Bchoice, a choice for us to pick it up or not

dari redaksi from the editor

Hidupmu Adalah Pesan yang Kau Sampaikan Your Life is Your Message to The World. ke Dunia. Buatlah Hidupmu Menjadi Inspirasi – Make It Inspiring – Lorrin L. Lee Lorrin L. Lee

P

ada dasarnya, tidak ada orang yang ditakdirkan menjadi bahagia. Masalahnya adalah apakah kamu ingin mencapai bahagia itu atau tidak. Itu semua adalah pilihan, pilihan buat kita untuk mengambilnya atau tidak. Ketika kamu sudah membuang hal negatif yang ada dalam hidupmu, cobalah untuk mencari hal hal baru yang positif. Terkadang hal positif tersebut hanya sesederhana hal-hal kecil yang mungkin tidak kamu sadari sebelumnya. Sering kali, hal-hal yang menguras energi positif kita adalah kecemasan kita yang berlebihan tentang apa yang akan terjadi di masa depan. Memang kita harus memikirkan masa depan, tapi bukan berarti masa depan itu adalah hal yang perlu kita cemaskan secara berlebihan. Ketika kamu sudah memulai langkahmu untuk mencapai kebahagiaan, kamu harus disiplin pada rutinitas atau rencana yang telah kamu susun baik-baik untuk meraih kebahagiaanmu. Tidak ada istilah alasan atau ragu-ragu. Apapun rencanamu, pastikan kamu paham apa yang ingin kamu capai pada akhirnya Banyak orang ingin memulai perubahan dengan menunggu momen tertentu. Hal inilah yang terkadang membuat rencana tersebut gagal. Karena, seiring dengan berjalannya penundaan, semangat kamu tentu tidak akan sama lagi dengan semangat awal ketika kamu berencana untuk melakukan perubahan. Ketika kamu sudah berniat ingin melakukan perubahan, lakukanlah saat itu juga. Jangan tunda-tunda untuk mencapai hal yang baik. (Sumber : Internet)

REDAKSIONAL BULETIN PJT II BULETIN EDITORIAL PJT II Pelindung Conderscendent

DAFTAR ISI / TABLE OF CONTENT 3

: DIREKSI : BOARD OF DIRECTORS

Penanggung Jawab : SEKRETARIS PERUSAHAAN Person In Charge : CORPORATE SECRETARY

Penyerahan SK Direktur Utama PJT II Delivery of the Decree of The President Director of PJT II Lepas Sambut Direksi Perum Jasa Tirta II Handover The Positon of Directors of PJT II Kunjungan Kerja Dewas PJT II Working Visit of The Supervisory Board of PJT II

4

Pemimpin Redaksi : KEPALA BAGIAN HUMAS Chief Editor : HEAD OF PUBLIC RELATIONS Tim Editorial Editorial Team Photographer Design

: CHRISTA, TENTI UTAMI, MAGDALENA : SUSILO : ANITA

B

asically, no one is destined to be happy. The issue is whether you want to achieve a happy or not. It all is a choice, a choice for us to pick it up or not. Once you are dispose any negative things in your life, try to look for new positive things. Sometimes the only positive thing is come from little things that maybe you do not realize before. Often, the things that deplete our positive energy is our excessive anxiety about what will happen in the future. Indeed, we must think of the future, but that does not mean we have to worry excessively. Once you've started your ways to achieve happiness, you have to be disciplined in routines or plans which has been prepared properly to achieve your happiness. There's no reason or hesitation. Whatever your plans, make sure you understand what you want to achieve in the end. Many people want to start a change by waiting a certain moment. This is what sometimes makes the plan failed. Because, over the delay, the spirit you certainly will not be the same again with the initial spirit when you are planning to make changes. When you already intend to make changes, do it right away. Do not delay to achieve good things.

Restocking Ikan di Waduk Jatiluhur Restocking of Fish Seeds In Jatiluhur Reservoir Peduli Bencana Banjir Sungai Cihideung Cisalak Subang Flood Disaster Care For Cihideung Cisalak Subang

5 Ekspedisi Danau Toba, BUMN Hadir Untuk Negeri Toba Lake's Expedition Simulasi Kebakaran Fire Simulation

6 Pameran HAD XXIV 2016 Kementerian PUPR Diterbitkan oleh Humas & Informasi Publik PJT II The World Water Day (WWD) Exhibition 2016 Published by Public Relations and Information PJT II The Ministry of Public Works and Public Housing

Alamat Redaksi: Kantor Pusat Perum Jasa Tirta II Jalan Lurah Kawi No. 1, Jatiluhur Purwakarta - Jawa Barat Telpon: (0264) 201972 ext 212

