaciteit van de batterijen neemt in de loop van de tijd af.

Stroomverbruik – In standby-stand (zonder opladen) circa 1,6 watt. – In standby-stand tijdens het opladen circa 4,6 watt. – Tijdens het gesprek (zonder opladen) ca. 3,2 watt.

57


anha.fm

10.05.01

Bijlage Kenmerk DECT-standaard GAP-standaard Aantal kanalen

Waarde wordt ondersteund wordt ondersteund Basisstation: 120 duplex-kanalen Handset: 60 duplex-kanalen Zendfrequentiebereik 1880 - 1900 MHz Duplex-gebruik Tijdmultiplex, 10 msec. framelengte Kanaalraster 1728 kHz Bit-rate 1152 kbit/sec. Modulatie GFSK Spraakcodering 32 kbit/sec. Zendvermogen 10 mW, gemiddeld vermogen per kanaal Zendbereik maximaal 300 m buiten, maximaal 50 m binnen Stroomvoorziening Basisstation 220/230 V ~/50 Hz (netvoedingsadapter SNG X-a) Stroomverbruik van in standby-stand circa 3 watt het basisstation in gesprek circa 5 watt Omgevingsvereisten +5 °C tot +45 °C voor gebruik 20 % tot 75 % relatieve luchtvochtigheid Kiesmethode Toonkiezen (TDK)/pulskiezen Flash-tijd 100 msec Afmetingen 136,6 x 149 x 64,2 mm (L x B x H) Basisstation Afmetingen 155,5 x 53,6 x 36,2 mm (L × B × H) Handset Gewicht Basisstation 215 g Handset met batterijen < 160 g Lengte van de Telefoonaansluitkabel circa 3 m aansluitkabel Netsnoer circa 3 m Netwerk De Gigaset 4010 Classic is geschikt voor samenwerking met een analoge enkelvoudige PSTN-aansluiting van KPN-Telecom Geografische Dit apparaat is goedgekeurd voor gebruik bestemming binnen Nederland

58


menu.fm

10.05.01

Menu-overzicht

Menu-overzicht U hoeft niet moeizaam door alle menu’s te bladeren om een functie te vinden. U kunt ook op MENU drukken en vervolgens de cijfercombinatie voor de gewenste functie invoeren, bijvoorbeeld 0 - - = 5-2-2 voor “Tijd instellen”.

Hoofdmenu MENU in de ruststand van het toestel indrukken: 1

T-NET-LM

1-1 1-2 1-3 1-4

2

WECKER

Wektijd invoeren

3

AUDIO

3-1 HOERER 3-2 RUFLAUTST 3-3 MELODIE

inst. inst. inst.

4

BASIS-EINST

5-1 AUDIO

5-1-1 5-1-2 5-1-3

LAUTSPRECHER RUF-LAUTST MELODIE

5-2-1 5-2-2 5-2-3

DATUM UHR MODUS

NR UNTERDR ANKLOPFEN RUECKRUF AUS UMLEITUNG

5-2 UHRZEIT

5-3 SYSTEM-PIN 5-4 BASIS-RESET 5-5 SONDER-FKT

5-6 PRESELECT

invoeren Standaardinstellingen 5-5-1 WAHLVERFAHR

instellen (alleen G4015) inst. inst.

5-2-3-1 24 H 5-2-3-2 12 H

5-5-1-1 MFV

5-5-2

FLASH-ZEITEN

5-5-2-1 80 MS tot 5-5-2-8 600 MS

5-5-3 5-5-6

REPEATER INT ZUSCHAL

aan/uit aan/uit

5-6-1

PRESELECT-NR

5-6-2 5-6-3

MIT PRESEL OHNE PRESEL

Voorkiezen/netwerkaanbieder lijst lijst

59


menu.fm

Menu-overzicht MENU in de

ruststand van het toestel indrukken:

5

ANRUFBEANTW

6

MT ANMELDEN

6-1 SCHNELLWAHL

6-1-1

T-NETBOX

Telefoonboek/netwerkaanbiederslijst / indrukken om de betreffende lijst te openen. Vervolgens zijn de volgende MENU -functies beschikbaar: 1 VERWENDEN

