Az ETX Capital ügyfeleire vonatkozó általános szerződési feltételek, megbízás-teljesítési szabályzat és adatvédelmi szabályzat kiegészítései Az alábbiakban röviden összefoglaljuk az általános szerződési feltételek, a megbízás-teljesítési szabályzat és az adatvédelmi szabályzat változásait/módosításait, amelyek 2016. január 31-tól lépnek érvénybe. Nem garantáljuk és állítjuk, hogy a jelen összegzés teljes körű. További információkért olvassa el a weboldalunkon közzétett általános szerződési feltételeket, a megbízásteljesítési szabályzatot és az adatvédelmi szabályzatot. ÁLTALÁNOS FELTÉTELEK ÜGYFELEINKNEK 1)
Meghatározások
A következő meghatározásokat töröltük, módosítottuk vagy hozzáadtuk: A „Számla” meghatározását töröltük. „Ügyfélprofil”: az egyéni bejelentkezési adatokkal rendelkező ügyfélprofil például felhasználónév és jelszó, amely hozzáférést nyújt az ügyfélnek a kereskedési számláihoz. „ETX Capital Platform” az általunk kínált kereskedési platform, ide nem értve a MetaQuotes Software Corp vagy a Markets Pulse P.S. Ltd. által készített kereskedési platformokat. „Negatív csúszás”: olyan teljesítési árat eredményező csúszás, amely alacsonyabb, mint az ügyfél által kért ár. „Pozitív csúszás”: olyan teljesítési árat eredményező csúszás, amely magasabb, mint az ügyfél által kért ár.
„Csúszás”: az ügyfél által kért ár nem elérhető, amikor a megbízást teljesítésre benyújtja, így a megbízás az ügyfél által kívánt árhoz legközelebbi áron teljesül, ami pozitív vagy negatív csúszást eredményez. „Kereskedési számla”: bármely általunk kínált kereskedési platform számlája, amelyet az ügyfél saját, az adott számlára vagy az Ügyfél Profiljára vonatkozó bejelentkezési adataival, azaz felhasználónevével és jelszavával érhet el, a mögöttes technológiai rendszertől függően. 2)
2.8 záradék:
A 2.8 záradék első mondatát a következőképpen módosítottuk: „Jelen Megállapodás hatályba lépésének dátuma a kérelem elfogadásának, jóváhagyásának napja.” 3)
3.3 záradék:
A 3.3 záradék a következő mondattal bővült: „Ön felelős az Ön felhasználónevével és jelszavával végzett tranzakciókért.”
4)
3.5 záradék:
A 3.5 záradék a következőre módosult: „Egy kereskedési számlát akkor tekintünk alvó vagy inaktív számlának, ha egy kereskedési napon nem volt nyitott Ügylet a számlán. Amennyiben a számla több, mint 120 naptári napja alvó vagy inaktív, akkor deaktiválhatjuk azt. Amennyiben ésszerűen megvalósítható, akkor előzetes értesítést küldünk Önnek (e-mailben) minden deaktiválásról, de ez előfordulhat, hogy nem mindig lehetséges és/vagy célszerű. Amennyiben egy függőben lévő deaktiválásról kap értesítést, vagy a számláját értesítés nélkül deaktiváltuk, és szeretné, ha az aktív maradna, illetve reaktiváltatni kívánja, akkor kérjük, vegye fel a kapcsolatot a támogató csoportunkkal e-mailen az alábbi címen:
[email protected]. Az inaktív vagy alvó számlák esetében számlavezetési díjat számolunk fel. Az ilyen jellegű díjakkal kapcsolatban részletes információt weboldalunkon találhat vagy a
[email protected] e-mail címen kérhet.” 5)
4.4 záradék:
A 4.4 záradékot „Jelen Megállapodás akár távközlő eszközök segítségével, akár más úton jött létre közöttünk, Ön nem jogosult visszavonni azt; azonban a(z) Error! Reference source not found.. (Megszűnés) pont előírásai szerint megszüntetheti a Megállapodást.” töröltük. 6)
5.8 (c) záradék:
A következő új 5.8 (c) záradékot adtuk hozzá: „Minden devizakonvertálás az általunk ésszerűen meghatározott árfolyamon történik. Nem vállalunk felelősséget az Ön által az ilyen jellegű devizakonvertálással kapcsolatban elszenvedett átváltási veszteségekért.” 7)
5.11 záradék:
A kifizetések költségei megtekinthetők weboldalunkon. 8)
6.3(a) záradék:
A következőt adtuk hozzá a 6.3(a) záradék első mondatához: „…a jogcím-átruházási közös megállapodások szerint.” 9)
6.4 záradék:
A 6.4 záradék a következővel bővült: „A 6.1-6.4 záradékok csak az FCA által szabályozott termékekre érvényesek.” 10)
7.4 záradék:
A 7.4 záradékhoz a következőt adtuk hozzá: „Nem vállalunk felelősséget kereskedelmi platformjaink és Weboldalunk egy részének vagy egészének, illetve bármely rendszer, hálózati hivatkozás vagy más kommunikációs eszköz
késedelmes működéséből, meghibásodásából eredő veszteségekért, kivéve, ha az vállalatunk szándékos mulasztásából, visszaéléséből vagy hanyagságából ered.”