2

7 Workshop SESAME SYSTEM Workshop of SESAME SYSTEM

8 Pengembangan Keterampilan Melalui Judo Skills Development Through Judo

Buletin PJT II, Edisi 51 - 2016/ 51st Edition - 2016 Humas Perum Jasa Tirta II [email protected] / [email protected]

9 Pameran Citra Pariwisata Jawa Barat Tourism Exhibition of West Java Pameran Tebakin 2016 di Landmark Convention Hall Bandung Tebakin Exhibition in 2016 at The Landmark Convention Hall Bandung

10 Upacara Peringatan Hari Kebangkitan Nasional The Ceremony of Commemoration “Hari Kebangkitan Nasional" Kunjungan Dinas Pengairan Kabupaten Grobogan Jawa Tengah Visits of Department of Irrigation Grobogan Regency Central Java Kunjungan Sekolah Staf & Komando Angkatan Darat (SESKOAD) Visits of Staff and Commander of The Army School (SESKOAD)

11 Kunjungan Pendidikan Sekolah Perancis Louis-Charles Damais Jakarta Visits of School of Louis-Charles Damais France Jakarta Kunjungan Industri SMK PSKD III Jakarta Industrial Visits SMK PSKD III Jakarta Kunjungan SMK 4 Bandung Visits of SMK 4 Bandung Field Trip Fakultas Ekonomi dan Manajemen IPB Field Trip of Faculty of Economics and Management IPB

12 Pelaksanaan Apel Pagi Bulan Mei Tahun 2016 Morning Ceremony May 2016

kegiatan perusahaan companies activities

Delivery of the Decree of The President Director of PJT II

Penyerahan SK Direktur Utama PJT II

P

enyerahan SK Direktur Utama PJT II dilaksanakan pada Kamis, 12 Mei 2016 di Lantai 21 Kementerian BUMN yang diserahkan oleh Wahyu Kuncoro, Deputi Bidang Industri Agro dan Farmasi kepada Djoko Saputro sebagai Direktur Utama PJT II periode 2016 - 2021.

hese activity held on Thursday, May 12th, 2016 at Floor 21 Ministry of SOEs and delivered by Wahyu Kuncoro, Deputy of Agro Industries that Pharmaceutical to Djoko Saputro as President Director of PJT II period 2016 - 2021.

Lepas Sambut Direksi Perum Jasa Tirta II

Handover The Positon of Directors

D

engan berakhirnya masa tugas Direksi Perum Jasa Tirta II periode 2010-2015 dan telah dilantiknya Djoko Saputro sebagai Direktur Utama PJT II periode 2016 – 2021, Kamis 26 Mei 2016 diselenggarakan acara lepas sambut Direksi PJT II di Grha Citarum Kantor Pusat PJT II.

Kunjungan Kerja Dewas PJT II

S

abtu, 14 Mei 2016, Dewan Pengawas didampingi Direktur Harry M. Sungguh dan Sekretaris Perusahaan melaksanakan kunjungan kerja ke Situ Cisanti yang berada di wilayah kerja Divisi Pengelolaan Air IV sekaligus melakukan penanaman pohon bersama Kepala Divisi Pengelolaan Air IV, Mario Mora Daulay dan jajarannya. Rombongan menuju kilometer 0 (Nol) Sungai Citarum yang berada di Situ Cisanti Desa Tarumajaya, Kecamatan Kertasari Kabupaten Bandung. Situ Cisanti adalah bagian utama Hulu Citarum yang berada di kaki bukit Gunung Wayang dan memiliki beberapa mata air. Kawasan Hulu Citarum sebagai areal tangkapan air (water catchment area) ini milik PERHUTANI yang dikelola bersama-sama dengan Dinas PSDA (Pengelolaan Sumber Daya Air) dan PJT II.

T

P

JT II held the event for handing over position of Directors on Tuesday, May 26 2016 at Grha Citarum Headquaters of PJT II.

Working Visit of The Supervisory Board of PJT II

S

a t u r d a y, M a y 1 4 , 2 0 1 6 , t h e Supervisory Board was accompanied by Director of Water Management and Corporate Secretary had carried out a working visit to Situ Cisanti who are in the working area of Division of Water Management IV. The delegation visited kilometer 0 ( Zero ) Citarum River is located in Situ Cisanti Tarumajaya Village, Kertasari District, Bandung Regency. Situ Cisanti Upper Citarum is the main part that is in the foothills of Wayang Mount and has several springs. The Uppers Citarum is as a water catchment area which managed belongs PERHUTANI jointly with the Department of Water Resources Management and PJT II. Buletin PJT II, Edisi 51 - 2016 / 51st Edition - 2016 Humas Perum Jasa Tirta II [email protected] / [email protected]

