Banky a firmy periferii nevěří. Stahují eura a mění je na dolary

SAMOSTATNÁ PŘÍLOH A

deník  |  pondělí 27. 8. 2012

číslo 1197 l volný prodej 10 Kč l řízená distribuce l

O inflaci značek Vyhláška o značení pečiva je paskvil, říká šéf svazu obchodu Zdeněk Juračka ROZHOVOR str. 10–11

číslo 34–35 27. srpna 2012 Samostatně neprodejné

Jan Sedlák: soud

Tajnosti firem

hraje do karet microsoftu

Komentář str. 12

Dnes vychází s přílohou

Proč podnikatelé v Česku skrývají povinné údaje p o d n i kate ls ký maga zín. Vyc há zí s d e ní k e m m l a dá F r o n ta e 1 5 01_PT_34_35.indd 1 22.8.2012 17:55:33

jednou větou

Zuřivý Isaac. Šest mrtvých na Haiti, statisíce UCHO_40x60_PROFIT_ evakuovaných na Kubě. pate cnikřádí _01.ind d 1 Tak v Karibiku tropická 23.8.2012 15:50 bouře Isaac, která asi ještě nabere na síle a v polovině týdne by mohla udeřit na pobřeží USA. V Mexickém zálivu se proto přestala těžit ropa a republikáni zkrátili sjezd na Floridě, kde budou nominovat Mitta Romneyho na prezidentského kandidáta.   zahraničí str. 8

Kongresová turistika míří k rekordu Počet kongresů a firemních konferencí v tuzemských hotelech v pololetí meziročně vzrostl o 12 procent.  str. 4

Jihokorejská společnost musí svému americkému rivalovi zaplatit 1,05 miliardy dolarů za zneužití patentů, v klíčovém sporu o tom rozhodl soud v Kalifornii.  str. 6

Foto čtk

Samsung prohrál hlavní bitvu s Applem

STŘEDOEVROPSKÉ AKCIE PX (CZ)  ATX (AT)  BUX (HU)  DAX (DE)  WIG20 (PL) 

946  -0,96 % 2 032  -1,14 % 17 387  -0,56 % 6 971 0,31 % 2 283 -0,20 %

KURZY ČNB  str. 6

CZK/EUR 

24,905 0,000 Kč

CZK/USD 

19,910 -0,071 Kč

A120004808

Banky a firmy periferii nevěří. Stahují eura a mění je na dolary Igor Záruba | Praha

E

vropské banky a  velké podniky se  navzdory politickým prohlášením o snaze zachovat měnovou unii připravují na odchod předluženého Řecka. Peněžní ústavy se zbavují ohrožených aktiv, reformují vlastnickou strukturu a  zkoušejí, jak by vypadal návrat „nové drachmy“. Firmy jako Shell a  Vodafone stahují z rizikových adres eura a mění je na dolary. Tvrdí to německý

deník Frankfurter Allgemeine Zeitung stejně jako britský list Financial Times. Například konzultantská firma Capco vypracovala 300stránkový návod pro banky, jak postupovat v kauze Grexit. Každé skupině investorů věnovala zhruba 30 stran instrukcí. „Pro naše zákazníky jsme prozkoumali, co musí změnit v počítačových systémech, aby obchodník našel v  odkazech řeckou drachmu,“ uvedl partner Capco Bernd Richter.

Řecký scénář provázejí úvahy o  osudu Španělska a Itálie nebo o  rozštěpení euroklubu jako takového. „Třetina vedoucích pracovníků německých podniků považuje za  pravděpodobné, že se euro rozpadne na  severní a  jižní zónu,“ konstatuje partner Boston Consulting Alexander Roos. Původně pětiprocentní pravděpodobnost, že  se  eurozóna začíná drolit, stoupla podle  Němců na 15 až 20 procent. Detaily prosakují z  fi-

nančních zpráv. Plyne z  nich, že  se  mateřské finanční domy loučí s  dcerami v  krizových ekonomikách a  přehazují odpovědnost na národní centrální banky. „Pokud by Španělsko a Itálie odešly z eurozóny, neměla by německá matka problém,“ tvrdí nejmenovaný bankéř. V  „odvržených“ španělských a  italských dcerách Deutsche Bank už přistálo od  tamních centrálních bank devět miliard eur.  Pokračování trhy str. 6 i n ze rce

2/3

události dobrý den

zápisník Jany Havligerové

krátce

Martina Peřinková

Nebezpečný precedens

Sedminásobný vítěz Tour de France Lance Armstrong se již nehodlá bránit obviněním z užívání dopingu, které proti němu vznesla americká antidopingová asociace USADA. Pro ni to tak znamená přiznání a Armstrong bude vymazán ze všech výsledkových listin od roku 1998. Nedělejme si iluze o čistotě cyklistiky. Ale problém je ten, že proti cyklistovi dosud není jediný přímý důkaz v podobě pozitivního dopingového testu. K Armstrogově „popra-

vě“ stačilo jen několik údajných svědků a vzorků krve s podezřelými výkyvy. Opravdu to stačí k definitivnímu zničení legendy? Rozhodnutí USADA je nebezpečné. Co se stane, když se nyní objeví několik svědků, kteří prohlásí, že viděli dopovat některého z výjimečných sportovců? Třeba plavce Michaela Phelpse. Nebo tenistu Rogera Federera. Výsledky obou sportovců jsou mimořádné a nejsou „normální“. Mělo by se na ně tedy posvítit? A výjimečných sportovců a výkonů je mnohem více, bude je tedy USADA a jí podobné organizace všechny prověřovat? Je tu nebezpečný precedens, který může zničit všechny sportovní legendy, pokud se někom znelíbí.

protagonisté dne Martin Kuba ministr průmyslu a obchodu Státní distributor paliv Čepro bude na internetu zveřejňovat strukturu cen pohonných hmot stanic Euro Oil. Nová služba by měla zabránit tomu, aby si prodejci místo případného snížení cen navyšovali marže. str. 4 Howard Schultz ředitel společnosti Starbucks Řetězci kaváren klesly tržby v USA a velké problémy má na západoevropských trzích. A tak ještě do konce roku zavře na starém kontinentě zatím neupřesněný str. 6 počet provozoven.  Lee Kun-hee šéf firmy Samsung Electronics Z rozhodnutí kalifornského soudu musí zaplatit svému americkému rivalovi Applu odškodné v celkové výši 1,05 miliardy dolarů za zneužití patentů k telefonům iPhone a tabletům iPad. str. 6 Petra Kvitová česká tenistka Dva týdny po triumfu v Montrealu zdolala ve finále v New Havenu Marii Kirilenkovou a získala druhý letošní titul. Potvrdila skvělou formu a je tak jednou z favoritek dnes začínajícího US Open.  str. 15

ČSSD znovu navrhne snížení daně u benzinu Sociální demokraté chtějí ve sněmovně znovu předložit návrh zákona o snížení spotřební daně na pohonné hmoty. Vedou ji k tomu vysoké ceny benzinu u čerpacích stanic. Vláda podle předsedy strany Bohuslava Sobotky nejenže o snížení daně neuvažuje, ale zvýšením DPH od Nového roku z 20 na 21 procent cenu paliv naopak ještě zvýší. Ministr financí Miroslav Kalousek (TOP 09) ale snížení daně odmítá. 

Foto čtk

Začal s předstihem. Do boje o vládu nad kraji jde pětasedmdesát stran a hnutí, o zvolení do Senátu bude letos soupeřit 233 kandidátů, mezi nimi i hnutí Ano 2011 v čele s podnikatelem Andrejem Babišem. Jeho billboardy na pozadí z novinových titulků už kladou na několika místech v hlavním městě sugestivní otázku

Boj o vládu nad kraji začíná naostro

Rath podal stížnost proti výši kauce. Formálně

Poslanec David Rath podal stížnost proti výši čtrnáctimilionové kauce, kterou mu před týdnem stanovil Okresní soud Praha-východ. Podle jeho obhájců je však čistě formální. Rathův otec Ratmír a partnerka Podpora Tibetu podle něj poško- Renata Horká totiž vzali zpět svoje nabídky složit za poslance zuje zájmy českých exportérů v Číně, jež patří mezi největší ob- peněžitou záruku. Stížnost proti chodní partnery Česka a v nové přípustnosti kauce za politikovo exportní strategii byla zařazena propuštění z vazby podalo už ve středu i středočeské státní mezi 12 prioritních zemí. zastupitelství.

Pojišťovny se sloučí Šéf průmyslníků: Podpora bez Hegerova posvěcení Tibetu poškozuje export Přes nesouhlas ministra zdraFirmy, které jsou členem Svazu průmyslu a dopravy ČR, budou moci rychleji získat víza do Číny. Dohodlo se na tom vedení svazu s čínským velvyslancem v Česku Jü Čching-tchajem. Šéf svazu Jaroslav Hanák (na snímku) přitom vyzval českou vládu, aby upustila od takových kroků, jako je oficiální přijímání tibetského duchovního vůdce dalajlamy.

votnictví Leoše Hegera (TOP 09) se k 1. říjnu sloučí Česká průmyslová zdravotní pojišťovna a Zdravotní pojišťovna Metal-Aliance. O fúzi rozhodly správní rady obou pojišťoven už v dubnu. Žádost pak předaly Hegerovi. Ministerstvo mělo podle správního řádu rozhodnout do 60 dní. Heger dal žádosti k posouzení ministerstvu financí.

MPO zjednodušuje síť obchodních misí v cizině Ministerstvo průmyslu a obchodu (MPO) sloučilo do jednotné sítě obchodních misí zahraniční pobočky státních agentur CzechInvest a CzechTrade. Síť nyní čítá 38 kanceláří a do konce roku 2013 by jich v 56 zemích světa mělo fungovat 70. Sloučení zahraničních kanceláří je součástí nové exportní strategie ČR do roku 2020. >čtk Více E15.cz

po tomto prohlášení zavládly neopatrné rozpaky.

