350>354•A+A+A+A ARCHITECTES---BELGIQUE 6
9/01/07
10:13
Page 350
Atelier
d’Architecture
Nicolas WASTCHENKO
A+A+A+A
Benoît DANGOISSE
Dimitri WASTCHENKO Charles-E. CORBISIER Pierre JONGEN
Frédéric OERLEMANS
57 rue Guillaume Tell B-1060 BRUXELLES Tél : (02) 538.85.36 - Fax : (02) 538.79.25 E-mail :
[email protected] Site web : www.aaaarchitectures.be
Oude brasserie Verschueren, Guillaume Tell Straat te Brussel ( Sint Gillis )
Rénovation + ré-affectation d’un dépôt de tonneaux de bière (1906) en bureaux (2 niv.) et logements (3 duplex 2 ch.). Sous-sol avec caves et dépôt ; rez-de-chaussée avec entrée et garage pour 8 véhicules.
Renovatie + herbestemming van een opslagplaats van biervaten in kantoren (2 verdiepingen) en woningen (3 duplex met 2 kamers). Benedenverdieping met kelders en opslagplaats ; gelijkvloers met inkom en garage voor 8 auto’s.
SO
FR EC
O
M
Ancienne brasserie Verschueren, rue Guillaume Tell à Bruxelles (Saint-Gilles)
Maître d’ouvrage / Bouwheer : W.J.W. SA / NV. Architecte / Architect : ATELIER D’ARCHITECTURE A+A+A+A (WASTCHENKO & JONGEN) SCRL. / ARCHITECTENATELIER A+A+A+A ( WASTCHENKO & JONGEN ) SCRL. Stabilité / Stabiliteit : BUREAU D’HUMILLY DE CHEVILLY. Acoustique / Akoestiek : DAIDALOS. Durée des travaux / Termijn van de werken : 1998 - 2000.
Surface / Oppervlakte : 1 475 m2. Entreprises / Ondernemingen : - Gros œuvre / Ruwbouw : COUCK.PVBA. - Chauffage, sanitaires / Verwarming, sanitair : CEBA CONFORT. - Électricité / Elektriciteit : STORDEUR.
350
L’ARCHITECTURE DE VOTRE REGION EST UNE EDITION SOFRE & COM
9/01/07
10:13
Page 351
M
Photographe / Fotograaf : SERGE BRISON©
350>354•A+A+A+A ARCHITECTES---BELGIQUE 6
Immeuble Test Achats s.c., rue de Hollande et rue de Mérode à Bruxelles (Saint-Gilles)
O
Sur un site urbain, à l’angle de deux rues, construction d’un immeuble de bureaux, siège d’une association de consommateurs ; intégration et rénovation d’un immeuble réalisé en 1988 ; le projet s’organise autour de 2 cours ouvertes qui permettent l’éclairage naturel de chaque bureau individuel ou paysager, tandis que le “déhanchement” du plan autorise des circulations dilatées plus conviviales ; grande salle de réfectoire et terrasses en parties supérieures. 1 niveau en sous-sol, rez + 5 étages, et 1 étage technique partiel en toiture.
FR EC
Photographe / Fotograaf : SERGE BRISON©
Gebouw Test Aankoop s.c, Hollandstraat en Mérodestraat te Brussel (Sint-Gillis)
SO
Photographe / Fotograaf : SERGE BRISON©
Op een stedelijke site, op de hoek van twee straten, de constructie van een kantoorgebouw, zetel van een consumentenvereniging ; integratie en renovatie van een gebouw daterende uit 1988 ; het project concentreert zich rond 2 open binnenplaatsen waarbij het natuurlijke licht gemakkelijk kan binnendringen in zowel de individuele kantoren als in de landschapskantoren. Daarentegen laat de “heupzwaai” van het project een bredere en meer harmonieuze circulatie toe ; ruime eetzaal en terrassen op de hogere verdiepingen. 1 benedenverdieping, gelijkvloers + 5 verdiepingen en 1 technische verdieping gedeeltelijk onder het dak.