3


Restocking Ikan di Waduk Jatiluhur

D

alam rangka upaya konservasi dan pelestarian lingkungan perairan/waduk dan juga sebagai wujud dari kepedulian karyawan PJT II dalam menjaga keseimbangan kelestarian di waduk, Karyawan dan Direksi PJT II melaksanakan restocking ikan lokal dalam skala yang cukup besar pada hari Kamis, 19 Mei 2016 di Waduk Jatiluhur. Restocking adalah salah satu upaya penambahan stock ikan tangkapan untuk ditebarkan di perairan umum, pada perairan yang dianggap telah mengalami krisis akibat padat tangkap atau tingkat pemanfaatannya berlebihan. Selain menambah stock ikan konsumsi, restocking juga bertujuan mengembalikan fungsi dan peran perairan umum sebagai ekosistem akuatik yang seimbang. Kegiatan ini diharapkan dapat menjaga kelestarian lingkungan perairan Waduk Jatiluhur juga menjaga keseimbangan, stabilitas dan produktivitas sumber daya ikan yang dapat bermanfaat bagi masyarakat setempat.

Peduli Bencana Banjir Sungai Cihideung Cisalak Subang

B

anjir Bandang di Kampung Sukamukti, Desa Sukakerti, Kecamatan Cisalak, Kabupaten Subang, Jawa Barat yang terjadi pada tanggal 22 Mei 2016 diperkirakan karena hujan yang berintensitas tinggi pada saat itu. Akibatnya debit air di Sungai Cihideung, Kampung Sukamukti meluap dan menerjang rumah warga. Perum Jasa Tirta II melalui Divisi Pengelolaan Air III Subang memberikan bantuan banjir bandang Cihideung Cisalak Subang pada hari Selasa, 24 Mei 2016. Bantuan yang diberikan berupa AMDK Jatiluhur Demineral dan Mie Instan diserahkan ke posko yang dikelola oleh aparat Kantor Desa Sukakerti Kec. Cisalak Subang.

4

Restocking of Fish Seeds In Jatiluhur Reservoir

T

hursday, May 19, 2016, Directors and employees of PJT II have conducted the restocking of fish seeds In Jatiluhur Reservoir in the framework of conservation and the environment preservation of reservoir and also as a form of the awareness of employees in balancing sustainability. These activity is one of the efforts to increase the stock of fish in the waters that were considered to have experienced a crisis due to excessive utilization rates. In addition to adding the consumption of fish stocks, it is also to restore the function and role of the public waters as aquatic ecosystems that are balanced. This activity is expected to preserve Jatiluhur Reservoir and also maintain the balance, stability and productivity of fish resources which can benefit the local community.

Flood Disaster Care For Cihideung River Cisalak Subang

F

loods in Kampung Sukamukti, Sukakerti Village, District Cisalak, Subang Regency, West Java, which occurred on May 22, 2016 is due to the high intensity of rain at the time. As a result, the Cihideung River overflowed and hit few of houses. Perum Jasa Tirta II through Division of Water Management III Subang provided have given flood relief to Cihideung Cisalak Subang on Tuesday, May 24, 2016. The assistance provided in the form of drinking water bottle and instant noodles and submitted to the place that managed by the village officials Sukakerti Cisalak District of Subang.



Ekspedisi Danau Toba, BUMN Hadir Untuk Negeri

K

ementerian BUMN terus menggaungkan dan merealisasikan program "BUMN Hadir untuk Negeri" yang dilakukan oleh para BUMN. Kini BUMN Hadir untuk Negeri mendukung peningkatan 10 destinasi wisata di Indonesia, salah satunya adalah Danau Toba. Dukungan terhadap industri pariwisata Danau Toba diimplementasikan dalam program bertajuk "HUT BUMN: Ekspedisi Danau Toba, BUMN Hadir untuk Negeri", yang digelar di Inna Hotel, Parapat, Sumatera Utara, Sabtu 28 Mei 2016. Pada kesempatan itu, HUT BUMN yang dipusatkan di Danau Toba tersebut digelar juga Jalan Sehat Bersama Menteri BUMN dan Direktur Utama BUMN beserta masyarakat dengan peserta 1.500 orang, yang dilanjutkan penyerahan CSR secara simbolis, Penanaman Pohon dan Focus Group Discussion (FGD). FGD yang dihadiri oleh Menteri BUMN, Pejabat Kementerian BUMN serta seluruh Direktur Utama BUMN ini merupakan tindak lanjut komitmen sinergi yang dideklarasikan di KM Kelud pada 21 November 2015. Dalam acara yang berlangsung selama 3 hari ini, Direktur Utama Perum Jasa Tirta II, Djoko Saputro turut hadir dan didampingi Direktur Harry M. Sungguh, Sekretaris Perusahaan serta Kepala Divisi Jasa Umum. Kegiatan yang diikuti 118 BUMN ini menggunakan air minum AMDK Jatiluhur Demineral yang dikelola Perum Jasa Tirta II.