11) 7.9 záradék: A 7.9 záradék vége a következővel bővült: „…, vagy ha ésszerűen úgy véljük, hogy Ön megsértette vagy megsérthette a 20.2(e) záradékot. Ha vállalatunk nem követett el szándékos hibát vagy visszaélést, nem vállalunk felelősséget semmilyen veszteségért, követelésért, igényért vagy kiadásért, amely Önnél felmerült azzal kapcsolatban, hogy vállalatunk az említett jogát gyakorolja.” 12)
8.2 záradék:
A telefonos ügyfélszolgálatról szóló 8.2 záradékot töröltük.
13)
9.21 záradék:
A 9.21 záradék utolsó mondatát a következőképpen módosítottuk: „Nem vállalunk felelősséget semmilyen olyan veszteségért vagy költségért, amely azért következik be, mert többek között negatív csúszás miatt nem sikerül megnyitni vagy lezárni az Ügyletet a képernyőn található adott áron, kivéve, ha az csalás vagy szándékos mulasztás eredménye.”
14)
9.22 záradék:
A 9.22 záradék kimondja: „A számítógép használatából eredő, illetve az egyéb hibák felmerülésének lehetősége miatt megteszünk minden, a(z) 9.24. pontban meghatározott lépést azon Ügyletek érdekében, amelyek bármilyen hiba, mulasztás vagy az ár hibás megjelenése (legyen az mi, vagy harmadik fél hibája) miatt következik be. Ezen okok nyilvánvalóak vagy érezhetőek, ide tartozik az általunk elkövetett hibás megjelenítés az aktuális piacot és az aktuálisan meghirdetett árakat figyelembe véve (pl. rossz ár vagy piac vagy az információ, forrás vagy kommentátor egyértelműségének hiánya), vagy más módon a tisztességes piaci árral nyilvánvalóan ellentétes ár (a „Nyilvánvaló hiba”).” 15)
9.23 záradék:
Az „és saját belátásunk szerint ” szöveg törlésre került a 9.23 záradék első mondatából. 16)
9.24 záradék:
A 9.24 záradék vége a következő mondattal bővült: „Ha vállalatunk nem követett el szándékos visszaélést vagy csalást, nem vállalunk felelősséget Önnel szemben a Nyilvánvaló hibából eredő veszteségekért, költségekért, igényekért, követelésekért vagy kiadásokért.”
17)
9.25 záradék:
Új 9.25 záradék került hozzáadásra a következőképpen: „Ha Nyilvánvaló hiba történt, és vállalatunk jogainak gyakorlása mellett dönt a 9.24 záradék szerint, és ha Ön összeget kapott tőlünk a Nyilvánvaló hibával kapcsolatban, Ön beleegyezik abba, hogy ezt az összeget vissza kell fizetnie vállalatunknak, amit késedelem nélkül teljesíteni kell.” 18)
11. záradék:
A 11. záradékot a következőképpen módosítottuk: „11.1
Ön beleegyezik abba, hogy szolgáltatásainkat jóhiszeműen használja, és azokból nem tesz szert tisztességtelen előnyökre, illetve semmiképpen sem cselekszik tisztességtelenül (például elektronikus eszköz, szoftver, algoritmus vagy egyéb kereskedési stratégia, amelynek célja a szolgáltatások manipulálás vagy tisztességtelen előnyök megszerzése azokból – ami meghibásodást, kimaradást vagy hibát okoz szoftvereinkben, rendszerünkben, az ETX Capital Platformon –, illetve összejátszással vagy olyan kereskedési stratégiák alkalmazásával, amelyek az internet késésének, az árjegyzés késésének vagy az áringadozásokat célzó ügyletek nagy számának kihasználásával szerzik vissza a nyereséget, ahelyett, hogy a helyes mögöttes árakat tükröző mozgásokat végeznének, illetve egyéb módon).”
