Szeged Európa kapuja
A z újjász ületés éve Kiadja és szerkeszti: Szeged Megyei Jogú Város Polgármesteri Kabinet Információ: +36 62 564-247 www.szegedvaros.hu
A kiadványt a Miniszterelnöki Hivatal Kormányztai Kommunikációs Központja támogatja.
Szeged újjászületik
Kedves Szegediek! 2004 nem akármilyen mérföldkô szeretett városunk életében. 125 évvel ezelôtt szelídnek vélt folyónk, az addigi jólét egyik forrása, haragjában teljesen elpusztította Szegedet. Sorsunk akkor fonódott össze Európával elôször: hisz a szegediek páratlan élni akarása, legendás szorgalma és állhatatossága Európa nagyvárosainak segítségétôl is támogatva élesztette újjá, építette föl a semmibôl, s tette „szebbé, mint volt” — Szegedet. Egy és negyed századdal késôbb Európa és az újjászületés gondolata ismét összefonódik itt, a Tisza partján, amikor egy nagy és erôs szövetség, a világ leggazdagabb kulturális örökségét magáénak tudó, legrégibb demokráciáit tömörítô Európai Unió teljes jogú tagjaként építhetjük gazdaságunkat, fejleszthetjük örökségünket és tehetjük Szegedet ismét „szebbé, mint volt”. Ezért lett az idei az Újjászületés Éve városunkban. Ennek — örömünkre — már vannak látható és érezhetô jelei környezetünkben. S ez a kis füzet számba venni szándékozik azt is, ami nem látható. Az eredmények mögötti erôfeszítéseket, a stratégiai célokat, a szándékot és az akaratot, a koncepciót és a döntéseket.
Itt, a Tisza partján, ahol kora tavasztól késô ôszig egyetlen nagy, nyitott tetejû színpaddá válik a város, ahol a mediterrán nyüzsgésben idevárjuk a legváltozatosabb mûvészeti ágak legkülönfélébb képviselôit, ahol a nevezetes Virág teraszon egyként van esélyünk világhírû olasz operistával vagy tinédzser szíveket dobogtató pop-csillaggal találkozni, ahol az idén a szokásosnál is nagyobb szabású, látványosabb ünnepet köszöntenek a Dóm téri fanfárok a Szabadtéri Játékokon, ahol a fiatalság hullámzik a Kárász utcán az egyetemi épületek között, a Dugonics téri szökôkútnál és dübörög a rock a feltámasztott Ifjúsági Napokon — nos, ott nehéz nem mosolyogni. S tudjuk — épp mi ne tudnánk? — ha mosolygunk a világra, a világ is visszamosolyog ránk. Polgármesterként — és szegediként — ezért remélem, hogy velem együtt úgy érzik, 2004-ben, Európában, Szegeden élni jó.
Dr. Botka László
Szeged megtalálta a kiutat SZEGED MEGTALÁLTA A KIUTAT
Szeged újjászületésének feltételeit 2002-ben és 2003-ban kellett megteremteni. A korábbi hibákat helyre kellett hozni, hogy rögzüljenek azok
a nagyvárosok között sajnos az elsô helyre emelte Szegedet. Ezt a kétes gyôzelmet jelentô eredményt alig több, mint egy év alatt sikerült normalizálni, így 1 milliárd 700 millió forinttal csökkent a szegedi önkormányzat költségvetésének hitelállománya. az alapok, amelyekre támaszkodva Mára már sikerült visszaszereznünk meg lehetett kezdeni Szeged fejlesz- önkormányzati tulajdonba a korábban tését. A város 2004-es költségvetése magánkézbe adott cégeket. (Pl.: Vámár a felemelkedés lehetôségeit te- roskép Kft., Vivaép Rt., Szepark Kft.) remti meg: szabad út nyílt a város otthonosabbá tételét szolgáló beru- Javuló