Politika baví Nejenže někteří úředníci z nejvyšších pater státní správy úplatky berou, ale navíc si o ně sami říkají, stojí ve zprávě Útvaru pro odhalování organizovaného zločinu za loňský rok. Navíc se to prý děje „překvapivě často“. Korupce úředníků podle detektivů významně přispívá k rozpínání organizovaného zločinu v Česku. No to je ale překvapivé sdělení! Prezident Václav Klaus by se podle občanského demokrata Petra Tluchoře mohl znovu stát řádným předsedou ODS. Ve straně se prý o tom opatrně mluví, svěřil se poslanec v rozhovoru pro Právo. Mezi čelnými členy strany

Do schránek některých voličů už dorazila složenka od ČSSD s 12 755 korunami. To je suma, na niž podle socialistů vyjdou každého občana církevní restituce. Stejný způsob zvolila před volbami v roce 2010 TOP 09, když chtěla upozornit na výši státního dluhu. To ČSSD ještě neslyšela o opakovaném vtipu? Uchazeč o úřad prezidenta Vladimír Dlouhý by rád k volebním urnám posílal už šestnáctileté, kandidát ČSSD Jiří Dienstbier zase souhlasí s adopcí dětí homosexuálními páry. A senátora Přemysla Sobotku, jehož si jako adepta na Hrad vybrala ODS, trápí přechylování ženských jmen. Volba hlavy státu je až v lednu, to se toho ještě dozvíme…

Horkou fázi volební kampaně dnes odstartuje ČSSD volby Jana Havligerová l Praha

P

řed politiky, obrazně řečeno, se ode dneška nebude kam schovat. Agitace před říjnovými krajskými a senátními volbami začíná naostro, dnes ji oficiálně zahájí jako první sociální demokraté, kteří obhajují drtivé vítězství z  minulého období. Začnou jízdou vlakem z Prahy do Brna, poveze se v něm vedení strany spolu s krajskými lídry. V  moravské metropoli pak odpoledne setkáním s občany odstartuje turné „Řekněte dost Nečasově vládě“. ČSSD chystá přes 150 mítinků ve všech krajích a sedmadvaceti senátních obvodech. Tak jako v  minulých krajských volbách i tentokrát sází na  celostátní témata, jedním z hlavních budou církevní restituce. Podle předsedy ČSSD Bohuslava Sobotky by strana ráda obhájila posty v co nejvíce regionech a  udržela většinu v Senátu. O  tři dny později vyráží do voleb TOP 09 a Starostové, a  to pěším pochodem. Kampaň začne ve středočeské obci Hostivice spojené se jménem bývalého sociálnědemokratic-

kého hejtmana Davida Ratha. Odtud politici půjdou do  nedalekého Buštěhradu. „Obec Hostivice byla záměrně vybrána proto, jelikož ilustruje, kam až může dojít současný stav hospodaření krajů – netransparentní a nečitelné rozdělování krajských dotací,“ oznámila mluvčí strany Alžběta Plívová. Strana do  kampaně investuje čtyřiatřicet milionů korun, šest milionů na  agitaci do  Senátu, osmadvacet milionů na krajské volby. Hlavní téma strany, jejímž architektem je ministr financí Miroslav Kalousek, je dané: rozpočtová odpovědnost. Stejné téma pro kampaň zvolila i ODS, její detaily však zatím tají. Hlavní roli v ní sice mají hrát billboardy, „nějaké překvapení“, jak říkají lídři,

nás však přece jenom čeká. Už prozrazeným překvapením letošních podzimních voleb je fakt, že ambice dostat se do krajských zastupitelstev i  Senátu má pirátská strana. Za  dva roky se hodlá dostat i  do  Poslanecké sněmovny a Evropského parlamentu. Do  boje o  vládu nad kraji jde pětasedmdesát stran a  hnutí, o  zvolení do  Senátu bude letos soupeřit 233  kandidátů. Ve  všech třinácti regionech se voleb zúčastní ČSSD, KSČM, ODS, TOP 09 s  hnutím STAN, zemanovci, Pravý blok, Dělnická strana sociální spravedlnosti a  Česká pirátská strana. Strana zelených kandiduje v  několika krajích v  koalici s  jinými stranami, předložila i  čistě své kandidátky.názory str. 12

Udrží ČSSD devět hejtmanů?

V krajských volbách půjde především o to, zda si opoziční ČSSD udrží nadvládu nad regiony. Mandát bude obhajovat devět jejích hejtmanů. V regionálních volbách v roce 2008 obsadili její kandidáti 280 z celkových 675 křesel. Polepšila si tak o 175 mandátů. Občanští demokraté jich ztratili 111 a obsadili tak jen 180 křesel. Pomyslnou třetí příčku získala KSČM se 114 křesly, lidovci jich zasedli 56. VV ani TOP 09 do minulých krajských voleb nezasáhly; TOP 09 vznikla až rok po jejich konání.

i n ze rce

A120003318

Kam s ním? Váš firemní železný šrot vykoupíme, zrecyklujeme železný šrot neželezný šrot autokatalyzátory

Aurax a.s. Burzovní palác Rybná 682/14, Praha 1 e-mail: [email protected]

www.aurax.eu

4/5

byznys Pošty se převádí jen pomalu Úroda je nižší, katastrofa Partner většinou plnohodnot- se však nekoná Dušan Kütner | Praha

Foto E15 Anna Vacková

Dobrý byznys. Účastník kongresu či konference během svého pobytu utratí až třikrát více peněz než běžný turista, podle odhadů kolem osmi tisíc korun za den

Kongresová turistika v Česku míří k rek ordu

Skladba hostů se mění, zatímco zchudlých Španělů ubývá, více jezdí Jihoameričané, Číňané a  především Rusové cestovní ruch Jan Šindelář | Praha

L

ukrativní kongresoví turisté letos po  delší době táhnou cestovní ruch vzhůru. Počet kongresů a  firemních konferencí v  tuzemských hotelech v  pololetí meziročně vzrostl o  12 procent, účastníků je dokonce o 16 procent více než loni. Jeden z důležitých lakmusových papírků hospodářství a firemních nálad tak ukazuje o  poznání optimističtější čísla než mnohé jiné ekonomické ukazatele. V  absolutních číslech jde dokonce o rekord od roku 2009, odkdy Český statistický

úřad používá srovnatelnou metodiku. „Oproti palcovým titulkům a  siláckým prohlášením se na trh díváme optimisticky. Realita ukazuje, že  o  krizi už nemůže být ani řeč,“ uvedl zástupce sítě CPI Hotels Jan Burian. Podle něj se firmy po několikaletém útlumu znovu nadechly k  většímu utrácení. „To se  odráží v  nárůstu marketingových rozpočtů, mimo jiné i  na  pořádání konferenčních akcí, které by ještě před rokem či dvěma byly nemyslitelné,“ doplnil Burian. Stejný trend prý pokračuje i  ve  druhém pololetí a měl by se udržet také příští rok. S tím souhlasí

Golf club prAhA

TRÉNINKY GOLFU pro děti a mládež

I N FO dNY

INFORmačNí dNY úterý 28. 8. a čtvrtek 30. 8. 17:00 - 19:00 Komunikace s trenéry, koordinátorem a rozdělení do skupin.

TRÉNINKY dle skupin budou probíhat

od 3. 9. do 29. 10. www.gcp.cz

tivní je návrat teambuildingů jako doplňků konferencí. Mění se i skladba hostů, ubývá například zchudlých Španělů, více jezdí Jihoameričané, Číňané a  především Rusové.

Výsadní postavení v kongresové turistice má Praha, zájem je ale i o jižní Čechy. Nejvíce konferencí hostí čtyřhvězdičkové hotely. To je podle šéfa hotelové asociace Václava Stárka

Kongresy v Česku počet akcí

5066 652

2009

(první pololetí)

6244

počet účastníků (tisíce osob)

5563

5493 707

2010

712

2011

825

2012 Pramen ČSÚ

dáno mimo jiné politikou farmaceutických firem, které si nově pěstují „skromnou image“ a  pořádání akcí v  nejvyšší kategorii hotelů by na ně vrhalo špatné světlo. Proto se i některé nejluxusnější hotely raději drží čtyř hvězd a do vyšší kategorie se nehrnou. Podle Buriana ale nelze přes všechna pozitiva podlehnout dojmu, že  hoteliéři mají nyní „zlatý důl“. „Je třeba si uvědomit, že  neustále dochází ke zvyšování cen vstupů, ať už je to pracovní síla, energie a hlavně potraviny. A to nehovořím o  nestálosti podnikatelského prostředí z  hlediska výše DPH,“ uzavřel Burian.

ně zastupuje původní pobočku České pošty včetně peněžních služeb či výplat důchodů. Při výběru místa jedná státní podnik nejdříve se zástupci vytipované obce. Pokud ta nemá zájem, osloví pošta další subjekty. Z  60 dosud předaných poboček samotné obce převzaly 27 z  nich, v 16 případech to byly fyzické osoby a ve 12 právě spotřební družstva. Z 60 dosud předaných poboček samotné obce převzaly 27 z nich, v 16 případech to byly fyzické osoby a ve 12 spotřební družstva

Podle ředitele Konzumu Ústí nad Orlicí Miloslava Hlavsy je však přebírání poštovních aktivit spíše službou pro obce než byznys. Od České pošty bude sice dostávat příspěvek ve  výši zhruba dva až  osm tisíc korun měsíčně podle rozsahu převzatých služeb, za  to ale musí zajistit poštovní služby na  pět hodin v  každém pracovním dni. „Ekonomická návratnost je v této chvíli nekonečná. Neděláme to proto, že je to byznys. Nyní jsou alespoň pokryty náklady, a  to spíše na  úrovni minimální mzdy,“ řekl deníku Více E15.cz E15 Hlavsa. 

inzerce

A120005693

A.D. 1926

Martina Kvašová z  kongresové organizace Prague Convention Bureau (PCB). „O  příští rok žádné obavy nemáme, vidíme zatím příznivý trend a čekáme pozitivní vývoj,“ uvedla Kvašová. To je dobrá zpráva nejen pro hoteliéry, ale i  další podnikatele v  cestovním ruchu. Účastník kongresu či konference totiž během svého pobytu utratí až třikrát více peněz než běžný turista. Podle PCB je to kolem osmi tisíc korun za  den. Některé trendy, jako třeba zkracování mítinků nebo obejití služeb zprostředkovatelských agentur, ale zřejmě podnikatele nepotěší. Naopak pozi-

Přerod poštovních poboček v  malých obcích nebude tak velký, jak původně vypadalo. V letošním roce převzaly poštovní služby České pošty subjekty v  šesti desítkách míst, nejčastěji samotné obce, ale i  družstevní prodejny či soukromé osoby. Loni ještě za  předchozího vedení pošty se  v  médiích psalo až  o  1500 pobočkách, které by státní podnik kvůli úsporám zrušil nebo převedl na  smluvní partnery. Pošta ale takové číslo nikdy nepotvrdila. Podle Svazu obchodu a  cestovního ruchu je k  předání poštovních služeb jiným subjektům připraveno 200 poboček do tří let. „Změna typu 200 provozoven do roku 2015 reálná je,“ říká i  mluvčí pošty Marta Selicharová. Obce zachování poštovních služeb vítají. Oddechli si například v  Třebovicích na  Ústeckoorlicku se  zhruba osmi stovkami obyvatel. Poštovní služby v  obci v  lednu převzala prodejna družstva Konzum Ústí nad Orlicí, která je členem družstevní sítě COOP. Pokud by byla tamní pošta zavřena, museli by lidé vážit cestu do sedm kilometrů vzdálené České Třebové. Pošta rozlišuje dva typy smluvních partnerů. Někteří slouží pouze jen jako výdejní a  podejní místo pro zásilky. Místo označené jako Pošta

Informace u koordinátora: PeTR OsTRčIL tel. 734 876 792, [email protected]

Čepro zveřejní strukturu cen prodávaných pohonných hmot Praha | Státní distributor paliv Čepro bude uveřejňovat na  internetu strukturu cen pohonných hmot prodávaných u svých čerpacích stanic Euro Oil. V  případě snížení spotřební daně na  pohonné hmoty, po  kterém volají dopravci, by nová služba měla zabránit tomu, aby si prodejci místo snížení cen paliv pouze navýšili své marže. „Ta cena bude strukturovaná, tedy kolik je nákupní cena, kolik je spotřební daň, kolik je DPH a kolik činí marže,“ řekl ministr průmyslu a obchodu Martin

