BEZPEČNOSTNÍ L I S T podle nařízení EP a Rady č. 1907/2006
certifikace dle DIN EN ISO 9001
strana 1/6 Název výrobku: Gleitin SF Datum vyhotovení: 13.2.2012 Datum revize: 13.2.2012 1.
840
Identifikace přípravku a výrobce nebo dovozce
1.1. Identifikace přípravku: 1.1.1. Obchodní název přípravku Gleitin SF 840 1.1.2. Další názvy přípravku (synonyma): 1.1.3. Doporučený účel použití: Mazací tuk 1.2. Identifikace dovozce: 1.2.1. Jméno nebo obchodní jméno: MKU-Chemie CZ s.r.o. 1.2.2. Místo podnikání nebo sídlo: Fügnerovo návrší 209, 664 01 Řícmanice, Brno 1.2.3. Tel./Fax: 545227163, 545228355 E-mail:
[email protected] 1.3. Zahraniční výrobce: 1.3.1. Jméno nebo obchodní jméno: MKU-Chemie GmbH 1.3.2. Místo podnikání nebo sídlo: Rudolf-Diesel-Str.7-9, Postfach 1127, 63322 Rödermark,SRN 1.3.3. Telefon: 00496074/8752-0 Fax: 00496074/8752-38 E-mail:
[email protected]
1.4. Informace v případě nehody podává v ČR: 1.4.1.
Nepřetržitě: telefon 224919293, 224915402, 224914575 Toxikologické informační středisko (TIS), Klinika nemocí z povolání, Na bojišti 1, 128 08 Praha 2 _______________________________________________________________________________________
2. Údaje o nebezpečnosti přípravku: 2.1.
Nejzávažnější nepříznivé účinky na zdraví člověka a životní prostředí: Produkt není nebezpečný, jeli používán ve smyslu určení. Při déle trvající expozici a nedostatěčné hygieně může způsobit zarudnutí pokožky, popř. dráždění v místě kontaktu. ________________________________________________________________________
3.
Informace o složení přípravku:
3.1.
Chemická charakteristika přípravku: Směs kalciových mýdel na bázi syntetického a minerálního oleje s přísadami. Chemický název látky: Identifikační čísla: Obsah: Symbol nebezpečnosti: CAS: neudán EINECS: Výrobek neobsahuje: PCB/PCT, fenoly, chlor, zinek, ani barium
__________________________________________________________________________ 4. Pokyny pro první pomoc 4.1 Všeobecné pokyny: Znečištěný oděv vysvléct. Projeví-li se zdravotní potíže, nebo v případě pochybností uvědomte lékaře a poskytněte mu informace z tohoto bezpečnostního listu, nebo etikety. 4.2. Při nadýchání: Opusťte kontaminované prostředí, při větších koncentracích zejména přetrvává-li dráždění postiženého uložte na záda.
BEZPEČNOSTNÍ L I S T podle nařízení EP a Rady č. 1907/2006
certifikace dle DIN EN ISO 9001
Název výrobku: Gleitin
SF 840
strana 2/6
4.3. Při styku s kůží: Zasažené části omyjte mycí pastou a větším množstvím vody. Ošetřete vhodným reparačním krémem. 4.4. Při zasažení očí: Promývejte oči velkým množstvím tekoucí vody nejméně 15 min. a vyhledejte lékaře 4.5. Při požití: NEVYVOLÁVEJTE zvracení a neodkladně vyhledejte lékaře. 4.6. Další údaje: 4:6:1 Doporučení pro lékařskou první pomoc: Léčba je symptomatická. ________________________________________________________________________________________________________
5. Pokyny pro hasební zásah 5.1 Vhodná hasiva: Všechna hasiva (voda, pěna, písek,prášek, oxid uhličitý) s tím že se hašení přizpůsobuje charakteru požáru a okolí. Hasící vodou nesmí být zasažena půda a spodní voda, resp. systém čištění vod. Kontaminovanou půdu a vodu je nutno zneškodňovat podle místních předpisů. 5.2 Nevhodná hasiva, která nesmí být použita z bezpečnostních důvodů: Přímý proud vody. 5.3 Při požáru může docházet k vzniku toxických plynů a par jako CO a organických zbytků. 5.4
