PROJECT/BÂTIMENT
SELECT & TRANSFORM
Index
Index
Wie is Moduleo®?
6
Wat is Moduleo®?
12
Waarom Moduleo®?
Ecologie
14
Unieke troeven
20
Productvoordelen
Normen & certificaten Projectservice
18
22 24
Qui est Moduleo®? Qu’est-ce que Moduleo®? Pourquoi Moduleo®?
7 12
Ecologie
15
Atouts uniques
21
Avantages du produit Normes & certificats Service projet
19
23
25
Waar Moduleo® installeren?
28
Où installer Moduleo®?
28
Hoe Moduleo® installeren?
30
Comment poser Moduleo®?
31
Collectie:
Collection:
Select - 0,4mm - Licht projectgebruik
Select - 0,4mm - Usage bâtiment modéré
Hout
33
Collectieoverzicht
56
Tegels
Transform - 0,55mm - Projectgebruik
Hout
Tegels
Collectieoverzicht
47
59
99
Bois
33
Résumé de la collection
56
Dalles
Transform - 0,55mm - Usage bâtiment
Bois
Dalles
Résumé de la collection
47
59
99
124
124
Voegstrips
127
Joints décoratifs
127
Formaten en m2
128
Formats et m2
128
Techniche fiches
130
Fiches techniques
130
Wie is Moduleo® IVC GROUP is de Europese marktleider voor kunststofvloeren voor residentieel en project gebruik. Met haar merken Leoline®, Itec®, Moduleo® en Balterio® heeft IVC GROUP verschillende productgamma’s die elkaar aanvullen, van klassiek tot uiterst vernieuwend, voor gezinswoningen en projecten. Met 1250 medewerkers in vestigingen in België, Luxemburg, de Verenigde Staten en Rusland verwacht IVC voor 2014 een geconsolideerde omzet van 600 miljoen euro in 110 landen voor haar vijf afdelingen: IVC International en IVC US: gespecialiseerd in vloerbedekkingen op rollen, Moduleo®: gespecialiseerd in de modulaire designvloeren, Balterio®: gespecialiseerd in laminaatvloeren en Spanolux®, gespecialiseerd in de MDF-vezelplaten. IVC is een onafhankelijke groep met een actieve ontwikkelingsstrategie. Haar ambitie: de belangrijkste speler worden op de wereldmarkt van kunststofvloeren. De groep is Europese marktleider voor residentiële kunststofvloeren en heeft zich sinds de oprichting in 1997 continu en snel ontwikkeld. Door externe groei, het veroveren van nieuwe markten en de integratie van productie- en distributiemiddelen heeft de groep op 15 jaar haar omzet en aantal werknemers vertienvoudigd en vestigingen opgestart in de Verenigde Staten (2002), Azië (2008) en Rusland (2009).
Dalton, Ga (U.S.A.) Avelgem (Belgium)
Rancho, Ca (U.S.A.)
6
Scratch proof
Easy clean
Water resistant
Soundproof
Clear print
Protectonite PU
V-groove
Geen restindruk
Suitable for bathrooms
Natural look & feel
Expansion / Contraction proof
Derby (U.K.)
Hygienic Antiallergic
Castor chair resistant
St. Petersburg (Russia)
Extra long
IAQ - Indoor Air Quality
Suitable for floor heating
Stain resistant
Düsseldorf (Germany)
Moduleo® is de nieuwste telg in de IVC GROUP. Moduleo® est la création la plus récente du GROUP IVC. Qui est Moduleo® IVC GROUP est le leader européen des revêtements de sol synthétiques destinés aux particuliers et aux professionnels. Avec ses marques Leoline®, Itec®, Moduleo® et Balterio®, IVC GROUP propose plusieurs gammes de produits complémentaires, allant des plus classiques aux plus innovants, pour usage résidentiel ainsi que pour le bâtiment. Fort de 1250 collaborateurs, implanté en Belgique, au Luxembourg, aux États-Unis et en Russie, IVC prévoit réaliser en 2014 un CA consolidé de 600 millions d’euros dans 110 pays, grâce à ses cinq divisions : IVC International et IVC US, spécialisés dans le revêtement de sols en rouleaux, Moduleo®, spécialisé dans le revêtement de sols modulaires design, Balterio®, spécialisé dans le revêtement de sols stratifiés et Spanolux®, spécialisé dans les panneaux en fibres de bois MDF. Groupe indépendant, IVC déploie une stratégie de développement active autour d’une ambition: devenir le principal acteur mondiale du marché des revêtements de sols synthétiques. N° 1 des revêtements de sol synthétiques à vocation résidentielle en Europe, le groupe connaît un développement rapide et sans interruption depuis sa création en 1997. En conjuguant croissance externe et conquête de nouveaux marchés et en privilégiant l’intégration de ses moyens de production et de distribution, IVC a su multiplier par 10 son chiffre d’ affaires et le nombre de ses collaborateurs et s’est implanté aux Etats-Unis (2002), en Asie (2008) et en Russie (2009), tout cela sur une période de 15 ans.
7
Wie is Moduleo®
Qui est Moduleo® De IVC Group wil haar groei doorzetten op basis van vier pijlers:
o Investeren in nieuwe marktsegmenten (gezondheidszorg, scholen, kantoren, retail, ...). o Producten en collecties voorstellen die vernieuwend zijn op het gebied van design en kwaliteit. o Investeren in duurzaamheid van de producten en de productieketen. o De internationale aanwezigheid versterken door aanwezigheid op de doelmarkten. Le IVC Group entend poursuivre sa croissance en s’appuyant sur quatre piliers :
o Investir dans de nouveaux segments de marché (écoles, bureaux, soins de santé, magasins,...). o Proposer des produits et des collections innovants en termes de design et de qualité. o Investir dans la durabilité au niveau des produits et de la chaîne de production. o Renforcer son implantation internationale en privilégiant sa présence sur ses marchés cibles.
IVC Group: Dé referentie voor kunststofvloeren. “Never take anything for granted”, zo luidt het motto van de groep, die zich richt op innovatie en milieubescherming. Dans le domaine des revêtements de sol synthétiques , IVC GROUP veut exceller ! “Rien n’est jamais acquis”, telle est la devise du groupe, qui a mis l’innovation et la protection de l’environnement au coeur de ses activités.
Doelstelling: voortdurend de technologie verbeteren om een uitgebreide en gevarieerde collectie mooie, duurzame en betaalbare vloeren te kunnen aanbieden voor residentieel en projectgebruik. Objectif: améliorer sans cesse sa technologie afin de proposer une collection vaste et variée de revêtements de sol beaux, tendance, résistants et économiques, aussi bien pour le bâtiment que pour usage résidentiel.
8
Om deze doelstelling te verwezenlijken, heeft de IVC GROUP talloze troeven in handen. o Een groot, complementair aanbod van verschillende productcategorieën. Elk merk neemt een specifieke positie in op de markt en richt zich op een eigen marktsegment. Daardoor kan IVC aan al uw behoeften voldoen. o Een Europese productie die gebaseerd is op de modernste productietechnologieën met eigen ontwikkelingen. o De integratie van ecologische aspecten in de productontwerpen en in de productieketen (plaatsen zonder lijm, recycling van afval, eigen energieproductie, ...) Afin de pouvoir réaliser son objectif, le IVC GROUP compte de nombreux atouts : o Une offre large et complémentaire de différentes catégories de produits. Chaque marque a un positionnement spécifique et cible son propre segment de marché, ce qui permet à IVC de répondre à tous les besoins. o Une production européene qui s’appuie sur les technologies de production les plus modernes et ses propres développements. o L’intégration des aspects écologiques dans la conception et dans la chaîne de fabrication des produits (système d’assemblage sans colle, recyclage des déchets, production d’énergie locale...).
9
Moduleo® is gespecialiseerd in de ontwikkeling en productie van hoogwaardige kunststofvloeren. Moduleo® heeft in 2011 in Avelgem (België) geïnvesteerd in een gloednieuwe ‘groene’ productiesite die op een milieuvriendelijke manier en gepatenteerde technologie een grote variëteit van dessins, texturen, kleuren, formaten en afwerkingen kan produceren.
10
Moduleo® s’est spécialisé dans le développement et la production de sols synthétiques de qualité supérieure. En 2011, Moduleo® a investi dans un nouveau site de production ‘vert’ à Avelgem (Belgique), pouvant produire une grande variété de décors, de textures, de couleurs, de formats et de finitions en employant une technologie brevetée et respectueuse de l’environnement.