munkahelyteremtési házások, befektetôvonzó infrastruk- feltételek turális fejlesztések elôtt. A város A Szegeden beindult fejlesztések és gazdálkodásának rendbetételén túl beruházások amellett, hogy növelik helyre kellett állítani a helyi demokráciát is, hogy átlátható, a szegedi polgárokat nyitottan szolgáló önkormányzat vezesse Szeged városát az Európai Unióba. Kiút az adósságcsapdából A városvezetés elsô feladata volt, hogy csökkentse az önkormányzat korábban felhalmozott adósságát, amely 2
2004 a z újjász ületés éve a város versenyképességét, munkahelyeket teremtenek a szegediek számára. Az M5-ös autópálya építése, valamint az európai jelentôségû logisztikai központ kialakítása városunkba, illetve a régióba vonzza a be-
Több pénz marad a szegedi vállalkozóknál A vállalkozások fejlôdésének alapja, hogy a vállalkozó a megtermelt nyereség minél nagyobb hányadát legyen képes visszaforgatni üzletébe. Ezzel növekszik mozgástere, több fektetôket. 2003-ban már megfigyel- terméket állíthat elô, jobb minôségû hetô volt, hogy megindul a javulás a szolgáltatásokat indíthat, ezzel pedig foglalkoztatottság terén, hiszen több új munkahelyeket teremt. Az önkormint 600 új munkahely jött létre — végre csökken a munkanélküliség. A 2004-es költségvetéssel új korszak kezdôdött Az idei év költségvetése már azt mutatja, hogy Szeged megmenekült a súlyos, a város életét is megbénító gazdasági nehézségek veszélyétôl, és megnyílt a lehetôség a fejlesztések elôtt. 2004-et joggal nevezhetjük a fejlesztések évének, hiszen az idén 18 milliárd forintot fordítunk fejlesztésekre, annyit, mint az elôzô ciklus elsô három évében összesen.
mányzat ezért döntött úgy, hogy a saját hatáskörébe tartozó helyi iparûzési adó terén mentességet biztosít a 2 millió forint alatti bevétellel rendel3
Szeged megtalálta a kiutat kezôknél, illetve, hogy a munkahelyteremtô vállalkozások is adókedvezményben részesülnek. Ez a döntés 10 ezer vállalkozás dinamikus fejlôdése elôtt nyitja meg az utat. Szeged megbecsüli közalkalmazottait A szegedi önkormányzat tisztában van azzal, hogy a város jó mûködéséhez, a szegedi polgárokat érintô szolgáltatások magas színvonalú ellátásához megbecsült közalkalmazottakra van szükség. Ezért az önkormányzat
úgy döntött, hogy a 2002-es 50%os béremelésen felül, újabb 6%-os „Szeged-pótlékot” fizet a több mint 6000 pedagógusnak és közalkalmazottnak. Ezzel az önkormányzat az országban egyedülálló intézkedés mellett döntött, ezzel is jelezve, hogy fontosak számára a város mûködését lehetôvé tévô közalkalmazottak. A szegedi önkormányzat a jövôben is kiáll érdekeik mellett. 4
Szeged fejlôdéséhez mûködô városi demokráciára van szükség Az önkormányzat több, mint 42 képviselô — a szegediek összessége. Ezért a szegedi városvezetés abból indult ki 2002 ôszén, hogy a választásokkal a hivatalt nem négy évre szóló hûbérbirtokként nyerte el, hanem olyan szolgálatként, amelynek középpontjában a szegediek állnak. Éppen ezért a város fejlôdését érintô döntések elsôsorban nem politikai érdekeket kell, hogy kövessenek, sokkal inkább kell megfelelniük szakmai szempontoknak.