Zvláštní ochranné prostředky pro hasiče: Dýchací přístroj, popř. celotělová ochrana. Vodním proudem ochlazovat zbývající nádoby. 5.5 Další údaje: žádné _______________________________________________________________________________________
6. Opatření v případě náhodného úniku 6.1. Bezpečnostní opatření pro ochranu osob. Postupujte podle pokynů, v kapitolách 7. a 8. Používejte osobní ochranné pracovní prostředky. Nebezpečí uklouznutí na vyteklém produktu. 6.2 Bezpečnostní opatření pro ochranu životního prostředí: zabraňte kontaminaci půdy a úniku do povrchových nebo spodních vod. Dojde-li ke kontaminaci půdy nebo vody, uvědomte místně příslušné orgány. 6.3. Doporučené metody čištění a zneškodnění: Zabraňte proniknutí do kanalizace, vodotečí a životního prostředí. Při náhodném úniku přípravek pokryjte absorbujícím materiálem.(písek, piliny, křemelina, zemina a jiné vhodné materiály) a shromážděte v dobře uzavřených nádobách. Sebraný materiál zneškodňujte v souladu s kapitolou 13. 6.4. Další údaje: Po odstranění přípravku umyjte kontaminované místo velkým množstvím vody a čistícím prostředkem. _______________________________________________________________________________________
7. Pokyny pro zacházení a skladování 7.1. Opatření pro bezpečné zacházení s přípravkem: Nádoby udržujte uzavřené. Zabraňte kontaktu s pokožkou a očima. Používejte osobní ochranné pracovní prostředky. Dbejte na platné právní předpisy o bezpečnosti a ochraně zdraví. 7.2.
Pokyny pro skladování: Skladujte v originálním balení při teplotě do 20 oC. Nádoby uchovávejte těsně uzavřené,aby nemohlo dojít k úniku obsahu. Skladujte v chladných, dobře větraných prostorách Požadavky pro společné skladování: Uchovávejte odděleně od potravin, krmiv, léků a desinfekčních prostředků. Chraňte před mrazem.
BEZPEČNOSTNÍ L I S T podle nařízení EP a Rady č. 1907/2006
certifikace dle DIN EN ISO 9001
Název výrobku: Gleitin
SF 840
strana 3/6
8. Kontrola expozice a ochrana osob 8.1.Technická opatření(případně jiná opatření)na omezení expozice osob: Zajistěte dobré větrání popř. místní odsávání, aby nedošlo k překročení nejvyšší přípustné koncentrace. Používejte osobní ochranné pracovní prostředky. Při práci dodržujte běžná hygienická opatření, jako při práci s chemickými látkami. Dále viz bod 7. 8.2. Kontrolní parametry (nejvyšší přípustné koncentrace v pracovním ovzduší) : 8.2.1 Přípravek obsahuje látku, pro níž jsou stanoveny nejvyšší přípustné koncentrace v pracovním ovzduší (NPKP): -----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Chemický název CAS Nejvyšší přípustná koncentrace (mg.m-3) průměrná mezní Olejová mlha 5 ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------8.3. Osobní ochranné prostředky: 8.3.1 8.3.2 8.3.3 8.3.4 8.3.5
Ochrana dýchacích orgánů: Nevyžadují se žádné speciální opatření.. Ochrana očí: Těsně přiléhající ochranné brýle, nebo obličejový štít Ochrana rukou: Nepropustné rukavice. Ochrana celého těla: Pracovní oděv (podle charakteru vykonávané práce). Další údaje včetně všeobecných hygienických opatření: Dbejte obvyklých opatření na ochranu zdraví. Při práci s chemickými látkami zejména zabraňte požití a styku s očima a pokožkou. Při práci nejezte, nepijte a nekuřte. Zašpiněné a potřísněné části oděvu svlékejte. Před pracovní přestávkou a po práci si umyjte ruce teplou vodou a mýdlem. Pokožku ošetřete vhodnými reparačními prostředky. Osobní ochranné pracovní prostředky musí být udržovány v použitelném stavu a poškozené je zapotřebí ihned vyměnit. Častá výměna oděvů je nutná, aby nedošlo k expozici z potřísněného oblečení.