Zveřejnění skladby cen paliv má zabránit tomu, aby si v případě snížení spotřební daně prodejci pouze nenavýšili marže Kuba. Čepro provozuje na tuzemském trhu 191 čerpacích stanic, což ji řadí na třetí místo v počtu pump. Spotřební daň a DPH tvoří více než polovinu ceny pohonných hmot. Další zhruba třetina je samotná cena paliva

od rafinerie, zbytek ceny tvoří marže a  další náklady prodejce. Na pohonné hmoty je dále uvalena daň z přidané hodnoty 20 procent. Ceny paliv v Česku se uplynulý týden vyšplhaly na  nové rekordy. Na  některých čerpacích stanicích se ceny benzinu dostaly nad 40 korun za litr. Rezort financí snížení spotřební daně zatím odmítá. Mezi hlavní argumenty odpůrců změn patří právě ten, že  ceny by ani poté výrazně neklesly, protože prodejci by si jen zvýVíce E15.cz >čtk šili marže. 

krátce ČD koupí elektřinu od ČEZ Edenu, došlo k posunu. Nový České dráhy (ČD) nakoupí silovou energii pro rok 2013 od firmy ČEZ, která vyhrála výběrové řízení za 1,76 miliardy korun. Proti ceně, kterou dráhy zaplatily letos, jde o úsporu 120 milionů korun. Dopravce přesto nakonec neušetří. Cena za silovou elektřinu představuje jen 40 procent celkových nákladů. Větší část nákladů tvoří platba za distribuci, neustále narůstá poplatek za obnovitelné zdroje. ČD loni za elektřinu zaplatily 2,6 miliardy korun, za naftu dalších 1,9 miliardy korun.

Nový majitel stadionu v Edenu už splácí dluhy V kauze dluhopisů firmy E Side Property, majitele zadluženého fotbalového stadionu v pražském

vlastník, kyperská firma Kingwater Holdings již zaplatil některé dluhy z výnosu obligací splatné Více E15.cz letos v březnu. 

Samotná Agrofert Holding vydělala 3,9 miliardy

Společnost Agrofert Holding loni zvýšila meziročně čistý zisk z 2,6 miliardy na 3,9 miliardy korun. Tržby narostly o 3,2 miliardy Plomu asi čeká konkurz na 17 miliard. Celé skupině AgroKrajský soud v Brně zahájil insol- fert Holding loni vzrostl konsolivenční řízení s největším výrobdovaný zisk téměř o polovinu na cem překližky v Česku, společnos- 8,7 miliardy korun. Konsolidované tí Ploma. Hodonínská firma chce tržby se zvýšily na 117,6 miliardy konkurz. Její závazky dosahují korun z 92,1 miliardy korun. 363 milionů. Reorganizační plán Kanál Fanda lze sledovat firma předkládat nebude.

i přes pozemní vysílače Textilní továrny Seby stojí Nejmladší z kanálů Novy Fanda, Ztrátové textilky tanvaldské firmy Seba T v Bílině a Plavech na Jablonecku nevyrábějí a většina zaměstnanců podala výpověď kvůli zpožďování mezd. Peněz se domáhají v insolvenčním řízení.

který začal v pátek vysílat, je dostupný vedle satelitu a kabelu i prostřednictvím pozemního vysílání. CET 21 se dohodla s provozovatelem multiplexu 4, firmou Digital Broadcasting.  >try, čtk, jik

analýza Táňa Králová | Praha Obilí sklizené z českých a moravských polí bohatě postačí na  domácí spotřebu. Letošní úroda je sice kvůli suchu o něco chudší než v minulých letech, ale i  tak obchodníci počítají, že  skoro třetina zrna se  z  republiky vyveze. Žádná katastrofa se  tedy nekoná a  českým zemědělcům rozhodně bída nehrozí. Pořádně tučný rok měli v  předchozím roce, kdy celé odvětví sklidilo nevídaný šestnáctimiliardový zisk. A  nyní jim hraje do karet prudký růst výkupních cen u obilí, poháněný zprávami o  mizerné úrodě v Americe, Rusku i některých dalších zemích. Obilí a  řepka nasypou i  v  tomto roce zdejším zemědělcům nemalý zisk. Přesto jim stát přispěchal na pomoc. Ještě před definitivním koncem žní představil šéf agrárního rezortu Petr Bendl (ODS) „balíček na  řešení dopadů sucha“. Oproti bývalému ministru zemědělství, Janu

Fenclovi, je ale „břídil“. V roce 2000 se  v  Česku sklidilo obilí zhruba stejně jako letos. Fencl přitom zařídil u  Zemanovy vlády pětimiliardovou náplast za sucho, které nakonec nijak dramatické nebylo. Bendl na  rozdíl od  Fencla žádné finanční kompenzace za sucho rozdávat nemůže. Evropská unie se svou společnou zemědělskou politikou jakékoliv neschválené peněžní podpory zakazuje. Ministr Bendl tedy pomůže tím, že  všem zemědělcům pošle polovinu z každoročních unijních dotací o několik týdnů dřív. Místo aby je pražská platební agentura vyplácela od  prosince, začne s rozesíláním záloh po polovině října. Na 27 629 účtů – tolik je žadatelů o  dotace – pošle v  předstihu 9,4 miliardy korun. Stejnou sumu postupně doplatí po 1. prosinci. Celý článek najdete v dnešním vydání týdeníku

i n ze rce

A120005152

Bytová jednotka 2+kk do OV

Praha 5 - Stodůlky, ul. Petržílkova 2484

Dobrovolná dražba

termín konání: 5. 9. 2012

Bytová jednotka 2+kk o celkové podlahové ploše včetně sklepa 46,26 m2 je umístěna ve 3. NP devítipodlažního panelového domu v ul. Petržílkova čp. 2484. Dispozice: obývací pokoj s kuchyňským koutem - 21,96 m2, ložnice - 12,09 m2, předsíň - 5,78 m2, koupelna 2,09 m2, WC - 1,08 m2, sklep - 3,26 m2. Zděné jádro. Celkové měsíční poplatky: 2.676,- Kč. Bytový dům je zateplený. Dobrá dopravní dostupnost na MHD vč. stanice metra Hůrka nebo Nové Butovice.

Nejnižší podání: 1.500.000,- Kč

Lenka Nečasová, DiS., 777 707 315 257 314 251, [email protected]

Bytová jednotka 2+kk do OV

Praha 5 - Stodůlky, ul. Běhounkova 2344

Dobrovolná dražba

termín konání: 5. 9. 2012

Bytová jednotka 2+kk, o celkové podlahové ploše vč. sklepu 45,50 m2, je umístěna ve 4.NP 11-ti podlažního panelového domu. Bytový dům se nachází podél ulic Běhounkova, Dominova a Blattného s přístupem z ul. Běhounkova. Dispozice: obývací pokoj s kuchyňským koutem - 21,96 m2, ložnice - 12,09 m2, předsíň - 5,78 m2, koupelna s WC - 3,17 m2, sklep ve 4. NP - 2,5 m2. Zděné jádro. Okna jsou plastová zdvojená. Celkové měsíční poplatky: 3.740,- Kč. Dobrá dopravní dostupnost na MHD vč. stanice metra Hůrka nebo Nové Butovice.

Nejnižší podání: 1.400.000,- Kč

Lenka Nečasová, DiS., 777 707 315 257 314 251, [email protected]

www.naxos.eu

6/7

trhy & světová ekonomika  krátce

Foto čtk

Oslabování čínských akcií trvá

Hertz je údajně blízko převzetí Dollar Thrifty

Burza v Šanghaji padá, americké trhy díky tisku dvou bilionů dolarů rostou

2011

2012 Pramen reuters

Starbucks zeštíhlí, hlavně v západní Evropě Praha l Kavárenský řetězec Starbucks uzavře své nevýdělečné prodejny v  Evropě. Podle finančního ředitele Troye Alsteada skončí zatím neupřesněný počet provozoven ještě do konce letošního roku. Jak už dříve naznačil generální ředitel Howard

KURZOVNÍ LÍSTEK ČNB země

Schultz, problémy má řetězec hlavně na západoevropských trzích. V  červnu a  v  červenci mu ale klesly tržby také ve Spojených státech. Čistý zisk za druhé čtvrtletí dosáhl 330 milionů dolarů, což je meziročně nárůst téměř o  pětinu. Na pozitivním

Platnost od 24. 8. 2012

množství Austrálie Čína Dánsko EMU Chorvatsko Japonsko Kanada Maďarsko

1 1 100 1 100

Norsko Nový Zéland Polsko Rusko Švédsko Švýcarsko

1 1 1 100 1 1

1 1 1

Turecko

1

USA Velká Británie

1 1

kurz 20,699 3,133 3,344 24,905 3,327 25,368 20,049 8,957 3,411 16,134 6,072 62,450 3,021 20,738 11,074 19,910 31,541

výsledku se podílely především rostoucí tržby v  Číně a  dalších asijských zemích, kde americká kavárenská síť plánuje další expanzi. Podle dostupných informací by se chystaná redukce prodejen zatím neměla dotknout tuzemského trhu. Už

AKCIE NA Pražské burze



kurz [Kč]

název

AAA

24. 8. 2012

změna [%]

19,26

4,11

CETV

109,00

-0,73

ČEZ

763,00

0,26

Erste Bank

392,60

-2,68

Fortuna

93,53

0,27

KIT digital

56,26

-2,24

3 865,00

0,65

NWR

96,40

-0,62

Orco

50,84

0,38

Pegas

447,00

-0,07

Philip Mor. ČR

11 440,00

-0,09

Telefónica CR

403,30

-1,66

Unipetrol VIG

167,40

-0,33

819,70

-2,04

KB

rickém trhu prodávat některé jeho klíčové produkty. Soud už také stanovil, že tímto návrhem se bude zabývat 20. září. Apple díky důležitému vítězství dostává šanci upevnit si pozici na trhu mobilních komunikačních zařízení, jemuž se právě díky raketovému nástupu tabletů předpovídá velká budoucnost. Ve hře tak jsou desítky a  potenciálně až stovky miliard dolarů. Apple je teď navíc silně vyzbrojen: řada firem, které prodávají smartphony s  operačním systémem Android od konkurenční společnosti Google se mohou rovněž do-

čkat žaloby od Applu. Ten už teď patří v globálním měřítku k  největším firmám v  odvětví vyspělých technologií a je mezi nimi patrně i nejziskovější. Soud mimo jiné uvedl, že Samsung záměrně zneužil minimálně tří patentů. Okopíroval například i  charakteristickou funkci, která v  přístrojích Apple způsobí, že když se prohlížený text dostane na konec stránky, tak se odrazí, čímž uživatel ví, že text už dál nepokračuje. Okopírované jsou podle soudu i  další klíčové funkce, třeba rolování textu po displeji nebo zoom a způsob navigace. Apple podal na Samsung