11.2
A 11.1 záradékban szereplő bármely magatartás az Általános Feltételek megsértésének minősül, és mi ésszerű módon, jóhiszeműen és saját kizárólagos hatáskörünk szerint a következőképpen járhatunk el: (a) (b) (c) (d)
azonnal megszüntetjük az összes kereskedési számláját és a szervereinkhez való hozzáférését; semmissé tesszük az összes olyan Ügyletet, amelyik a szabálytalan tevékenység részét képezte (azaz úgy kezeljük azt az Ügyletet, mintha nem is létezett volna); lezárunk minden Ügyletet az akkori aktuális áron, amely része volt a szabálytalan tevékenységnek; vagy módosítjuk az Ügyletet olyan módon, mintha a Megbízás szabálytalan tevékenység nélkül került volna végrehajtásra.
11.3
Fenti jogainkat akkor is gyakorolhatjuk, ha Ön harmadik felekkel kötött a vonatkozó Ügylettel kapcsolatos megállapodást (vagy tartózkodott a megállapodástól), abban az esetben is, ha Ön ennek eredményeként veszteséget szenved.
11.4
Fenntartjuk a jogot, hogy saját kizárólagos hatáskörünk szerint a mögöttes likviditási adatfolyamot egy másik szolgáltatóra módosítsuk a visszaélés megelőzése érdekében. Az ilyen módosítás különböző, a kereskedési piacokra alkalmazandó árfolyam-különbözeteket eredményezhet. A likviditási adatfolyam módosítása esetén nem vagyunk kötelesek értesíteni Önt vagy a módosításról előzetes tájékoztatást nyújtani. Nem vagyunk kötelesek a likviditási adatfolyam módosítására és más szabványos vásárlói Általános Feltételek által engedélyezett lépések megtételére.”
19)
12.1 záradék:
A 12.1 záradék a következő mondatokkal bővült: „A megbízás teljesítése a platformtól függően változhat. A megbízások teljesítésével kapcsolatos részletekért tekintse meg a weboldalunkon elérhető Megbízás-teljesítési szabályzatot.” 20)
12.2 és 12.6 záradék:
A 12.6 záradékot teljesen töröltük, az új 12.2 záradékot pedig a következőképpen adtuk hozzá: „Saját belátásunk szerint elfogadhatunk Öntől Megbízásokat. Törölhetünk egy Öntől korábban kapott Megbízást, feltéve, hogy nem cselekedtünk az Ön Megbízásával kapcsolatban. A Megbízás elfogadása nem kötelez minket a Megbízás végrehajtására, és nem vagyunk kötelesek a Megbízás végrehajtására, ha abban az időben a Megbízás egyébként végrehajtható, és nincs elegendő Elérhető Kereskedési Alap a számláján.” 21)
12.3 záradék:
A 12.3 záradék a következő rendelkezéssel bővült: „A megbízás indításakor Ön nem vonhatja vissza vagy módosíthatja a megbízást, kivéve, ha abba vállalatunk beleegyezik.” 22)
13.3 záradék:
A 13.3 záradék első mondatának végén lévő „kérjük, további információért látogassa meg Weboldalunkat” részt töröltük. A 13.3 záradék harmadik mondata a következőképpen módosult: „Ha Ön olyan ügyletre kísérel meg megbízást adni, amelyhez Stop Loss megbízás szükséges, és nincs elegendő Elérhető Kereskedési a szükséges Stop Loss megbízás, a megkísérelt ügyletet visszautasítjuk.” 23)
13.8 záradék:
A 13.8 záradék vége a következő mondattal bővült: „Az ilyen jellegű megállapodások nem korlátozzák vagy limitálják jogainkat arra, hogy ezután további fedezetet kérjünk Öntől bármely ügylettel kapcsolatban.” 24)
13.15 záradék:
Új 13.15 záradék került hozzáadásra a következőképpen: „Az Ön rendelkezésére bocsátott jóváírások adataira ezen feltételek, kikötések és korlátozások vonatkoznak, amelyről külön levelezésben állapodunk meg Önnel. Fenntartjuk a jogot az Önnel megállapodott jóváírások tetszőleges időben történő módosítására. Ön tudomásul veszi, hogy amikor jóváírással kapcsolatban kereskedik, sem a kereskedési számláján lévő limit, sem az Ön által