______________________________________________________________ 9. Fyzikální a chemické vlastnosti: 9.1 9.2 9.3 9.4 9.5 9.6 9.7 9.8 9.9 9.10 9.11 9.12 9.13 9.14 9.15 9.16
Skupenství (při 20°C): pastovité Barva: žlutavá Zápach: typický Hodnota pH (ve vodní suspenzi): neudává se Teplota (rozmezí tepot) tání °C: neudává se Teplota (rozmezí teplot) varu °C: neudává se Bod vzplanutí °C: 310 dle DIN ISO 2592 vznícení °C: neudán Hořlavost: Samozápalnost: (pyroforické vlastnosti): Meze výbušnosti: neudávají se horní mez (% obj.): dolní mez (% obj): Oxidační vlastnosti : Tenze par ( při °C ) : neudává se Hustota (při: 15 °C ) : 0,90 g/cm3 dle DIN 51757 Viskozita při 40 °C : neudána mm2/s dle DIN 51562 Rozpustnost ve vodě při 25 °C : nerozpustný v tucích a v rozpouštědlech : neudává se Rozdělovací koeficient n-oktanol/voda: neudává se Neobsahuje rozpouštědla
BEZPEČNOSTNÍ L I S T podle nařízení EP a Rady č. 1907/2006
certifikace dle DIN EN ISO 9001
Název výrobku: Gleitin
SF 840
strana 4/6
10. Stabilita látky 10.1 Podmínky , za nichž je výrobek stabilní: za normálních teplot a běžného způsobu použití nedochází k rozkladu. 10.2 Podmínky, kterých je nutno se vyvarovat: nejsou známy 10.3 Látky a materiály s nimiž výrobek nesmí přijít do styku : se silnými oxidanty 10.4 Nebezpečné rozkladné produkty: nejsou známy 10.5 Další údaje : žádné _______________________________________________________________________________________
11.
Toxikologické informace o přípravku
11.1 Akutní toxicita: LD 50 oral : > 5 000 mg/kg LD 50 dermal : > 5 000 mg/kg LC 50 inhal : > 5/4 11.2 Karcinogenita: nejsou známy žádné údaj o tom, že komponenty v koncentracích vyšších než 0,1% by mohly představovat karcinogenní potenciál. Pro přípravek nestanovena 11.3 11.4
Mutagenita: pro přípravek nestanovena Toxicita pro reprodukci: pro přípravek nestanovena. Výrobek není toxický.
11.5
Provedení zkoušek na zvířatech: Přípravek nebyl na zvířatech toxikologicky zkoušen. Je hodnocen konvenční výpočtovou metodou dle směrnice EU 1999/45/EG. 11.6 Další údaje: V praxi se po delší expozici a nedostatečné hygieně objevuje dráždění pokožky. _______________________________________________________________________________________
12. Ekologické informace o přípravku (případně komponentech): Zasypaný produkt je považován za nebezpečný odpad. Produkt volně nevypouštějte. Ve vodě je nerozpustný a je velmi pomalu rozkládán mikroorganismy a nepředstavuje proto velkou biologickou spotřebu kyslíku. 12.1. Další údaje: Produkt je zařazen dle německých předpisů do WGK2 klasifikace pro ohrožení vodních zdrojů. _______________________________________________________________________________________
13. Informace o zneškodňování přípravku a obalu: 13.1 Způsoby zneškodňování přípravku: Postupuje se podle zákona 185/2001 Sb., o odpadech a podle jeho prováděcích předpisů. Je-li produkt zasypán, považuje se za nebezpečný odpad. 13.2 Způsoby zneškodňování kontaminovaného obalu: Kontaminované obaly je třeba zcela vyprázdnit, nebo je s nimi nutno zacházet stejně jako se samotným přípravkem. Vyprázdněné nádoby mohou být po odpovídajícím vyčištění opět recyklovány. Postupuje se podle zákona 477/2001Sb., o obalech a jeho prováděcích předpisů. 13.3 Další údaje: Zařazení odpadu podle vyhl. č. 381/2001 Sb. kód druhu odpadu: 120112 název druhu odpadu: odpadové vosky a tuky
BEZPEČNOSTNÍ L I S T podle nařízení EP a Rady č. 1907/2006
certifikace dle DIN EN ISO 9001
Název výrobku:
Gleitin SF 840
strana 5/6
__________________________________________________________________________ 14. Informace pro přepravu: Výrobek není nebezpečným zbožím ve smyslu mezinárodních a národních předpisů o dopravě 14.1
Pozemní přeprava: ( ADR/RID) Třída: Kemlerovo č: Poznámka:
Číslo/Písmeno: Číslo UN:
Výstražná tabule: Typ/Skupina obalu:
14.2 Vnitrozemská vodní přeprava ( ADN/ADNR ) Třída : Číslo/písmeno: Poznámka: 14.3
14.4
Námořní přeprava (IMDG): Třída: Stránka: Typ/skupina obalu: Číslo EMS: Látka znečišťující moře: Technický název: Poznámka:
kategorie:
Číslo UN: MFAG:
Letecká přeprava (ICAO/IATA): Třída: Číslo UN: Technický název: Poznámka:
Typ/skupina obalu:
Další údaje: Přípravek dopravovat v běžných krytých čistých dopravních prostředcích, chráněných před povětrnostními vlivy a účinky přímého slunečního světla. Dopravují se v poloze uzávěrem vzhůru. Přípravek se dopravuje odděleně od poživatin a krmiv. _______________________________________________________________________________________
14.5
15
Informace o právních předpisech:
15.1
Klasifikace a označování přípravku: Přípravek není klasifikován a značen ve smyslu směrnice EU 1999/45/EG
15.1.1 Symbol nebezpečí (grafické, písemné a slovní vyjádření) odpadá 15.1.2 Nebezpečné látky (Chemické názvy nebezpečných látek, jejichž obsah zapříčiňuje, že je přípravek klasifikován jako nebezpečný, a to podle Seznamu dosud klasifikovaných látek odpadá
BEZPEČNOSTNÍ L I S T certifikace dle DIN EN ISO 9001
Název výrobku:
Gleitin SF 840
podle nařízení EP a Rady č. 1907/2006
strana 6/6
15.1.3 R-věty (úplné znění) odpadá 15.1.4 S-věty (úplně znění) odpadá 15.1.5 Další pokyny pro předlékařskou první pomoc přípravků určených pro prodej v maloobchodě (§ 12 odst. 2 písm. f) zákona čís. 157/1998 Sb.: Přípravek není určen pro prodej v maloobchodě ____________________________________________________________________________________
15.2 Jiné předpisy 15.2.1 Zdravotnické předpisy: Zákon č. 258/2000 Sb., v platném znění o ochraně veřejného zdraví. Zákon č. 434/2005 Sb. o chemických látkách a chemických přípravcích. Nařízení EP a Rady č. 1907/2006 a o obsahu bezpečnostního listu. Vyhláška č. 232/2004 Sb. o klasifikaci, balení a označování chemických látek a přípravků. Zákon č. 185/2001 Sb. o odpadech a jeho prováděcí předpisy 383/2001 Sb. Zákon č. 477/ 2001 Sb o obalech Zákon č. 348/2004 Sb. o obecné bezpečnosti výrobků. 15.2.2 Předpisy na ochranu ovzduší. 15.2.3 Požární předpisy. Zákon č. 133 /1985 Sb. v platném znění o požární ochraně ____________________________________________________________________________________
16. Další informace: 16.1 Bezpečnostní list byl vypracován dle nařízení EP a Rady 1907/2006 stanovující podrobnosti zvláštního informačního systému pro nebezpečné přípravky ve smyslu směrnice Rady 67/548//EHS. Je doplněn o údaje, které platí pro Českou republiku a o údaje z přístupných databází. 16.2 Další informace důležité z hlediska bezpečnosti a ochrany zdraví člověka ( např. pokyny pro školení, preventivní lékařské prohlídky, doporučené použití přípravku, doporučení pro omezené použití přípravku apod. ): Nedoporučuje se alergikům pracovat s přípravkem. 16.3. Informace o zdrojích údajů použitých při sestavování bezpečnostního listu: databáze TOMES, CCINFO.
Prohlášení: Bezpečnostní list obsahuje údaje potřebné pro zajištění bezpečnosti a ochrany zdraví při práci a ochrany životního prostředí. Uvedené údaje odpovídají současnému stavu vědomostí a zkušeností a jsou v souladu s konkrétní aplikaci. Popisují pouze přípravek z hlediska bezpečnosti a nejsou zárukou pro určité jeho vlastnosti. Údaje neplatí, pokud je přípravek smíchán s jinými látkami. Uživatel výrobku nese na vlastní zodpovědnost dodržování shora uvedených předpisů a doporučení.