žalobu loni v dubnu. Případ se začal před soudem projednávat na konci letošního července a  tento týden ve středu se porota sešla, aby případ rozhodla. K  verdiktu tak dospěla třetí den, což je podle některých právních expertů dříve, než se čekalo. Apple chtěl původně po Samsungu odškodné až 2,5 miliardy dolarů. Samsung už dříve přešel do protiútoku a požaduje, aby mu Apple zaplatil 399 milionů dolarů. Má to být za to, že Apple při vývoji iPhonů a iPadů údajně použil technologii Samsungu, aniž za ni řádně zaplatil. >čtk  názory str. 12

Weidmann: ECB pěstuje závislost na odkupech Evropská centrální banka (ECB) riskuje, že její plán začít s nákupem státních dluhopisů zadlužených zemí eurozóny se změní v závislost. Listu Der Spiegel to řekl šéf německé centrální banky Jens Weidmann. Znovu tak akcentoval hluboké názorové rozdíly, které panují mezi ním a některými ostatními členy vedení ECB.  >čtk

Americké úřady vyšetřují banku HVB kvůli Íránu Milán l Americké úřady vyšetřují německou banku HypoVereinsbank (HVB), která je součástí italské finanční skupiny UniCredit. Podle informovaných zdrojů je HVB podezřelá, že nerespektovala mezinárodní sankce vůči Íránu. Američané takto podezírají více bank, například britskou Standard Chartered přišel podobný prohřešek na stovky milionů dolarů, které musela v  USA zaplatit. UniCredit podle agentury Reuters uvedla, že vyšetřování vede kancelář prokuratury v New Yorku spolu s minister-

stvem spravedlnosti a úřadem pro kontrolu zahraničních investic při ministerstvu financí. „Vyšetřování i  ta kontrola právě teď probíhají. V  tuto chvíli by nebylo vhodné dál to komentovat,“ sdělila UniCredit. Americké úřady vyšetřují větší počet bank, u  nichž mají podezření, že v  rozporu s  embargem umožňovaly převádět peníze íránským úřadům či firmám. Jde o  banky z  více zemí, vyšetřovány jsou i  britská Royal Bank of Scotland a německá >čtk Commerzbank.  i n ze rce

A120003318

Banky periferii nevěří. Stahují eura a mění je na dolary Dokončení ze str. 1 Dalším opatřením je vyvádění hotovosti mimo starý kontinent. „Dělají to hlavně velké domy,“ zdůrazňuje Daniel Kapffer, partner Accenture. Součástí tohoto postupu jsou změny smluv, především derivátových kontraktů. „Právníci mají žně,“ líčí jistý zasvěcenec. Průmysl nezůstává pozadu. S tím rozdílem, že interní ujednání zůstávají interními. Alespoň prozatím. „Nechceme se podílet na malování čerta na zeď,“ říká předseda představenstva automobilky

Daimler Bodo Uebber. Pod pokličkou mlčení se odehrává stahování likvidity z  periferních území, píše Frankfurter Allgemeine Zeitung. „Každou noc se vyprazdňuje účet za účtem,“ upozorňuje poradce Alexander Roos z  Boston Consulting. Peníze se vzápětí směňují za dolary. Čile si v tomto směru počíná ropný gigant Shell, největší světový mobilní operátor Vodafone nebo farmaceutická společnost Glaxo Smith Kline. „Jakýkoli obrat k horšímu v  evropské integraci přine-

se nedozírná nebezpečí pro německého průmyslového hospodářskou a  politickou svazu BDI Hans-Peter Keistabilitu,“ shrnuje prezident tel.

Dluhy problémových Vývoj aktiv německých bank zemí (% HDP) v jižní Evropě (miliardy eur) 142 161 140 2006 2011 2012

124 116 114

109 94

133

97

81 Španělsko

2010

Samsung b y měl dát Applu 20 miliard korun

Portugalsko

2009

soudní budovu v San José po vynesení rozsudku. Jeho klient má dostat miliardu dolarů

Irsko

Shanghai Composite

13157,97

Dow Jones

Autopůjčovna Hertz Global Holdings má být blízko dohody o koupi konkurenční americké společnosti Dollar Thrifty Automotive Group za zhruba 2,5 miliardy dolarů. Dohoda by mohla být oznámena již v příštích dnech a ukončí tak několik let trvající přerušovanou bitvu o převzetí americké autopůjčovny. Hertz by měl zaplatit za jednu akcii Dollar Vítězství. Právní Thrifty 87,50 dolaru. Ve srovnání zástupce firmy Apple s páteční závěrečnou cenou akcií Jason Bartlett opouští to představuje zisk osm procent.

Itálie

Vývoj indexu Dow Jones a šanghajské burzy

kvantitativního uvolňování, kdy Fed zaplavil trh více než dvěma biliony „nových“ dolarů. „Ekonomické ukazatele naznačují oslabující trend a  stagnaci čínských akciových indexů, reflektují tak zpomalující ekonomiku,“ uvedl Li Bin, analytik společnosti Capital Securities. „Investoři nyní vyhlížejí další kvantitativní uvolňování,“ dodal. Index aktivity v  čínském zpracovatelském průmyslu sestavovaný bankou HSBC ukazuje na pád tohoto oboru na letošní minimum. Několik regionálních čínských vlád v  uplynulých týdnech představilo své lokální investiční plány ve snaze rozpohybovat ekonomickou aktivitu a růst. Reakce akcií však byla nulová také vinou absence jakékoliv San Josél l Jihokorejská elekpodpory ze strany centrální trotechnická společnost Samsung Electronics musí svému vlády v Pekingu. americkému rivalovi Apple zaplatit odškodné v celkové výši 1,05 miliardy dolarů za zneužití patentů k telefonům iPhone a  tabletům iPad. V  klíčovém patentovém sporu o  tom rozhodl soud v Kalifornii. Samsung po vynesení rozpřed dvěma lety Starbucks uzavřel na šest stovek pobo- sudku reagoval velmi ostře a pohrozil, že ve sporu se svým ček ve Spojených státech. Společnost sídlící v  Seatt- rivalem ještě neřekl poslední lu vznikla v  roce 1971. V  sou- slovo. Očekává se proto, že časnosti má více než 17 tisíc podá odvolání. Právníci Applu provozoven v 57 zemích světa. nicméně sdělili, že do sedmi V Česku má 12 prodejen v Pra- dnů podají návrh, aby soud >dna Samsungu zakázal na ameze a jednu v Ostravě. 

Řecko

bí přišel o 27 procent. Je na tom ještě hůře než pražská burza, jejíž index PX za čtyři roky přišel „pouze“ o 19 procent. Za růstem amerických akcií od března 2009 stojí z velké části výrazné rozvolnění měnové politiky americké centrální banky (Fed), především dvě kola takzvaného

2092,104

Š

anghajský akciový index klesl na čtyřicetiměsíční minima. Čínské akcie táhne dolů obava, že druhá největší světová ekonomika rychle zpomaluje. Index Shanghai Composite v  pátek oslabil na 2092,1 bodu a  je nejníže od začátku března 2009, kdy si akciové trhy po celém světě sáhly na samotné dno. Vývoj v  Číně je ale v  ostrém kontrastu s  americkými akciemi, a  to navzdory tvrzení mnohých analytiků, že budoucnost je v  čínských cenných papírech a kdo se chce zabezpečit na penzi, měl by investovat právě tam. Americké akcie se minulý týden v průběhu úterního obchodování dostaly na více než čtyřleté maximum. Je tak

patrné, že se čínské a americké trhy vydaly v  posledních letech odlišnou cestou. Šanghajský index pokulhává i  ve srovnání s  hlavním americkým akciovým indexem Dow Jones Industrial Average. Za poslední čtyři roky posílil Dow Jones o  skoro šestnáct procent, zatímco Shanghai Composite za stejné obdo-

1880,716 9034,69

akciové trhy Zdeněk Pečený l Praha

Podle všeho však obě firmy stále pokračují v jednáních a není zcela jisté, zda dohodu dokončí.

22 14 Portugalsko

31

24 21

Řecko

Itálie

Španělsko Pramen E15

Hollande stále věří Řecku Řecko musí zůstat v eurozóně, mělo by ale ještě ukázat, že myslí vážně své závazky týkající se konsolidace státního rozpočtu. Po setkání s řeckým premiérem Antonisem Samarasem to prohlásil francouzský prezident François Hollande. Podobně se v pátek vyjádřila i německá kancléřka Angela Merkelová.

Executive MBA v ČJ Zahájení 1. října 2012! iPAD při uzavření smlouvy do 15. 9. 2012 SLEVA při uvedení kódu E0812

www.ligschool.com

8/9

zahraničí

Republikánský bouřlivý sjezd začíná

Mitt Romney potřebuje získat větší sympatie ženských voliček. Tuto snahu mu zkomplikovaly výroky senátora Todda Akina o následcích znásilnění

krátce Breivik se neodvolá Norský atentátník Anders Behring Breivik byl odsouzen k maximálnímu trestu, který norské právo zná, k 21 letům vězení. Trest může být opakovaně prodlužován až do jeho smrti. Breivik poté prohlásil, že jej nemůže přijmout, ani se proti němu odvolat, protože by tím legitimizoval soud, který neuznává.

Za stažené písně zaplatí statisíce dolarů Američan Joel Tenenbaum musí zaplatit 675 tisíc dolarů za to, že si na internetu stáhl 30 písní, které pak sdílel. V odvolacím řízení o tom rozhodla americká federální soudkyně, která tak potvrdila verdikt soudu nižší instance z roku 2009. Soudkyně výrok zdůvodnila tím, že jí výše náhrady nepřijde nepřiměřená. Maximální pokuta, kterou americké soudy mohly Tenenbaumovi udělit je totiž 4,5 milionu dolarů, tedy 150 tisíc dolarů za jednu staženou a sdílenou píseň. Takhle Tenenbaum zaplatí „jen“ 22 500 dolarů za nahrávku. Sdružení amerických nahrávacích společností vyjádřilo s verdiktem spokojenost.  >čtk

prezidenta Condoleezza Riceová nebo senátoři John McCain a Marco Rubio. „Rozhodně budeme schopni předat svoje poselství,“ řekl v  reakci na rozmary počasí dramaturg sjezdu a Romneyho poradce Russ Schriefer.