fizetett fedezet nem korlátozza az adott ügylet veszteségét. Ön tudomásul veszi és elfogadja, hogy az Ön vállalatunkkal szemben fennálló felelőssége meghaladhatja a jóváírást vagy a kereskedési számláján elhelyezett egyéb limitet.” 25)
15.4 záradék:
A 15.4 záradékot a következőképpen módosítottuk: „Mindig figyeljen az index és a saját tőke opciók speciális lejárati ütemezésére. A nem Ön által lezárt opciós Ügyletek és azok, amelyek lejárata nem engedélyezett, a következőképpen kerülnek lezárásra: Opció típusa Index opció
Részletek UK 100 Germany 30 SP500 EuroStoxx France 40 Nasdaq Részvényopció Call opció
Put opció
26)
Lezárás lejáratkor Készpénzes teljesítés Készpénzes teljesítés Határidősre rendelve Határidősre rendelve Készpénzes teljesítés Készpénzes teljesítés Az opció megvásárlásával Ön vételi pozícióban lesz a részvénnyel Az opció eladásával Ön eladási pozícióban lesz a részvénnyel Az opció megvásárlásával eladási pozícióban lesz a részvénnyel Az opció eladásával vételi pozícióban lesz a részvénnyel
15.5 záradék:
Új 15.5 záradék került hozzáadásra a következőképpen: „A lejáratkor „in the money” részvényopciók birtokosaihoz lesznek hozzárendelve az érintett részvények.” 27)
15.6 záradék:
Új 15.6 záradék került hozzáadásra a következőképpen: „Csak havi (nem heti) opciókat kínálunk. Jellemzően részvény és index opciókat kínálunk, de kérésre egyéb opciók is lehetségesek (egyedi elbírálás alapján, saját belátásunk szerint).”
28)
17.2 (c) záradék:
A 17.2 (c) záradék utolsó mondatát a következőképpen módosítottuk: „…A(z) Error! Reference source not found.. pont céljai szerint elfogadja, hogy úgy folytatjuk tevékenységünket, hogy egy Ügylet adott Piacon történő megnyitásakor vagy lezárásakor úgy
kezelhetjük, mintha értékpapírokkal foglalkozna az 1993. évi és 2000. évi Büntetőtörvénykönyv V. részének és/vagy a piaci visszaélés elleni törvények, szabályok vagy szabályzatok értelmében;” 29)
19.2 záradék:
A 19.2 záradékot a következőképpen módosítottuk: „Amennyiben panaszt szeretne tenni, vagy ha a két fél között bármely Szolgáltatás teljesítésével kapcsolatos jogvita merülne fel, vegye fel a kapcsolatot Ügyfélszolgálati csoportunkkal vagy számlamenedzserével. Ahhoz, hogy segítsen nekünk a panasz vagy jogvita gyors megoldásában, javasoljuk, hogy gyorsan, írásban értesítsen bennünket, és adja meg a panasz vagy jogvita teljes részleteit.” 30)
19.3 záradék:
A 19.3 záradékot a következőképpen módosítottuk: „Vállalatunk az FCA szabályainak megfelelően nyomon követi a Panaszkezelési Eljárást. Amennyiben nem elégedett a Megfelelőségi Tisztviselő által kinyilatkoztatott döntéssel, Önnek joga van benyújtani panaszát közvetlenül a Pénzügyi Ombudsman Hivatalába is. A Pénzügyi Ombudsman Hivataláról további információkért - pl. panaszbenyújtás módja, alkalmassági kritériumok és az ezzel járó eljárás - látogasson el a Pénzügyi Ombudsman Hivatalának weboldalára (www.financial-ombudsman.org.uk), vagy keresse fel azt a következő címen: The FInancial Ombudsman Service, Exchange Tower, London E14 9SR.” 31)
19.5 záradék:
A 19.5 záradékot a következőképpen módosítottuk: „A panaszok és jogviták kivizsgálása során - ha nem áll fenn Nyilvánvaló Hiba - az általunk vezetett nyilvántartást tekintjük át és az minősül irányadónak. Javasoljuk azonban, hogy mindig vezessen az Ügyletekről Ön is nyilvántartást (beleértve az időpontokat, összegeket és Piacokat).” 32)