2004 a z újjász ületés éve A szegedi városvezetés ezért olyan együttmûködésre törekszik minden megválasztott helyi és országos politikussal, amelynek eredményekép-
indult útjára a Szegedi Tükör, váltak rendszeressé a polgármester beszámolói, illetve alakult át a város internetes honlapja. Szeged önkormányzata tisztában van azzal is, hogy a városban rendkívül fontos szerepet töltenek be az egyházak, legyen szó akár a hitéleti tevékenységrôl, akár egyes szociális feladatok átvállalásáról. Az utóbbi két évben a korábbiaknál nagyobb összeg, közel 100 millió forint jutott az egyházaknak Szegeden, melynek konkrét felhasználásáról immár maguk az érintettek dönthetnek. Ezen felül a kulturális kinpen a szegediek valóban úgy érez- cset is jelentô Dóm idén 15 millió forint hetik, hogy értük, a megoldások többletforráshoz jutott. megtalálásáért folyik a vita. Ez indokolja azoknak a tanácsadó testületeknek a létrehozását, amelyek egy-egy konkrét szakterülettel foglalkozva a pártpolitikától mentesen végezhetik tevékenységüket a szegediek érdekében. Ezért jött létre az Idegenforgalmi Tanácsadó Testület, az Egyházi Fórum, az Idôsügyi Tanács vagy a Fogyatékosügyi Fórum, amelyek azonban nem csupán a megoldásokat keresik, hanem rendelkezésre állnak a megoldást lehetôvé tévô források is. Miután a városvezetés szolgálat, az önkormányzat kötelessége biztosítani az átláthatóságot, hogy a város lakói értesülhessenek az ôket is érintô döntésekrôl. Ennek szellemében 5
Szeged újjászületése SZEGED ÚJJÁSZÜLETÉSE
Döntsünk magunk arról, mire fordítjuk városunk pénzét Hogy mire van szükség közvetlen lakókörnyezetünkben, azt csak azok tudhatják igazán, akik nap mint nap megérzik a hiányosságokat, akik naponta szembesülni kényszerülnek a bosszantó kellemetlenségekkel. Ezért az önkormányzat úgy döntött, hogy a korábbi 25 millió forintról 100 millió forintra emeli a lakóterületi alapot, amelybôl a helyi problémák orvosolhatók. Szándékaink szerint ezt az összeget a képviselôk a választókkal szoros együttmûködésben fordíthatják a közvetlen lakókörnyezet otthonosabbá tételére.
velôdési házát, amelyek a jövôben a kisközösségek találkozóhelyei lehetnek. A kiskundorozsmai, szôregi mûvelôdési ház építése, a gyálaréti, valamint a petôfitelepi mûvelôdési ház felújítása közel 300 millió forintba kerül. Bérlakás-program — újjáéledô és újonnan épülô otthonok A rendszerváltás után szerte az országban csökkent az önkormányzatok tulajdonában lévô bérlakások száma. Sokan vannak azonban, akiknek
Megújuló kulturális lehetôségek a helyi közösségek számára Fejlôdnek a helyi kulturális lehetôségek is. Négy külterületi városrész veheti birtokba új vagy megújult mû6
2004 a z újjász ületés éve szükségük van arra, hogy a város tulajdonában lévô otthonokban élhessenek. Elsô lakáshoz jutni igyekvô fiatalok, szociálisan rászorult nagycsaládosok, mozgáskorlátozottak. Szeged önkormányzata ezért úgy döntött, hogy a lakáshoz jutás önkormányzati támogatásai megemelése mellett, növeli a tulajdonában lévô bérlakások számát, ezzel is lehetôséget teremtve az önálló életkezdésre, a családalapításra, az emberi méltósággal összeféLAKÁSHOZ JUTÁS TÁMOGATÁSA 1 500 000 Ft
1 100 000 Ft
Több mint kétmilliárd az egészségügynek az egészséges Szegedért Mindannyian egészséges városban szeretnénk élni. Ehhez folyamatos korszerûsítésre van szükség, ahhoz, hogy mind a személyi, mind a technikai feltételek adottak legyenek a színvonalas és megbízható ellátás megteremtéséhez. Hamarosan az elmúlt évtized legnagyobb egészségügyi beruházása valósul meg Szegeden, hiszen alaposan megérett az idô a II. Kórház felújítására. A kórház épületeinek felújítása költsége több, mint 1,5 milliárd forint lesz. A mûszerpark cseréjére és korszerûsítésére félmilliárdot fordít a város.
Elsô lakást szerzô fiatalok házasok számára adható támogatások összessége változása (két gyermek esetében)
rô, normális életvitelre. A különbözô célokra szolgáló 150 bérlakást a város részben új lakások építésével, felújítással illetve vásárlással biztosítja. Szeged belvárosa a szegediek közös történelmi öröksége, amellyel kötelességünk felelôsen bánni. Ennek jegyében, 650 millió forint értékben, a II. ütemmel (Kölcsey- Kelemen utca) folytatódik a belváros rekonstrukciója.