„Máme příležitost říct Američanům příběh posledních čtyř let o  tom, jak Obama selhal a jak je Mitt Romney schopen zajistit lepší budoucnost.“ Tento cíl ale týmu kolem Romneyho nekomplikuje jen hurikán. V týdnu, který sjezdu předcházel, se média místo chystané akce věnovala spíše skandálu, který svými poznámkami o  následcích „skutečného“ a  „předstíraného“ znásilnění způsobil senátor Todd Akin z Missouri. Ten hodlá na podzim křeslo obhajovat a  ačkoliv ho Romney a vedení stra-

ny vyzvalo k  ukončení kampaně a  k  tomu, aby do Tampy nejezdil, senátor se ani jednoho nedržel. Minulý týden už se na Floridě setkával se sponzory. Podobné aféry příliš nesvědčí iluzím o jednotě republikánů, ani sympatiím ženských voliček, které Romney nedokázal výrazněji oslovit ani dosud. Podle průzkumu z  minulého týdne zaostává u voliček v šesti klíčových státech o 13 procent za Obamou. Pro běžné Američany začíná „skutečná“ prezidentská kampaň koncem léta. NomiFoto profimedia

která se v hokejové hale upravené pro potřeby shromáždění odehraje, bude oficiální jmenování Mitta Romneyho prezidentským kandidátem a  Paula Ryana jeho zástupcem. Romney potřebuje pro získání nominace obdržet

Formalita. Mitt Romney má kandidaturu v podstatě jistou

nační sjezdy obou hlavních stran totiž značí milník, od něhož je vhodné zpozornět, protože kampaň skutečně nabírá na síle. Vybraný kandidát, který dosud objížděl zemi především „na své triko“, je od této chvíle oficiální a  má přístup k  finančním zdrojům strany nebo nárok na výhody, jako je jméno vytištěné na propagačních materiálech. Kromě nominování kandidáta na Oválnou pracovnu jsou ale shromáždění zásadní i pro vnitřní práci stran, které během nich odhlasují své programové prohlášení na další čtyři roky. Konference obou hlavních partají se většinou konají s  odstupem několika týdnů. Demokraté mají letošní sjezd naplánován na začátek září do Charlette v Severní Karolíně a i tam bude výběr Baracka Obamy pouhou formalitou.

Výbuch ve venezuelské rafinerii usmrtil 39 lidí Caracas l Počet mrtvých po sobotní explozi v  největší venezuelské rafinerii Amuay na severozápadě země včera stoupl na 39, zraněných je dalších více než 80 osob. Neštěstí je jednou z  nejhorších katastrof v  ropném průmyslu země v  historii. Zástupci vlády slíbili obnovit činnost rafinerie do dvou dnů. Podle nich má země rovněž dostatek zásob pohonných hmot k  uspokojení domácí poptávky i svých vývozních závazků.

Ministryně zdravotnictví Eugenia Saderová uvedla, že nejméně 86 lidí bylo zraněno, z  toho devět vážně. Zbývajících 77 utrpělo lehké zranění a byli propuštěni z nemocnice. Většina mrtvých jsou vojáci Národní gardy, kteří měli působiště vedle rafinerie. Prezident Hugo Chávez vyhlásil tři dny státního smutku a  nařídil vyšetřování příčin tragédie. „Týká se to nás všech,“ řekl Chávez po telefonu státní televizi.  >čtk

Švýcarsko lákají gripeny Ženeva l Stockholm a Bern se dohodly na tom, že Švýsi pořídí 22 stíhaček První „měsíčňan“ zemřel. Ve věku 82 let skonal carsko Gripen švédského výrobce americký astronaut Neil Armstrong, první člověk na Měsíci. Saab. Oznámila to minisPovrchu jediného přirozeného satelitu Země se jako velitel terstva obrany obou zemí. kosmické lodi Apollo 11 poprvé dotkl 20. července 1969. Podle Smlouva ale prý zatím nemá prohlášení jeho rodiny byly příčinou smrti komplikace po operaci potřebnou podporu parlasrdce, kterou nedávno prodělal. Armstrong se na začátku srpna mentu, který o ní bude v říjpodrobil zákroku, při němž mu byl voperován bypass. nu rozhodovat.

„Byly vyřešeny otázky spojené s cenou, termíny dodání, technickými parametry, s potřebným vybavením strojů, nezbytnou pozemní infrastrukturou a  výcvikem pilotů,“ řekl švýcarský ministr obrany Ueli Maurer. Upřesnil, že se jedná o  kontrakt ve výši 2,6 miliardy eur. >čtk

in zerce A120004454

N

ominační sjezd republikánů, jenž začíná ve floridské Tampě, čeká skutečně bouřlivé zahájení. Kvůli hrozbě tropické bouře Isaac museli organizátoři program zkrátit z plánovaných čtyř dnů na tři. Nejočekávanější událostí,

absolutní většinu hlasů od 2286 delegátů ze všech amerických států. Tu si zajistil v  primárkách už koncem května, hlasování tak bude hlavně formalitou. Romneyho akceptační řeč je naplánována na čtvrteční večer. Před ním se na pódiu vystřídají hvězdy republikánů, například bývalá ministryně zahraničí ve vládě posledního republikánského



politika Vendula Krumpholcová l Praha

Foto reuters

Nominační setkání ve floridské Tampě poznamená počasí i stranické problémy

10/11

rozhovor

Zdeněk Juračka Vyhláška o značení čerstvého a ro zpečeného pečiva je paskvil roku

M

arketingová podpora domácích potravin ze strany státu i regionů v posledních dvou letech sílí. Přibývají stále nové značky propagující tuzemskou produkci. „Orientovat se na ,českost‘ je pěkné. Všechno má ale své meze. Jsme na evropském trhu a bránit se tomu, co je vyrobeno ve Francii a má to výbornou pověst – to je nerozum,“ říká prezident Svazu obchodu a cestovního ruchu a šéf organizace družstevních prodejen COOP Zdeněk Juračka. V řetězcích se podle něj prodává od 70 do 90 procent českých výrobků.

E15: Ministerstvo zemědělství a  řetězce se dohodly na další podpoře regionálních potravin, tentokrát v podobě nápisu v obchodech „Z našeho kraje“. Proč? Považuji to za zlom v jednání s ministerstvem i výrobci. Doposud byl obchod nechtěným subjektem na trhu, všemi pomlouvaný. Nyní jsme ale byli pozváni ke stolu, abychom podpořili dobrou věc. Trh je velmi složitý, bez obchodníků to nejde. Lehce se vyrobí, ale hůř se prodá. Otupit ostří mezi výrobci a obchodem se dá jen cestou jednání a ne nějakým zákonem, natož zákonem o významné tržní síle.

byly označeny zemí původu. To platí zatím pouze u hovězího masa.

E15: Není důraz na české potraviny příliš násilný? Všichni přece víme, že třeba francouzské sýry a  vína či německé a  rakouské salámy jsou dlouhá desetiletí synonymem pro kvalitu. A najednou se mnozí tváří, že jsou horší než tuzemské… Máte pravdu. Všechno má své meze. Jsme na evropském trhu a bránit se tomu, co je vyrobeno ve Francii a má to výbornou pověst – to je jako kdybychom z  patriotismu pili pouze tuzemské víno, i  když víme, že francouzské má vyšší kvalitu díky tradici a technologiím. To je nerozum. Správný prodejce se řídí poptávkou, a když E15: Není už projektů na podporu je poptávka po zboží, třeba polském, tuzemských či regionálních potravin tak správný obchodník je musí nabídmoc? nout. Nemyslím si, že je moc projektů, ale E15: Podle Eurostatu byly loni ceny je hodně značek. Jejich inflace je velká a lidé v nich mají zmatek. V tomto potravin v  ČR podle parity kupní síly případě ale návrh nové značky vítám, páté nejlevnější v EU.  Čím to bylo? Je tady poptávka po levnějším zbo„Z našeho kraje“ je rozumná značka. ží. Lidé mají hlouběji do kapsy, naše E15: Podpora tuzemských potravin ekonomika nemá výkonnost němecje v  posledních dvou letech vyšší, než ké ani rakouské. Docela mě mrzelo, bývala. Stoupá i podíl tuzemských po- když se začalo říkat, že jsme drazí, travin prodávaných v řetězcích? proto jsme také s daty Eurostatu praDělali jsme průzkum ještě za mi- covali. Netýká se to jen potravin, ale nistra zemědělství Jakuba Šebesty i textilu. Je pravda, že v celé šíři sora  podle jeho výsledků se v  řetězcích timentu se najdou i  v  Německu levprodává od 70 do 90 procent českých nější věci, ale v průměru a podle převýrobků, což je dost. Orientovat se na počtu Eurostatu jsou na tom Němci „českost“ je pěkné, ale na druhé straně o 30 procentních bodů cenově hůře. jsme pořád v Evropě a na evropském Bohužel tím trpí to, co zase nejvíce trhu. Řeči o zamezení dovozů z Polska vzýváme, a to je otázka kvality. Pokud jsou proto scestné, dovoz z Polska – to za tu cenu dostaneme aspoň slušnou je v unii stejné, jako když je to vyrobe- kvalitu, tak je to dobré. Pokud s  pono třeba v Brně. Jsem ale pro to, aby ptávkou po ceně začne klesat i kvalise sjednotilo značení a aby potraviny ta, tak je to špatné.

Foto E15 Anna Vacková

Dušan Kütner | Praha

E15: Potravináři si ale často stěžují, že od řetězců dostávají jediné zadání, a to je nízká cena. Což je protimluv vůči tomu, aby to bylo kvalitní. To je jeden názor. Znám výrobce uzenin, kteří do takových obchodů s  řetězcem nejdou. Je to otázka cti. Vím, že musím nabídnout řetězci takový a  takový výrobek s  tím, že má zaručenou kvalitu, i  když je tam třeba méně masa. Ale pořád to musí být výrobek, který odpovídá vkusu a etice výrobce. Není úplně pravda, že výrobci jsou na řetězcích závislí, a když nesplní jejich podmínky, že by se na trhu neuživili. Lze se uživit kvalitou jak u  českého zákazníka, tak se ozývají i obchodníci ze zahraničí.

E15: Z ČR již odešel například Carrefour či Delvita, ale i další řetězce. Odejde ještě nějaký? Myslím, že trh ještě ustálený není. Asi se neobjeví nějaký nový hráč, který by trh zboural a předělal. Bude to spíše otázka nějaké akvizice. Pozoruji i  na některých českých obchodních řetězcích, že je začíná skupovat zahraniční kapitál.

Působí na nás jako nekalá konkurence, protože jsou schopni za svých minimálních nákladů, se kterými obchody provozují, jít pod naše ceny. I dozorové orgány jsou na ně  – a samy to připouštějí – krátké. E15: Jak to vypadá s  návrhem, aby stát zrušil minimální limit pro registraci plátců DPH ve výši milion korun a platili ji všichni podnikatelé? Snaha tady je, ale zvedl se proti tomu silný odpor. Počty pro obchodníky jsou však velmi jednoduché – průměrná marže obchodníka je 20 až 22 procent. Malý obchodník, aby se dostal pod hranici milionu korun a neplatil DPH, musí utržit asi 80 tisíc korun měsíčně. Při dvacetiprocentní marži mu zůstane 16 tisíc korun. Z toho musí zaplatit mzdu, nájem, energie, technologie, což není možné. Prodejna s osmdesátitisícovou tržbou, která neplatí DPH, je nesmysl a  podvod ze strany podnikatele. Tím se prostě nemůže uživit. Minimálně musí mít obrat 200 tisíc, ale spíše 300 tisíc korun. Měla by se proto zavést povinnost platby DPH u  všech obchodníků a restauratérů.