20.2(e) záradék:
Új záradékot adtunk hozzá 20.2(e) záradékként: „Jelen Megállapodás megszüntetésére vonatkozó jogunk korlátozása nélkül a következő esetekben felfüggeszthetjük vagy zárolhatjuk kereskedési számláit: „… (e) Ha ésszerűen gyanítjuk, hogy Ön tisztességtelen előnyökre tesz szert szolgáltatásainkból, illetve egyéb tisztességtelen tevékenységet végez (például elektronikus eszköz, szoftver, algoritmus vagy egyéb kereskedési stratégia használatával, amelynek célja szolgáltatásaink manipulációja vagy az azokból való tisztességtelen előnyszerzés, a szoftverben, a rendszerben, az ETX Capital platformján lévő hiba, kimaradás vagy hiányosság által, összejátszással vagy egyéb módon);”
33)
22.1 záradék:
A 22.1 záradék első három mondata a következőképpen módosult:
„Jogosultak vagyunk rá, hogy jelen Megállapodásban időről időre módosításokat vagy változtatásokat eszközöljünk, melyekről tíz (10) munkanapon belül értesítést küldünk Önnek, kivéve, ha az adott módosítás vagy változtatás hatályba helyezése a Vonatkozó Jogszabályok megváltozása miatt hamarabb szükséges. Hacsak a módosítással vagy változtatással kapcsolatos értesítés keltét követő tíz (10) naptári napon belül nem kapunk értesítést, úgy tekintjük, hogy az adott módosítást vagy változtatást ön jóváhagyta. A szolgáltatások használatának ilyen jellegű értesítést követő folytatása által a módosítás vagy változtatás Ön által elfogadottnak minősül.” 34)
23.1 záradék:
A 23.1 záradék a következő rendelkezésekkel bővült: „Ha Ön bármikor bármilyen okból kifolyólag képtelen velünk kommunikálni, vagy nem kapja meg az általunk a jelen Megállapodás szerint küldött értesítést: (e)
(f)
35)
vállalatunk nem vállal felelősséget semmilyen veszteségért, kárért vagy költségért, amelyet Önnek az azokból eredő bármilyen cselekedet, hiba, késés, hiba vagy kihagyás okozott, ahol a veszteség, kár vagy költség abból ered, hogy Ön nem képes ügyletet nyitni; és kivéve ott, ahol Ön képtelen utasítást adni nekünk vagy kommunikálni velünk a mi visszaélésünkből, szándékos mulasztásunkból vagy hanyagságunkból fakadóan, felelősek vagyunk veszteségért, kárért vagy költségért, amelyet Önnek az azokból eredő bármilyen cselekedet, hiba, késés, hiba vagy kihagyás okozott, többek között ahol a veszteség, kár vagy költség abból ered, hogy Ön nem képes ügyletet nyitni.”
23.2 záradék:
Új 23.2 záradék került hozzáadásra a következőképpen: „Ön tudomásul veszi és elfogadja, hogy az Ön által vagy az Ön nevében küldött értesítések az Ön kockázatára történnek, Ön pedig felhatalmaz bennünket az arra való támaszkodásra és a cselekvésre és azok Önre nézve kötelező érvényűként való kezelésére, amely értesítéssel (akár írásban, akár másképpen történik) kapcsolatban mi ésszerűen úgy véljük, hogy Ön küldte el vagy az Ön nevében küldte el ügynök vagy közvetítő, akiről úgy véljük, hogy az Ön hivatalos meghatalmazásával rendelkeznek.” 36)
23.14 záradék:
A havi kivonatokról szóló 23.14 záradékot töröltük. 37)
24.3 záradék:
Az információk közzétételéről szóló 24.3 záradékot töröltük.
38)
28.1 záradék:
A 28.1 záradék első mondata a következőképpen módosult:
„Amennyiben szeretne harmadik felet (például egy pénzkezelőt) meghatalmazni arra, hogy az Ön nevében Megbízásokat vagy Ügyleteket intézzen kereskedési számlájával (számláival) kapcsolatban („Meghatalmazott Személy”), efféle igényéről számunkra megfelelő módon, írásban kell értesítenie minket, és meg kell várnia írásos beleegyezésünket.”