280 millióból újul meg a Vasvári Szeged egyik legnépszerûbb, 1912ben alapított oktatási intézménye hírnevéhez méltatlan állapotban van. A Vasvári Pál Közgazdasági Szakközépiskola külsô és belsô felújítására, 7
Szeged újjászületése lesz. A csatornázás ugyanakkor szilárd útburkolatot is jelent mindenhol. Összesen 253 kilométerrel nô Szegeden a szennyvízelvezetô-hálózat. A 33 millió eurós EU-támogatással megvalósuló szegedi szennyvízberuházás egyes szakaszait várhatóan már júniusban átadják. A fejlesztés 11 ezer szegedi ingatlant érint, valamint további csaknem 3 ezer lakás bôvítésére az önkormányzat 250 mil- kapcsolódhat a rendszerre Kübekhálió forint címzett támogatást nyert. zán, Deszken, Újszentivánon és TiEhhez az önkormányzat további har- szaszigeten. mincmillióval járul hozzá. Sor kerül a homlokzat felújítására, nyílászárók Gyorsabb, korszerûbb és csendecseréjére, világítás cseréjére, vizes- sebb lesz a szegedi villamos blokkok korszerûsítésére, bôvítésére. Szeged jellegzetességeihez éppúgy hozzátartoznak a villamosok, mint 2006-ra csatorna és szilárd útbur- a Dóm vagy a Szabadtéri Játékok, kolat mindenhol még ha már nem is figyelünk fel az Hogy városunk európai mércével öreg szerelvényekre, amint naponta mérten is lakosainak legteljesebb szegediek sokaságát juttatják el útikényelmét szolgálja, 2006-ra Sze- céljukhoz. A város egyik közlekedési ged teljes mértékben csatornázott tengelyét jelentô Tisza Lajos körúton 1908-ban fektették le a villamosvágányt, amely most - közel száz évvel késôbb - két vágányra bôvül. A körút nyáron kezdôdô korszerûsítését követôen a szegedi belváros közlekedése zökkenômentesebb, gyorsabb, egyúttal biztonságosabb lesz. A teljesen elhasználódott villamosvágányok cseréjét, a körút középsô részének felújítását követôen az itt élôk nagyobb nyugalomra is számíthatnak, hiszen 8
2004 a z újjász ületés éve a felújításhoz zajcsökkentô program is kapcsolódik. A körút megújulásával az úttest közepén, két sávon haladhat majd a villamos és autóbuszközlekedés, a fennmaradó egy-egy sávban a mainál biztonságosabban közlekedhetnek a személygépkocsik. A korszerûsítés ugyanakkor figyelembe veszi, hogy a belváros a védett fasorok közti esti sétáknak is teret kell, hogy adjon.
több, mint egymilliárd forintot nyert el az EU PHARE-programjából. Az összeghez ezen felül további 200 millió forintot tesz hozzá a város. A díszpark kialakítása barátságos belvárosi zöld szigetet hoz létre, az új piac létrehozása pedig fellendíti a belváros életét. A Vidra utca sétányÚj szív dobog Szeged központjában nyá alakulásával a megújult Szent — újjászületik a Szent István tér István tér közvetlenül kapcsolódik a A Szent István tér jövôje jelképe Sze- városközpont vérkeringésébe. ged újjászületésének, annak, hogy merre fejlôdhet városunk a követ- Fokozottabb figyelem irányul a kezô években. Szeged újjáéledô köz- kiskertes városrészekre pontja jelentôs átalakulás elôtt áll, A szegediek biztonságérzetének nöamely 2005-ig gyökeresen átformálja vekedését jelenti, hogy végre kellô városunk egyik legfontosabb látvá- fény irányul a kiskertes városrészeknyosságának arculatát. Az új európai re. Elsô lépésben az utcák elnevezést városközpont az Európai Unió segít- kaptak, melynek köszönhetôen az itt ségével jön létre. Az önkormányzat található 6000 ingatlan tulajdonosai 9
Szeged Európa kapuja