E15: Je reálné, aby se počet velkých řetězců hypermarketů a supermarketů v budoucnu snížil ze současných zhruba deseti na třeba šest až sedm? Myslím si, že ano. I přesto, že roste podíl deseti největších řetězců na trhu, v  potravinách je to 70 procent. Jde to rychleji, než jsme před deseti E15: Je za pátou pozicí v  rámci EU lety předpokládali. Nyní očekáváme, i ostrý boj řetězců? že to může být až 80 procent. Je. Jsou dvě stránky činnosti řetězE15: To by se sítě malých prodejen ců v této republice. Bezbřehá liberalizace trhu v devadesátých letech umož- COOP dotklo asi dost negativně. Jak nila invazi zahraničích obchodních tomu můžete konkurovat? COOP na tom ale vůbec není špatřetězců bez jakéhokoli omezení či regulace a řetězce velmi rychle ovládly ně. Jsme jeden ze tří řetězců, které trh. Když to srovnám se Slovenskem, mají kladné saldo a  ve srovnání s  mitam to bylo pět roků tabu, což umož- nulým rokem i  nárůst tržeb. Není to nilo slovenským obchodníkům se na sice dostatečný nárůst, protože by měl E15: Od 1. srpna platí vyhláška o poinvazi připravit. Češi do toho spadli být vyšší než inflace, což není. Ale i tak rovnýma nohama a  invaze stále po- to považuji za dobrou situaci. Nám se vinnosti značit čerstvé a rozpečené pekračuje. Je zajímavé, že liberalizaci vyplatila cesta rozšiřování služeb, na- čivo. Zaznamenali jste, že by se zákaztehdy vysoce podporovali i  někteří příklad jsme vybavili naše prodejny níci začali přiklánět k  tomu či onomu platebními terminály, abychom mohli druhu? výrobci a dnes se staví proti. Bereme to jako zvýšení administraposkytovat cashback (možnost zákazE15: Kteří? níků vybírat v  prodejnách hotovost tivní zátěže, které je pro zákazníka spíJednal jsem například před 15 lety obdobně jako v bance – pozn. red.). še matoucí. Z praxe vyplývá, že zákazo  podmínkách dodávek do naší družník se ptá, proč je to označeno. Vypadá E15: COOP chce pronajímat menší to prý, jako kdybychom řekli: Tohle je stevní sítě s jedním velkým tuzemským výrobcem, který tehdy říkal: Musíš obchody jako franšízy. Proč? dobré a toto špatné. Ale to zatím žádný Nám dost vadí stav DPH, protože výzkum neprokázal. Byl jsem chvíli na nejprve počkat, až se srovnám s podmínkami zahraničních obchodních ře- dnes je daň vztažena na právní subjekt, olympiádě v  Londýně. Na snídani ve tězců, protože ty mě budou v budouc- tedy v našem případě na celou Jedno- čtyřhvězdičkovém hotelu nedostanete nu živit. Na vás vyjde, až co zbude. Za tu. I sebemenší prodejna je tak plátcem jiné pečivo než rozpečené. V  prodejdeset let jsem mu mohl říct: No vidíš, DPH, zatímco kdyby byla samostatná, nách Marks & Spencer, což je největší a kde jste. Říkám mnohým výrobcům: tak se nad hranici milionu korun obra- prodejce potravin v Británii, mají z rozJak jste si řetězce vychovali, takové je tu (nad níž je povinnost DPH odvádět – peku asi 80 procent pečiva. Že by ten máte. Kdysi jste se k nim chtěli dostat pozn. red.) nedostane. To nás poškozu- rozpek byl tak škodlivý? To bych se všemi možnými cestami, dávali jste je. Hranice milionu korun je stav, který divil. Je to celé projev určitého konjim první závozy zdarma, peníze na způsobuje nerovnoprávnost na trhu. kurenčního boje mezi výrobci zmraoslavy, když měl někdo narozeniny či Nemám nic proti Vietnamcům, jsou to zeného a  čerstvého pečiva. Tentokrát výročí – a dnes je nenávidíte a bojujete jedni z nejlepších obchodníků na světě, vyhráli ti s čerstvým pečivem. Samotná ale oni se umějí kouzelně vyhýbat po- vyhláška je administrativní paskvil roku zákonem, který je nesmyslný. vinnostem v daňové a sociální oblasti. a absolutně neopodstatněná záležitost. E15: Co ta druhá stránka činnosti řetězců? Zdeněk Juračka (67) Velice přispěly ke zlepšení technologií a  úrovně prodeje. Pozitivum je Je absolventem VŠE v Praze. Pro spotřební družstva pracuje od roku 1969. také v tom, že je tady nebývalá konkuV letech 1991 až 2011 byl předsedou Jednoty SD Kroměříž. Byl u zrodu největší rence. I když spotřebitel někdy nadánákupní aliance v České republice – družstva COOP Centrum Praha, v jejímž vá na úroveň prodeje řetězců, tak záčele stojí od založení v roce 1993 dosud. V roce 2004 byl zvolen předsedou kladem je uvědomit si, že kdyby tady Svazu českých a moravských spotřebních družstev, od roku 2008 je prezidennebyly, tak jsou ceny a  inflace někde tem Svazu obchodu a cestovního ruchu ČR. jinde.

12/13

názory

letní čtení

Tleskejme soudu, že shledal chování Samsungu úmyslným a vyslal jasnou zprávu, že krást není správné, řekl šéf Applu Tim Cook | str. 6

tvář dne

Soud zahrál do karet Microsoftu Jan Sedlák

S

amsung podle rozhodnutí soudu v  San José porušil šest ze  sedmi stěžejních patentů Applu, a  svému rivalovi proto musí zaplatit odškodné ve  výši jedné miliardy dolarů. O  samotnou sumu jde ale až v poslední řadě. Pro představu, jen Apple má na svých účtech přes 110 miliard. Důležité je především to, že  soud na  americkém trhu stanovil precedens, podle

nějž se  mohou další technologické spory řídit. Apple jich vede se svými konkurenty několik a  soud mu nyní ukázal, že má velikou šanci je vyhrát. Právníci největší technologické firmy světa se  v  současné době ještě snaží docílit zákazu prodeje několika zařízení Samsungu na  americkém trhu. I  tento spor bude důležité sledovat opět především kvůli precedentu, protože zákaz sám by se  měl týkat především starších modelů. Podle předložených důkazů, na  jejichž základě soud rozhodl, Samsung nekopíroval jednotlivé nápady a  patenty Applu nahodile, ale všechny je spojil do  jednoho

celku. Výsledkem byly chytré telefony ne nepodobné telefonům iPhone. V  některých dokumentech, které unikly na  internet, bylo jasně vidět, jak návrháři a  další inženýři své telefony přímo srovnávali s iPhonem a doporučovali, jak telefony od  Samsungu této modle co nejvíce přiblížit. Kritici rozhodnutí v  čele se  Samsungem tvrdí, že  verdikt kalifornského soudu utlumí inovace. To může být skutečně pravda. Samsung například několik nápadů Applu vylepšil a  posunul o  něco dále. Nepřístupnost konkurenčních nápadů může podobné novátorské přístupy zbrzdit, případně výrazně

prodražit celý proces výroby telefonu. Vlastníci patentů budou moci dílčí funkce, jako je třeba známé přiblížení dokumentu dvěma prsty, prodávat za poplatky. V praxi tak vznikne další nepřehledný guláš, v němž všichni všem platí nějaké desátky. Například Microsoft už dnes díky podobným poplatkům vydělává více na  telefonech s  Androidem než na strojích s vlastním systémem Windows Phone. Microsoft je nicméně tím, komu aktuální průběh událostí hraje do karet. Redmond totiž vsadil na  vlastní koncepci a design a vyvinul uživatelské rozhraní Metro, které se systému od  Applu prakticky

vůbec nepodobá, a  přesto je podobně jednoduché a přívětivé. Zatímco ostatní výrobci pracující s Androidem budou nyní muset reagovat na  změny, Microsoft nic podobného řešit nemusí. Verdikt kalifornského soudu každopádně platí jen pro severoamerický trh. Ten sice stále tvoří významnou část globálního koláče, nicméně na  síle nabírají trhy především v  zemích BRIC. Všichni technologičtí titáni jistě povedou ostré boje i zde. A není vůbec jisté, že soudy tu budou přemýšlet stejně jako v USA. Například v  Jižní Koreji dal soud za  pravdu Samsungu a Apple odešel s prázdnou.

glosa Čekání na piráta

N

eměli by mít šanci. Vypadají divně. Kradou věci z internetu. A opět si zvolili předsedu, který má dredy a zálibu v hudebním stylu psy-trance. Čekání na prvního úspěšného piráta v politice přesto nemusí být čekáním na Godota. Češi zklamaní ze stran zavedených i nových mohou ze zoufalství sáhnout po těch nekonvenčních. Průzkumy v Německu a Rakousku ukazují, že tam je takových lidí dost na to, aby se piráti dostali do parlamentu. taronový předseda Ivan Bartoš není jen DJ, ale i doktor informačních věd. Strana už má dost členů, aby kandidovala ve všech krajích. A zároveň není tak sektářská, aby nedokázala do Senátu podpořit ideově spřízněného nestraníka. Možná to ještě nebude na podzim. Ale jak dlouho potrvá, než si český volič řekne to, co ten německý či rakouský: Chci volit protestně, ale ne komunisty nebo „nácky“. Kdo zbývá? Piráti. David Klimeš

S

Zdravotní inspektor tvrdí, že musíme svým klientům přestat servírovat nemastné neslané nápady.