Nummer aanvullen

2 NEUEINTRAG

Nieuw telefoonnummer opslaan

3 NUMMER

Telefoonnummer weergeven/wijzigen

4 LOESCHEN

Invoer wissen

Berichten indrukken om de lijst voor de berichten te openen. Vervolgens zijn de volgende MENU -functies beschikbaar: 1 ANRUFB 01/02

(indien beschikbaar)

2 T-NETBOX 3 ANRUFE 02/06

60

3-1 3-2 3-3 3-4 3-5

LOESCHEN NR INS TB WANN STATUS LISTENART

3-6

LISTE LOESCH

Invoer wissen Nr. in het telefoonb. opslaan Datum/tijd weergeven Nieuw/oud weergeven 3-4-1 ENTGANGENE 3-4-2 ALLE

10.05.01


Zubehör.fm

10.05.01

Accessoires

Accessoires Gigaset Handset 4000 Classic De Gigaset 4000 Classic biedt de volgende functies: ● ● ● 1

2ABC

3 DEF

4 GHI

5JKL

6 MNO

●

7 PQRS 8TUV 9 WXYZ

Display met 12 posities voor de weergave van de tijd, telefoonnummers, enz., Telefoonboek met 20 nummers, Wekkerfunctie, Nummerherhaling van de laatste vijf telefoonnummers

0 R

Levering: handset met oplader

Gigaset 4000 Comfort De Gigaset 4000 Comfort biedt uitgebreidere mogelijkheden. ● ● ●

INT

● 1

2ABC

3 DEF

4 GHI

5JKL

6

7 PQRS

8TUV

9 WXYZ

0

MNO

● ● ●

5-regelig, verlicht, grafisch display, Walkietalkie-functie (alleen tussen twee Comforttoestellen). Handsfree telefoneren Telefoonboek voor circa 200 telefoonnummers/ namen Babyfoon (intern/extern) Afsprakenfunctie. In combinatie met een ISDN-basisstation volledige ISDN-functionaliteit.

Levering: handset met oplader.

61


Zubehör.fm

10.05.01

Accessoires

Gigaset-repeater Met de Gigaset-repeater vergroot u het bereik van de handsets die op de Gigaset 4010 Classic zijn aangesloten. Binnen het vergrote zendbereik kunt u dezelfde handset-functies gebruiken als u gewend bent.

Gigaset 3000 Micro De Comfort-handset in GSM-formaat: ● ● ● ● ● ● ●

Klein en handzaam Comfortabele bediening via verlichte toetsen en grafisch display met 4 regels Telefoonboek voor 200 namen/nummers Volledige ISDN-functionaliteit in combinatie met een ISDN-basisstation Instelbaar hoornvolume Nummerherhaling van de laatste 5 nummers Aansluiting voor headset

Levering: handset met oplader Kleur: midnight blue

Alle apparaten, accessoires en batterijen kunt u via de vakhandel of op het Internet via de Siemens Gigastore aanschaffen: http://www.siemens.nl/gigastore.

62


4010ClasSIX.fm

10.05.01

Trefwoordenregister

Trefwoordenregister A

E

Aankloppen 40 Aanmelden van handsets 34 Aansluiten (bij een gesprek) 41 Accessoires 61 Afbeelding III Afmelden van handsets 37 Automatisch aanmelden 34 Automatisch voorkiesnummer netwerkaanbieder 30 Automatische oproepbeantwoording in-/uitschakelen 45

Extern telefoneren 12

B Basisstation aansluiten 6 in gebruik nemen 5 instellen van kiespauzes 52 op een telefooncentrale aansluiten 51 standaardinstellingen herstellen 50 volume oproepsignaal instellen 48 Batterijen goedgekeurde 57 opladen 7 plaatsen 7 Batterijwaarschuwingstoon 45 Bellerslijst 21 Belsignaal op de handset instellen 44 op het basisstation instellen 48 Beschermfolie 7 Bevestigingstoon 8

C CLIR 24 Conferentie 26

D Datum instellen 9 Displaytaal wijzigen 43 Displaytoetsen III Doorverbinden 39 Draagclip 8

63

F Flash-tijd 51 Fouttoon 8

G GAP-standaard 36 Garantie 55 Gebruik, zie In gebruik nemen 5 Gebruikstijden van de handset 57 Geluid uitschakelen 14 Gesprek beëindigen 12 doorverbinden 39 Groepsoproep (intern opbellen) 39