11
Wat is Moduleo®
Qu’est-ce que Moduleo®
8
PU BESCHERMLAAG
1
SLIJTLAAG
2
protectONITE®
couche d’usure DESSIN DesSin PRINTLAAG Couche d’impression
12
7
6 5 4 3 2
GLASVLIES fibre de verre
SELECT - 0,40mm TRANSFORM - 0,55mm
TUSSENLAAG Couche intermédiaire
5 6
GLASVLIES
7
RUG
8
3
fibre de verre
4
Dos
1
Geeft een betere dimentionele stabiliteit. Offre une meilleure stabilité dimensionnelle.
Technisch Een tegel of plank uit de Moduleo®-collectie biedt door zijn unieke structuur en uitgekiende samenstelling heel wat voordelen voor de gebruiker. De opeenvolgende lagen van glasvezel en kunststof zorgen voor stevigheid en stabiliteit van de vloer. De slijtlaag garandeert de levensduur, terwijl de Protectonite® beschermingslaag bijdraagt tot de onderhoudsvriendelijkheid van de Moduleo® Design Floor.
Technique Grâce à leur structure unique et leur composition bien étudiée, les dalles et les planches des collections Moduleo® offrent de nombreux avantages au consommateur. Les couches successives de fibre de verre et de matière synthétique assurent la solidité et la stabilité de votre sol. La couche d’usure garantit la durée de vie, alors que la couche de protection Protectonite® contribue à la facilité d’entretien de votre sol design de Moduleo®.
Moduleo® is samengesteld uit verschillende lagen en biedt hierdoor een uitstekende kwaliteit en een stijlvolle uitstraling.
| Protectonite® PU: de extra polyurethaanlaag beschermt de vloer tegen krassen en vuiligheid. | Slijtlaag: de transparante slijtlaag beschermt het dessin. Door het aanbrengen van een structuur in het oppervlak ziet de vloer er realistisch en natuurlijk uit. | Dessin: het dessin wordt op de printlaag aangebracht aan de hand van een innovatieve techniek. | Onderlaag: een geluiddempende onderlaag die dankzij de verfijnde textuur van de onderkant zorgt voor een perfecte hechting op de ondergrond. Grâce à sa structure spécifique, Moduleo® se distingue par son excellente qualité et son aspect esthétique.
| Protectonite® PU: la couche supplémentaire en polyuréthane protège votre sol contre les rayures et les saletés. | Couche d’usure: la couche d’usure transparente protège le décor. Grâce au relief dans la couche supérieure, votre sol a un aspect réaliste et naturel. | Décor: le décor est imprimé au moyen d’une technique d’impression innovante. | Dos: un dos insonore qui, grâce à la texture raffinée du dossier, permet une adhérence parfaite au sol.
13
Waarom Moduleo®
by
Ecologie Moduleo® is een ecologisch verantwoorde en intelligente keuze voor de toekomst. Onze producten zijn niet alleen op een doorgedreven milieubewuste manier gemaakt (tot 50 % gerecycleerde inhoud) ; ze zijn op hun beurt ook recycleerbaar. Daarvoor hebben we een gloednieuwe “groene” fabriek gebouwd in Avelgem (België), dicht bij onze klanten in plaats van – vaak – geïmporteerd uit het Verre Oosten. Strikte selectie en controle van grondstoffen, groene energie, minimaal watergebruik, besparing van transport... voor elk aspect zijn we steeds op zoek naar verbetering. Zo wordt onze fabriek binnenkort ook aangedreven door onze eigen windturbines.
Indoor Air Quality Onze kwaliteitsgaranties overtreffen veruit de wettelijke verplichtingen. Moduleo® is Floorscore gecertificeerd, heeft de bouwtoelating van het Duits instituut voor Bouwtechniek (DIBt) en heeft de A+ classificatie conform de Franse wetgeving. Onze producten kunnen zorgeloos in alle woningen en gebouwen ingezet worden overeenkomstig de classificatie.
Moduleo® is een ecologisch verantwoorde en intelligente keuze voor de toekomst. 14
Pourquoi Moduleo® Ecologie Moduleo® est un choix écologiquement responsable et intelligent pour l’avenir. Nos produits sont non seulement fabriqués d’une façon fondamentalement écologique (jusqu’à 50% de matières récupérées), ils sont également recyclables à leur tour. C’est pourquoi nous avons préféré construire une usine “verte” flambant neuve à Avelgem (Belgique), à proximité de nos clients au lieu d’importer de l’Extrême-Orient, ce qui est souvent le cas. Une sélection très stricte et un contrôle rigoureux des matières premières, de l’énergie verte, une consommation minimale d’eau, des économies de transport ... pour tout aspect, nous continuons sur le chemin du perfectionnement. Ainsi, notre nouvelle usine sera bientôt actionnée par nos propres éoliennes.
Qualité de l’air intérieur Nos garanties de qualité dépassent largement les exigences légales dans la matière. Tous nos produits sont classifiés A+ selon le décret français publié le 25 mars 2011, ils ont obtenu la classification Floorscore et l’homologation du DIBt (institut allemand des techniques de construction) et peuvent donc être utilisés sans problème dans tous les bâtiments et maisons conformément aux classifications.
Moduleo® est un choix écologiquement responsable et intelligent pour l’avenir. 15
le for
Geproduceerd met groene energie Onze productiesite in Avelgem wordt uitgerust met drie eigen windmolens die voldoen aan de strengste normen op vlak van geluidshinder en slagschaduw. Met een maximale energieproductie van 6,9 MW zullen de turbines instaan voor de volledige Moduleo® productie eenheid.
Grondstoffen van gecontroleerde oorsprong Bij Moduleo® ondernemen we tal van acties die ervoor zorgen dat onze productieprocessen voldoen aan alle internationale normen. Ook bij de selectie van de grondstoffen voor onze vloeren hanteren we de strengste normen. Alle grondstoffen voldoen aan de REACH regelgeving.
35 tot 50% gerecycleerd materiaal De Moduleo® Design Floors bestaan voor 35 à 50% uit gerecycleerd materiaal van gecontroleerde oorsprong. Via postindustriële recyclage verkrijgen we zo een bijzonder ‘zuivere’ PVC.
Inkten op waterbasis Voor het drukken van onze dessins gebruiken we enkel milieuvriendelijke inkten op waterbasis.
Watergedragen PU-lak Ook voor de PU-beschermingslaag van de Moduleo®-vloer gebruiken we enkel polyurethaanlak op waterbasis.
Minimum aan verpakkingsmateriaal Voordat onze vloeroplossingen de fabriek verlaten naar de winkelpunten, zorgen we ervoor dat er zo weinig mogelijk verpakkingsmateriaal aan te pas komt.
Geproduceerd in België De Moduleo®-vloeren worden in België gemaakt, dicht bij onze klanten. Zo vermijden we verre, energieverslindende transporten. Een slimme keuze om minder CO2 uit te stoten en om onze ecologische voetafdruk tot een minimum te beperken.
16
Natural
Hygienic
Extra long
IAQ - Indoor
le for
Produit avec de l’énergie verte Notre site de production à Avelgem sera équipé de trois éoliennes, conformes aux normes les plus rigoureuses en matière de nuisances sonores et d’ombre portée. Générant une production énergétique maximale de 6,9 MW, les éoliennes alimenteront l’unité de production intégrale de Moduleo®.
Matières premières d’origine contrôlée Chez Moduleo®, nous entreprenons toute une série d’actions visant à conformer nos processus de production à toutes les normes internationales. Cela vaut également pour la sélection des matières premières. Toutes les matières premières satisfont à la réglementation REACH.
35 à 50% de matériel recyclé Les revêtements de sol Moduleo® se composent pour 35 à 50% de matériel recyclé d’origine contrôlée. Grâce au recyclage post-industriel, nous obtenons un PVC particulièrement ‘pur’.
Encres à l’eau Pour l’impression de nos dessins, nous utilisons uniquement des encres écologiques à l’eau.
Laque PU en phase aqueuse La couche de protection PU de votre sol Moduleo® se compose également d’une laque de polyuréthane en phase aqueuse.
Matériel d’emballage Avant que nos revêtements de sol ne quittent l’usine, pour être acheminés vers les points de vente, nous veillons à réduire au minimum le matériel d’emballage.
Produit en Belgique Les sols Moduleo® sont fabriqués en Belgique, à proximité de nos clients. Cela nous permet d’éviter des transports lointains consommant beaucoup d’énergie. Un choix intelligent pour réduire les émissions de CO2 ainsi que notre empreinte écologique.