Toba Lake's Expedition

M

inistry of SOEs continues to implement the program "BUMN Hadir untuk Negeri". Now It is support to increased 10 tourism destinations in Indonesia, one of which is Lake Toba. The tourism industry of Lake Toba implemented in the program which titled "Anniversary of SOEs : Toba Lake's Expedition, BUMN Hadir untuk Negeri", which was held at the Hotel Inna, Parapat, North Sumatra, Saturday, May 28, 2016. On that occasion, the activity was centered on Toba Lake and was held also the healthy walk with Minister of SOEs and all directors of SOEs as well as the public along with 1,500 participants, then continued to giving of CSR as symbolically, tress planting and Focus Group Discussion (FGD). FGD is a follow up on the commitments synergies that declared in KM Kelud on November 21, 2015. In the event that took place during the three days of this, Director of Perum Jasa Tirta II, Djoko Saputro attended the ceremony and was accompanied by Director of Water Managemennt Harry M. Sungguh, Corporate Secretary and Head of General Services. The event participated by 119 SOE and using drinking water demineralized Jatiluhur managed by Perum Jasa Tirta II.

Simulasi Kebakaran

T

im Panitia Pembina Kesehatan dan Keselamatan Kerja (P2K3) Perum Jasa Tirta II bekerja sama dengan Dinas Kebersihan dan Pertamanan Bidang Pemadam Kebakaran Purwakarta menyelenggarakan simulasi tanggap darurat kebakaran di Kantor Pusat PJT II pada hari Selasa, 17 Mei 2016. Kegiatan ini diadakan untuk memberikan pengetahuan dan keahlian tentang teknikteknik pencegahan dan penanggulangan kebakaran di tempat atau di lingkungan kerja. Instruktur Pemadam Kebakaran, Natawijaya memberikan arahan dan cara mengaplikasikan teknik penanggulangan dan pemadaman kebakaran berdasarkan media pemadaman termasuk cara penggunaan APAR dan selang hydrant, selain itu tim melakukan pengecekan tekanan hydran dan system alarm kebakaran.

Fire Simulation

T

eam of Committee of Health and Safety at Work (P2K3) Perum Jasa Tirta II in collaboration with the Department of Hygiene and Fire field Purwakarta carry out the simulation of fire emergency response in Headquaters of PJT II on Tuesday, May 17, 2016. This activity was held to provide knowledge and expertise on the techniques of fire prevention and control in place or in the workplace. The Instructor, Natawijaya provide direction and explain how to apply the prevention fire techniques and fire suppression, including how to use the fire extinguisher and hose hydrant, besides that the team checked the pressure hydrants and fire alarm system.

Buletin PJT II, Edisi 51 - 2016 / 51st Edition - 2016 Humas Perum Jasa Tirta II [email protected] / [email protected]

5


Pameran HAD XXIV 2016 Kementerian PUPR

D

alam rangka memperingati Hari Air Dunia, Kementerian Pekerjaan Umum dan Perumahan Rakyat (PUPR) menggelar pameran Hari Air di Gelora Bung Karno, Selasa, 10 Mei 2016. Sekretaris Harian Dewan Sumber Daya Air Nasional Untung Budi Santosa dalam laporannya mengatakan bahwa peringatan HAD adalah agenda tahunan PBB untuk mengedukasi mengenai pengelolaan sumber daya air kepada masyarakat secara umum. Kali ini Panitia Penyelenggara mengusung Tema HAD Tahun 2016 adalah Water and Job, Air dan Pekerjaan. "Tema ini mengandung pengertian kita terus berupaya dan berkarya untuk meningkatkan pelayanan dan kelestarian sumber daya air. Air yang sehat akan tumbuh generasi yang produktif,” ujar Untung. Menteri Pekerjaan Umum dan Perumahan Rakyat (PUPR), Basoeki Hadimoeljono membuka Pameran HAD 2016 didampingi Dirjen Sumber Daya Air Mudjiadi dan Sekretaris Harian Dewan Sumber Daya Air Nasional Untung Budi Santosa. Sebagai salah satu bentuk sinergi antara Perum Jasa Tirta II dengan instansi pemerintah dalam bidang pengelolaan sumber daya air di seluruh Indonesia, PJT II turut serta berpartisipasi dalam pameran yang berlangsung selama 3 hari. Selain itu keikutsertaan PJT II dalam pameran pada Hari Air Dunia XXIV diharapkan kepada semua stakeholder yang terkait dengan PJT II maupun masyarakat luas dapat melihat dan mengetahui peran serta PJT II dalam pengelolaan sumber daya air dengan lebih dekat dan informatif.