H Handset 34 aanmelden 34 afmelden 37 gebruiks- en oplaadtijden 57 in gebruik nemen 7 in-/uitschakelen 8 naam van een handset 38 standaardinstellingen herstellen 46 stroomverbruik 57 zoeken ("paging") 42 Hulp bij storingen 53

I In gebruik nemen 5 Inhoud van de verpakking 5 Inschakelen handset 8 toetsblokkering 8 Instellingen 43 displaytaal 43 Intern telefoneren 12 Intern telefoonnummer 38 Interne ruggespraak 40


4010ClasSIX.fm

10.05.01

Trefwoordenregister

K

P

Kiesmethode 51 Kiestoonpauze 12 Kiezen met voorkiesnummer van netwerkaanbieder 32

Paging 42 PIN-code wijzigen 47 Preselection 30 met preselection 30 zonder preselection 30

L LCR - Least Cost Routing 28

R

M

Repeater 49 Ruggespraak (intern) 40

Medische apparatuur 4 Melodie oproepsignaal (basisstation) 49 Melodie oproepsignaal (handset) 44 Microfoon uitschakelen 14

S

Service 55 Snelkiezen 29 Standaardinstellingen N basisstation 50 handset 46 Naam van een handset 38 Storingen verhelpen 53 Netvoedingsadapter 4 Stroomverbruik 57 Netwerkaanbieder 28, 29 Netwerkaanbieder, automatisch voorkies- Symbolen IV nummer 30 T Netwerkaanbiederslijst 19 Taal instellen afzonderlijk item wissen 20 displaytaal 43 ingevoerde gegevens opslaan 17 Technische gegevens 57 invoer weergeven en wijzigen 19, 20 Tekentabel 18 naam invoeren 19 Telediensten 24 Netwerkaanbiederslijst Telefoneren (Call-by-Call) 28 extern 12 Notitieboekfunctie 22 intern 12 Nummerherhaling 16 oproep beantwoorden 13 Nummerherhalingslijst 16 Telefoonboek 17 Nummerweergave (CLIP) 13 afzonderlijk item wissen 20 bellerslijst 21 alle gegevens wissen 20 telefoonnummer weergeven 13 ingevoerde gegevens opslaan 17 O telefoonnummer kiezen 19 Telefooncentrale 51 Omleiding, zie Oproepomleiding 25 Telefoonnummer 17 Onderhoud van het toestel 53 in het telefoonboek overnemen (numOpbellen merherhaling) 16 extern 12 in telefoonboek overnemen 22 intern 12, 39 onderdrukken voor de volgende oproep Oplaadniveau-indicatie 7 24 Oplaadtijden van de handset 57 Terugbellen 27 Oproepomleiding 25 Terugbellen uit de bellerslijst 21 Oproepsignaal op handset uitschakelen Tijd instellen 9 42

64


4010ClasSIX.fm

10.05.01

Trefwoordenregister Toetsblokkering 8 Toetsen III

Volume oproepsignaal (handset) 44 Volume van de hoorn 44

U

W

Uitschakelen batterijwaarschuwingstoon 45 handset 8 toetsblokkering 8

Wekker 10 activeren 10 deactiveren 11 Wekkeroproep 11 Wisselgesprek 26, 27, 40

V Veiligheidsvoorschriften 4 Voicemail 15 Volume oproepsignaal (basisstation) 48

Z Zendbereik 5

65

4010cover hin-


1

2 –+ –+

3

1

5JKL

2ABC

6 MNO

3 DEF

Bestelnr.A31008-G4010-B101-2-19

A3 1 0 0 8 - G4 0 1 0 - B1 0 1 - 1 - 1 9


– +

0

Siemens AG http://www.my-siemens.com/gigaset

4 GHI

© Siemens AG 2001 Alle rechten voorbehouden. Levering zolang de voorraad strekt. Technische wijzigingen voorbehouden. Gedrukt in Duitsland (04/2001).

7 PQRS 8TUV 9 WXYZ

R

5h

Uitgegeven door de divisie Information and Communication Mobile Haidenauplatz 1 D-81667 München

10.05.01

Gigaset 4010 Classic, Inland, A31008-G4010-B cover vor Be inspired. Gebruiksaanwijzing. en veiligheidsvoorschriften!

Recommend Documents