17
Natural
Hygienic
Extra long
IAQ - Indoor
Waarom Moduleo®
asy clean Scratch proof
oundproof
Water resistant
Suitable for bathrooms Easy clean
Productvoordelen: Natural look & feel
Suitable for bathrooms
Natural look & feel
Soundproof
IAQ - Indoor Air Quality
Extra long
Hygienic Antiallergic
2
IAQ - Indoor Air Quality
Extra long
Hygienic Antiallergic
Geluidsarm
Clear print
2
In tegenstelling tot andere oplossingen voor vloerbekleding, zorgen de planken en tegels van Moduleo® voor minder geluidsweerkaatsing. Er zijn ook geen storende loopgeluiden in de ruimte zelf waar je je bevindt.
Expansion / Clear print Contraction proof
Castor chair
Expansion / resistant Contraction proof
Suitable for
Stain resistant
Castor chair Suitable for floor heating resistant floor heating
Stain resistant
Minieme restindruk
2
De Moduleo®-vloeren beantwoorden aan alle strenge normen op het vlak van restindrukken veroorzaakt door stoelen, kasten, hakken... Protectonite
V-groovePU
ratch roof
V-groove
Geen restindruk
Easy clean
Scratch proof
tch of
Easy clean
Water sistant
Soundproof
Water resistant
ter long tant
ectonite PU
Soundproof IAQ - Indoor Air Quality V-groove Protectonite PU
ble for onite heating
Stain resistant
V-groove
U
Geen restindruk
Onderhoudsvriendelijk denkt aan je comfort en tijdsbesteding. look & feel Moduleo® Antiallergic bathrooms Suitable for
Natural
Extra long
Hygienic
Dankzij hun Protectonite®-beschermingslaag zijn onze vloeren bijzonder onderhoudsvriendelijk.
Easy clean
Natural look & feel
Suitable for bathrooms
Natural look & feel
Clear print
Expansion / Contraction proof
en restindruk
18
Extra long
Hygienic Antiallergic
waterbestendig. Daardoor zijn ze ook geschikt voor vochtige ruimtes zoals een badkamer, een Castor chair Suitable for Expansion / keuken Clear of eenprint wasruimte.
2Soundproof
resistant
Contraction proof Clear print
floor heating
Castor chair Expansion / resistant Contraction V-groef Door de V-groef worden de Moduleo®-planken en tegels geaccentueerd en zie proof
je de mooi afgelijnde contouren.
Clear print
Geen restindruk
Expansion / Contraction proof
Castor chair resistant
Streep- en vlekbestendig
Geen restindruk Natuurlijke ‘look & feel’ De toplaag van de tegels en planken wordt met
2
Hygienic Antiallergic
Castor chair resistant
Extra long
IAQ - Indoor Air Quality
Suitable for floor heating
Stain resistant
Stain resistant
Suitable for floor heating
Suitable for floor heating
De Moduleo®-vloeren zijn door hun sterke slijtlaag, in combinatie met de PU-laag, bijzonder bestendig tegen vlekken en schoenstrepen. V-groove Geen restindruk Vlekken en strepen zijn in een oogwenk verwijderbaar.
IA
IAQ - Indoo Air Quality
Natural Extra long Hygienic Suitable for look feel samenstelling Waterbestendig Door hun&unieke zijn de planken en tegels Antiallergic bathrooms
een structuurwals voorzien van reliëf. Hierdoor kunt u de houtstructuur en de nerven of de groeven in de stenen als het ware voelen.
uitable for athrooms
IAQ - Indoor Air Quality
St
Stain resista
Pourquoi Moduleo®
asy clean Scratch proof
oundproof
Water resistant
Suitable for bathrooms Easy clean
Avantages du produit: Natural look & feel
Suitable for bathrooms
Insonore
Clear print
Soundproof
2
Natural look & feel
IAQ - Indoor Air Quality
Extra long
Hygienic Antiallergic
2
IAQ - Indoor Air Quality
Extra long
Hygienic Antiallergic
Contrairement à d’autres revêtements de sol, les planches et les dalles de Moduleo® absorbent mieux le bruit. Elles éliminent également les nuisances sonores des pas dans la pièce où vous vous trouvez.
Expansion / Clear print Contraction proof
Castor chair
Expansion / resistant Contraction proof
Suitable for
Stain resistant
Castor chair Suitable for floor heating resistant floor heating
Stain resistant
Poinçonnement résiduel minimal Les sols Moduleo® satisfont à toutes les normes
2
rigoureuses en matière de poinçonnements résiduels provoqués par des chaises, des armoires, des talons...
Protectonite
V-groovePU
ratch roof
V-groove
Geen restindruk
Easy clean
Scratch proof
tch of
Easy clean
Water sistant
Soundproof
ter long tant
ectonite PU
ble for onite heating
Water resistant
Soundproof IAQ - Indoor Air Quality V-groove Protectonite PU Stain resistant
V-groove
U
Geen restindruk
Air Quality Facile à entretenir pense à votre confort et à votre emploi du temps. Grâce à leur look &Moduleo® feel Antiallergic bathrooms Natural
Suitable for
Extra long
Hygienic
couche de protection Protectonite®, tous nos sols sont particulièrement faciles à entretenir.
Easy clean
Natural look & feel
Suitable for bathrooms
Hygienic Antiallergic
IAQ - Indoor
IA
Extra long
Natural Extra long Hygienic Suitable for Résistant à l’eau Enlook raison&defeel leur composition unique, les planches et les dalles résistent à Antiallergic bathrooms
IAQ - Indoo Air Quality
l’eau. Elles peuvent, par conséquent, également être utilisées dans des pièces humides comme la salle de print Castor chair Suitable for Stain resistant Expansion / bains, laClear cuisine ou la buanderie.
2Soundproof
Chanfreins
resistant
Contraction proof Clear print
floor heating
Castor chair Suitable for Expansion / resistant Contraction floor heating Grâce aux chanfreins, les planches et les dalles de Moduleo® sont davantage proof
accentuées et vous pourrez voir des contours joliment marquées.
Clear print
Geen restindruk
Expansion / Contraction proof
Castor chair resistant
Suitable for floor heating
St
Stain resista
Résistant aux rayures et aux taches
Grâce à leur couche d’usure solide, en combinaison avec la couche Protectonite® PU, les sols Moduleo® résistent particulièrement bien aux taches V-groove Geen restindruk et aux rayures provoquées par les chaussures. Vous pourrez enlever les taches et rayures en un clin d’œil.
Geen& restindruk Aspect toucher naturels La couche supérieure des dalles et des planches est
2
dotée de relief au moyen d’un laminoir à structure. Leur toucher évoque ainsi la structure et les nervures du bois et les rainures des dalles.
uitable for athrooms
Natural look & feel
Clear print
Expansion / Contraction proof
Hygienic Antiallergic
Castor chair resistant
Extra long
IAQ - Indoor Air Quality
Suitable for floor heating
Stain resistant
en restindruk
19
Waarom Moduleo® Unieke troeven Extra groot rapport
Tijdens het ontwikkelen van de dessins, hanteren we bij Moduleo® extra grote formaten. Daardoor is er minder herhaling van dezelfde patronen en ontstaat er ook meer variatie tussen de planken Easy cleanNet zoals in deSuitable for en tegels natuur. IAQ - onderling. Indoor
2
Scratch Extra long proof Suitable for bathrooms
ienic llergic n
or chair sistant
oof
Suitable for floor heating Water
resistant Clear print
Air Quality
Natural look & feel
Haarscherp
Natural look & feel Extra long
bathrooms Hygienic Antiallergic
Bij Moduleo® passen we een unieke techniek toe met een fijner puntraster. Daardoor zijn onze dessins haarscherp waardoor de tegels en planken uit onze collecties Stain resistant met het blote oog nauwelijks te onderscheiden Clear print Soundproof zijn van de natuurlijke materialen.
Expansion / Contraction proof
2
Castor chair resistant
Hygienic Antiallergic IAQ - Indoor Air Quality
Castor chair Expansion / resistant Contraction Suitable for Stain resistant proof floor heating
Protectonite® De unieke Protectonite® PU-beschermingslaag op basis van
watergedragen lak zorgt voor een verminderd watergebruik bij het onderhoud van je vloer. Bovendien heb je weinig of geen detergenten nodig.
Protectonite Geen restindruk PU
e
V-groove
Geen restindruk
IAQ – Indoor Air Quality
2
2
Onze kwaliteitsgaranties overtreffen veruit de wettelijke verplichtingen. Moduleo® Design Floors heeft de bouwtoelating van het Duits Instituut voor Bouwtechniek (DIBt), dat wereldwijd de strengste normen hanteert, en kan dus zorgeloos in alle woningen en gebouwen overeenkomstig de classificatie worden ingezet.
IAQ - Indoor Natural Extra long Hygienic Air Quality look & feel Antiallergic IAQ - Indoor Air Quality Dimensionele stabiliteit Krimpt niet en zet niet uit dankzij de
r
g
gepatenteerde structuur met een dubbel glasvezelmembraan hebben alle Moduleo® Design Floors een uitzonderlijke dimensionele stabiliteit.