6


The World Water Day (WWD) Exhibition 2016 the Ministry of Public Works and Public Housing

I

n commemoration of World Water Day, the Ministry of Public Works and Public Housing (PUPR) held the exhibition at the Bung Karno, Tuesday, May 10, 2016. Daily Secretary of the National Water Resources Board, Untung Budi Santosa in the report said that the memorial is an annual event WWD UN to educate about the management of water resources to the community in general. The theme in this year is Water and Job. This theme implies we have to continue to work and work to improve services and the preservation of water resources. The Healthy water to grow the generation of productive. The Minister of Public Works and Public Housing (PUPR), Basuki Hadimulyono accompanied by the Director General of Water Resources and the Secretary Daily Mudjiadi National Water Resources Council Untung Budi Santosa opened the WWD Exhibition in 2016 at Glora Bung Karno Jakarta. PJT II participated participating in the exhibition which lasted for three days, as one form of synergy between Perum Jasa Tirta II with government agencies in the field of water resources management in Indonesia, In addition, PJT II has an expectation to all stakeholders associated with PJT II and wider community can see and know PJT II participation in the management of water resources more closely and informative through the exhibition.


Workshop SESAME SYSTEM

Workshop of SESAME SYSTEM

amis, 26 Mei 2016, bertempat Ruang Cakrawala, Gedung Geostech, BPPT Kawasan Puspiptek Serpong, Tangerang Selatan, Perum Jasa Tirta II bersama Stakeholder lainnya dari operator/pengelola di Wilayah Sungai Citarum mengikuti acara workshop “Teknologi Monitoring Permukaan Air Waktu Nyata SESAME” yang dibuka Ir. Yudi Anantasena, MSc selaku Direktur Pusat Teknologi Pengembangan Sumber Daya Wilayah (PTPSW) BPPT. BPPT (Badan Pengkajian dan Penerapan Teknologi) diberikan hibah alat telemetri oleh JICA dari Jepang. Teknologi tersebut merupakan teknologi yang dapat merekam informasi secara real time. Sistem yang digunakan dalam teknologi tersebut dinamakan SESAME (Sensory Data Transmission Service Assist by Midori Engineering). Sistem SESAME adalah salah satu sistem telemetering yang dioperasikan dan dilaksanakan oleh Jepang dalam rangka proyek "Science and Technology Research Partnership for Sustainable Development”. Proyek ini merupakan proyek bersama antara Jepang dan Indonesia dalam menghadapi Perubahan Iklim (Climate Change). Salah satu bagian dari proyek kerjasama adalah pemasangan peralatan telemetering di wilayah kerja Perum JasaTirta II yang merupakanpengelola SDA terbesar di Jawa Barat, begitu pun dalam pengelolaan sumber daya air, bekerjasama dengan BPPT. Kegiatan ini diharapkan dapat memberikan pengetahuan serta pemahaman dalam penggunaan aplikasi agar dapat menerapkan system SESAME tersebut dalam pengambilan kebijakan, baik untuk system peringatan dini banjir maupun untuk kekeringan.

hursday, May 26, 2016, at Space Horizon, Building Geostech, Perum Jasa Tirta II have attended the workshop "Technology Monitoring Surface Water Real Time SESAME" opened by Ir. Yudi Anantasena, MSc as Director of Technology Center for Resource Development Region (PTPSW) BPPT. BPPT (Agency for the Assessment and Application of Technology) awarded grants telemetry tool by JICA of Japan. The technology is a technology that can record information in real time. The system used in these technologies is called SESAME (Sensory Data Transmission Service Assist by Midori Engineering). SESAME system is one telemetering which operated and implemented by Japan in the framework of the project "Science and Technology Research Partnership for Sustainable Development". The project is a joint project between Japan and Indonesia in the face of climate change. One part of the project cooperation is the installation of telemetering equipment in the working area of P ? erum Jasa Tirta II, which is the largest operator of Water Resources in West Java, so also in the management of water resources, in cooperation with BPPT. This activity is expected to provide knowledge and understanding in the use of the application in order to implement the SESAME system in policy making, both for an early warning system for floods and drought.