Maître d’ouvrage / Bouwheer : ASSOCIATION DE CONSOMMATEURS TEST ACHATS S.C. / CONSUMENTENVERENIGING TEST AANKOOP S.C. Architecte / Architect : ATELIER D’ARCHITECTURE A+A+A+A (WASTCHENKO & JONGEN) SCRL. / ARCHITECTENATELIER A+A+A+A ( WASTCHENKO & JONGEN ) SCRL. Stabilité / Stabiliteit : SETESCO SA. Techniques spéciales / Speciale technieken : FTI SA. Acoustique / Akoestiek : DAIDALOS. Project manager : W. THILMANY. Durée des travaux / Termijn van de werken : 1999 - 2005. Surface / Oppervlakte : 12 550 m2. Entreprises / Ondernemingen : - Gros œuvre et parachèvements / Ruwbouw & Afwerkingswerken : SMTA J.DELENS, M.DELENS, CFE (voir page 79), L. DE WAELE, VAN RIJMENANT) Association momentanée / Tijdelijke vereniging. - Hvac : CLOSE SA. (voir page 373). - Électricité / Elektriciteit : BALTEAU SA. - Sanitaires / Sanitair : DANNEELS SA. (voir page 259).
L’ARCHITECTURE DE VOTRE REGION EST UNE EDITION SOFRE & COM
351
9/01/07
10:13
Page 352
O
M
350>354•A+A+A+A ARCHITECTES---BELGIQUE 6
Maison unifamiliale, avenue Montana à Bruxelles (Uccle)
FR EC
Dans une maison de type Art-Déco (1935), 3 façades, située dans une banlieue arborée, aménagement des combles en vue de les rendre habitables : création d'une grande lucarne en bardage de zinc couvrant la nouvelle chambre et les salles-de-bains ; nouvelle terrasse à hauteur du feuillage des grands arbres proches ; extension vitrée du séjour au rezde-chaussée ; intégration de mobiliers intégrés de style “contemporain”. Rez + 1 étage + combles aménagés.
Eengezinswoning Montanalaan te Brussel (Ukkel)
SO
In een woning stijl Art-Déco (1935), 3 gevels, gelegen in een Brusselse groene randgemeente, dakconstructieaanpassingen met als doel het geheel bewoonbaar te maken : plaatsing van een groot dakraam in zinken gevelbekleding die de nieuwe kamer en de badkamers overkoepelt ; nieuw terras op het niveau van het gebladerte van de bomen erond ; glazen annex aan het salon op het gelijkvloers ; integratie van hedendaags meubilair. Gelijkvloers + 1 verdieping + plaatsing hanenbalken.
Maître d’ouvrage / Bouwheer : Particuliers / Particulieren. Architecte / Architect : ATELIER D’ARCHITECTURE A+A+A+A (WASTCHENKO & JONGEN) SCRL. / ARCHITECTENATELIER A+A+A+A ( WASTCHENKO & JONGEN ) SCRL. Stabilité / Stabiliteit : BUREAU D’HUMILLY DE CHEVILLY. Acoustique / Akoestiek : DAIDALOS. Durée des travaux / Termijn van de werken : 2003 - 2004. Surface / Oppervlakte : 312 m2. Entreprises / Ondernemingen : - Gros œuvre / Ruwbouw : CIMENTI & FILS, TRADI-TOIT, LUCKX. - Parachèvements / Afwerkingswerken : MAREBAT, JADOUL, CREA-DYMAJE. - Chauffage, sanitaires / Verwarming, sanitair : RECV. - Électricité / Elektriciteit : BRUCCELEC.
352
L’ARCHITECTURE DE VOTRE REGION EST UNE EDITION SOFRE & COM
350>354•A+A+A+A ARCHITECTES---BELGIQUE 6
9/01/07
10:13
Page 353
O
M
A+A+A+A
FR EC
Immeuble d'habitation, rue du Fort à Bruxelles (Saint-Gilles) Transformation de 2 immeubles en 7 logements et une surface d’équipement collectif. Immeuble appartenant à la Régie Foncière communale. Les logements, à loyers modérés, sont destinés à des familles modestes ou en difficulté.
Appartementsgebouw, rue du Fort te Brussel (Sint Gillis)
SO
Verbouwing van 2 gebouwen in 7 woningen en een collectieve opbergruimte. Gebouw toebehorende aan de gemeentelijke grondregie. De woningen met gematigde huurprijzen zijn bestemd voor bescheiden gezinnen of gezinnen in financiële moeilijkheden.