Castor De chair Suitable for Stain resistant Expansion / Ecologie producten zijn op een doorgedreven milieubewuste manier gemaakt resistant Contraction (tot 50% gerecycleerde inhoud) enfloor zijn ookheating recycleerbaar. Daarvoor heeft Moduleo® een proof Stain resistant gloednieuwe ‘groene’ fabriek gebouwd in Avelgem, België die binnenkort wordt aangedreven
t
or ng
door eigen windturbines. Strikte selectie van grondstoffen, groene energie, minimaal watergebruik, besparing van transport... Moduleo® denkt aan elk aspect.
Gegarandeerde kwaliteit:
druk
Select: Commercieel: 7 jaar Transform: Commercieel: 10 jaar
20
Extra lo
Suitabl floor he
n
ienic llergic
oof or chair
sistant
er
g
t
or ng
druk
Pourquoi Moduleo® Atouts uniques
Scratch proof Suitable for bathrooms Extra long
Water resistant Clear print Suitable for
floor heating
Easy clean
Natural Hygienic Suitable for look & feel Antiallergic bathrooms Rapport extra large Lors de la création des dessins, nous employons des
2
Geen restindruk Natural
look & feel
Extra lo
formats extra larges. Cela nous permet de réduire le nombre de répétitions du même motif et de varier davantage au niveau des dalles et des planches. Une variation fidèle à la nature.
Natural look & feel
IAQ - Indoor Air Quality
Hygienic Antiallergic
Extra long
IAQ - Indoor Air Quality
Ultra net
Chez Moduleo®, nous utilisons une technique unique à haute résolution. De ce fait, nous pouvons créer des dessins très nets, permettant ainsi de créer des dalles et des Clear print Castor Expansion / Soundproof planches que l’on peut à peine distinguer des matériaux naturels.
chair resistant Contraction proof Castor chair Suitable for Stain resistant Expansion / Stain resistant resistant Protectonite® La couche Protectonite® PUfloor unique à base de laque en phase Contraction heating aqueuse proof permet de réduire la consommation d’eau lors de l’entretien de votre sol. En outre, il V-groove
Geen restindruk
Qualité de l’air intérieur
2Hygienic
Suitabl floor he
2
ne vous faudra pas ou peu de détergents.
Protectonite PU
2
Nos garanties de qualité dépassent largement les exigences légales en la matière. Tous nos produits sont classifiés comme A+ (la meilleure classe au niveau des émissions) selon le décret français publié le 25 mars 2011.
Antiallergic
Extra long
IAQ - Indoor Air Quality
IAQ - Indoor Air Quality Stabilité dimensionnelle Ne se contractent pas et ne dilatent pas grâce à leur structure brevetée à double membrane de fibre de verre. Tous les Moduleo® Design Floors sont dotés d’une stabilité dimensionnelle exceptionnelle.
Castor Les chair Suitable for Stain resistant Expansion / Écologie produits sont fabriqués dans le profond respect de l’environnement (ils resistant Contraction contiennent jusqu’à 50 % de matériaux floor heating récupérés) et sont eux-mêmes recyclables. Moduleo® proof dispose d’ailleurs d’une usine ‘verte’ flambant neuve à Avelgem en Belgique, qui sera Stain resistant prochainement alimentée en énergie par des éoliennes. Une sélection rigoureuse des matières premières, l’utilisation d’énergie verte, une consommation d’eau minimale, des économies de transport,... Moduleo® pense à tout.
Qualité garantie: Select: Professionnel: 7 ans Transform: Professionnel: 10 ans
21
Normen en certificaten FLOORSCORE Amerikaans certificeringssysteem op basis van de “California Section 01350” voor de beoordeling van de uitstoot van vluchtige organische stoffen (VOS) voor vloermateriaal. Voor Floorscore moet elk jaar een inspectie worden uitgevoerd op de site, op basis van de ISO 9001-certificering.
VERSION FRANÇAIS
by
* Information sur le niveau d’émission de substances volatiles dans l’air intérieur, présentant un risque de toxicité par inhalation, sur une échelle de classe allant de A+ (très faibles émissions) à C (fortes émissions) VERSION INTERNATIONAL (EXEPT FRANCE)
*The IAQ Testing Program of IVC Group proves that the Resilient Floor Coverings are classified as A+ (lowest category of emission levels by the French regulation of 25/03/2011).
IVC GROUP
Z-156.603-1054 IVC Design Floors
A+ & U-mark Alle Moduleo®-producten behaalden het Ü-mark kenteken en beantwoorden aan de AgBB-norm.
A+: Franse norm Op het vlak van de Indoor Air Quality (IAQ of luchtkwaliteit binnenskamers) voldoen de Moduleo®producten alvast aan de strengste normen. U-mark: Duitse norm VOC’s (Volatile Organic Compounds) of Vluchtige Organische Stoffen zijn stoffen die kunnen vrijkomen tijdens de productie of het gebruik van kunststofmaterialen. Moduleo® waakt erover dat die emissies bij zijn producten altijd zo laag mogelijk zijn en dat ze beantwoorden aan de internationale normen. Beter dan de strengste norm wereldwijd Vandaag kan Moduleo® dan ook met trots zeggen dat al zijn producten het Ü-mark kenteken hebben en conform de AgBB-norm zijn. Deze Duitse norm geldt wereldwijd als de strengste norm op het vlak van VOC’s.
BRE
‘Building Research Establishment’ en is de uitgebreidste onafhankelijke milieudoorlichting en het meest toonaangevende accreditatiesysteem voor duurzame gebouwen en constructiematerialen. Elk stadium van de productcyclus bekeken wordt naar milieu prestatie. Moduleo® heeft een BRE A+ score.
ISO
ISO14001 staat voor efficiënt kwaliteitsmanagement systeem. Moduleo® streeft steeds de uiterste principes rond kwaliteit, efficiëntie en duurzaamheid na en daar staat de ISO accreditatie garant voor.
Recyclage
Alle Moduleo® producten bestaan uit tot 50% gerecycleerd materiaal. Daarenboven zullen binnenkort 3 windmolens bij de fabriek in Avelgem, België, operationeel worden, die instaan voor 43% van het totale energieverbruik.
REACH
staat voor Registration, Evaluation and Authorisation of Chemicals en is een Europese verordening voor de registratie, evaluatie en vergunning van chemische stoffen. De doelstelling ervan is: • de kennis verbeteren over de invloed van chemische stoffen op de gezondheid van de bevolking en het milieu, • indien nodig het gebruik van chemische stoffen beperken.
CE
-markering staat voor ‘Conformité européenne’ en geeft aan dat het product voldoet aan de De daarvoor geldende regels binnen de Europese Economische Ruimte .
R10
Alle productie van Moduleo® worden uitgebreid getest en hebben ook de anti-slip R10 score behaald, wat betekent dat ze een heel vaste ondervoet hebben.
22
Normes et certificats FLOORSCORE
Système de certification américain, basé sur la « California Section 01350 », pour l’évaluation des émissions de composés organiques volatils (COV) propres aux revêtements de sols. Floorscore exige une inspection sur site annuelle, à base de la certification ISO 9001.
A+ & U-mark Tous les produits Moduleo® ont obtenu le label Ü-mark et satisfont à la norme AgBB. A+: Norme française En ce qui concerne la qualité de l’air intérieur (Indoor Air Quality), les produits Moduleo® satisfont aux normes les plus strictes. U-mark: Norme allemande Les COV ou Composés Organiques Volatils sont des substances qui peuvent se libérer dans l’air pendant la production ou l’utilisation de matières synthétiques. Moduleo® veille à ce que les émissions de ses produits soient les plus faibles possibles et qu’elles répondent aux normes internationales. Mieux que la norme la plus stricte au monde Aujourd’hui, Moduleo® est fier d’annoncer que tous ses produits ont obtenu le label Ü-mark et satisfont à la norme AgBB. Cette norme allemande est considérée comme la plus stricte au monde en matière de COV.
BRE ‘Building Research Establishment’, il s’agit du contrôle indépendant le plus étendu et du système d’accréditation
le plus avant-gardiste pour les bâtiments et matériaux de construction durables. Chaque stade du cycle de vie du produit est évalué quant à ses performances environnementales. Moduleo® a obtenu un score BRE A+.
ISO
Moduleo® a obtenu la certification ISO 9001 pour ses systèmes de gestion de la qualité, ainsi que la norme ISO14001 qui concerne le management environnemental. Moduleo® vise toujours les principes ultimes pour la qualité, l’efficacité et la durabilité, et l’accréditation ISO les lui garantit.