K

T


7

artikel article

Pengembangan Keterampilan Melalui Judo

J

umat, 22 April 2016, Persatuan Judo Jatiluhur dibawah naungan Pengurus Cabang Olah Raga Judo Kabupaten Purwakarta mengikuti undangan Kejuaraan Daerah Judo Junior Jawa Barat 2016. Salah seorang pelatih judo dari Pengurus Cabang Judo Purwakarta, Taufik Rahman (Karyawan PJT II DPA III) mengatakan bahwa “Pada kejuaraan Judo Junior Jawa Barat 2016, Kabupaten Purwakarta meraih 4 medali Emas, 2 Perak dan 6 Perunggu, dan mereka yang memperoleh medali hampir 100% adalah anak-anak dari Karyawan Perum Jasa Tirta II. Ke-empat atlit judo peraih medali Emas akan diikutsertakan pada ajang Kejuaraan Nasional Judo Junior Kartika Cup.” Persatuan Judo Jatiluhur ini merupakan salah satu diantara Klub Judo tertua di Indonesia, yang berdiri bersamaan dengan Proyek Bendungan Serbaguna Jatiluhur. Pada masa itu ekspatriat dari Prancis yang hobby akan olah raga judo mendirikan Klub Judo Jatiluhur yang diprakarsai oleh Alm. R. Soeparno (salah seorang Karyawan POJ masa itu). Ketua Harian Pengurus Cabang Judo Purwakarta, Kusharyanto (Karyawan PJT II DPA IV) mengatakan bahwa mereka berharap agar Perum Jasa Tirta II bisa kembali menjadi “Bapak Asuh” dari Klub Judo tersebut, dimana sudah mulai terlihat potensi dari atlit judonya itu sendiri. Selanjutnya pada tanggal 23 s.d 26 Mei 2016 Cabang Judo Purwakarta mengikuti Pekan Olah Raga Pelajar Daerah Jawa Barat XI 2016 di Kabupaten Bogor. Hasil yang diperoleh yaitu medali 1 (satu) Emas, 1 (satu) Perak, dan 2 (dua) Perunggu. (Taufik Rahman – DPA III).

8


Skills Development Through Judo

F

riday, April 22, 2016, The Association of Judo Jatiluhur under the auspices The Management of Branch of Judo's Sports, Purwakarta Regency were following Regional Championships of Judo's Sports for Junior, West Java 2016. One of the trainers judo, Taufik Rahman (an employee PJT II) saaid that "In the championship Judo Junior West Java in 2016, Purwakarta Regency won four medals Gold, 2 Silvers and 6 Bronzes, and those who earn a medal nearly 100 % are children of employees Perum Jasa Tirta II. Those who got gold medalists will be joined in the event of Junior Judo Championship National of Kartika Cup". The Assosiation of Jatiluhur Judo is the oldest of Judo Club in Indonesia, which founded along with the commencement of construction Jatiluhur Multipurpose Project. The French expatriates who had hobby Judo sports founded the Jatiluhur Judo Club and initiated by R. Soeparno (the employee of Jatiluhur at the time). Kusharyanto (Employee PJT II) said that they hoped Perum Jasa Tirta II could become foster father from the Judo Club, which is starting to look the potential of top athlete from judo.


Pameran Citra Pariwisata Jawa Barat

U

ntuk menciptakan suatu kerjasama promosi antar daerah khususnya di Jawa Barat, Dinas Pariwisata Jawa Barat menggelar Pameran Citra Pariwisata Jawa Barat. Pameran tersebut diikuti oleh seluruh Kabupaten se-Jawa Barat termasuk Kabupaten Purwakarta yang diwakili oleh Divisi Kepariwisataan PJT II dengan menampilkan wisata Jatiluhur di Kawasan Wisata Grama Tirta Jatiluhur. Pameran dilaksanakan di Taman Mini Indonesia Indah (Anjungan Jawa Barat) pada tanggal 20–22 Mei 2016. Dalam kesempatan tersebut, peserta pameran yang berasal dari berbagai Kabupaten/Kota se-Jawa Barat saling berbagi berbagai pengetahuan yang ada di daerahnya, diharapkan dapat menciptakan suatu kerjasama promosi antar daerah khususnya di Jawa Barat.

Tourism Exhibition of West Java

T

o create an inter-regional promotion of cooperation especially in West Java, Tourism Department of West Java held TheTourism Exhibition of West Java. The exhibition was participated by all regencies in West Java including Purwakarta District, represented by PJT II through Division of Tourism by displaying Jatiluhur Travel at Tourism Region 'Grama Tirta Jatiluhur' held at Taman Mini Indonesia Indah (Pavilion of West Java) on 20-22 May 2016. In the event, the exhibitors came from various districts / cities in West Java are expected to create an inter-regional promotion of cooperation especially in West Java.

Pameran Tebakin 2016 di Landmark Convention Hall Bandung

P

erum Jasa Tirta II sebagai BUMN Pembina memiliki tugas dalam melakukan pemantauan dan pembinaan terhadap Mitra Binaan. Melalui unit PKBL, Perum Jasa Tirta II senantiasa melaksanakan pembinaan kepada Mitra Binaan, salah satunya dengan mengikutsertakan para mitra binaan dalam ajang pameran. Kali ini, PKBL PJT II mengikuti Pameran Tebakin 2016 yang dilaksanakan di Landmark Convention Hall Bandung pada tanggal 13-15 Mei 2016. Pameran dibuka oleh Kepala Dinas Koperasi & UMKM Provinsi Jawa Barat dihadiri oleh perwakilan Bappeda Jawa Barat, Wakil Bupati Belitung Barat dan Wakil Bupati Sumba Barat serta peserta pameran dari Pemerintah Daerah dan PKBL BUMN di wilayah Indonesia. Dalam acara pameran tersebut Perum Jasa Tirta II menampilkan 3 produk unggulan Mitra Binaan yaitu Batik Tulis Indramayu, Batik khas Madura mitra binaan dari Purwakarta, Makanan Ringan Khas Purwakarta. Diharapkan dalam mengikuti kegiatan ini, mitra binaan dapat mempromosikan produk unggulan dan memperluas jaringan pemasaran mitra binaan sehingga usaha mitra binaan PJT II dapat maju dan berkembang.