bejelentkezhetnek ingatlanjaikba. A nyár végéig 269 közvilágítási lámpaoszlopot szerelnek fel a körtöltésen kívüli szegedi városrészek közterületein. Ezzel a lépéssel folytatódik a kiskertes városrészek közelmúltban kezdôdött fejlesztése. Éppen Szeged ne lehetne fürdôváros? Magyarország több települése méltán híres külföldön is jó minôségû, gyógyhatású források által táplált fürdôirôl. Szeged adottságai lehetôvé teszik, hogy városunk polgárai
10
éppúgy, mint a hozzánk vendégségbe érkezôk, ellátogassanak a megújuló fürdôkbe, és élvezzék azokat a szolgáltatásokat, amelyeket a magas színvonalú berendezések és a felkészült szakemberek biztosítanak. Az Anna Gyógyfürdô nem csupán 47,6 fokos vize miatt fogadhatja büszkén a vendégeket. Az 1896-ban épült neoreneszánsz stílusú épületben kialakítandó gyógyászati részleg, valamint a testi és lelki egészség megôrzését segítô wellness részleg, a 30-35 ágyas nappali kórház mind a felüdülni vágyókat szolgálja majd. A másfél milliárd forintos beruházás hamarosan befejezôdik és az így megújult fürdô a társadalombiztosítás által is támogatott szolgáltatásokkal várja a gyógyulni vágyókat. Idén kezdôdik és jövôre ér véget a Termálfürdô rekonstrukciója. A felújítás során teljes egészében felújítják a medencéket, korszerû vízforgató rendszerrel szerelik fel ôket.
2004 a z újjász ületés éve rohamos fejlôdésnek induljon, hogy külföldrôl nézve ne csupán egy pont legyen a térképen, hanem az, amire hivatott: Európa kapuja. Az autópálya megépítésével Szeged lehetôséget kap arra, hogy bemutas-
SZEGED, EURÓPA KAPUJA
Matricával az M5-ösön A korábbi idôszak halogatásai után a Medgyessy-kormány 2004. március 12-tôl az M5-ös autópályát is bekapcsolta a matricás rendszerbe, ezzel jelentôsen olcsóbbá vált Európa eddigi legdrágább autópályája. A kormány döntése értelmében két irányból, Szeged és Kiskunfélegyháza felôl is tovább épül az M5-ös, amely így 2006-ra bekapcsolja városunkat a korszerû nemzetközi úthálózatba. Az autópálya lehetôség arra, hogy Szeged
sa, mire képes gazdaságban, tudományban, mûvészetben. Az M5-össel nem csupán mi, szegediek és hírünk juthat el messzebbre, de hozzánk is könnyebb lesz megérkeznie a turistának és a befektetônek. Szélesebbre tárjuk Európa kapuját Az Európai Unió létrejöttének egyik legfontosabb mozgatóereje az áruk szabad mozgásának elve volt. Magyarország az Unió keleti határán fontos szerepet tölt be az EU és az EU-n kívüli országok kapcsolatában. Szeged fontossága az országon belül is kiemelkedô, hiszen a hármas határforgalom miatt egyre nagyobb a városunkon átáramló árumennyi11
Szeged, a tudás városa ség. Mindez kedvez Szeged növekvô nemzetközi szerepének és a szegedi vállalkozóknak, valamint az egyre képzettebb helyi munkavállalóknak
Nemzetközivé váló reptér A szegedi és a megyei önkormányzat összefogásával, valamint pályázati források bevonásával még ebben a ciklusban elkészül a repülôtér beton kifutópályája. A mintegy 800 millió forintos beruházás keretében 1180 m kifutópálya, valamint az azt kiszolgáló létesítmények épülnek és megtörténik a reptér vízrendezése is. Ezzel nemzetközivé válik a repülôtér, mely így 50 fôs gépek fogadására is alkalmas lesz.
is. A városban és a régióban mûködô vállalkozások is igénylik, hogy Szegeden egy korszerû, minden igényt kielégítô nemzetközi logisztikai központ létesüljön, amely összekapcsolódva az M5-ös autópálya bôvítésével, városunkat valóban Európa kapujává teszi. A tervek szerint 45 hektáros területen többfunkciós, széles körû nemzetközi szolgáltatásra alkalmas logisztikai centrum létesül. A három ütemben megvalósuló zöldmezôs beruházás elsô ütemének építési-kivitelezési munkálatai ez év ôszén indulnak nyolc hektáros területen.