Recyclage
Tous les produits Moduleo® contiennent jusqu’à 50% de matières recyclées. Par ailleurs, 3 éoliennes seront prochainement opérationnelles dans l’usine d’Avelgem, en Belgique ; elles couvriront 43% de la consommation totale d’énergie de l’usine.
REACH
signifie Registration, Evaluation and Authorisation of Chemicals ; il s’agit d’un règlement européen pour l’enregistrement, l’évaluation et l’autorisation des substances chimiques. Son objectif est : • d’améliorer la connaissance par rapport à l’influence que les substances chimiques ont sur la santé de la population et sur l’environnement, • de limiter, si nécessaire, l’usage des substances chimiques. Nos produits ne contiennent aucune substance qui pourrait être concernée par les limitations imposées par le REACH.
CE
signifie « Conformité européenne » ; il indique que le produit satisfait aux règles en vigueur au sein de Le marquage l’Espace économique européen.
R10
Tous les produits Moduleo® ont été largement testés et ont obtenu la norme anti-dérapage R10, ce qui garantit leur pouvoir antidérapant.
23
Waarom Moduleo® Projectservice Ontdek welke collectie en dessin perfect is voor uw project. Product brochure Gedetailleerde technisch-commerciële informatie, een overzicht van alle dessins en inspirerende sfeerbeelden vindt u hier samen in één overzicht.
Internet Op onze website, www.moduleo.com, vindt u alle laatste informatie over ons merk en product: - Technische fiches - Installatie- en onderhoudsinstructies - Alle dessins en sfeerbeelden
Breng uw project tot leven. Staalkaarten Onze uitgebreide staalboeken geven u van alle collecties en elk dessin een representatief groot staal en bijhorende technische fiches. Het ideale werkinstrument voor (interieur)architecten. Sample service Contacteer ons met uw staalaanvraag en wij sturen u de gevraagde tegel en/of plank in ware grootte. Zo kunt u veel gemakkelijker evalueren en de juiste keuze maken.
Wil u graag uw project in detail bespreken ? Showroom Of u nu een concreet project plant of u wenst onze vloerbedekkingen met eigen ogen “live” te ontdekken, in onze ruime B2B showroom te AVELGEM (B) vindt u vele nieuwe ideeën. Onze medewerkers adviseren u met plezier uit het groot aantal verschillende toepassingsmogelijkheden van onze collecties. Aan de hand van originele stalen, installaties en referenties kan u zich een duidelijker beeld vormen van wat er met onze moderne en hoogwaardige vloerbedekkingen allemaal mogelijk is. Omdat wij de showroom exclusief voor u reserveren, is een bezoek alleen na voorafgaande afspraak mogelijk. Het Moduleo® Project team Een team van professionele ervaren medewerkers, volledig toegewijd aan de projectmarkt, staat klaar om u meer informatie te geven en/of uw project concreet te bespreken. Contacteer ons via
[email protected] (België) /
[email protected] (Nederland) of telefonisch op +32 56 653211 Het Moduleo® technisch team Wenst u professioneel technisch advies over lijmen, voorbereiding van uw installatie, verlegmogelijkheden enz... : ons technisch team is beschikbaar voor alle concrete technische ondersteuning.
24
Pourquoi Moduleo® Service projet Découvrez quelles collections et quels motifs seront parfaits pour votre projet. Brochure produits Ces brochures rassemblent toutes les informations technicocommerciales et contiennent un aperçu de tous les motifs, ainsi que des images d’ambiance inspirantes.
Internet Sur notre site web, www.moduleo.com, vous trouverez toutes les dernières informations concernant notre marque et nos produits : - Fiches techniques - Instructions d’installation et d’entretien - Tous les motifs et photos d’ambiance
Donnez vie à votre projet. Cartes d’échantillons Dans nos livres d’échantillons élaborés, vous trouverez un échantillon représentatif de chaque collection et de chaque dessin, ainsi que les fiches techniques correspondantes. C’est l’outil de travail idéal pour les architectes (d’intérieur). Service d’échantillonage Contactez-nous pour toute demande d’échantillon, et nous vous enverrons la dalle et/ou la planche demandée en grandeur réelle. Vous pourrez ainsi évaluer beaucoup plus facilement le produit et faire le bon choix.
Vous aimeriez discuter votre projet en detail ? Showroom Que vous soyez en train de planifier un projet concret ou que vous souhaitiez découvrir nos revêtements de sols, ‘en live’, vous trouverez de nouvelles idées dans notre vaste showroom B2B installé à AVELGEM (B). Nos collaborateurs se feront un plaisir de vous conseiller parmi la large gamme de possibilités d’applications de nos collections. A base d’échantillons originaux, d’installations et de références, vous pourrez vous faire une idée claire de tout ce qu’il est possible avec nos revêtements de sols modernes et de haute qualité. Notre showroom étant réservé en exclusivité pour vous, une visite ne sera possible que sur rendez-vous. L’équipe Projet Moduleo® Une équipe de collaborateurs professionnels expérimentés, entièrement dédiée au marché bâtiment, est à votre disposition pour vous donner de plus amples informations et/ou pour discuter en plus de détails de votre projet. Contactez-nous à l’adresse
[email protected] (Belgique) /
[email protected] (Pays-Bas) ou par téléphone au +32 56 653211 L’équipe technique de Moduleo® Vous désirez recevoir des conseils techniques professionnels concernant le collage, la préparation de votre sol, les possibilités de pose, etc. : notre équipe technique se tient à votre disposition pour toute assistance technique concrète.
25
Hotel Hôtels
Huizen Logement
Onderwijs éducation 26
Gezondheidszorg / Soins de santé
Vrije tijd Loisirs
Ontvangst Accueil Retail, shopfitting Magasins
27
Waar Moduleo® plaatsen? Où installer Moduleo® ? COMMERCIËLE TOEPASSINGEN / APPLICATIONS COMMERCIALES
SOORTEN GEBOUWEN / TYPE DE BÂTIMENTS
MODULEO® DESIGN FLOORS
GEZONDHEIDSZORG / SOINS DE SANTÉ
ziekenhuis, kliniek, psychiatrisch ziekenhuis/eenheid voor mentale zorg, ontwenningskliniek, dierenkliniek / clinique, hôpital, hôpital psychiatrique/unité de santé mentale, centre de rééducation, clinique vétérinaire
SELECT 0,40
TRANSFORM 0,55
•
LOUNGE, VERZORGING OUDEREN / SALLE D'ATTENTE
•
CAFETARIA, EETZAAL / CAFÉTÉRIA, CANTINE
•
TOEGANG, RECEPTIE / ENTRÉE, RÉCEPTION IT-RUIMTES / SALLES INFORMATIQUES
•
GANGEN/NOODROUTES / CORRIDORS/ISSUES DE SECOURS INTENSIVECAREAFDELING / UNITÉ DE SOINS INTENSIFS
•
ZIEKENHUISKAMERS / CHAMBRES D'HÔPITAL LABORATORIUM / LABORATOIRE
•
OPERATIEZALEN / SALLES D'OPÉRATION VERPLEEGZONE / ZONE DE SOINS RÖNTGENKAMER / SALLE DE RADIOGRAPHIE BEHANDELINGSRUIMTE / ZONE DE TRAITEMENT
•
TRAPPEN / CAGES D'ESCALIER
•
WOONKAMER / ESPACE DE SÉJOUR
•
ADMINISTRATIE / ADMINISTRATION
VERZORGING OUDEREN / SOINS AUX PERSONNES ÂGÉES
rusthuizen, verzorgingstehuizen / maisons de repos et de soins
ADMINISTRATIE EN LOGISTIEK /
•
ADMINISTRATION ET LOGISTIQUE FUNCTIONELE RUIMTES / ZONES FONCTIONNELLES PATIËNTENRUIMTES / ZONES PATIENTS
•
DOORLOOPRUIMTES / ZONES DE TRAFIC
•
•
NATTE ZONES / PIÈCES HUMIDES
ONDERWIJS / ÉDUCATION
kinderopvang, kleuterschool, lagere school, middelbaar, universiteit / foyers, jardins d’enfants, écoles primaires, écoles secondaires, universités
CAFETARIA/KANTINE CAFÉTÉRIA/CANTINE
•
IT-RUIMTES / SALLES INFORMATIQUES TOEGANGSRUIMTES / ENTRÉES GANGEN/NOODROUTES / CORRIDORS/ISSUES DE SECOURS TRAPPEN / CAGES D'ESCALIER KLASLOKALEN / SALLES DE CLASSE ADMINISTRATIE / ADMINISTRATION
l Verkrijgbaar in zowel versie voor verlijming (dryback) als in click systeem.