Tebakin Exhibition in 2016 at The Landmark Convention Hall Bandung

P

erum Jasa Tirta II as a SOE have a duty to perform monitoring and coaching to their partnerships, one of the ways is bring the partnerships to the exhibition event. Tebakin Exhibition 2016 held at the Landmark Convention Hall Bandung on May 13-15, 2016. The exhibition was opened by the Department of Cooperatives and SMEs of West Java Province and was attended by representatives of Bappeda West Java, Vice Regent of Belitung and Vice Regent of West Sumba and exhibitors of Local Government and PKBL SOE in Indonesia including PJT II. In the exhibition event, Perum Jasa Tirta II was showing 3 featured products their partners, Batik from Indramayu, Batik Madura typical of the partners of Purwakarta, some snacks from Purwakarta. It is hoped the partners could promote products and expand marketing network so that their efforts can go forward and develop.


9


Upacara Peringatan Hari Kebangkitan Nasional

The Ceremony of Commemoration “Hari Kebangkitan Nasional"

umat, 20 Mei 2016, Direktur Utama PJT II, Djoko Saputro bertindak selaku Inspektur Upacara dalam rangka memperingati Hari Kebangkitan Nasional ke 108 Tahun 2016 di Halaman Kantor Pusat Perum Jasa Tirta II. Pada kesempatan tersebut, Direktru Utama membacakan pidato Menteri Komunikasi dan Informatika yang mengusung tema “ Mengukir Makna Kebangkitan Nasional dengan Mewujudkan Indonesia yang Bekerja Nyata dan Berkarakter”.

riday, May 20, 2016, President Director of PJT II, Djoko Saputro act as Inspector ceremony of commemoration "Hari Kebangkitan Nasional" 2016. On the occasion, He read a speech the Minister of Communications and Information Technology on the theme of commemoration in 2016 is "Carve National Awakening with Real Work and Character".

J

F

Kunjungan Dinas Pengairan Kabupaten Grobogan Jawa Tengah

S

abtu, 28 Mei 2016, Dinas Pengairan Kabupaten G r o b o g a n J a w a Te n g a h mengadakan kegiatan Kunjungan Lapangan terkait Pengelolaan Sumber Daya Air dengan mengunjungi Bendungan Ir. H. Djuanda. Kegiatan ini diadakan dalam rangka kegiatan Bimbingan Teknis Pengelolaan Sumber Daya Air 2016 di Dinas Pengairan Kab. Grobogan dan ikuti oleh Kepala seksi, Kepala Subbagian dan Kepala UPT, serta para Kepala Bidang Dinas Pengairan Grobogan di Dinas Pengairan Kab. Grobogan.

Kunjungan Sekolah Staf & Komando Angkatan Darat (SESKOAD)

Visits of Staff and Commander of The Army School (SESKOAD)

S

uesday, May 10, 2016 a total of 14 Officers Students & the Field Coordinator, Colonel Hardian & Colonel Nurkhan, from the School of Army Staff and Command (Seskoad) visited Hydropower Plant and Dam Ir. H. Djuanda in order to visits of working field (KKL) in defence area of Purwakarta Regency, in connection with the research of area defence studies in Regency / City. The visit lasted for two times. The second visit occurred on Friday, May 20, 2016 and received by the Director PJT II Sumyana Sukandar in the meeting room.

elasa, 10 Mei 2016 sebanyak 14 Perwira Siswa (Pasis) & Koordinator Lapangan Kolonel Hardian & Kolonel Nurkhan, Sekolah Staf & Komando Angkatan Darat (Seskoad) berkunjung ke PLTA dan Bendungan Ir. H. Djuanda dalam rangka Kunjungan Kerja Lapangan (KKL) Wilayah Pertahanan Kabupaten Purwakarta sehubungan dengan studi penelitian wilayah pertahanan di Kabupaten/Kota. Kunjungan Pasis & Korlap Seskoad ke PJT II dilanjutkan pada hari Jumat, 20 Mei 2016 yang diterima oleh Direktur PJT II Sumyana Sukandar di Ruang Rapat Jatiluhur.

