278>283•HERPAIN--CPB03:C&P BELGIQUE 3
20/10/08
11:01
Page 278
FR
EC
OM
Avenue des Statuaires 43 - 1180 BRUXELLES - téléphone : +32 2 374.58.10 - téléfax : +32 2 374.74.20 e - m ail : info @ he r p ain.b e
SO
Solaris - Bruxelles
Démolition et reconstruction d’un immeuble de bureaux.
Solaris - Brussel
Afbraak en herbouw von een kantoorgebouw.
Fiche t e c h n i q u e Technische fiche
Maître d’ouvrage / Bouwheer : HIPPOGONE. Entreprise générale / Algemeen bouwbedrijf : HERPAIN ENTREPRISE SA. Architecte / Architect : ASSAR. Coordination sécurité / Veiligheidscoordinaties : PROJECT BELGIUM. BET / Studiebureau : ASS SOLIPROM-NEY PARTNERS. Bureau de contrôle / Nazichtbureau : SECO. Durée des travaux / Termijn van de werken : janvier 2009 Surface / Oppervlakte : 13 000m² + 7 000m² parking.
Entreprises / Ondernemingen : - HVAC / HVAC : CLOSE SA. (voir page 276). - Sols / Bodems : R. WASCOS. (voir page 284). - Quincaillerie / Ljzerwaren : ASSA ABLOY. (voir page 21). - Ancrage de pierre / Steenbevestiging : FIXINOX. (voir page 276). - Signalisation / Signalisatie : OUTISIGN. (voir page 333).
278
CONSTRUIRE & PROMOUVOIR EST UNE ÉDITION SOFRECOM
20/10/08
11:01
Page 279
SO
FR
EC
OM
278>283•HERPAIN--CPB03:C&P BELGIQUE 3
BOUW & PROMO IS EEN UITGAVE VAN SOFRECOM
279
20/10/08
11:01
Page 280
SO
FR
EC
OM
278>283•HERPAIN--CPB03:C&P BELGIQUE 3
Rénovation d’un immeuble de bureaux.
Maître d’ouvrage / Bouwheer : COFINIMMO. Entreprise générale / Algemeen bouwbedrijf: HERPAIN ENTREPRISE SA. Architecte / Architect : ARCHITECTES ASSOCIÉS. Conducteur d’opération / Verrichtingsbestuurder : FRANCIS CROMBEZ DEVELOPPEMENT. Coordination sécurité / Veiligheidscoordinaties : COFINIMMO. BET / Studiebureau : TPF ENGINEERING. Durée des travaux / Termijn van de werken : octobre 2009.
Loi 227 - Brussel
Entreprises / Ondernemingen :
Renovatie van een kantoorgebouw.
- Faux-plafond, habillage collones / Valse plafonds, bekleding van de kolommen : JANSEN. (voir page 35). - Signalisation / Signalisatie : OUTISIGN. (voir page 333).
Loi 227 - Bruxelles
280
Fiche t e c h n i q u e Technische fiche
CONSTRUIRE & PROMOUVOIR EST UNE ÉDITION SOFRECOM
278>283•HERPAIN--CPB03:C&P BELGIQUE 3
20/10/08
11:01
Page 281
SO
FR
EC
OM
Herpain
Louise 304 - Bruxelles Rénovation et transformation d’un immeuble de bureaux en immeuble à appartements.
Louise 304 - Brussel Weakzaamheden van renovatie en verbouwing van een flatgebouw van kantoren in een flatgebouw van appartementen.
BOUW & PROMO IS EEN UITGAVE VAN SOFRECOM
Fiche t e c h n i q u e Technische fiche Maître d’ouvrage / Bouwheer : PGS. Entreprise générale / Algemeen bouwbedrijf : HERPAIN ENTREPRISE SA. Architecte / Architect : AXENT. Coordination sécurité / Veiligheidscoordinaties : ACSC CONSTRUCTION SAFETY CONSULTANTS. BET / Studiebureau : SOLIREMY. Durée des travaux / Termijn van de werken : décembre 2008. Surface / Oppervlakte : 2 200 m2.
Entreprises / Ondernemingen : - Signalisation / Signalisatie : OUTISIGN. (voir page 333).
281
20/10/08
16:56
Fiche t e c h n i q u e Technische fiche
Green Court - Bruxelles
Maître d’ouvrage / Bouwheer : GREEN COURT IMMO. Entreprise générale / Algemeen bouwbedrijf : HERPAIN ENTREPRISE SA. Architecte / Architect : VINCENT DUPONT & FLORENCE ENGELS. Conducteur d’opération / Verrichtingsbestuurder : WEMA. Coordination sécurité / Veiligheidscoordinaties : CAD & V. BET / Studiebureau : DE SAEGER. Durée des travaux / Termijn van de werken : mai 2008.
EC
Construction d’un immeuble à appartements.
Green Court - Brussel
Page 282
OM
278>283•HERPAIN--CPB03:C&P BELGIQUE 3
Entreprises / Ondernemingen : - Consoles pour reprise de maçonneries / Consoles voor opleving van de vrijmetselarij : FIXINOX SPRL. (voir page 276).
SO
FR
Bouwwerken van een flatgebouw van appartementen.
Fiche t e c h n i q u e Technische fiche Dolez - Bruxelles Construction d’un immeuble à appartements.
Dolez - Brussel Bouwwerken van een flatgebouw van appartementen. 282
Maître d’ouvrage / Bouwheer : UPPTOWN DOLEZ. Entreprise générale / Algemeen bouwbedrijf : HERPAIN ENTREPRISE SA. Architecte / Architect : B612 ASSOCIATES. Coordination sécurité / Veiligheidscoordinaties : ACSC CONSTRUCTION SAFETY CONSULTANTS. BET / Studiebureau : JZH & PARTNERS - SOLIREMY. Durée des travaux / Termijn van de werken : juin 2009. Surface / Oppervlakte : 4 000 m2 + 1 500 m2 parking.
Entreprises / Ondernemingen : - Signalisation / Signalisatie : OUTISIGN. (voir page 333).
CONSTRUIRE & PROMOUVOIR EST UNE ÉDITION SOFRECOM
278>283•HERPAIN--CPB03:C&P BELGIQUE 3
20/10/08
11:01
Page 283
SO
FR
EC
OM
Herpain
Tubize Construction d’un immeuble à appartements.
Fiche t e c h n i q u e Technische fiche Maître d’ouvrage / Bouwheer : HERPAIN URBIS. Entreprise générale / Algemeen bouwbedrijf : HERPAIN ENTREPRISE SA. Architecte / Architect : A.D.E. Coordination sécurité / Veiligheidscoordinaties : SV & CO. BET / Studiebureau : SOLIPROM - AXIS ENGINEERING. Durée des travaux / Termijn van de werken : décembre 2008. Surface / Oppervlakte : 2 000 m2 + 1 000 m2 parking.
Tubize
Entreprises / Ondernemingen :
Bouwwerken van een flatgebouw van appartementen.
- Signalisation / Signalisatie : OUTISIGN. (voir page 333). - Fourniture et pose de seuil, pierre bleue, tablette de fenêtre / Leverancier en installateur drempels, blauwe steen, Venstertabletten : FARRUGGIO. (voir page 342).
BOUW & PROMO IS EEN UITGAVE VAN SOFRECOM
283