Voor toepassingsmogelijkheden en -limieten “click” systeem verwijzen we naar de bijhorende installatieinstructies zie www.moduleo.com l Disponible en version à coller ou à cliquer.
Pour les applications potentielles et les limites de notre système clic, nous vous invitons à consulter nos instructions de pose sur www.moduleo.com
28
• • • • •
RETAIL, SHOPFITTING / MAGASINS
Select
WARENHUIS (SHOPPINGCENTRA) / MAGASINS (CENTRES COMMERCIAUX)
• •
BOETIEKS / BOUTIQUES
•
GANGEN/NOODROUTES / CORRIDORS/ISSUES DE SECOURS
•
RESTAURANTS / RESTAURANTS
•
ADMINISTRATIE / ADMINISTRATION
HOTELINDUSTRIE, CATERING / HÔTELS, TRAITEURS
•
LOUNGE/WACHTKAMER / SALLE D'ATTENTE
•
TOEGANG/RECEPTIE / ENTRÉE/RÉCEPTION GANGEN/NOODROUTES / CORRIDORS/ISSUES DE SECOURS HOTELKAMERS / CHAMBRES D'HÔTEL
Transform
•
•
•
RESTAURANTS / RESTAURANTS
•
ADMINISTRATIE / ADMINISTRATION
ONTVANGST & VRIJE TIJD / ACCUEIL ET LOISIRS
fitness & spa, hotels, museum, theater / fitness & spa, hôtels, musées, théâtres
•
BARS / BARS
•
RESTAURANTS / RESTAURANTS KEUKENS / CUISINES
•
SPORTRUIMTES / SALLES DE SPORT DANSVLOEREN / PISTES DE DANSE PERSONEELSRUIMTES VOOR PAUZES / ZONES DE REPOS POUR LE PERSONNEL
•
WELLNESSRUIMTES / SALLES DE BIEN-ÊTRE
•
BEHANDELINGSKAMERS / SALLES DE TRAITEMENT PUBLIEKE WC'S / TOILETTES PUBLIQUES DOUCHERUIMTES / DOUCHES
HUIZEN / LOGEMENT
collectieve huisvesting, privéhuisvesting, modulaire huisvesting, prefab / logements collectifs, logements privés, logements modulables, préfabriqué
•
GANGEN/NOODROUTES / CORRIDORS/ISSUES DE SECOURS TRAPPEN / CAGES D'ESCALIER WOONKAMER / SALLE DE SÉJOUR KEUKEN / CUISINE THUISKANTOOR / BUREAU SLAAPKAMER / CHAMBRE À COUCHER
• • • •
KINDER- EN SPEELKAMER / SALLE DE JEU
TRAPPEN / CAGES D'ESCALIER
BADKAMER / SALLE DE BAIN
KANTOREN, PUBLIEKE INSTELLINGEN / BUREAUX, INSTITUTIONS PUBLIQUES FUNCTIONELE RUIMTES / ZONES FONCTIONNELLES DOORLOOPRUIMTES / ZONES DE TRAFIC RESIDENTIËLE RUIMTES / RÉSIDENCE NATTE ZONES / PIÈCES HUMIDES
• • • •
• •
INKOM EN HAL / ENTRÉE ET HALL
WC / TOILETTES
•
• •
•
• •
kantoren, kazernes, gevangenissen / bureaux, casernes, prisons
• • • 29
Hoe Moduleo® installeren Comment poser Moduleo®
Te verlijmen - à Coller Dryback
Moduleo® vloeren worden voor projectgebruik meestal verlijmd. De planken en tegels worden met een geschikte lijm volledig verlijmd op een perfect voorbereide ondergrond, die hard, droog en
zonder gebreken is. Moduleo® adviseert de Xtrafloor lijmen, maar ook andere lijmen kunnen gebruikt worden (advieslijst op aanvraag). Dans le contexte du ‘bâtiment’, les sols Moduleo® sont généralement collés. Les planches et les dalles sont collées sur une base bien préparée à l’aide d’un type de colle approprié. Vous devrez utiliser une colle convenant au PVC à cet effet. Moduleo® recommande la colle Xtrafloor. Une liste de colles appropriées est disponible sur simple demande.
Zie installatie en onderhoudsinstructies op www.moduleo.com Voir les conseils d‘installation et d‘entretien sur www.moduleo.com
30
In 1-2-3 geplaatst - Posé en 1-2-3 Click Moduleo® Click-vloeren worden zwevend geplaatst bovenop een stevige, effen ondergrond of op de Xtrafloor ondervloer. Les sols Moduleo® Clic sont posés en pose flottante, sur un support compatible, c’est-à-dire sur la sous-couche “Xtrafloor“ ou sur une chape solide et plane.
Voor de lange kant van de planken of tegels wordt het L2C gepatenteerd click systeem gebruikt. Pour le côté longitudinal des planches, nous utilisons le système à cliquer L2C breveté.
1
Voor de kopse kant ontwikkelden we het Moduleo® verticale
Ondervloer Sous-couche
Click-systeem. Voor een makkelijke en gebruiksvriendelijke installatie. Pour les côtés transversaux, nous avons développé le système Moduleo® Clic vertical pour une pose facile et confortable.
2
31
32
Select
Licht projectgebruik / Usage bâtiment modéré
hout bois
33
34
Classic Oak 24228 Een klassieker onder de eiken vloeren voor wie houdt van de vertrouwdheid van tradities. Knopen zorgen voor een natuurgetrouwe uitstraling en een stijlvolle expressiviteit. Un classique parmi les sols en chêne pour ceux qui aiment la familiarité sécurisante des traditions. Les nœuds et les imperfections créent un aspect réaliste et une expressivité élégante.
35
Classic Oak 24228
24844
24876
24960
36
24125
24837
24864
24946
24980
37
Country Oak 24958 Breng de rustieke kracht van de landelijke natuur in je interieur. De knopen creëren een onstuimige dramatiek. Een staaltje onrustige natuurkracht voor de liefhebbers van een vloer met karakter.
38
Offrez la force rustique de la nature rurale à votre intérieur. Nœuds et aspérités créent un effet dramatique et fougueux. Toute la force des éléments réunie dans un dessin qui séduira les amateurs d’un sol qui a du caractère.
39
Country Oak 24130
24842
24918
40
24277
24892
24958
41
24235
24870
24930
42
Tectona Teak De volmaakt evenwichtige look van een onvolmaakte plank. De Tectona Teak is een pareltje van verleidelijke imperfectie. Met beschadigde planken, knopen en deuken... voor een interieur waarin gelééfd wordt. L’aspect parfaitement équilibré d’une planche imparfaite. La gamme Tectona Teak est un joyau d’imperfection séduisante. Avec des planches abîmées, des noeuds et des inégalités... pour un intérieur authentique qui respire la vie.
43
Verdon Oak De tijdloze elegantie van eerste keus hout. Een dessin zonder knopen dat met zijn natuurlijke tinten stijl, rust en klasse uitstraalt. Klassiek maar niet belegen. Chic maar niet protserig. L’élégance intemporelle du bois de premier choix. Un dessin sans noeuds, aux teintes naturelles respirant l’élégance, la tranquillité et la classe. Classique, mais jamais démodé. Chic, mais jamais clinquant. 24230
24830
44
24242
24866
45
46
Select tegels dalles
Licht projectgebruik / Usage bâtiment modéré
47
48
Cantera 46930 De immense rijkdom en schoonheid van natuursteen komen helemaal tot hun recht in deze reeks. De krassen en vlekken dragen bij tot het natuurlijke patina van de vloer. Geen steriel oppervlak maar een vloer vol leven. L’immense richesse et toute la beauté de la pierre naturelle sont mises en valeur dans cette gamme. Les rayures et les taches contribuent à l’effet de patine naturelle du sol. Un sol qui n’a rien de stérile, mais qui se caractérise par sa vitalité. 49
46130
Cantera 46268
46470
46978
46990
50
46227
46930
51
Jazz Strak, sterk en stijlvol. Een eigentijdse betonlook met variaties van warm bruin tot sober zwart. Een vloer die beklijft, een look die blijft. Sobre et solide. Un aspect béton à la fois contemporain et esthétique présentant des variations du brun chaud au noir classique. Un sol irrésistible pour un look intemporel. 40880
40938
52
40237
40247
40980
53
46115
Olympia 46115 Een tijdloze klassieker die rust en schoonheid brengt in je interieur. Grillige motieven en zachte schakeringen creëren een harmonieus thuisgevoel. Un classique intemporel qui apporte beauté et sérénité dans votre intérieur. Les motifs capricieux et les nuances douces créent une harmonie familière dans laquelle vous vous sentirez chez vous.