SZEGED, A TUDÁS VÁROSA
12
A Biopolisz tovább növeli Szeged nemzetközi hírnevét Szeged városa nemzetközi hírûvé vált hatalmas tudásbázisról, amelyet az itt képzett, valamint az itt dolgozó kutatók eredményei jelentenek. Mi
2004 a z újjász ületés éve
sem bizonyítja ezt jobban, minthogy Jacques Chirac francia elnök budapesti látogatásakor megállapodott Medgyessy Péter miniszterelnökkel: kezdeményezik Szegeden egy közös magyar-francia kutatás-fejlesztési intézet létrehozását. Ez Szegednek a gazdasági fejlôdés fôáramába való bekapcsolódását, a meglévô tudományos kapacitások kihasználását, kreatív munkahelyek teremtését jelenti. A tudományos programok közül Szegeden különösen az élettudományok, a biológia, a genetika alapkutató mûhelyei erôsek: eddig azonban az alapkutatási eredményeket olcsón megvásárolták külföldi hasznosítók, és nem Magyarországon került sor a szellemi termékek jövedelmezô áruvá fejlesztésére. Tavaly alakult meg a Biopolisz konzorcium, amely az élettudománnyal foglalkozó kutatóhelyeket, az egyetemet és az önkormányzatot fogja össze.
e-Szeged: élenjáró technológiákkal, példaszerû együttmûködésben A tudás akkor válik igazi értékké, ha azt a gyakorlatban is alkalmazzák. Szeged azt a célt tûzte ki maga elé, hogy összhangot teremt a város egyre növekvô tudásbázisa, az oktatás és a helyi gazdasági fejlôdés iránya között. Az önkormányzat nemrég írta alá az e-Szeged Együttmûködést a Szegedi Tudományegyetemmel és több gazdasági társaság vezetôjével. A megállapodás célja a város, az egyetem és a gazdasági szervezetek informatikai téren történô együttmûködésének biztosítása. A program a városban felhalmozott tudás és a gyakorlati alkalmazás egymásra találását segíti. Az e-Szeged együttmûködés jelentôs gazdaságélénkítô, munkahelyteremtô folyamatot indít el, hiszen a jól képzett munkaerô és tudományos bázis vonzóvá teszi Szegedet az idetelepülni szándékozó befektetôk számára.
13
Szeged a napfény városa SZEGED, A NAPFÉNY VÁROSA
Szeged az európai kultúra középpontjában A Szabadtéri Játékok évrôl-évre ismétlôdô kavalkádja nemzetközi szinten ismertté tette városunk pezsgô kulturális életét, és tömegesen vonzza Szegedre az érdeklôdôket. 2004ben Londonból, Berlinbôl, Rómából, Brüsszelbôl, Bécsbôl és Párizsból érkeznek júliusban és augusztusban szuperprodukciók a Dóm téri színpadra. A Szegedi Szabadtéri Játékok idei évadjának programját az uniós csatlakozás jegyében állítottuk ösz-
de példát is mutasson az országhatárokon kívül is. A szegedi tudást Lékó Péter viszi el a világnak Sohasem szenvedtünk hiányt nemzetközi hírnévnek örvendô tudósokban, mûvészekben, sportolókban. Magyarország történelme során már sokszor emelkedett ki Szeged, mint
az a város, amely az egész ország számára kivívta a magyar szellem és tudás elismerését. Szeged városa erre a hagyományra támaszkodva támogatja Lékó Péter közelgô profi sakkvilágbajnoki döntôjére való felkészülését. A nemzetközi sakknagysze. Szeged újjászületésének és Ma- mester a szegedi tehetséget adja hírül gyarország EU-csatlakozásának éve a világban, saját tudásán keresztül 2004, és a város e kettôs ünnepet megismertetve városunkat, otthonát. méltón kívánja megünnepelni. Városunk rangjához méltó figyelmet Nyáron a fiatalok Szegedre is jönigyekszik kivívni az Európai Unió- nek fesztiválozni ban, hogy Szeged ne csupán egy le- Az elmúlt években érezhetôen és gyen a fejlôdô magyar városok közül, látványosan megnövekedett a nyá14