10

T


Visits of Department of Irrigation Grobogan Regency Central Java

S

a t u r d a y, M a y 2 8 , 2 0 1 6 , Department of irrigation Grobogan Regency Central Java visited to PJT II in the framework of Water Resources Management and follow by the Section Head, Division Head and Unit Head, as well as the Head of the Department of Irrigation Grobogan Regency.

kegiatan perusahaan activity companies

Kunjungan Pendidikan Sekolah Perancis LouisCharles Damais Jakarta

J

umat, 20 Mei 2016, untuk menambah pengetahuan muridmurid kelas 6 SD Sekolah Perancis Louis-Charles Damais Jakarta berkunjung ke Bendungan dan PLTA Ir. H. Djuanda.

Visits of School of LouisCharles Damais France Jakarta

F

riday, May 20, 2016, to increase the knowledge of students in 6th grade School of Louis-Charles Damais France Jakarta visited Dam and Hydropower Plant Ir. H. Djuanda.

Kunjungan Industri SMK PSKD III Jakarta

R

abu, 18 Mei 2016, Rombongan SMK PSKD sebanyak 84 siswa berkunjung ke Bendungan Ir. H. Djuanda untuk mengetahui kegiatan dan aktivitas yang bisa menjadi acuan kualitas mutu lulusan SMK PSKD.

Kunjungan SMK 4 Bandung

S

elasa, 17 Mei 2016, Sekolah Menengah Kejuruan Negeri 4 Bandung berkunjung ke PJT II dalam rangka memberikan pengetahuan dan pengalaman yang nyata kepada siswa.

Industrial Visits SMK PSKD III Jakarta

W

ednesday, May 18th 2016, delegation of SMK PSKD as many as 84 students visited Ir. H. Djuanda Dam to find activities that could be a reference to the quality of SMK PSKD.

Visits of SMK 4 Bandung

T

uesday, May 17, 2016, SMK Negeri 4 Bandung had been visited to PJT II in order to provide real knowledge and experience to the students.

Field Trip Fakultas Ekonomi dan Manajemen IPB

J

umat 20 Mei 2016, dalam rangka memenuhi persyaratan kelulusan mata kuliah Ekonomi Sumber Daya Air, mahasiswa Program Sarjana di Departemen Ekonomi Sumber Daya dan Lingkungan, Fakultas Ekonomi dan Manajemen melakukan kunjungan lapangan ke Bendungan Ir. H. Djuanda.

Field Trip of Faculty of Economics and Management IPB

F

riday, May 20, 2016 , in order to meet graduation requirements subject Economics of Water Resources , student undergraduate program in the Department of Resource and Environmental Economics , Faculty of Economics and Management conducted a field visit to Ir . H. Djuanda Dam.


11

Pelaksanaan Apel Pagi Bulan Mei Tahun 2016 / Morning Ceremony May 2016

Tinggi Muka Air Bendungan Ir. H. Djuanda, 1- 31 Mei 2016 Water Level Ir. H. Djuanda Dam, May 1st - 31st, 2016 Tinggi Muka Air /Water level NOR SPKTPA KENY

109 108 107 LS M106 M +/ L P 105 D M 104 103 102 NOR

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

104.58 104.61 104.64 104.67 104.71 104.74 104.77 104.80 104.83 104.86 104.89 104.92 104.96 104.99 105.02 105.05 105.08 105.11 105.14 105.17 105.21 105.24 105.27 105.30 105.33 105.36 105.39 105.42 105.46 105.49 105.52

SPKTPA 107.37 107.35 107.33 107.31 107.28 107.26 107.24 107.22 107.20 107.18 107.16 107.14 107.11 107.09 107.07 107.05 107.03 107.01 106.99 106.97 106.94 106.92 106.90 106.88 106.86 106.84 106.82 106.80 106.77 106.75 106.73 KENY

107.37 107.16 107.30 107.39 107.42 107.31 107.20 107.16 107.04 107.25 107.31 107.41 107.34 107.46 107.41 107.16 107.16 107.04 107.20 107.40 107.44 107.41 107.24 107.58 107.78 107.66 107.53 107.40 107.39 107.24 107.25

Kolom Suara Karyawan / Employee Voice Column KETERANGAN: Kolom suara karyawan ini bagi seluruh karyawan yang ingin memberikan opini, saran maupun kritik terhadap apapun juga yang terkait dengan lingkup wilayah kerja di PJT II. Jika ingin menyampaikan hal-hal tersebut harus mencantumkan identitas diri dan diserahkan kepada Humas PJT II atau surat elektronik: [email protected] / [email protected] (HUMAS) DESCRIPTION: Employee voice column is intended for all employees who want to give their opinions, suggestions and crackling to anything related to the scope of work area of PJT II. If you want to convey these things must include identification and submitted to PR PJT II or e-mail: [email protected] / [email protected] (PR)

12


Bchoice, a choice for us to pick it up or not

Recommend Documents