54
Sicilian Slate 36986 Passie en dramatiek zijn hier de sleutelwoorden. De grillige lijnen en kleuren van deze leisteen zorgen voor een intrigerende diepte-hoogte optiek. Een vloer met temperament voor wie van uitbundigheid houdt. Passion et dramatique sont les notions-clés de cette collection. Les lignes sinueuses et les couleurs de l’ardoise créent un intriguant trompe-l’œil en profondeur. Un sol qui a du tempérament pour les âmes exubérantes.
36232
36986
36866
55
cratch proof
Water sistant
ectonite PU
Select
Hout Bois
Classic Oak
24228
Classic Oak
Tectona Teak
Verdon Oak
24837
24235
24230
Licht projectgebruik / Usage bâtiment modéré
Classic Oak
Verdon Oak
Verdon Oak
24844
24242
24830
Verdon Oak
Country Oak
24866
24842
Tectona Teak
Country Oak
24870
24892
Foto/Photo pag 34
Tegels Dalles
Cantera
46268
Sicilian Slate
36232
Cantera
Jazz
Jazz
46227
40247
Olympia
Cantera
40237
Foto/Photo pag 54
2 Easy clean
Suitable for bathrooms
V-groef Clear print Chanfreins
Soundproof
V-groove
56
Geen restindruk
Natural look & feel
Hygienic Antiallergic
Formaten enchair cm Castor Expansion / resistant Contraction proof Formats et cm SELECT SELECT clicK
Extra long
Suitable for floor heating
IAQ - Indoor Air Quality
Scratch IAQ - Indoor proof Air Quality
Easy clean
Suitable for bathrooms
Natural look & feel
Scratch proof
Easy clean
Suitable Scratch for proof bathrooms
Natural Easy clean Hygienic Natural IAQ - Indoor Hygienic Suitable for Extra long look & feel look & feel Air Quality Antiallergic Antiallergic bathrooms
Water Stain resistant resistant
Soundproof
Clear print
Water resistant
Soundproof
Clear print Water resistant
16,3 x 98,8
19,1 x 131,6 Protectonite
49,3 x 49,3
32,4 x 65,5
Geen restindruk
V-groove
Protectonite Geen restindruk PU
Extra long
PU Protectonite PU
40938
2 2
Castor chair Suitable for Stain resistant Expansion / resistant Contraction floor heating proof Castor chair Clear print SuitableExpansion for Castor chair Expansion / /Stain resistant Soundproof resistant resistant Contraction Contraction floor heating proof proof
32,9 x 65,9
V-groove
Hygienic Antiallergic
Jazz
46115
46130
V-groove
Geen restindruk
2 Extra long
IAQ - Indoor Air Quality
Suitable for floor heating
Stain resistant
Classic Oak
24980
Classic Oak
24960
Classic Oak
24864
Classic Oak
24876
Country Oak
24958
Classic Oak
Country Oak
24946
24277
Tectona Teak
24930
Country Oak
24918
Country Oak
Classic Oak
24130
24125
Foto/Photo pag 38
Cantera
46930
pag 48
Cantera
46978
Sicilian Slate
36986
Cantera
46990
Jazz
40980
Jazz
40880
Cantera
46470
Sicilian Slate
36866
Foto/Photo pag 55
Ons staalmateriaal geeft niet altijd het volledige dessin en kleurbeeld weer. De foto’s en beelden in onze brochures kunnen door oa het printen een andere kleurnuance weergeven. Nos échantillons ne représentent pas toujours le dessin intégral ou toutes les couleurs. Les photos et les visuels dans cette brochure peuvent en l’occurrence avoir une autre nuance de couleur, notamment en raison de l’impression.
57
58
Transform hout bois Projectgebruik / Usage bâtiment
59
60
Ethnic Wengé 28890 De exotische charme van wengé en de exclusieve look van tropisch hardhout worden haalbaar én betaalbaar. Onweerstaanbaar voor wie wil wegdromen over verre avonturen en een terugkeer naar de natuur. Le charme exotique du wengé et l’aspect exclusif du bois tropical deviennent accessibles et abordables. Un sol irrésistible pour tous ceux qui rêvent d’aventures lointaines et d’un retour à la nature.
61
62
Ethnic Wengé 28282 63
Ethnic Wengé 28815
64
65
Ethnic Wengé 28866
28282
66
28890
28815
67
Montreal Oak 24570 Een dessin dat de schoonheid van de natuur helemaal tot haar recht laat komen. Het betoverende vlammenspel en de hypnotiserende lijnen van de groeiringen zorgen voor een energieke, warme uitstraling. Un dessin qui met en valeur toute la beauté de la nature. Le jeu envoûtant des flammes et les lignes hypnotisantes des cernes créent un aspect énergique et chaleureux.
68
69
Montreal Oak 24876
24825
24570
70
71
72
Ontario Elm 28936 De Ontario Elm-planken onderscheiden zich door de heel lange lijnen. Ze creëren een uniek samenspel van perspectief en diepte in elke ruimte. Het resultaat is een interieur met klasse en karakter. Les planches Ontario Elm se distinguent par les lignes extrêmement longues, qui créent une harmonie unique de perspective et de profondeur dans chaque pièce. Le résultat est un intérieur qui a de la classe et du caractère. 73
Ontario Elm 28872
28270
28266
74
28936
28430
75
76
Latin Pine 24110 Den staat synoniem voor kleur, levendigheid en afwisseling. De uitgelezen vloer voor wie een toets dramatiek in zijn interieur wil. De iets brutere afwerking met knopen en noten zal het hart van elke liefhebber van authentieke natuurkracht veroveren. Le pin est synonyme de couleur, de vivacité et de variété. Le sol idéal si vous voulez ajouter une touche de dramatisme à votre intérieur. La finition un peu plus rustique avec des nœuds séduira tout amateur de la force authentique de la nature. 77
77
Latin Pine 24874
78
79
80
Latin Pine 24868
81
Latin Pine 24237
24828
24874
82
24110
24868
83
84
Verdon Oak 24870 De tijdloze elegantie van eerste keus hout. Een dessin zonder knopen dat met zijn natuurlijke tinten stijl, rust en klasse uitstraalt. Klassiek maar niet belegen. Chic maar niet protserig. L’élégance intemporelle du bois de premier choix. Un dessin sans nœuds, aux teintes naturelles respirant l’élégance, la tranquillité et la classe. Classique, mais jamais démodé. Chic, mais jamais clinquant.
85
86
Verdon Oak 24232 87
88
Verdon Oak 24936 89
24226 24232
24870
24962
24850
90
Verdon Oak 24280
24936
24984
24117
91
92
Baltic Maple 28884 De levendige lijnen van de esdoorn komen helemaal tot hun recht in zowel de warme als de vergrijsde tinten van de Baltic Maple reeks. De groeiringen zorgen voor een speelse dynamiek die uitgepuurd wordt in een harmonieus geheel. Les lignes prononcées de l’érable sont mises en valeur aussi bien dans les couleurs chaudes que dans les teintes grises de la gamme Baltic Maple. Les cernes créent une dynamique frivole dans une harmonie épurée. 93
94
Baltic Maple 28976 + 28932
95
Baltic Maple 28230
28820
28572
28932
28976
28884
97
98
Transform tegels dalles Projectgebruik / Usage bâtiment
99
Atlas Slate 36746 De uitgesproken kleuren en kleurcontrasten in deze leisteen zorgen voor een expressieve vloer die dramatiek en karakter uitstraalt. Een uniek spel van kronkelende lijnen en diepteschakeringen die blijven intrigeren. Les couleurs et les contrastes prononcés de l’ardoise créent un sol expressif à la fois dramatique et plein de caractère. Une fusion unique de lignes sinueuses et d’effets optiques de profondeur qui ne cesse d’intriguer.
100
101
102
Atlas Slate 36240
103
Atlas Slate 36980 + voegstrip/joint décoratif 390
104
105
Atlas Slate 36240
36746
106
36962
36980
107
Concrete 40233
Een industriële betonlook die perfect past in een stijlvolle en sobere, huiselijke of werksfeer. Het zilver dat in 4 tegels uit het Concrete-gamma verwerkt is, zorgt voor speelse kleurschakeringen volgens de lichtinval. De rustige uitstraling van je vloer krijgt zo een extra dynamiek.
108
Un look béton industriel qui s’intègre parfaitement dans un cadre résidentiel ou professionnel à la fois sobre et élégant. La couche argentée utilisée dans 4 dalles de la gamme fait changer les couleurs sous l’influence de la lumière. L’aspect uniforme de votre sol obtient ainsi une touche de dynamisme supplémentaire.