Maître d’ouvrage / Bouwheer : FONDS DU LOGEMENT BRUXELLOIS / BRUSSELS WONINGSFONDS. Architecte / Architect : ATELIER D’ARCHITECTURE A+A+A+A (WASTCHENKO & JONGEN) SCRL. / ARCHITECTENATELIER A+A+A+A ( WASTCHENKO & JONGEN ) SCRL. Stabilité / Stabiliteit : BUREAU D’ETUDES JACQUES DUFOUR SA / STUDIEKANTOOR JACQUES DUFOUR. Techniques spéciales / Speciale technieken : CONSULTING & EXECUTIVE M.G. SPRL / BVBA. Durée des travaux / Termijn van de werken : 2003 - 2004. Surface / Oppervlakte : 312 m2. Entreprises / Ondernemingen : - Gros œuvre, chauffage / Ruwbouw, verwarming : TMC SA. - STD SA. Association momentanée / Tijdelijke vereniging. - Parachèvements / Afwerkingswerken : ZAE DU SCALIMONT.
L’ARCHITECTURE DE VOTRE REGION EST UNE EDITION SOFRE & COM
353
350>354•A+A+A+A ARCHITECTES---BELGIQUE 6
9/01/07
10:13
Page 354
A+A+A+A Immeuble d’habitation, rues Claes-Coenraets à Bruxelles (Saint-Gilles)
O
M
Rénovation d’un immeuble + démolition-reconstruction pour la réalisation de 12 logements.
Appartementsgebouw, straten Claes Coenraets in Brussel (Sint Gillis)
FR EC
Renovatie van een gebouw + afbraak-heropbouw voor de realisatie van 12 woningen. Maître d’ouvrage / Bouwheer : FONDS DU LOGEMENT BRUXELLOIS / BRUSSELS WONINGSFONDS. Architecte / Architect : ATELIER D’ARCHITECTURE A+A+A+A (WASTCHENKO & JONGEN) SCRL. / ARCHITECTENATELIER A+A+A+A ( WASTCHENKO & JONGEN ) SCRL. Stabilité / Stabiliteit : BUREAU D’ETUDES JACQUES DUFOUR SA / STUDIEKANTOOR JACQUES DUFOUR. Durée des travaux / Termijn van de werken : 2003 - 2004. Surface / Oppervlakte : 1 400 m2. Entreprises : - Gros œuvre / Ruwbouw : ENTREPRENEUR GENERAL M & M SITTY SA / ALGEMENE ONDERNEMING M & M SITTY NV.
École Escale, rue de la Ferme des Bruyères à Louvain-La-Neuve
SO
École pour enfants handicapés physiques. Enseignement primaire et maternel. Six classes pour une quarantaine d’enfants + locaux pédagogiques (logo-kiné) et administratifs.
School “Escale”, rue de la Ferme des Bruyères in Louvain-La-Neuve School voor kinderen met een fysische handicap. Kleuter- en Basisonderwijs. Zes klassen voor een 40-tal kinderen + pedagogische lokalen (logo-kiné) en administratieve ruimten. Maître d’ouvrage / Bouwheer : ESCALPADE ASBL. / BVBA. Architecte / Architect : ATELIER D’ARCHITECTURE A+A+A+A (WASTCHENKO & JONGEN) SCRL. / ARCHITECTENATELIER A+A+A+A ( WASTCHENKO & JONGEN ) SCRL. Stabilité / Stabiliteit : VAN RANSBEEK BVBA. Techniques spéciales / Speciale technieken : CONSULTING & EXECUTIVE GM. Acoustique / Akoestiek : DAIDALOS. Durée des travaux / Termijn van de werken : 2002 - 2005. Surface / Oppervlakte : 760 m2.
Entreprises / Ondernemingen : - Gros œuvre, parachèvements / Ruwbouw, afwerking : CASPERS. - Chauffage, sanitaires / Verwarming, sanitair : LOMBET. - Électricité / Elektriciteit : EGF. (voir page 373).
354
L’ARCHITECTURE DE VOTRE REGION EST UNE EDITION SOFRE & COM