Tvrdý souboj s horskou tratí „P

er se s  tratí,“ opaUdělal jsem dobře. „Přikoval jsem si. „S ni- prav se,“ křikl na mě Eric, kým jiným. Jen když jsme se míjeli na drus tratí.“ hém břehu řeky. „Tam nahoře Než jsem se pustil do sou- je to horší, než si pamatuješ.“ boje s  výstupem do Los Ali- Eric přiznal, že kopce jsou sos, zastavil jsem se, abych tak nepříjemné, že sám máse vzpamatoval. Ponořil jsem lem závod vzdal. Takové zlé hlavu do řeky, držel ji tam zprávy mohou působit jako a  doufal, že mě voda ochla- rána pěstí, jenže Eric věří, dí a  kyslíkový dluh mě vrátí že nejhorší, co může běžce zpátky do reality. Právě jsem uprostřed závodu potkat, jsou absolvoval polovinu závodu falešné naděje. Narazíte-li a  trvalo mi to přibližně čtyři na něco nečekaného, nejspíš hodiny. Maraton na horských zpanikaříte. Pokud však víte, stezkách ve vedru za čtyři do čeho jdete, můžete se uvolhodiny. Byl jsem daleko před nit a pokračovat v úsilí. plánem a začínala se u mě obEric nepřeháněl. Více než jevovat soutěživost. Jak těžké hodinu jsem stoupal a  klesal by bylo porazit Bosého Teda? v  kopcích a  čím dál víc jsem Na těchhle kamenech ho to se bál, že jsem se v  divočině musí pořádně bolet. A  Porfi- ztratil. Byla tu jen jedna stezlio vypadal, že mu docházejí ka a já běžel po ní, ale kde je síly… ten malý grapefruitový sad Hlava ve vodě naštěstí za- v  Los Alisos? Měl ležet jen brala. Uvědomil jsem si, že čtyři míle od řeky, ale připase dnes cítím silnější než při dalo mi, jako bych už uběhl dlouhé cestě z Batopilas, pro- deset, a  stále jsem ho nevitože běhám jako Křovák z Ka- děl. Když už mě stehna pálila lahari. Nesnažím se antilopu a bolela tak, že jsem se málem předhonit, jen se jí držím na zhroutil, zahlédl jsem na kopdohled. Při výstupu z  Bato- ci stromy. Zvládl jsem doběhpilas mě ničilo, jak jsem se nout na vrchol a  padl jsem snažil udržet krok s Caballem vedle skupinky Tarahumarů a ostatními. Dnes jsem zatím z Urique. Doslechli se, že jsou soupeřil jen s  tratí, ne se zá- diskvalifikovaní, a rozhodli se vodníky. odpočinout si ve stínu, než se Abych zahnal přehnané vrátí do své vesnice. ambice, usoudil jsem, že je „No hay problema,“ tvrdil čas na další prvek taktiky Křo- jeden z  nich. Nic se neděje. váků – zkontrolovat sám sebe. „Stejně už jsem byl unavený.“ Když jsem tak učinil, zjistil Podal mi otřískaný plechový jsem, že jsem na tom hůř, než hrnek. Nabral jsem si jím ze jsem si myslel. Měl jsem ží- společné mísy pinole a  bylo zeň, hlad a zbývala mi necelá mi úplně jedno, jestli se nakapolovina lahve. Už víc než ho- zím lamblií. Nápoj byl chladdinu jsem nemočil, což vzhle- ný a příjemně zrnitý, chuťově dem k  množství vody, kterou trochu podobný popcornovéjsem vypil, nebylo dobré zna- mu slushee. Vypil jsem jeden mení. Jestli brzy nedoplním hrnek, pak druhý a  obhlížel tekutiny a nedostanu do sebe stezku, po které jsem se sem nějaké kalorie, na horské drá- dostal. Řeka dole vypadala ze z kopců přede mnou budu jako čára nakreslená kdysi mít velké problémy. Zatímco dávno na chodník křídou. Nejsem se brodil přes řeku, na- mohl jsem uvěřit, že jsem odplnil jsem vodou vak v batohu tamtud doběhl. Ani že to budu a pro jistotu do něj přidal ně- muset absolvovat znovu. kolik jodových tablet. Nechal *** jsem dezinfekci půl hodiny „Neuvěřitelné!“ popadal působit a  mezitím jsem spo- Caballo dech. řádal energetickou tyčinku Byl celý zpocený a oči měl z mletého ovsa, rozinek, datlí rozšířené vzrušením. Jak se a  hnědého rýžového sirupu. vydýchával, drobné kapičky Tu jsem zapil posledním zbyt- potu na hrudi se mu ve žhakem vody v lahvi. vém mexickém slunci leskly.

Foto profimedia.cz

Foto isifa

Christopher McDougall | Born to run – Zrozeni k běhu | díl 8.

„Máme tu světový závod!“ dostal ze sebe. „Tady, uprostřed ničeho.“ Na značce dvaačtyřiceti mil měli Silvino a  Arnulfo před Scottem stále náskok, Jenn se dál držela za touto trojicí. Když podruhé probíhala Urique, sedla si na židli, aby si vypila colu, ale mamá Tita ji zvedla. „¡Puedes, cariño, puedes!“ křičela. Dokážeš to, zlatíčko! „Nevzdávám závod,“ bránila se Jane. „Jen se potřebuju napít.“ Jenže Tina ji už tlačila zpátky na ulici. Přesně včas, protože Herbolisto a  Sebastiano využili rovného úseku cesty do města a stáhli Jennin náskok na čtyři sta metrů. Billy se odpoutal od Luise a  držel se dalších čtyři sta metrů za nimi. „Tenhle den je všech!“ prohlásil Caballo. Držel se asi půl hodiny za vedoucí skupinkou a začínalo ho to znepokojovat. Ne proto, že nebyl v čele, ale protože hrozilo, že zmešká doběh do cíle. Napětí dál neunesl a  nakonec se rozhodl z  vlastního závodu odstoupit a vrátit se do Urique. Doufal, že to stihne včas. Viděl jsem ho odbíhat ze stezky a  nejraději bych se k  němu býval přidal. Nepodařilo se mi najít lanový most přes řeku a skončil jsem pod ním, takže jsem ji musel počtvrté přebrodit. Zmáčené

nohy jsem měl tak těžké, že jsem je v  písku na protějším břehu jen stěží zvedal. Běžel jsem celý den a  najednou jsem se opět ocitl na začátku nekonečného stoupání pod místem, kde jsem málem spadl ze srázu, když jsem se lekl mrtvého hada. Neměl jsem šanci doběhnout za světla, takže tentokrát se budu muset plahočit potmě. Sklonil jsem hlavu a namáhavě se vlekl dál. Když jsem hlavu znovu zvedl, všude kolem byly tarahumarské děti. Zamrkal jsem. Děti tam stále byly. Úlevou, že nejde o halucinaci, jsem se málem rozplakal. Odkud se vzaly a proč se rozhodly držet se právě mě, jsem netušil. Společně jsme postupovali výš a výš do kopce. Po přibližně půl míli děti uhnuly na takřka nezřetelnou stezku a mávaly na mě, ať jdu za nimi. „Nemůžu,“ vysvětlil jsem jim s lítostí v hlase. Pokrčily rameny a  zaběhly do křoví. „¡Gracias!“ zaskuhral jsem, když už byly pryč. Plahočil jsem se dál do kopce klusem, který nemohl být rychlejší než chůze. Když jsem dorazil na malou plošinu, děti tam seděly a čekaly na mě. Tak takhle získali Tarahumarové z  Urique svůj náskok. Děti běžely a  poskakovaly vedle mě, dokud se znovu nevytratily do křoví. Za

další půl míle se znovu ukázaly. Začínalo to připomínat zlý sen. Běžel jsem a běžel, ale nikam to nevedlo. Kopec se táhl do nekonečna, a kdykoli jsem zvedl hlavu, objevily se Kukuřičné děti. Co by udělal Caballo? napadlo mě. Neustále se tady v  kaňonech dostával do beznadějných situací a  pokaždé našel způsob, jak z  nich vyběhnout. Začínal by se snadný, pomyslel jsem si. Protože jestli nemáš nic víc, není to tak zlé. Pak by zapracoval na lehký. Zapomněl by na úsilí, jako by mu bylo jedno, jak je kopec vysoký nebo jak daleko musí běžet – hlavolam právě zapadl na místo. *** Caballo a  Tita se mačkali v davu u cílové čáry a natahovali krky, aby viděli na první běžce. Caballo vyndal z kapsy staré hodinky s  přetrženým řemínkem a zkontroloval čas.

Čtěte v úterý: APPLE: Cesta k mobilům ve středu: Jeden musí z kola ven ve čtvrtek: Futurista – život a filmy Jamese Camerona v pátek: Zachránce

14/15

sport

Foto warner music

US Open začíná, Kvitová si řekla o roli favoritky

Nejnavštěvovanější turnaj začíná dnes Tenis Martina Peřinková l Praha

T Hvězdy naživo. Populární Red Hot Chili Peppers vystoupí dnes večer v pražském Edenu

Červené papričky nad pondělní Prahou P

o šesti letech se do Prahy vracejí funk-rockeři z  Kalifornie Red Hot Chili Peppers. Přijíždějí s  albem I’m With You a novým kytaristou. Předskakovat budou mimo jiné Charlie Straight a s trochou nadsázky lze říct, že  hlavní hvězdy přivezou pravý opak třinecké kopírky britského středního proudu. Už téměř třicet let „Redhoti“ šlapou funk-rockovou stopu, která je nezaměnitelná. Navíc s  arzenálem basa-bicízpěv-kytara dokážou vykouz-

lit spoustu syrové energie. RHCP jsou prostě stará dobrá živá kapela. Žádné samply či playbacky, jen dřevní rockový zvuk. Setkání dvou dnešních padesátníků Fley (basa) a Kiedise (zpěv) na  kalifornské Fairfax High School evidentně patří k  jednomu z  iniciačních bodů světové hudební historie. Největší otazník bude večer v  Edenu zavěšený nad kytaristou. John Frusciante se  zásadní měrou podílel na  většině hitů kapely. Žezlo ovšem předloni převzal jeho kytarový technik Josh Klinghoffer, opatrně zdobící

už poslední desku I’m With You. Dokáže klon nahradit svého gurua? Často „přiznává“ do posledního tónu, snaží se  i  o  charakteristické kvílivé vokály, působí nadšeně. Když jeho předchůdce před lety ve Vysočanech sólově vystřelil For Emily od  Simona a Garfunkela, leckdo na ploše se jednoduše rozbrečel. Jenže to šlo o uhrančivou poctu, nikoli kopii. Naštěstí byla u  RHCP šestistrunná kytara paradoxně vždy až „ta druhá“. Tahounem je jeden z nejosobitějších baskytaristů planety Flea (proplétaní basové linky se souvi-

sející kytarovou je podstatou zvuku RHCP) a  jeho osobní motor Chad Smith za  bicími. A  poletující miláček u  mikrofonu? Když skupina v  roce 1999 s  albem Californication hnula kormidlem do  písničkových vod, Anthony Kiedis, z podstaty spíš rapper a showman než zpěvák, se musel naučit intonovat a naživo dodnes není úplně stoprocentní. Táhlý vokál a  pódiové čertoviny Anthonyho, to je ovšem to, co chce většina vidět a slyšet. Škoda že  kapela nenašla dost chuti či odvahy využít odchodu Johna Fruscianteho ke  koncertnímu oživení po-

zoruhodného alba One Hot Minute, kde John v  polovině devadesátých let chyběl. Ani do  své hlubší historie se  kvartet nevrátí, páteř setlistů tvoří stejně jako minule klíčové desky Blood Sugar Sex Magik – Californication – By The Way, většinou čtyři novinky a  dvě divoké cover verze návdavkem. RHCP jsou živí a živelní, v každém městě hrají trochu něco jiného. Přesto jsou v  podstatě stále stejní. Na rozdíl třeba od Rolling Stones ale jejich „bigbít“ pořád působí nepompézně. Autor je spolupracovníkem redakce

tipy E15

Foto falcon

KONCERT Ondřej Fencl l Praha

Avengers řádí v Japonsku.

Poslední zemí, kde měla komiksová adaptace Avengers kinopremiéru, se minulý týden stalo Japonsko. A i zde snímek na motivy stejnojmenné komiksové řady vydavatelství Marvel vydělává lépe než jiné snímky. Během prvního týdne dle serveru boxofficemojo.com Avengers v Japonsku utržili téměř 18 milionů dolarů a výrazně se přiblížili měsíčním tržbám filmu Temný rytíř povstal (21,5 milionu dolarů). Díky úspěchu v zemi tradičně vstřícné ke komiksům se navíc Avengers přiblížili metě 1,5 miliardy dolarů celosvětových tržeb. Tím si posílí pozici třetího nejvýnosnějšího filmu všech dob po Avataru a Titaniku.