109
110
Concrete 40876 111
Concrete 40110 112
Concrete 40986 113
40110
Concrete 40945
114
40233
40286
40876
40986
115
Flemish Stone 46960 + voegstrip 399 Een steendessin dat teruggrijpt naar onze roots en de ontstaans geschiedenis van onze planeet. Een solide blauwsteen die een zekere levendigheid krijgt door de subtiele verwijzingen naar schelpjes en fossielen. Un dessin qui s’inspire de nos racines et de l’origine de notre planète. Une pierre bleue solide injectée d’un certain dynamisme grâce aux références subtiles évoquant des coquillages et des fossiles.
46231
116
46960
117
118
Valley Stone 46982 De neutrale beige en grijze tinten van de Valley Stone maken van deze tegels een universele vloerbekleding die harmonieert in elk interieur. Grâce aux teintes beiges et grises neutres de la gamme Valley Stone, ces dalles conviennent parfaitement comme revêtement universel s’intégrant harmonieusement dans chaque intérieur.
119
Valley Stone 46936 120
121
Valley Stone
46125
46925
122
46234
46250
46936
46982
123
Transform
Hout Bois
Latin Pine
Ontario Elm
24868
Verdon Oak
28872
24850
Latin Pine
Ontario Elm
24237
28266
Verdon Oak
24226
Foto/Photo pag 80
Projectgebruik / Usage bâtiment
Ethnic Wengé
Verdon Oak
Latin Pine
Foto/Photo pag 62
Foto/Photo pag 86
Foto/Photo pag 76
28282
24232
Verdon Oak
24110
24117
Ontario Elm
Baltic Maple
Foto/Photo pag 72
Foto/Photo pag 94
28936
28932
Tegels Dalles
Concrete
Tivoli Travertin
atch oof
Water istant
ctonite PU
Valley Stone
40110
40116
Easy clean
Suitable for bathrooms
Concrete
40233
46125 Natural look & feel
Hygienic Antiallergic
Extra long
Foto/Photo pag 112 Soundproof V-groef Chanfreins
124V-groove
Clear print
Geen restindruk
Expansion / Contraction proof
Formaten en cm floor heating Formats et cm Transform Transform clicK Suitable for
Atlas Slate
Tivoli Travertin
46234
36240
40232
2 2 IAQ - Indoor Natural Easy clean Hygienic Hygienic Suitable Scratch for Extra long Suitable for Extra
IAQ - Indoor Air Quality
Foto/Photo pag 108 Castor chair resistant
Valley Stone
2 Scratch proof
Easy clean
SuitableScratch for proof bathrooms
Scratch proof
Easy clean
SuitableScratch for proof bathrooms
Natural Easy clean look & feel proof Antiallergic bathrooms
Water resistant
Soundproof
Clear print Water resistant
Soundproof
Clear print Water resistant
V-groove
Protectonite Geen restindruk PU
V-groove
Protectonite Geen restindruk PU
V-groove
Geen restindruk
V-groove
Protectonite Geen restindruk PU
V-groove
Protectonite Geen restindruk PU
V-groove
Geen restindruk
look & feel Air Quality Antiallergic bathrooms Foto/Photo
pag 102Easy clean IAQ - Indoor Natural Easy clean Natural long Hygienic Hygienic Suitable Scratch for Extra Suitable for Extra look & feel proof look & feel Air Quality Antiallergic Antiallergic bathrooms bathrooms
Stain resistant Water resistant
19,6 x 132,0
19,1 x 131,6 Protectonite PU Protectonite PU
Castor chair Clear print SuitableExpansion for Soundproof Castor chair Clear print Suitab Expansion / /Stain resistant Soundproof Water resistant resistant resistant Contraction Contraction floor heating floor h proof proof Castor chair Clear print Suitable for Stain resistant Castor chair Clear print Suitab Expansion / Expansion / Soundproof Water Soundproof resistant resistant resistant Contraction Contraction floor heating floor h proof proof
24,6 x 149,8
24,1 x 149,4
32,9 x 65,9
32,4 x 65,5
Verdon Oak
24936
Baltic Maple
Verdon Oak
28976
24962
Foto/Photo pag 88
Verdon Oak
24984
Valley Stone
46231
Verdon Oak
Baltic Maple
Foto/Photo pag 60
Foto/Photo pag 84
Foto/Photo pag 92
28890
Foto/Photo pag 94
Flemish Stone
Ethnic Wengé
Valley Stone
46925
24870
24876
40286
46936
Latin Pine
Montreal Oak
24874
24825
Latin Pine
Classic Oak
24828
24866
Foto/Photo pag 78
Concrete
Valley Stone
46250
Montreal Oak
28884
Concrete
40945
Flemish Stone
46960
2 Scratch proof
Easy clean
Water resistant
Soundproof
Clear print
V-groove
Geen restindruk
Suitable for bathrooms
Natural look & feel
Expansion / Contraction proof
Hygienic Antiallergic
Castor chair resistant
Foto/Photo pag 120
Extra long
IAQ - Indoor Air Quality
Suitable for floor heating
Stain resistant
Foto/Photo pag 116
49,3 x 49,3 Protectonite PU
125
Ethnic Wengé
28815
Verdon Oak
24280
Baltic Maple
28230
Ontario Elm
Classic Oak
28270
24815
Baltic Maple
28820
Ontario Elm
28430
Baltic Maple
28572
Ethnic Wengé
24570
28866
Foto/Photo pag 68
Foto/Photo pag 64
Concrete
Atlas Slate
Foto/Photo pag 110
Foto/Photo pag 100
40876
Montreal Oak
36746
Atlas Slate
36962
Atlas Slate
Concrete
Valley Stone
Foto/Photo pag 104
Foto/Photo pag 113
Foto/Photo pag 118
36980
40986
46982
Ons staalmateriaal geeft niet altijd het volledige dessin en kleurbeeld weer. De foto’s en beelden in onze brochures kunnen door oa het printen een andere kleurnuance weergeven.
126
Nos échantillons ne représentent pas toujours le dessin intégral ou toutes les couleurs. Les photos et les visuels dans cette brochure peuvent en l’occurrence avoir une autre nuance de couleur, notamment en raison de l’impression.
Voegstrips Joints décoratifs
30 strips / doos 30 joints / boîte
# 399
# 347
# 395
# 390
# 335
# 321
# 311
# 382
4 mm x 914 mm
6 mm x 914 mm
127
SELECT - 0,40mm Formaten en m2 Formats et m2
SELECT Dryback
SELECT Click
Select - Hout Select - Bois
Select Click - Hout Select Clic - Bois
3,87 m² - 24 planken / doos 3,87 m² - 24 lames / boîte
1,76 m² - 7 planken / doos 1,76 m² - 7 lames / boîte
191 mm
163 mm 988mm
1316 mm
Select - Tegels Select - Dalles
Select Click - Tegels Select Clic - Dalles
3,89 m² - 16 tegels / doos 3,89 m² - 16 dalles / boîte
Vierkant Carré
Rechthoekig Rectangulaire
324 mm
493 mm
655 mm
493 mm
Rechthoekig Rectangulaire
3,90 m² - 18 tegels / doos 3,90 m² - 18 dalles / boîte
329 mm
659 mm
128
1,49 m² - 7 tegels / doos 1,49 m² - 7 dalles / boîte
TRANSFORM - 0,55mm Formaten en m2 Formats et m2
Transform Dryback
Transform Click
Transform - Hout Transform - Bois
Transform Click - Hout Transform Clic - Bois
3,62 m² - 14 planken / doos 3,62 m² - 14 lames / boîte
196 mm
1,76 m² - 7 planken / doos 1,76 m² - 7 lames / boîte
191 mm
1320 mm
1316 mm
3,69 m² - 10 planken / doos 3,69 m² - 10 lames / boîte
2,16 m² - 6 planken / doos 2,16 m² - 6 lames / boîte 241 mm
246 mm 1498 mm
1494 mm
Transform - Tegels Transform - Dalles
Transform Click - Tegels Transform Clic - Dalles
3,40 m² - 14 tegels / doos 3,40 m² - 14 dalles / boîte
Vierkant Carré
Rechthoekig Rectangulaire
1,49 m² - 7 tegels / doos 1,49 m² - 7 dalles / boîte
324 mm
493 mm
655 mm
493 mm
Rechthoekig Rectangulaire
3,47 m² - 16 tegels / doos 3,47 m² - 16 dalles / boîte
329 mm
659 mm
129
Select
Select Click
130
by
Transform
by
Transform Click
131
SM001803
Moduleo®
Nijverheidslaan 29 | B-8580 Avelgem | Belgium T +32 (0)56 65 32 11 | F +32 (0)56 65 32 29
www.moduleo.com