2004 a z újjász ületés éve ri fesztiválturizmus. Hátizsákokkal, sátrakkal felszerelt fiatalok özönlenek Magyarországra, hogy válogathassanak a megélénkült magyar
egyaránt köszönhetô a modernizálódó feltételeknek, a programok egyre szélesedô palettájának és a város jó hangulatának. Szeged nem egynapos város többé, a turisták ma már átlagosan két éjszakát töltenek a városban. Ennek köszönhetôen több, mint 10%kal növekedett a vendégéjszakák száma. Városunk sokféle idelátogatónak kínál felüdülést nyújtó elfoglaltságot. A rendezvények, a fesztiválok széles kínálata, a város olyan építészeti és nyár széles programkínálatából. Sze- történelmi kincsei, mint a Dóm éppged számára a tavaly, tíz éves szünet úgy idevonzzák a turistákat, mint az után újraindult Szegedi Ifjúsági Na- egyre színvonalasabb szolgáltatást pok jelentik a nyár leglátványosabb könnyûzenei eseményét. A Szegedi Ifjúsági Napok a hazai fesztiválélet legnagyobb hagyományokkal rendelkezô eseménye, 1967-tôl a rendszerváltásig a leghíresebb multikulturális fesztivál volt Magyarországon. Az „ifinapok” idején az ország majd’ minden pontjáról zarándokoltak fiatalok a városba, ahol - akkoriban egyedülállóan - cenzúrázatlanul léphettek fel a zenekarok, köztük a ke- kínáló fürdôk. Az elmúlt idôszakban vésbé tûrtek is. 2004-ben augusztus felértékelôdött ökoturizmus pedig to26-28. között rendezik meg a Szegedi vábbi sikert és megbecsülést hozhat Ifjúsági Napokat, amelyen amatôr ze- térségünknek, hiszen a Tisza, a Manekarok is részt vesznek. ros, valamint a Fehér-tó élôvilága, a holtágak és a színes madárvilág páSzeged, a turisták városa ratlan kincset jelentenek az ide látoSzeged újjászületésének egyik leg- gatók számára. biztosabb jele az élénk turizmus. Ez 15
SZEGED VÁROS NAPJA 2004. 2004.05.21. (Péntek) Helyszín: 9.00– 10.00 Helyszín: 16.45–17.45 18.00 19.15 20.30 22.00
Szeged Megyei Jogú Város Polgármesteri Hivatal – Széchenyi tér Térzene a szegedi Fricsay Ferenc Fúvoszenekar közremûködésével, Pavanne Táncegyüttes mûsora. Díszközgyûlés, Díszpolgári oklevelek átadása Móra Ferenc Múzeum elôtt felállított színpad L&D Majorette felvonulása Nagyáruháztól, végig a Kárász utcán, majd megállnak a Klauzál téren, tovább Széchenyi tér, majd Móra Ferenc Múzeum. A Móra Parkban felállított színpad elôtt mûsor. FC POP Duó klasszikus rock-koncertmûsor Szegedi Ifjúsági Napok Tehetségkutató versenyén megismert Dystopia zenekar mûsora ROY ÉS ÁDÁM élô koncert CocoBongo zenekar latinamerikai mûsora
2004.05.22. (Szombat) Helyszín: 10.00 10.00–21.00 10.30–14.00 15.30–18.00 18.30 19.00 20.00 21.30 22.00
Móra Ferenc Múzeum elôtt felállított színpad V. Szegedi Hídi Vásár megnyitója Citroen Karaván rendezvénysorozat egésznapos programjai: autó bemutatók, sportprogramok, játékok, koncertek Családi és gyermek programok a Százszorszép Gyermekház közremûködésével II. Megyefesztivál és Karnevál CITROEN KARAVÁN Baby Gabi fellépése Fiesta zenekar koncertje Bon Bon együttes élôkoncertje TÛZIJÁTÉK Meglepetés Utcabál
2004.05.23. (Vasárnap) 10.30 - 14.00 16.30 18.00 19.15 20.30
16
Családi és gyermek programok a Százszorszép Gyermekház közremûködésével Hajnal zenekar folkmusic koncertje Storyville zenekar dixi koncertje Tóth Bagi Band klasszikus rock koncertje Hooligan’s élô nagykoncertje