ČT2 | 20.55 Horalka Adaptace slavného románu Alberta Moravii Horalka se ujal proslulý Vittorio De Sica a do hlavní role obsadil Sophii Lorenovou, která za ni dostala Oskara. tv tip

HBO | 18.30 Králičí nora Nicole Kidmanová a Aaron Eckhart si zahráli manželský pár, který se snaží překonat ztrátu svého dítěte. tv tip

enistka Petra Kvitová prokázala na  turnajích na tvrdém povrchu velice dobrou formu a  zařadila se  mezi hlavní favortiky US Open. Poslední grandslamový turnaj sezony, který je nejnavštěvovanějším tenisovým turnajem na  světě, začíná dnes v New Yorku. Česká hráčka zvítězila na  turnajích v  Montrealu a v New Havenu, v Cincinnati postoupila do semifinále. Tím

2,9 si zajistila vítězství v takzvané US Open Series, tedy v  seriálu, do  nějž se  započítávají všechny turnaje hrané na tvrdém povrchu na území USA. Za to Kvitové bude náležet i finanční odměna, jejíž konečná výše se bude odvíjet od toho, jak skončí na  US Open. Maximálně může prémie dosáhnout až jednoho milionu dolarů. Na  tuto částku česká hráčka dosáhne, pokud dokáže vyhrát US Open. Samotná prémie za  vítězství v  posledním grandslamu sezony pak činí 1,9 milionu dolarů. V případě triumfu si tak Kvitová může na své konto připsat odměnu 2,9 milionu dolarů (asi 57,6 milionu korun).

Podle české hráčky ale nejsou finance její hlavní motivací. „Mám z toho velkou radost, ale peníze mě nezajímají. Nejsou nejdůležitější věc v životě,“ uvedla Kvitová pro ČTK. „Jsem ráda, že jsem odehrála hodně dobrých zápasů a mám i výsledky,“ dodala. Kromě Kvitové se poslední turnaj před US Open vydařil i  dalším českým hráčům. Tomáš Berdych ve  Winston-Salemu prohrál až  ve  finále, v němž  nedokázal proměnit tři mečboly. V  New Havenu hrál o  titul také český deblo-

milionu dolarů může inkasovat Petra Kvitová, jestliže vyhraje US Open

Armstrong vzdal soudní pře o doping, sponzorům to nevadí Praha l Americká cyklistická legenda Lance Armstrong (na snímku) už se nebude soudně bránit obviněním z užívání dopingu. Přesto se dál může spolehnout na podporu sponzorů. Neutrpěla ani Armstrongova nadace Livestrong, která pomáhá bojovat proti rakovině. Armstrong oznámil, že se již nechce u soudu bránit obviněním americké antidopingové agentury USADA. Ta tento krok považuje za doznání viny a chce anulovat všechny výsledky, kterých Armstrong dosáhl od  roku 1998. Kromě toho uvalila na  bývalého cyklistu doživotní zákaz startu ve  všech soutěžích. USADA chce, aby Armstrong přišel o  všech sedm titulů z  Tour de France, nicméně odebrání těchto trofejí není v  její kompetenci. To může učinit jen Mezinárodní cyklistická unie, která již oznámila, že  si počká na podrobné vysvětlení od USADA.

Kornfeil dojel v Brně šestý

vý pár Andrea Hlaváčková – Lucie Hradecká, nestačil ale na  úřadující nejlepší pár světa Liezel Huberová – Lisa Praha l Opět po roce zavítala do České republiky velká cena Raymondová. mistrovství světa silničních motocyklů. Jelo se  na  Masarykově okruhu v Brně. Z česOpět bez Nadala kých závodníků se  nejvíce dařilo Jakubu Kornfeilovi, Diváci US Open přijdou který v kategorii Moto3 dojel o jednu z největších šestý. V  královské disciplíně hvězd současného tenisu. Z turnaje se odhlásil Rafael MotoGP skončil Karel Abraham na devátém místě, což je Nadal. Španělský hráč již jeho nejlepší umístění na  dood Wimbledonu nehraje mácí trati. kvůli zraněnému kolenu. Kornfeil dlouho bojoval Vynechal olympiádu, nyní o stupně vítězů. Jedenáct kol i US Open a podle posledjel český závodník na  druhé ních zpráv se možná bude pozici, ale podle svých slov muset podrobit operaci. sám tušil, že  to na  stupně ví-

Odvety posledního předkola fotbalové Evropské ligy čekají i tři české týmy. Na programu jsou utkání Sparty proti Feyenoordu Rotterdam, Dněpr Dněpropetrovsk se utká s Libercem a Plzeň s belgickým Lokerenem.

tězů nebude stačit. V  závěru totiž ztrácel na  své soupeře minimálně vteřinu na  kolo. V posledním kole pak Kornfeil o  stupně vítězů přišel. „Měl Kornfeil jel dlouho na medailových pozicích, nakonec je neudržel jsem informace z boxu, věděl jsem přesně, co se  za  mnou děje. Největší náskok, co jsem měl, bylo sedm vteřin. Ti kluci za  mnou jeli úplně jinak, jeli o  vteřinu rychleji než já,

a proto mě tak dojížděli. Věděl jsem, že to vyjde na to poslední kolo, zkoušel jsem se  jich držet, ale prostě to nešlo,“ uvedl pro ČTK Kornfeil, jenž skončil jen příčku za  svým maximem z Brna. Abrahamovi se  na  domácí trati tradičně příliš nedaří, deváté místo je jeho nejlepším brněnským výsledkem v kariéře. Kategorii MotoGP vyhrál španělský závodník Dani Pedrosa. V  kategorii Moto3 vyhrál Němec Jonas Folger a  v  Moto2 byl nejrychlejší Španěl Marc Márquez.  >map

A120005553

tipy E15 Čtvrtek 30. 8. Kvalifikace Evropské ligy

Armstrongův krok vyvolal dva typy reakcí. Jedni považují jeho rozhodnutí za doznání viny, druzí vidí celý proces proti Američanovi jako nespravedlivý. Armstrongovi sponzoři každopádně zůstávají na  jeho straně. Společnost Nike jako hlavní partner již oznámila, že  v  žádném případě nehodlá spolupráci s  Armstrongem ukončit. Ani žádný jiný ze sponzorů zatím neoznámil, že by měl v úmyslu Armstronga opustit. Velké podpoře se těší i jeho nadace Livestrong, která se zaměřuje na boj proti rakovině. Zatímco běžný průměr vybraných příspěvků je zhruba 3800 dolarů denně, v den, kdy Armstrong oznámil, že  vzdává boj o  své očištění, se na kontě nadace sešlo přes 70 tisíc dolarů. Právě nadaci se  chce nyní Armstrong nejvíce věnovat. I proto, že se nesmí zúčastnit žádných závodů kromě amatérských.  >map

Foto čtk

kultura

Pátek 31. 8. Superpohár

O prestižní evropský Superpohár se utkají úřadující vítězové evropských fotbalových soutěží. Londýnská Chelsea jako vítěz Ligy mistrů vyzve Atlético Madrid, mistra posledního ročníku Evropské ligy.

Neděle 2. 9. Velká cena Belgie

Po velké letní přestávce a složitém ladění a testováíní strojů opět vyjedou na soutěžní okruhy vozy formule 1. Seriál mistrovství světa pokračuje Velkou cenou Belgie na okruhu Spa-Francorchamps.

Každé pondělí od 14.00 na webu euro.cz aktuální komentář Rychlé tužky Blahoslava Hrušky

i n ze rce

16

nakonec

Foto reuters

foto dne

Mexická hrdost. Tisíce Mexičanů se přišly v sobotu podívat na formaci

vrtulníků a další letouny, které se představily v rámci leteckého dne uspořádaného na letecké základně ve městě Santa Lucia severozápadně od hlavního města Mexico City.

anketa

Co týden dá

Omezíte jízdy autem kvůli drahým pohonným hmotám?

Rusko oslaví 200. výročí porážky Napoleona pondělí

čtvrtek

pátek

Dnes začíná ve Vídni zvláštní zasedání Na  výstavišti v  Českých Budějovicích K tomuto datu končí jako státní zástupMezinárodní agentury pro atomovou začíná mezinárodní agrosalon Země ci bývalý šéf pražského vrchní státníenergii (MAAE). Potrvá do 31. srpna. živitelka. Výstava potrvá do 4. září. ho zastupitelství Vlastimil Rampula a jeho náměstek Libor Gryúterý gárek. V jednacím sálu Parlamentu sobota ČR se  pořádá seminář ObZačne operativní provoz čanského sdružení majitelů pražského řídícího centra domů o  ústavněprávním navigačního systému Galirozměru sociálního bydlení. leo.

středa

Odpůrci betonových květináčů postupně umisťovaných na ulicích Prahy 5 (na snímku) pořádají od  18 hodin happening za jejich odstranění. Sraz účastníků je u botelu Admirál na pražském Hořejším nábřeží.

neděle

Foto čtk

Rekonstrukcí bitvy u Borodina nedaleko od  Moskvy ze 7. září 1812 oslaví Rusko 200. výročí údajné porážky Napoleonovy armády vojsky ruského generála Mi>nes chaila Kutuzova.

ano

ne

58 %

29 % 13% už jsem omezil

otázka na 27. 8.

Která firma podle vás opisuje od konkurence? a) Samsung l b) Apple l c) obě navzájem hlasujte na

tiráž Mladá fronta E15, deník pro ekonomiku a byznys | Adresa redakce a obchodního oddělení Pod Kotlářkou 3, 150 00 Praha 5 | Internet www.e15.cz | Ředitel divize Euro E15 a šéfredaktor Tomáš Skřivánek Zástupci šéfredaktora Igor Záruba, Tereza Zavadilová a Jan Žižka | Vedoucí vydání Kateřina Baumgartnerová a David Mařík | Kontakty na redakci Martina Minaříková, sekretariát | [email protected], tel.: 225 347 298 | Vydává Mladá fronta a. s., Mezi Vodami 1952/9, 143 00 Praha 4 | Generální ředitel vydavatelství David Hurta | Inzerce David Korn, ředitel inzerce | [email protected], tel.: 225 347 250 Distribuce Kateřina Piškulová, vedoucí distribuce | [email protected], tel.: 225 276 137 | Marketing Hana Holková, ředitelka marketingu | [email protected], tel.: 225 276 276 Kontakt na jednotlivé zaměstnance [email protected] | Číslo registrace deníku E15 – Ministerstvo kultury ČR E 17948 | deník E15 vychází od listopadu 2007 každý pracovní den | Přetisk a jakékoli šíření povoleno pouze se souhlasem vydavatele. Nevyžádané příspěvky se nevracejí | Tisk Europrint a. s. | Předplatné Mediaservis, [email protected], 541 233 232