MEGBÍZÁS-VÉGREHAJTÁSI SZABÁLYZAT 1)
Bevezetés:
A következő meghatározásokat módosítottuk vagy hozzáadtuk: „Negatív csúszás”: olyan csúszás, amely miatt a teljesítési ár kedvezőtlenebb lesz, mint amelyet az ügyfél igényelt. „Pozitív csúszás”: olyan csúszás, amely miatt a teljesítési ár kedvezőbb lesz, mint amelyet az ügyfél igényelt. „Csúszás”: az ügyfél által igényelt ár nem áll rendelkezésre akkor, amikor a megbízást teljesítésre benyújtják, így a megbízás az ügyfél által kért árhoz a lehető legközelebb teljesül, ami pozitív vagy negatív csúszáshoz vezethet. „Kereskedési Megállapodás”: az ETX Capital ügyfelekre vonatkozó Általános Feltételei. Az 1. záradék utolsó szakasza erre változott: „A jelen szabályzat a Kereskedési Megállapodás szerződési feltételeinek részét képezi, és jogilag kötelező érvényű megállapodást hoz létre a felek között.” 2)
2. záradék:
Új 2. záradékot adtunk hozzá: “A jelen Szabályzat az ETX Capital összes ügyfelére érvényes. Az ETX Capital a vállalati ügyfelek esetében azonban a következő négylépcsős összefoglaló vizsgálatot folytatja le – azon kiindulópontból kifolyólag, hogy a vállalati ügyfelek nem függnek az ETX Capital vállalattól a legjobb teljesítés elérésére – annak meghatározására, hogy eleget teszünk-e legjobb teljesítésre vonatkozó kötelezettségünknek:
3)
Melyik fél indítja az ügyletet;
A „legjobb ár keresésére” vonatkozó piaci gyakorlat és megállapodás;
Az ár átláthatóságának relatív szintjei az érintett piacon, valamint
Az ETX Capital által nyújtott tájékoztatás és a létrejött megállapodások.”
3. záradék:
A 3. záradék első bekezdését teljesen töröltük és a helyére a következő rendelkezés került:
„Az ETX Capital az Ön által kért összes Ügyletet szerződő félként hajtja végre. Az Ön által kért Ügyleteket megbízásos alapon, közvetlenül hajtjuk végre, és a többi szokásos piaci szereplővel azonos bánásmódot biztosítunk Önnek. A megbízás teljesítése platformtól függően változó lehet.” 4)
4.1 záradék:
A következő mondatot adtuk hozzá a 4.1 záradék harmadik bekezdéséhez: „Nem vállalunk felelősséget olyan veszteségekért vagy költségekért, amelyek amiatt merültek fel, hogy Ön nem volt képes egy ügyletet nyitni vagy lezárni a képernyőn megjelenő adott áron (többek között negatív csúszás miatt), hacsaknem csalás vagy szándékos károkozás történt.”
5)
4.2 záradék:
A következő rendelkezést töröltük a 4.2 záradékból: „A Piacok normál kereskedési időablakában és azon kívül felszámított Vételi-Kínálati Árkülönbözet mértéke megtalálható a weboldalunkon megtekinthető „Piaci tájékoztatók” című kiadványban, amelyet kérésre el is küldünk.”
TITOKTARTÁSI SZABÁLYZAT A 4. záradékot a következőképpen módosítottuk:
„Az Ön személyes adatait marketing célból nem értékesítjük, felhasználását nem engedélyezzük és más módon sem közöljük azokat harmadik féllel. Azonban, vállalkozásunk szokásos ügymenete keretében bizonyos, kiválasztott információkat megoszthatunk a következőkkel (függetlenül attól, hogy azok az Európai Gazdasági Térségen belül vagy kívül tevékenykednek): a törvény által előírtak szerinti szabályozó, kormányzati vagy bűnüldöző hatósággal; biztosítóinkkal, ügynökeinkkel, szolgáltatóinkkal, szakértő tanácsadóinkkal, biztosítást, adminisztratív, pénzügyi, ellenőrzési, kutatási vagy egyéb szolgáltatást nyújtó beszállítóinkkal és alvállalkozóinkkal; szakmai tanácsadóinkkal, például ügyvédeinkkel, minden folyamatban lévő vagy lehetséges jogi eljárás tekintetében, illetve a célból, hogy törvény adta jogainkat megalapítsuk, gyakoroljuk vagy megvédjük, valamint a könyvvizsgálóinkkal és könyvelőinkkel, hogy jogszabályi és pénzügyi beszámolási kötelezettségünknek eleget tegyünk; olyan brókerekkel, akikkel kölcsönös kapcsolatban állunk; hitelinformációs és referenciát nyújtó ügynökségekkel; csoportunk bármely tagjával, mely magában foglalja a leányvállalatainkat, a legfőbb holding társaságot és annak leányvállalatait, illetve vállalkozásunk jogutódjait.”
